You are on page 1of 68
BOIsS+ BUT el ae eM TICE OlS TOUT FAIRE AVEC VOTRE ELECTROPORTATIF aan 4 REALISATIONS DETAILLEES ! } © Un mobile coloré : petite scene de montagne Un petit meuble avec motifs en incrustation Deux valets bien portants © Un pont de baignoire — 4 bee etal? Les inclusions Au coeur de la 11400 Scie circulaire plongeante 1400 W La scie circu plongeante Tito TTS1400 est un out polyvalent daté de nombreuses fonctionnaltés: sélection du mode. utlisation zisée, installation rapide, sécurité anti-rebond. ‘Montée sur rail la scie TTS1400 permet de réaliser des coupes: longue, droites et précises jusqu'au ras des bords ; idéale pour des coupes sur portes et plancners en bois. En mode plongée, le sélecteur du mode facilite le passage entre ‘mode plongeant libre, tragage, ou changement de lame. De plus a vitesse variable contrilée électroniquement optimise la précision de chaque coupe en fonction du matériau etd Eee yy Ce eet Pt Les services DUN PRO de Poutillage PAHs elem) Ree ee et ‘Sepia nen: ‘Dia anes tritontools.fr + Sculpture bas relief et ronde-bosse + Ebénisterie + Dorure sur bois + Dessin - Modelage + Moulage platre + Finitions — Patines seu sunene Bi + 6 couvres en 10 mois + Ecole ouverte 8 tous sans conditions + Formations qualifiantes et dipl8mantes de niveau IV (inscrives au RNCP) + Formateurs qualihes et experimentes + Plus de 30 ans d'expérience + Labels qualité (OPOF / région PACA) + Financements possibles (régions, Fongécif, FAR Agéfiph, etc.) ren eee nes Tél. : 04.90.33.90.58 — info@esea-avignon.com Grea eee ue N° 38-BOIS + Sommaire N° 38 Infos/conseils Sommaire... Edito ... Entraide. Une table de travail multifonction.... Les inclusions. Ce que l'on congoit bien se fabrique facilement ! Un pont de baignoire «enn Deux valets bien portants.... Un mobile coloré : petite scene de montagne... Un petit meuble de niche avec motifs en incrustation Infos/conseils (suite) Les pates et mastics a bois. Réparez en toute discrétion ! .... Mémodico + Facile Carnet d’adresses Formations eo Sk oN - 28 33 -- 39 a AG 50 = 59 60 64 64 Davantage d'avantages! Les avantages de labonnement & BOIS+, vous les connaissez revue che ‘tarif avantageux.... Mais connaissez-vous les avantages abonnés ? Les vantages abonnés sont des remises, des promotions, que nous avons négociées pour vous auprés de centres de formation, et d'une grande enseigne de quincailleie. Nous travaillons pour éargir cette offre, 'objectif étant de vous proposer co type d'avantages dane tous lee domaines tcushant & notre pratique. ‘du travail du bois : machines, matériaux, quincallerie... Vous pouvez en profiter ddés maintenant: voyez le détall do notro annonce p. 58. Un nouveau livre + DVD! Les deux demiers ouvrages de Guido Henn que nous avons publiés (La Détonceuse et Les Outils dectroportatifs) pariaient de machines, le nyt petit nouveau s'attache davantage a la technique. L'ouvrage, qui s‘inlitule ress Fabriquez vos meubles, est sous-ttrs Une vitrine, car Guido a choisi de décrire et d'expliquer toutes les étapes de la fabrication d'un meuble en ‘oie massif en se servant comme support d'une jolie vitrine en heétre, aux lignes trée épurées. Le DVD de deux heures vous permettra de suivre toutes les opérations comme si vous étiez & atelier ! Découvrez ce livre: DVD on détails dans la lottro-commande jointe & ce numéro de BOIS. SketchUp pour les boisoux! Jevoudrais enfin revenirsurles formations aulogici SketchUp. Les sessions de septembre at janvier étaient complétes, celles de mai et juin sont déja bien remplies. Jai le plaisir d'assister Vincent (format des plugins BLB-bois), en alternance avec Luc, mon collégue du Bouvet, durant les séances de formation. Cela nous permet diatre & "écoute des besoins de chacun et d'aider les stagiares en dificulté sans faire perdre le rythme au groupe. Nous avons déja vécu des journées tras stimulantes, dans tune excellente ambiance. Retrouvez les dates des prochaines sessions p. 65. Christophe Lahaye Redacteur en chet Le logo « Bonus en ligne», ci-dessous, figure a afin de certains articles pour signaler ‘que des contenus complémentates sont présents dans la rubrique « Bonus » de notre site Internet BLB-bois.com. Ce dispostf / ous permet maintenant de vous proposer des Compiéments.autrefois impossibles publer dans la rewue, faute de place. =Ye)| iS } BOIS+ ~ Thmestrie été par Martin Mecia, SAS: ay capital de 150000 € ~ Director de la publication : Arnauc HHabrant = Directeur des rédactions : Clires Hews ~ Rédacteur en chet : Cirstovhe Lahaya ~ Seerétaire do Rédaction : ie ee een eee ete perenne eth et Peet ae ee aoe money eet ieee Rene yom inne er ue ee ior ACen ee Ok Marc arene ener Rishi RRL nM KaRIy sareres-o OTP Tr) Sok eine ieee oa aaa els Aol each geen oer ergo e tT ee Te PUP Nee eR nce el ice a, sem UN oe (NR nce poe cise Mae en ae eo ee ay Nees Ree a cae eat ret nie cre Pieced — ENTRAIDE PTE Clr Le ULC ‘Vous étes blogué par un probléme technique, vous aimeriez un consel pour aborder un usinage un peu compliqué ? Cette rubrique est la vatre ! Vous avez triomphé d'une difficulté technique grace & une astuce, vous avez imaginé des dispositifs ingénieux pour tirerle meilleur de votre outillage électroportatif ou pour transformer ponctuellement votre garage en un atelier touta fait fonctionnel ? Cette rubrique est aussi la vétre ! Ref, 38-A - Tenon mortaise Bonjour, ‘détente », je privé ‘ai découvert assez récommont Ie plaisir de travailler le bois, et pour profiter au maximum de ces moments de pplus possible utilisation des outils 4 main. Je scie par exemple mes tenons a la scie japonaise, mais malheureusement la qualité du résultat n'est pas toujours a la hauteur du plaisir que je prends ‘4 téaliser mes assemblages. Trop souvent, je me retrouve avec des joints légerement ouverts ! C'est un peu décourageant ! Que puis-je faire pour améliorer ce type d'assemblage ? ‘Maxime de Lajo (Lozére) Les scies japonaises a denture fine (kataba ou dozuk’) sont des outis parfaitement adaptés a la rélisation de tenons, ‘outllage n'est done pas en cause Listons done maintenant les quelques raisons les plus ‘ecurantes empéchant un assemblage tenon-mortaise de johdre partaitement : * La« propreté » de Passemblage : la promiére chose a faire st évidemment de s'assurer qu’aucun copeau, éclat. n'encombre 'assembiage ! + La longueur du tenon : on pourrait tout aussi bien parler ici de profondeur de mortaise, mais toujours est-l que la Jongueur du tenon doit toujours Gre inérieure de 2 ou mm, | la profondeur de la mortaise. Cela permet notamment de ‘nénager un peu de place pour la colle! + Lalignement des arasements : une des dificutés ‘orsqu'on réalise ses tenons & la main, c'est de réussir 2 aligner pariaitement les deux arasements. Le moindre décalage ee traduit inévitablement par un jour du cété de "arasement le plus cout! Pour éviter cela, soignez bien vos tracés qui doivent ére les plus fins possibles. + Léquerrage des arasements : non contents 'étro ‘exactement alignés, les arasements doivent également étre parfaitement d’équerre. Le probléme, c'est que c'est quasi impossible ! Le moindre dévers dans le mauvais sens ccondamne votre assemblage. astuce, pour « gagner » a tous les coups, c'est de le « dégraisser » l6gérement, ce Qui consiste a scier 'arasement ‘ras l6gérement en biais vers Vintérieur de la pice. Sur un tenon existant, vous pouvez dégraisser l6gérement les ‘arasements a V'aide d'un ciseau {bois partaltement affate. Voila, ‘vous n’avez plus qu'a faire votre diagnostic. Et vous oxorcer au dégraissage ! Noto : les dfauts représentés sur les schémas ont 6vidommont été exagérés pour étre bien visibles. NP38-BOIS + (ie hs sf tos su votre materia Une table de travail multifonction Mon idée de départ était de parler des tables de travail multifonction en général. Mais en creusant un peu le sujet, je me suis vite rendu compte que je faisais fausse route : il n’y a rien de commun entre e les quelques dispositifs disponibles sur le marché, ou trop peu, du moins, pour en faire une famille dont je pourrais vous entretenir ici (du haut de gamme au prix prohibitif, ou de l’entrée de gamme dont on se demande bien ce qu’on va pouvoir faire avec, et pas grand-chose entre les deux !). C’est alors que la marque Triton annonce la sortie de son nouveau « workcenter ». Ce dispositif tout a fait unique dans sa catégorie m’a semblé bien adapté a la pratique d’un certain nombre de lecteurs de BOIS+, j’ai donc décidé de vous le présenter ici. Par Christophe Lahaye PRINCIPE ‘module install), lest en premier lieu un étabii, et C'est oe quile rend, & ma connaissance, tout a fait Unique sur le marché. Un intérét non négligeable ue je vois & cola, c’est la progressivité de Dificile de classer le nouveau workcenter TWX de Triton. La marque australenne commercialise éia une table d'usinage multifonction (workcenter Pinvestisserent :on commence pat s'actalen hy 2000), seul matériel de ce type sur le segment Ma ‘Module de base, Iétabil, et ensuite en fonction milieu de gamme, Festool occupant le segment Gu niveau de ses finances, on pout acheter es haut de garnme avec son systtme CMS. Mais 2 modules dusinage et las accessoires optionnels Prilosophie de ce nouveau TWX est ligbrement qui nous inéressert. On pourrait donc défnirle sitfrente, car ce n'est pas seulement une table _—_aystme comme un établl transformable en table 'usinage (ciage ou fralsage en fonction du dlusinage o N° 98-BoIs + UN ETABLI Le module de base qui sert de support aux modules Tusinage, est une table de travail robuste et bien proportionnée (1 036 x 737 x 900 mm). L’evidement Central, dars lequel viendront se loger les modules d'usinage, est combié par un plateau de MOF brut poroé des fameux trous de @ 20 mm popularisés par Festool, et permettant donc dutliser tous les accessoires de serrage adaptés. Pour qu'l soit parfaitement @ fleur du reste du plan Ct ee de travail, ce plateau est équipée de dix petites Le module de base fest abl plant, mas robust, vis de butée, qui assurent également tune parfaite stabi. Ce systeme de butée de réglage est bien sir présent sur les modules d'usinage, Lamise en place du plateau et des aifféronts modules est faclitée parla présence de deux orgots latéraux, qui jouent le rOle de pivots. Le verroullage est, lu, assuté par deux « loquets » accossibles depuis le dessus de la table, quill suit } de faire coulisser. Le reste du plateau autour de N‘38-BOIS + Lnctalaton dee dtéronts modules ost "tee rape. fe, plato porto f Vrévidement est en MOF de 20 mm d’épaisseur, recowvert d'un revétement légerement structuré qui semble assez résistant aux frottements et qui facilte la « glsse » des pieces (c'est d’allours le méme type de panneau quia 6t6 uilise pour réalser le plateau du module de fraisage). Cette glisse est un point partieulidrement important pour les utlsations en mode eciage ou fraisage : a plus ‘ou moins grande facilté & faire avancer la piéce & Usiner sur la machine est un facteur de confort st de sécurité non negligeable, N'hésitez d’allours pas € utiliser des produits qui améliorent la alisse sur les tables de vos différentes machines. La table et enfin équipée de deux rainures en T (protlés aluminium), indispensables pour le coulissement de (guides, ou la fixation de presseurs. sf ne taste De Travan muttiFoncTiON = Les grossa roulatts on option) lee patos le déplacement aration le transport epi en postion de aval Lalimentation owes CoUTEALOMISEUR Pour facliter et sécuriser a mise en marche et 'arét des machines, fa table est équipée d'un interrupteur avec un dispositf d’arrét « coup de poing » permeitant de couperl'alimentation rapidement en cas d'urgence. ‘Supports optionnels Deux supports facilitant le travail des piéces longues sont disponibles en ‘option : un en sortie d'usinage et un latéral. Ces deux accessoires, qui Jouont lo rdle de servantes; améliorent sensibiement le confort de traval en empéchant le basculement des pices. ‘avec les méme organes de réglage que osux ‘qu'on trouve sur & peu prés toutes ces machines tune manivelle qui a la double fonction de monter ‘et descendre la lame (manivolle centrale), et de Vincliner (couronne crantée). Deux rallongee cont leponibies en option, UNE SCIE CIRCULAIRE SUR TABLE LLoriginalite du module de sciage de la TWX, c’est {ui n'est pas constitue d'un plateau sous lequel on vient fixer une scie circulaire portative, comme fn le vot parfois, mais bien d'un module complet ‘autonome ». Une fols ce module instal6, on 60 trouve en présence d'une petite scie sur table tout & {elt classique - bien que plus stable et robuste que la moyenne, grace & la structure de la table — | Lamanivel rig ta hhautou de am la ‘couronne extéieue regeincinalsen. a N°38~BOIS + Remarque : le plateau est en fonte d'aluminium. Cest un vrai avantage par rapport aux tables en tle que l'on trouve parfois : ca apport Ia rigiité Indispensable & un travail précis ! Le guide paralléle Le point fort de ce guide, c'est son double ancrage. lest en effet fixé sur daux glissieres engagées dans les profiles & chaque extrémité de la table, le tout étant verrouillé par des excentriques tres robustes, La contrepartie, c'est que, comme les ‘deux fixations sont tout a fait indépendantes, le paraliisme avec la lame n'est pas toujours garanti! I faut done régler le paraliéisme avec soin, en se servant des graduations et en vérifiant ensuite par rapport & la lame. ry A: Catt oo oe eo ie errs Pati picts Pz an V4 Va Astuce : la section triangulaire du guide dangle permet, on fonction du sens dans lequol on installa, de disposer soit d'un {uide « classique » (notez que Vequerrage est alustable ) soit un guide mince faciitant ia realisation des coupes bieises. Le guide d’angle Pour les trongonnages et les coupes en angle, la table est équinée d'un guide orientable qui coulisse assez classiquement dans un profile en aluminium. Crest assez robuste, mais ilne faut pas fen attendre la précision de travail d'un chariot comme B= on entrouve sures scies stationnaires ! Une astuce pour obtenir un travail précis, malgré le petit jeu inévitable dans ce gene de coulissage, c'est de prendre soin d’« annuler » ‘00 jou en exergant une pression latérale pour garder la coulisse bien plaquée contre un des bords du profil Le auido parle pout ‘to rotours, oo qu faciite grandement certains coupes slates, 38- BOIS + | coutsea on ainure est Une table de travail muttonstion Le guide angle, gui ‘oriortabl su 180 Couteau diviseur et cape de protection Les éléments de sécurité que sont le couteau lviseur et la cape de protection sont évidemment présents, la seconde étant fixe sur le premier, Ce dispositf n'est pas pleinement satisfaisant, top souple et parfois génant, mais pour le moment personne n'a trouvé mieux, il faut donc s'y faire! Le couteau diviseur s'installe et se cémonte facilement grace a un bouton moleté, ce qui est pratique lorsqu’on a besoin de travailler en passant ‘sur la lame (pour faire rapidement rainures ou feuilures par exemple). Attention : ce genre d'usinage, sans les organes de aScurité, comporte des risques, installez des protections « maison » pour empcher acces direct a la lame (Plexiglas ot controplaque font des merveilles dans ce domaine ). UNE TABLE DE FRAISAGE Le module de fraisage est classiquement cconsttué d'un plateau sous lequel on installe une défonceuse... ou plutét devrais-e dire une défonceuse Triton ! En effet, le dispositt de fixation cconstitué d'une plaque de tole épaisse fixée sous le plateau est pariculiérement rapide et efficace, mais ‘compiémentaire des deux vis de fixation sur ressort présentes surles embases des défonceuses de la ‘marque. L'utlisation de défonceuses d'autres marques est possible puisqu’au pis, est possible de percer le plateau pour installer des vis de fixation, mais 09 r’est pas prévu paar le constructeur Et, de mon point de vue, il serait dommage de se priver des fonctionnalités spécialement adaptées ‘au fonctionnement sous table des défonceuse Titon, comme le blocage automatique de arbre, Qui facite grandement le changement de fraise, La miso en place de a défonceuse ‘est ts rapide Le damontage de Ta serralle de gisse vest meme pas osigatce E DE TRAVAIL MULTIFONCTION ula possibilté de réglage de la hautour d'usinago depuis le dessus Ge la table grace a une petite manivelle Le riglage en hauteur es usinages se fait {obs simplement & "aie chune manivelle Youre avec la

You might also like