VALENZUELA TL The ULIPPINES ( -paspas PERMIT fe RS) Pg Cn aay 5 Os ‘ATLETANG VALENZUELANO, COCO) Cy WAGI SA SEA GAMESenNEen (01 Mensahe ng Punonglungsod Paspas sa Serio, Tlyly ang Asens! 02 Paspas sa Serbisyong Pang-Ekonomiya Paspa Perm, Pnskamsbii sa Ganea (08 Paspas sa Serbisyong Pang-Edukasyon ‘Seal of God Education Gverance \Valenzvels ty Lil League, Valenzuela Gy Street Soccer Daycare Strytonts Balk Ese Program PL, Ranging ‘Young Founders Summit 114 Paspas sa Serbisyong Pangkaligtasan “Tayo Na, Mapayapang Baransay Mas abis ra Bane Parking ng Bayan Dspna s Kasaca dats NCAP oging Hand gas nage Fait Dsiplin Vilage Uaeng 20 Paspas sa Serbisyong Pangkaayusan Naingay a Motors, Hal s2 Olan Mute aval aval ‘22 Paspas sa Serbisyong Pangkalusugan Valozvla ty Emergeey Hospital, Pratawig a Seo Ve Eye Centar, VEENT Center asad Cnr ins Palran sa Operation Bidet Ve Physical Therapy (Pol), Botha ng Bayan 26 Paspas sa Serbisyong Pangkapayapaan ‘ty Hal, Sertpkadoog Drug-Free Workplace vo cares Ps: Ansentio Para safaplisan ‘amas aba ea Hoga! na Droga Bao Barynay: Vlenayela Cy rug Retabitation Geer 30 Paspas sa Social Welfare ‘Numero Uno sa Panag Pangangslangan ng Kbatsan “Tunayna may Pag-as a Bahay Papas Bahay Kato, alan pat Prk a ayo Paskong Valonudtaro ‘Lamalgora Kamridad s Disipina Vilage gnay We cares Pus: Algang may Piso ‘38 Paspas sa Serbisyong Pangkalikasan a Blk a Paste “Tacaag Solar Farm Batt for Manda Bay Wetrkes 42 Paspas sa Serbisyong Pang-imprastruktura 23 Cntr: Pty ng Pagiaap ea mgs Seis Paspas sa Musto, \Valenznela iy Blood Bank & Volunteer Cater 46 Ging ng Fino, Salig Velenzutanot 47 Ningning 9 Siig 4B Vena Ciy-Bucteo, Sou Kore: 11 Tao ng Sierood 50 Pbvalenzela 0150 Poke Hoon ft ney Ca ime eed Jers oor iene Cope peered so ucnmae en Soro fete enue sete sy ‘es te caso Rovamvocan ake matin snag PeomiRGecimon Gan € Pio aged Be eur Root ever ‘aia norman tame Qweramonen —— ewtomaney Hiveomtcny QenmnaPaspas na Serbisyo, Tuloy-tuloy ang Asenso! 5a loob ng halos pitong taon simula Aang manungkulan ang inyong tinkod, sinikap 1g ating pemahalaan na patuloy na ‘malangat ang kalidad ng buhay ng bawat Valenzuelano. ‘Ang pagnanals ding ito ang naging dahilan kung Kaya'thigit na rakilala ang ating -lungsod. sa larangan ng mabuting pamamahala sa buong bansa 2t sa liang panig ng mundo. Maraming mga natatanging Inisyatibo at programa ang ralpatupad na para s2 kapakanan ng mga residente ng lungs0d, ‘Ang matibay ‘na_pulndasyon ng paaliingkod na ito Binbigyang-ciin ng adbokasiyang tinatawag na “Limang Haligh ‘ng Mabusay na Pamamahala” 0 “Five Pillars of Good Governance”, na nakatuon sa mahahalagang pangangallangan pg mamamayang Valenzvelano: (1) Edukasyon, (2) Kalusugan ‘at Kagalingang Panlipunan, (3) Pabahay, (4) Ekonomiya, at (5) Liveabity. Ang mga ito at ang ating nag-lisang hangarin ay hinubog at pinativay ng misyon na ~- Tayo na, Valenzuela: ‘Tloy-tuloy ang Asenso! Ngunit hindi tayo tumitigil sa marami at iba't ibang mabubuting serbisya lamang, Alam natin na lalong dumaram ang mga Pangangallangan ng ating mga _mamayan. Sa ganitong pagkakataon, nararapat na hindl lamang maging mahusay und maging mas mablls $3 pagtugon sa mga pangangallangang Io INoong NoByembre 12, 2019, inilungsad natin ang-"Paspas Permit*. Ito ang kauna-unehang end:torend anjine permit ‘application system sa buong bansa. Sa pamamagitan rite ‘makukuha ang mga permit sa Joop lamang ng 10,sequndo pagkatapos makumpima ang bayad. Magagawa ito sa bahay man 0 s2 opisina, at hindi na kailangan pang suongin ang ‘matagal na byae o mahabang pila sa munisipyo: Pinupurihan ito ng pamahalaang nasyunal sa pamamagitan ng Department of Trade end Industry (DTI), Anti-Red Tape ‘Authority (ARTA), at Department of the Interior and Local Government (DILG) bilang. Isang. kamangha-manghang Inisyatibo na tinawag nilang advance at traiblazing. Dahil sainisyatibong ito, naging inspirado ang lahat na pabilisin, ang bawat serbisyo para sa kapakanan ng mga Valenzuelano, Nadagdag ang pananew na Paspas na Serbisyo $a anunungkulan s2 hanay ng mga kawani ng lokal na amahalaan, Kung kaya’t makeassa ang bawat Valenzueleno sa mga, susunod na araw $2 de-kalidad na serbiyo na mas mabils at mas epektbo. ‘At alam kong makekamit natin ito at mapapagtagumpayan $3 patuloy pang pagtutulungan ng bawat kawani at mga mamamayanBye te aa1he MST Sant RA AC Cured Business Permit sa 10 Segundo: PASPAS PERMIT, PINAKAMABILIS SA BANSAMatapos maging “hall of famer” noong taong 201, muling nakuha ang lokal na pamahalaan ang tropeyo bilang 2019 Most Business Friendly Highly Urbanized City sa patimpalak ‘ng Philippine Chamber of Commerce and Industry (PCC). nae | Sieoor,020 af *€s2000000 eof 355000000 ersPasPas Sa Serbisyong Pang-ebonomiya oe Done UN peccae 52 serncue Kaugnay ng Paspas Permit binisita ni ARTA Director General Atty. Jeremia Belgica ang lungsod upang maunawaan kung paano maaaring mareplika ang programa sa ibang ahensya at lokal na pamahalaan, ARTA CERTIFICATE OF COMMENDATION Government off Vaterzucta os Ginawaran ng ARTA ang lungsod 1ng Plake ng Pagkilala dahil sa pagpapatupad ng mga makabagong inisyatibons. yPee TEC oN art 82 35 ETERS ae ‘SA LARANGAN NG EKONOMIYA MABILIS NA MGA PROSESO, SUSI SA PAG-ASENSO Kilaia ang Valenzucla sa pagsasagawa ng mga governance tours kung saan ‘mas nalpapakita ang mga inisyatibo ng lungsod sa Ease of Doing Business (EODB). (ive ie tt cn 5 estes S2 serbiuc (UNDDae ta “a NER Het MMSP) a a nA tC ) ‘Metro Manila Subway Project Depot & Station (Barangay Ugong) Tatlong Proyektong ‘Build Build Build’ sa Lungsod ng Valenzuela, Lalong Magsusulong sa Paglago ng Ekonomiya! @-—-... 6eee) enorpyaspas Pang-Edukasyon yoe TOTAL PARTICIPANTS. 828,810) PAGHUBOG SA KARAKTER NG BATANG Grade 3 Grade 4 | TOTAL 2o1s 2016 2017 2018 2159 2350 2408 2393 2184 2664 2,450 2158 asi sn 4305 4402 Grade 2 Grade TOTAL 2017 | 2256 | 2,450 4,666 2018 | 2154 | 2,491 4,645 2019 | 2,240 | 2,297 4,537 aayPasPas Sa Serbisyong Pang-Edukasyon uawento at Gubit pit oa f a DAYCARE STORYBOOKS == Pinagtibay ang mga proyektong pang-edukasyon sa programang First Steps to Engaged Reading (FSER). Nagpamahagi ng mga storybooks ang lungsod na kwento at guhit mismo ng mga mag-aaral mula sa daycare centers. 4 — 4,670 severely undernourished Kto6 beneficiaries. - a peanit pang-eskwela sa taunang Balik Eskwela Program, i — / $£meee oe 1 TULONG PINANSYAL PARA SA MGA GRADUATES Pinahahalagahan din ng lungsod ang masisipag na honor students at lahat ng mga nagsipagtapos sa elementarya sa pampublikong paaralan sa taunang tulong pinansyal ha magagamit nila sa pagtawid nila sa mataas na paaralan Sane a secave UNSerbisyong Pang-Eduskasyon ene eed etl 83.53% vs 25.95% \N@P instiutionat Rate“ “National Rate ee aa aueeaestte cs 73.33% vs 31.34% Institutional Rate National Rate Remakes eae eee ‘Secor ear ¥y Education 76.27% vs 39.68% Institutional Rate National Rate 85.71% vs 62.79% ) Institutional Rate National Rate aE pei een 28.57% vs 16.47% vs 56.14% / iiinelona fats VS Neonates / ssatsonat nate V5 aston te ae VAS a oy ia) ais: aa COMMISSION ON HIGHER EDUCATIONat & | NO ee Vad fs hie. Ay pYaspas res Panghkaligtasan Barangay Gen. T. De Leon [murcss [esrnourmcveses (PR [awournce IP = [rwoowarnanio BARANGAY GEN. T. DE LEON Tayo Na, MAPAYAPANG BARANGAY Bilang Suporta sa pagtupad ng pangako ng mga barangay na mas mapayapa aeMULTICAB PATROL TRICYCLES AMBULANCE __- [two-way rapio a cotv's a MULTICAB PATROL TRICYCLES AMBULANCE TWO-WAY RADIO cetv'sMAS MABILIS NA BIYAHE Pee rear mete ee pret tetere tanetc) inimum Requi 1. May nakatalagang watchman 0 caretakor para a pagpapanatl ng ‘eayusan a seguridad May sapatna law yuri og Parking ng Bayan ra meals ara ga sasakyeng 3. May signage sa bawal eniance na nagsasaad nate ay “Parking ag ‘alaparada sag a falacaupara meg ag ey ratapko. Bayar” ‘Ang kabuson ng ote ey gagarin lamang blang pasidad ea parking Hind bababa sa sampo (10) ang parking slots Nababakuren ang buong espasyo ng kahit ni bar wie cyclone wire Markado ang bawal parking slots Kalangang "permeable" o malayang nadaraanan ng ubig ang tambak ‘sa ote na masaring sinks na upao naastagan ng graba. Hind Inrorekomenda ang konkreto. = 9. Kalangang eprubado ng Ofice ofthe Building Oficial (OBO) ang ue asking a lectical layout 10. nererekemenda ang pagkakarcon ng comfort room (CF) para sa = = ‘alison. i ce © Hindi hinigit sa Php 1,000/uwan =| | Dawat sasaiyan. ‘© Php So/araw ea loo ng 8 oras at karagdagang P10 sa bawat karaadagang oras. (© 920% lamang ng kabuuang bilang ng parking slots ang maaaring paupanan Be arawan.DISIPLINA SA KALSADA: Le eler let eet Mule Mel eletls) Peele eile cM Cis: Vad Bilang ng mga naitalang paglabag sa batas trapiko ng NO CON’ APPREHENSION PROGRAM (NCAP): 9,133.4 Php 5,899, 00.00‘Ang lungsod ng Valenzuela ay patuloy na nagtatayo ng karagdagang mga fire sub-stations para sa mabilisang pagtugon 52 oras ng sakuna. Ang mga fire sub-station sa maa barangay ay may kumpletong mga sasakyan at modernong kagamiCe aoa vne ENT Nia) LIGTAS NA.MGA PASILIDAD SA DISIPLINA VILLAGE UGONG Gamit ang PAP 6.2 milyong pondo mula Resettlement Governance Assistance Fund (RGAF) ng Department of the Interior and Local Government (DILG), naitayo ang dalawang palapag na gusal sa Disiplina Village Ugong na may pasilided sa paggawa ng tofu at iba pang soy bean products, at multipurpose hall na maaari ring ‘magamit na evacuation center ea panahon ng sakuna, IWAS PELIGRO SA KALSADA Naglagay din ng mga foot bridge sa mga pangunahing kalsada sa lungsod para mahimok ang mga pedestrian sa paggamit ng tamang tawiran. Gece =] rowree se see URSapica)np Ordinance No, 504) ries of 207 Eco ‘Noise Ordinance of Valenzuela", nagsasacawajang jungsod DENIpIMer operstions para Nbliin ang mae malayalllng ‘walang tambutso, may maiingay na tambutsd (modified muffler) sirang tambutso sa lingsod ; ifapatawan din ng paglabag ang mga negosyanteng Fagtitinda at gumagawa ng modified mufflers. % Bawal ang walang tambutso % Bawal ang sirang tambutsoNos Anti criminality PCP-1, VCPS) BAWAL WALWAL Mahigpit na ipinagbabawal ang pagmamaneho nang lasing 0 nakainom sa Valenzuela sa bisa ng Ordinance No, 521, Serfes of 2018 o “Anti-Drunk Dfiving Ordinance” pang mapandalagaan ang kaliatasan ng lahat, Sa llaliming ordinansa, dapat pumasa ang motorista sa aleohol breath analyzer test at feld sobriety test na Jsesagawa ng Traffic Managem ie? OU Mant (om R eR Oe Cero) OPE en nr ls (Ornioe re Caeser) Seer cu} eT ener Us Rar nae cee tae ecu) eee Cece eee CMa rec eae eer STE Ig) ‘ity Executive Order No. 16-2015) HOTLINE See eee (Ord. No. 47-2008 - Solid Waste Management Ordinance)Vc EYE CENTER awa arbres Purse: Suet o/- Dseonaen ve 130000 Pop 1040.00 al Ramer torn Bods Cae) =i Pre 7 pnp 56800, [renova Fersgn Goa Nous) - Dees [Pp 710.09- Pap SGOGO [Pe scac0 Pre 101000 | py ]-Dscenan Pre 180000 me 44000 Puen I Pengi0.05| | [Reccutone iio 6 SRT Poet ard - [reser arti ie 180000 Pa HOS Di Hsipus +E. Vaiss |p 80.08 Pmps4009, incon Fre 71009 - Phe 130060™ |e Seag0 = PegOzO 23 poorerBinisita ng Sanitation Office ang iba't ibang ‘establisyiment ‘masuri ang pagsunod ng mga negosyo sa pamantayan sa kalusugan. ——s" (DOH) - Metro Manila pment sa Gabi ng Parangal 2019 + Best in TB Control Program + Best in Supply Chain Management + Best in Dengue Prevention and Control Program + Best Surveillance Unit + Best in Local Health Systems Development + Plaque of Appreciation + Best in Health PromotionVALENZUELA CITY PHYSICAL THERAPY CENTER Ge eee a ee WBOTIKA NG BAYAN Kibat ang Department of Health (DOH), hatid ng Bota IF Bayan ang abot-kayario gamot para sa mga karaniwang 'sakit. Layor’din ng lungsod na mas paramihin pa ang Botike ng/Bayan sa mga 3S Centers sa bawat barangay upang mas, |pJaspas Pangkapayapaan ; The City SSeeinant ti a Valenzuela is a Drug-Free Workplace aoe @@ CITY HALL, SERTIPIKADONG DRUG-FREE WORKPLACEa@ 5 uate eren@ , oa etps BALAI BANYUHAY VALENZUELA CITY DRUG REHABILITATION "AND TREATMENT CENTER Pagbabagong Buhay suportado ng Lungsod sa sariling Drug Rehab Facility ot MW DAN Wi © DOH Approved facility ©5 palapag kabilang ang roof deck Mga pasilidad Silid-araian ¥ Training Rooms ¥ Workshop Room ¥ Mess Hall ¥ Dormitory ¥ Medical Room ¥ Dental Room ¥ Covered Court‘Ang Lungsod ng Valenzuela ay ang pinakaunang Pathfinding City na Global Partnership to End Violence Against Children E (GPEVAC) na naglalayong wakasan ang karahasan laban sa mga bata at lumikha ng # lipunan kung saan ang bawat bate ay E nomumunay nang ligtas 8t mapeyapaSerbisyo sa Social Weltare Tuloy tuloy ang pagpapaganda ng mga pasilidad at serbisyo ng Bahay Pag-Asa para matulune: batang lalaki na lumabag sa ilalim ng batas na sa kanilang mga komunidad mga ilya. ‘4 Binista ni Department of Social ‘Welfare and Development (DSWD) Sec. Rolando Joselto Bautista and Bahay Pag-AEa upang pag-aralan kung paano pangasiwaan ng lungsod ang pangangalaga sa mga menor de edad na nasasangkot sa krimenBAHAY KALINGA, PINALAWIG P,=a Ss apt we . PasPas'sa sernduct 5 a: alg ath wand PASKO SA HULYO A ST PAMASKO! KAY LOLOPasPas Sa Serbisyo sa Social Welfare LUMALAGONG KOMUNIDAD SA DISIPLINA VILLAGE BIGNAY, Mga Punong Tatamaan Mula sa Konstruksyon ng PNR, Itinanim sa Disiplina Village Bignay Karagdagang moa puno ang magbibigay ilim at sariwang hangin sa Disiplina Vilage Bignay matapos itona mabiyayaan ng mga puno galing saga fae tanim na madaraanan ng konstruksyon Kasabay ng pagrusbong i pamumiuhay ng moa aninishan sa Displina Vilage, ay ang paglakl at ‘pagrami din ig mga panananim na gulay at pprutas na maaaring gawing pangkabuhayan ng mga naninrahian sa Displina Vilage Bignay. Panibagong pasiided na magiging ‘espasyo sa larangan ng sports at iba ang aktibldad ang hatid na lokal na pamahalaan para sa Displina Village Bignay.ET Di |15% ang tinatayang plastic waste ng buong Valenzuela Matagumpay na nailungsad City ang nailayo mula sa ang plastic recovery program ng Nestlé mga landfill o mga dump sites. 2 Valenzuela City na ipinatupad ng lungsod 2 mga paaralan at sa komunidad. WIN beers 50 sernisue A| Makakaliasang alternatibo sa kuryente ang atid ‘Tagalag Soler Power Farm, ang tkalawang | Tnecity solar farm sa lungsod. | Lbuclbong high grade solar panels ang nakalkalat | sa 17-2ktaryang kipain ng Barangay Tagalog. wal > Q) > za > q) Net eA . WORLD ee a PM2.5 particulate matter: SLOG Bor ambient airborne particies z (measured in g/m?) World Health Organization (WHO) standard: 10 yg/m%aSerbiaue Battle for Manila Bay sa Tullahan-Tinajeros River “Sa Sama-Samang Pagkilos, log Tullahan Matsasoayos,” ‘ang mga Valenzuclano ay nakiise sa sabayang pagllinis 1g Tullahan-Tinajeros River na dumadifaloy sa moa Barangay ng Malint, Maras, Karunatan, Gen. T- de Leon ‘at Ugong bilang pagsuporta sa direktiba ng Department Of Environment and Natural Resources (OENRD. Manila Bay Clean Up 2018-2019 (Trophies) Humakot ng parangal sa nakaraang Manila Bay Clean-up, Rehabilitation end Preservation Program (MBCRPP) ng Department of the Interior and Local Government (DILG) ~ National Capital Region (NCR) sa dalawang ‘magkasunod na taon ang Valenzuela City. Patunay ng walang sawang suporta ng lungsod sa mga proyektong pangkalikasan.250 E-Trikes Galing sa DOE va Ibinahagi ng Valenzuela CityFiseon= BISUONC ing-imprustrubtura PATULOY ANG PAGLALAPIT SA SERBISYO SA MGA PSZSCENTER 4 CITY HALL ANNEX Dulong Tangke Bulding 2© Metropolitan Trial Court (Branches 81, 82, 107, 108 & 109) © Office of the Clerk of Court © Mediation Office © Prosecutor's Office © Public Attorney’s Office @ Parole and Probation Administration - Valenzuela © integrated Bar of the Philippines Officem= 70C12) | Pa NSE fe UNTERISMOANIM NA MEDALYA: Atletang Valenzuelano, Wagi sa SEA Gamesatl ee CO a Ma Eaten Nr eae ae ea ecu) Se ecliag erik eee ott ealza BUCHEON-VALENZUELA SISTERHOOD Valenzuela - Bucheon Economic Briefing berries pepeemnevienebi is (hee tert eye Pewee etait ativan ep lle ol Understanding (MOU) na naglalayong magkaroon ng malaya at aktibong Economic ee ear er ne! Bucheon City; Morea usinessand Product Exhibition 2019 SAT23 JULY 2019DRPIO VALENZUELA 150 7A — a4 binigyang pugay at kahalagahan Kinllala ang mga natatanging ValenzuelanoMahigit ce 4pears Peace cur aes Ly<) Tayo na, Valenzuela! & CITY GOVERNMENT OF VALENZUELA YF apenas @B womvatonzvolagoven [Bjintoevalenzvetagoveh RF] vatenzucta city EJ evatonzuctacty