Appenedive B
Il. SENTENCE CONNECTORS
An impostant group of terms in the English
markers, connective of linking words, whose function is to facilitate the transition from one idea to another.
inguage ate the ones called cither connectors, discourse
When you ate reading, it is very important ro recognise the logical relationship in which sentences and
group of sentences combine through these connective words to present information.
Here is a list of the most useful connectors and their Spanish translations:
FUNCTION CONNECTOR EXAMPLES ]
; |
1 Cause and hence = de ahi que |
Effect thus - asi (que) Two mixed liquids can separate by |
‘therefore - por (lo) tanto fractional distillation provided that |
They show the Mise ye ae they boil ar different temperatures. |
|
connection between
the cause of
something and its
result
because of - debido a
due to - idem”
so (that) - de modo que
in order to - para
provided (that) - siempre que
since, as - puesto que, ya que
unlikely, likely ~ (im)probable
it follows that - se deduce que
Gases have no definite shape ot
volume, hence they can be
compressed into smaller space.
2.Adding
Information
Used to show a
reinforcement or an
addition of what was.
in addition to - ademas (de)
as well as - tanto (asi) como
{as welll - también
‘moreover - mas atin
furthermore - mas aun
likewise - del mismo modo
besides, further - ademas
2,4,6, and so on, are even numbers;
13,5, and so on, are odd numbers.
Most earthquakes are too small 0
be noticed. Moreover, there are a
said before, rate tai « CASES million of them every year.
and so forth - idem
3 Contrasting | Dut - pero, sino |
Used when the
opposite of what
was said before is
also true.
Also used when
some new
information is
surprising or
unexpected.
however - sin embargo
nevertheless - idem
nonetheless- idem
instead of - en vez de
in spite of - a pesar de
despite (that) - idem
‘whereas - mientras que
on the other hand - por otro lado
although, though - aunque
‘even so, even though - idem
unlike - a diferencia de
as though - como si
irrespective of - sin tomar en
cuenta
The Incas of South America carried
out transfusions around 13(W) BC.
whereas this technique was first
used in Europe 500 years later
In spite of being, 1,000 times |
smaller, deadly bacteria can attack |
buman cells.
1224Time
‘Sequence
‘They outline the
time in which events
occur: before,
during or after other
events
beforehand - de antemano
already - ya
meanwhile - mientras tanto
meantime - idem
eventually - eventuaimente
then - entonces
up to now hasta ahora
current(ly) - actualmente
nowadays - idem
throughout - 2 lo largo
during - durante
as - mientras
suddenly - de pronto
after(wards) - después (de)
so far - hasta aqui/hoy
Append: B
‘Throughout his life, Leonardo da
Vinci designed dozen of things: a
vertical take off aircraft, a cannon and
even stink bombs!
In 1798 Malthus predicted that at the
current tate of population grow:h,
food supplies would eventually be
insufficient.
5 Listing
They indicate a
cataloguing and
ordering of what its
being said.
former - el primero (anterior)
latter - el ultimo (segundo)
first(ly) - primero (mente)
second(ly) - segundo (lugar)
last(ly) por ultimo
above all - sobre todo
to sum up - para resumir
then, next - luego, siguiente
first and foremost - primero y
lo mas importante
last but not least - por tiltimo
pero no menos importante
English and French are important
languages, but the former is more
widely used than the latter.
Paper was first made in China in. AD.
105. .
6 Emphasising
Used to place a
special attention to
| relevant elements.
in fact - de hecho
above all - sobre todo
actually - en realidad
indeed - por cierto
at all - en absoluto
even - atin, incluso
{as a matter of fact - por cierto
at any rate - de ningtin modo
by all (any) means- de todas
(ninguna) forma(s)
N.B. (Nota Bene) tomar nota
50, too, rather - tan,
demasiado, algo + adjetivo
American football's early days were
more dangerous than today. As a
matter of fact, in the 1905 season, 18
players were killed and 150 were
seriously injured.
No one could live in Neprune for a
whole year, Actually, it takes the planet
164 Earth years to complete a single
orbit around the Sun
7 Giving
Examples
Used to explain a
topic or illustrate an
idea
for example - por ejemplo
for instance - idem
e.g. (exempli gratia) idem
namely - a saber
include(ing) - incluyendo
i.e. (id est) - esto es
that is (to say) es decir
like - como
say - digamos
\ rigid material does not bend easily
e.g. concrete, steel, stone, etc.
Not all sports were played as today. For
instance, basketball, which was first
played in 1891, had to be played for
‘Wo years before someone thought of
cutting a hole in the net.