MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO NORMA TECNICA DE EDIFICACION E.030 DISENO SISMORRESISTENTE ie LONEDAA RE Lima 02 de abril 2003PRESENTACION E} Servicio Nacional de Normalizacién, Capacitacién e Investigacién para la Industria de la Construccién - SENCICO, en el ejercicio de las funciones de normalizacién y difusién vinculadas a la vivienda y la edificacion, que le competen, pone a disposicién de las empresas, instituctones, profesionales y comunidad en general, la Norma Técnica de Edificacién €.030 DISENO SISMORAESISTENTE, aprobada mediante Resolucién Ministerial N° 079-2003-VIVIENDA, del 02 de abrit del 2008, La Norma establoce los oriterios de diserio fundamentales para garantizar que las edificaciones tengan un comportamiento sismico tal, que se evite ta pérdida de vidas, se asegure la continuidad de los servicios basicos y 80 minimicen los darios a la propiedad, Agradecemos el valioso aporte de los miembros que conforman el Comité Técnico Especializado que tuvo a su cargo la elaboracién de la Norma, sin cuyo coneurso._ no habria sido posible desarrollar y culminar esta propuesta, de suma importancta para el desarrollo de fa consiruccién en el pals. CESAR ALVA DEXTRE Prosidente Ejecutivo SENCICOspe Resolucion Ministerial N* 079-2008-VIVIENDA Lima, 02 de Abril do 2003 CONSIDERANDO: Que, mediante la Ley N° 27782, Ley de Organizacién y Funciones det Ministerio de Vivionda, Construccién y Saneamiento, s¢ considera al Serviclo Nacional de Capacitacién para la Industria de la ‘Construcci6n - SENCICO como Organismo Pablice Descentralizado del Sector; ‘Que, do conformidad con fo dispuesto en ol Docreto Supremo N° 032-2001-MTC, el SENCICO, tiene entre sus funciones la de proponer Notas Técnicas de aplicacién nacionel para la vivienda y edifleacidn, a sor incorporadas en el Feglamento Nacional respectivo; Que, por Resolucién Ministerial N° 494-97-MTG/15.04 se aprobé Ia actualizacién de la Norma Basica de Diserio Sismorresistente; Que, en cumplimiento de sus funciones, el Comité Permanente de Disofio Sismorrosistonte, propuesto la versién aotualizada de la Norma Bésica antes indicada, a cuyos efectos propone la aprobacién de la Norma Técnica .080 de Disefio Sismorresistente; Que, mediante Informe N° 002-2003/VIVIENDA-VMCS-DNG, la Direccién Nacional de Construccién, de este Ministerio, ha manifestado su conformidad a la propuesta referids on of anterior considerando, por fo que resulta necesaro dictar el resolutivo correspondiente; De conformidad con la Ley N° 27792 y el Decrato Supremo N° 002-2002-VIVIENDA; SE RESUELVE: Anticulo 1. Aprobar la actualizacién de la Noma Técnica de Exificacién £.030 de Disefio Sismorresistente, que consta de veintinueve (28) articulos y un anexo, la cual forma parte integranto do ta presente Resolucion. Anticulo 2.- Autorizar al Servicio Nacional do Capacitacién para la Industria do la Construccién - SENCICO, para que adopte las medias necesarias destinadas a la difusién, distribucién y venta de la Norma Técnica a quo 20 rofiere la provente Rosolucién. Atticulo 3 Déjese sin ofecto la Norma Bésiea de Disefio Sismorresistente aprobada por Aesolucién Ministerial N° 494-97-MTC/6.04 Rogietrese, comuniquese y publiquose, CARLOS BRUCE Ministerio de Vivienda Construcci6n Y Saneamiento£,030 DISEINO SISMORRESISTENTE jf NORMA TECNICA DE EDIFICACION E.030 COMITE TECNICO PERMANENTE E.030 DISENO SISMORRESISTENTE Presidente : Dr. Javier Piqué del Pozo Asesor + Ing, Julio Kurolwa Horiuchi Secretaria Técnica : SENCICO REPRESENTANTES “_ INSTITUGIONES Centro Peruano Japonés de Investigaciones Sismicas y | Dr. Javier Piqué del Pozo Mitigacion de Desastres, CISMID Centro Regional de Sismologia para América de! Sur. Dr. Jorge Alva Hurtado CERESIS Colegio de Ingenieros del Pert Dr. Hugo Scelett! Farina Consejo Departamental de Lima Ing, Luis Zegarra Ciquero Instituto Geotisico del Pert Dr. Leonidas Ocola Aquise Pontificia Universidad Catlica del Pert Ing, Alejandro Mufioz Peléez Facultad de Ciencias e ingenioria Universidad Nacional de Ingenieria Ing. Roberto Morales Morales, Facultad de Ingoniorfa Civil Servicio Nacional de Normalizacién, Ing. Julio Kuroiwa Horiuchi Capacitacién e Investigacion para fa Industria do la Construccién. SENCICO ing. Julio Rivera Feijé0NORMA TECNICA DE EDIFICACION E.030 DISENO SISMORRESISTENTE CAPITULO 1. CAPITULO 2, CAPITULO 3 CAPITULO 4 CAPITULO 5 CAPITULO 6 CAPITULO 7 CAPITULO 8 ‘ANEXO ANEXO N° 1 INDICE GENERALIDADES ‘tou t Nomenclatura Ariouio 2 ‘Aleancas : a Antouio 3 Filsotiay Pincpios del dsefio sismoresistente Artiouo 4 Prosentaclén del Proyacte (Dispesicintranstoia) «2. .....ssvces. PARAMETROS DE SITIO Aeulo 8 Zonifcacién Aniculo 8 Condiciones Lovales Ariculo 7 Factor de Amplifcacién Sismica REQUISITOS GENERALES Aniulo 8 Aspectos Generales =...» Alo 9 Concepeién Estructura Siomonesstento Aico 10 Catagaria de las Ealtcacones Atioulo 11 Configuracién Estuctrah Artouto 12 Siolomae Eatuctuaies .. Aout 13 Gategorla, Sistema Estructura y Regulardad de las ifaciones Afculo 14 Procedimientos de Andisis .......... os Aafoulo 18 Desplazamiontos Lateralos oss. secs scees ANALISIS DE EDIFICIOS ......... Atticulo 18 Geoneralidados Aaticuto 17 Analisis Estdtco Aaticuto 18 Andlisis Dinémico CIMENTACIONES .....,...... Aticulo 19 ‘Goneralidades ae Artfeulo 20, Capacidad Portante Articulo 24 Momento de Volteo eee Aticulo 22. Zapatas alstadas y eaon0S ees essences ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES, APENDICES Y EQUIPO Aaticulo 23 Generalidades| EVALUACION, REPARACION Y REFORZAMIENTO DE ESTRUCTURAS Aticulo 24 Generalidades INSTRUMENTACION Arlicuto 25 Rogistadores Acoerogitices ‘Aaticulo 26 Ubicacién Articulo 27 Mentonimionto 5 Asticuto 28 Disponibidad de Datos Asticulo 29 Roquisites para la Finalizacién de Obra Zoniicacién SiemicaCAPITULO 1 GENERALIDADES Articulo 1 Nomenclatura Para efectos de la presente Norma, se consideran tas siguientes nomenciaturas: Coeticiente de ampiiicacién sismica Coeficiente para estimar el perlodo preominante de un edificio Desplazamionto oléstico lateral del nivel *I" relativo al suelo Excentricidad accidental Fuerza horizontal en la azotea Fuerza horizontal en el nivel Aceleracién de la gravedad Altura det nivel "i" con relacién al nivel del terreno Altura del entrepiso Altura total de la edifieaci6n en metros Momento torsor accidental en el nivel "i" Nameto de modos usados en la combinacién modal Numero de pisos del ediicio Sumatoria do los pesos sobre el nivel “i” Pose total de la edificacién Peso del nivel "i" Coeficiente de reducolén do solioitaciones sismicas : Respuesta estructural maxima eldstica esperada Respuestas elasticas correspondientes al modo Factor de sueto Aceleracién espectral Periodo fundamental de la estructura para el andlisis estatico 0 periodo de un modo en el analisis dingmico Perlodo que define la plataforma del espectro para cada tipo de suelo. Factor de uso e importancia Fuerza cortante en la base de fa estructura Fuerza cortante en ol ontrepiso “i Factor de zona Coeficiente de establlidad para efecto P-delta global Desplazamiento relative del entrepiso "t "1ILNORMATECNICA DE EDIFICACION Articulo 2 Articulo 3 Alcances Esta Norma establece las condiciones minimas para que las edificacionas disofiadas seguin sus requerimientos tengan un comportamionto sismico corde con los principios sefialados en el Articulo 3. Se aplica al disefio de todas las edificaciones nuevas, a la evaluacion y rolorzamionto de las existentes y a la reparacién do las quo resultaron dafiadas por la accién de los sismos. Para ol caso de estructuras especiales tales como reservorios, tanquos, silos, puentes, torres de transmisién, muelies, estructuras hidraulicas, plan tas nucleares y todas aquellas cuyo comportamiento difiera del de las ed ficaciones, se requieren consideraciones adicionales que complementen las exigencias aplicables de la presente Norma. ‘Ademas de lo indicaco en esta Norma, se debera tomar medidas de pre- vencién contra los desastres que puedan producitse como consocuencla del movimiento sismico: {uego, fuga de materiales peligrosos, deslizamien- to masivo de tierras u otros. Filosoffa y Principios del disefio sismorresistente La filosotla del disefo sismorresistente consiste en: a, Evitar pérdidas do vidas b. Asegurar la continuidad de los servicios basicos . Minimizar los dafios a la propiedad Se reconoce que dar proteccién completa frente a todos los sismos no es \écnica ni econdmicamente factible para la mayoria de las estructuras. En concordancia con tal filosoffa se establecen en esta Norma los siguientes principios para el disefio: a. La estructura no deberta colapsar, ni causar dahos graves a las personas debido a movimientos sfsmicos severos que puedan ocurrir en el sitio. 12Articulo 4 £.090 DISENO SISMORRESISTENTE b. La estructura deberfa soportar movimientos sismicos moderados, que puedan ocurrir en el sitio durante su vida de servicio, experimentando posibles dafios dentro de iimites aceptables. Presentaclén del Proyecto (Disposicién transitoria) Los planos, memoria descriptiva y especificaciones técnicas del proyecto estructural, deberdn llevar la firma de un ingeniero civil colegiado, quien serd el Unico autorizado para aprobar cualquier modificacién a los mismos. Los planos dot proyecto estructural deberdn contener como mfnimo le siguiente informacién: a. Sistema estructural sismorresistente, b Parametros para detinir la fuerza s{smica o el espectro de disefio. © Desplazamionto maximo del ultimo nivel y el maximo desplazamiento relativo de entrepiso. Para su revisién y aprobacién por la autoridad competente, los proyectos do odificaciones con mas do 70 m de altura deberan estar respaidados con una memoria de datos y célculos justificativos. El empleo de materiales, sistemas estructuralos y métodos constructive iferontos a tos indicados en esta Norma, deberén ser aprobados por la autoridad competente nombrada por el Ministerio de Vivienda, Construcsién y Saneamiento, y.debe cumplir con lo establecido en este aiticulo y demostrar que la alternativa propuesta produce adecuados resultados de rigidez, resistencia sfemica y durabilidad 13CAPITULO 2 PARAMETROS DE SITIO Articulo § Zonificaci6n El tertitorio nacional se considera dividido en tres zonas, como se muestra en la Figura N° 1, La zoniffcacién propuosta so basa on la distribuclén espacial de la sismicidad observada, las caracteristicas generales de los movimientos sfsmicos y la atenuacién de éstos con la distancia epicenttal, as{ como en informacién neotecténica. En el Anexo N° 1 se indican las provincias que corresponden a cada zona, ZONAS SISMICAS BOLIVIA FIGURA N° 4 14.090 DISENO SISMORRESISTENTE If Articulo 6 61 ‘Acada zona se asigna un factor Z segin se indica en la Tabla N°1. Este factor se interpreta como la aceleracién maxima del terreno con una probabilidad de 10 % de ser excedida en 50 afios. Tab \CTORES DE ZONA z 3 oA 2 0,3 oe Condiciones Locales Microzoniticacién Sismica y Estudios de Sitio a. Microzonificacién Sismica Son estudios multidisciplinarios, que investigan los efectos de sismos y fenémenos asoclados como licuefaccién de suelos, deslizamientos, tsunamis y otros, sobre ol area de interés. Los estudios suministran Informacién sobre la posible modificacion de las acciones sfsmicas por “causa de las condiciones locales y otros fenémonos naturales, asi como las limitaciones y exigencias que como consecuencia de los estudios se considere para el disefio, construccién de edificaciones y otras obras, Serd requisito la realizacién de los estudios de microzonificacién en los siguientes casos: - Areas de expansion de ciudades, ~ Complejos industriales o similares. - Reconstruccién de 4reas urbanas destruidas por sismos y fenémenos asociados, Los resultados de estudios de microzonificacién serdn aprobados por la autoridad competente, que puede solicitar informaciénes 0 justificacionas: complementatias en caso lo considere necesario. b. Estudios de Sitio Son esiudios similares a los de microzonificacién, aunque no necesariamente en toda su extensién. Estos estudios estén limitados al lugar del proyecto y suministran informacién sobre Ia posible modificacién 15BLNORMA TEOMICA DE EDIEICAGON 62 de las acolones sismicas y otros fenémenos naturales por las condiciones locales. Su objetivo principal es determinar los parémotros do disor. No se consideraran parémetros de disefo inferiores a los indicados en esta Norma, Condiciones Geotécnicas Para los efectos de esta Norma, los perfiles de suelo se elasifican tomando en cuenta las propiedades mecanicas del suelo, e! espesor del estrato, el perfodo fundamental de vibracién y la velocidad de propagacién de las ondas de corto. Los tipos de perfilés de suelos son cuatro: 8, Perfil tipo §,: Roca 0 suelos muy rigidos. A esto tipo corresponden las rocas y los suelos muy rigidos con velocidades de propagacién de onda de corte similar al de una roce los que el porlodo fundamental para vibraciones de baja amplitud no excede de 0,25 s, incluyéndose los casos en los que se cimionta sobre: en = Roca sana o parciaimente alterada, con una resisten ‘compresién no confinada mayor 0 igual que 500 kPa (5 kgfem?, + Grava arenosa densa. ~ _ Estrato de no més de 20 m de material cohesive muy rigido, con una resistencia al corte en condiciones no drenadas superior a 100 kPa (1 kg/om’), sobre roca u otro material con velocidad de onda de corte simi al de una roca. - _ Estrato de no mas de 20 mde arena muy densa con N > 30, sobre roca u otro material con velocidad de onda de corte simitar al de una roca, b. Perfil tipo S,: Suelos Intermedios. Se clasifican coma de este tipo los sitios con caracteristicas Intermedias entre las indicadas para los perfiles & y S, 16E.030 DISENO SISMORRESISTENTE ¢. Peril tipo $3: Suelos flexibles 0 con estratos de gran espesor. Corresponden a este tipo los suelos flexibles 0 estratos de gran esposor en los que el perfodo fundamental, para vibraciones de baja amplitud, es mayor que 0,6 8, inoluyéndose los casos en los que ol espasor del esttato de suelo excede Ios valores siguientes: Gustav Resistencia al Corte tipica en | Espesor del esiato ‘condivién no drenada (KPa) @C) Blandos <25 20 Medianamente compactos 25 - 50 25 Compactos 50 - 100 49 ‘Muy compactos 100 -200 ie ate ‘Valores N tipicos en ensayos Espesor del See ene Depenciracién estindar (SPT) | _estrato(m) (*) ‘Suelios 4-10 0 Medianamentedensos 10 - 30 45 Densos Mayor que 30 Joo (Suse con valet! da ond do cote menor quo dura roa. Perfil Tipo 8.: Condiciones excepcionales. A este lipo cortesponden los suelos excepcionalmente flexibles y los sitios donde las condiciones geolégicas y/o topogrdticas son particularmente desfavorables. Deberd considerarse el tipo de perfil que. mejor describa las condiciones locales, ullizandose los correspondientes valores de T, y dal factor de amplificacién del suelo S, dados en la Tabla N°2. En los sitios donde las propiedades del suelo sean poco conocidas se podran usar fos valores correspondientes al perfil tipo S:. Sélo seré necesario considerar un perfil tipo S, cuando los estudios geotécnicos asi fo determinen. 7BLNORMA TECNICA DE EDIFICACION Tabla N22 _ Paramotros del Suelo Tipo Descripcién On “8, | Roca o suelos muy rigidos 04 | 10 S, | Suelos intermedios o6 | 12 Suelos jlexibles 0 con estratos de gran espesor | 0,9 | 1,4 Condiciones excepcionales . 7 (Los valores de Ty para este caso sortnostebleciécs por ol expedaicia, pao en ningtn caso soxin Imenores quo ls espocioados pare l pelt S, Articulo 7 Factor de Amplificacién Sismica De acuordo a las caracteristicas de sitio, se detine el factor de amplificacién sfsmica (C) por la siguiente expresién c=25(7 |e oa ‘T es ol periodo segiin se define en el Articulo 17°(17.2) 6 en el Articulo 18 (18.2 a) Este cosficiente se interpreta como el factor de amplificacién de la respuesta estructural respecto de la aceloracién en el suelo. 18Articulo 8 Articulo 9 CAPITULO 3 REQUISITOS GENERALES Aspectos Generales. Toda edificacién y cada una do sus partes seran diseftadas y construidas para resistir las solicitaciones s{smicas determinadas en la forma pre= eserita en esta Norma. Debord considararse ol posibte efecto de los elementos no estructurales en el comportamiento sismico de la estructura, E} andlisis, el detallado de! efuerz0 y anclaje deberd hacerse acorde con esta consideracién. Para estructuras regulares, el andlisis podré hacerse considerando que el total de la fuerza sfsmica actita independientemente en dos direcciones ortogonales, Para estructuras irregulares debera suponerse que la accién ‘s{smica ocurre en la direcci6n que resulte més desfavorable para el disefio do cada elemento o componente en estudio. ‘Se considera que la fuerza sismica vertical actda en los elementos simulléneamente con fa fuerza s{smica horizontal y en el sentido mas dostavorable para el anélisis. No es necesario considerar simulténeamente los efectos de sismo y viento. Cuando sobre un sélo elemento de la estructura, muro © portico, acta una fuerza de 30% 0 més de! total de la fuerza cortante horizontal en cualquier entrepiso, dicho elemento dobord disefarse para el 125 % de dicha fuerza Concepcién Estructural Sismorresistente EI comportamiento sfsmico de las edificaciones mejora cuando se observan las sigulentes condiciones: - Simetria, tanto en la distribucién de masas como en las rigideces, + Peso minimo, especialmente en los pisos altos. + Seleccién y uso adecuado de los materiales de construccién, - Resistencia adecuada, Continuidad en la estructura, tanto en planta como en elevacién. 49ILNORMA TECNICA DE EDIFIGAGION + Ductilidad. + Deformacién limitada, Inclusién de lineas sucesivas de resistencia, Consideracién de las condiciones locales. + Buena préctica constructive ¢ inspeccién estructural rigurosa. Articulo 10 Categoria de las Edificaciones Cada estructura debe ser clasificada de acuerdo con las categorias indicadas en la Tabla N° 3. El coeficiente de uso e Importancia (U), definido: en la Tabla N° 3 so usara segtin la clasificacién que se haga. i AS tablaiNta 2 _CATEGORIA DE LAS EDIFICACIONES _ CATEGORIA CATEGORIA FACTOR U Eciticaciones osonciales euya funclén no deberia interrumpitee inmediatamonte después que ocurra un sismo, ‘como hospitales, contralos do comunicaciones, cuarteles de A bomberos y policfa, subestaciones eléctricas, reservorios de Edificaciones agua. Centros educativos y edificaciones que puedan servir 1s Esenciales de refugio después de un desastre, También se incluyen edicaciones cuyo cotapso puede Yepresentar un riesgo adicional, como grandes. horns, dopésitos do meteriales inflamables 0 t5xlcos. Euificaciones donde se retnen gran cantidad do personas B como teatros, estadios, centro. comerciales, establecimientos penitensiaios, © que guardan patimonios importantes. | Yallosos come museos, bibliotecas y archives especiales, 13 También 0 considorarin depésitos de granos y otros almacenes importantes para ¢| abastecimiento Ht Edificaciones comunes, cuya falla ocasionaria pérdidas de c cuantia intermedia como viviendas, oficinas, hoteles, Ediffcaciones | restaurantes, depésitos o instalaciones industriales cuya falla 10 ‘Comunes no acarree peligros adiclonales de incendios, fugas de contaminantes, etc, Eaificaciones cuyas falas causan pérdidas de menor cuantia D y normatmente la probablidad de causar vieimas 0 beia, panaeianes como cercos de menos de 1,50m do altura, dopésitos 0 venores: temporales, pequefias viviendas.tomporales.y construcciones similaros, () En osias ediicaciones, a cfiterlo de proyectista, 0 podré omit of analiis por fusrzas sismicas, pero \obord proveerso da la resistencia yrgidoz adecuadas para acciones taterales, 20Articulo 11 E.090 DISENO SISMORRESISTENTE gf Configuracién Estructural Las estructuras deben ser clasificadas como regulares o irregulares con of fin de determinar el procedimiento adoouado do andlisis y los valores apropiados del factor de reduccién de fuerza sfsmica (Tabla N° 6). a. Estructuras Regulares. Son las que no tienen discontinuidades signiticativas horizontales o verticales en su contiguracién resistente a cargas laterales, b. Estructuras Irregulares. Se definen como estructuras irregulares aquellas que presentan una o més de las caracteristicas indicadas en ta Tabla N°4 0 Tabla N° 5. ce aa Tabla Ne 4 ROR RO IRREGULARIDADES ESTRUCTURALES EN ALTURA Inegularidades de Rigidez - Piso blando En cada direcoién la suma de las éreas de las secciones iransversales de los ele mentos verticales resistentes al corte en un entrepiso, columnas y muros, es menor que 86 % de la correspondionte suma para ol entrepiso superior, o es menor que 90 % del promadio para los 8 pisos suporiores. No os aplicable en sétanos. Para pisos de altura diferente multipiar los valores anteriores pr (hihi) donde he 0s altura diferente de piso y hes la altura tipica do piso. Inegularidad de Masa Se considera quo existe lrregularidad de masa, cuando la masa de un piso es mayor quo ol 150% do la masa de un piso adyacento. No es aplicable en azoteas Inegularidad Geométrica Vertical La dimension on planta de ‘a estructura rosisionto a cargas latoralos os mayor quo 190% de la correspondiente dimensién en un piso adyacente. No es aplicable en azoteas ni en sétanos. Discontinuidad en los Sistemas Resistentes, Desalinsamiento de elementos verticales, tanto por un cambio de orlentacién, como Por un desplazamiento de magnitud mayor que la dimensién del elemento, at[LNORMA TECNICA DE EDIFICACION IRREGULARIDADES ESTRUCTURALES EN PLANTA “o) TablaNP 5 ment La confi Inrogularidad Torsional Se considerard adlo en edificios con dafragmas rgides en los que el desplaza- miento promedio de algan entrepiso exceda de! 50% del méximo permisible indicado en la Tabla N°8 del Articulo 15 (15.1). En cualquiera de las direcciones de andl mo oniro dos pisos consoculves, en un extromo dol edifiio, os mayor que 1,3 veces et promedio de este desplazamiento relative maximo con el desplaza- relative que si |“ Esquinas Enrantes osquinas entrantes, cuyas dimensiones on ambas direcciones, son mayores que e! 20 % de la correspondiente dimensién total en planta | Discontinuidad del Diafragma SS Diafragma con discontinuidades abruptae o variacionos en rigidez, incluyendo reas ablortas mayores a 50% del drea bruta dol dlatragma. , 1 desplazamionto rolative max INdneamente se obli no on el extremo opuesto. iguracién en planta y el sistema resistente de la estructura, tienen Articulo 12 Sistemas Estructurales Los sistemas estructurales se clasificaran segiin los materiales usados y el sistema de estructuracién sismorresistente predominante en cada direccién tal como se indica en la Tabla N°6. Segiin la clasificacién que se haga de una edificacién se usaraé un coeficiente de reduccién de fuerza sismica (R). Para el disefio por resistencia Ultima las fuerzas sismicas internas deben combinarse con factores de caiga unitarios. En caso contrario podré usarse como (A) los valores establecidos en Tabla N°6 previa multiplicacién por el factor de carga de sismo correspondiente. A eee TebaN’ 6 f | “SISTEMAS ESTRUCTURALES Coefiente de Reducln, R Slotema Eetcturel Haepeewor te] ‘Acero, si Peéticos dctles con unlonesreistntes a moments, os tes exiuctrs de act Ate Excéntene 8s Aros on Oz eo Cavers Arado var De murs estuctuals Muros do ducted tae “Abafilera Armada o Contneda _ Madera (Por esiverzosednsies) 221 o Articulo 13 £.090 DISENO SISMORRESISTENTE gf Porlo menos 0! 80% dol cortanl en la base acta sebro las columnas de os pérticos quo cumplan los requisiiog do la NTE E.060 Coneroto Armado, En caso ee tongan mures asiructurals, osios 3om donde h es la allura medida desde ef nivel del terreno natural hasta el nivel considerado para evaluar s. 2416.3 £.080 DISERO SISMORRESISTENTE El Edificio se retirard de los limites de propiedad adyacentes a otros oles editicables, 0 con edificaciones, distanoias no menores que 2/3 dol desplazamionto maximo catculado segtin Articulo 16 (16.4) ni menores que 8/2, Estabilidad del Edificlo Debora considerarse el efecto de ta excontricidad de la carga vertical producida por los desplazamiantos laterales de la edilicacion, (efecto P- dolla) segtin se establece en el Articulo 16 (16.5). La estabilidad al volteo del conjunto se verificaré segtin se indica en el Articulo 21 25Articulo 16 16.1 16.2 CAPITULO 4 ANALISIS DE EDIFICIOS Generalidades Solicitaciones Sismicas y Andlisis En concordancia con fos principios de disefio sismorresistente del Articulo 8, se acepta que las edificaciones tendran incursiones inelasticas frente a solicitaciones sfsmicas severas. Por tanto las solicitaciones sismicas de disefio se consideran como una traccién de la solicitacién sismica maxima elastica, El andiisis podré desarrollarse usando las solicitaciones sismicas reducidas con un modelo de comportamiento eléstico para la estructura. Modelos para Anélisis de Edificlos E1 modelo para el andlisis debera considerar una distribucién espacial de masas y tigidez que sean adecuadas para calcular los aspectos mas ativos del comportamiento dinémico de fa estructura, Para edificios en los que se pueda razonablemente suponer que los sistemas de piso funcionan como diafragmes rigicos, se podré usar un modelo con masas coricentradas y tres grados de libertad por diatragma, asociados a dos componentes ortogonales de traslacién horizontal y una totacién. En tal caso, las deformaciones de los elementos deberin compatibilizarse mediante la condicién de diatragma rigido y la distribucién en planta de las {uerzas horizontales debera hacerse en funcién a las rigideces de los elementos resistentes. Deberé verificarse que los diafragmas tengan la rigidez y resistencia suficientes para asegurar la distribucién mencionada, en caso contrario, deberd tomarse en cuenta su tlexibilidad para la distribucién de las fuerzas sismicas. Para los plsos que no constituyan diafragmas rigidos, los elementos resistentes serdn diseftados para las fuerzas horizontales que directamente les corresponde. 2616.3 16.4 16.5 E090 DISENO SISMORRESISTENTE Peso de la Edificacin El poso (P}, so calculard adicionando a la carga permanente y total de la Ecificacién un porcentaje de la carga viva 0 sobrecarga que se determinaré de la siguiente manera: a. En edificaciones de las categorias A y B, se tomard el 50% de la carga viva. En edificaciones de la categorfa C, se tomard el 25% de la carga viva En dopésitos, el 80% del peso total quo es posible almacenar. En azoteas y techos en general se tomard el 25% de la carga viva. En estructuras de tanques, silos y estructuras similares se considerard @1 100% de la carga que puede contener. pees Desplazamientos Laterales Los desplazamientos laterales se calcularén multiplicando por 0,75R fos resultados obtenidos del anélisis lineal y eldstico con las solictaciones sismicas reducidas. Para el célculo de los desplazamientos laterales no se consideraran los valores minimos de CIR indicados en el Articulo 17 (17.3) ni el cortante minimo en la base especiticado en el Articulo 18 (18.2 d) Efectos de Segundo Orden (P-Delta) Los efectos de segundo orden deberan ser considerados cuando produzcan un incremento de més del 10 % en las fuerzas internas. Para estimar la importancia de los efectos de segundo orden, podrd usarse para cada nivel el siguiente cociente como indice de'establlidad: Los efectos de segundo orden deberan ser tomados en cuenta cuando Q> ot 27ILNORMA TECNICA DE EDIFICACION 16.6 Articulo 17 174 172 Solicitaclones Sismicas Verticales Estas solicitaciones se considerarén en el disefio de elementos verticales, en elementos post o pre tensados y en los voladizos 0 salientes de un exificio. Andlisis Estatico Generalidades Este método representa las solicitaciones sfsmicas mediante un conjunto de fuerzas horizontales actuando en cada nivel de la esificacién. Debe emplearse sélo para edificios sin irregularidades y de baja altura segtin se establece en el Artfoulo 14 (14.2), Perfodo Fundamental ‘8. El perlodo fundamental para cada direcoién se estimaré con la siguiente expresién: donde : Cr = 85 para ediicios cuyos elementos resistentes en la direccién considerada sean tnicamente porticos. Cr = 45 pata edificios de concreto armado cuyos elementos sismorresistentes sean pérticos y las cajas de ascensores y escaleras. Cr = 60 para estructuras de mamposterla y para todos los edificios de conereto armado cuyos elementos sismorresistentes sean fundamentalmente muros de corte. b. También podré usarse un procedimiento de anélisis dindmico que considere las caracteristicas de rigidez y distrioucién de_masas en la estructura, Como una forma sencilla de este procedimiento puede usarse la siguiente oxprosién: a) ibs) T=2n 28173 174 E.090 DISENO SISMORRESISTENTE ff Cuando ol procedimionto dindmico no considere el efecto de tos elementos no estructurales, él periodo fundamental deberd tomarse como el 0,85 del valor obtonido por osto método, Fuerza Cortante en la Base La fuerza cortante total en la base de la estructura, correspondiente a la direccién considerada, se determinard por la siguiente expresién: zucs a debiendo considerarse para C/R ol siguiente valor minimo: & 5 Fr 20,188 Distribucién de la Fuerza Sfsmica en Altura Si el perfodo fundamental T, es mayor que 0,7 s, una parte de la fuerza cortante V, denominada F,, deberd aplicarse como fuerza concentrada en la parte superior de ta estructura, Esta fuerza F, se determinard: mediante la expresion: 0,07-TVs 0,15V donde el periodo T en ta expresién anterior sera el mismo que el usado para la detetminacién de la fuetza cortante en la base. El resto de la fuerza cortante, es decir ( V - F, ) se distribuiré entre los distintos nivetes, incluyendo 6! ultimo, de acuerdo a la siguiente expresion: 29175 17.8 Articulo 18 18.4 18.2 Efectos de Torsion Se supondrd que la fuerza on cada nivel (F) acttia en el centro de masas del nivel respectivo y debe considerarse ademas ol efecto de cexcentricidades acciontalos como se indica a continuacién. Para cada direccién de analisis, la excentricidad accidental en cada rive! (0), 80 considerara como 0,05 voces la dimension del edificio en ta direcci6n perpendicular a la de la acoién de las fuerzas. En cada nivel ademas do la fuerza actuante, se aplicaré el momento accidental denominado Mt que se calcula como: Mt; =F) 6) Se puede suponer que las condiciones mas desfavorables se obtienon cconsiderando las excentticidades accidentales con el mismo signo en todos los niveles. Se considerarén dnicamente los incrementos de las fuerzas horizontales no asf las disminuotones.. Fuerzas Sismicas Verticales La fuerza sfsmica vertical se consideraré como una fraccién dei peso. Para las zonas 3 y 2 esta fraccién seré de 2/3 Z. Para la zona 1 no seré necesario considerar este efecto, Analisis Dinémico Alcances EI andlisis dindmico de las edificaciones podré realizarse mediante procedimientos de combinacién espectral 0 por medio de analisis tiempo-historia. Para edificaciones convencionales podra usarse el procodimiento de ‘combinacién espectral; y para edificaciones especiales deberd usarse un andlisis tiempo-historia, Analisis por combinacién modal espectral. a. Modos de Vibracién Los periodos naturales y modos de vibracién podrén determinarse por un procedimiento de anélisis que considere apropiadamente las ‘caracterfsticas de rigidez y la distribucién de las masas de la estructura. 30£.090 DISEAO SISMORRESISTENTE b. Aceleracién Espectral Para cada una de las ditecciones horizontales analizadas se utllizaré un ‘espectro inelastico de psoudo-acoleracionos dofinido por: zucs Sy- 289 Para of andlisis on la direccién vertical podré usarse un espectro con valores iguales a los 2/8 del espectro empleado para les direcciones horizontatos. ¢. Critorios de Combinacién Mediante los criterios de combinacién que se indican, se podré obtener la respuesta maxima esperada (1) tanto para las fuerzas internas en los elementos componentes de la estructura, como para los pardmetros globales del adificio como fuerza corante en la base, cortantes de entrepiso, momentos de volteo, desplazamientes totales y relatives de entrepiso. La respuesta maxima eldstica esperada (f) correspondiente al efecto conjunto de los diferentes modos de vibracién empleades (1) podré determinarse usando la siguiente expresion. 1=025- Sh +075: £ } ‘Alerativamento, la respuesta maxima podré ostimarse mediante la combinacién cuadrética completa de los valores calculados para cada modo. En cada direccidn se consideraran aquellos modos de vibracién cuya suma de masas efectivas sea por lo menos el 90% de la masa de la estructura, pore debera tomarse en cuenta por lo menos los tres primaros modos predominantes en la direcel6n de analiss. 4d. Fuerza Cortante Minima en la Base Para cada una de las direcciones consideradas en el andllss, la fuerza cortante en la base del edificio no podré ser menor que el 80 % del valor celculado segiin el Artculo 17 (17.3) para estructuras regulares, ni menor que el 90 % pata estructuras irregulares. 31ILNORMA TECNICA DE EDIFICACION 18.3 Si fuera necesario inorementar el cortante para cumplir ios minimos sefalados, se deberan escalar proporcionalmente todos los otros resullados obtenidos, excepto los desplazamientos. e. Efectos de Torsion La incertidumbre on la localizacién de fos centros de masa en cada nivel, se consideraré mediante una excentricidad accidental perpendicular a la direcoién dol sismo igual a 0,05 veces la dimensién del edificio en la direcoién perpendicular a la direccl6n de andlisis. En cada caso deberd considerarse ol signo més destavorable. Andlisis Tiempo-Historia El andlisis tiempo historia se podré realizar suponiendo comportemiento lineal y eldstico y deberdn utiizarse no menos de cinco registros de aceleraciones horizontales, correspondientes a sismos reales o artilicialos. Estos registros deberan normalizarse de manera que la aceleracién méxima corresponda al valor maximo esperado en el sitio, Para edificaciones especialmente importantes ol analisis dinamico tiempo-historia se efectuard considerando el comportamiento inolastico de los elementos de la estructura. 82Articulo 19 Articulo 20 Articulo 21 Articulo 22 CAPITULO 5 CIMENTACIONES Generalidades Las suposiciones quo se hagan para los apoyos de la estructura deberdn set concordantes con fas caracteristicas propias del suelo de cimentacion. El diserio de las cimentaciones deberd hacerse de manera compatible con la distribucién de fuerzas obtenida del andlisis de la estructura Capacidad Portante En todo estudio de mecénica de suolos deberdn considorarse los efectos de los sismos para la determinacién de la capacidad portante del suelo de cimentacion. En los sitios en que pueda producirse licuefacoién det suelo, debe efectuarse una investigacién geotécnica que evalie esta posibilidad y determine la solucién mas adecuada, Para el cdloulo de las presiones admisibles sobre ol suelo de cimentacion bajo acciones sfsmicas, so omplearan los tactores de seguridad minimos indicados en la NTE E.050 Suelos y Cimentaciones. Momento de Volteo ‘Toda estructura y su cimentacién daberan ser disefiadas para resistir el momento de volteo que produce un sismo. El factor de seguridad debera set mayor 0 igual que 1,5. Zapatas aisladas y cajones Para zapatas aisladas con 0 sin pilotes en suelos tipo Ss y S. y para las zonas 3 y 2 se proveerd elementos de conexién, los que deben soportar en traccién 0 compresién, una fuerza horizontal minima equivalente al 10% de la carga vertical que soporta la zapata. Para el caso de pilotes y cajones deberd proveerse de vigas de conexién o dleberd lenerse en cuenta fos giros y deformaciones por efecto de la fuerza horizontal disefiando pitotes y zapatas para ostas solicitaciones. Los pilotes tondran una armadura on tracoién equivalente por lo menos alt 5% de la carga vertical que soportan. 33CAPITULO 6 ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES, APENDICES Y EQUIPO Articulo 23, Generalidades ‘Se consideran como elementos no-estructurales, aquellos que estando ‘0 no conectados al sistema resistente a fuerzas horizontales, su aporte a la rigidez del sistema es despreciable, En ef caso que los elementos no estructurales estén aisladds del sistema estructural principal, estos deberén disefiarse para resistir una fuerza sismica (V) asociada a su peso (P) tal como se indica a ccontinuacién. VaZ.U.G.P Los valores de U cortespondien a los indicados en 6! Capfiulo 3 y ios valores de C, se tomardn de la Tabla N°9. ‘TablaN’ 9 -NALORES DE Ci ~ Elomantos quo al fallar puodan procipttarse fuara do la ediicacién en ta cual {a Glrecci6n de la fuerza os porpondiculsr a eu plano, 13 Elemanios cuya fala entree poligro para porsonas u otras estucturas ~ Muros dnt de una edficecién(drecclin dala fuerza perpondiculardeupanc). | 0,9 "Gercos, 06 “Tanques, torres, lateros y chimeneas conectados a una parte dal edifice con | 0,0 slderando fa fuerza en cualquler drocclén su plano, ~ Pisos y lachos Que acldan como dafragmas con ladreccién de la fuerza en | 0.6 Para elementos no estructurales que estén unidos al sistema estructural principal y deban acompafiar la deformacion de la misma, deberé asegurarse que en caso de falla, no causen dafios personales. La conexidn de equipos ¢ instalaciones dentro de una-edificacién debe ser responsabilidad del especialista correspondiente, Cada especialista deberd garantizar que estos equipos @ instalaciones no constituyan un riesgo durante un sismo y, de tratarse de instalactones esenciales, deberé garantizar la continuacién de su operatividad. 34CAPITULO 7 EVALUACION, REPARACION Y REFORZAMIENTO DE ESTRUCTURAS Articulo 24 Generalidades Las estructuras dafiadas por efectos del sismo deben ser evaluadas y reparadas de tal manera que se corrijan los posibles defectos estructurales que provocaron fa falla y recuperen la capacidad do resistir un nuevo evento s{smico, acorde con los abjetivos del disefio sismorresistente anotada en el Capitulo 1. + Ccurrido ef evento sismico la estructura debera ser evaluada por un ingeniero civil, quien deberd determinar si el estado de la exificacién hace necesario el reforzamiento, reparacién 0 demolicién de la misma. EI estudio deberé necesariamente considerar las caracteristicas geotécnicas del sitio, + La reparacién debera ser capaz de dotar a la estructura de una combinacién adecuada de i garantice su buen comportamiento en eventos fuluros. loz, resistencia y ductilidad que = El proyecto de reparacién o reforzamiento inclulré tos dotalles, procedimientos y sistemas constructivos a seguirse. - Para la reparacién y el reforzamiento s{smico de edificaciones existentes se podrd emplear otros criterios y procedimientos diferentes a los indicados en esta Norma, con la debida justificacién y aprobacién de fa autoridad competente. 35Articulo 25 Articulo 26 Articulo 27 Articulo 28 Articulo 29 CAPITULO 8 INSTRUMENTACION Registradores Acelerograticos En todas las zonas sismicas los proyectos de edificactones con un area igual o mayor de 10 000 m*, deberén instrumentarse con un registrador acelerografico triaxial. Los rogistradores acelotograticos triaxiales deberdn ser provistos por ef propietario, con especiticacionos técnicas aprobadas por el Instituto Geotisico del Pert Ubicacién Los instrumentos deberén colocarse en una habitacién de por Jo menos 4 m¥ ubicado en el nivel inferior del edificio_teniendo en cuenta un acceso f4cil para su mantenimiento; y una epropiada iluminacién, ventilacién, suministro de energta oléctrica, y seguridad fisioa y deberd identificarse claramente en el plano de arquitectura. Mantenimiento EI mantenimiento operative, partes y componentes, material fungible y ‘servicio de los instrumentos deberan ser provistos por los propietarios del edificio bajo control del Instituto Geotisico dei Pert. La responsabilidad so maniendra por 10 afios. Disponibilidad de Datos Los acelerogramas registrados por los instrumentos, seran procesados por el Instituto Geotisico de! Peni integrados al Banco Nacional de Datos Geofisicos. Esta informacion es de dominio piiblico y estara disponible a Jos usuarios a pedido. Requisitos para la Finalizacién de Obra Para obtenor ol certiicado de finalizacién de obra, y bajo responsabilidad dal funcionario competente, el propietatio deberd prosentar un certificado de instalacién, expedido por el Instituto Geoffsico del Pert y ademas un contrato de servicio de mantenimiento operativo de los instrumentos. 36ANEXOJLNORMA TECNICA DE EDIFICACION ANEXO N° 1 ZONIFICACION SISMICA Las zonas s{smicas en que se divide el tertitorio peruano, para fines de esta Norma se mues- tran en la Figura 1 del Articulo 6. A-continuacién se especifican las provincias de cada zona. Zona 1 1. Departamento de Loreto. Provincias de Matiscal Ramén Castila, Maynas y Requena, 2. Departamento de Ucayali, Provinela de Purtis. 3, Departamento de Madre de Dios. Provincia de Tahuamant Zona 2 1. Departamento de Loreto, Provincias de Loreto, Alto Amazonas y Ucayall 2, Departamento de Amazonas, Todas las provincias. 3, Departamento do San Martin. Todas las provincias. 4, Dopartamento do Huénuco. Todas las provincias. 5, Departamento de Ucayali. Provincias de Coronel Portillo, Atalaya y Padre Abad. 6. Departamento de Pasco, Todas las provincias. 7. Departamento de Junin. Todas las provincias. 8. Departamento de Huancavelica. Provincias de Acobamba, Angaraes, Churcampa, ‘Tayacaja y Huancavelica, 9. Departamento de Ayacucho. Provincias de Sucre, Huamanga, Huanta y Vileashuaman, 10. Departamento de Apurimac, Todas las provincias. 11. Departamento de Cusco. Todas las provincias, 12, Departamento de Madre de Dios. Provincias de Tambopata y Mani 13. Departamento de Puno. Todas las provinclas. Zona 3 4. Departamento de Tumbes. Todas las provincias. 2. Departamento de Piura. Todas las provincias. 3. Departamento de Cajamarca. Todas las provincias. 4. Departamento de Lambayeque. Todas las provinclas. 6. Departamento de La Libertad. Todas las provincias. 6. Departamento de Ancash. Todas las provincies. 7. Departamento de Lima. Todas las provinctas. 8 Provincia Constitucional del Callao, 9. Departamento de Ica. Todas las provincias, 10. Departamento de Huancavelica, Provincias de Castrovirreyna y Huaytara. 11. Departamento de Ayacucho. Provincias de Cangallo, Huanca Sancos, Lucanas, Victor Fajardo, Parinacochas y Paucar del Sara Sara, 12. Departamento de Arequipa, Todas las provincias. 13. Departamento de Moquegua, Todas las provincias. 14. Departamento de Taona. Todas las provincias. 38