Cel
OREGON BALLISTIC LABORATORIES
September 22, 2013
Giramsa
Tokio 808, Portales
Mexico, D.F. 03300
ATTN: Raul Sanabria
Dear Mr. Sanabria:
In accordance with your instructions, Oregon Ballistic Laboratories conducted Constructed Ballistic
Limit (Vso) testing on three samples.
‘The sample was tested in accordance with MIL-STD-662F in an indoor range with the muzzle of the
test barrel mounted 16.5 feet away from the target and positioned to produce 0 degree obliquity
impacts. Four infrared light screens, in conjunction with time-based frequency counters, were
positioned such that projectile velocity was measured 8.25 feet from the target. Penetrations were
determined by examination of a piece of .020 inch 2024-T3 al. mounted 2 inches behind the test
sample. Results for all testing performed for this purpose are summarized in the following table.
Test Sample Threat | Results |
| High [tow | Range ot | Mixed
oa Weight (bs) | Projectile | Paria! | Complete | ‘Resuts | Reauts | Y
| |
e666, 8067, 0068 WA [| mew | treo [tern | 160 | 100 | 1705
‘Samples will be maintained at Oregon Ballistic Laboratories for 30 days and then discarded unless
other instructions are received. If you have any further questions or concerns please contact us.
Sincerely,
ELE, LI
Brandon Bertsch
Oregon Ballistic Laboratories
NV NU GESsnee
ern cam 2932 eet ae, 9 0411415362 S07OES BALLISTIC LIMIT TEST - Vso BL(P)
L_ oe eer son
= wom
OREGON BALLISTIC LABORATORIESOS == ee
i om San rc
ate: gene
[moana Over
OREGON BALLISTIC LABORATORIES
wa sent NR
eats Nk goo: MN
ke na True:
lee Nn. atone
lesen: Lat ons
‘Velocity vs. Shot Number
vs paral + completeTRADUCCION CERTIFICADA.
Obl
OREGON BALLISTIC LABORATORIES
22 de septiembre de 2013,
Giramsa
Tokio 808, Portales
Mexico, D.F. 03300
Atencién: Raul Sanabria
Estimado Sr. Sanabria:
De acuerdo con sus instrucciones, Oregon Ballistic Laboratories llevé a cabo Pruebas de Limite
Balistico Construido (Vso) en tres muestras.
Se analizé la muestra de acuerdo con MIL-STD-662F en un rango interior con la boca del cafién
de prueba montado a una distancia de 16.5 pies del objetivo y en condiciones de producir
impactos oblicuos de 0 grados. Cuatro pantallas de luz infrarroja, junto con contadores de
frecuencia basados en el tiempo, se colocaron de tal manera que la velocidad del proyectil se
midiera a 8.25 pies del objetivo. Se determinaron las penetraciones mediante la examinacién de
una pieza de .020 pulgadas 2024-T3 de aluminio montada 2 pulgadas detras de la
muestra de prueba. Los resultados de todas las pruebas realizadas para este fin se resumen en
la siguiente tabla
Muestra de prueba |_Amenaza _ Resultados
‘Ato | Bajo | Rango de Resultados,
as Peso(ib) | Proyecti | parcial| Completo |Resuitados |Mezclados|_V"
3966, 8967, 6968 | NA | OmmFmJ | 1780 | i671 759 70a | 1765
Las muestras se mantendran en Oregon Ballistic Laboratories por 30 dias y después se
desecharan a menos que se reciban instrucciones distintas. Favor de contactarnos si tiene alguna
otra pregunta 0 preocupacién.
Atentamente,
[Firma]
Brandon Bertsch
Oregon Ballistic Laboratories| —
PRUEBA DE LIMITE BALISTICO
CONSTRUIDO - V50 BL(P)
OREGON BALLISTIC LABORATORIES :
E- = |
Samana i
Ne cecuase, NA Povo wa
coat cee
es ‘A eae
oe
feosue ‘tape two 2 ee
Teaisemwiiomy 8 ee, her memo
haere pean! meant racer
foaecniineiee om pees es oes
nna nee eaineee eee ae Ener
uae . ce eee
cuenta ro Toor jonead
ae or aerate
tact pee i
auee re
can er
somo
nee sg nn re re: eel
| NORMAS | PROCEDIMIENTOS: