# ##


 
#
 ## 
#

 "#  #!## ####

 &6&0/)>+6!3&)5>> /59!3>11!4>
&56>0">03+7)!>
 >
08!3>%!!6=>

 
 


3&6!><073>/+!>&8&5>$3071>/ >&/ !;>/7+!3>0/>))>6%!>903(><07>%/ >&/>

3&6!>&/> 3(>)7!>03>)(>1!/>0/> 06%>5& !5>0">6%!>11!3 >
07>+<>75!>>50"6>1!/')>"03>/<> &$3+5>03>$31%5>

/59!3> 6%!>27!56&0/5>06)>,3(5>>


&8!>/0/!;6>/7+!3&)>/59!35>033!6>60>>5&$/&"&/6>"&$73!5>03>
> !&+)>1*!>&/>6%!>
5!>0"> /$)!5>&/> !$3!!5> 7/)!55>> &#!3!/6>)!8!*>0">73<>&5>51!&"&! >&/>6%!>27!56&0/>
07>3!> !;1!6! >60>75!>>$31%&>)7)603 >
/5711036! >/59!35>"30+>>$31%&>)7)603>3!>)*09! >7/)!55>>27!56&0/>51!&"&))<>
566!5>06%!49&5! >
%!3!>7/5711036! >/5:!35>"30+>>$31%&>)7)603>3!>/06>)*09! >&/>>27!56&0/> <07>3!>
3!27&3! >60>13!5!/6>6%!> -6%!+6&)>56!15>75&/$>+6%!+6&)>/066&0/5>/ >/06>)7)603>
0,+/ 5 >
07>3!>3!+&/ ! >0">6%!>/!! >"03>)!3>13!5!/66&0/>&/><073>/59!35 >

%!>/7,!3>0">+3(5>&5>$&8!/>&/> 3(!65>>6>6%!>!/ >0">!%>27!56&0/>03> 136>27!56&0/ >

6>6%!>!/ >0">6%!>!;,&/6&0/> "56!/>))><073>903(>5!73!)<>60$!6%!3 >

%&5> 07.!/6>0/5&565>0">13&/6! >1$!5>&/)7 &/$>6%&5>1$! >



ZZZ.LDVX([DP3DSHUFRP
535



7#.,>>81>7*76>
*'5>

~ <OG~Cb_d[Gt~`n_AGh~ x~ Tj~NTpG`~Aw~ y~
fG 

 qPGhG~ fz7~ ?`D~ 8;~.~l~
 ?`D~mQG~

/+0(;>-9+2>

>=>



<&> 1T`D~ \r\~ T`~mGg_k~bI~  ?`E~ ?gN~
 T`~mGh_j~bI~.~NTpT`N~AbmQ~bI~wbnh~?`jsGhj~T`~
Gt?Cm~Kch_~ 


 > 2TpG`~mO?m~
~ Tj~dnhG[w~T_?NT`?hw ~KY`D~mOG~mOhGG~j_?[[Gjm~p?[nGj~bI~H~U`~Gt?Cm~


Mh_~[G?pT`N~wbnh~?`jsGhj~T`~mGh_j~bI~a~~ 




> <OG~CnhpG~/~O?j~Gen?m"`~ 
 sQGhG~

B~?hG~iG?[~Cb`jm?`mj~


! 4I~mOG~msb~?jw_dmbmGj~bI~mOG~CnhpG~T`mGhjGCm~?m~mOG~dbT`m~ ~,~!#~?`D~mOG~CnhpG

b`[w~Cnmj~mOG~u?tTj~b`CG~L`D~mOG~p?[nG~bJ~@`D~jRbs~mO?m~
, 

VW :ZGmCO~/~T`DTC?mT`N~C[G?h[w~mOG~Gen?mTb`j~bI~mQG~?jw_dmbmGj~?`D~mOG~CbbhDT`?mGj~bI
?`w~dbT`mj~bI~T`mGhjGCmTb`~sTmO~mOG~?tGj~ 
)"> 3G`CG~Aw~?DDT`N~?~jnTm?A[G~Nh?dQ~b`~mQG~j?_G~DT?Nh?_~T`~ #> jb[pG~mOG~T`Geo?[Tmw~

[`5u ~ B6[`u~, {~
&~ ~ >

 4m~Tj~NTpG`~mO?m~

 Mh~ #~ ;~
 -~ ~ ~ 

O u ~
 #~ Mh ;u-&

 &;u;)

?`D~mO?m~ 


~* ~Mh~?[[~hG?[~p?]nGj~bI~

X
:ZGmCO~mOG~Nh?dO~bI~ 
Su ~Kch~ $~|~v~}~^~9 =%>~

$%> 4m~Tj~NTpG`~mO?m~ 
 Fu

~ '+~ 0GmGh_T`G~mOG~p?[nG~bI~ =(>~

83,>:4>
ZZZ.LDVX([DP3DSHUFRP
536



+i
 FP1iFPi]3YN\iS4i
 5i
i 

Gci

+i
&@3i>Y,V@iS4ii 7TYi ihi
F\i\@SbPiFPi]@3i1F,>Y,Ni/3ISb i &@3ic
,dF\i/3]b33P


Ji ,P1i 
 F\i1F`F131iFP]Si3X^,IiV,Y]\i '@3i,Y3,i/S^P131i/ei]@3i0_Y`3i]@3iIFP3\i


Ji ,P1i 
 N,ei/3i,VVYSdFN,]31i/ei]@3i]S],Ii,Y3,iS4i]@3i ii Y30],P>I3\i3,0@iS4i
^PF]ibF1]@i\@SbPiFPi]@3i1F,>Y,Ni/3ISbi









 



i i i i  Q 

 ei0SP\F13YFP>i]@3i\^NiS4i]@3i,Y3,\iS4i]@3i ii Y30],P>I3\i/YF37Mei3dVI,FPib@e




"IPRi )*i




 31^03i]@,]i

i 1F`3Y>3\







 &bSi0Y31F]i0,Y1\i!#FI3\i,P1i&$3b,Y1\iVZS`F13i,iY3b,Y1\iVYS>Y,ON3iFPi]3YN\iS6i
VSFP]\i;Yi]@3FYi0^\]SO3Y\i<Yi3`3Yai1SII,Yi0@,Y?31i]Si]@3i0,Y1i

!#FI3\iY3b,Y1\iiVSFP]\i:Yi3`3Yfi1SII,Yi0@,Y>31i]Si]@3i0,Y1i:[]A3i8Y\]i]3Pi1SII,Z\i
YSNi]@3i3I3`3P]@i1SII,YiSPb,Y1\i]@3iP^N/3YiS4iVSFP]\i,b,Y131ibFIIi/3iiNSY3i]@,Pi]@3i
P_N/3YiS4iWSFP]\i,b,Y131i:Yi]@3iVY3`FS_\i1SII,Yi\Si]@,]iiVSFP]\ibFIIi/3i,b,Y131i;Yi
]B3i3K3`3P]Bi2SKK,YiiVSFP]\i7TYi]@3i]b3I=@i1SII,Y i,P1i\SiSPi

(%3b-Z1\iY3b,Y1\iiVSFP]\i7UYi]@3i9Y\]i1SIL-Yi0C,Y>31i]Si]@3i0,Y1i,P1i]@3iP^N/3YiS4i
VSFP]\i,b,Y131iFP0Y3,\3\i/gii;Yi3,0Di,11F]FSP,Ii1SII,Yi0@,Y>31i]Si]@3i0,Y1i

SYi/S]@i0,Y1\iPSiVSFP]\ibFIIi/3i,00_N_I,]31iSPi]@3i0,Y1iF6i,iV,Y]i]E3Y3S6iS6i,i1SII.YiF\i
0@,Y>31i SYi3d,NVI3i
i0@,Y>31i]Si]@3i0,Y1ibHIIiPS]i,00^N_J,]3i,PeiVSFP]\iSPi,Pei
S4i]@3i]bSi0,Y1\i



ZZZ.LDVX([DP3DSHUFRP
537
 

 /cxL­@x­N¤ƒN’’c}x­cx­–Nv’­}S­y­T‚­–_N­xœvDN­}S­ƒ}cx–’­@FFœvœt@–NL­cS­@
¨ Fœ’–}vN­F`@\NL­
 ­26­–}­–_N­ 05ctN’­FNLc–­F@L

oq <_@–­c’­–`N­vcxcvžv­@v}œx–­@­Fœ’–}vN­xNNL’­–}­F`@\N­}x­@­05cgN’­FNLc–­F@L
cS­_N­¢@x–’­–}­NLNNv­@­]cZ­¢_cF_­F}’–’­!&­ƒ}cx–’* $­
hij /cxL­–_N­vcxcvœv­B}œx–­@­Fœ’–}vN­xNNL’­–}­F`@]N­–}­–_©­:8N¢@L“­G@L­’œF_
–`@–­c–’­ƒ}]@vvN­¢ctt­NC­v~N­ƒ}cx–’­F}wƒ@NL­–}­–_@–­}S­—bR­1ªltN’­F@L­



  

'­ +x­cx’œ@xFN­@]Nx—­˜cN’­–}­’Ntt­@­`N@t–_­cx’œ@xFN­ƒ}tcF¦­–}­@­@xL}vt¦­’NtNF–NL­
Fœ’–}vN­ 7x­@ N@\N­–_N­ƒ}D@Dctc–¦­–_@–­@­Fœ’–}vN­¢ctt­ƒœF_@’N­–`N­„}tcF¦r’­&­
- N¦­¢NNs­–`N­cx’@xFN­@]Nx–­–cN’­–}­’Ntt­–_N­…}tcH§­–}­y­LcWNNx–­Fœ’–}vN’­ 4S­–`N­
@]Nx–­c’­x}–­’œFFN’’[t­cx­’Nttcx]­–`N­ƒ}tcF¦­–}­@­ƒ@–dFœt@­Fœ’–}vN­`N­L}N’­x}–­@›˜Nvƒ–­
–}­’Ntt­–_N­ƒ}tcF¦­–}­–_N­’@vN­Fœ’–}vN­@]@cx­ .@F_­Fœ’–}vN­c’­}xt¦­Nx–c–tNL­–}­ƒœF_@’N­
–`N­†ueF ­}x«O­

f 9–@—N­cx­–_N­F}x–N¤–­}S­–_c’­‹œN’–c}x­–¢}­@’’œvƒ–c}x’­zNNLNL­–€­v}LNt­–_N­xœvDN
}S­Fœ’–}vN’­¢_}­ƒœF_@’N­–_N­„}tcF¦­T}v­–_N­cx’œ@xFN­@\Nx–­D¦­@­Dcx}vc@t
Lc’–cDœ–c}x­ = >­

kp +x­cx’œ@xFN­@]Nx–­c’­N¥ƒNF–NL­–}­@F_cN N­@­vN@x­}S­@–­tN@’–­"­’@tN’­‡N­¢NNs­ /cxL
–_N­tN@’–­xœvDN­}S­Fœ’–}vN’­@x­cx’œ@xFN­@]Nx–­’_}œtL­F}x–@F–­‡N­¢NNs­cx­}LN
–­vNN–­–_c’­N‹œcNvNx—­ 
+­¢NNs­c’­F}x’cLNNL­
\}}L­X­–_N­cx’œ@xFN­@]Nx–­cS­_N­v@x@\N’­–}­’Ntt­–_N­ƒ}tcF¦­–}­@–­
tN@’–­%­IŸ¬™}vN’­Lœcx\­–`N­¢NNs­ 3–­c’­\c Nx­–_@–­–_N­cx’œ@xHQ­@^Nx–­F}x–@F–’­­
@xL}vt¦­’NtNF–NL­Fœ’–}vN’­ƒN­¢NNs­ /cxL­

;m­ –`N­ƒ}D@Dctc–¦­–_@–­@­@xL}vt¦­’NtNF–NL­¢NNs­c’­F}x’cLNNL­]}}L­ = ?­

 –_N­ƒ}D@Dctc–¦­–a@–­cx­@­¦N@­}S­&­¢}scx]­¢NNs’­–_N­cx’œ@xFN­@\Nx–­_@’­DN–¢NNx
%­–}­#(­\}}L­£NNs’­cxFtœ’c N­ $­
:_N­cx’œ@xFN­@]Nx–­NŒœN’–’­X­@­T‘cNxL­NSN@t­Y}v­N@F_­Fœ’–}vN­`N­–cN’­’Nttcx]­–_N­
ƒ}tcF¦­–}­ :_N­ƒ}D@Dctc–¦­–`@–­@­Fœ’–}vN­NU’­@­YcNxL­–}­–_N­cx’œ@xFN­@]Nx–­]c Nx­–_@–­
`N­ˆœF_@’N’­š`N­‡}tcF¦­c”­‰)­ 7x­–`N­}–_N­_@xL­–_N­ƒ}D@Dctcš¦­XŽ­@­Fœ’–}vN­–}­NV­A­
T‘cN{M­–}­–`N­dx’œ@xJN­@]Nx–­\c Nx­–_@–­`N­L}N’­x}–­…œF_@’N­–_N­ƒ}tcF¦­c•­ Š

­¡ ,¦­œ’cx\­@­…}D@Ectc–¦­–NN­TnxL­cx­–Nv’­}S­
–_N­ƒ}D@Dctc–¦­–`@–­@­@|L}vt¦
’NtNF–NL­Fœ’–}vN­¢_}­NU’­@­YcNxL­–}­–_N­cx’œ@xFN­@]Nx–­ƒœF_@’N’­–_N­ƒ}tcF¦
Y}v­–_P­cx’œ@xKN­@\Nx– 

 
ZZZ.LDVX([DP3DSHUFRP
538
 

{ %G6{%'[{;'WKSv{'[3{"66{?WKSv{u6[m{@d{'{3K_[6d{B'mH6dK[B{'m{'{d6jm(sg'[m{ '2H{?WKSv{
2`[jKjmj{`<{{b'd6[mj{'[3{{2HKS4e7\{ %H6{?WKSK6j{'d6{j6'm63{'m{'{d`s[3{m'/S6{ K[3{mH6{
[sW/6d{`<{b`jjL/S6{'gd'[B6X6[mk{K<{mI6d6{Kj{'m{W`jm{`[6{b6dj`[{/6mu66[{#d{'[3{#dj{%'[{
 
A6f{mH6{3K_[6d{mH6{mu`{='WKSK6j{u6[m{m`{'{2'<8{uH6d6{`[Sv{mu`{d`s]3{m'/S6j{'d6{
't'NU'/S6{`[6{uKmH{{j6'ml{'[3{mH6{`mI6d{uKmH{{j6'mj{ K[3{mH6{cd`/'/KSKmv{mH'm{mH6{
wY[B6jm{2HKS3{`<{mH6{n-{='WKSv{Kj{j6'm63{/6mu66[{mH6{b'd6[mj{ BKt6[{mH'm{mH6{%'[{>,WKSv{
'd6{j6'm63{m`B6mH6d{'m{mH6{j'W6{m'/S6 { 


 $'SSv{'[3{[3d6u{m``R{c)dm{K[{'[{K[m6i'mK`['S{2H6jj{2`Wc6mKmK`[{uH6d6{6'2H{`<{mH6W{
2`Wb6m6j{'B'K[jm{'{2`Wcsm6dKj63{`bb`[6[m{ %H6{m`m'S{mHK[RK[B{mKW6{K[{WK[sm6j{b6d{C'W6{
`<{$'SSv{'[3{[3d6u{'d6{[`dW'SSv{3KjmdK/sm63{uKmI{W6'[{'[3{jm'[3'g3{36tK'mK`[{'j{jJ`u[{
K[{mH6{m'/S6{09Vu{

#6-{ $m'[3'd3{6tK'mK`[{

$'SSv{



[3d6u{  { {

%H6{m`m'S{mHK[RK[B{mKW6{@d{6'2H{B'W6{@d{$'SSv{'[3{[3d6u{'d6{K[36b6[36[m{`<{6'2H{
`mH6d
{

 K[3{mH6{bd`/'/KSKmv{mH'm{mH6{m`m'S{mHK[RK[B{mKW6{m'R6[{@d{[3d6u{K[{'{d'[3`ZSx
j6S62m63{B'W6{Kj{'m{W`jm{{WM[sm6j 


Q{ %H6{cd`/'/KSKmv{mH'm{$'SSv
j{m`m'S{mHK_RK[D{mKW6{K[{'{d'[3`WSv{j6S62m63{B'W6{/6K[B{
S6jj{mH'[{{WK[sm6j{Kj{{'[3{mI'm{H6d{m`m'S{mHK_RK[C{mKW6{K[{'[`oH6d{d'[3`WSy{
j6T62p65{C'W6{16O^E{'o!:.q{ {WK[sm6j{Kj{  { K[3{mH6{t'Ss6j{`<{z{ '[3{ *{
2`dd62m{m+{mH6{[6'd6jm{K[m6F6h{ 


 &jK[B{mI6{t'Ss6j{ '[3{
 @s[3{K[{
>P[3{mH6{cd`/'/KSKmv{mH'm{muK26{mH6{m`m'S{
mHK[RK[B{mKW6{m'R6[{/v{$'SSv{@d{`[6{d'[3`WSv{2I`j6[{B'W6{uKSS{/6{jH`dr6d{mH'[{mH6{
m`m'S{mHK_RK[B{mKW6{mH'm{[3d6u{m``R{>ad{mHd66{d'[3`WSv{2H`j6[{B'W6j{/v{'m{W`jm{
{WK[sm6j{ 

 

ZZZ.LDVX([DP3DSHUFRP
539



‚ !‚uAup/OA<p/a‚<TA‚O/t‚Lxp‚K;At‚ (|m‚KTp‚Aup/OA<p/a‚<\;A‚mfA‚pA<‚0P<‚mgA‚9axA‚O/zA‚
K;At‚hxd9ApA<‚ ‚‚‚/h<‚‚pAtoA;uUzAb€‚ (OA‚<T;A‚/pA‚pmaaA<‚3i<‚uOA‚hxd9Apt‚|OT;O‚
/ooA/p‚mh‚uOA‚9/tA‚mG‚A/;O‚mH‚uOA‚u|m‚<T;A‚/pA‚pA;mp<A<‚ (OA‚p/h<md‚z/pT/9aA‚'‚Tt‚uOA‚
t;mpA‚mh‚uOA‚pA<‚=TA‚/i>‚vSE‚q4k?ne‚{1s29cFVt‚wQA‚t;mpA‚mh‚uOA‚9axA‚<TA‚

W $Th<‚
‚‚/h<‚ ‚ 


(OA‚r/h<md‚z/pT/9aA‚)Tt‚<AJ`hA<‚/t‚uOA‚opm<x;u‚mH‚uOA‚t;mpA‚mh‚uOA‚pA<‚<TA‚8<‚uOA‚t;mpA‚
mh‚uRA‚9axA‚<XA‚

YZ $Th<‚uOA‚opm9/9TaTu‚<TtupT9xuTmh‚mH‚uOA‚p/h<md‚z/pT/9aA‚ 


]^_
$Th<‚uOA‚z/ayAt‚mH‚#*‚/i<‚+/p* -.‚
"Ai‚ThzTuAt‚!l/‚um‚oa/‚/‚N/dA‚|TuO‚uOAtA‚<T;A‚

"Ai‚toTjt‚/‚I6Tp‚;mTh‚}TuO‚mhA‚tT<A‚a/9AaaB<‚‚5h<‚uOA‚muOAp‚tT<A‚a/9AaaA@‚‚ ,OAi‚!l/‚
tAAt‚uOA‚hxd:Ap‚tOm|h‚mh‚uOA‚;mTh‚tOA‚uOAh‚pmaat‚uOA‚u|m‚<T;A‚ %H‚uOC‚opm<x;u‚mH‚uOA‚
t;mpAt‚mh‚uOA‚u|m‚<T;D‚Tt‚NpA/uAp‚uO/h‚uOA‚hxd9Ap‚tOm|h‚mh‚uOA‚;mTh‚!hh/‚|Tit‚/h<‚
pA;A[zAt‚
‚‚Mmd‚"Ah‚ &uOAp|TtA‚"Ai‚|Tht‚/h<‚pA;ATzAt‚
‚‚‚‚ ‚~‚ Mmd‚!hh/‚

 $Th<‚uOA‚opm9/9TaTu‚uO/u‚!hh/‚|Tht‚uOA‚N/dA 

 $Th<‚uOA‚z/axA‚mH‚‚Lp‚uOA‚N7A‚um‚9A‚/‚I6Tp‚mhA 

 

ZZZ.LDVX([DP3DSHUFRP
540