‫‪ 30‬ﻧﻴﺴﺎن ‪ /‬اﺑﺮﻳﻞ ‪2021‬‬

‫ﻏﺎزي ﻋﻨﺘﺎب‬ ‫ﻛﻴﻠﻴﺲ‬ ‫ﻏﺎزي ﻋﻨﺘﺎب‬ ‫أورﻓﺎ‬ ‫ﻣﺎردﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺮﻧﺎك‬

‫‪H‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬
‫أﻧﻄﺎﻛﻴﺔ‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪0‬‬

‫‪VIII‬‬ ‫‪IX‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪XI‬‬ ‫‪XII‬‬ ‫‪XIII‬‬ ‫‪XIV‬‬ ‫‪XV‬‬ ‫‪XVI‬‬ ‫‪XVII‬‬ ‫‪XVIII‬‬ ‫‪XIX‬‬ ‫‪XX‬‬

‫ادﻟﺐ‬ ‫ﺣﻠﺐ‬ ‫اﻟﺮﻗﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﻜﺔ‬

‫‪G‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪VII‬‬ ‫أﻗﺮب ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﻴﺪ‪/‬ﻣﺤﺪود‬ ‫ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮح‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﺑﺮ اﻟﺤﺪودﻳﺔ‬

‫‪K‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ﻣﻴﺪان أ ﻛﺒﻴﺲ‬ ‫ﻛﺴﺐ‬ ‫‪Islahiye‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪Yayladağı‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪Islahye‬‬ ‫‪Yayladağı‬‬ ‫‪XI‬‬ ‫‪I‬‬
‫ﻛﺴﺐ‬
‫ﻣﻴﺪان أ ﻛﺒﻴﺲ‬

‫اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪Öncüpınar‬‬ ‫‪Kızılçat‬‬

‫‪Kilis‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪Kızılçat‬‬ ‫‪B‬‬ ‫اﻋﺰاز‬ ‫‪XII‬‬ ‫ﺳﻤﻴﺮة‬ ‫‪II‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬
‫اﻟﺴﻮري‬ ‫ﺑﺎب اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺳﻤﻴﺮة‬
‫‪F‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪VI‬‬

‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬا )أ ﻛﺮاد(‬ ‫‪M‬‬ ‫‪C‬‬ ‫اﻟﺮاﻋﻲ‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫‪Çobanbey‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪Topraktutan‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪Elbeyli‬‬ ‫‪Topraktutan‬‬ ‫‪XIII‬‬ ‫‪III‬‬
‫اﻟﻴﻮﻧﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﺮاﻋﻲ‬

‫ﻋﻴﻦ اﻟﺒﻴﻀﺎ‬ ‫‪Karkamış‬‬ ‫‪Aşşağıpulluyazı‬‬

‫‪Karkamış‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪Aşağıpulluyazı‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ﺟﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫‪XIV‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺟﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫ﻋﻴﻦ اﻟﺒﻴﻀﺎ‬

‫‪E‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪O‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ﻋﻴﻦ اﻟﻌﺮب‬ ‫‪Mürşitpınar‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪Güveççi‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪Suruç‬‬ ‫‪Güveççi‬‬ ‫‪XV‬‬ ‫‪V‬‬
‫ﻋﻴﻦ اﻟﻌﺮب‬

‫‪P‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ﺗﻞ أﺑﻴﺾ‬ ‫درﻛﻮش‬ ‫‪Akçakale‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪Şanlı‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪Akçakale‬‬ ‫‪Karbeyaz‬‬ ‫‪XVI‬‬ ‫‪VI‬‬
‫اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬ ‫ﺗﻞ أﺑﻴﺾ‬ ‫درﻛﻮش‬

‫‪Q‬‬ ‫‪G‬‬ ‫راس اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼ‬ ‫‪Ceylanpınar‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪Dostluk Köprüsü‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫‪Ceylanpınar‬‬ ‫‪Ziyaret‬‬ ‫‪XVII‬‬ ‫‪VII‬‬
‫اﻟﺤﺪود اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬ ‫راس اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﺟﺴﺮ اﻟﺼﺪاﻗﺔ‬

‫‪R‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻬﻮى‬ ‫‪Şenyurt‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Cilvegözü‬‬ ‫‪8‬‬

‫اﻟﻬﻼل اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬ ‫‪Şenyurt‬‬ ‫‪Reyhanli‬‬ ‫‪XVIII‬‬ ‫‪VIII‬‬
‫ﺑﺎب اﻟﻬﻮى‬

‫‪S‬‬ ‫‪I‬‬ ‫أﻃﻤﺔ‬ ‫‪Nusaybin‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪Bükülmez‬‬ ‫‪9‬‬

‫اﻟﻘﻮات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫‪Nusaybin‬‬ ‫‪Bükülmez‬‬ ‫‪XIX‬‬ ‫‪IX‬‬
‫أﻃﻤﺔ‬
‫‪C‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪III‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻳﻮر‬ ‫اﻟﺤﻤﺎم‬ ‫‪Çavuşköy‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪Zeytin dalı‬‬ ‫‪10‬‬

‫اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬ ‫‪Çavuşköy‬‬ ‫‪Hatay Hammamı‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪XX‬‬
‫ﻋﻴﻦ اﻟﺪوار‬
‫اﻟﻼذﻗﻴﺔ‬

‫‪ ,‬ﺑﻤﺎ ذﻟﻚ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻋ اﻟﺤﺪود داﺧ‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪:‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﺎﺑﺮ اﻟﺤﺪودﻳﺔ ﻫﻲ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻠﻐﺎت ﻳﺼﻮر ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﺎﺑﺮ اﻟﺤﺪودﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
‫ﺧﺎرﺟﻬﺎ‪ .‬ﻳﺼﻌﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎ ﻓﺈن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة أﻋﻼه ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻮﺟﻮد أﺧﻄﺎء‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ‬ ‫‪ .‬وﺗﻘﺪم ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺬه‬ ‫‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ‪20‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪II‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺼﺮاع ﻓﺈن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة أﻋﻼه ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ,‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة أﻋﻼه ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪/‬اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‪/‬‬ ‫‪(1‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪/‬اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‪/‬‬ ‫‪(2‬‬
‫ﻦ اﻟﻨﺎﻇﻤﺔ‬ ‫‪).‬‬ ‫ﻣﻔﺘﻮح‪:‬‬ ‫‪/‬اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‪/‬‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻴﻦ ﻟﻤﺪة ﻋﺎم‬ ‫)ﻣﺜﺎل‪:‬‬ ‫‪(4‬‬
‫ﻛﺎﻣﻞ(‪.‬‬ ‫‪ (5‬ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺒﻮر اﻟﺤﺪود‬
‫‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺪود‪/‬ﻣﻘﻴﺪ‪ :‬ﻣﻄﻠﻮب إذن ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت )ﺣﺎﻛﻢ اﻟﻮﻻﻳﺔ او ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ( ﻟﻜﻞ ﺣﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ﻣﻐﻠﻖ‪ :‬ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺨ ﻳﻄﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎرات أو اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‪ochaturkey@un.org :‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺒﻮر اﻟﺤﺪود ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪https://goo.gl/RdZK4K :‬‬