es TRATADO pas ESFERAS Um Guia Pratico da Tradigao Astrologica Helena Avelar e Luis Ribeiro Bova KOSTRATADO DAS ESFERAS ‘Um Guia Pritico da Tradicio Astrolégica ‘tore: Helena Avaar€ Luis Ribeiro ig: Prisma Eigdes Design epapnaic: Joo Concha e Joo Xavier “indus doprefiee Gogg Amby 'SBN: $78.989.99120.52 Depésto legal 399110715 “Todos dito servos Et ‘a tedo ou em pre pr qualquer proceso mecnico, ltogrifico, “cris por mode gavage nem ser introduce numa {sede dos ifn ou de qulqur forma copia pane ‘se pico ox pvad sl dou egal como breve cago ‘mathposu crc sem priva atoniesSo doctor oo lo pode er eproido, Prams Eases (Helena Arar Lis Ribeiro son, Our de 1s ee A Asirologia esti viva. completa ncionaleindependente Esta presente no espirito humano desde as primeiras civilizagSes, quando 0 Homem iniciou ’a sua longa busca por significado. “Atravessou eras e culturas, ‘mantendo-se perfeitamente actual e actuante, E.um conhecimento claro, limpo, objectivo; oe ee Sener meaenuame ra. ar eee ehEEE > - - src Tee indice Geral Dedicatoria. Prefécio por Susan Ward. Porqué este Compéndio? {A Tradigdo Astrolégica.. ‘A Astrologia Hoje. Aprender Astrologia. CAPITULO I-A ASTROLOGIA. 01, AASTROLOGIA.. (Os Céus em Movimento... A Previsio, (Os Ramos da Astrologia. “Tipos” de Astrologia. (2, BREVE HISTORIA DA ASTROLOGIA.... ‘A Origem da Astrologia Periodo Mesopotimico... Periodo Grego. Periodo Medieval. A Renascena ‘ODedinio da Astrologia (O Ressurgimento. (OPanorama Actual ‘A Astrologia em Portugal. CAPITULO IL OUNIVERSO SEGUNDO A ASTROLOGIA.. (01. AS ESFERAS CELESTES. . “Modelos e Perspectivas. ARealidade Astrol6giea wn ‘© Modelo das Esferas Celestes (02. 0 MUNDO DOS FLEMENTOS... ‘As Qualidades Primitivas. a 23 4 23 26 31 an 2 3 35 36 36 36 9 2 40 40 a B 45 45 45 46 46 50 50‘A Formagio dos Elementos, Os Quatro Elementos. Os Temperamentos... Coleco. Sanguineo.. 38 Melancélic... 59 Hleumitico, ra Aplicagao Pritica, 1 CAPITULO III-O MAPA ASTROLOGICO. 6 © Hordscopo ou Mapa Astrol6gico, “8 A Representagio do Horéscopo... 6 © Horéscopo na Histria. 66 CAPITULO IV- OS PLANETAS. 2 01. 05 PLANETAS es 7% Os Simbolos dos Planeta 2 A Hierarquia Planeta ” Luminares e Planetas 75 Planetas Superiores e Inferior. % Planetas Modemos.. 02. A NATUREZA DOS PLANEIAS. (Os Temperamentos. Planetas Maléficose Benéficos... (© Género: Masculinos e Femininos.... As FacgOes: Diumos e Nocturos. OES DOS s 89 4, REGENCIAS E ASSOCIAGOES DOS PLANETAS. o Cores. i a Odores e Sabores. s Locais fe Minerais Fisionomia... Profissdes. Meteorologia.. (Os Anos dos Planetas. As Idades do Homem, As Fases da Gestagao.. CAPITULO V - 0 ZODIACO E05 SIGNOS... 01.0 Z0DIACO. (2, A NATUREZA DOS SIGNOS... (Os Modo: e (© Temperamento dos: (Os Planetas Regentes... ‘A Natureza dos Signos, Caracteristicas Adicionais.. Planetas nos Signos: como Interpretar. Caracterizacio e Descrigio através dos Signos. a7 128 130Efeitos de um Planeta Retr6grado..c. 2 As Estagies, 1 A Latitude dos Planeta, 13 (0s Ciclos dos Planetas. 135 . Cielo Zodiacal ou Sideral.. 15 0 Ciclo Sinddico. 135 } © Auge dos Planets... 136 ! (5.0 Zodiaco na Astronomia ena Histri... 138 CConstelagio versus Signo.. 139 As ras Astroligics. 140 CAPITULO VI -DIGNIDADES ESSENCIAIS.. ur 01, 0 SISTEMA DE DIGNIDADES E DEBILIDADES ESSENCIAIS.. 11 As Dignidades Maiores ry (© Trono ou Regéncia, 142 Como se Atribuem as Regéncias.. 443 Jibilo por Signo. M5 | O Fxilio ou Detimento. 146 ABallagio, 147 A Queda us ‘Como se Arbuem as Esaltages € Quedas dos Planeta. 49 s Graus de Fxaltac.. 150 Dignidades Secundsras. 150 ‘As Triplicidades, % 1 Variagdes na Atribuigio das Trplicidades, 133 08 Terr 153 Variagdes na Atribuigéo dos Termos 155 AS FCC on : 4155 Variagdes na Atribuigo das Faces, 156 . DISROSTORES ERECENTES 157 0 Dispesis 157 Abe ene Dignidades © Debilidades dos Panetas em Natividades, 160 eee... est aera oA ESAGEMDEDIONIDADESEDEBIIDADES ma i ‘moat tapm nine 8 tld Digi c Dba Ens cariruto vI-ASCASAS. " 0 Catenin 5 Orchate 8 sateen cata ts Gun ate (2, 0S SIGNIFICADOS DAS DOZE CASAS... 2 183 183 184 185 185 186 186 187 188 188 189 190 191 Signfcadce Derivados das Cases. 03, A INTERACCAO CASA -SIGNO - PLANETA... 195 A Interacgio Signo - Casa, 195 0 Signo da Caspide. © Regente da Casa...Signos Interceptados.. Interacso Casa - Planeta. (Os Planetas nas Casas... Grau de Angularidade... (s Jibilos. arsenate. lnfesieks ec Digrsinda vena, Angularidade eJabilo. CAPITULO VIIL-OS ASPECTOS... (01.08 ASPECTOS. s ‘ariagdes na Defnigdo de Aspect.. (© Movimento dos Aspectos: Aplicagioe Separacio.. (CasosParticulare: Vazio de Curso e Feral. . 240 198 200 201 202 203 205 205 209 209 209 au 212 213 215 216 218 219 224 226 228 209 239 240 Sextv pitt 240 (Os Aspectos e o Esquema Zodiacal. : 2A {A Interpretagio dos Aspectos. 243 Significado Basico, , 245 "A Amizadeelnimizade dos Planets. 246 ‘Um Guta para as Combinagées Planetirias.. 247 Significado Particular no Contexto do Mapa... 250 Interpretacio de Aspectos a Elementos i beara 2 Nio-Planetirios.. (04, 08 ANTISCIA... Definicio. Céleulo dos Antscia. ‘Outras RelagGes entre Signos.. 259, CAPITULO IX- A DINAMICA DE ASPECTOS. 261 01. 08 ASPECTOS EM MOVIMENTO... 261 A Régua de 30° 261 Movimentos Combinados.. 264 ‘Translagio de Luz so. 265 Colecgiio de Lu. 267 Proibigdo de Luz... 269 Frustragio de Luz. ai 2m Refranagio ou Enfreagio.. 27 (2, PLANETAS AUXILIADOS E CERCADOS. 274 AUD ninnn 4 Cerco.. 274 Exemplos Priticos... 75 278 278 282 282 283,——SS——™ CAPITULO X-CONDIGOES DOS PLANETAS. 01,A RELAGAO DOS PLANETAS COM O SOL. ‘Aumento e Diminuigio de Lit. “Aumento e Diminuisio de Luz: Exemplo Pratico, Sb-05-Raios, Combustio e Cazim, Orientalidade ¢ Ocidentalidade. Como Determinar ‘a Orientalidade e a Ocidentalidade. Ovientalidadee Ocidentalidade: Exemplo Pritco. Outros Concetos de Orientalidade... (2. ASCONDIGOESDALUA.. O Cid de Lunagio. Orientaldade e Ocidentalidade da Lua Como Determinar a Fase da Lua As Szigias 04 Lunag Be z Ocdentalidade Orientalidade dos Planetas i Lu: Condigies Partculares da Lua ‘AVia Combusta. {Lua em Gémeos. (Os Ultimos Graus de um Signo. ASMans865 Lnate8.ssnnsninnne 63, OUTRAS CONDICOES DOS PLANETAS.. Uae Planetas em Hai: Exemplo Prtico Ductoria ou Seguranga -Almugen (ou Face Propria.. a PPanetas em Almugea: Exemplo Pritico, OL coNUGAGAODECONDIROES ‘APARENTEMENTE CONTRADITORIAS.. CAPITULO XI- OS NODOS LUNARES.... 1.05 NODOS LUNARES,, Definigio e Natureza..... Interpretacio dos Nodos, As Exaltacbes dos Nodos. q —— —————— am Ee Nodo Médio e Nodo Corrigido.. (02, 0S ECLIPSES. s Eclipses Solares. ae Os Eclipses Lunares.. a 'A Periodicidade dos Eclipses. oe [A Interpretagio dos Eclipses.. Os Nodos dos Planeta. 5 E CAPITULO XII-AS ESTRELAS FIXAS. oe (01. AS ESTRELAS FIXAS. a A Natureza das Estrelas Fixas. 28 Princpas Estrela Fes. 0 (0 Movimento das Estrelas Fixas.. 01 ‘As Estrelas Fixas no Horéscopo. 303 Interpretacio das Estrelas Fixas. 304 strelas Fixas: Exemplo Pratico. 30s (2 AS CONSTELAGOES. 20s 03, OS PARANS.. aS 306 Lista de EtelasFnase suas Natrezas 306 07 CCAPiTULO XII -AS PARTES 310 AsPartes, seme 310 ’AsVirias Pate seu Uso 33 iruerpretagto dad Parte 315 ‘Aste da Porta, 22 37 Beempl: Célculo da Prt da Fortuna 318 semplo 1- Mapa Dinmo. tempo “blepa Neca a Interpretag da Parte da Fortuna: Exemplos Piticos Casas da Parte da Fortuna... A Parte do Espirito. 321 324 325 ‘A Parte do Casamento. ‘A Parte dos Filhos... 325 326 326 327 328 331 331 333, 333 334 335 339 3a 342 aaa 345, 346 349 349 351 385, 356 358 359 360 361 362i f ‘A Parte do Pai ea Parte da Mae. ‘Computadores e Partes Arabicas: ‘Algumas Consideragbes Priticas CAPITULO XIV-A FORCA DOS PLANETAS. 01. A FORGA DOS PLANEIAS: {AS DIGNIDADES ACIDENTAI ‘As Digna eDebiidodes Acdeniais sua Pontuaclo 1- Posigdo por Casa 2-Relagio com 0 Sol... 3 - Movimento. 4- Aspectos. 5-Conformidade.. " 6 Conjungio aos Nodos Lunares 7 -Condigées da Lua. 8 -Conjuncio a Estrelas Fixas. Outras Dignidades e Debilidades Acidentais (02, PESAGEM FINAL: ATTABELA DE FORCAS E DEBILIDADES DOS PLANETAS... ATabela vai : Como Fazer a Pesagem: Exemplo Pritico. CConsiderag6es Fundamentais {quanto ao Uso desta Tabela. ‘Alguns Exemplos da Aplicagio da Tabela de Pesagens: Exemplo 1: Florbela Espanca, ~ Exemplo 2: Friedrich Niet2SChe creme Exemplo 3: Agatha Christe Exemplo 4: 0 Computador Avariado,, ‘Exemplo 5: Uma Competicio Desportiva Exemplo 6: A Compra da Casa... ANEXO 1-05 SIMBOLOS ASTROLOGICOS.. Simbolos Planetirios.. Simbolos dos Signo...... Simbolos dos Nodos.... 365 3665 387 388 389 391 393 394 399 399 400 401 ANEXO 2-05 PLANETAS MODERNOS. 403 (Os Novos Planetas... 403 01.08 PLANETAS MODERNOS OU TRANS-SATURNINOS... 404 Urano, Neptuno e Plutao. sone 404 ‘A Questio das Regéncias Modemas.s-senn 406 “Associagdes Astrolégicas dos Planetas Trans-Saturninos.... 407 ‘A Questio da Velocidade. 408 ‘A Questio da Visibilidade. 409, Conclusio. 409, {2,0 ASTEROIDES OUTROS CORPOS MENORES... 410 ‘A Questio da Interpretasio. an (03, 0S PLANETAS HIPOTETICOS. 13 4 PONTOS NAO-PLANETARIOS MODERNOS.. a4 ANEXO 3 - DIGNIDADES MENORES, GRAUS ZODIACAIS. RRA ADE ITNS, 415 ETABELAS ADICIONAIS... (01. DIGNIDADES MENORES. ‘Novenas ou Novenérias. 413, 15 Duodendrias ou Duodécimas.. 416 Uso Pritico... smo 417 (2,05GRAUS DO ZODIACO E SUASPROFRIEDADES nsx 418, Graus Masculinos e Femininos... 419 Graus Claros, Escuros, Esfumados ou Vazios. 420 Graus “de Poco". 21 Graus Azimenes ou Aziagos.. 422 Graus Afortunados. 23 03. TABELAS ADICIONAIS.. 24 Variantes dos Termos.. ANEXO4- CONSIDERAGOES ADICIONAIS SOBREASCASAS. : 27 01. BREVES NOTAS SOBRE A ORIGEM 27 EEVOLUGAO DAS CASAS. (2, A PROBLEMATICA DOS SISTEMAS DE DOMIFICACA 28, As Diferentes Formas de Divisio. 428(0s Virios Sistemas de Domificag 0.0 428 Sistemas mais UtiizadOS.wmensin 31 (Qual o Melhor Sistema?» te 432 ‘As Latitudes Elevadas. 433 Nowe Tce cbr costa date Utilizados na Tradigio. " 434 © Sea de Alin, 434 Sistema de Regiomontanus... 435 03, AS TRIPLICIDADES DAS CASAS... . 436 ‘Como Determinar os Regentes das Triplicidades.... 437 Exemplos de Interpretacio. 497 ANEXO 5 - ASPECTOS MENORES EFIGURASDE ASPECTO. aa 1, ASPECTOS MENORES. a1 Simbolos dos Aspectos Menores.. 43 Harménicas. 443 Paralelos e Contra-Paralelos. (2. FIGURAS DE ASPECTO soon Quadratura-em-T e Gri-Cruz.. Grande e Pequeno Trigono.. ‘Método Huber. ANEXO 6- AS HORAS PLANETARIAS... 01.05 DIAS E HORAS PLANETARIAS,, Horas Planetérias e Horas Oficiais.. ‘02. CALCULO DAS HORAS PLANETARIAS.... 03. APLICAGAO PRATICA.. Significados Gerais das Horas Planetarias... Combinasio de Dias e Horas Planetirias.. ANEXO7- CALCULO DE UM MAPA ASTROLOGICO.... O Materia. Oca “a Parte I- Cateuto das | Cadpldes aa Casual 464 —— Parte Il -Célculo das Longitudes dos Planetas. 466 Eyemplos de Céleulo. 467 Exemplo 1 467 Exemplo2 476 Bioliografia Especializada, 481 [ADENDA - BASES DE DELINEAGAO ASTROLOGICA. 483 01, OS TEMPERAMENTOS. 483 Sar 484 Consideracies sobre a Avaliagio do Temperamento. 490 (2. MOTIVAGOES PESSOAIS. 492 (OAscendente e seu Regente.. 492 Exemplos Priticos. 493 Exemplo 1. 493 Exemplo 2 Exemplo3. 495 498 Reflexio. * 501 N0t@ nnn 502 Bibliografia Comentada.... 506 Fontes dos Mapas Astrologicos. su Indice de Ilustracdes, Diagramas e Tabelas.. 513Dedicatéria ‘Aos estudantes da Academia, {que tém sido para nés uma corstante fonte ‘de aperfeicoamento e inspiracao. ‘Aos astrélogos da Antiguidade, que ao longo do tempo lutaram por manter coesa ¢ intacta, 'Tradicdo, muitas vezes em circunstancias adversas. ‘Aos que hoje prosseguem esse objectivo ‘aos que no futuro chamario a siesta tarefa ‘ASusan Ward, ‘por nos ter apresentado a Tradigio astrolégica € por ter apoiado os nossos passos nesse longo fe fascinante caminko,Prefacio por Susan Ward ‘Tendo em conta o vasto manancial de obras de tematica astrologt- «a actualmente disponiveis poderd parecer, ao observador casual, comple- tamente supérflua a edicio de ainda mais um titulo. Eu estaria certamente de acordo, nio fosse o caso de se ter passado muito tempo desde que uma obra deste quilate tenha sido publicada — seja em que lingua for. ‘Um crescente niimero de edges tém vindo, nos tiltimos anos, a concentrar a sua atengio sobre o Sistema Astrol6gico que abrange o que é ‘ustualmente denominado de,a Tradigao. Desconheco, no entanto, qualquer ‘autor, ou autores, que tenham empenhado tamanhos recursos pessoais ne- cessirios & elaboragio de uma obra com esta abrangéncia e profundidade. Este tipo de dedicacio ¢ apenas encontrada em quem ama verdadeira- ‘mente esta Arte, amor esse, por sua vez, apenas encontrado naqueles que descobriram, através de um aturado e arduo trabalho, a radiosa beleza da ‘Astrologia. E que uma vez presenciada nao permite retomo: temos neces- sidade de mais de ver mais, de entender mais ~ necessidade essa que ¢, ‘na minha opinio, aforca motriz desta obra. ‘A Astrologia é, a meu ver, uma Arte Divina, um dom a ser eno- brecido pelo praticante. A gratidio por esta ddiva expressa-se através do ‘que o Artista nos di de si préprio, e que deve sempre igualar, no minimo, ‘que Ihe foi dado. Utilizando esta bitola toma-se transparente, a partir do {que nos é dado pelos autores nesta obra, 0 muito que receberam da Astro- logia. E com o tanto que obtiveram, partilham-no com quem seja que se debruce atentamente sobre este seu trabalho. E que grande sorte a vossa, caros leitores, eu bem sei quanto custa produzir-se uma obra desta envergadura académica. Pois nao se trata de ‘uma mera cépia, nem de nenhuma simples traducao de alguma obra em Latim ou Inglés. Estamos antes perante uma cabal exposicao desse Siste- ‘ma e seus métodos, que tanto estudo assiduo e cuidadoso tem exigido aos seus autores, e apenas alcangivel a partir de um profundo conhecimento e {grande respeito pela bem-amada Arte. ‘Raramente encontro razes validas para recomendar obras con- temporsineas de Astrologia, a maioria oferecendo escassa substincia ¢ di bia veracidade. No entanto aconselho-vos, neste caso particular, a guar~ dé-la junto daquelas antigas obras de referencia, utilizando-a como guia e complemento a esses textos luminados. E para quem nfo tenha nenhuma dessas antigas obras, fam desta a pedra fundadora da vossa propria bi- Dlioteca astrol6gica ~ de poucas mais irio necessitar. Esta obra servir-vos-fielmente por muitos e largos anos. tradugio: Goggi AmbyPorqué este Compéndio? ste lio de Astrologia, escrito numa época em que existem tan- tos outros sobre o tema, é resultado directo da nossa experiéncia de varios _anos como astrologos profissionais. ‘Em primeio lugar, frato da nossa actividade como professores de Astrologia: surge em resposta 20s alunos que procuram livros capazes Se fornecer as bases do conhecimento astrologico de forma sélida, estru- furada e pratica. Result também dos nossos trabalhos de investigacio, ‘gue nos tém proporcionado uma compreensio cada vez mais profunda da easéncia da Astrologia, que se traduz em resultados priticos de grande precisio. Finalmente, nasce do nosso contacto com a realidade da Astro- {ogia no apenas em Portugal, mas também na Europa (especialmente In- laterra) enas Américas. ‘Face ao crescente interesse suscitado pela Astrologia Tradicion quer por parte dos investigadores de vanguarda, quer por parte dos estu- antes, faltava um livro que explicasse a Tradiao astrol6gica por si fem linguagem actual, deforma organizada e coerente. Surge asim este compéndio, ancorado em tiésconceitos funda mentais: abordagem pritica, estrutura pedagégica ¢ definicio clara do ‘onhecimento astologico. um io pet, epecalment diigo 28. dere pacar Astolog, deforma eocaz bem fundamentada, Dirge “ae 3 todos os que procuram tracar um percurso de aprendizage, face 2 enorme massa de informagSo astrologica actualmente disponivel. Os i eas ee Ses palette {a Arte, devidamenteorganiradoneexpicados os ahnonavangados ex feninais tro ai as eo vetada, que as peli ore Cetemaaeelinedpaeemneasoms verve pe pe 0 estado de documento er asrlopso. E também um livro de estudo, escrito - ete de Aalgn a sea por yom tao Oe spiro ‘mnie aiteipagetaan seamen ae adunmere ua compres permitindo 20 estudante adquirir aca de to, tm fir pam 6 wktes ben te eA Ca ee Sees ms Moai som de re cts exis 4 cen, Care ans teas Aelia, ne sushenta © consizs fazendo a ponte entre a Tradicéo e o tempo presente. ‘Aqui estécoligidoo essencial da Astrologia, que nos foi legado Pov aMevmmo Alben Ragel, Abraham ben Ezra, Claudius Ptolomeu e William Lilly, para citar apenas alguns. [Na tradigdo destes autores, agui fica, para oestudante de hoje, @ cesséncia da Arte. A Tradicao Astrologica Neste livro refere-se frequentemente a Tradico Astrologica -ter- ‘mo muitas vezes invocado mas poucas vezes entendido. Comecaremos, portanto, por clarifici-o. ‘Quando nos referimos a Tradicio Astroligica pretendemos de- ‘Como a Astsologla Teadicional sang ae et aia aap seem = ‘muitas que jé exstiam. Contudo, o termo “Astrologia Tradicional” refe- |e ert macaroni oy a racy grandeza. dignidade egundoa Tradiclo, devolvendo-The a suaOe eee ste wetomar da Tradisio permite a0 estudante contemporineo contacar as fontes da sua arte e fundamentar a sua pritica sobre bases SGidos« perenes;ofrecethe a possibilidade de partihar da experiencia om que incontiveis praticantes da arte nos legaram. [No nosso percurs estudmos epratcimos as verses modernas da As olga, as sas vertents pio, esatéricnoutras, Noentanto fina Tru ‘Tete que encontramos um sistema completo eefixz, que nos permit alcancar taguil que sempre procurdmes: a esséncia da Astrologia. A Astrologia Hoje ee Dee seers ome pe eee ee es eer eee cee co Sete pee eetoee re ee ta ee est Damen ese eee eee a ee re a ee ee et i eae Ce ptt ce eee ae aero eer ee ao Peer (ee reine rca Se ae — eee. noo : Seen Se Hjem plena En da In i seman mac, &quase impossvel ober in formas eg sobre Atop ni or ade mag, ee Por excesso. Esta sobrecarga gera uma massa indefinida de mordagens pris, onde a “astrolgia surge como mero . cada vez mais rarefeita. Em sur Heo Yezmenos Astologia, “248 ves hd muls “astrstogoe" cada A pritica astrolégica comum tornou-se denasiad smpliicnds 440 ponto de vista técnico e demasiado obscura a nivel fajos: enquanto as regras e fundamentos astrolégicos se reduzem 81 rie “recelta” generalista, as “interpretagées” vao-se envolvendio jhuma nuvem cada vez mais confusa de espiritualidades, psicologias ¢ si temas metafisicos avulsos. £ essencial que a Astrologia preserve a sua coesio e profun dade, Deinar que o conhecimento astrologico se desvirtue é mutilar 0 4006, Iegado cultural. Pla nossa parte, ndo consentiremos nessa perda fem aceitaremos passivamente essa mutilacSo. Este livre ¢ parte do nosso contibuto para a dignficagto e preset~ sagio da Astrologia.Impunha-se um trabalho pedagégico, organizado € ‘Blangente, que oferecesse aos estudantes um bom método de aprendiza- jim, Este € um passo essencal para a preservacio das boas praticas, pois Setquer aprende correctamente pode mais tarde praticar correctamente. timtrabalho dedicado aos que honram a Astrologia, praticando-a de for- tna correcta, tanto do ponto de vista ténico, como do ponto de vista ético. E através deles que seré preservado o legado cultural da Astrologia, per Inanecendo vivo, tanto para a geragio presente como para as vindouras. AAstrologia seré no futuro o que dela fizermos hoje.Aprender Astrologia re ee nt one “Antes do mais, ha que reterar aquilo que deveria ser Sbvio: a Astro- logia estuda-se, Temes, eprase postulados, ue a definem enquanto corpo deconhecimento coes ¢ funcional. Estas regras tém de ser aprendidas pelo ‘studante, tanto no aspecto tedrco como na sua aplicagdo pritica. E um cor ‘po de conhecimentos vaste rico, séido, que requer dedicacio e tempo para ser devidamenteassimilado, Igualmente importante é saber reconhecer a Astrologia como um campo especifico do conhecimento. O seu objecto de estudo ¢ a correlacio entre os movimentos celestes e os eventos terrestres. Para alcancar este ob: jectivo dispde de regras propras, bem como de técnicas e instrumentos que Ihe sto especiticos. € da correcta aplicagio destas regras leis e conceitos que nasce a interpretacio astrolgica © cstudante deve conhecer bem estas regras e estas técnicas para saber distnguir o que é 0 quenio é Astrologia, a Outro conceto a ter em mente é i a que a Astrologia 6 auténoma. Nio precisa de recorter a outras dreas, nem pata se definir nem para demonstrar funcionalidade. € um conhecimento coeso e auto-suficiente Finalmente, pitas. importa compreender que a Astrologia tem aplicacdes. unger uma descrigo da Rte der da ealidade, Gee davrigtesabecvanapie> ‘capazes dea loo ti Tulare ated Vida ecapazes de abarcar todo o tipo de temas dos Com isto stom mente, passemos entdo & Astrologia... TRATADO pas ESFERAS Um Guia Pratico da Tradigao AstrologicaA ASTROLOGIA. o. A Astrologia (© mundo esti em constante mudanga. Algumas mudangas so naturais e esperadas, pois tudo na Terra nasce, cresce, amadurece e morre. (Qutras sio sibitas e inesperadas, recordando-nos que vivemos num mun- do imperteito, onde o caos ea angiistia podem surgir a qualquer momen to. 6 0s céus, na sua imensido, se mantém imutiveisa nossos olhos; ‘io por isso simbolos perenes de perfeigio. Contudo, mesmo na imutabi- lidade dos céus ¢ possivel perceber movimentos ~ 0 nascer e por do Sol, as fases da Lua, o andamento dos planetas. Como o Grande é medida do Pequeno, os movimentos do céu produzem efeitos na Terra - as marés, a sucessio das estagdes, as alteracoes do clima. Entender os movimentos dos céus ¢ suas implicagdes nos eventos da Terra foi, desde sempre, objectivo do Homem. Durante eras, observa- dores emperihados perscrutaram os aéus, em busca de padres e ciclos. Noite apés noite, olhos atentos estudaram as subtilezas do movimento dos planetas. Igual atencio foi dada aos eventos da Terra, na busca de uma correlagio. 'A seu tempo, este esforco deu frutos, permitindo deduzir as leis que ligam o movimento dos astros aos eventos do mundo. O Homem en- contrara a chave da Astrologia. Muitas horas de estudo foram dedicadas a compreender e cata- logar estas leis; muitos sibios dedicaram as suas vidas a0 estudo deste ‘conhecimento; muitas civilizagdes contribuiram para 0 seu desenvolvi- ‘mento, Este estudo foi sempre tingido por um profundo sentimento de re- vveréncia face a grandiosidade da ordem celeste. E assim, durante milénios,‘oconhecimentoastrologico constituiu 0 iicleo da explicagio do Universo edo seu sentido, ‘© conhecimento cresceu e aprofundou-se, gerando um conjunto de leis coeso eestruturado, de grande precisio e eficicia. Tornou-se o sis. tema astroldgico que chegou até nds através da Tradiclo. Os Céus em Movimento (0 Sol, a Lua e os planetas so os tinicos que vemos mover-se nos céus, O seu movimento modifica a aparéncia do céu a cada noite, Todos dias 0 Sol nasce e pée-se num ponto ligeiramente diferente do dia anterior toviasas noite a Lua cresce ou mingua eos planetas deslocam-se no fundo de estas. Os planetas so o grande referencal cle mudanga, devido a sua rmobilidade, que contrasta com a aparente imobilidade das estrelas. Os plantas si portanto as “peyas méveis” que dinamizam o sistema astro- Ibgico. Este fo, als, concebido para prevere interpretar 0s seus movi- mentos. Para além de se deslocarem em relagio as estrelas, 05 planetas também participam na grande rotagio dura que “arrasa” ofrmamento, com todos os seus atros, de nascente a poente, para voltar a erguer-se ce novo anascente, no espago de um dia. Para estudar 0 movimento em relagio as estrelas,utlizase um sistema de coordenadas celestes: 0 Zodiaco, e as suas doze divisses, os Signos, © movimento em relagio a0 horizonte é medido através de um sistema de coordenadas terrestres: as Casas Astroldgicas, que dividem o «fu em segmentos a partir do horizonte (Os movimentos dos astos sio entdo medidos e qualficados de acordo com o seu posiconamento nestes sistemas de coordenadas. Por cutras palavras: mede-se a posigi dos astros nos signos enas casas, Cada signo e cada casa tem 0 seu significado especifico, que & combinado com © significado do astro, gerando a base da interpretacio astrologica. Estes significados podem ser aplicados na descrigio de todo o tipo de eventos, tanto pessoais como coectivos Desta forma, a Astrologia constitui-se como um sistema que des- crv arena Terns do movinenasceleten ee ‘A Previsao ‘O desenvolvimento natural deste sistema é0 conceito de previsdo: se possivelinterpretar os movimentos celestes para descrever a realidade presente, entio também é possivel antever os movimentos dos astros ¢, a partir dels, descrever a realidade futura; da mesma forma, ¢ igualmente possivel conhecer os movimentos anteriores dos astros e, por consequin- cia, conhecer a realidade passada. ‘Assim, a Astrologia descreve a realidade presente, passada ¢ futu- 1, através dos movimentos dos corpos celestes e sua relagio com a Terra ‘Aplicada primeiro aos fenémenos naturais e mais tarde aos de cardcter po- Iitico e individual, a previsio constituiu desde sempre o propésito central da Astrologia. (Os Ramos da Astrologia (© conhecimento Astroligico especaliza-se em vii 1 acordo com o seu objecto de estudo. Exstem quatro ramos pri trologia Mundana, Astrologia Natal, Astrologia Horiria é Astrologia das Eeicbes (por vezes designada Elctva). ‘A Astrologia Mundana estuda, como © nome indica, o Mundo. Este ramo aborda temas como as ciilzagBes, as movimentagées humanas, a politica, a economia, as guerras, as alteragSes sociais, etc, englobando assim todos os fenémenos do coletivo humano. Por outro lado, estuda também todos os fendmenos naturais er- ‘amotos, empestades, seca et, sendo esta vertente conhecida como AS- trologia Natural. Este ramo da Astrologia interpreta os mapas clos ingressos anuais, (c inicio das quatro estagdes do ano), dos eclipses e outros fenémens ce- lestes rlevantes (por exemplo os cometas), assim como os mapas de pai- ses eseus governantes. ‘A Astrologia Natal rata das natividades,ou sea, os nascimentos. (© seu objecto de estudo ¢ 0 ser humano, o seu comportamento, capacida- des dffculdades, os seus telacionamentos socais eo seu destino, ‘A ferramenta principal da Astrologia Natal é a natividade, isto & 0 mapa astrolégico do nascimento do individuo em estudo. ‘A Astrologia Horiria ¢ 0 mais “divinatério” de todos os ramos, pois visa dar respostas a perguntas especifias, através da interpretacio ddo mapa do momento exacto em que a pergunta foi formulada, Por dar ‘uma importincia crucial ao momento, ou seja,& hora da pergunta, é de- nominada horira, Trata de questdes de toda o tipo; obtengio de cargos &promogSes, compra e veda de bens epropriedades, futuro de relasdes, eats eg, proura de objects u anima perdios, et “A sua ferramenta é 0 mapa do momento em que a questio foi clocada ao astrlogo, ao qual #aplica ténicas interpretativas especificas para cada questio. 'As Eleigées tratam de escolher (eleger) 0 momento astrologica smente mais adequado para levara cabo uma ago. Permitem escolher 0 tromento certo para as mais variadas actividades, desde a fundacio de lim edificio a abertura de um negécio, passando pelo envio de uma men. sagem, a marcagio de um casamento, et. Enquanto nos outros ramos a figura mundana, natal ou horiria é interpretada para se compreender a condiio de uma na¢io, individuo ou {questio, na electiva procura-se “construir” a carta adequada para o resu! tado pretendido. Existem ainda especializagies da Astrologia que juntam instru: rmentos dos varios ramos. ‘Com 0 objective de compreender, diagnosticar e curar as doencas, 1 Astrologia Médica é a mais destacada destas especializagaes. Esta ver tente da Astrologia, utiliza a Hordria e a Natal para diagnéstico do pacien- te-a Electiva para determinar o melhor momento para um tratamento ou astRoLoGiA | estado do mundo. oramo mais aban AstRoLoaIA Respond sprouts espectcas AsTRoLoGi |. Sono omopasomanenc om gee per HORARA” | tal csocecs Cornea peice ‘hragmites cansiopa administragio de remédios, e mais pontualmente a Mundana, para com: preender a origem e o contexto geral do aparecimento da doenca. ‘As regras astrolgicas si comuns a todos os ramos. A diferenca de interpretagio advém do contexto a que as significagdes naturais dos planetas,signos e casas sio aplicadas. Cada ramo comporta além disso um, Conjunto de técnicas adicionais que lhe sio particulares. “Tipos” de Astrologia £ muito importante Gisting tre os ramos ¢ 0s “tipos” Me ‘Astrologia. Enquanto nos ramos a diferenga reside no objeto de estudo (como foi descrito acim), os “tipos” de Astrologia resultam da adigéo de ‘uma flosoia ou uma crenca a prtica astrolégic. ‘Assim, em vez de uma Astrologia, proliferam actualmente milti- plas variantes, algumas mais coerents evslidas que outras.Temos entio Astrologia psicoligias, humanista, hoisticas, transpessoais, kérmicas, csotricas,vivencas, tc: ‘Na maior parte dos casos, as diferengas so mais aparentes que reais. Na pritica,apesar das designagSes sonantes, estas variantes acabam por ser muito idénticas, divergindo apenas no nome e na crenca pessoal {de cada astrdlogo. As ténicas ea metodologia mantém-se sempre as mes- tnas; alm disso, a maiora destas abordagens limita-se a Astrologia Natal, com pouicasincursdes nos restantes ramos. Muitas destas variants apelam a uma suposta compreensio es0- téricolespiritual do mapa natal, alegando que a astrologia tradicional ¢ “meramente materialist”. Trata-se de um absurdo, como faiimente com- preenderd quem estudar a Tradigio. A Astrologiaassenta em principios Inetaiscos que englobam qualquer faceta da vida do ser humano incluin- do, naturalmente a espirtualidade. ‘Numa outra perspectva, exstem abordagens que podemos ainda considerar de eorastrolgico, mas que em termos écnicosdiverger con- sideravelmente do nico tradicional da Astrologia. Contam-se entre elas 4 Cosmopsiologia desenvolvida pelo astrélogo alemio Reinhold Ebertin (2901-1988), cujosprincipios tecnicos sio muito dterentes dos da Astrolo- Ba tradicional, tomando por base de interpretagio as relages matemati- as entre os planetas(proporcbes de distncia, et.) Sao também de assi- nalara Astrologia Uraniana, criada pelo alemao Alfred Witte (1878-1941), {que usa cto plantas hiptéticos (sem existncia teal) e o Método Hiuber, Cada pelo casalsuigo Louise (n. 1924) e Brino Hisber (1930-1998), mais Semethante pritica tradicional, mas que recorre a tuma técnica interpre- tativa propria (figuras geométricas, cores, et).—_—_——SS—— oo Breve Historia da Astrologia tar uma histéria completa da Astrologia e do seu desen. pase largamente 0 ambito deste manual. O que aqui | ‘presentamas uma verso muito resumida, que menciona nos Prinipais 2ventos, mas que deixa de lado muitas referéncias importantes. O ob | jpaive é dar ao estate uma nogio geral da historia deste conhecimento, | ‘A Astrologia 6 uma das mais antigas formas ce conhecimento. A perde-se nos tempos eremonta a0 nascimento das civilizacbes Apresent volvimento ultra sua origem: humans | 'A observagio e estudo dos movimentos dos astros surgem numa época em que a vida dos seres humanos estavaintimamente ligada aos ‘Gelos da Natureza. A percepgio das estagdes do ano e das fases da Lua é ddecerto muito antiga e a regularidade destes ciclos foi desde sempre um marco orientador para os seres humanos, A importancia desta percepio é tal que desde logo Ihe foi atribuida um valor simbélico e transcendente. ‘A vertente interpretativa, simbélica e metafisica destes conheci _mentos constitu as bases da Astrologia, enquanto o aspecto matemitico, vio mais tarde a dar origem 4 Astronomia. Até ao sc. xvi estas duas vertentes do conhecimento foram indissociaveis. ‘A Origem da Astrologia (0s vestigios mais antigos de observagdo Astrolégica/Astronémica remontam 3 época pré-histérca, cerca de 15.000 ac. No entanto a Astrolo- Bia, tal como a entendemos hoje, s6 comeou a desenvolver-se quando 0 Homem se sedentarizou, estando intimamente associada ao aparecimento 4a agricultura (Neolitico Médio, cerca do 6° milénio ac) ‘A necessidade de compreender 0s ciclos naturais tornou-se vital para as colheitas. Surg assim uma civilizagSo baseada na adoracio dos ius os ass, que constr as etraturas megaliticasalihadas com Periodo Mesopotimico A Astrologia que conhecemos actualmente aparece por volta de 4.000 ac, com o desenvolviment 7 wolvimento das civilizagbes 2 «ia, ra zona do Crecente Ft paieeear omc ce As observagSes mais arcaicas inclul incluiam no apenas as estrelas e |. lle mas também muitos outros factores “celestes", como 0s arco Nesta altura, a Astrologia surge associa ‘expressa sob a forma de pressigios ainda nao existiam. plantas Pr dos pss 5 Ven are cate métdos divinatrose€ " Se aps antolgicos a como os conneceros hoe Pe a ton acores mals anigos em uso na Astrologa. AS as cteteotns¢fungbesj extavam praticamente detrminadas Por sae diferinde muito das actuals. No entanto a5 Caso €0 2 pana indslvados em conta, plo que tanto os clculos como aa es cogulam tegrs bastante diferentes. Comegam nest a ae emntolerae os metodos de observacio e cial atronsmico, A aa ty inou ao cnceto de Zodia e por consequéncia atibuicto Gas epi des signs os planets Tim dos restos mais extensos desta época data do 2 sé denominate Leama Anu Eni uma compilagio de conhecimentos 2s oligos «pression ‘ect ate panorama religion ¢ favordvel a0 desenvolvi srento dn Asrogia Ais eta 6 praca por scerdotes enfatizando 0 Seulado magic, relgioso e aprado ‘atop é wbredo utlizada para 0 estudo e previsto de eventos colctivas As previses individuals so relativament rar08 T- fa er feta sera para os esos otras figuras importantes. } deurvalvimentesswolgicatinge 0 seu auge durantea domi nagio prea neds do ae, 1a), Durate toda eta epoca apereigoam- ‘ein lendéione compilanese estos sobre eclipses outros fendmenos SStonomicos Tmt a arquitectura leva em conta os fenémenos els- tex os temples epalicosoientamse por alinbamentos com as etrels © te panes constucie oo comegam em momentos celestesconsierados favorivet milénio ac Periodo Grego Por voka de 700 ac, a expansio das rotas de comércio e 0 incre- mento do conta:toentze os povos mediterranicos leva difusio do conhe- cimento filoséfioe religioso. ‘A Astrologiacaptao interesse da civilizagio grega, que dara gran- de impulso ao seu desenvolvimento, transformando-a num estudo orga- nizado com estatuto escoistco. Figuras muito importantes, como Pitigoras (¢571 ac - 497 ac), ‘ao trazer do Médio Oriente todo um manancial de conhecimento que seri apurado ao longo de séculos. Surgem nesta altura as teorias geomé- tries eas grandes bases filoséficas que sustentam a Astrologia Ocidental.‘como Platéo (C428 ac -347 ac) € Aristoteles, so de modelos fisicose metafsicos do Universo $0 de mi etpm de cerca de 200 ac os primeirosregistos de célculo do As cendente,inovasio que permite o eéculo preciso das casas astrolégicas tera trescente precisdo matematica leva implementagio de novos conce. rae secenvolve-se nesta altura 0 mapa astrl6gico com todas as suas com Frventes Em paral, a Astrologia Natal desenvolvese eos hordscopos Fedividuais tornam-se gradualmente mais frequentes. Nos primeiros séculos da Era Crist surgem novos pensadores astrslogos de elevo.Escrevem-se muitos tratados e manuals, Destes es dfosoe estaca-se Claudius Ptolomeu (€.100 ~©-178) que compilou grande parte do conhecimentoastrol6gico da época na sua obra Tetrabiblos. Este Tro vai tomae-se mais tarde uma das grandes bases da Astrologia Medie- val (Arabe e Europea). ‘Com a lenta desagregagio do Império Romano e a adopcio do Cistianismo como religto oficial (em 313, por éito do imperador Cons- tantino) a pritica da Astrologiasofre um primeiro decinio, A religi crs 1 gera uma forte corrente de anti-paganismo e a Astrologia passa a ser renos tolerada, A hostilidade por parte da religido cris em relacio a ‘Astrologia (a outras disciplinas como a Matemtica, a Filosofia e a Medi cin) rez grandemente o eu ensino, © processo é agravado pelas con: ‘ulstes socias politcas que varreram o Império Romano durante os 100 anos seguintes,culminando com a sua queda, em meaclos do séc. vi vc. ‘A Europa entra na denominada “Idade das Trevas”. Periodo Medieval ___Apattir de 632 nc os Arabes vio tornar-se uma das grandes po- t&ncias do mundo, ocupando todo Médio Oriente, Norte de Africae Sul da Europa (Peninsula Ibrica). Dads de enone intress eo cnecinento os Arabes pr curaram reunir oconhecimento Grego, Babilénico e Pers, preservando € desenvolvendoa Arquitectura, a Medicina, a Filosofia também a Astrolo sia/Astronomia.E graca as autores deste period que muito do conheci- mento da Astrologia Ocidental épreservado, Por volta 700 nc comecam a surgirno mundo drabe grandes pensadores,cujas obras de Astrologia vio inna ¢ ma sino elo otal A Pei rica (em especial o Al-Andalus) é nesta altura um dos grandes Cae a ddos grandes centro (Os astrdlogos Arabes vio dar continuidade & Astrologia Grega, aly Saneer i oes manana aprofundando a sua preciso matematicae incrementando alguns ramos, nomeadamente a Astrologia Horaria. ‘Com a reconquista Crista e as Cruzadas, no séc, x, inicia-se uma fase detroca de conhecimento que vai permitir 0 desenvolvimento e a re- novagio da Astrologia no mundo cristdo, A medida que muitas obras ara- ‘bes e gregas vio sendo traduzidas, o conhecimento da Tradigio Ocidental ‘ganha novo valor. Nesta época, os astrélogos alcangam um papel importante na so- ciedade, actuando como conselheitos junto dos reis e nobres. No entanto, os atrites com a Igreja continuam, fazendo com que a pratica da Astrologia seja sempre uma profissio de risco, A Astrologia é principalmente usada como método de diagnéstico para problemas médicos, se bem que tam- bbém assuma um papel importante no aconselhamento politico. ‘A Renascenca (Os séculos xv e xv1 trazem consigo uma importante mudanca de ‘mentalidades: o Renascimento. Hé um crescimento da nogio individual e ‘comeca-se a percepcionar 0 mundo de forma diferente. A ciéncia e as ar- tes gannam um novo Animo ea Astrologia sofre algumas transformagoes. ‘Questionam-se as técnicas clissicas e ajustam-se alguns dos principios fundamentais, © crescente descontentamento politico em relago aos Ara- bes (zepresentados pelo Império Otomano) eo ressurgir dos ideais gregos leva a adopsio da obra de Ptolomeu como a principal fonte da Tradigao ‘Ocidental. Acontece que Ptolomeu ndo menciona varios factores tradicio- nais e apresenta uma Astrologia muito divergente dos restantes autores da sua fpoca. Assim muitos elementos tradicionais sio tidos como “inven- ‘es aribicas” e portanto progressivamente descartados do sistema astro- logico. Esta modificacao vai criar uma clivagem entre os autores medievais ‘©08 renascentistas, gerando alguma instabilidade na pritica astrol6gica. Nesta época 0 antagonismo entre a Astrologia e Igreja Crista atin- ‘geo seu auge. A Igreja condena os juizos astrolégicos (a chamada Astrolo- Bia Judiciiria) devido as suas implicagdes politicas e ao poder que confere ‘8 astrdlogos. Nao obstante, os proprios religiosos tinham muitas vezes conhecimentos de Astrologia. A pritica astrol6gica “oficial” nos reinos aac paren eau poco preguigst. De forma gra, © um temperament ini eer. Tinboraaemoyso os sentimentossjam a ase do comportamen to Fanatic, ets quase nunea sto demonstradosabertamente. Embers ‘crsveleempatc, evita comprometer-se e& pouco express. Tend» “Snumir pops coneladores e possul demasiada paciénca. Quando ens Gnaimenteprturbado assume uma posturafechadaeatéapiic, Devido sua excessva malabilidade, apresenta como maiors defctos a preguigae a indoléncia,Difcimente mostra dnimo nas suas ssi temic non se jection Nb sup 9 sae gen emocinal marisa a forma de ganknci,cobardia,engano¢ :manipulagio sentimental ag ‘Ao misturar-s com 0 temperamento Colérico, 0 Fleumati alt! 0 Fleumatico ga nha lor agidadee usa Aexprsso geal ede ser mais tempo levi ao contrast ene as quaidadesprimitivas de ambos scans ati de Sanguieo adconahe a qualidade Quest ‘Tsconfre malo alee dinaism,minimizando as facets ais sts ers Funds: predmininia de Himido rer ‘A combina Frio, aumento com 0 temperamento Melanslico dé tase 20 Seco conerethe mar scderepenaverpa Neamt acto de Em termos fslondmicos, sia a bisa, Tem + 0 Feat apresenta uma estaturs Ree eare Camu, de tendénciafscida © Be ec cia la ao toque, geralmen cn poe peat ee, gealmente decor pi 0 ‘mente engorda. esbranquigada e cento esté associado ao humor chamado Fleuma, Este temperamé el pela lubrifcago e manutencio da femperatirs do cor- aque é esponsav : Ao Em temos modernos corresponde as mucosidad Aplicagio Pritica Os Temperamentos constituem a chave da interpretagio de um hordscopo, ada planeta ou signo tem afinidades com um dos qu ramentos, servindo este de base para a definigio das suas ca saan Faagio do temperamento de uum planeta com o do signo onde se fencontra posicionado éa base da interpretaglo astrol6gica Em Astrologia Natal é possivel determinar 0 Temperamento (0 combinagdo de temperamentos) de cada individuo, Este temperamen- to global descreve a8 caracterstcas de base, que condicionam todos 08 omportamentos, motivagSes e dinimicas pessoais. A manifestagio das particularidades indicadas no mapa esta sempre sueita ao Temperamento Foominante, Por exemplo, um indicador astrolégico de agressividade tera luma expresso diferente num mapa de temperamento colérico (que refor- | {aa tendéncia agressiva) ou num mapa de temperamento fleumstico (que $ retra)-O Temperamento ¢, portanto, uma espécie de pano-de-fundo so- ‘re o qual a personalidade se manifesta. © citeno para determinar 0 Temperaments)indvidual tem um certo grav de complexiiade, que leva em conta 0 peso rlativo das quatro qualidades primitivas do hordscopo. $i Napesagemsiolevadas em conta a qualidadesprimitvas do A cendente eda Ln (oem como as configuragesplanctrias que Ihe esto Sewncadas), qual sadiionaotemperamento do signo sola.O MAPA ASTROLOGICO (0 Horéscopo ou Mapa Astrolégico ‘© horéscopo ou mapa astrolégico é a principal ferramenta de tra- batho de um astrlogo. Trata-se de um diagrama/no qual esto tepresenta- das as posi dos planets no céu no momento em estudo, bem como © igrau do Ascendentee das virias casas astrol6gicns. ‘0 termo “hordscopo” significa “observacio a hora”, ou seja, ob- servar as onfiguracées do céa num momento muito especifico do tempo. _Originalmente, a palavra referiase apenas ao signo ascendente, sendo uti- Tizados os termos “mapa”, “figura” ou “carta” para designar 0 diagrama actrolégico. Actualmente, o termo hordscopo surge também como sinéni- ‘mo de mapa astrolégico. Para se calcular um mapa astroldgico ¢ necessério saber com 0 iniximo de exactdio a data hora e local em que ocorreu o evento nele representado (que pode ser o nascimento de um ser humano, uma per- ‘guna, um acontecimento, etc). com base nestas coordenadas temporais, _eespaciais que se calcula a posicio dos planetas nos signos (em relagdo a0 Zadiaco)e nas casas (em relagio a0 horizonte). ‘As instrugesbisicas para elculo de um mapa astrolégico encomtram-se nnoanexo7. Basta entdo consultaras tabelas de posigdes planetarias, as efemé- rides e as tébuas das casas; depois de fazer alguns ajustes, obtendo-se os (99 nko ¢sdivinhar” signos ou, ae sear nt rn preterivel faze qual apenas ve det um clladlo parcial, mn todo 0.cas0, 96m rcs es ens pen on? Cee en elena em ae nee = Ta i ca epee tees ry abate os mama (ittnccomplnsdade, apenas pode ser iene rams cats a?0 login completa. te. Quando a hora A Representacio do Horbscopo Existem virias Sormas de desenhar um horéscopo, ov fggsts (O deseriho mais comum, que seré utilizado neste manual, consiste erm teks crclos conctntsicos, «+ o primeizo, mais exterior, representa 0 Zodiaco com » 12 siggon; tem sinds uma graduaco que representa os 360 gratis, + o segundo ests também dividido em 12 partes, mas desiguais; representa as doze casas e esth sub dividido em 2 cisculos: 0 sais exterior tem indicado 0 graus ¢ minutos a que cada casa ‘ inicia, a chspide da casa; o interior e mais largo tem nele re- presentadas as posicies dos planetas com 0 simbolo, grau, sig10 ‘e minuto. + o ereio, mais interno, apresenta ora 9 titulo do horéacopo ou ‘stragos correspondents a0 aypectos(os Angus que cada pla- peta forma com os restates)SIMBOLOS PLANETARIOS _Tnsicam as posiges dos plaetas | pa So oman B Seats eee onan ncuRA?. Honor ERE [No periodo greco-romano é aparecem diagramas simples, om as paises dos Se ares Enaa cas, barn german Tracom quadrads divdida em doze deas,representando as doze aa pantie de cada drea encontraseo simbolo (ou nome) do planeta e ee ent pongo no signe com indcagio de grat eminuto,onde st ——- we eeste modelo quadrado manter-se-i até 20 sé WH, sofrenda a as alguasvaragbes estas, deacordocom a paca ecultur, ‘ “tesla da forma quadrada deve-se por um lado & facia, ‘de desenho e por outro ao facto retacio de basear nos quatro jn, fas owes prin do hordcop, que formam restos iguras un ua" ental, Eis alguns exerpes a Fim alguns hordscopos as casas acupam todo © quadrado, en quanto noutros (geralmente nos mais recentes) a zona central ¢ deixada Gerbranco, para o autor escreverottulo e os dados do mapa astrologic Para ler uma figura tipo quadrado o estudante deve primeiro Jdentficar as doze casas e depois observar a posicio dos planetas. Meodoceu tis ta — Fie timo an = € por falta de conheci- mente banidos do actual i aac©coc ‘Antes do mais, importa recordar que a origem do simbolismo astrolégico advém de um contexto essencialmente agricola, nfo de wm ontexto de moral humana, Assim, os termos maléfico e benéfico sio ¢s- Sencialmente funcionais: se um planeta traz beneficios ¢ tem uma expres: sao naturalmente construtiva, éconsiderado benéfico; seo que representa implica esforco, privacio, contengio e tem uma expresséo naturalmente destrutiva, é determinado maléfic. No contexto da natureza dos planetas, fico, surgem associados as Qualidades Primitivas. ‘O Quente eo Hiimido siofavoriveis vida e ao crescimento, pois produzem ambientes frtes. As qualidades antagénicas, @ Frio e 0 Seco, a pois produzem ambientes agrestes e estéreis. Para 1s termos Benéfico e Malé- Bio contr Sorapreendemos este simbolismo basta observaro crescimento das plan- tee que se desenvolvem melhor em ambientes com calor e humidade ‘Assim iter e Vénus/ que témas qualidades Quente e Himido em quantidades moderadas, so consderados planetas Bendlicos = favo- ive vida, 0 crescimentoe prospendade Satuomo € excesivamente Frio fe Seco) enquanto Marte & exces- smente Quente (e Seco). Sio por isso naturalmente contrérios & vida, Tepresentam principios de destrigio decaimento, pelo que so classifi tatdos como Maléicos Em termos agricola, Satumo simboliza a_geada que provoca queimadiuras de fro", enquanto Marte acanicula que estiolaas plantas, a seca que a5 mata, No corpo humano, fio de Saturn representa, Por ‘xempl, um estado de hipotermia, enquanto 0 calor excessivo de Marte pode ser associado a estado febis ‘Como Satur é o planeta mais knto 0s seus efeitos so mais pro- Jongados, sendo por isso conhecido como 0 Grande Malfico ou Maléfico “Maior. Marte é mais ripido, pelo que produz efeitos menos duradouros, © € por isso denominado Pequeno Maléfico ou Malfico Menor, ‘Dos benéfcos,jipiter & 0 mais lento, receberddo por isso a deno- ‘minagio de Grande Benéfico ou Benéfco Maior, enquanto Vénus, por ser ‘mais rapid, é conhecida por Pequena Benéfica ou Benéfica Menor. "0.501 é geralmente consideradobenéfico por sero dador de vida e uz. No entanto, se estiver muito ‘outro planeta & considerado rmaléfico, pois 0 seu calor “queima” ea sa radilincia ofusca. itureza varidvel, tanto a Lua.como Mercurio osci ico e maldco. Como sempre, a classificagio | ‘de Mercurio depend da sua combinacio com outros planetas. Quando se tencontra junto de benéficos assume as suas caractersticas benéficas unto dde maléficos adquire uma expressio muléfica. A Lua tende a ser benéfica \LS {TRATADO DAS ESPERAS | 40 1 crescent, pois tansporta mais luz e calor €relativament Ta Contudo, no caso dos planetas é 0 seu efeito (ou manifestacdo) F | doe enatcos cea fomininas como as masculnas, No enfant, nos seus efeitos Po oe dem predominat dterminadas polacdades ‘Mais una ver, sto as Qualidades Primitvas que esto na base h ‘Maleficos desta classificagio. . ane ‘Assim, os planetas essencialmente Hiimidos,como a Lua e Vénus, tm uma expresso predominantementefeminina,sendo-Ihesatibuido © © sa — Benéfico excepto por canine) ‘género feminino. Os planetas essencialmente Quentes ou Secos, como o Sol, Jpiter, Marte eSaturno, tim uma expresso tendencalmente mas- ; % merino clina, sendo portanto considerados do género masculino. Die f DaenMemCe contours ‘Mais una ver, considera-se que Mercrio tem uma natureza neu tra, podendo expressarambas as tendéncias,dependendo das circunstan- pen cias em que seenconra xan rendre heros Quanto & questio de Maléfcos e Benéficos, hi ainda que referis Hy Saumo alguns pants importantes. Primero, é fundamental realgar que o papel benéf 7 " io ou makfico eae ce nema ile do enti em que € interpreted, Se destruigodealgoforpostvo a destrugio de uma doen, por exer -ento um planeta maléfico torna-se favordvel. oe oe. ‘shumidade gam em de fangoa eral enéficos 8 vida, 0 seu excesofavorece ote ‘Quando um planeta esta posicionado num signo feminino, a sua” tance pee o£ omove a putrefacgo, pelo que em cetascicuns ‘expresso seri “feminina”, ou sea, mais reservadae disereta; quando esti doco cnsideadosmalécos, Mais ta yer, tudo dependc ‘num signo masculino adquire uma expresso “masculina”, mais directa e = Em termos muito gras, consdera-se que um planeta esté mais nero: Masculinos¢ Feminj encontra num signo da mesma polari- 'asculinos ¢ Femininos ‘masculinos e planetas femininos em Tal como Pode ser classifica em dols e, tudo no Universo manifest Sent’ nner we feminino e masculino. A classifica referin: ‘os faiitada, por assumirum papel contriro a sua express “natur ee[As Facgdes: Diunos e Nocturnos st cssifcagio surge da divisio bisica entre 0 Dia, cominado pelo Sole a Noite, govemada pela Lua, Ox planeta dividem-se em diag facgies: Duma e Nocturna eto diumna comporta os planetas que tm afinidade com o dia. Asi expresso éfaclitada pelo calor e pla secura do dia; equivaley ‘uma manifestaio mais extrovrtida, activa evisivel. A facgd0 nocturna in lox planeta caja expresso potenciaa pela humidade e fio da noite ‘caracerzase por una expressio mas introvrtda, relexivae discreta (Os planetas diurnossioo Sol, Jpiter e Saturno e os nocturnos sioa Lua, Venuse Marte: | ‘Alasificagio do Sol como diurmo e da Lua como noctuma sia pordenais Sbvas, pois primero define o proprio dia, enquantoa Lita ¢ ‘astro que umina a noite Jupiter, como planeta masculino e quente, tem uma expressio mais eypansva eactuante quando dima, enquanto Vénus, planeta fem: nino e himido, tem uma expressio mais natural quando nocturna, = diferentes, pois a sua classificacio nio sen a ade ste a a patra sec ao aco tee com 0s outros. Tratando-se de planetas considerados maléfcos, se ‘guese um exitéro diferente: em vez de reforcara sua natureza, procura-se ‘emperi-la, Por este motivo, thes atribuida a fac que compensa o ‘eu ccm gma a peso mascot onc integrado na faccdo diurna para que o seu frio tptemo sje miigado ea sua expresio destrutva tempera pel clo ‘ges “prasantes”edisimuladas deste planeta so compen: sada pela actividad evisibilidade diurnas Osa ds avin} ones ST saute Dus 8 vonw Neco S Mane Meco — pment ns ose acc Por outro lado, Marte, um planeta extremamente Quente Seco, tema sua expresso temperada pelo frioe humidade da noite. A brusqut: diag acutilancia proprias de Marte io desta forma compensadas pela natureza reflexivae introverida da noite. Merci, na sua qualidade de planeta neutro, tanto pode ter uma jurna como diua, dependendo do seu posicionamento por Fro ela Telagao com o So (como sera explicado mais adiante). coe Implicagdes da Facedo na Expressio do Planeta Tal como 0 caso do género, a condigdo de nocturno e diurno con- diciona a qualidade de expressio do planeta. Um planeta diumo ter uma || ‘expressio mais forte e estivel quando estiver posicionado no hemisfério ‘ocorrendo o inverso para um planeta nocturno. ‘0 Sol éo elemento mais importante, pois marca a separaclo entre ‘odin e a noite. Obviamente, quando se encontra acima do horizonte 0 ‘hordscopo & classifcado como diumo e quando est abaixo do horizonte {emos um hor6scopo nocturo. Japiter e Saturna estarSo diurnos seestiverem acima do horizon tefuumhordscopo ditimo e abaixo do horizante num hor6scopo nocturno. (x sea, quando estio no mesmo lado do horizonte que 0 Sol ‘Mapa Duero Mapa Noctua o7® * wade t apenae em nee A Lua, Venus e Mate consderamse em posicionamento noc _no quando esto abaivo do horizante num horéxcopo diumo eacima do Rorizonte num hordecopo noctumo, Ou sja quando esto no lado do ho- aonteoposto 0 Sol Mercia sendonexto, depend da colocagio por signa de ou lll Cl (tlnannies abordados mais adiante. ros factors que 8740 , i ; itis deste conceto sero abordadas em capi, “Asaplcagies P os postriores Maps Oro Mapa Nocturno oO Daas dod Caracteristicas dos Sete Planetas ____ As caraerstics e qualidades do planeta derivam da combin. Sodas vitiasfacelas da sua nahureza discutidas anteriormente. Assim 0 planela& deseo primariamente pelo seu temperamento (qualidades pri ‘ive, lw ate malglne ou benclencs hte cane risticas de base sio ainda associadas outras de = : Mercirio, deus dos mensageiros, aguas : Cans tasers de tor astonimico (cor, luz, bio, velocidad, Anatureza de desing 744 Planeta resulta da combinagio de todos estes niveis Segue-se uma descrigio ees desrgio das naturezas de cada uma dos sete pl Saturno h Saturn é um planta Sidon lent m0 & mascin, Estd asso- Eoplaneta vsici a acmPeramento Melancélico, ig ello distane eo maistento dos cinco planets SS [A sua distancia toma-o uum simbolo do frio, da austeridade, da aurea. Neste aspecto Saturno represent osolamento a distancia, a limi {aqio, mas também aresponsabilidade ea seriedade. & ‘O seu brilho palido representa anoite e a escuridao, : sinstro ¢ obscuroe por extensio omedo, 0 ocultoe o “mal are eapectiva,represena também « prfundidade de pensamento Somando-se simbolo da meméria, da reflao e da estratégia. ( movimento lento de Satumo toma-o representante do proprio fempo) da maturidade, da velhce, do decaimentoe finalmente da morte ‘fasim, Saturn torna-seo planeta da antiguidade, sea como o sibio €res- peitadoanciao,seja como 0 velho decrepit e seni. ’ também simbolo da contencia, da economia, das accbes auste- ras, que exigem ordem, estrutura e abilho duro. As suas acgoes impli ‘am sempre responsabilidade e dever. Saturno 60 maléfico maior, poisa sua natureza, fia e seca, 6 con tndra& vida, que & quente e hdimida.E censiderado maléfco porque lim ta, poe termo, causa decaimento 'Na sua expressio dignificada simboliza a profundidade, a severi- dade, o rigor. Representa a reserva, a ecenomia de meios, a estratégia e a paciéncia. ‘Numa expressio mais debiltada Saturno representa a avareza, mesquinhez, 0 medo, a acjdesinvejosase maliciosas. imboliza também a teimosia, a desconfianga ea dissimulacio, Jupiter Japiter € um planeta diurno © masculino, moderadamente Quente ¢ Hiimido, Esté associado ao elemento Ar ¢ ao temperamento ‘Sanguineo. um dos planetas mais brilhantes do céu, superado apenas pelo Initho de Vins, sua expressio radiarte e luminosa combinada com a “sua lentidao e distancia & Terra faz dele um simbolo da harmonia, do bem -¥star ebondade. fpiteré, em muitas mitologias, um planeta associado 20 ‘weldos: tudo o que é Numa sa natureza temperada, o seu papel de mediador entre os ex- s de Frio e Calor (Saturno e Marte) o seu brilho limpido fazem de « Titer o simbolo do intermedirio e do legislador, aquele que promove ‘temperanga. Assim, simboliza a moderacio, a Justica, a Religido, a Lei e os actos magninimos. = Por ser tum planeta lento, Jpitr¢, juntamente com Satumo, um i Se comer eh pe ema2. ee ans sociedades e cvilizagbes. canecido como o benéfico maior, Pois a sua naty seca temperament Quente ¢Hamida €favorivel vida, Este facto fy ea spond abun, do cresciment do equi, womPreaprenso dignfcada Jupiter representa a modi, seine a sta, Bxpressa magnificncalealdadee ovsadi,F sly de sping a ideas clevados,aleancads de forma honrosa jut Soda somtateraa hoa anabreza ea religiosidade. Represeny weber a ndulgenci, a geneosidade ea caridade. As suas acces so directa emoderadas. ‘A sua expressie(debiltada gera esbarjamento, obstinacio, atta des foudalentas e relgisidade hipécrta. Pode ser pomposo, alardear onheimenoseesttutos que no tem e expressar-se deforma grosseira Represent ignorncia edesculdo. ad Marte éum planeta nocturmoe masculino, excessivamente Quen tee Seco st associado ao elemento Fogo e a0 temperamento Colérco, E o mais ripido dos planetas superiores e apresenta uma cor ver sneha mio caret Devi nature, Mare 0p ta a, dua cepa o combat a ho desai ea competi. Et, por sso associado a0 Fogo e & Guerra suman ht PBC Eons como o mafco menor, pois us a desemperada (xesiva) oma incompatvel com a vida. Mare senta importantes mu ste planeta 6 | {Por isso orepresentante da violencia, do conflito, da agressividade © da desig, ‘vive pb iando esti dignificado é desafiador, ousado, confiante ¢ inamo- we pada oat ‘tudo e arrisca-se bastante. E combativo, valen- cramps eet. cosas bias, No se submete de livre vontade Quan deen gin © gosta de publictar as sua aces. ademas tad Mate exress-se através de gabarlic ‘de confronto, desacat decade no ‘paturcowe, tivo passa a brigio, envolvend 5 ere lo-se em stuagies ten aiolécia. Em extremo,é turbulento, precpitaco *espeito pelo proximo, podendo ser ingrato, ivido e Seca. 0 Sol é 0 rei dos astros, 0 Luminar Maior. F 0 dador de luz, de calorede vida, um simbolo de radiancia, poder e forea. Representa o prin- pio criador e é um simbolo do Divino. também um simbolo da visio, pois a sua luz esclarece, revela a verdade. ‘Representa a dignidade, a nobreza e as figuras de autoridade em _geral (eis, governantes,chefes, etc.) e, em particular, a figura patema. ‘O seu elemento & 0 Fogo, Mas o fogo do Sol é moderado: lumina e ‘acalenta, ao contririo do fogo simbolizado por Marte, que destréi. Devido fs suas qualidades de moderacio e luz, 0 Sol representa a enengia vital 0 ‘espirito, o principio subjacente a todas as coisa. ‘Contudo, se 0 Sol estiver demasiado préximo toma-se excessivo: ‘a sua luz ofusca e o seu calor consome, ‘Quando dignificado, o Sol representa a fidelidade, as promessas ccumpridas, a habilidade de govemar. Simboliza a prudéncia e 0 bom ju: gamento, a majestade, oestatuto, a procura de fama, a hona ea riqueza. Indica também sumptuosidade e magnificéncia, ‘Se debilitado, o Sol indica comportamento arrogante, orgulhoso e desdenhoso. A sua “nobreza” é aparente e 0 discernimento fraco. As suas ‘manifestagdes sio inquietas, desordeiras, dominadoras e inconsequentes. Ha um sentimento subjacente de que “todos Ihe devem”. views Q ‘Venus é um planeta nocturno e feminino, a sua natureza ¢ mo- deradamente Quente e Himida (Fria e Hamida segundo alguns auto- ~~ res) Est associada aos elementos Ar e Agua e aos temperamentos San- guineo Fleumatico. ‘Asemethanga de fipiter, a sua natureza temperada ger fertilida~ ‘Venus 60 planeta de maior luminosidade do céu. Representa abe Jeza,a pragaa suavidade ea delicadeza,sendo conhecida como a bendica ‘menor. ‘Simboliza 0 principio do Amor, tanto no aspecto conceptual como ‘no sentido carmal do termo. A amizade, a concérdia, a fratemidade ea simpatia esti sob a sua asada, tal como a paixio, a sensualidadee sexu lidade, os namorose 0 casamentos. ‘Outro aspecto da expressio de Venus & 0 aspecto lidico da vida, jogos, divertimentos, “indulgencas” e prazeres de toda a espéci 'No seu aspecto negativo representa a distorgio de todas esas a- eee a