Professional Documents
Culture Documents
Jurong West
Jurong West
! "
#
$
%
& ' ( ) *
+ % & ) *
ƵƙƭŲǎŦơóƙĞƖśóŦŦĞėƭŲďĞśŃǍĞóďśĞóŦėơĞśĶɄơƵǤĐŃĞŦƭȪǎŃƭľ
, - . / 0 1 - 2 2 , . . / 3 0 , . 4 5 6 . 7 4 , - 0 8 4 2 - 9 , 7 . 2 4 5 5 0 . 7 2 5 : : ; < / 8 1
= =
ŕŲŃŦƭĞǣŲƙƭŲĶŤóŦǔķŲǍĞƙŦŤĞŦƭóķĞŦĐŃĞơȯ
G H I J K L M J N K O
p q r s p t u v w x v y z u r t p { y | } z ~ v y | } r p | p {
~ x r y | } t v p | w t x v y v t r y v v y v
q ~ { x v u r | r t p t z ~ v y | }
p { y | } z ~ v y | } r p | p { v u u t u | w y |
| | y p t y | w t v r t
¥ ¦
ǎľĞŦƭľĞǦƙơƭƖľóơĞŲĶfƵƙŲŦķUŦŦŲǍóƭŃŲŦ(ŃơƭƙŃĐƭ
§ ¤ £
¨
AY
W
SS
RE
XP
JI E
¡ ¢ £ £ ¤
¢ ¤
AN
KR
PA
N
| u s u { u v r p v u © p r { t p t
ISL
AN
DE
XP
RES
SW
z ~ v y | } s u w t w t ª «
AY
JURONG C
® ®
ANAL
BU
LIM
T ST 22
JURONG WES
AV
EN
T ST 42
NG WES
UE
JURO
¤
CORPORATION
JURONG
JURONG WEST AVE 1
V E2
WEST A E 5 AV
JAL
ST
G
z ~ v y | }
WE
CANAL
J UR
JURON
AN
NG
ON
O
JURONG WEST S
BA
R
JU
GW
HA
v u } y | { | u
GEK POH
DRIVE
R
JURONG WEST
EST
JURONG W
EST ST 7
ST
5
51
COR
§ ® µ ® ¶ µ
POR
BO
T5
ON
2
ATIO
LA
YP
VE
LA
YA
N
CE
LA
ROAD
BAHAR
E 4 JUNCTION ON
·
AV
EST BO LAKESIDE
GW
ON
E
IV
R T 65
DR
JA
§
JU WEST S
PIO
RONG AY
LA
JU NL
BOO
NE
NB
ER
¯ ¢ ´ § ¡
OO
AY
RO
JU
YW
N
N LA
AD
RO
LA
G BOO
NO
Y
¸ ·
W
ES
RT
R
HA JURONG LAKE
H
NC Y
TS
ST 52 CTR
L3 LA
G WEST
T6
UA
3 EST
T9
JURON NG W
1
TS
N
ES JURO
CH
W
NG
ING
RO D
JU GR
RO
HIN
NC
AD
KA
BOON LAY
CO
SUNGEI
JURONG WEST ST 63 RD
RP
BOON LAY JURONG G
¤
HIN
OR
PIONEER CENTRAL NC
CHIN BEE CRES
YUNG
TA
AT
PARK
ION
CHIN
AN
DR
B E E D RI V E R OA
IVE
D
FOU
RTH
JURONG LAKE
HO CHING RD
THIR
YUNG KUANG RD GARDENS
CHIN
D CH
VE
BEE A
BEE RD
ENTERPRISE ROAD CHIN
IN BE
E RD
ENTERPRISE
CHAR
CHIN
FAN YOONG RD
GEI
BEE
SUN
KIAN TECK DR
RD
KIAN TECK RD SOON LEE RD
INTERNATIONAL ROAD
NG
TUKA
JALAN
BENOI RD
TUKA
FIRST LOK YANG RD
NG INNO
VATIO
N DR
VATIO
INNO
N GR
NG Y
TUKA SSWA
EXPRE
RAJAH
AYER
x y | u u v x y { r { | r p t
z ~ v y | } s u w t w t ± ²
t p p | z ~ v y | }
® ° ³ ´ ´
r r { | } | u t s y v ¬
¤ £
§ ® ® £
¤
¡ ¢ ¯ ° ® ¢ ¨
¢ ¤
ȥvŲƭĞȩf©jơƭóƭŃŲŦŦóŤĞơƙĞǧĞĐƭĞėóƙĞǎŲƙŘŃŦķŦóŤĞȯ
¹ º » º ¼ ½
¾ ¿ À Á Â À Ã Ä ¼ º Ë ½ º Ì º ¹ Í Î Ï º ¼ Ð Ñ
Å ¾ Æ ¾ Ç È É Ê ¾ Ã Â Á
o _ Q f d _ b R f P h ×
_ P h R V U P T _ Ø P U f h f R ^
P T Ó
b d \ Q R T f P h
S o Ô
S o Ô
o a P d ] e T a g _ ] _ b R Ò
P T Ó
Ú Û Ü Ý Þ ß à Ü Ý á n e U a ] f b c Ö
â ß à Û ã ä å ß Ü æ ç è n b d _ T ê R \ d ^ ë
P T Ó Õ a b b _ U R a T Ö
j P R _ T [ a d ^
Õ ^ U h f b c o a \ R _
P T Ó Õ a b b _ U R a T Ö
Õ ^ U h f b c o a \ R _
¾ľŃơǧǔĞƙóŃŤơƭŲķŃǍĞóďƙŲóėŃėĞóŲĶƵƖĐŲŤŃŦķĶƵƭƵƙĞėĞǍĞśŲƖŤĞŦƭơóŦėėŲĞơŦŲƭĶŲƙŤƖóƙƭŲĶƭľĞ(ƙóĶƭtóơƭĞƙ¦śóŦǭǫǬǴȯśśŃŦĶŲƙŤóƭŃŲŦŃơƵƖėóƭĞė
P Q P R S P T U V W X Y Z [ \ R ] P ^ [ _ Q \ [ ` _ U R R a U V P b c _ d _ e _ b d f b c a b d _ g _ h a e ] _ b R b _ _ d Q P b d d _ R P f h _ d Q R \ d ^ i j V f h _ T _ P Q a b P [ h _ _ b d _ P g a \ T Q V P g _ [ _ _ b ] P d _
R a _ b Q \ T _ P U U \ T P U ^ a k R V _ f b k a T ] P R f a b e T a g f d _ d l h a U P R f a b Q Q V a m b f b R V _ ] P e Q P Q m _ h h P Q f h h \ Q R T P R f a b Q P T _ f b d f U P R f g _ a b h ^ l P b d R V _ n T [ P b o _ d _ g _ h a e ] _ b R
ƵƭľŲƙŃƭǔėŃơĐśóŃŤơóśśśŃóďŃśŃƭǔĶŲƙóŦǔŃŦŕƵƙǔȪśŲơơŲƙėóŤóķĞǎľóƭơŲĞǍĞƙƭľóƭŤóǔóƙŃơĞóơóƙĞơƵśƭŲĶóŦǔŃŦóĐĐƵƙóĐǔȪĐľóŦķĞȪĞƙƙŲƙŲƙŲŤŃơơŃŲŦŃŦƭľĞ
ŃŦĶŲƙŤóƭŃŲŦȯ!ŲƖǔƙŃķľƭʎǭǫǬǴȯśśƙŃķľƭơƙĞơĞƙǍĞėȯ
0123456723894
23
opq
!
"#$4%&'
()*+,-.*/
012345
6
789:;<=>:?@A:
B
CD6EFGH
IJKL7MN
OPQRSTUVWXYZ2[\]^_
`
abcdefghijklmnUV
|}~
Z2-&6
;+,*/; ¡;$
4*/7<=¢£6¤
IJ¥¦§¨©ª
«¬?K«® !
¯°±²³
´µ;¶47=·CEF
&
_¸Z2¹Z2
¢º%&»¼½¾¿ÀÁ
ÂÃ
rstuvwxyuzv{
uvwx!"y6wz !"#$%&'()*+),-.#/0
123!"$45%6789:"5
{|=>}~fm
A ;<=>?@ABCDEFGHIJKLM
fDmmAFfO N>OPQ=>?CRCDSTUVWXY
fg
4
Z[\]O^D_`ab=>cd=>efg
Ol opVW¡A¢£¤¥t hijkOl^mnAopVWqRrst
2
3
76
24
347
!"ÏxyÒ6Ëz{
6
479
32
4
^~A×|}D¶¯¶¯·~¢O¹Q 2170474
»
ÃÄ·NopAîïí×@t
5
2175
64
55
217
7
01231245617
21754
2170474
926
54
54
!"wðñ
4
4
217
7
21
1
2
74
2175
7
31 2175
42
2175
=>fòóAôõ ö÷
5
5
0123
5
øùd=>cdZúû
11
124561
5
4
7
4
442 7
4
3
54 705617
üdýþdÿ012
40
11
72149
469
17
6
2 55
ùOD¶¯¶34¶¯¶5·
92
217
4
4
4
117
3617
4
71
2
4
67R³O¹Q»8opr 117
21
2
17
49
17
2
04
4
712
217
4
55
s9
cfO
052
47
5
217
5
5
5
5 217
47
5
17
06
Aùd1ãt
2 9
72
72
06
47
149
117
4
76
21755 29
012
117
4 217
36172 07524
067
06702 547
312
342
74
4561
067926
7214
792
9
6
125
106729 217
4
74729 4297
56290
067
4
7523262149 067
6729
29
752326
42
647504
6
470
067
4711729
7
6475092
29
6475029 117
29
5476
625
14729
¦§!"¨©ª«¬
771
4561
1792
771
456
5476 4
4 32
4224
72
ÆÇÈÉÊËÌ0 N®¯X°A~±²³´µD|
xÍÎ!"ÏÐÑÒz ¶¯¶¯·¸GO¹Qº=>Ao
pD»¼½ f¾¿OÀÁ
ÓÔÕÖ׸G|¶¯®Ø·OÙ rÂÃÄA=>eÅt
Ú~AÛÜÝhÞßàOáâãÖä
åAæçQèOl=>cAopéê
ëìAí×îï\]grst
vw =>fòó öt
hijklm nojklm
X pq í×îï
ö ¢ù ö
ÔÕXqde CûEr¢ß(( X
stDÜ¢X/
?f. 0Ku
XBC(g(
±²³C
Bagaimana bandar-bandar
PERANCANGAN kita dirancang?
JURONG Bandar-bandar kita dirancang agar lengkap dan sesuai
untuk didiami, dengan kemudahan kedai, pusat kesihatan,
sekolah, prasarana masyarakat dan taman. Pusat-pusat
Jurong Point
PRESINT BULIM DI PROJEK AIR ABC DI
KAWASAN INOVASI JURONG TERUSAN JURONG
Lebih banyak pilihan pekerjaan akan ditawarkan Laluan air yang sedia ada akan
kepada para penduduk dengan siapnya fasa dipertingkatkan untuk mewujudkan
pertama pembangunan Kawasan Inovasi Jurong koridor riadah berlandskap yang
di estet Bulim. Estet baharu ini, sebuah kampus akan melancarkan laluan antara
perkilangan maju sehenti, akan dipenuhi kehijauan Jurong West dan Bandar Tengah.
dan kemudahan untuk para pekerja.
POLIKLINIK PIONEER DI
JURONG WEST ST 61 RANGKAIAN LALUAN BASIKAL
TAMAN JURONG
Siap dibina pada tahun 2017, Poliklinik Pioneer
menyediakan perkhidmatan penjagaan Menjelang tahun 2020, penduduk Taman
kesihatan yang lebih dekat untuk penduduk Jurong boleh berbasikal dengan lancar
Jurong West. Kemudahan ini menampilkan dalam kawasan estet dan ke Taman
ciri-ciri mandiri terkini yang mesra pesakit di Tasik Jurong apabila rangkaian laluan
samping menyingkatkan waktu menunggu. basikal sepanjang 10km ini siap dibina.
PETUNJUK
Risalah ini bertujuan untuk memberikan gambaran secara luas mengenai pembangunan masa hadapan dan bukan sebahagian daripada Draf
Pelan Induk 2019. Semua maklumat yang disediakan telah dikemas kini pada Mac 2019 dan tertakluk kepada perubahan, sesuai dengan keperluan
pembangunan. Usaha yang sewajarnya telah dilakukan untuk memastikan ketepatan maklumat. Namun, lokasi yang tertera di peta beserta ilustrasi
mungkin timbul akibat daripada sebarang ketidaktepatan, kesilapan atau ketinggalan dalam maklumat yang disediakan. Hak cipta © 2019. Semua hak
cipta terpelihara.
ஜூேராங் வட் டாரப் பாைதயும் , ஜூேராங்
புத்தாக்க வட் டாரமும் தயாரான பிறகு, ஜூேராங்
ெவஸ்ட் வட் டாரத்தில் வசிக்கும்
குடியிருப் பாளர்களுக்கு, தங் களது வீடுகளுக்கு
அருகிேலேய, எளிதில் ெசன்றுவரக்கூடிய
வைகயில் , உயர் மதிப் புைடய துைறகளில் , தரமான
ேவைலகள் கிைடக்கக்கூடும் . விரிவான
சமூகத்தினருக்கு ேசைவயாற்றும் வைகயில் , புதிய
சுகாதார மற்றும் மருத்துவப் பராமரிப் பு வசதிகள் ,
ெசளகரியமான இடங் களில் அைமவதற்குத்
திட்டமிடப் பட் டுள் ளன. தற்ேபாதுள் ள
திட் டைமப் பு ைசக்கிேளாட் டப் பாைதகள் , பூங் கா
இைணப் புகள் , நீ ரந் ிைலகள் ஆகியைவ
வட் டாரத்தில் ேமம் படுத்தப் பட் டு, நடமாடுவதற்கும்
ெபாழுதுேபாக்கிற்கும் உரிய பலதரப் பட் ட
என் ன வாய்ப்புகள் அைனவருக்கும் வழங் கப் படும் .
வைரவுப் ெபருந்திட் டம் 2019 பற்றி
எதிர்பார்கக
் லாம் ? ேமல் விவரங் கள் அறிந்துெகாள் ள, ura.sg/DMP19
என்ற இைணயப் பக்கத்திற்குச் ெசல் லவும் .
Jurong Point
ஜூேராங் கால் வாய் அருேக
ஜூேராங் புத்தாக்க வட்டாரத்தில் சுறுசுறுப் பான, அழகிய,
புலிம் வட்டாரம் தூய் ைமயான நீ ர்நிைலகள் திட்டம்
புலிம் ெதாழிலியல் ேபட்ைடயில் , ஜூேராங் புத்தாக்க தற்ேபாதுள் ள நீ ரந
் ிைலகள் ேமம் படுத்தப்பட்டு,
வட்டாரத்தின் முதற்கட்ட ேமம் பாட்டுப் பணிகள் நிைறவைடந்த ேதாட்டப்புற அம் சங் களுடன் கூடிய
பின்னர், குடியிருப்பாளர்களுக்குக் கூடுதலான ேவைல ெபாழுதுேபாக்குப் பாைத ஒன்று உருவாக்கப்படும் .
வாய்ப்புகள் கிைடக்கப்ெபறும் . ேமம் பட்ட உற்பத்தி வளாகமான AY அந்தப் பாைத, ஜூேராங் ெவஸ்ட் வட்டாரத்ைதயும்
W
இந்தப் புதிய ெதாழிலியல் ேபட்ைடயில் , ஊழியர்களுக்கு SS
ெதங் கா நகரத்ைதயும் தைடயற்ற வைகயில்
E
PR
ேசைவயாற்றும் வைகயில் , பசுைம வளங் களும் வசதிகளும்
EX
இைணக்கும் .
JI
ெபருமளவில் இருக்கும் .
AN
KR
PA
N
ஜூேராங் ெவஸ்ட் ெதரு 52-இல் புதிய IS
L AN
D
மூத்ேதார் பராமரிப் பு வசதி
EX
PR
ESS
WA
Y
JURONG
2020-ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்படும் ேபாது, இந்த வசதியானது, CA NAL
BU
LIM
அருகில் வாழும் மூத்ேதாரின் பராமரிப்புத் ேதைவகைளப் பூர்ததி் JURONG
WEST ST
22
AV
EN
T ST 42
ெசய்யும் . JURO
NG WES
UE
CORPORATION
JURONG
2 JURONG WEST AVE 1
VE
WEST AVE 5 TA
ES
ஜூேராங்
G
JA
W
JU
NG
LA
JURO
CANAL
RO
RO
NB
JURONG WES
JU
வட்டாரப் பாைத
NG
AH
GEK POH
JURONG WEST
AR
WE
JURONG
WEST
DRIVE
ST
S
ST
CO
75
51
RPO
2026-ஆம் ஆண்டுக்கும் 2028-ஆம் ஆண்டுக்கும்
T
BO
ST
ON
2
RAT
LA
5
AV
இைடபட்ட காலத்தில் , ஜூேராங் ெவஸ்ட்
YP
Y
ION ROAD
LA
E 4 BAHAR LA
AV JUNCTION
CE
ON
பகுதியில் உள் ள ஜூேராங் வட்டாரப் WE
ST
BO LAKESIDE
NG
E
பாைதயில் அைமயவிருக்கும் ஆறு புதிய
IV
RO
DR
65
JU EST ST AY
JA
ONG W
PI
L
JUR ON
ON
LA
BO
ரயில் நிைலயங் கள் கட்டங் கட்டமாகக் கட்டி
N
EE
BO
AY
R
AY W
JU
ON
NL
BOO
RO
AD
LA
N
W
NO
Y
E
A
JURONG LAKE
RT
H
C Y
2 L
T ST 5
3
TR N
93
ST
LA
G WES TC
H
ST WES
ேல, எண்டர்பிைரஸ் – இைவ,
UA
JURON
ST
ES
T ONG
JUR
N
W
61
CH
NG
குடியிருப்பாளர்களுக்கு, ேவைல, RO RD
IN
JU G
G
IN
CH
RO
ெபாழுதுேபாக்கு, சில் லைற வர்தத ் கத்
N
KA
AD
BOON LAY
CO
SUNGEI
RD
JURONG WEST ST 63
ேதைவகள் ஆகியவற்றின் ேபரில் , தீவின் BOON LAY G
RP
JURONG IN
PIONEER CENTRAL CH
OR
CHIN BEE CRES N
TA
YUNG
PARK
ேமற்கு வட்டாரத்தில் உள் ள மற்ற
AT
IO
CHIN N
N
பகுதிகளுக்குச் ெசன்று வரக் கூடுதல் வசதிைய E E DRIVE
A
B ROAD
DR
IVE
ஏற்படுத்திக் ெகாடுக்கும் .
FOU
RTH
HO CHING RD JURONG LAKE
THIR
YUNG KUANG RD GARDENS
CHIN
AVE
D CH
BEE
ENTERPRISE ROAD CHIN
BEE
IN BE
ENTERPRISE
RD
E RD
R
CH A
CHIN
FAN YOONG RD
GEI
BEE
KIAN TECK DR
SUN
RD
INTERNATIONAL ROAD
KANG
N TU
JALA
BENOI RD
TUKA
FIRST LOK YANG RD
NG INN
OVATIO
DR
TION
NOVA
NG IN WAY
TUKA RESS
H EXP
N
RAJA
GR
AYER
குறி விளக்கம்
தற்மபாதுள்ள புதிய மேம்பாடுகள்
மேம்பாடுகள் சுகாதாரப்
குடியிருப் பு
பராமரிப் பு வசதி
பூங் கா
ெபருவிைரவுப்
ெதாழிலியல் ேபாக்குவரத்து ரயில்
ெபருவிைரவுப்
ேபாக்குவரத்து ரயில்
சாைல ேமம் பாடு பூங் கா
ஒருங் கிைணந்த (வரவிருக்கின்றது /
ேபாக்குவரத்து ஆய்வு நிைலயில்
ைமயம் உள்ளது)
பூங் கா
நீ ரிைண இைணப் பு /
ைசக்கிேளாட் டப்
பூங் கா இைணப் பு பாைத
/ ைசக்கிேளாட் டப்
பாைத
இந்த ச் சிற் ேறடு, எதிர்வ ரும் வருங் கால ேமம் பாடுகள் குறித்த விரிவான சிந்தைனைய அளிக்க முற் ப டுகின்றது. இது, 2019-ஆம் ஆண்டுக்கான வைரவுப்
ெபருந்திட் டத்தின் ஒரு பகுதியாக எவ் வைகயிலும் அைமயவில் ைல. அளிக்க ப் ப ட் டுள் ள அைனத்துத் தகவல் களும் , 2019-ஆம் ஆண்டு, மார்ச ் மாத நிலவரப் ப டி, ஆக
அண்ைமய தகவல் களாகும் . ஆனால் , ேமம் பாட் டுத் ேதைவகைளப் ெபாறுத்து, அைவ மாற் றத்திற் கு உட் ப டுத்த ப் ப டலாம் . அளிக்க ப் ப ட் டுள் ள தகவல் களின்
துல் லியத்தன்ைமைய உறுதிெசய் ய ேபாதுமான முயற் சிகள் எடுக்க ப் ப ட் டிருந்தாலும் கூட, வைரபடங் களில் சித்த ரிக்க ப் ப ட் டுள் ள இடங் களும் ஓவியங் களும் சுட் டிக்
காட் டும் தன்ைம மட் டுேம ெகாண்டைவ. இந்தத் தகவல் களில் ஏற் பட் டுள் ள தவறுகள் எவற் றின் காரணமாக ஏற் படக்கூடிய காயம் , இழப் பு, ேசதாரம் ஆகியவற் றுக்கான
ெபாறுப் பு அைனத்ைதயும் நகரச் சீரைமப் பு ஆைணயம் துறக்கின்றது. பதிப் புரிைம © 2019. அைனத்து உரிைமகளும் உரித்தாகுக.