™¹ŠŸ¼o°µn œ

‡¼n¤º°Žn°¤Á¨n¤œ¸Ê‹´—šÎµ…¹ÊœÁ¡ºÉ°Ä®o»‡¨µ„¦Ÿ¼o¤®¸ œoµš¸ÉĜ„µ¦˜¦ª‹­£µ¡Âš¦„Á˜°¦rŗo¦´š¦µ…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´„¨Å„„µ¦šÎµŠµœ
„µ¦˜¦ª‹­£µ¡ ¨³„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µÂš¦„Á˜°¦r L4708 ž¦³„°—oª¥ÁœºÊ°®µ 4 ­nªœ—´Šœ¸Ê: "…o°¤¼¨", "…o°¤¼¨š´ªÉ Ş", "¦³„¨Å„" ¨³
"„µ¦˜¦ª‹Žn°¤"

Q …o°¤¼¨
šœ¸Ê¤¸ÁœºÊ°®µ®¨´„—´Š˜n°Åžœ¸Ê
• ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦šÎµŠµœ
• Ÿnœ­˜·Ë„Á„°¦r‡ªµ¤ž¨°—£´¥
• …o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³
• …œµ—

Q …o°¤¼¨š´ªÉ Ş
šœ¸Ê¤¸ÁœºÊ°®µ®¨´„—´Š˜n°Åžœ¸Ê
• ®¤µ¥Á¨…Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
• ®¤µ¥Á¨…¦»nœ
• …o°‡ª¦¦³ª´Šš´ÉªÅž
• ¦µ¥„µ¦Žn°¤Îµ¦»Š
• „µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡Â¨³Îµ¦»Š¦´„¬µ
• Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

Q ¦³„¨Å„
®´ª…o°œ¸Ê°›·µ¥Ã‡¦Š­¦oµŠÂ¨³¢{Š„r´œ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦™Âš¦„Á˜°¦r „n°œ‹³ŸnµœÅž¥´Šš˜n°Åž Þ¦—ÂœnċªnµÅ—o°nµœšœ¸Ê¨oª
Þ¦——¼‡¼n¤º°Žn°¤Œ´¨nµ­»— (Á°„­µ¦š¸É 9Y021-01870 / 9Y021-18200) Á„¸É¥ª„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨Â¨³„¨Å„„µ¦šÎµŠµœ…°Š
š¦„Á˜°¦rš¸É‡¼n¤º°Žn°¤Å¤nŗo°›·µ¥Åªo

Q „µ¦˜¦ª‹Žn°¤
šœ¸Ê¤¸ÁœºÊ°®µ®¨´„—´Š˜n°Åžœ¸Ê
• ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ
• ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­°
• ‡nµÂ¦Š…´œ
• „µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡ „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤

…o°¤¼¨ ¦¼ž£µ¡ž¦³„°Â¨³‡nµ¤µ˜¦“µœš¸Éčoš´ÊŠ®¤—Äœ‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Ê Áž}œ…o°¤¼¨…°ŠŸ¨·˜£´–”r¦»nœ¨nµ­»—ÄœnªŠÁª¨µš¸ÉšÎµ„µ¦‹´—¡·¤¡r

¦·¬´š² …°­Šªœ­·š›·ÍĜ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…o°¤¼¨š´ÊŠ®¤—Å—o˜¨°—Áª¨µÃ—¥¤·˜o°ŠÂ‹oŠÄ®oš¦µ

­·Š®µ‡¤ 2553
© KUBOTA Corporation 2010
I …o°¤¼¨
 …o°¤¼¨

­µ¦´
1. ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦šÎµŠµœ ..................................................................................................................... I-1
2. Ÿnœ­˜·Ë„Á„°¦r‡ªµ¤ž¨°—£´¥ .................................................................................................................... I-4
3. …o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³…°ŠÂš¦„Á˜°¦r ..................................................................................................................... I-6
4. ‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ„µ¦…´Á‡¨ºÉ°œ ........................................................................................................................ I-8
5. …œµ—š¦„Á˜°¦r ................................................................................................................................... I-9
L4708, WSM …o°¤¼¨

1. ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦šÎµŠµœ
‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦šÎµŠµœ
• ­´¨´„¬–rœ¸Ê ®¦º° "­´¨´„¬–rÁ˜º°œ£´¥" …°Š°»˜­µ®„¦¦¤˜n°Åžœ¸Ê‹³™¼„čoĜ‡¼n¤º°Žn°¤Â¨³ÂŸnœ­˜·Ë„Á„°¦rš˜¸É ·—œÂš¦„Á˜°¦r Á¡ºÉ°Ä®o¦³¤´—¦³ª´Š
Á®˜»š¸É°µ‹Á„·—°´œ˜¦µ¥™¹Š…´Êœµ—Á‹ÈÅ—o …°Ä®o°nµœÁœºÊ°®µ­nªœœ¸Ê¨³ž’·´˜·˜µ¤Ä®o™¼„˜o°Š
• Ÿ¼o°nµœ˜o°ŠÁ…oµÄ‹ÁœºÊ°®µÄœ­nªœœ¸Ê ¦ª¤™¹Š…o°„¶®œ——oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥˜nµŠÇ „n°œ¨Š¤º°Žn°¤®¦º°Äoš¦„Á˜°¦r¦»nœœ¸Ê

°´œ˜¦µ¥
• ­—Š™¹Š­™µœ„µ¦–rš¨¸É n°Â®¨¤˜n°„µ¦Á„·—°´œ˜¦µ¥¦oµ¥Â¦Š™¹Š…´Êœµ—Á‹È­µ®´­®¦º°Á­¸¥¸ª˜· ®µ„Ťn®¨¸„Á¨¸¥É Š

‡ÎµÁ˜º°œ
• ­—Š™¹Š­™µœ„µ¦–ršÁ¸É ž}œÅžÅ—oš°¸É µ‹Á„·—°´œ˜¦µ¥¦oµ¥Â¦Š™¹Š…´œÊ µ—Á‹È­µ®´­®¦º°Á­¸¥¸ª·˜ ®µ„Ťn®¨¸„Á¨¸É¥Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• ­—Š™¹Š­™µœ„µ¦–ršÁ¸É ž}œÅžÅ—oš°¸É µ‹Á„·—°´œ˜¦µ¥…´œÊ µ—Á‹Èžµœ„¨µŠ®¦º°Á¨È„œo°¥ ®µ„Ťn®¨¸„Á¨¸É¥Š

…o°­Îµ‡´
• ­—Š™¹ŠÂš¦„Á˜°¦r®¦º°š¦´¡¥r­·œ°µ‹Á­¸¥®µ¥Å—o ®µ„čoŠµœÅ¤n™¼„˜o°Š

®¤µ¥Á®˜»
• ­—Š™¹Š…o°¤¼¨š¸ÉÁž}œž¦³Ã¥œr
WSM000001INI0001TH1
„n°œš¸É‡»–‹³Á¦·É¤Ä®o¦·„µ¦
• °nµœ‡ÎµÂœ³œÎµš´ÊŠ®¤— ¨³‡ÎµÂœ³œÎµ—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ‡¼n¤º°œ¸Ê
¦ª¤™¹Š‡ÎµÂœ³œÎµÄœÂŸnœ­˜·Ë„Á„°¦rš¸É˜·—œÂš¦„Á˜°¦r…°Š‡»–
• šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¦·Áª–š¸ÉšÎµŠµœÂ¨³š¸É˜´ªÂš¦„Á˜°¦r
• ‹°—š¦„Á˜°¦rœ¡ºÊœ¦µÂ¨³¤´Éœ‡Š ¨oªÄ­nÁ¦„¤º°
• ªµŠ°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ¨Šœ¡ºÊœ
• —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³—¹Š„»Â‹­˜µ¦rš°°„
• ™°—­µ¥Å¢…´Êª¨°°„‹µ„˜Á˜°¦¸É
• …ªœžjµ¥ "®oµ¤Äoš¦„Á˜°¦r" …–³š¸É‹°—Á¡ºÉ°¦°Žn°¤®¦º°
˜¦ª‹ÁÈ‡
WSM000001INI0010TH1
Á¦·É¤Šµœ°¥nµŠž¨°—£´¥
• Á¤ºÉ°‡»–­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °¥nµ—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤…´Êœ˜°œ—´Š˜n°Åžœ¸Ê
– ¨´—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ…´Êª…°Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
– ŤnŸnµœ­ª·˜r­˜µ¦ršœ·¦£´¥
• ®oµ¤Áž¨¸É¥œ®¦º°™°—·Êœ­nªœÄ—Ç …°Š¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥
š¦„Á˜°¦r
• „n°œ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ˜o°ŠÂœnċªnµ‡´œÁ„¸¥¦rš´ÊŠ®¤—°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ
Á„¸¥¦rªnµŠ®¦º°°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÅ¤nšÎµŠµœ
• Á¤ºÉ°‡»–°¥¼nš¸É¡ºÊœ—·œ °¥nµ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
…–³œ´ÉŠœš¸Éœ´ÉŠ‡œ…´Ášnµœ´Êœ
WSM000001INI0015TH0

I-1 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨
čoš¦„Á˜°¦r°¥nµŠž¨°—£´¥
• °¥nµÄoš¦„Á˜°¦r®¨´Š‹µ„‡»–—ºÉ¤Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤š¸É¤¸Â°¨„°±°¨r ¥µ
®¦º°‡»–Á®œºÉ°¥¨oµ
• ˜nŠ„µ¥¦´—„»¤Â¨³­ª¤°»ž„¦–rœ·¦£´¥š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´Šµœ
• čoÁŒ¡µ³Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É°°„Ä®očoÁšnµœ´Êœ °¥nµÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°®¦º°
·Êœ­nªœš¸ÉÁž}œ„µ¦š—šœ
• Á¤ºÉ°˜¦ª‹­£µ¡Å¤nœo°¥„ªnµ 2 ‡œ Þ¦—Âœnċªnµ‡»–ž’·´˜·Šµœ
°¥nµŠž¨°—£´¥
• °¥nµ˜¦ª‹­£µ¡Âš¦„Á˜°¦rš¸É°¥¼nœÂ¤n¦ŠÁšnµœ´Êœ čošnœš¸Éž¨°—£´¥
Á¡ºÉ°¥¹—š¦„Á˜°¦rÁ­¸¥
• °¥nµÂ˜³·Êœ­nªœš¸É¦o°œ ®¦º°·Êœ­nªœš¸É®¤»œÁ¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ
• ®oµ¤™°— µ®¤o°œÊε…–³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„ε¨´ŠšÎµŠµœ …–³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¥´Š¦o°œ°¥¼n ¤·Œ³œ´Êœ œÊε¦o°œ‹³¡»nŠ°°„¤µ‹µ„®¤o°œÊε Á°µ µ®¤o°œÊε
°°„ÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°¤¸°»–®£¼¤·˜Éε¡°š¸É‹³Äo¤º°Áž¨nµÂ˜³Å—o ‡¨µ¥ µ
®¤o°œÊε°¥nµŠoµÇ Á¡ºÉ°¦³µ¥‡ªµ¤—´œ„n°œš¸É‡»–‹³™°—°°„‹œ®¤—
• …°ŠÁ®¨ªš¸É¦´Éª°°„¤µ—oª¥Â¦Š—´œ­¼Š (œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š®¦º°œÊε¤´œ
ű—¦°¨·„) ­µ¤µ¦™Âš¦„Ž¹¤ŸnµœŸ·ª®œ´ŠšÎµÄ®oµ—Á‹È­µ®´­Å—o
Ä®o¦³µ¥‡ªµ¤—´œ„n°œ‹³™°—šn°œÊε¤´œÅ±—¦°¨·„®¦º°šn°œÊε¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³¥¹—…o°˜n°š¸Éž¦³„°Á…oµš´ÊŠ®¤—Ä®oœnœ„n°œ‹nµ¥œÊε¤´œ
š¸É¤¸Â¦Š—´œ­¼ŠÁ…oµÅž
• ®oµ¤Ážd—¦³ÁºÊ°Á¡¨·Šš¸É¤¸Â¦Š—´œ­¼Š œÊε¤´œÂ¦Š—´œ­¼Šš¸ÉÁ®¨º°°¥¼nĜ
šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠšÎµÄ®oµ—Á‹È¦oµ¥Â¦ŠÅ—o ®oµ¤™°—®¦º°¡¥µ¥µ¤
Žn°¤ÂŽ¤šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ÁŽœÁŽ°¦r ®¦º°­nªœž¦³„°°ºÉœÇ
¦³®ªnµŠž{€¤Œ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¦Š—´œ­¼ŠÂ¨³®´ªŒ¸—˜nµŠÇ œ
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸ÉšÎµŠµœ—oª¥¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‡°¤¤°œÁ¦¨
¦Š—´œ­¼Š
• čo°»ž„¦–ržj°Š„´œ®¼š¸ÉÁ®¤µ³­¤ (‡¦°®¼®¦º°‹»„°»—®¼) Á¡ºÉ°žj°Š„´œ
„µ¦µ—Á‹ÈÁœºÉ°Š‹µ„Á­¸¥Š—´Š
• ¦³¤´—¦³ª´ŠÁ„¸¥É ª„´Å¢¢jµ—¼— ECU …°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÄ®o¦Š—´œ¤µ„„ªnµ
DC100 V ¨³„¦³šÎµ˜n°®´ªŒ¸—
WSM000001INI0012TH1
žj°Š„´œÅ¢
• œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šœ´Êœ˜·—ŢŗoŠnµ¥¤µ„¨³šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦¦³Á·—Å—oĜ
µŠ„¦–¸ ®oµ¤­¼»®¦¸É ®¦º°šÎµÄ®oÁ„·—ž¦³„µ¥Å¢ Ĝ¦·Áª–šÎµŠµœ
• Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®oÁ„·—ž¦³„µ¥Å¢¢jµ‹µ„„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥Å¤nŗo˜´ÊŠÄ‹
Ä®o™°—­µ¥…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É°°„„n°œÁž}œ°´œ—´Â¦„ ¨³
ž¦³„°‡ºœÁž}œ°´œ—´­»—šoµ¥š»„‡¦´ÊŠ
• „p­‹µ„˜Á˜°¦¸É°µ‹¦³Á·—Å—o ¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ„·—ž¦³„µ¥Å¢®¦º°
Áž¨ªÅ¢¦·Áª–Á®œº°Â˜Á˜°¦¸É ×¥ÁŒ¡µ³…–³µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É
• ˜¦ª‹ÁÈ‡Ä®oœnċªnµÅ¤n¤œ¸ Êε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š®„°¥¼nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
WSM000001INI0005TH1

I-2 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨
Ä®o¡ºÊœš¸šÉ 劵œ¤¸°µ„µ«š¸ÉÅ®¨ªœÅ—o—¸
• ™oµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„ε¨´ŠšÎµŠµœ Þ¦—Âœnċªnµ ¦³µ¥°µ„µ«…°Š¡ºÊœš¸É
ŗo—¸ ®oµ¤Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rĜ®o°Šš¸É°µ„µ«™nµ¥ÁšÅ¤n­³—ª„
„pµŽÅ°Á­¸¥œ´Êœ¤¸‡µ¦r°œ¤°œ°„ÅŽ—rš¸ÉÁž}œ¡·¬˜n°¦nµŠ„µ¥°¥¼n
WSM000001INI0006TH1

Áš…°ŠÁ®¨ª°¥nµŠ™¼„˜o°Š
• ®oµ¤Áš…°ŠÁ®¨ª‹Îµ¡ª„­µ¦Á‡¤¸¨Šœ¡ºÊœ šn°¦³µ¥œÊε
®¦º°Â®¨nŠœÊ嘵¤›¦¦¤µ˜·ÁnœÂ¤nœÊε ¹Š ®¦º°n°œÊε
°nµœ…o°„ε®œ—Äœ„µ¦žj°Š„´œÂ¨³°œ»¦´„¬r­·ÉŠÂª—¨o°¤Ä®oÁ…oµÄ‹
„n°œšÎµ„µ¦„ε‹´—œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š, œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š, ­µ¦®¨n°Á¥Èœ,
œÊ儦—Ĝ˜Á˜°¦¸É ¨³…¥³š¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥˜nµŠÇ
WSM000001INI0007TH1

žj°Š„´œ„µ¦­´¤Ÿ´­™¼„œÊ儦—
• ®¨¸„Á¨¸É¥Š¤·Ä®oœÊε¥µÂ˜Á˜°¦¸É­´¤Ÿ´­„´—ªŠ˜µ ¤º° ¨³Á­ºÊ°Ÿoµ
„¦—Ž´¨¢dª¦·„ÄœœÊε¥µÂ˜Á˜°¦¸É¤¸¡·¬ ¨³°µ‹¨ª„Ÿ·ª®œ´Š Á­ºÊ°Ÿoµ
¨³šÎµÄ®o˜µ°—Å—o ®µ„‡»–šÎµœÊε¥µÂ˜Á˜°¦¸É®„Ä­n˜ª´ Á°Š Ä®o¨oµŠ
¦·Áª–š¸Éל„¦——oª¥œÊε­³°µ— ¨³šÎµ„µ¦ž“¤¡¥µµ¨š´œš¸
WSM000001INI0008TH1

„µ¦Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤¦´¤º°Á®˜»Œ»„ÁŒ·œ
• Á˜¦¸¥¤°»ž„¦–rž“¤¡¥µµ¨Â¨³™´Š—´Á¡¨·ŠÄ®o¡¦o°¤š»„‡¦´ÊŠ
• Á„ȝ®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šrŒ»„ÁŒ·œÅªoĄ¨oÁ‡¦ºÉ°ŠÃš¦«´¡šr…°Š‡»–Á­¤°
WSM000001INI0009TH1

I-3 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨

2. Ÿnœ­˜·Ë„Á„°¦r‡ªµ¤ž¨°—£´¥
Ÿnœ­˜·Ë„Á„°¦r‡ªµ¤ž¨°—£´¥˜n°Åžœ¸Ê‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼nœÂš¦„Á˜°¦r ®µ„¡ªnµ­˜·Ë„Á„°¦rÎµ¦»— °nµœÅ¤nŗo ®¦º°­¼®µ¥ Ä®o‹´—ŽºÊ°¤µ˜·—Ä®¤n
¦®´­­˜·Ë„Á„°¦r˜n¨³ÂŸnœ‹³°¥¼nĜ¦µ¥„µ¦°³Å®¨n
WSM000001INI0013TH0

9Y1210535INI0001TH0

I-4 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨

9Y1210535INI0002TH0
Ä­nċ„´ÂŸnœ­˜·Ë„Á„°¦r¦³ª´Š°´œ˜¦µ¥ ‡ÎµÁ˜º°œ ¨³…o°‡ª¦¦³ª´Š˜nµŠÇ
1. ¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—Ÿnœ­˜·Ë„Á„°¦r¦³ª´Š°´œ˜¦µ¥ ‡ÎµÁ˜º°œ ¨³…o°‡ª¦¦³ª´Š ×¥ž¦µ«‹µ„­·ÉŠ„¸—…ªµŠ
2. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿnœ­˜·Ë„Á„°¦r¦³ª´Š°´œ˜¦µ¥ ‡ÎµÁ˜º°œ ¨³…o°‡ª¦¦³ª´Š ץčo­¼n¨³œÊεÁÈ—šÎµ‡ªµ¤­³°µ—
3. Áž¨¸É¥œÂŸnœ­˜·„Ë Á„°¦r¦³ª´Š°´œ˜¦µ¥ ‡ÎµÁ˜º°œ ¨³…o°‡ª¦¦³ª´Šš¸ÉÎµ¦»—®¦º°Á­¸¥®µ¥Ä®¤n ¨³®µŽºÊ°Å—o‹µ„¦oµœŸ¼ošœ‹Îµ®œnµ¥‡¼Ã˜oµ
4. „¦–¸š¸É‹³˜·—Ÿnœ­˜·Ë„Á„°¦r¦³ª´Š°´œ˜¦µ¥ ‡ÎµÁ˜º°œ ¨³…o°‡ª¦¦³ª´Š·ÊœÄ®¤n ‹³˜o°ŠÂœnċªnµÁž}œœ·—Á—¸¥ª„´œÂ¨³‹³˜o°Š˜·—°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤
5. „µ¦˜·—Ÿnœ­˜·Ë„Á„°¦r¦³ª´Š°´œ˜¦µ¥ ‡ÎµÁ˜º°œ ¨³…o°‡ª¦¦³ª´Š·ÊœÄ®¤n ˜o°ŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—ÁÈ—‹»—š¸É‹³˜·—Ä®o®oŠÂ¨³˜o°Š˜·—Ä®oÁ¦¸¥¦o°¥
×¥„—Ũn¢°Š°µ„µ«°°„š´ÊŠ®¤—
9Y1210535INI0003TH0

I-5 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨

3. …o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³…°ŠÂš¦„Á˜°¦r
L4708
¦»nœ
¦³…´Á‡¨ºÉ°œ 4 ¨o°
¦Š¤oµš¸ÉÁ¡¨µ PTO* 28.7 „·Ã¨ª´˜˜r (39.0 ¦Š¤oµ) / 2700 œµš¸ -1 (¦°˜n°œµš¸)
Ÿ¼oŸ¨·˜ ‡¼Ã˜oµ
¦»nœ V2203-M-DI
ž¦³Á£š Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨Âœª˜´ÊŠ 4 ‹´Š®ª³ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ—oª¥œÊε œ·—Œ¸—Á…oµ®o°ŠÁŸµÅ®¤o×¥˜¦Š
‹Îµœªœ„¦³°„­¼ 4
…œµ—„¦³°„­¼Â¨³nªŠ´„ 87 × 92.4 ¤¤. (3.43 × 3.63 œ·Êª)
ž¦·¤µ˜¦„¦³°„­¼ 2.197 ¨·˜¦ (134.1 ¨.œ·Êª)
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¦Š¤oµ­»š›·* 34.6 „·Ã¨ª´˜˜r (47.0 ¦Š¤oµ) / 2700 œµš¸ -1 (¦°˜n°œµš¸)
¦Š¤oµ­»š›·* 32.9 „·Ã¨ª´˜˜r (44.7 ¦Š¤oµ) / 2700 œµš¸ -1 (¦°˜n°œµš¸)
°´˜¦µ‡ªµ¤Á¦Èª¦° 2700 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸)
¦Š·—­¼Š­»— 149.8 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ (15.28 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š·Á¤˜¦, 110.5 ž°œ—r¦Š·¢»˜)
˜Á˜°¦¸É 75D26R, 12 V 52 Ah, RC : 98 œµš¸, CCA (−18 °C) : 450 A
œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—¸ÁŽ¨®¤µ¥Á¨… 2-D
™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 48 ¨·˜¦ (13 „¨¨°œ­®¦´“, 11 „¨¨°œ°´Š„§¬)
®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (¦ª¤Å­o„¦°Š) 7.6 ¨·˜¦ (8.0 ‡ª°¦r˜­®¦´“, 6.7 ‡ª°¦r˜°´Š„§¬)
‡ªµ¤‹»
œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ 6.5 ¨·˜¦ (6.9 ‡ª°¦r˜­®¦´“, 5.7 ‡ª°¦r˜°´Š„§¬)
®o°ŠÁ„¸¥¦r 40 ¨·˜¦ (10.6 „¨¨°œ­®¦´“, 8.8 „¨¨°œ°´Š„§¬)
‡ªµ¤¥µªš´ÊŠ®¤—
3265 ¤¤. (128.5 œ·Êª)
(Ťn¦ª¤°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ 3 ‹»—)
‡ªµ¤„ªoµŠš´ÊŠ®¤— 1495 ¤¤. (58.86 œ·Êª)
‡ªµ¤­¼Šš´ÊŠ®¤—
1515 ¤¤. (59.65 œ·Êª)
…œµ— (™¹Š—oµœœ­»—…°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥)
¦³¥³¨o° 1925 ¤¤. (75.79 œ·Êª)
¦³¥³®nµŠ™¹Š¡ºÊœ˜Éε­»— 390 ¤¤ (15.4 œ·Êª)
‡ªµ¤„ªoµŠ ¨o°®œoµ 1150 ¤¤. (45.28 œ·Êª)
nªŠ¨o° ¨o°®¨´Š 1155 ¤¤. (45.47 œ·Êª), 1225 ¤¤. (48.23 œ·Êª)
œÊ宜´„ 1430 „„. (3153 ž°œ—r)
¨o°®œoµ 8-18
¥µŠ
¨o°®¨´Š 13.6-26
‡¨´˜r Â®oŠÂŸnœÁ—¸¥ª
¡ªŠ¤µ¨´¥ ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
¦³…´Á‡¨ºÉ°œ
»—Á„¸¥¦r ‡´œÁ„¸¥¦r, Á—·œ®œoµ 8 Á„¸¥¦r ™°¥®¨´Š 8 Á„¸¥¦r
Á¦„ ‹µœÁ¦„nĜœÊε¤´œ‡ª‡»¤—oª¥„¨Å„
¦´«¤¸ªŠÁ¨¸Ê¥ªÂ‡­»—
2.65 Á¤˜¦ (8.69 ¢»˜)
(čoÁ¦„nª¥)
¦³‡ª‡»¤Å±—¦°¨·„ „¨Å„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ
‡ªµ¤‹»ž{€¤ 29.4 ¨·˜¦/œµš¸ (7.77 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸, 6.47 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸)
‹»—˜n°¡nªŠ°»ž„¦–r 3 ‹»— ®¤ª—š¸É 1
– ‹»—¥„ 1300 „„. (2866 ž°œ—r)
®œnª¥Å±—¦°¨·„
š¸É˜ÎµÂ®œnŠ®nµŠ
œÊ宜´„¥„­¼Š­»—
‹µ„‹»—¥„ 24 œ·Êª 1053 „„. (2321 ž°œ—r)
(610 ¤¤.)
¦Š—´œ¦³ 17.7 Á¤„³žµ­‡µ¨ (180 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š/Ž¤.2, 2570 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª)
Á¡¨µ PTO ®¨´Š SAE 1-3 / 8, 6 ¦n°Š¢{œ
PTO
PTO / ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 540 / 2259 œµš¸ (¦°˜n°œµš¸), 750 / 2373 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸)
-1

I-6 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨
®¤µ¥Á®˜»
• *„µ¦ž¦³Á¤·œÃ—¥¦·¬´šŸ¼Ÿo ¨·˜
¦·¬´š² …°­Šªœ­·š›·ÍĜ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³Ã—¥Å¤n‹oŠÄ®oš¦µ¨nªŠ®œoµ
9Y1210535INI0004TH0

I-7 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨

4. ‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ„µ¦…´Á‡¨º°É œ
(š¸É¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¼Š­»—)
¦»nœ L4708
‡´œÁ„¸¥¦rnª¥ Á„¸¥¦r®¨´„ „¤./¤. (Ť¨r˜n°´ÉªÃ¤Š)
1 2.4 (1.5)
2 2.9 (1.8)
˜Éε
3 4.8 (3.0)
4 7.1 (4.4)
Á—·œ®œoµ
1 8.4 (5.2)
2 10.5 (6.52)
­¼Š
3 17.1 (10.6)
4 25.2 (15.7) [­¼Š­»— 27.1 (16.8)]
1 2.3 (1.4)
2 2.8 (1.7)
˜Éε
3 4.6 (2.9)
4 6.8 (4.2)
™°¥®¨´Š
1 8.1 (5.0)
2 10.1 (6.28)
­¼Š
3 16.4 (10.2)
4 24.2 (15.0)
¦·¬´š² …°­Šªœ­·š›·ÍĜ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…o°¤¼¨‹ÎµÁ¡µ³Ã—¥Å¤n‹oŠÄ®oš¦µ¨nªŠ®œoµ
9Y1210535INI0005TH0

I-8 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨

5. …œµ—š¦„Á˜°¦r

9Y1210535INI0006TH0

I-9 (TH)
G …o°¤¼¨š´ÉªÅž
 …o°¤¼¨š´ÉªÅž

­µ¦´
1. ¦µ¥¨³Á°¸¥—š¦„Á˜°¦r .......................................................................................................................... G-1
[1] ºÉ°¦»nœÂ¨³®¤µ¥Á¨……°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ..................................................................................................... G-1
[2] ®¤µ¥Á¨…„¦³°„­¼ ..................................................................................................................... G-1
2. …o°‡ª¦¦³ª´Šš´ÉªÅž ............................................................................................................................... G-2
3. …o°‡ª¦¦³ª´ŠÄœ„µ¦—¼Â¨°»ž„¦–rÅ¢¢jµÂ¨³­µ¥Å¢ ......................................................................................... G-3
[1] ­µ¥Å¢ ....................................................................................................................................... G-3
[2] ˜Á˜°¦¸É .................................................................................................................................... G-5
[3] ¢dª­r .......................................................................................................................................... G-5
[4] …´Êª˜n°­µ¥Å¢................................................................................................................................ G-5
[5] „µ¦—¼Â¨°»ž„¦–rš—­°ªŠ‹¦ ........................................................................................................... G-6
[6] ­¸…°Š­µ¥Å¢ ................................................................................................................................ G-7
4. ­µ¦®¨n°¨ºÉœ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ...................................................................................... G-8
5. ‡nµÂ¦Š…´œ ........................................................................................................................................ G-10
[1] „µ¦Äo­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š´ÉªÇ Ş .................................................................................................. G-10
[2] ­˜´—ݨ˜r ................................................................................................................................ G-11
[3] ­„¦¼ÂÁ„¨¸¥ªÁ¤˜¦·„, ݨ˜r ¨³œ°˜¤µ˜¦“µœ ................................................................................. G-11
[4] ­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜Á„¨¸¥ª UNC ®¦º° UNF ¤µ˜¦“µœ°Á¤¦·„´œ ................................................................. G-11
[5] ž¨´Ë„ ........................................................................................................................................ G-12
6. „µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ.................................................................................................................................. G-13
7. „µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡Â¨³Îµ¦»Š¦´„¬µ ................................................................................................................. G-14
[1] „µ¦˜¦ª‹­°ž¦³‹Îµª´œ ................................................................................................................ G-14
[2] ˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦´ÊŠÂ¦„‡¦ 50 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r .............................................................. G-15
[3] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 20 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r..................................................................... G-18
[4] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 50 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r..................................................................... G-19
[5] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 100 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r ................................................................... G-20
[6] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 200 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r ................................................................... G-25
[7] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 400 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r ................................................................... G-27
[8] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 600 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r ................................................................... G-29
[9] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 800 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r ................................................................... G-29
[10] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 1 že„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r............................................................................. G-29
[11] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 2 že„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r............................................................................. G-29
[12] °ºÉœÇ ........................................................................................................................................ G-32
8. Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬.................................................................................................................................. G-35
[1] Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ..................................................................................................... G-35
[2] Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬­Îµ®¦´Âš¦„Á˜°¦r ..................................................................................................... G-48
9. ¥µŠ ............................................................................................................................................... G-57
[1] ¦Š—´œ¨¤¥µŠ............................................................................................................................. G-57
[2] ‡ªµ¤„ªoµŠnªŠ¨o° ........................................................................................................................ G-58
(1) ¨o°®œoµ .............................................................................................................................. G-58
(2) ¨o°®¨´Š .............................................................................................................................. G-59
[3] …o°„ε®œ—…°Š°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ ........................................................................................................ G-60
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

1. ¦µ¥¨³Á°¸¥—š¦„Á˜°¦r
[1] ºÉ°¦»nœÂ¨³®¤µ¥Á¨……°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
Á¤º°É šnµœ˜·—˜n°Ÿ¼ošœ‹Îµ®œnµ¥Âš¦„Á˜°¦r‡¼Ã˜oµÄœÁ…˜¡ºÊœš¸ÉÁ¡ºÉ°…°¦´¦·„µ¦
šnµœ‡ª¦Â‹oŠ®¤µ¥Á¨…Ÿ¨·˜…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ®¤µ¥Á¨…„µ¦Ÿ¨·˜Âš¦„Á˜°¦r
¨³´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœ—oª¥š»„‡¦´ÊŠ
(1) Ÿnœžjµ¥°„®¤µ¥Á¨…š¦„Á˜°¦r (3) ®¤µ¥Á¨…Ÿ¨·˜…°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r
(2) ®¤µ¥Á¨…„µ¦Ÿ¨·˜Âš¦„Á˜°¦r (4) ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœ
9Y1210535GEG0001TH0

[2] ®¤µ¥Á¨…„¦³°„­¼
®¤µ¥Á¨…„¦³°„­¼…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨‡¼Ã˜oµÅ—o™¼„­—ŠÅªoÁž}œ˜´ª°¥nµŠ—´Š¦¼ž
¨Îµ—´…°Š„¦³°„­¼‹³Áž}œ®¤µ¥Á¨… 1 ®¤µ¥Á¨… 2 ®¤µ¥Á¨… 3 ¨³®¤µ¥Á¨… 4
×¥Á¦·É¤œ´‹µ„ µ‡¦°—oµœ®œoµ
9Y1210535GEG0002TH0

G-1 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

2. …o°‡ª¦¦³ª´Šš´ÉªÅž
• Ĝ„µ¦™°—·Êœ­nªœ Ä®oªµŠ·Êœ­nªœœ¡ºÊœ­³°µ— ¨³‹´—Ä®oÁž}œ¦³Á¸¥Á¡ºÉ°
žj°Š„´œ„µ¦­´­œ Á¤ºÉ°˜o°Šž¦³„°­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜‡ª¦Ä­nŪoĜ‹»—Á—·¤
Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Ÿ·—¡¨µ—Äœ„µ¦ž¦³„°
• Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ šnµœ‡ª¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…°ŠÂšo‹µ„‡¼Ã˜oµ
Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬š¸ÉŤnŗočoÁž}œž¦³‹Îµ ‡ª¦‹´—š¶˜µ¤Âš¸Éœ¤µ„´‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Ê
• „n°œ™°—®¦º°Žn°¤¦³Å¢¢jµ ˜o°Š™°—­µ¥—·œ°°„‹µ„˜Á˜°¦¸É°°„š»„‡¦´ÊŠ
Á¡ºÉ°žj°Š„´œ¦³Å¢¢jµ¨´—ªŠ‹¦®¦º°È°˜
• „n°œª´—…œµ—…°Š·Êœ­nªœ ‡ª¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—­·ÉŠ­„ž¦„  »iœŸŠ ¨³‡¦µœÊε¤´œ
°°„‹µ„·Êœ­nªœ Á¡ºÉ°‹³Å—o…œµ—…°Š·ÊœŠµœš¸Éœnœ°œ
• Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦Áž¨¸É¥œ°³Å®¨nÄ®očo°³Å®¨nšo…°Š‡¼Ã˜oµÁšnµœ´Êœ Á¡ºÉ°¦´„¬µ
ž¦³­·š›·£µ¡…°Š„µ¦Å®¨ Á¡ºÉ°°µ¥»„µ¦ÄoŠµœœµœ…¹Êœ ¨³„µ¦ÄoŠµœ°¥nµŠ
ž¨°—£´¥
• Ĝ„µ¦™°—¨³ž¦³„° ˜o°ŠÁž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³Â®ªœ¥µŠÄ®¤nš»„‡¦´ÊŠ ¨³
‡ª¦šµ‹µ¦³¸ (1) š¸É®ªœ¥µŠ®¦º°Ž¸¨„´œœÊε¤´œ˜´ªÄ®¤n„n°œž¦³„°
• Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦™°—¨³ž¦³„°Â®ªœ¨È°„—oµœœ°„ ®¦º°Â®ªœ¨È°„—oµœÄœ ˜o°Š®´œ
—oµœš¸É‡¤…°ŠÂ®ªœ (3) ŞšµŠ—oµœš¸É¦Š„¦³šÎµ (2)
• Á¤ºÉ°Ä­n­¨´„­ž¦·Š Ä®o®´œ—oµœš¸ÉŸnµÅžšµŠ—oµœš¸É¦Š„¦³šÎµ ×¥—¼š¸É£µ¡Â­—ŠÅªo
—oµœŽoµ¥¤º°
• Á¡ºÉ°žj°Š„´œ¤·Ä®o¦³Å±—¦°¨·„Á­¸¥®µ¥ čoœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„Á„¦—š¸É¦·¬´š²
¦³»Ä®očo®¦º°Áš¸¥ÁšnµÁšnµœ´Êœ
• šÎµ‡ªµ¤­³°µ—·Êœ­nªœ„n°œšÎµ„µ¦ª´—
• ·—®´ªŒ¸——oª¥Â¦Š·—Ä®oœnœ Á¡·É¤Â¦Š·—¤µ„Á„·œÅž °µ‹šÎµÄ®o»—ű—¦°¨·„®¦º°
®´ªŒ¸— Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o ¦Š·—ŤnÁ¡¸¥Š¡° °µ‹šÎµÄ®oœÊε¤´œ¦´Éª°°„¤µÅ—o
• Á¤ºÉ°Äošn°Ä®¤n ·—œ°˜Ä®oœnœ ®¨´Š‹µ„œ´Êœ šÎµÄ®oœ°˜Ä®o®¨ª¤ (ž¦³¤µ–
45 °Š«µ) ¨³‹´—Ä®o˜¦Š„n°œš¸É‹³·—Ä®oœnœ (Ťn‡ª¦Äo„¦³—µ¬„µªžd—)
• Á¤ºÉ°™°—ž¨µ¥š´ÊŠ­°Š…°Ššn° Ä®o™°—ž¨µ¥¨nµŠ°°„„n°œ
• čo‡¸¤Äœ„µ¦—¹Š°°„¨³˜·—˜´ÊŠ ‹´—oµœ®œ¹ÉŠÄ®o¤´Éœ‡Š ¨³®¤»œ°¸„—oµœ®œ¹ÉŠÁ¡ºÉ°
žj°Š„´œÅ¤nÄ®o®¤»œ¦°
• ˜¦ª‹—¼ªnµšn°…°Š…o°˜n°ÂŸµ¥Â¨³­nªœÁšÁž°¦r…°Ššn°Å¤n¤¸ »iœÂ¨³¦°¥…¸—…nªœ
• Á¤ºÉ°…´œ‹»„°´—‹µ¦³¸Â¨oª šÎµ‡ªµ¤­³°µ—…o°˜n°Â¨³Ä®o¦Š—´œ 2 ™¹Š 3 Ášnµ
…°ŠÂ¦Š—´œ­¼Š­»— Á¡ºÉ°˜¦ª‹—¼ªnµœÊε¤´œ¦´Éª®¦º°Å¤n
(1) ‹µ¦³¸ (A) ®ªœ¨È°„—oµœœ°„
(2) ¦Š„¦³šÎµ (B) ®ªœ¨È°„—oµœÄœ
(3) —oµœš¸É¤¸‡¤
(4) ¦Š„¦³šÎµÄœÂœªÂ„œ
(5) š·«šµŠ„µ¦®¤»œ
WSM000001GEG0106TH1

G-2 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

3. …o°‡ª¦¦³ª´ŠÄœ„µ¦—¼Â¨°»ž„¦–rÅ¢¢jµÂ¨³­µ¥Å¢
ž’·´˜·˜µ¤…o°‡ª¦¦³ª´ŠÄœ„µ¦—¼Â¨°»ž„¦–rÅ¢¢jµÂ¨³­µ¥Å¢Á®¨nµœ¸Ê Á¡ºÉ°‡ªµ¤
¤´ÉœÄ‹Äœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³žj°Š„´œ°´œ˜¦µ¥š¸É°µ‹Á„·—…¹Êœ„´Âš¦„Á˜°¦r¨³°»ž„¦–r
°ºÉœÇ
…o°­Îµ‡´
• ˜¦ª‹ÁÈ‡­µ¥Å¢ªnµÎµ¦»— ¨³®¨ª¤®¦º°Å¤n Áž}œž¦³‹Îµš»„že ×¥˜o°ŠÄ®o‡ªµ¤¦¼o
„n¨¼„‡oµÁ¡ºÉ°­µ¤µ¦™˜¦ª‹ÁÈ‡Å—oÁ°Š ®¦º°œÎµÂš¦„Á˜°¦r¤µ¦´„µ¦¦·„µ¦‹µ„
˜´ªÂšœ‹Îµ®œnµ¥Äœ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡˜µ¤¦³¥³Áª¨µ„µ¦ÄoŠµœ
• °¥nµšÎµ„µ¦—´—ž¨Š®¦º°Áž¨¸É¥œ°»ž„¦–rÅ¢¢jµ ¨³­µ¥Å¢Ä®oŸ·—Åž‹µ„Á—·¤
• Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦™°—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É Ä®o™°—­µ¥Å¢…´ªÊ ¨š¸É˜Á˜°¦¸É„n°œ
¨³Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É Ä®o˜n°­µ¥Å¢š¸É…´Êªª„˜Á˜°¦¸É„n°œ
(1) …´Êª¨ (2) …´Êªª„
WSM000001GEG0062TH1

[1] ­µ¥Å¢
• …´œœ°˜¥¹—…´Êª˜n°­µ¥Å¢Ä®oœnœ¡°—¸
(1) ™¼„˜o°Š (…´œÂœnœ¡°—¸) (2) Ťn™¼„˜o°Š („µ¦…´œÅ¤nœnœ‹³šÎµÄ®oÅ¢¢jµ
Å®¨ŸnµœÅ¤n­³—ª„)
WSM000001GEG0063TH1

• °¥nµÄ®o­µ¥Å¢­´¤Ÿ´­·Êœ­nªœš¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥
(1) ·Êœ­nªœ°ºÉœš¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥„´­µ¥Å¢ (3) „µ¦Á—·œ­µ¥Å¢ (™¼„˜o°Š)
(—oµœš¸É¤¸‡¤) (4) ·Êœ­nªœ°ºÉœš¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥„´­µ¥Å¢
(2) „µ¦Á—·œ­µ¥Å¢ (Ťn™¼„˜o°Š)
WSM000001GEG0064TH1

• Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œ­µ¥Å¢š¸ÉÁ­ºÉ°¤­£µ¡®¦º°®¤—°µ¥»š´œš¸š¸É¡Á®Èœ
(1) ®¤—°µ¥» (3) ÁšžŒœªœ¡´œ­µ¥Å¢šÎµ‹µ„Ūœ·¨
(2) Á­º°É ¤­£µ¡
WSM000001GEG0065TH1

G-3 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
• Ä­nž¨°„¥µŠžj°Š„´œ­µ¥Å¢Ä®oœnœ
(1) ž¨°„¥µŠ (A) ™¼„˜o°Š
(B) Ťn™¼„˜o°Š
WSM000001GEG0066TH1

• ¥¹—˜´ª¥¹—­µ¥Å¢Ä®oœnœ ¨³¦³ª´Š°¥nµÄ®o­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥
(1) ˜´ª¥¹— (¡´œÁž}œÁ„¨¸¥ª) (3) ˜´ª¥¹—
(2) ˜´ª¦´—­µ¥Å¢ (4) ¦°¥œ¼œ‹µ„„µ¦ÁºÉ°¤
WSM000001GEG0067TH1

• ˜´ª¥¹—­µ¥Å¢Ä®o¡´œÁž}œÁ„¨¸¥ª °¥nµÄ®o­µ¥Å¢·— —¹Š­µ¥Å¢Ä®o˜¦ŠÅ¤nÄ®o®¥n°œ

¥„Áªoœ„¦–¸·Êœ­nªœš¸ÉÁ‡¨ºÉ°œš¸É ­µ¥Å¢°µ‹˜o°Š®¥n°œÅ—oÁ¨È„œo°¥
(1) ­µ¥Å¢ (A) ™¼„˜o°Š
(2) ˜´ª¥¹— (B) Ťn™¼„˜o°Š
WSM000001GEG0068TH1

• ¦³ª´Š°¥nµ˜·—˜´ŠÊ Ä®o·Êœ­nªœš´­µ¥Å¢
(1) ­µ¥Å¢ (A) Ťn™¼„˜o°Š
WSM000001GEG0069TH1

• ®¨´Š‹µ„˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢Á­¦È‹Â¨oªÄ®o˜¦ª‹—¼ µ‡¦° ¨³¨´„¬–³„µ¦¥¹—Ä®o—¸
×¥ÁŒ¡µ³­µ¥Å¢…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É
(1)  µ‡¦°
(˜·—˜´ÊŠ µ‡¦°°¥nµŠ™¼„˜o°Š)
WSM000001GEG0070TH1

G-4 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

[2] ˜Á˜°¦¸É
• ¦³ª´Š°¥nµ˜n°­µ¥Å¢š¸É…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É¦³®ªnµŠ…´Êªª„¨³…´Êª¨­¨´„´œ
• Á¤º°É ˜o°Š„µ¦™°—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É Ä®o™°—­µ¥Å¢…´Êª¨š¸É˜Á˜°¦¸É„°n œ
¨³Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É ‡ª¦˜¦ª‹ÁÈ‡…´Êª­µ¥Å¢Â¨³˜n°…´Êªª„„n°œ
• Ťnčo˜Á˜°¦¸Éš¸É¤¸‡ªµ¤‹» (°¤Âž¦r-´ÉªÃ¤Š) Ťn˜¦Š„´‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
• ®¨´Š‹µ„˜n°­µ¥Å¢Á…oµ„´˜oœ…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É¨oª Ä®ošµ‹µ¦³¸š¸É¦o°œ‹´—š¸É…´Êª
˜Á˜°¦¸É—´Š„¨nµª ¨³žd— µ‡¦°Ä®oœnœ
• šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜Á˜°¦¸ÉŤnÄ®o¤¸ »iœ ¨³­·ÉŠ­„ž¦„­³­¤œ˜´ªÂ˜Á˜°¦¸É
…o°‡ª¦¦³ª´Š
• ¦³ª´Š°¥nµÄ®oœÊ儦—˜Á˜°¦¸É„¦³Á—ȜלŸ·ª®œ´Š®¦º°Á­ºÊ°Ÿoµ ®µ„­´¤Ÿ´­®¦º°
Áž¦°³Ážg°œÄ®o¦¸¨oµŠ°°„—oª¥œÊε­³°µ—š´œš¸
• ‡ª¦™°—˜Á˜°¦¸É°°„‹µ„š¦„Á˜°¦rš»„‡¦´ÊŠ Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É
• ‡ª¦™°— µžd—n°ŠÁ˜·¤œÊ儨´ÉœÂ˜Á˜°¦¸É°°„„n°œš»„‡¦´ÊŠ Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦µ¦r‹
˜Á˜°¦¸É
• Ä®ošÎµ„µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸ÉĜ­™µœš¸ÇÉ °µ„µ«™nµ¥ÁšÅ—o­³—ª„ ¨³Å¤n¤¸Áž¨ªÅ¢
®¦º°ž¦³„µ¥Å¢°¥¼nĄ¨oÇ ÁœºÉ°Š‹µ„…–³šÎµ„µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É‹³Á„·—„pµŽÅ±Ã—¦Á‹œ
¨³°°„Ž·Á‹œ Ž¹ÉŠ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—¦³Á·—Å—o
WSM000001GEG0071TH1

[3] ¢dª­r
• čo¢dª­r˜µ¤…œµ—š¸É„ε®œ—
®oµ¤Äo¢dª­rš¸É¤¸…œµ—Á¨È„®¦º°Ä®n„ªnµ‡nµš¸É„ε®œ—
• ®oµ¤ÄoÁ®¨È„®¦º°¨ª—š°ŠÂ—ŠÂšœš¸É¢dª­r
• Ťn‡ª¦˜·—˜´ŠÊ Å¢­n°Š­ªnµŠ, ª·š¥» ²¨² Á…oµ„´Âš¦„Á˜°¦rš¸ÉŤnŗo˜·—˜´ÊŠ¦³
­Îµ¦°ŠÅ¢
• Ťn‡ª¦˜·—˜´ŠÊ °»ž„¦–rÁ­¦·¤ ™oµ„¦³Â­š¸ÉčoŠµœÁ„·œ‡ªµ¤‹»…°Š¢dª­r¦³Å¢­Îµ¦°Š
(1) ¢dª­r (3) ¢dª­r®¨´„
(2) ¢dª­r­µ¥
WSM000001GEG0072TH1

[4] …´Êª˜n°­µ¥Å¢
• …´Êª˜n°­µ¥Å¢µŠœ·—˜o°Š„—Á¡ºÉ°‡¨µ¥¨È°„„n°œ‹¹Š‹³™°—°°„Å—o
(A) „—
WSM000001GEG0073TH1

G-5 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
• °¥nµ—¹Šš¸É­µ¥Å¢…–³™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢
• Ä®o‹´š¸É…´Êª˜n°­µ¥Å¢Äœ…–³šÎµ„µ¦™°—…o°˜n°…´Êª­µ¥Å¢
(A) ™¼„˜o°Š (B) Ťn™¼„˜o°Š
WSM000001GEG0074TH1

• čo„¦³—µ¬š¦µ¥Äœ„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—‡¦µ­œ·¤œ…´Êª˜nµŠÇ
• šÎµ„µ¦Žn°¤…´Êª˜n°š¸ÉÁ­¸¥¦¼ž ¨³˜o°Š¤´œÉ ċªnµÅ¤n¤¸…´Êª˜n°š¸É®¨»—°°„¤µœ°„Œœªœ
(1) …´Êª˜n°š¸É®¨»—°°„¤µœ°„Œœªœ (3) „¦³—µ¬š¦µ¥
(2) …´ªÊ ˜n°š¸ÉÁ­¸¥¦¼ž (4) ­œ·¤
WSM000001GEG0075TH1

• ‡ª¦ÁÈ‡…´Êª˜n°­µ¥Å¢˜´ªÁ¤¸¥ªnµ°¥¼nĜ­£µ¡­¤¼¦–r žµ„Ťn°oµ¤µ„Á„·œÅž
(A) ™¼„˜o°Š (B) Ťn™¼„˜o°Š
WSM000001GEG0076TH1

• …œµ—…°Šž¨°„¡¨µ­˜·„š¸Éčo®»o¤…´Êª˜n°­µ¥Å¢ ˜o°Š¤¸…œµ—Ä®n¡°š¸É‹³®»o¤
…´Êª˜n°­µ¥Å¢Å—oš´ÊŠ°´œ
(1)  µ‡¦° (A) ™¼„˜o°Š
(B) Ťn™¼„˜o°Š
WSM000001GEG0077TH1

[5] „µ¦—¼Â¨°»ž„¦–rš—­°ªŠ‹¦
• čoŠµœ°»ž„¦–rš—­°˜µ¤‡¼n¤º°š¸É¤µ„´°»ž„¦–rš—­°Ášnµœ´Êœ
• ˜¦ª‹ÁÈ‡…´ÊªÅ¢¢jµ ¨³¥nµœ„µ¦ÄoŠµœ
WSM000001GEG0078TH1

G-6 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

[6] ­¸…°Š­µ¥Å¢
• ­¸…°Š­µ¥Å¢‹³¦³»Áž}œ¦®´­­¸
• ­´¨´„¬–r "/" ­—Š­¸Â¨³¦·Êª
(˜´ª°¥nµŠ)
¦·Êª­¸Â—Šœ­µ¥Å¢­¸…µª : W/R
­¸…°Š­µ¥Å¢ ¦®´­­¸
­¸—ε B
­¸œÊ嘵¨ Br
­¸Á…¸¥ª G
­¸Ášµ Gy ®¦º° Gr
­¸œÊεÁŠ·œ L
­¸Á…¸¥ª°n°œ Lg
­¸­¤o Or
­¸¤¡¼ P
­¸¤ªn Š Pu ®¦º° V
­¸Â—Š R
­¸¢jµ Sb
­¸…µª W
­¸Á®¨º°Š Y

(1) ­¸­µ¥Å¢ (2) ¦·ªÊ ­¸

WSM000001GEG0079TH0

G-7 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

4. ­µ¦®¨n°¨ºœÉ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ

¨Îµ
˜ÎµÂ®œnŠ ‡ªµ¤‹» ­µ¦®¨n°¨ºÉœ
—´
48.0 ¨·˜¦ • œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—¸ÁŽ¨®¤µ¥Á¨… 2-D
1 œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 12.7 „¨¨°œ­®¦´“ • œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—¸ÁŽ¨®¤µ¥Á¨… 1-D
10.6 „¨¨°œ°´Š„§¬ ®µ„°»–®£¼¤·˜É優nµ –10 °C (14 °F)
6.5 ¨·˜¦
œÊε°n°œš¸É­³°µ—Ÿ­¤„´­µ¦žj°Š„´œ
2 œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ 6.9 ‡ª°¦r˜­®¦´“
„µ¦Â…ÈŠ˜´ª
5.7 ‡ª°¦r˜°´Š„§¬
œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š API CD, CE ®¦º° CF
• š¸É°»–®£¼¤·­¼Š„ªnµ 25 °C (77 °F)
7.6 ¨·˜¦
SAE30, SAE10W-30 ®¦º° 15W-40
3 ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (¦ª¤Å­o„¦°Š) 8.0 ‡ª°¦r˜­®¦´“
• 0 ™¹Š 25 °C (32 ™¹Š 77 °F)
6.7 ‡ª°¦r˜°´Š„§¬
SAE20, SAE10W-30 ®¦º° 15W-40
• š¸É°»–®£¼¤·˜É優nµ 0 °C (32 °F)
SAE10W, SAE10W-30 ®¦º° 15W-40
40.0 ¨·˜¦
4 ®o°ŠÁ„¸¥¦r 10.6 „¨¨°œ­®¦´“ œÊε¤´œ‡¼Ã˜oµ UDT*
8.8 „¨¨°œ°´Š„§¬
6.5 ¨·˜¦
œÊε¤´œ‡¼Ã˜oµ UDT*
5 œÊε¤´œ»—Á¢g°Ššoµ¥‡µœ®œoµ 6.9 ‡ª°¦r˜­®¦´“
®¦º°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r SAE 80-90
5.7 ‡ª°¦r˜°´Š„§¬
„µ¦°´—‹µ¦³¸˜µ¤‹»—˜nµŠÇ
¨Îµ ®¤µ¥Á¨……°Š˜ÎµÂ®œnŠš¸É
˜ÎµÂ®œnŠ ‡ªµ¤‹» œ·—…°Š‹µ¦³¸
—´ °´—‹µ¦³¸
šnœ¥¹—‡µœ¨o°®œoµ 2
…œ„¨µŠ 2
„oµœ¥„ 2
¨¼„®¤µ„‡´œ´„-‡´œ­nŠ 2 °´—‹œ¨oœ°°„ ‹µ¦³¸°Áœ„ž¦³­Š‡r
6
‡´œÁ„¸¥¦rnª¥ 1 NLG1-2 ®¦º° NLG1-1 (GC-LB)
Á¡¨µ„εž{œÅ±—¦°¨·„ 2
‡´œÁ„¸¥¦r PTO 1
…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É 2 ¡°ž¦³¤µ–
®¤µ¥Á®˜»
• * œÊε¤´œÁ„¸¥¦rš¸Éčo¦nª¤„´¦³Å±—¦°¨·„…°ŠÂšo‹µ„‡¼Ã˜oµ
9Y1210535GEG0003TH0

G-8 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
®¤µ¥Á®˜»
œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š :
• œÊε¤´œš¸ÉčoĜÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‡ª¦Áž}œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ„¦—š¸Éŗo¦´¦°Š¤µ˜¦“µœ‹µ„­™µ´œždئÁ‡¤¸Â®nŠž¦³Áš«°Á¤¦·„µ (American Petroleum
Institute, API) ¨³Áž}œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š…°Š­¤µ‡¤¥µœ¥œ˜r (SAE) š¸ÉÁ®¤µ³­¤˜µ¤nªŠ°»–®£¼¤·š¸É¦³»ÅªoĜ˜µ¦µŠ—oµœœ
• ­nªœÂš¦„Á˜°¦rš¤¸É ¸„µ¦ÄoŠµœ°¥nµŠ®œ´„ š¸‹É εÁžÈœ˜o°ŠÄoœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸¤É ¸¦³—´„夳™´œ­¼Š ‡ª¦ÄoœÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœœ·— CF, CD ®¦º° CE
š¸¤É ¸‡nµÁ¨…“µœ¦ª¤­¼Š ®µ„čoŠµœœÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ CF-4 ®¦º° CG-4 ¦nª¤„´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸¤É ¸‡nµ„夳™´œ­¼Š ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦Áž¨¸¥É œœÊε¤´œ®¨n°¨ºœÉ
n°¥‡¦´ÊŠ…¹Êœ
• Ĝ„µ¦ÄoÁºÊ°Á¡¨·Šš´ÊŠš¸É¤¸‡nµ„夳™´œ˜É宦º°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸É¤¸‡nµ„夳™´œ­¼Š ˜o°ŠÄoœÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœÄ®o™¼„˜o°Š‡ª‡¼n—ªo ¥š»„‡¦´ÊŠ

P : œ³œÎµÄ®očo, × : Ťn‡ª¦œÎµ¤µÄo
Á„¦—…°ŠœÊε¤´œ® œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
®¤µ¥Á®˜»
¨n°¨ºÉœ „夳™´œ˜Éε „Îµ¤³™´œ­¼Š
CF P P TBN ≥ 10
CF-4 P ×
CG-4 P ×

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r :
• Áž}œœÊε¤´œš¸ÄÉ oĜ„µ¦®¨n°¨ºÉœ¦³­nŠ„ε¨´ŠÂ¨³¥´Š­µ¤µ¦™Äo¦nª¤„´¦³Å±—¦°¨·„…°ŠÂš¦„Á˜°¦r—oª¥ Á¡ºÉ°„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠÁ˜È¤ž¦³­·š›·£µ¡
¨³„µ¦®¨n°¨ºÉœ¦³­nŠ„ε¨´Šš¸É­¤¼¦–r šnµœ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄoœÊε¤´œœ·—¤´¨˜·Á„¦— Á¦µÂœ³œÎµÄ®ošnµœÄoœÊε¤´œ‡¼Ã˜oµ UDT ®¦º° SUPER UDT
Á¡ºÉ°„µ¦ž„žj°ŠÂ¨³ž¦³­·š›·£µ¡„µ¦ÄoŠµœ­¼Š­»—
®oµ¤ÄoœÊε¤´œÁ„¸¥¦r˜nµŠœ·—Ÿ­¤Á…oµ—oª¥„´œ
‡ªµ¤‹»…°ŠœÊ娳œÊε¤´œš¸„É 宜—Áž}œ„µ¦ž¦³¤µ–‹µ„把µœŸ¼oŸ¨·˜
9Y1210535GEG0004TH0

G-9 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

5. ‡nµÂ¦Š…´œ
[1] „µ¦Äo­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š´ÉªÇ Ş
­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜˜nµŠÇ š¸ÅÉ ¤n¤¸‡nµÂ¦Š…´œ„ε®œ—ŪoĜ‡¼n¤º°Žn°¤Á¨n¤œ¸Ê Ä®očo‡nµÂ¦Š…´œ˜µ¤˜µ¦µŠ—oµœ¨nµŠ

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É®´ªÃ¨˜r Ťn¦³»®¦º° 4T 7T 9T

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É®ª´ œ°˜ Ťn¦³»®¦º° 4T

6T
ª´­—»š¸ÉÁž}œ·Êœ­nªœš¸É¦´Â¦Š…´ Á®¨È„›¦¦¤—µ Ÿ­¤°³¨¼¤·Áœ¸¥¤ Á®¨È„›¦¦¤—µ Ÿ­¤°³¨¼¤·Áœ¸¥¤ Á®¨È„›¦¦¤—µ
„·Ã¨ „·Ã¨ „·Ã¨ „·Ã¨ „·Ã¨
œ·ª˜´œ· „¦´¤ ž°œ—r œ·ª˜´œ· „¦´¤ ž°œ—r œ·ª˜´œ· „¦´¤ ž°œ—r œ·ª˜´œ· „¦´¤ ž°œ—r œ·ª˜´œ· „¦´¤ ž°œ—r
®œnª¥
Á¤˜¦ ¦Š· ¦Š·¢»˜ Á¤˜¦ ¦Š· ¦Š·¢»˜ Á¤˜¦ ¦Š· ¦Š·¢»˜ Á¤˜¦ ¦Š· ¦Š·¢»˜ Á¤˜¦ ¦Š· ¦Š·¢»˜
Á¤˜¦ Á¤˜¦ Á¤˜¦ Á¤˜¦ Á¤˜¦
7.9 ™¹Š 0.80 ™¹Š 5.8 ™¹Š 7.9 ™¹Š 0.80 ™¹Š 5.8 ™¹Š 9.81 ™¹Š 1.00 ™¹Š 7.24 ™¹Š 7.9 ™¹Š 0.80 ™¹Š 5.8 ™¹Š 12.3 ™¹Š 1.25 ™¹Š 9.05 ™¹Š
M6
9.3 0.95 6.8 8.8 0.90 6.5 11.2 1.15 8.31 8.8 0.90 6.5 14.2 1.45 10.4
18 ™¹Š 1.8 ™¹Š 13 ™¹Š 17 ™¹Š 1.7 ™¹Š 13 ™¹Š 24 ™¹Š 2.4 ™¹Š 18 ™¹Š 18 ™¹Š 1.8 ™¹Š 13 ™¹Š 30 ™¹Š 3.0 ™¹Š 22 ™¹Š
M8
20 2.1 15 19 2.0 14 27 2.8 20 20 2.1 15 34 3.5 25
40 ™¹Š 4.0 ™¹Š 29 ™¹Š 32 ™¹Š 3.2 ™¹Š 24 ™¹Š 48 ™¹Š 4.9 ™¹Š 36 ™¹Š 40 ™¹Š 4.0 ™¹Š 29 ™¹Š 61 ™¹Š 6.2 ™¹Š 45 ™¹Š
M10
45 4.6 33 34 3.5 25 55 5.7 41 44 4.5 32 70 7.2 52
63 ™¹Š 6.4 ™¹Š 47 ™¹Š 78 ™¹Š 7.9 ™¹Š 58 ™¹Š 63 ™¹Š 6.4 ™¹Š 47 ™¹Š 103 ™¹Š 10.5 ™¹Š 76.0 ™¹Š
M12 – – –
72 7.4 53 90 9.2 66 72 7.4 53 117 12.0 86.7
108 ™¹Š 11.0 ™¹Š 79.6 ™¹Š 124 ™¹Š 12.6 ™¹Š 91.2 ™¹Š 167 ™¹Š 17.0 ™¹Š 123 ™¹Š
M14 – – – – – –
125 12.8 92.5 147 15.0 108 196 20.0 144
167 ™¹Š 17.0 ™¹Š 123 ™¹Š 197 ™¹Š 20.0 ™¹Š 145 ™¹Š 260 ™¹Š 26.5 ™¹Š 192 ™¹Š
M16 – – – – – –
191 19.5 141 225 23.0 166 304 31.0 224
246 ™¹Š 25.0 ™¹Š 181 ™¹Š 275 ™¹Š 28.0 ™¹Š 203 ™¹Š 344 ™¹Š 35.0 ™¹Š 254 ™¹Š
M18 – – – – – –
284 29.0 209 318 32.5 235 402 41.0 296
334 ™¹Š 34.0 ™¹Š 246 ™¹Š 368 ™¹Š 37.5 ™¹Š 272 ™¹Š 491 ™¹Š 50.0 ™¹Š 362 ™¹Š
M20 – – – – – –
392 40.0 289 431 44.0 318 568 58.0 419
WSM000001GEG0001TH1

G-10 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

[2] ­˜´—ݨ˜r
ª´­—»š¸ÉÁž}œ·Êœ­nªœš¸É¦´Â¦Š…´ Á®¨È„›¦¦¤—µ Ÿ­¤°³¨¼¤·Áœ¸¥¤
„·Ã¨ „·Ã¨
œ·ª˜´œ· „¦´¤ ž°œ—r œ·ª˜´œ· „¦´¤ ž°œ—r
®œnª¥
Á¤˜¦ ¦Š· ¦Š·¢»˜ Á¤˜¦ ¦Š· ¦Š·¢»˜
Á¤˜¦ Á¤˜¦
12 ™¹Š 1.2 ™¹Š 8.7 ™¹Š 8.9 ™¹Š 0.90 ™¹Š 6.5 ™¹Š
M8
15 1.6 11 11 1.2 8.6
25 ™¹Š 2.5 ™¹Š 18 ™¹Š 20 ™¹Š 2.0 ™¹Š 15 ™¹Š
M10
31 3.2 23 25 2.6 18
30 ™¹Š 3.0 ™¹Š 22 ™¹Š
M12 31 3.2 23
49 5.0 36
62 ™¹Š 6.3 ™¹Š 46 ™¹Š
M14 – – –
73 7.5 54
98.1 ™¹Š 10.0 ™¹Š 72.4 ™¹Š
M16 – – –
112 11.5 83.1
172 ™¹Š 17.5 ™¹Š 127 ™¹Š
M18 – – –
201 20.5 148
WSM000001GEG0002TH1

[3] ­„¦¼ÂÁ„¨¸¥ªÁ¤˜¦·„, ݨ˜r ¨³œ°˜¤µ˜¦“µœ

Á„¦— ‡»–­¤´˜·¦³—´ 8.8 ‡»–­¤´˜·¦³—´ 10.9
®œnª¥ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „·Ã¨„¦´¤Â¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „·Ã¨„¦´¤Â¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜
M8 24 ™¹Š 27 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20 30 ™¹Š 34 3.0 ™¹Š 3.5 22 ™¹Š 25
M10 48 ™¹Š 55 4.9 ™¹Š 5.7 36 ™¹Š 41 61 ™¹Š 70 6.2 ™¹Š 7.2 45 ™¹Š 52
M12 78 ™¹Š 90 7.9 ™¹Š 9.2 58 ™¹Š 66 103 ™¹Š 117 10.5 ™¹Š 12.0 76.0 ™¹Š 86.7
M14 124 ™¹Š 147 12.6 ™¹Š 15.0 91.2 ™¹Š 108 167 ™¹Š 196 17.0 ™¹Š 20.0 123 ™¹Š 144
M16 197 ™¹Š 225 20.0 ™¹Š 23.0 145 ™¹Š 166 260 ™¹Š 304 26.5 ™¹Š 31.0 192 ™¹Š 224
WSM000001GEG0003TH1

[4] ­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜Á„¨¸¥ª UNC ®¦º° UNF ¤µ˜¦“µœ°Á¤¦·„´œ

Á„¦— SAE GR.5 SAE GR.8
®œnª¥ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „·Ã¨„¦´¤Â¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „·Ã¨„¦´¤Â¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜
1/4 11.7 ™¹Š 15.7 1.20 ™¹Š 1.60 8.63 ™¹Š 11.5 16.3 ™¹Š 19.7 1.67 ™¹Š 2.00 12.0 ™¹Š 14.6
5/16 23.1 ™¹Š 27.7 2.36 ™¹Š 2.82 17.0 ™¹Š 20.5 33 ™¹Š 39 3.4 ™¹Š 3.9 25 ™¹Š 28
3/8 48 ™¹Š 56 4.9 ™¹Š 5.7 36 ™¹Š 41 61 ™¹Š 73 6.3 ™¹Š 7.4 45 ™¹Š 53
1/2 110 ™¹Š 130 11.3 ™¹Š 13.2 81.2 ™¹Š 95.8 150 ™¹Š 178 15.3 ™¹Š 18.1 111 ™¹Š 131
9/16 150 ™¹Š 178 15.3 ™¹Š 18.1 111 ™¹Š 131 217 ™¹Š 260 22.2 ™¹Š 26.5 160 ™¹Š 191
5/8 204 ™¹Š 244 20.8 ™¹Š 24.8 151 ™¹Š 179 299 ™¹Š 357 30.5 ™¹Š 36.4 221 ™¹Š 263
WSM000001GEG0008TH1

G-11 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

[5] ž¨´Ë„
ª´­—»š¸ÉÁž}œ·œÊ ­nªœ˜¦Š„´œ…oµ¤
¦¼žš¦Š …œµ— ›¦¦¤—µ Ÿ­¤°³¨¼¤·Áœ¸¥¤
œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „·Ã¨„¦´¤Â¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „·Ã¨„¦´¤Â¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜
R1/8 13 ™¹Š 21 1.3 ™¹Š 2.2 9.4 ™¹Š 15 13 ™¹Š 19 1.3 ™¹Š 2.0 9.4 ™¹Š 14
­„¦¼ÁšÁž°¦r
R1/4 25 ™¹Š 44 2.5 ™¹Š 4.5 18 ™¹Š 32 25 ™¹Š 34 2.5 ™¹Š 3.5 18 ™¹Š 25
R3/8 49 ™¹Š 88 5.0 ™¹Š 9.0 37 ™¹Š 65 49 ™¹Š 58 5.0 ™¹Š 6.0 37 ™¹Š 43
R1/2 58.9 ™¹Š 107 6.00 ™¹Š 11.0 43.4 ™¹Š 79.5 59 ™¹Š 78 6.0 ™¹Š 8.0 44 ™¹Š 57
­„¦¼˜¦Š G1/4 25 ™¹Š 34 2.5 ™¹Š 3.5 18 ™¹Š 25 – – –
G3/8 62 ™¹Š 82 6.3 ™¹Š 8.4 46 ™¹Š 60 – – –
G1/2 49 ™¹Š 88 5.0 ™¹Š 9.0 37 ™¹Š 65 – – –
WSM000001GEG0005TH1

G-12 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

6. „µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µ
¨Îµ nªŠÁª¨µÄœ„µ¦˜¦ª‹­£µ¡
¦µ¥„µ¦ £µ¥®¨´Š‹µ„ —¼š¸É®œoµ
—´ 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
1 „µ¦°´—‹µ¦³¸˜µ¤‹»—˜nµŠÇ – š»„ 20 ¤. G-18
2 ¦³­˜µ¦ršÁ‡¦º°É Š¥œ˜r ˜¦ª‹ÁÈ‡ , , , , , , , , , , , , , , š»„ 50 ¤. G-19
3 „µ¦…´œÃ¨˜r¥¹—¨o° ˜¦ª‹ÁÈ‡ , , , , , , , , , , , , , , š»„ 50 ¤. G-19
šÎµ‡ªµ¤
, , , , , , , š»„ 100 ¤. *1 G-20
Å­o„¦°Š˜´ªœ°„ ­³°µ—
4 Å­o„¦°Š°µ„µ«
Áž¨¸É¥œÄ®¤n š»„ 1 že *2 G-29
Å­o„¦°Š˜´ªÄœ Áž¨¸É¥œÄ®¤n š»„ 1 že G-29
5 ­µ¥¡µœ¡´—¨¤ ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n , , , , , , , š»„ 100 ¤. G-21
˜¦ª‹ÁÈ‡ , , , , , , , š»„ 100 ¤. G-21
6 šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
Áž¨¸É¥œÄ®¤n š»„ 2 že G-29
7 ‡¨´˜r ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n + , , , , , , , š»„ 100 ¤. G-21
8 Á¦„ ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n , , , , , , , š»„ 100 ¤. G-22
9 ­£µ¡Â˜Á˜°¦¸É ˜¦ª‹ÁÈ‡ , , , , , , , š»„ 100 ¤. *4 G-23
10 Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š Áž¨¸É¥œÄ®¤n + , , , š»„ 200 ¤. G-25
11 œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Áž¨¸É¥œ™nµ¥ + , , , š»„ 200 ¤. G-25
˜¦ª‹ÁÈ‡ , , , š»„ 200 ¤. G-25
12 šn°¥µŠ®¤o°œÊ娳Á…Ȥ…´—¦´—šn°
Áž¨¸É¥œÄ®¤n š»„ 2 že G-30
˜¦ª‹ÁÈ‡ , , , š»„ 200 ¤. G-25
13 šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
Áž¨¸É¥œÄ®¤n š»„ 2 že G-30
14 ¦³¥³­°¨o°®œoµ (Ú-°·œ) ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n , , , š»„ 200 ¤. G-26
15 œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Áž¨¸É¥œ™nµ¥ , š»„ 400 ¤. G-27
16 Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n + , š»„ 400 ¤. G-27
17 œÊε¤´œÁ­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ Áž¨¸É¥œ™nµ¥ , š»„ 400 ¤. G-28
18 Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Áž¨¸É¥œÄ®¤n , š»„ 400 ¤. G-28
šÎµ‡ªµ¤
19 „¦°Š—´„œÊε , š»„ 400 ¤. G-29
­³°µ—
20 šnœ¥¹—‡µœ¨o°®œoµ ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n , š»„ 600 ¤. G-29
21 ¦³¥³®nµŠªµ¨rªÁ‡¦º°É Š¥œ˜r ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n š»„ 800 ¤. G-29
22 ¦³®¨n°Á¥Èœ ¨oµŠ®¤o°œÊε š»„ 2 že G-30
23 œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ Áž¨¸É¥œ™nµ¥ š»„ 2 že G-30
24 ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ũn¨¤ G-32
25 œÊεĜ®o°Š‡¨´˜r ™nµ¥°°„ Ä®o¦·„µ¦ G-33
26 ¢dª­r Áž¨¸É¥œÄ®¤n ˜µ¤‡ªµ¤ G-33
˜o°Š„µ¦ G-34,
27 Áoµ®¨°—Å¢ Áž¨¸É¥œÄ®¤n
G-34
…o°­Îµ‡´
• Šµœš¸É„ε„´—oª¥ + ‹³˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦Ä®oÁ­¦È‹®¨´Š‹µ„ 50 ´ÉªÃ¤ŠÂ¦„…°Š„µ¦ž’·´˜·Šµœ
*1 ‡ª¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—»—Å­o„¦°Š°µ„µ«n°¥Ç ®µ„čoŠµœÄœ­™µœš¸ÉŽ¹ÉŠ¤¸ »iœ¤µ„
*2 š»„že®¦º°®¨´Š‹µ„šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨oª 6 ‡¦´ÊŠ
*3 Áž¨¸É¥œÄ®¤nÁ¤ºÉ°‹ÎµÁž}œÁšnµœ´Êœ
*4 ®µ„čoŠµœÂ˜Á˜°¦¸Éœo°¥„ªnµ 100 ´ÉªÃ¤Š˜n°že Ä®o˜¦ª‹ÁÈ‡­£µ¡Â˜Á˜°¦¸ÃÉ —¥°nµœ‡nµ‹µ„­´µ–Á˜º°œš»„Ç že
9Y1210535GEG0005TH0

G-13 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

7. „µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡Â¨³Îµ¦»Š¦´„¬µ
…o°‡ª¦¦³ª´Š
• šÎµ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡ ¨³˜¦ª‹Žn°¤Âš¦„Á˜°¦rœ¡ºÊœ¦µ, —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, ¨È°„Á¦„Ūo ¨³®œ»œ¨o°Á¡º°É žj°Š„´œ„µ¦Á‡¨ºÉ°œ˜´ª…°ŠÂš¦„Á˜°¦r
9Y1210535GEG0006TH0

[1] „µ¦˜¦ª‹­°ž¦³‹Îµª´œ
Áž}œ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡Ä®oš¦µ™¹Š­£µ¡ž{‹‹»´œ…°ŠÂš¦„Á˜°¦r šÎµÄ®o‡µ—„µ¦–rž{®µš¸É°µ‹Á„·—…¹Êœ ¨³—¶Áœ·œ„µ¦žj°Š„´œÅªo„n°œÅ—o Ž¹ÉŠ¤¸¦µ¥„µ¦
˜¦ª‹ÁÈ‡„n°œ˜·—Á‡¦ºÉ°Š˜µ¤¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê
9Y1210535GEG0007TH0
„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡
• ˜¦ª‹ÁÈ‡¦·Áª–š¸ÉÁ‡¥Á„·—ž{®µ¤µÂ¨oª
• Á—·œ—¼­£µ¡Ã—¥¦°Âš¦„Á˜°¦r
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡Â¦Š—´œ¨¤¥µŠÂ¨³­£µ¡¥µŠš¸É­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥
2. ˜¦ª‹ÁÈ‡„µ¦¦´Éª…°ŠœÊε ¨³œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
3. ˜¦ª‹ÁÈ‡¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
4. ˜¦ª‹ÁÈ‡¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
5. ˜¦ª‹ÁÈ‡„¦°Š—´„œÊε
6. ˜¦ª‹ÁÈ‡¦³—´œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ
7. ˜¦ª‹ÁÈ‡¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
8. ˜¦ª‹ÁÈ‡Â¨³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—ŸŠ®¤o°œÊ娳˜³Â„¦Š„´Êœ
9. ˜¦ª‹…´œœ°˜¥¹—¨o°Ä®oœnœ
10. Ä­nċ„´žjµ¥Á˜º°œ°´œ˜¦µ¥ ‡ÎµÁ˜º°œ ¨³…o°‡ª¦¦³ª´Š˜nµŠÇ
11. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¦°Ç šn°¦nª¤Å°Á­¸¥Â¨³®¤o°¡´„Å°Á­¸¥…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
• …–³œ´ÉŠœš¸Éœ´ÉŠ‡œ…´
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡ÂžjœÁ®¥¸¥Á¦„¨³‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r
2. ˜¦ª‹ÁÈ‡Á¦„¤º°
3. ˜¦ª‹ÁÈ‡¡ªŠ¤µ¨´¥
• ·—­ª·˜r„»Â‹
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡Å¢Á˜º°œœÂŸŠ®œoµž{— (Easy Checker™) „n°œ­˜µ¦ršªnµÅ¢˜·—‡¦š»„—ªŠ®¦º°Å¤n
2. ˜¦ª‹ÁÈ‡Å¢, Å¢Á¨¸Ê¥ª, Å¢Œ»„ÁŒ·œ ¨³Å¢°»ž„¦–r°ºÉœÇ ¦ª¤™¹ŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—®µ„‹ÎµÁž}œ
3. ˜¦ª‹ÁÈ‡„µ¦šÎµŠµœ…°Š¤·Á˜°¦r¨³Á„‹ª´—˜nµŠÇ
• ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
1. ˜¦ª‹Å¢Á˜º°œ„µ¦šÎµŠµœœÂŸŠ®œoµž{— (Easy Checker™) ªnµ—´®¦º°Å¤n
2. —¼­¸…°Š‡ª´œÅ°Á­¸¥
3. š—­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÁ¦„ªnµšÎµŠµœ™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n
9Y1210535GEG0008TH0

G-14 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

[2] ˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦´ÊŠÂ¦„‡¦ 50 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r

„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš„» ‡¦´ÊŠ „n°œ„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
• ž¨n°¥Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ˜´ª„n°œšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ¡¦µ³œÊε¤´œ¦o°œÂ¨³°µ‹¨»„Å®¤oŗo
1. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³°»nœÁ‡¦ºÉ°Šž¦³¤µ– 5 œµš¸ ¨oª—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
2. ªµŠ™µ—œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ˜oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
3. Ĝ„µ¦™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸Éčo¨oª°°„ Ä®o™°—ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1) š¸É—oµœ¨nµŠ…°Š
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„ ¨oª™nµ¥œÊε¤´œÄ­n°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š‹œ®¤—
4. ®¤»œž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1) „¨´Á…oµš¸É
5. Á˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ®¤nÄ®oŗo¦³—´¦³®ªnµŠ…¸—œ…°Š„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (3)
…o°­Îµ‡´
• Á¤ºÉ°‹³ÄoœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸ŸÉ ¨·˜‹µ„Ÿ¼oŸ¨·˜¦µ¥°ºÉœ®¦º°š¸¤É ¸‡ªµ¤®œº—˜„˜nµŠ‹µ„
œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜´ªÁ„nµ Ä®o™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ—·¤°°„Ä®o®¤—
• ®oµ¤Ÿ­¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜nµŠœ·—Á…oµ—oª¥„´œ
• čoœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š…°Š­¤µ‡¤¥µœ¥œ˜r (SAE) š¸ÁÉ ®¤µ³­¤„´°»–®£¼¤·£µ¥œ°„
• —¼š¸É®´ª…o° "œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ" (—¼®œoµ G-8)
7.6 ¨·˜¦
œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š (¦ª¤Å­o„¦°Š) ‡ªµ¤‹» 8.0 ‡ª°¦r˜­®¦´“
6.7 ‡ª°¦r˜°´Š„§¬

(1) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ A : čoŗoÁ¤ºÉ°¦³—´œÊε¤´œ°¥¼Än œnªŠœ¸Ê

(2) ‹»„žd—n°ŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š
(3) „oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
9Y1210535GEG0019TH0

„µ¦Áž¨¸É¥œÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš„» ‡¦´ÊŠ „n°œ„µ¦Áž¨¸É¥œ„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (1)
• ž¨n°¥Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ˜´ª„n°œšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ¡¦µ³œÊε¤´œ¦o°œÂ¨³°µ‹¨»„Å®¤oŗo
1. ™°—„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (1) °°„
2. šµœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠµŠÇ ¨ŠœÂ®ªœ¥µŠ…°Š„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ®¤n
3. ž¦³„°„¦°Š¨¼„Ä®¤nץčo¤º°®¤»œ°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª‹œ­´¤Ÿ´­„´®œoµÂž¨œ
‹µ„œ´ÊœÄo¤º°®¤»œ˜n°ÅžÄ®oœnœ°¸„‡¦¹ÉŠ¦°
4. ×¥ž„˜·®¨´Š‹µ„Áž¨¸É¥œ„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¨¼„Ä®¤n¨oª ¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š‹³
¨—¨ŠÁ¨È„œo°¥ šÎµ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡„µ¦¦´ÉªŽ¹¤¦°Ç Ž¸¨…°Š„¦°Š ¨³˜¦ª‹ÁÈ‡
¦³—´…°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ‹µ„œ´Êœ Á˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
‹œ°¥¼nĜ¦³—´š¸É„ε®œ—
…o°­Îµ‡´
• Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥°¥nµŠ¦»œÂ¦Š˜n°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‡ª¦Äo„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
…°ŠÂšo‹µ„‡¼Ã˜oµÁšnµœ´Êœ
(1) „¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
9Y1210535GEG0020TH0

G-15 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
„µ¦Áž¨¸É¥œ„¦°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš»„‡¦´ÊŠ „n°œ„µ¦Áž¨¸¥É œ„¦°ŠœÊε¤´œ
• ž¨n°¥Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ˜´ª„n°œšÎµ„µ¦Áž¨¸¥É œÁ¡¦µ³œÊε¤´œ¦o°œÂ¨³°µ‹¨»„Å®¤oŗo
1. ªµŠ™µ—œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ˜oš¦„Á˜°¦r
2. ™°—ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1) š¸É°¥¼n—oµœ¨nµŠ®o°ŠÁ„¸¥¦r°°„
3. ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
4. ž¦³„°ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1) ®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊε¤´œÁ­¦È‹Â¨oª
5. ™°—„¦°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„ (2) °°„ץčož¦³Â‹™°—„¦°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„
6. ÁÈ—Á«¬Á®¨È„°°„‹µ„„¦°ŠÂ¤nÁ®¨È„ (3) —oª¥Ÿoµ­³°µ—
7. ˜o°ŠÂœnċªnµ®œoµÂž¨œ­³°µ—
šµœÊε¤´œÁ„¸¥¦rµŠÇ ¨ŠœÂ®ªœ¥µŠ…°Š„¦°Š¨¼„Ä®¤n
8. ž¦³„°„¦°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„¨¼„Ä®¤n (2)
9. ž¦³„°„¦°Š°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª‹œ­´¤Ÿ´­„´®œoµÂž¨œ ‹µ„œ´Êœ čo¤º°®¤»œ˜n°Åž
Ä®oœnœ°¸„‡¦¹ÉŠ¦°
10. ®¨´Š‹µ„Áž¨¸É¥œ„¦°ŠÄ®¤n¨oª Á˜·¤œÊε¤´œÄ®¤nÄ®oŗo¦³—´š¸É…¸—œ…°Š
„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r (4)
11. ®¨´Š‹µ„Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁž}œÁª¨µ 2-3 œµš¸ Ä®o®¥»—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡¦³—´œÊε¤´œ
¨³Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´š¸É„ε®œ—°¸„‡¦´ÊŠ
12. ˜¦ª‹ÁÈ‡Ä®oœnċªnµÅ¤n¤¸œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´Éª°°„¤µ‹µ„Ž¸¨…°Š„¦°Š
…o°­Îµ‡´
• Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥°¥nµŠ¦»œÂ¦Š˜n°¦³Å±—¦°¨·„ ‡ª¦ÄoÁŒ¡µ³Å­o„¦°ŠÂšo
…°Š‡¼Ã˜oµ
• ®oµ¤Äoš¦„Á˜°¦ršœ´ š¸®¨´Š‹µ„Áž¨¸É¥œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r
Ä®oÁ—·œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É‡ªµ¤Á¦Èªžµœ„¨µŠÁž}œÁª¨µ 2-3 œµš¸ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸É‹³
Á„·—…¹Êœ„´Á„¸¥¦r
(1) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ A : čoŗoÁ¤ºÉ°¦³—´œÊε¤´œ°¥¼nĜnªŠœ¸Ê
(2) „¦°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„
(3) „¦°ŠÂ¤nÁ®¨È„ (ÁÈ—Á«¬Á®¨È„°°„¨oª)
(4) „oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
(5) n°ŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
9Y1210535GEG0021TH0

G-16 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
„µ¦ž¦´˜´ÊŠ‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r
1. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³—¹Š„»Â‹°°„
2. ‡n°¥Ç Á®¥¸¥‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r¨³ª´—¦³¥³¢¦¸š¸É‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r
3. ®µ„‹ÎµÁž}œ˜o°Šž¦´˜´ŠÊ Ä®o‡¨µ¥œ°˜¨È°„ (1) ¨³®¤»œ…o°˜n°ž¦´˜´ŠÊ (2)
Á¡ºÉ°ž¦´‡ªµ¤¥µª…°Š„oµœÄ®oŗo‡nµš¸É¥°¤¦´Å—o
4. …´œœ°˜¨È°„Ä®¤nÄ®oœnœ
20 ™¹Š 30 ¤¤.
¦³¥³¢¦¸‡œ´ Á®¥¸¥‡¨´˜r ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.79 ™¹Š 1.1 œ·Êª

(1) œ°˜¨È°„ A : ¦³¥³¢¦¸‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r

(2) …o°˜n°ž¦´˜´ÊŠ
9Y1210535GEG0022TH0

G-17 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

[3] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 20 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r

„µ¦°´—‹µ¦³¸˜µ¤‹»—˜nµŠÇ
1. °´—‹µ¦³¸˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠš¸É­—ŠÄœ£µ¡—´Šœ¸Ê
®¤µ¥Á®˜»
• °´—‹µ¦³¸°Áœ„ž¦³­Š‡rĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ®¨nµœ¸Ê š»„Ç 20 ´ÉªÃ¤Š
®µ„šnµœÄoŠµœÂš¦„Á˜°¦rĜ­£µ¡Âª—¨o°¤š¸É¤¸‡ªµ¤ºÊœ­¼ŠÂ¨³­„ž¦„¤µ„
Ä®o°´—‹µ¦³¸n°¥Ç
• Á¤ºÉ°šµ‹µ¦³¸š¸Éšnœ¥¹—‡µœ¨o°®œoµš´ŠÊ ­°Š·Êœ Ä®o°´—‹µ¦³¸¨ŠÅž‹œ„ªnµ‹³¨oœ
°°„¤µ‹µ„n°Š¦³µ¥

(1) ®´ª°´—‹µ¦³¸ (šnœ¥¹—‡µœ¨o°®œoµ) (7) ®´ª°´—‹µ¦³¸ („œ„εž{œÅ±—¦°¨·„)

(2) n°Š¦³µ¥ (8) ®´ª°´—‹µ¦³¸ (‡´œÁ„¸¥¦rnª¥)
(3) …´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É (9) ®´ª°´—‹µ¦³¸ (‡´œÁ„¸¥¦r PTO)
(4) ®´ª°´—‹µ¦³¸ (¨¼„®¤µ„‡´œ´„-‡´œ­nŠ)
(5) ®´ª°´—‹µ¦³¸ („oµœ¥„—oµœ…ªµ)
(6) ®´ª°´—‹µ¦³¸ (…œ„¨µŠ)
9Y1210535GEG0023TH0

G-18 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

[4] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 50 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r

„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• ŤnÄ®oŸ¼o°ºÉœ°¥¼nĄ¨oš¦„Á˜°¦r…–³š—­°
• ®oµ¤ÄoŠµœÂš¦„Á˜°¦rš¸ÉŤnŸnµœ„µ¦š—­°
Q „µ¦Á˜¦¸¥¤‡ªµ¤¡¦o°¤„n°œšÎµ„µ¦š—­°
1. œ´ÉŠœš¸Éœ´ÉŠ‡œ…´
2. Ä­nÁ¦„¤º°Â¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
3. Ã¥„‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (3) Şš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "ªnµŠ"
4. Ã¥„‡´œÁ„¸¥¦r PTO (2) Şš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "ªnµŠ"
5. Á®¥¸¥‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r (1) ‹œ­»—
Q „µ¦š—­°š¸É 1 : ­ª·˜rœ·¦£´¥­Îµ®¦´‡´œÁ„¸¥¦r PTO
1. Á®¥¸¥‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r (1) ‹œ­»—°¸„‡¦´ÊŠ
2. Ã¥„‡´œÁ„¸¥¦r PTO (2) Şš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "čoŠµœ"
3. ·—„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "­˜µ¦rš"
4. Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜o°ŠÅ¤n˜·—
5. ®µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜·— ˜¦ª‹­°®¦º°Áž¨¸É¥œ­ª·˜rœ·¦£´¥ PTO (5)
Q „µ¦š—­°š¸É 2 : ­ª·˜rœ·¦£´¥­Îµ®¦´‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r
1. ž¨n°¥‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r (1)
2. Ã¥„‡´œÁ„¸¥¦r PTO (2) Şš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "ªnµŠ"
3. Ã¥„‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (3) Şš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "ªnµŠ"
4. ·—„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "­˜µ¦rš"
5. Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜o°ŠÅ¤n˜·—
6. ®µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜·— ˜¦ª‹­°®¦º°Áž¨¸É¥œ­ª·˜rœ·¦£´¥‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r (4)
(1) ‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r (4) ­ª·˜rœ·¦£´¥‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r
(2) ‡´œÁ„¸¥¦r PTO (5) ­ª·˜rœ·¦£´¥ PTO
(3) ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ
9Y1210535GEG0024TH0
„µ¦˜¦ª‹­°‡nµÂ¦Š…´œœ°˜¥¹—¨o°

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• ®oµ¤…´Âš¦„Á˜°¦r×¥š¸É„¦³š³¨o° ¨o°¥µŠ ®¦º°—»¤¨o° ¥´Š¥¹—Ťnœnœ
• ®µ„œ°˜¤¸„µ¦‡¨µ¥˜´ª Ä®o…´œœ°˜„¨´Á…oµš¸É—oª¥‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ—
• ®¤´Éœ˜¦ª‹ÁÈ‡œ°˜š»„˜´ªš¸É¥¹—°¥¼nÁž}œž¦³‹Îµ ¨³‡°¥—¼Â¨Ä®oœnœ°¥¼nÁ­¤°
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡œ°˜¥¹—¨o°Áž}œž¦³‹Îµ ×¥ÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°Á¦·É¤Äoš¦„Á˜°¦rÄ®¤nÇ
™oµ˜¦ª‹¡ªnµ®¨ª¤Ä®o…´œÂœnœ—oª¥‡nµÂ¦Š…´œ—´Šœ¸Ê
137 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—¨o°®œoµ 14.0 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š·Á¤˜¦
101 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
215 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—¨o°®¨´Š 22.0 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š·Á¤˜¦
159 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) œ°˜¥¹—¨o°®œoµ (2) œ°˜¥¹—¨o°®¨´Š

9Y1210535GEG0025TH0

G-19 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

[5] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 100 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r

„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å­o„¦°Š˜´ªœ°„
1. ™°— µ‡¦°Å­o„¦°Š°µ„µ« (4) ¨³Å­o„¦°Š˜´ªœ°„ (2)
2. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å­o„¦°Š˜´ªœ°„ (2):
• Á¤º°É ¤¸‡¦µ »iœÁ„µ³˜·—°¥¼nš¸ÉÅ­o„¦°Š Ážiµ¨¤°°„‹µ„šµŠ—oµœÄœ…°ŠÅ­o„¦°Š
¨¤°´—˜o°Š¤¸Â¦Š—´œ˜É優nµ 205 kPA (2.1 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š/Ž¤.2,
30 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª)
• Á¤º°É ¤¸‡¦µÁ…¤nµ®¦º°œÊε¤´œÁ„µ³˜·—š¸ÉÅ­o„¦°Š Ä®o‹»n¤Å­o„¦°ŠÄœœÊ埭¤
ŸŠŽ´„¢°„ž¦³¤µ– 15 œµš¸ ¨oª¨oµŠœÊ宨µ¥Ç ‡¦´ÊŠ ¨oµŠ°°„—oª¥œÊε­³°µ—
¨oªž¨n°¥š·ÊŠÅªoÄ®o®oŠ Á¤ºÉ°Å­o„¦°ŠÂ®oŠ­œ·š—¸Â¨oª Ä®očoÅ¢­n°Š—¼£µ¥Äœ
…°ŠÅ­o„¦°Š ¨³˜¦ª‹ÁÈ‡—¼ªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Á„·—…¹Êœ®¦º°Å¤n
3. Áž¨¸É¥œÅ­o„¦°Š˜´ªœ°„ (2):
š»„Ç ®œ¹ÉŠže ®¦º°®¨´Š‹µ„šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨oª 6 ‡¦´ÊŠ ¨oªÂ˜nªnµ‹³™¹ŠÁª¨µÄ—„n°œ
®¤µ¥Á®˜»
• ˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµ¤¸ »iœ°»—˜´œ°¥¼nšª¸É µ¨rª­¼µ„µ« (3) ®¦º°Å¤n
…o°­Îµ‡´
• „¦°Š°µ„µ«šÎµ‹µ„·Êœ­nªœš¸É®oŠ —´Šœ´Êœ ®oµ¤Ã¨¤œÊε¤´œœ„¦°Š°µ„µ«
• ®oµ¤Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š…–³š¸É™°—Å­o„¦°Š°°„
• ˜o°ŠÂœnċªnµÅ—ož¦³„°„¨´‡¦°„´œ »iœÃ—¥Ä®o¨¼„«¦ Ĺ (š¸É—oµœ®¨´Š…°Š‡¦°
„´œ »iœ) ¸Ê…¹Êœœ ®µ„ž¦³„° µ‡¦°Å¤n™¼„˜o°Š ªµ¨rª­¼µ„µ«‹³Å¤nšÎµŠµœ
¨³ »iœ‹³Á„µ³˜·—°¥¼nšÅ¸É ­o„¦°Š
• ®oµ¤­´¤Ÿ´­Å­o„¦°Š˜´ªÄœ ¥„ÁªoœÄœ„¦–¸š¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œÅ­o„¦°Š—´Š„¨nµªÄ®¤n
Q ªµ¨rª­¼µ„µ« (3)
• Ážd—ªµ¨rª­¼µ„µ«­´ž—µ®r¨³®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠÄœ„¦–¸š¸ÉčoŠµœÂš¦„Á˜°¦r˜µ¤ž„˜·
®¦º°š»„ª´œÁ¤ºÉ°ÄoŠµœÂš¦„Á˜°¦rĜš¸Éš¸É¤¸ »iœ¤µ„Á¡ºÉ°…‹´— »iœ¨³°°ŠÂ¨³­·ÉŠ­„ž¦„
…œµ—Ä®n
(1) Å­o„¦°Š˜´ªÄœ (3) ªµ¨rª­¼µ„µ«
(2) Å­o„¦°Š˜´ªœ°„ (4)  µ‡¦°„´œ »œi
9Y1210535GEG0026TH0

G-20 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
„µ¦ž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ¡´—¨¤

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš„» ‡¦´ÊŠ „n°œ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ
1. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³—¹Š„»Â‹°°„
2. ª´—¦³¥³®¥n°œ…°Š­µ¥¡µœ (A) ×¥„—­µ¥¡µœ¨Š˜¦Š„¹ŠÉ „¨µŠ¦³®ªnµŠ
¤¼nÁ¨n¥r…´­µ¥¡µœ¡´—¨¤„´¤¼nÁ¨n¥rŗµ¦r‹—oª¥Â¦Šš¸É„ε®œ— 70 œ·ª˜´œ
(7 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š, 20 ž°œ—r¦Š)
3. ™oµ‡nµ‡ªµ¤˜¹Šš¸ÉŗoŤn™¼„˜o°Š Ä®o‡¨µ¥Ã¨˜r¥¹—Å—µ¦r‹ (1) °°„ ªµŠ‡µœÅªo
¦³®ªnµŠÅ—µ¦r‹Â¨³Á­ºÊ°­¼Á¡ºÉ°—´œÅ—µ¦r‹°°„‹œ„¦³š´ÉŠÅ—o‡ªµ¤˜¹Š…°Š
­µ¥¡µœ¡´—¨¤˜µ¤‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
4. Áž¨¸É¥œ­µ¥¡µœ¡´—¨¤Ä®¤n®µ„¡ªnµÎµ¦»—
‡ªµ¤®¥n°œ‡º° 12 ¤¤. (0.47 œ·Êª)
Á¤ºÉ°„—˜¦ŠnªŠ„¨µŠ…°Š
‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ¡´—¨¤ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
­µ¥¡µœ (70 œ·ª˜´œ
(7 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š, 20 ž°œ—r¦Š))

(1) ݨ˜r A : ˜¦ª‹ÁÈ‡­nªœ‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ

(2) ­µ¥¡µœ B : „µ¦˜¹Š­µ¥¡µœ¡´—¨¤
9Y1210535GEG0027TH0
„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¤ºÉ°˜o°Š„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡®¦º°Áž¨¸É¥œšn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
• °¥nµ¨º¤˜¦ª‹ÁÈ‡šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁž}œ¦³¥³Ç šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¤¸„µ¦­¹„®¦°
¨³…°Á…˜°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ œÊε¤´œ‹¹Š°µ‹¦´ÉªŽ¹¤°°„¤µÄœ…–³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
„ε¨´ŠšÎµŠµœ šÎµÄ®oÁ„·—Á¡¨·ŠÅ®¤oŗo
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡—¼šn°œÊε¤´œš»„­µ¥Â¨³Á…Ȥ…´—¦´—šn°š»„‹»—ªnµÅ¤n¤¸„µ¦Á­¸¥®µ¥Â¨³¦´—Âœnœ
°¥¼nĜ­£µ¡­¤¼¦–r
2. ™oµ¡ªnµšn°Å°—¸®¦º°Á…Ȥ…´—¦´—šn°Á­¸¥®µ¥®¦º°Îµ¦»— Ä®ošÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤®¦º°
Áž¨¸É¥œÄ®¤nš´œš¸
®¤µ¥Á®˜»
• ®µ„™°—šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°°„ Ä®ošÎµ„µ¦Å¨n¨¤°°„‹µ„¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
Ä®o™¼„˜o°Š
Þ¦——¼ "„µ¦Å¨n¨¤Äœ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š" (—¼®œoµ G-32)
(1) šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (2) Á…Ȥ…´—¦´—
9Y1210535GEG0028TH0
„µ¦ž¦´˜´ÊŠ‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r
• —¼®œoµ G-17
9Y1210535GEG0029TH0

G-21 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
„µ¦ž¦´˜´ÊŠÂžjœÁ¦„

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• —´Á‡¦ºÉ°ŠÂ¨³—¹Š„»Â‹°°„ ‹µ„œ´Êœ¨È°„¨o°„n°œš¶„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡ÂžjœÁ¦„
1. ž¨—Á¦„¤º°
2. ‡n°¥Ç Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„¨³ª´—¦³¥³¢¦¸ (A) š¸Éž¨µ¥¦³¥³„—žjœÁ®¥¸¥
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oŤn˜¦Š˜µ¤‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®o‡¨µ¥œ°˜¨È°„ (1)
¨³®¤»œ…o°˜n°ž¦´˜´ÊŠ (2) Á¡ºÉ°ž¦´˜´ÊŠÄ®¤nÄ®o°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
4. …´œœ°˜¨È°„Ä®¤nÄ®oœnœ
15 ™¹Š 20 ¤¤.
¦³¥³¢¦¸Á¦„ "A" ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.59 ™¹Š 0.78 œ·Êª
…o°­Îµ‡´
• ˜´ÊŠ¦³¥³¢¦¸…°ŠÁ¦„š´ÊŠ…oµŠŽoµ¥Â¨³…ªµÄ®oÁšnµ„´œÁ­¤°
®¤µ¥Á®˜»
• ‡ªµ¤˜nµŠ¦³®ªnµŠ¦³¥³¢¦¸Á¦„…oµŠŽoµ¥Â¨³…oµŠ…ªµ˜o°Šœo°¥„ªnµ 5 ¤¤. (0.20 œ·Êª)
• Á¤ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡¦³¥³¢¦¸Á¦„¨oª ˜o°ŠÂœnċªnµÅ—oÄ­nÁ¦„¤º°Â¨³˜¦ª‹ÁÈ‡Ä®o—¸ªnµ
¨È°„žjœÁ¦„­œ·š—¸Â¨oª
(1) œ°˜¨È°„ A : ¦³¥³¢¦¸
(2) …o°˜n°ž¦´˜´ÊŠ
9Y1210535GEG0030TH0

G-22 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡­£µ¡Â˜Á˜°¦¸É

°´œ˜¦µ¥
• ®¥»—čoŠµœ®¦º°µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸Éµ¦r‹ŽÊεĜ„¦–¸š¸É¦³—´œÊε˜É優nµ¦³—´…¸—
˜Éε­»—
¤·Œ³œ´Êœ ·Êœ­nªœž¦³„°Â˜Á˜°¦¸É°µ‹Á­ºÉ°¤­£µ¡„n°œ„ε®œ— Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o
°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É­´Êœ¨Š®¦º°šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦¦³Á·—Å—o ˜¦ª‹ÁÈ‡
¦³—´œÊε¤´œÁž}œž¦³‹Îµ ¨³Á˜·¤œÊ儨´Éœ˜µ¤š¸É˜o°Š„µ¦Ã—¥Ä®o¦³—´œÊε°¥¼n
¦³®ªnµŠ¦³—´…¸—œ UPPER ¨³…¸—¨nµŠ LOWER
…o°‡ª¦¦³ª´Š
• ®oµ¤™°— µžd—n°ŠÁ˜·¤œÊ儨´ÉœÂ˜Á˜°¦¸É°°„…–³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
• ®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ¤nÄ®oœÊ儦—˜Á˜°¦¸É­´¤Ÿ´­—ªŠ˜µ ¤º° ®¦º°Á­ºÊ°Ÿoµ
®µ„œÊ儦—„¦³Á—Ȝĭn Ä®o¦¸¨oµŠ°°„‹œ®¤——oª¥œÊε­³°µ— ¨oªÅž¡Â¡š¥rš´œš¸
• ¦³ª´Š°¥nµÄ®o¤¸­³Á„È—Å¢°¥¼nĄ¨o˜Á˜°¦¸É „pµŽÅ±Ã—¦Á‹œŸ­¤„´°°„Ž·Á‹œÁž}œ
­µ¦š¸É­µ¤µ¦™¦³Á·—Å—oŠnµ¥¤µ„
• ­ª¤Âªnœ˜µœ·¦£´¥ ¨³™»Š¤º°¥µŠš»„‡¦´ÊŠš¸šÉ 劵œ„´Â˜Á˜°¦¸É
®¤µ¥Á®˜»
• ˜Á˜°¦¸Éš¸É˜·—˜´ÊŠ¤µ‹µ„把µœœ´ÊœÁž}œÂµ¦r‹Å¢Ä®¤nŤnŗo ®µ„Ţ­—Š
­™µœ³Áž¨¸É¥œÁž}œ­¸…µª ®oµ¤µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É Ä®oÁž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸ÉÄ®¤nšœ
1. „µ¦ÄoŠµœÂ˜Á˜°¦¸ÉŤn™¼„ª·›¸‹³šÎµÄ®o°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ­´Êœ¨Š ¨³Áž}œ„µ¦­·ÊœÁž¨º°Š
‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦Žn°¤Îµ¦»Š
2. ˜Á˜°¦¸Éš¸É˜·—¤µ„´Âš¦„Á˜°¦rÁž}œž¦³Á£šš¸ÉŤn˜o°ŠšÎµ„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µÄ—Ç
˜n°µ‹˜o°ŠšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ¤ºÉ°Â˜Á˜°¦¸ÉÁ­ºÉ°¤
®µ„¡¨´ŠŠµœÂ˜Á˜°¦¸É˜É娊 Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³­˜µ¦rš˜·—¥µ„¨³Â­ŠÅ¢‹³
Ťn‡n°¥­ªnµŠ „µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡Â˜Á˜°¦¸É°¥nµŠ­¤ÉεÁ­¤°‹¹Š™º°Áž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´
3. ˜¦ª‹ÁÈ‡­£µ¡…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É×¥„µ¦°nµœ‡nµ­´¨´„¬–r­¸
­™µœ³…°ŠÅ¢Â­—Š­™µœ³
‡nµ‡ªµ¤™nªŠ‹ÎµÁ¡µ³…°ŠœÊ儦—˜Á˜°¦¸É¨³‡»–£µ¡…°Š
­¸Á…¸¥ª
œÊ儦—˜Á˜°¦¸É°¥¼nĜ­£µ¡—¸
­¸Â—Š ˜o°ŠÁ˜·¤œÊ儨´Éœ¨ŠÄœÂ˜Á˜°¦¸É
­¸…µª ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸ÄÉ ®¤n

(1) ˜Á˜°¦¸É (2) ­´¨´„¬–r­¸

9Y1210535GEG0031TH0

G-23 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
„µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• …–³ÄoŠµœÂ˜Á˜°¦¸É ‹³Á„·—„pµŽÅ±Ã—¦Á‹œÂ¨³°°„Ž·Á‹œÄœÂ˜Á˜°¦¸É Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™
¦³Á·—Å—oŠnµ¥¤µ„ ¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ„·—ž¦³„µ¥Å¢®¦º°Áž¨ªÅ¢¦·Áª–˜Á˜°¦¸É
×¥ÁŒ¡µ³…–³šÎµ„µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É
• „n°œ‹³µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É ‡ª¦˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ—ožd— µžd—¦¼Á…oµš¸ÂÉ œnœ—¸Â¨oª
(™oµ˜·—˜´ÊŠÅªo)
• Ĝ„µ¦™°—­µ¥Å¢°°„‹µ„˜Á˜°¦¸É Ä®o™°—…´ªÊ ¨š¸É˜Á˜°¦¸É„n°œ
Ĝ„µ¦ž¦³„°­µ¥Å¢Á…oµÂ˜Á˜°¦¸É Ä®oÁ¦·É¤‹µ„…´Êªª„š¸É˜Á˜°¦¸É„n°œ
• °¥nµšÎµ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡„¦³Â­Å¢ªnµ¤¸®¦º°Å¤n ץčoª·›¸œÎµÃ¨®³ªµŠ¡µ—¦³®ªnµŠ
…´Êªª„¨³…´ªÊ ¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É
• Ä®očoꨘr¤·Á˜°¦r®¦º°Å±Ã—¦¤·Á˜°¦rĜ„µ¦ª´—Ášnµœ´Êœ
1. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦³—´œÊ儦—˜Á˜°¦¸É°¥¼nš¸É—oµœ¨nµŠ…°Šn°Š¨¤Â˜n¨³n°Š
®µ„‹ÎµÁž}œ Á˜·¤œÊ儨´Éœ¨ŠÄœ¦·Áª–š¸É¦³µ¥°µ„µ«Å—o—¸
2. œÊεĜœÊ儦—˜Á˜°¦¸É‹³¦³Á®¥Äœ…–³š¸Éµ¦r‹Â˜Á˜°¦¸ÉŽÊε ®µ„¤¸œÊεŤnÁ¡¸¥Š¡°
‹³šÎµÄ®o˜Á˜°¦¸ÉÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ¦³—´œÊεš¸É¤¸¤µ„Á„·œÅž‹³¨oœ°°„¤µ
¨³šÎµÄ®o˜ª´ š¦„Á˜°¦rÎµ¦»—Á­¸¥®µ¥
3. ®µ„˜o°Š„µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸Éoµ Ä®o˜n°…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉÁ…oµ„´…´Êªª„
…°ŠÁ‡¦ºÉ°Šµ¦r‹ ¨³…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉÁ…oµ„´…´Êª¨…°ŠÁ‡¦ºÉ°Šµ¦r‹ ‹µ„œ´Êœ
Ä®ošÎµ„µ¦µ¦r‹ŽÊ嘵¤ª·›¸„µ¦µ¦r‹ž„˜·
4. „µ¦µ¦r‹ÂÁ¦Èª¤¸Åªo­Îµ®¦´„¦–¸Œ»„ÁŒ·œÁšnµœ´Êœ „µ¦µ¦r‹Âœ¸Ê‹³Áž}œ
„µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸ÉÁ¡¸¥ŠµŠ­nªœ—oª¥°´˜¦µš¸É­¼ŠÄœ¦³¥³Áª¨µ­´ÊœÇ Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦µ¦r‹
Á¦ÈªÂ¨oª ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°Šµ¦r‹Â˜Á˜°¦¸ÉÄ®¤n°¸„‡¦´ÊŠÄ®oÁ¦Èªš¸É­»—Ášnµš¸É‹³šÎµÅ—o
®µ„Ťn¦¸µ¦r‹Å¢Ä®¤n ‹³šÎµÄ®o°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É¨—¨Š
5. ™oµÅ¢Â­—Š­™µœ³Áž¨¸É¥œ‹µ„­¸—εÁž}œ­¸Á…¸¥ª ­—ŠªnµÂ˜Á˜°¦¸Éµ¦r‹°¥¼n
6. Á¤ºÉ°Áž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸ÉÄ®¤nšœÂ˜Á˜°¦¸ÉÁ„nµ čo˜Á˜°¦¸Éš¸É¤¸‡nµ¤µ˜¦“µœ
˜µ¤˜µ¦µŠ—oµœ¨nµŠ
˜µ¦µŠ
ž¦³Á£š ‡ªµ¤‹»­Îµ¦°Š °´˜¦µµ¦r‹Å¢
ꨘr (V) CCA (SAE) (A)
˜Á˜°¦¸É (œµš¸) ž„˜· (°¤Âž¦r)
75D26R 12 98 450 6.5

CCA : „¦³Â­Å¢Å®¨°°„…–³­˜µ¦ršÁ‡¦º°É Š¥œ˜rÁ¥Èœ

Q ‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦Á„ȝ¦´„¬µ
1. Á¤ºÉ°Á„ȝš¦„Á˜°¦rŪoÁž}œ¦³¥³Áª¨µœµœ Ä®o™°—˜Á˜°¦¸É°°„‹µ„š¦„Á˜°¦r
ž¦´œÊ儦—˜Á˜°¦¸ÉÄ®o°¥¼nĜ¦³—´š¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¨³Á„ȝ˜Á˜°¦¸ÉŪoĜš¸É®oŠ
¨³Å¤n¤¸Â­ŠÂ——­n°ŠÃ—¥˜¦Š
2. ˜Á˜°¦¸É‹³‡µ¥ž¦³‹»°°„¤µÁ°ŠÁ¤ºÉ°Á„ȝ˜Á˜°¦¸ÉŪo µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸ÉŽÊ嚻„Ç
3 Á—º°œ Á¤ºÉ°°¥¼nĜ§—¼¦o°œ ¨³š»„Ç 6 Á—º°œ Á¤ºÉ°°¥¼nĜ§—¼®œµª
(1) ˜Á˜°¦¸É A : ¦³—´­¼Š­»—
B : ¦³—´˜Éε­»—
9Y1210535GEG0032TH0

G-24 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

[6] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 200 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r

„µ¦Áž¨¸É¥œÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
• —¼®œoµ G-15
9Y1210535GEG0033TH0
„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
• —¼®œoµ G-15
9Y1210535GEG0034TH0
„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡­µ¥¥µŠ®¤o°œÊ娳Á…Ȥ…´—¦´—šn°
˜¦ª‹ÁÈ‡‡ªµ¤Á¦¸¥¦o°¥…°Š­µ¥¥µŠ®¤o°œÊ嚻„Ç 200 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœ ®¦º°š»„Ç
6 Á—º°œ ¨oªÂ˜nªnµ°¥nµŠÄ—™¹Š„n°œ
1. ®µ„Á…Ȥ…´—¦´—šn° (2) Ťnœnœ®¦º°¤¸œÊε¦´Éª°°„¤µ Ä®o¦´—Á…Ȥ…´—¦´—šn° (2) Ä®oœnœ
2. ®µ„­µ¥¥µŠ®¤o°œÊε (1) ª¤ …Ȋ ®¦º°¤¸¦°¥ž¦·Â˜„ Ä®oÁž¨¸É¥œ­µ¥¥µŠ®¤o°œÊε (1)
Ä®¤n¨³…´œÁ…Ȥ…´—¦´—šn° (2) Ä®oœnœ
Áž¨¸É¥œ­µ¥¥µŠ®¤o°œÊ娳Á…Ȥ…´—¦´—šn°Ä®¤nš»„Ç 2 že ®¦º°Áž¨¸É¥œÁ¤ºÉ°¡ªnµª¤
…Ȋ®¦º°¤¸¦°¥ž¦·Â˜„
Q …o°‡ª¦¦³ª´ŠÁ¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ„·—‡ªµ¤¦o°œ‹´—
Ä®ož’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ˜n°Åžœ¸Ê Á¤ºÉ°œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ¤¸°»–®£¼¤·­¼Š
Á„º°™¹Š®¦º°­¼Š„ªnµ‹»—Á—º°— Ž¹ÉŠÁ¦¸¥„ªnµ "Á‡¦ºÉ°Š¦o°œ‹´—"
1. ®¥»—„µ¦ÄoŠµœÂš¦„Á˜°¦rš´œš¸ ¨³‹°—ŪoĜ¦·Áª–š¸Éž¨°—£´¥Â¨³ž¨n°¥Ä®o
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¦nŠ¦°Á—·œÁµ
2. °¥nµ—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš´œš¸ Ä®ož¨n°¥Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¦nŠ¦°Á—·œÁµž¦³¤µ– 5 œµš¸
‹¹Š—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
3. °°„®nµŠ‹µ„š¦„Á˜°¦rž¦³¤µ– 10 œµš¸ ¨³°¥nµÁ…oµÄ„¨o…–³š¸É¤¸Å°¦o°œ¡nœ
°°„¤µ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
4. ­Îµ®¦´„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµ¤¸°´œ˜¦µ¥˜nµŠÇ Ánœ Ÿ¨Å®¤o „µ¦Â„oŅ˜oœÁ®˜»š¸ÉšÎµÄ®o
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦o°œ‹´—˜µ¤‡¼n¤°º Œ´œ¸Ê Þ¦——¼Á¦ºn°Š "„µ¦Â„oŅž{®µ" ‹µ„œ´Êœ
­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¸„‡¦´ÊŠ
(1) ­µ¥¥µŠ®¤o°œÊε (2) Á…Ȥ…´—¦´—šn°
9Y1210535GEG0035TH0
„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡—¼Á…Ȥ…´—¦´—šn°š»„‹»—ªnµÅ¤n¤¸„µ¦Á­¸¥®µ¥Â¨³¦´—Âœnœ°¥¼nĜ­£µ¡­¤¼¦–r
2. ™oµ¡ªnµšn°œÊε¤´œ®¦º°Á…Ȥ…´—¦´—šn°Á­¸¥®µ¥®¦º°Îµ¦»— Ä®ošÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤
®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤nš´œš¸
(1) šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
9Y1210535GEG0036TH0

G-25 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
„µ¦ž¦´˜´ÊŠ¦³¥³­°¨o°®œoµ (Ú-°·œ)
1. ‹°—š¦„Á˜°¦rŪoĜ¦·Áª–¡ºÊœÁ¦¸¥
2. Á˜·¤¨¤¥µŠ˜µ¤‡nµÂ¦Š—´œš¸É„ε®œ—
3. ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o¨o°®œoµ˜´ÊŠ˜¦Š
4. ªµŠ°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ¨Š —¹ŠÁ¦„¤º° ¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
5. ª´—¦³¥³¦³®ªnµŠže„¥µŠš¸É—oµœ®œoµ¥µŠ, ‡ªµ¤­¼Š—»¤¨o°
6. ª´—¦³¥³¦³®ªnµŠže„¥µŠš¸É—oµœ®¨´Š¥µŠ, ‡ªµ¤­¼Š—»¤¨o°
7. ¦³¥³š¸Éª´—Å—o—oµœ®œoµ‡ª¦œo°¥„ªnµ—oµœ®¨´Š 2 ™¹Š 8 ¤¤. (0.08 ™¹Š 0.3 œ·Êª)
8. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—o Ťn°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®ož¦´Ã—¥Áž¨¸É¥œ
­„¦¼ž¦´˜´ŠÊ
¦³¥³­°¨o°®œoµ (Ú-°·œ) 2 ™¹Š 8 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
(B – A) 0.08 ™¹Š 0.3 œ·Êª
Q „µ¦ž¦´˜´ÊŠ
1. ™°— µ‡¦° (3)
2. ‡¨µ¥œ°˜¨È°„‡´œ´„-‡´œ­nŠ (1)
3. ®¤»œ…o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ (2) Á¡ºÉ°ž¦´¦³¥³‡ªµ¤¥µª…°Š‡´œ´„-‡´œ­nŠ
‹œÅ—o¦³¥³­°¨o°®œoµ (Ú-°·œ) ˜¦Š˜µ¤‡nµš¸É„ε®œ—
4. …´œœ°˜¨È°„‡´œ´„-‡´œ­nŠ (1) Ä®oœnœ°¸„‡¦´ÊŠ
5. ž¦³„°„¨´ µ‡¦° (3)
167 ™¹Š 196 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¨È°„‡´œ´„-‡´œ­nŠ 17.0 ™¹Š 20.0 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š·Á¤˜¦
123 ™¹Š 144 ž°œ—r¦Š·¢»˜
…o°­Îµ‡´
• ž¦´…o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµÄ®o¤¸‡ªµ¤¥µªÁšnµ„´œ
(1) œ°˜¨È°„‡´œ´„-‡´œ­nŠ A : ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ„¹ÉŠ„¨µŠ¨o°—oµœ®œoµ
(2) …o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ B : ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ„¹ÉŠ„¨µŠ¨o°—oµœ®¨´Š
(3)  µ‡¦° C : ¨o°®œoµ
9Y1210535GEG0037TH0

G-26 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

[7] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 400 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r

„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨³„µ¦Áž¨¸É¥œÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš„» ‡¦´ÊŠ „n°œ„µ¦Áž¨¸É¥œÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œ
• ž¨n°¥Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ˜´ª„n°œšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ¡¦µ³œÊε¤´œ¦o°œÂ¨³°µ‹¨»„Å®¤oŗo
1. ™°—ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1) š¸É°¥¼n—oµœ¨nµŠ®o°ŠÁ„¸¥¦r°°„ ¨oª™nµ¥œÊε¤´œÄ­n°nµŠœÊε¤´œ
Á‡¦ºÉ°Š‹œ®¤—
2. ž¦³„°ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1) ®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊε¤´œÁ­¦È‹Â¨oª
3. ™°—„¦°ŠœÊε¤´œ (2) °°„ץčož¦³Â‹™°—Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„
4. ÁÈ—Á«¬Á®¨È„°°„‹µ„„¦°ŠÂ¤nÁ®¨È„ (3) —oª¥Ÿoµ­³°µ—
5. šµœÊε¤´œÁ„¸¥¦rµŠÇ ¨ŠœÂ®ªœ¥µŠ…°ŠÅ­o„¦°Š¨¼„Ä®¤n
6. ž¦³„°„¦°Š°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª‹œ­´¤Ÿ´­„´®œoµÂž¨œ ‹µ„œ´Êœ čo¤º°®¤»œ˜n°Åž
Ä®oœnœ°¸„‡¦¹ÉŠ¦°
7. ®¨´Š‹µ„Áž¨¸É¥œ„¦°ŠÄ®¤n¨oª Á˜·¤œÊε¤´œÄ®¤nÄ®oŗo¦³—´š¸É…¸—œ…°Š„oµœª´—
¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r (5)
8. ®¨´Š‹µ„Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁž}œÁª¨µ 2-3 œµš¸ Ä®o®¥»—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡¦³—´œÊε¤´œ
¨³Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´š¸É„ε®œ—°¸„‡¦´ÊŠ
9. ˜¦ª‹ÁÈ‡Ä®oœnċªnµÅ¤n¤¸œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´Éª°°„¤µ‹µ„®ªœ¥µŠ…°Š„¦°Š
…o°­Îµ‡´
• Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥°¥nµŠ¦»œÂ¦Š˜n°¦³Å±—¦°¨·„ ‡ª¦Äo„¦°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r
…°ŠÂšo‹µ„‡¼Ã˜oµÁšnµœ´Êœ
• ®oµ¤Äoš¦„Á˜°¦rš´œš¸®¨´Š‹µ„Áž¨¸É¥œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ä®oÁ—·œÁ‡¦ºÉ°Šš¸‡É ªµ¤Á¦Èª
žµœ„¨µŠÁž}œÁª¨µ 2-3 œµš¸ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸É‹³Á„·—…¹Êœ„´Á„¸¥¦r
40.0 ¨·˜¦
œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ‡ªµ¤‹» 10.6 „¨¨°œ­®¦´“
8.8 „¨¨°œ°´Š„§¬

(1) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ A : čoŗoÁ¤ºÉ°¦³—´œÊε¤´œ°¥¼Än œnªŠœ¸Ê

(2) „¦°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„
(3) „¦°ŠÂ¤nÁ®¨È„ (ÁÈ—Á«¬Á®¨È„°°„¨oª)
(4) n°ŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
(5) „oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
9Y1210535GEG0038TH0

G-27 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥œÊε¤´œÁ­º°Ê ‡µœ¨o°®œoµ
1. Ĝ„µ¦™nµ¥œÊε¤´œš¸Éčo¨oª°°„Åž Ä®o™°—ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ (3)
¨³ž¨´Ë„Á˜·¤œÊε¤´œ (2) š¸ÉÁ­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ°°„ ¨oª™nµ¥œÊε¤´œÄ­n°nµŠœÊε¤´œ
Á‡¦ºÉ°Š‹œ®¤—
2. ž¦³„°ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (3) ®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊε¤´œÁ­¦È‹Â¨oª
3. ™°—ݨ˜r˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œ (1)
4. Á˜·¤œÊε¤´œÄ®¤n‹œ™¹Ššn°ž¨´Ë„ª´—¦³—´œÊε¤´œ (1)
5. Á¤ºÉ°Á˜·¤œÊε¤´œÂ¨oª ž¦³„°ž¨´Ë„Á˜·¤œÊε¤´œÂ¨³ž¨´Ë„ª´—¦³—´œÊε¤´œ (1)
…o°­Îµ‡´
• čoœÊε¤´œ‡¼Ã˜oµ SUPER UDT ®¦º°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r SAE80, 90 —¼š¸É®´ª…o°
"œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ" (—¼®œoµ G-8)
6.5 ¨·˜¦
œÊε¤´œÁ­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ ‡ªµ¤‹» 6.9 ‡ª°¦r˜­®¦´“
5.7 ‡ª°¦r˜°´Š„§¬

(1) ž¨´Ë„ª´—¦³—´œÊε¤´œ (3) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ

(2) ž¨´„Ë Á˜·¤œÊε¤´œ
9Y1210535GEG0039TH0
„µ¦Áž¨¸É¥œÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
‡ª¦šÎµŠµœœ¸ÊĜ¡ºÊœš¸Éš¸É­³°µ—
1. žd—„p°„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (2)
2. ™°—Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (1)
3. Ã¨¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠµŠÇ ¨ŠœŸ·ª­´¤Ÿ´­ž³Á„Ȝŭo„¦°Š¨¼„Ä®¤n„°n œš¸É‹³
…´œ­„¦¼
4. ‹µ„œ´Êœ …´œÄ®oœnœÃ—¥Äo¤º°…oµŠÁ—¸¥ª
5. Ážd—„p°„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (2)
6. ¦³µ¥¨¤°°„‹µ„¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
7. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³˜¦ª‹ÁÈ‡„µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
…o°­Îµ‡´
• Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥°¥nµŠ¦»œÂ¦Š˜n°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‡ª¦ÄoÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·Š…°ŠÂšo‹µ„‡¼Ã˜oµÁšnµœ´Êœ
• ®oµ¤¨oµŠÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (1) ¨³œÎµ„¨´¤µÄoÄ®¤n
(1) Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š A : žd—
(2) „p°„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š B : Ážd—
9Y1210535GEG0040TH0

G-28 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—„¦°Š—´„œÊε
‡ª¦šÎµŠµœœ¸ÊĜ¡ºÊœš¸Éš¸É­³°µ—
1. žd—„p°„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
2. ‡¨µ¥Á„¨¸¥ª…°ŠÂ®ªœ¥¹— (2) °°„¨³™°—™oª¥ (3) °°„¤µ ‹µ„œ´Êœ¨oµŠ—oµœÄœ
—oª¥œÊε¤´œ„pµ—
3. ®¨´Š‹µ„šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á­¦È‹Â¨oª ž¦³„°„¦°Š—´„œÊε °¥nµÄ®oÁ¨°³ »iœÂ¨³
‡¦µ­„ž¦„
4. Ũn¨¤°°„‹µ„¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (—¼®œoµ G-32)
(1) „p°„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š A : žd—
(2) ®ªœ¥¹— B : Ážd—
(3) ™oª¥
(4) ®ªœ¥µŠ
(5) š»nœ¨°¥­¸Â—Š
9Y1210535GEG0041TH0

[8] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 600 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r

„µ¦ž¦´˜´ÊŠÂšnœ¥¹—‡µœ¨o°®œoµ
1. čo¤n¦Š¥„˜´ªÂš¦„Á˜°¦r ‹µ„œ´Êœ‡¨µ¥œ°˜¨È°„ (2)
2. ª´—‡nµÂ¦Š…´œ…°Š­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ
3. ®µ„‡nµÂ¦Š…´œÅ¤nÁž}œÅž˜µ¤‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— Ä®ož¦´˜´ÊŠ­„¦¼ž¦´˜´ŠÊ (1)
Ä®¤n˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤
4. ®¨´Š‹µ„„µ¦ž¦´˜´ÊŠ Ä®o…´œœ°˜¨È°„Ä®oœnœ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
98.1 ™¹Š 147 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¨È°„ 10.0 ™¹Š 15.0 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š·Á¤˜¦
72.4 ™¹Š 108 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ (2) œ°˜¨È°„

9Y1210535GEG0042TH0

[9] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 800 ´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r

„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡¦³¥³®nµŠªµ¨rª
• —¼®œoµ 1-S15
9Y1210535GEG0043TH0

[10] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 1 že„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r

„µ¦Áž¨¸É¥œÅ­o„¦°Š˜´ªœ°„¨³Å­o„¦°Š˜´ªÄœ
• —¼®œoµ G-20
9Y1210535GEG0044TH0

[11] ‹»—˜¦ª‹ÁÈ‡Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‡¦ 2 že„µ¦šÎµŠµœÂš¦„Á˜°¦r

„µ¦Áž¨¸É¥œšn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
1. Áž¨¸É¥œšn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¨³˜´ª¥¹—šn°
—¼š¸É "„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š" (—¼®œoµ G-21)
9Y1210535GEG0045TH0
G-29 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
„µ¦Áž¨¸É¥œ­µ¥¥µŠ®¤o°œÊε (šn°œÊε)
1. Áž¨¸É¥œ­µ¥¥µŠÂ¨³Á…Ȥ…´—¦´—šn°
—¼š¸É "„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡­µ¥¥µŠ®¤o°œÊ娳Á…Ȥ…´—¦´—šn°" (—¼®œoµ G-25)
9Y1210535GEG0046TH0
„µ¦Áž¨¸É¥œšn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
1. Áž¨¸É¥œ­µ¥¥µŠÂ¨³Á…Ȥ…´—¦´—šn°
—¼š¸É "„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r" (—¼®œoµ G-25)
9Y1210535GEG0047TH0
„µ¦¨oµŠ¦³®¨n°Á¥ÈœÂ¨³„µ¦Áž¨¸É¥œœÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• ®oµ¤™°— µ®¤o°œÊε…–³š¸œÉ Ê妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ¥´Š¦o°œ°¥¼n Á¤ºÉ°Á¥Èœ¨Š Ä®o‡n°¥Ç
®¤»œ µžd—Åžš¸¨É È°„¦„ ž¨n°¥Ä®oÁª¨µŸnµœÅž‹œ¤¸Â¦Š—´œ¤µ„‹œ˜o°Š
ž¨n°¥°°„¤µ ¨oª‹¹Š™°— µ°°„‹œ­»—
1. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ™°—„»Â‹°°„ ¨oªž¨n°¥Ä®oÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¥Èœ˜´ª¨Š
2. ™nµ¥œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ°°„ ×¥Ážd—ž¨´Ë„™nµ¥œÊ室o°œÊε°°„ (1) ¨³™°—ž¨´Ë„
™nµ¥œÊε¤´œÁšÁž°¦r (2) ¨³Ážd— µ®¤o°œÊε ‡»–˜o°Š™°— µ®¤o°œÊε°°„„n°œ
‹¹Š‹³­µ¤µ¦™¦³µ¥œÊ宨n°Á¥Èœ°°„¤µÅ—o®¤—
3. Ä­nž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1) „¨´Á…oµš¸É®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœš·ÊŠ®¤—¨oª
4. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—­nªœÁ„¨¸¥ª…°Šž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁšÁž°¦r (2) ¨oª¡´œ—oª¥
Ášž¡´œÁ„¨¸¥ª —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž
5. Á˜·¤œÊε°n°œš¸É­³°µ—¨³œÊε¥µ¨oµŠ®¤o°œÊε
6. šÎµ˜µ¤‡¼n¤º°Âœ³œÎµ„µ¦ÄoœÊε¥µ¨oµŠ®¤o°œÊε
7. ®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊε°°„‹œ®¤—¨oª Ä®oÁ˜·¤œÊεš¸É­³°µ—¨³­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª
‹œ¦³—´œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ°¥¼nĘo µ®¤o°œÊε žd— µ®¤o°œÊεĮoœnœ
8. Á˜·¤œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ‹œ°¥¼nĜ¦³—´ "FULL" …°Š™´ŠœÊε­Îµ¦°Š
9. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš·ÊŠÅªož¦³¤µ– 2-3 œµš¸
10. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ™°—„»Â‹°°„ ¨oªž¨n°¥Ä®oÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¥Èœ˜´ª¨Š
11. ˜¦ª‹ÁÈ‡¦³—´œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œÄœ™´ŠœÊε­Îµ¦°Š ¨³Á˜·¤®µ„‹ÎµÁž}œ
12. š·ÊŠœÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œš¸Éčo¨oª°¥nµŠ™¼„ª·›¸
…o°­Îµ‡´
• ®oµ¤­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rץŤn¤¸œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ
• čoœÊε°n°œš¸­É ³°µ—¨³­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ªÁ˜·¤¨ŠÄœ®¤o°œÊ娳™´ŠœÊε­Îµ¦°Š
• Á¤ºÉ°Ÿ­¤„´œÊε °´˜¦µ­nªœ…°Š­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª‡º° 50%
• žd— µ®¤o°œÊεĮoœnœ ®µ„ µ®¤o°œÊ宨ª¤®¦º°žd—Ťn™¼„˜o°Š œÊε°µ‹‹³¦´Éª
¦³Á®¥°°„ šÎµÄ®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦o°œ‹´—
6.5 ¨·˜¦
œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ ‡ªµ¤‹» 6.9 ‡ª°¦r˜­®¦´“
5.7 ‡ª°¦r˜°´Š„§¬

(1) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ A : Ášž¡´œÁ„¨¸¥ªÅ¤n¡´œžd—­nªœœ…°Š

(2) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁšÁž°¦r ž¨´Ë„™nµ¥
(3)  µ®¤o°œÊε B : Ášž¡´œÁ„¨¸¥ª¡´œžd— 2-3 ¦°˜µ¤š·«šµŠ
(4) ™´ŠœÊε­Îµ¦°Š …°Š¨¼„«¦
(5) Ášž¡´œÁ„¨¸¥ª F : FULL
L : LOW
(˜n°)
G-30 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
(¤¸˜n°)
Q ­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª
…o°‡ª¦¦³ª´Š
• …–³ÄoŠµœ­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª Ä®oÄ­n°»ž„¦–ržo°Š„´œ Ánœ ™»Š¤º°¥µŠ
(­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª¤¸¡·¬)
• ®µ„—ºÉ¤­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ªÁ…oµÅž Ä®ošÎµÄ®o°µÁ‹¸¥œÂ¨³¡Â¡š¥ršœ´ š¸
• Á¤ºÉ°­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª­´¤Ÿ´­„´Ÿ·ª®œ´Š®¦º°Á­ºÊ°Ÿoµ Ä®o¨oµŠ°°„š´œš¸
• ®oµ¤Ÿ­¤­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª®¨µ¥œ·—Á…oµ—oª¥„´œ
­nªœŸ­¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—ž’·„·¦·¥µšµŠÁ‡¤¸Â¨³šÎµÄ®oÁ„·—­µ¦š¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥
• ­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ªœ´Êœ˜·—ŢŗoŠnµ¥¤µ„¨³š¶Ä®oÁ„·—„µ¦¦³Á·—Å—o
Á„ȝ­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ªÄ®o¡oœ‹µ„ި³¤º°Á—È„
• Á¤ºÉ°¦³µ¥­µ¦Á‡¤¸°°„‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Ä®oªµŠ£µœ³¦°Š¦´ÅªoĘo˜´ªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
• ®oµ¤Áš­µ¦š¸ÉŤnčo¨oª¨Šœ¡ºœÊ ¨ŠÄœšn°¦³µ¥œÊε ®¦º°Â®¨nŠœÊεėÇ
• œ°„‹µ„œ¸Ê °nµœ…o°„ε®œ—Äœ„µ¦žj°Š„´œÂ¨³°œ»¦´„¬r­·ÉŠÂª—¨o°¤Ä®oÁ…oµÄ‹
„n°œšÎµ„µ¦„ε‹´—­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª
®µ„œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ„·—Â…ÈŠ˜´ª ‹³šÎµÄ®o„¦³°„­¼Â¨³®¤o°œÊεÁ­¸¥®µ¥Å—o
—´Šœ´Êœ „µ¦ÄoŠµœÂš¦„Á˜°¦rš¸É°»–®£¼¤·¦¦¥µ„µ«˜É優nµ 0 °C (32 °F) ®¦º°„n°œ
„µ¦ÄoŠµœ®¨´Š‹µ„š¸ÉŤnŗočoŠµœ¤µœµœ Ä®o™nµ¥œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ°°„‹œ®¤—
®¦º°Ÿ­¤œÊεÁž¨nµœÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œš¸É¤¸°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ¥µªœµœ ‹µ„œ´Êœ Á˜·¤¨ŠÄœ
®¤o°œÊ娳™´ŠœÊε­Îµ¦°Š
1. œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ¥µªœµœ (˜n°Åžœ¸Ê‹³Á¦¸¥„ªnµ LLC)
¤¸®¨µ¥ž¦³Á£š ­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦»nœœ¸ÊÄ®očož¦³Á£šÁ°›·¨¸œÅ„¨‡°¨ (Ethylene
Glycol ®¦º° EG)
2. Ä®očoœÊε­³°µ—Á˜·¤®¤o°œÊεĮoÁ˜È¤ ¨oªÁš°°„°¸„‡¦´ÊŠ „n°œÁ˜·¤œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ
š¸ÉŸ­¤—oª¥ LLC
×¥Á˜·¤œÊε­³°µ—¨³Áš°°„ž¦³¤µ– 2-3 ‡¦´ÊŠ Á¡ºÉ°šÎµ‡ªµ¤­³°µ—®¤o°œÊε
3. „µ¦Ÿ­¤ LLC
Ÿ­¤ LLC Á…oµÅžÄœœÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œÄ®oŗoÁž°¦rÁŽÈœ˜r (%) ˜µ¤°»–®£¼¤·š¸É
˜o°Š„µ¦ÄoŠµœ ¦³®ªnµŠŸ­¤ Ä®o„ªœÄ®oÁ…oµ„´œ„n°œÁ˜·¤¨Š®¤o°œÊε
4. …´Êœ˜°œÄœ„µ¦Ÿ­¤œÊε­³°µ—¨³­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª‹³Â˜„˜nµŠ„´œÅž˜µ¤
­nªœŸ­¤…°Š­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª ¨³°»–®£¼¤·¦¦¥µ„µ« Ä®o—¼¤µ˜¦“µœ SAE
J1034 ®¦º°…o°¤¼¨ÁŒ¡µ³„ªnµœ´ÊœÄ®o—¼ SAE J814c ž¦³„°
…o°­Îµ‡´
• Á¤ºÉ°Ÿ­¤­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ªÁ…oµ„´œÊε °´˜¦µ­nªœÄœ„µ¦Ÿ­¤‹³˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ
50%
% ‹»—Á¥º°„Â…ÈŠ ‹»—Á—º°—*
×¥ž¦·¤µ˜¦…°Š
­µ¦žj°Š„´œ °C °F °C °F
„µ¦Â…ÈŠ˜´ª
40 −24 −11 106 223
50 −37 −35 108 226
*š¸É‡ªµ¤—´œ 1.013 x 1000000 žµ­‡µ¨ (760 ¤¤. ž¦°š) (‡ªµ¤—´œ¦¦¥µ„µ«) ­µ¤µ¦™Á¡·É¤‹»—Á—º°—Å—o
×¥„µ¦Äo µžd—¦Š—´œ®¤o°œÊεnª¥Á¡·É¤Â¦Š—´œ£µ¥Äœ¦³®¨n°Á¥Èœ
(˜n°)

G-31 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
(¤¸˜n°)
5. „µ¦Á˜·¤ LLC
a) Á˜·¤ÁŒ¡µ³œÊεÁž¨nµ®µ„­nªœŸ­¤¨—¨ŠÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦¦³Á®¥
b) ®µ„¤¸­nªœŸ­¤¦´Éª°°„Åž Ä®oÁ˜·¤ LLC …°ŠŸ¼oŸ¨·˜Â¨³œ·—Á—¸¥ª„´œ
˜µ¤Áž°¦rÁŽÈœ˜r„µ¦Ÿ­¤Á—·¤
• ®oµ¤Á˜·¤œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ¥µªœµœ‹µ„Ÿ¼oŸ¨·˜°ºÉœ (¥¸É®o°š¸É
˜nµŠ„´œ‹³¤¸­nªœŸ­¤˜nµŠ„´œ šÎµÄ®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœÅ—oŤnÁ˜È¤ž¦³­·š›·£µ¡)
6. Á¤ºÉ°Ÿ­¤ LLC Á¦¸¥¦o°¥Â¨oª ®oµ¤ÄoœÊε¥µ¨oµŠ®¤o°œÊ뵀т ­µ¦ LLC ¤¸­µ¦
žj°Š„´œ„µ¦Ÿ»„¦n°œ Ž¹ÉŠ™oµ¦ª¤˜´ª„´œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ—‹³Á„·—˜³„¦´œ
Ž¹ÉŠ¤¸Ÿ¨„¦³š„´·Êœ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥nµŠ¦»œÂ¦Š
7. œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ¥µªœµœ…°ŠÂšo‹µ„‡¼Ã˜oµ¤¸°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ 2 že
°¥nµ¨º¤Áž¨¸É¥œœÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œÄ®¤nš»„Ç 2 že
®¤µ¥Á®˜»
• …o°¤¼¨—oµœœÂ­—Š™¹Š‡nµ¤µ˜¦“µœš¸Éŗo‹µ„„µ¦Äo­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ªÁ…o¤…oœ
š¸¤É ¸ž¦·¤µ–Å„¨‡°¨˜Éε­»—
• Á¤ºÉ°¦³—´œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ¨—¨ŠÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦¦³Á®¥ Ä®oÁ˜·¤œÊεÁž¨nµÁšnµœ´Êœ
Ĝ„¦–¸š¸É¤¸„µ¦¦´Éª Ä®oÁ˜·¤­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ªÂ¨³œÊ嘵¤°´˜¦µ­nªœš¸É„ε®œ—
• ­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª‹³—¼—Ž´‡ªµ¤ºÊœ Á„ȝ­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ªš¸É¥´ŠÅ¤nŗo
čoŪoĜ£µœ³š¸žÉ d—Âœnœ­œ·š
• ®oµ¤ÄoœÊε¥µ¨oµŠ®¤o°œÊεÁ¤ºÉ°Á˜·¤­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª¨ŠÄœœÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ
(­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ªž¦³„°—oª¥­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Ÿ»„¦n°œ Ž¹ÉŠ‹³šÎµž’·„·¦·¥µ„´
œÊε¥µ¨oµŠ®¤o°œÊε šÎµÄ®oÁ„·—˜³„¦´œ Ž¹ÉŠ‹³­nŠŸ¨„¦³š˜n°·Êœ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r)
9Y1210535GEG0048TH0

[12] °ºÉœÇ
„µ¦Å¨n¨¤Äœ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
(˜o°ŠšÎµ„µ¦Å¨n¨¤)
1. Á¤ºÉ°™°—Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š®¦º°šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
2. Á¤ºÉ°ÄoŠµœ‹œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š®¤—™´Š
3. ®¨´Š‹µ„®¥»—čoš¦„Á˜°¦rÁž}œ¦³¥³Áª¨µ¥µªœµœ
…o°‡ª¦¦³ª´Š
• ®oµ¤Å¨n¨¤°°„‹µ„¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š…–³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„ε¨´Š¦o°œ°¥¼n
(šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦Å¨n¨¤—´Šœ¸Ê)
1. Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄ®oÁ˜È¤™´Š ‹µ„œ´ÊœÁžd—„p°„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (1)
2. Ážd—‹»„žd—n°Š¨¤ (2) š¸Éž{€¤Œ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
3. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨oªÁ—·œÁ‡¦ºÉ°Šš·ÊŠÅªož¦³¤µ– 30 ª·œµš¸ ¨oª‹¹Š—´Á‡¦ºÉ°Š
4. žd—‹»„žd—n°Š¨¤ (2)
…o°­Îµ‡´
• žd—‹»„žd—n°Š¨¤ (2) š»„‡¦´ÊŠ ¥„ÁªoœÁ¤ºÉ°‹³Å¨n¨¤°°„‹µ„šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
¤·Œ³œ´Êœ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³šÎµŠµœŸ·—ž„˜·®¦º°®¥»—„µ¦šÎµŠµœ„¨µŠ‡´œn°¥Ç
(1) „p°„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š A : žd—
(2) ‹»„žd—n°Š¨¤ B : Ážd—
9Y1210535GEG0049TH0

G-32 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
„µ¦™nµ¥œÊε°°„‹µ„®o°Š‡¨´˜r
®¤µ¥Á®˜»
• —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš„» ‡¦´ÊŠ„n°œ‹³™°—ž¨´Ë„™nµ¥
1. ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1) …°ŠÂš¦„Á˜°¦r‹³°¥¼n…oµŠÄ˜o®o°Š‡¨´˜r
2. ®¨´Š‹µ„čoŠµœÂš¦„Á˜°¦r…–³ œ˜„ ®¦º°®¨´Š‹µ„¨oµŠÂš¦„Á˜°¦r °µ‹¤¸œÊεÁ…oµÅž
Ĝ®o°Š‡¨´˜rŗo
3. ™°—ž¨´Ë„™nµ¥ (1) °°„Á¡ºÉ°¦³µ¥œÊε ‹µ„œ´Êœ …´œž¨´Ë„™nµ¥ (1) Á…oµš¸ÉÁ—·¤Ä®oœnœ
°¸„‡¦´ÊŠ
(1) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ
9Y1210535GEG0050TH0
„µ¦Áž¨¸É¥œ¢dª­r
1. ¦³Å¢¢jµ…°ŠÂš¦„Á˜°¦r‹³Å—o¦´„µ¦žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ã—¥Äo¢dª­r
¢dª­r…µ—‹³¸ÊÄ®oÁ®Èœ™¹Š„µ¦Äo„¦³Â­Å¢Á„·œ®¦º°¤¸„µ¦¨´—ªŠ‹¦š¸Éėš¸É®œ¹ÉŠÄœ
¦³Å¢¢jµ
2. ®µ„¡¢dª­r…µ—Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n ץčo¢dª­r…œµ—ÁšnµÁ—·¤
…o°­Îµ‡´
• „n°œšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¢dª­rš…¸É µ— Ä®o˜¦ª‹­°­µÁ®˜»šš¸É εĮo¢dª­r…µ— ¨oªŽn°¤Ä®o
Á¦¸¥¦o°¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œÁ®¨nµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥¦oµ¥Â¦Š
˜n°¦³Å¢¢jµ…°ŠÂš¦„Á˜°¦r —¼š®¸É ´ª…o° "„µ¦Â„oŅž{®µ" Ĝ‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Ê
®µ„¡¢dª­r…µ— Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤nץčo¢dª­r…œµ—ÁšnµÁ—·¤
®¤µ¥Á¨…¢dª­r ‡ªµ¤‹» (°¤Âž¦r) ªŠ‹¦Å¢¢jµš¸Éčo¢dª­r
(1) 15 Å¢Œ»„ÁŒ·œ
(2) 10 Å¢­n°ŠšÎµŠµœ
(3) 10 ŸŠ®œoµž{—
(4) 15 Å¢®œoµ, ˜¦
(5) 5 „»Â‹—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
(6) 5 ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
(7) 40 ªŠ‹¦®¨´„ (¢dª­r®¨´„)
(8) 30 „»Â‹—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (¢dª­r®¨´„)
(9) 40 ­ª·˜r„»Â‹ (¢dª­r®¨´„)
9Y1210535GEG0051TH0

G-33 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
„µ¦Áž¨¸É¥œ®¨°—Å¢
1. Å¢®œoµÂ¨³Å¢šoµ¥Â¦ª¤ :
™°—®¨°—Å¢°°„‹µ„˜´ªÁ¦º°œ ¨oªÄ­n®¨°—Ä®¤nÁ…oµÅžÂšœ
2. Å¢˜ÎµÂ®œnŠ°ºÉœÇ :
™°—Á¨œ­r°°„¨oª‹¹ŠÁž¨¸É¥œ®¨°—Å¢
®¨°—Å¢ ‡ªµ¤‹»
Å¢®œoµ 25 ª´˜˜r / 25 ª´˜˜r
Å¢šoµ¥ 8 ª´˜˜r
Å¢Á¨¸Ê¥ª / Å¢Œ»„ÁŒ·œ (—oµœ®¨´Š) 23 ª´˜˜r
Å¢­n°ŠÂŸŠ®œoµž{— 1.7 ª´˜˜r
9Y1210535GEG0052TH0
„µ¦Áž¨¸É¥œÅ¢®œoµ

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• ¦³ª´Š°¥nµšÎµ®¨°—Å¢®¨nœ, ל„¦³Âš„, čo¦Š„´®¨°—Å¢¤µ„Á„·œÅž
¨³¤¸¦°¥…¸—…nªœ „¦³‹„®¨°—Å¢š¸É˜„°µ‹µ—Å—o
• „n°œÁž¨¸É¥œ®¨°—Å¢ °¥nµ¨º¤žd—ި³¦°‹œ®¨°—Å¢Á„nµÁ¥Èœ¨Š ¤·Œ³œ´Êœ
°µ‹™¼„¨ª„Å—o
Q „µ¦™°—®¨°—Å¢
1. ™°—¥µŠ„´œ®¨°—Å¢°°„
2. ®¤»œ®¨°—Å¢šªœÁ…Ȥœµ¯·„µÃ—¥—´œÁ…oµÅž ¨oª™°—°°„
3. ™°—®¨°—Å¢°°„
Q „µ¦Ä­n®¨°—Å¢
1. ž¦´ (A) …°Š®¨°—ŢĮo˜¦Š„´ (B) …°Š˜´ªÁ¦º°œ®¨°—Å¢ ¨oªž¦³„°
®¨°—Å¢
2. ž¦´ (C) …°ŠÁoµ®¨°—ŢĮo˜¦Š„´ (D) …°Š˜´ªÁ¦º°œ®¨°—Å¢ ¨oªž¦³„°
Áoµ®¨°—Å¢
3. Ä­n¥µŠ„´œ®¨°—Å¢
…o°­Îµ‡´
• ˜¦ª‹ÁÈ‡Ä®oœnċªnµÅ—očo®¨°—ŢĮ¤n˜µ¤„ε¨´ŠÅ¢š¸„É 宜—
• ®oµ¤‹´Ÿ·ª®œoµ…°Š®¨°—Å¢ („oª) —oª¥¤º°Áž¨nµ ¦°¥œ·Êª¤º°°µ‹šÎµÄ®o®¨°—Å¢
Á­¸¥®µ¥
(1) ¥µŠ„´œ®¨°—Å¢ (A) ž¦´Ä®o˜¦Š„´ (B)
(2) Áoµ®¨°—Å¢ (C) ž¦´Ä®o˜¦Š„´ (D)
(3) ®¨°—Å¢
(4) ˜´ªÁ¦º°œ®¨°—Å¢
9Y1210535GEG0053TH0

G-34 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

8. Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬
[1] Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
»—Á®¨È„—¼—œ·—ž¦´…µÅ—o
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07916-09032
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´—¹Š¨¼„žgœ Á¢g°Š ¨³·Êœ­nªœ˜nµŠÇ °°„Å—oŠnµ¥
WSM000001GEG0011TH0

‡¸¤™nµŠÂ®ªœ¨¼„­¼
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07909-32121
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´™°—®¦º°ž¦³„°Â®ªœ¨¼„­¼Ä®oŠnµ¥…¹Êœ
WSM000001GEG0013TH0

˜´ªnª¥Ä­n®ªœ­¼
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07909-32111
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´—´œ¨¼„­¼Â¨³Â®ªœ¨¼„­¼Á…oµÅžÄœ„¦³°„­¼
WSM000001GEG0012TH0

G-35 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
»—Á„‹ª´—„ε¨´Š°´— (­Îµ®¦´®´ªŒ¸—°·œÁ‹Èš´Éœ)
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07909-30208 (š´ÊŠ»—)
• 07909-30934 (A ™¹Š F)
• 07909-31211 (E ¨³ F)
• 07909-31231 (H)
• 07909-31251 (G)
• 07909-31271 (I)
• 07909-31281 (J)
„µ¦ÄoŠµœ
• čo˜¦ª‹ª´—„ε¨´Š°´—…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ Á¡ºÉ°ª·Á‡¦µ³®rªnµ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠŽn°¤Ä®n
®¦º°Å¤n
(1) Á„‹ª´— (7) …o°˜n°Á¡·¤É -¨—…œµ— F
(2) …o°˜n° L (8) …o°˜n°Á¡·¤É -¨—…œµ— G
(3) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— A (9) …o°˜n°Á¡·¤É -¨—…œµ— H
(4) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— B (10) …o°˜n°Á¡·¤É -¨—…œµ— I
(5) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— C (11) …o°˜n°Á¡·¤É -¨—…œµ— J
(6) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— E
WSM000001GEG0014TH0
Á„‹ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07916-32032
„µ¦ÄoŠµœ
• čo˜¦ª‹ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
(1) Á„‹ª´— (5) …o°˜n°Á¡·¤É -¨—…œµ— 2
(2) ­µ¥œÊε¤´œ (6) …o°˜n°Á¡·¤É -¨—…œµ— 3
(3) …o°˜n°Á„¨¸¥ª (7) …o°˜n°Á¡·¤É -¨—…œµ— 4
(4) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 1 (8) …o°˜n°Á¡·¤É -¨—…œµ— 5
WSM000001GEG0015TH0
»—˜´—¤»¤nµªµ¨rª
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07909-33102
„µ¦ÄoŠµœ
• čo˜—´ šÎµ¤»¤nµªµ¨rª
¤»¤
• 0.79 Á¦Á—¸¥œ (45 °)
• 0.26 Á¦Á—¸¥œ (15 °)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ
• 28.6 ¤¤. (1.13 œ·Êª)
• 31.6 ¤¤. (1.24 œ·Êª)
• 35.0 ¤¤. (1.38 œ·Êª)
• 38.0 ¤¤. (1.50 œ·Êª)
• 41.3 ¤¤. (1.62 œ·Êª)
• 50.8 ¤¤. (2.00 œ·Êª)
WSM000001GEG0016TH0

G-36 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
˜´ªš—­°ÂŸŠ®¤o°œÊε
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07909-31551
„µ¦ÄoŠµœ
• čo˜¦ª‹ÁÈ‡Â¦Š—´œ µ®¤o°œÊ娳„µ¦¦´ÉªŽ¹¤š¸É¦³®¨n°Á¥Èœ
®¤µ¥Á®˜»
• …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— (1) BANZAI ¦®´­®¤µ¥Á¨… RCT-2A-30S
(1) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ—
WSM000001GEG0017TH0
»—ª´—„oµœ­¼
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07909-31661
„µ¦ÄoŠµœ
• čo˜¦ª‹ÁÈ‡‡ªµ¤Ã„nŠŠ°…°Š„oµœ­¼
¦³¥³š¸Éčoŗo
• ‡ªµ¤Ã˜Äœ…°Š„oµœ­¼ Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 30 ™¹Š 75 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.18
™¹Š 2.95 œ·Êª)
• ‡ªµ¤¥µª„oµœ­¼ 65 ™¹Š 300 ¤¤. (2.57 ™¹Š 11.81 œ·Êª)
WSM000001GEG0020TH0
Á‡¦ºÉ°Šš—­°Â¦Š—´œ®´ªŒ¸—
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07909-31361
„µ¦ÄoŠµœ
• čo˜¦ª‹ÁÈ‡Â¦Š—´œ„µ¦Œ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¨³¦¼žÂ„µ¦¡nœ…°Š®´ªŒ¸—
¦³¥³š¸Éª´—Å—o
• 0 ™¹Š 50 Á¤„³žµ­‡µ¨ (0 ™¹Š 500 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š/Ž¤.2, 0 ™¹Š 7000 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª)
WSM000001GEG0021TH0

¡¨µ­˜·„Á„‹
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07909-30241
„µ¦ÄoŠµœ
• čo˜¦ª‹ÁÈ‡n°ŠªnµŠœÊε¤´œ Ánœ ¦³®ªnµŠ…o°Á®ª¸É¥Š„´¨¼„žgœ
¦³¥³š¸Éª´—Å—o
• ­¸Á…¸¥ª : 0.025 ™¹Š 0.076 ¤¤. (0.001 ™¹Š 0.003 œ·Êª)
• ­¸Â—Š : 0.051 ™¹Š 0.152 ¤¤. (0.002 ™¹Š 0.006 œ·Êª)
• ­¸œÊεÁŠ·œ : 0.102 ™¹Š 0.229 ¤¤. (0.004 ™¹Š 0.009 œ·Êª)
WSM000001GEG0022TH0

G-37 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
­Áž¦¥rÁÈ‡¦°¥¦oµª­¸Â—Š
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07909-31371
„µ¦ÄoŠµœ
• čo˜¦ª‹ÁÈ‡¦°¥Â˜„ Ánœ š¸É µ­¼ Á­ºÊ°­¼
WSM000001GEG0023TH0

»—ž¦³„°ž¨°„Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š
„µ¦ÄoŠµœ
• čoŽn°¤ž¨°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨
A 80.0 ¤¤. (3.15 œ·Êª)
B 60.10 ™¹Š 60.30 ¤¤. (2.367 ™¹Š 2.374 œ·Êª)
C Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 80.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 3.15 œ·Êª)
D Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 85.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 3.35 œ·Êª)
E Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 60.10 ™¹Š 60.30 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.367 ™¹Š 2.374 œ·Êª)
F 26.30 ™¹Š 26.40 ¤¤. (1.036 ™¹Š 1.039 œ·Êª)
G 25.85 ™¹Š 25.90 ¤¤. (1.018 ™¹Š 1.019 œ·Êª)
H 15.0 ¤¤. (0.591 œ·Êª)
I 5.0 ¤¤. (0.20 œ·Êª)

(1) ˜´ª¨È°„ (3) ˜´ª˜°„ž¨°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

(2) ˜´ªœÎµž¨°„
(˜n°)

G-38 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
(¤¸˜n°)
„µ¦ÄoŠµœ
• čoŽn°¤ž¨°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨
J 42.0 ¤¤. (1.65 œ·Êª)
K 30.50 ™¹Š 30.60 ¤¤. (1.201 ™¹Š 1.204 œ·Êª)
L 23.0 ¤¤. (0.906 œ·Êª)
M 20.0 ¤¤. (0.787 œ·Êª)
N 2.0 ¤¤. (0.079 œ·Êª)
O Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 31.911 ™¹Š 31.950 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.2564 ™¹Š 1.2578 œ·Êª)
P Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 30.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.18 œ·Êª)
Q Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 5.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.20 œ·Êª)
R 0.09 Á¦Á—¸¥œ (5 °)
S Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 25.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.984 œ·Êª)
T Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 60.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.36 œ·Êª)
U Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 79.80 ™¹Š 79.85 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 3.142 ™¹Š 3.143 œ·Êª)
V 10.0 ¤¤. (0.394 œ·Êª)
W Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.04 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.002 œ·Êª)
X 140 ¤¤. (5.51 œ·Êª)
Y 120 ¤¤. (4.72 œ·Êª)
Z 110 ¤¤. (4.33 œ·Êª)
a 50.0 ¤¤. (1.97 œ·Êª)
b 39.90 ™¹Š 40.00 ¤¤. (1.571 ™¹Š 1.574 œ·Êª)
c 25.0 ¤¤. (0.984 œ·Êª)
d Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 90.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 3.54 œ·Êª)
e Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 81.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 3.19 œ·Êª)
f Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 80.10 ™¹Š 80.15 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 3.154 ™¹Š 3.155 œ·Êª)
g Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 30.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.18 œ·Êª)
h Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 5.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.20 œ·Êª)
i 70.0 ¤¤. (2.76 œ·Êª)
j 50.0 ¤¤. (1.97 œ·Êª)
k Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 40.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.57 œ·Êª)
C1 ¨¤»¤ 1.0 ¤¤. (0.039 œ·Êª)
C5 ¨¤»¤ 5.0 ¤¤. (0.20 œ·Êª)
C0.3 ¨¤»¤ 0.3 ¤¤. (0.01 œ·Êª)
R1 ¦´«¤¸ 1.0 ¤¤. (¦´«¤¸ 0.039 œ·Êª)
R2 ¦´«¤¸ 2.0 ¤¤. (¦´«¤¸ 0.079 œ·Êª)
R10 ¦´«¤¸ 10.0 ¤¤. (¦´«¤¸ 0.394 œ·Êª)

(2) ˜´ªœÎµž¨°„ (3) ˜´ª˜°„ž¨°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

9Y1210535GEG0009TH0

G-39 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
®¤µ¥Á®˜»
• Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Á®¨nµœ¸ÊŤn¤¸‹Îµ®œnµ¥˜µ¤šo°Š˜¨µ— ˜n­µ¤µ¦™­´ÉŠšÎµÅ—oÁ°Š˜µ¤Âš¸ÄÉ ®oŪo˜n°Åžœ¸Ê
WSM000001GEG0026TH0
°»ž„¦–rš—­°Â¦Š—´œž{€¤Œ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´˜¦ª‹ÁÈ‡ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šªnµ¤¸„µ¦¦´ÉªÅ®¨®¦º°Å¤n
Á„‹Â¦Š—´œª´—Å—oÁ˜È¤š¸É :
A
¤µ„„ªnµ 29.4 Á¤„³žµ­‡µ¨ (300 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š/Ž¤.2, 4267 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª)
B PF 1/2
C ž³Á„Èœš°ŠÂ—Š
D ®œoµÂž¨œ (ª´­—» : Á®¨È„„¨oµ)
E œ°˜®„Á®¨¸É¥¤ 27 ¤¤. (1.1 œ·Êª) š´ÉªÂŸnœ
F ª´­—»¥¹—˜·—
G ¦°¥ÁºÉ°¤š¸ÉÁ­oœ¦°ªŠ
H œ°˜¥¹—
I Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 17 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.67 œ·Êª)
J Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 8.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.31 œ·Êª)
K 1.0 ¤¤. (0.039 œ·Êª)
L Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 17 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.67 œ·Êª)
M Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 6.10 ™¹Š 6.20 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.240 ™¹Š 0.244 œ·Êª)
N 8.0 ¤¤. (0.31 œ·Êª)
O 4.0 ¤¤. (0.16 œ·Êª)
P Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 11.97 ™¹Š 11.99 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.4713 ™¹Š 0.4720 œ·Êª)
Q PF 1/2
R 23 ¤¤. (0.91 œ·Êª)
S 17 ¤¤. (0.67 œ·Êª)
T 4.0 ¤¤. (0.16 œ·Êª)
U Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 12.00 ™¹Š 12.02 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.4724 ™¹Š 0.4732 œ·Êª)
V 100 ¤¤. (3.94 œ·Êª)
W M12 × P1.5
X 5.0 ¤¤. (0.20 œ·Êª)
9Y1210535GEG0010TH0

G-40 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
Á‡¦ºÉ°Š¤º°Áž¨¸É¥œž¨°„¨·Êœ
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´­nŠž¨°„ªµ¨rª°°„¨³Ä­nÁ…oµ
A 225 ¤¤. (8.86 œ·Êª)
B 70 ¤¤. (2.8 œ·Êª)
C 45 ¤¤. (1.8 œ·Êª)
D Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 20 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.79 œ·Êª)
E Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 12.7 ™¹Š 12.9 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.500 ™¹Š 0.507 œ·Êª)
F Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 7.50 ™¹Š 7.60 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.296 ™¹Š 0.299 œ·Êª)
G Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 25 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.98 œ·Êª)
H Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 7.70 ™¹Š 8.00 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.304 ™¹Š 0.314 œ·Êª)
I 5 ¤¤. (0.2 œ·Êª)
J Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 20 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.79 œ·Êª)
K Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 13.5 ™¹Š 13.8 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.532 ™¹Š 0.543 œ·Êª)
L 8.90 ™¹Š 9.10 ¤¤. (0.351 ™¹Š 0.358 œ·Êª)
C1 ¨¤»¤ 1.0 ¤¤. (0.039 œ·Êª)
C2 ¨¤»¤ 2.0 ¤¤. (0.079 œ·Êª)
C0.3 ¨¤»¤ 0.3 ¤¤. (0.01 œ·Êª)
9Y1210535GEG0011TH0
Á‡¦ºÉ°Š¤º°Áž¨¸É¥œ»
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´­nŠ»°°„¨³Ä­nÁ…oµ
1) ­Îµ®¦´»„oµœ­¼—oµœÁ¨È„
A 162 ¤¤. (6.38 œ·Êª)
B 35 ¤¤. (1.4 œ·Êª)
C 27 ¤¤. (1.1 œ·Êª)
D Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 35 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.4 œ·Êª)
E Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 27.90 ™¹Š 27.95 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.099 ™¹Š 1.100 œ·Êª)
F Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 25.00 ™¹Š 25.01 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.9843 ™¹Š 0.9846 œ·Êª)

2) ­Îµ®¦´»Á¢g°Š­³¡µœ
A 175 ¤¤. (6.89 œ·Êª)
B 40 ¤¤. (1.6 œ·Êª)
C 38 ¤¤. (1.5 œ·Êª)
D Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 45 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.8 œ·Êª)
E Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 41.90 ™¹Š 41.95 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.650 ™¹Š 1.651 œ·Êª)
F Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 37.950 ™¹Š 37.970 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.4941 ™¹Š 1.4948 œ·Êª)
9Y1210535GEG0012TH0

G-41 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
˜´ª®¥»—„µ¦®¤»œ¨o°nª¥Â¦Š
„µ¦ÄoŠµœ
• čo‡¨µ¥Á„¨¸¥ªÂ¨³…´œÂœnœ­„¦¼¥¹—¨o°nª¥Â¦Š
A 200 ¤¤. (7.87 œ·Êª)
B 20 ¤¤. (0.79 œ·Êª)
C 30 ¤¤. (1.18 œ·Êª)
D 8 ¤¤. (0.31 œ·Êª)
E Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 10 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.39 œ·Êª)
9Y1210535GEG0013TH0
Á‡¦ºÉ°Š¤º°™°—ž¦³„°µ¢˜r°„ 1
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´­nŠµ¢˜r°„ 1 °°„¨³Ä­nÁ…oµ
[Á‡¦ºÉ°Š¤º°™°—]
A 135 ¤¤. (5.31 œ·Êª)
B 72 ¤¤. (2.83 œ·Êª)
C R40 ¤¤. (R1.57 œ·Êª)
D 10 ¤¤. (0.39 œ·Êª)
E 20 ¤¤. (0.79 œ·Êª)
F Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 20 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.79 œ·Êª)
G Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 64.8 ™¹Š 64.9 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.551 ™¹Š 2.555 œ·Êª)
H Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 59.8 ™¹Š 59.9 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.354 ™¹Š 2.358 œ·Êª)

[Á‡¦ºÉ°Š¤º°Ä­n]
A 130 ¤¤. (5.12 œ·Êª)
B 72 ¤¤. (2.83 œ·Êª)
C R40 ¤¤. (R1.57 œ·Êª)
D 9 ¤¤. (0.35 œ·Êª)
E 4 ¤¤. (0.16 œ·Êª)
F 20 ¤¤. (0.79 œ·Êª)
G Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 20 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.79 œ·Êª)
H Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 68 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.68 œ·Êª)
I Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 59.8 ™¹Š 59.9 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.354 ™¹Š 2.358 œ·Êª)
J Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 64.8 ™¹Š 64.9 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.551 ™¹Š 2.555 œ·Êª)
9Y1210535GEG0014TH0

G-42 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
ž¦³Â‹„¦³°„­Îµ®¦´œ°˜¤¼nÁ¨nÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (ž¦³Â‹„¦³°„¨¹„ 46 ¤¤.)
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´‡¨µ¥Â¨³…´œÂœnœœ°˜¥¹—¤¼nÁ¨n…´­µ¥¡µœ¡´—¨¤
A 100 ¤¤. (3.94 œ·Êª)
B 25.0 ¤¤. (0.984 œ·Êª)
C 27.0 ¤¤. (1.06 œ·Êª)
D Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 45.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.77 œ·Êª)
E Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 35.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.38 œ·Êª)
F Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 62.5 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.46 œ·Êª)
G 46.0 ¤¤. (1.81 œ·Êª)
9Y1210535GEG0015TH0
Á‡¦ºÉ°Š¤º°Áž¨¸É¥œ˜´ªž¦´­¤—»¨(­Îµ®¦´™°—)
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´™°—ž¦³„´»

(˜n°)

G-43 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
(¤¸˜n°)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 41.934 ™¹Š 41.950 ¤¤.
A Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 25 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.98 œ·Êª) L
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.6509 ™¹Š 1.6516 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 24.959 ™¹Š 24.980 ¤¤.
B 10 ¤¤. (0.39 œ·Êª) M
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.9826 ™¹Š 0.9835 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 21.947 ™¹Š 21.960 ¤¤.
C ¨¤»¤ 0.3 ¤¤. (0.01 œ·Êª) N
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.8641 ™¹Š 0.8646 œ·Êª)
D 0.52 Á¦Á—¸¥œ (30 °) O 28 ¤¤. (1.10 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 46.950 ™¹Š 46.975 ¤¤.
E P 29 ¤¤. (1.14 œ·Êª)
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.8484 ™¹Š 1.8494 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 43.934 ™¹Š 43.950 ¤¤.
F Q 5 ¤¤. (0.20 œ·Êª)
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.7297 ™¹Š 1.7303 œ·Êª)
G 41 ¤¤. (1.61 œ·Êª) R 36 ¤¤. (1.42 œ·Êª)
H 32.5 ¤¤. (1.28 œ·Êª) S 195.25 ™¹Š 195.75 ¤¤. (7.687 ™¹Š 7.707 œ·Êª)
I 148.5 ¤¤. (5.85 œ·Êª) T 145 ¤¤. (5.71 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 46.50 ™¹Š 46.75 ¤¤.
J U 384.75 ™¹Š 385.25 ¤¤. (15.148 ™¹Š 15.167 œ·Êª)
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.831 ™¹Š 1.841 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 44.950 ™¹Š 44.975 ¤¤.
K
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.7697 ™¹Š 1.7707 œ·Êª)
9Y1210535GEG0016TH0

G-44 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
Á‡¦ºÉ°Š¤º°Áž¨¸É¥œ˜´ªž¦´­¤—»¨ (­Îµ®¦´ž¦³„°)
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´Ä­nž¦³„´»

(˜n°)

G-45 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
(¤¸˜n°)
A 0.52 Á¦Á—¸¥œ (30 °) O 5 ¤¤. (0.20 œ·Êª)
B 10 ¤¤. (0.39 œ·Êª) P 3.3 ™¹Š 3.7 ¤¤. (0.130 ™¹Š 0.146 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 43.934 ™¹Š 43.950 ¤¤.
C ¨¤»¤ 0.3 ¤¤. (0.01 œ·Êª) Q
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.7297 ™¹Š 1.7303 œ·Êª)
D 182 ¤¤. (7.17 œ·Êª) R 140 ¤¤. (5.51 œ·Êª)
E 140 ¤¤. (5.51 œ·Êª) S 36 ¤¤. (1.42 œ·Êª)
F Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 35 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.38 œ·Êª) T Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 60 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.36 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 46.950 ™¹Š 46.975 ¤¤.
G Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 60 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.36 œ·Êª) U
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.8484 ™¹Š 1.8494 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 44.950 ™¹Š 44.975 ¤¤.
H 37 ¤¤. (1.46 œ·Êª) V
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.7697 ™¹Š 1.7707 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 21.947 ™¹Š 21.960 ¤¤. Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 41.934 ™¹Š 41.950 ¤¤.
I W
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.8641 ™¹Š 0.8646 œ·Êª) (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.6509 ™¹Š 1.6516 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 24.959 ™¹Š 24.980 ¤¤.
J X 145 ¤¤. (5.71 œ·Êª)
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.9826 ™¹Š 0.9835 œ·Êª)
K 8.8 ™¹Š 9.2 ¤¤. (0.346 ™¹Š 0.362 œ·Êª) Y 195.25 ™¹Š 195.75 ¤¤. (7.687 ™¹Š 7.707 œ·Êª)
L Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 25 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.98 œ·Êª) Z 29 ¤¤. (1.14 œ·Êª)
M Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 60 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.36 œ·Êª) a 36 ¤¤. (1.42 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 46.950 ™¹Š 46.975 ¤¤.
N
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.8484 ™¹Š 1.8494 œ·Êª)
9Y1210535GEG0017TH0

G-46 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
…o°˜n°®´ªŒ¸—­Îµ®¦´ª´—„ε¨´Š°´—£µ¥Äœ„¦³°„­¼
„µ¦ÄoŠµœ
• čoª´—„ε¨´Š°´—£µ¥Äœ„¦³°„­¼…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨

Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 7.00 ™¹Š 7.10 ¤¤.

A 148 ¤¤. (5.83 œ·Êª) J
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.276 ™¹Š 0.279 œ·Êª)
B 27 ¤¤. (1.1 œ·Êª) K M16 × P1.5
C 101 ¤¤. (3.98 œ·Êª) L 10 ¤¤. (0.39 œ·Êª)
D 20 ¤¤. (0.79 œ·Êª) 6.3a 6.3 ômRa (0.00025 in.Ra)
E 10 ¤¤. (0.39 œ·Êª) 3.2a 3.2 ômRa (0.00013 mm.Ra)
F 15 ¤¤. (0.59 œ·Êª) C0.5 ¨¤»¤ 0.5 ¤¤. (0.02 œ·Êª)
G Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 4 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.2 œ·Êª) C1 ¨¤»¤ 1 ¤¤. (0.04 œ·Êª)
H Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 13 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.51 œ·Êª) R0.4 ¦´«¤¸­¼Š­»— 0.4 ¤¤. (¦´«¤¸ 0.02 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 16.82 ™¹Š 17.00 ¤¤.
I
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.6622 ™¹Š 0.6692 œ·Êª)
9Y1210535GEG0018TH0

G-47 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

[2] Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬­Îµ®¦´Âš¦„Á˜°¦r
Á‡¦ºÉ°Š™°—¨¼„®¤µ„‡´œ´„-‡´œ­nŠ
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07909-39051
„µ¦ÄoŠµœ
• čo°Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„Äœ„µ¦™°—¨¼„®¤µ„‡´œ´„-‡´œ­nŠ
WSM000001GEG0029TH0

°»ž„¦–rnª¥—¹Š¡ªŠ¤µ¨´¥
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07916-51090
„µ¦ÄoŠµœ
• čo™°—¡ªŠ¤µ¨´¥°°„ץŤnšÎµÄ®o„œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á­¸¥®µ¥
WSM000001GEG0030TH0

Á‡¦ºÉ°ŠœÎµ«¼œ¥r‡¨´˜r (­Îµ®¦´Âš¦„Á˜°¦rŽ¸¦¸É­r B ¨³ L)

„µ¦ÄoŠµœ
• Á‡¦ºÉ°ŠœÎµ«¼œ¥r‡¨´˜r­µ¤µ¦™Äoŗo„´Âš¦„Á˜°¦rš´ÊŠŽ¸¦¸É¥r B ¨³ L š¸É¤¸‡¨´˜rŸnœ
ŗ°³Á¢¦¤Ã—¥ÄoÁž¨¸É¥œž¨µ¥„oµœÁ®¨È„œÎµ Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÂŸnœ„¨µŠ
20 ¤¤. (0.79 œ·Êª)
WSM000001GEG0032TH0

Á„‹ª´—¦³¥³­°¨o°®œoµ (Ú-°·œ)
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07909-31681
„µ¦ÄoŠµœ
• nª¥°Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„Äœ„µ¦ª´—¦³¥³­°¨o°®œoµ (Ú-°·œ) čoŗo„´ š¦„Á˜°¦r
š»„¦»nœ
WSM000001GEG0034TH0

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¨È°„Á¢g°Š
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07916-55311
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´žj°Š„´œÅ¤nÄ®oÁ¡¨µ®¤»œ…–³™°—®¦º°…´œœ°˜Á¡¨µ…oµŠ
WSM000001GEG0039TH0

G-48 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
»—ª´—¦Š—´œªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œœÊε¤´œ (¦¸¨­¸ ªµ¨rª)
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07916-50045
„µ¦ÄoŠµœ
• nª¥°Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„Äœ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œ
(1) Á„‹ª´— (07916-50322) (6) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— C (PS3/8)
(2) ­µ¥œÊε¤´œ (07916-50331) (07916-50371)
(3) …o°˜n°Á„¨¸¥ª (07916-50401) (7) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— D (PT1/8)
(4) …o°˜n°Á„¨¸¥ª (07916-50341) (07916-50381)
(5) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— B (M18 × P1.5) (8) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— E (PS3/8)
(07916-50361) (07916-50392)
(9) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— F (PF1/2)
(07916-62601)
(10) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 58 (PT1/4)
(07916-52391)
WSM000001GEG0027TH0
¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07916-52791 (¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨)
• 07916-52651 (­µ¥š—­°¦³Å±—¦°¨·„)
„µ¦ÄoŠµœ
• nª¥°Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„Äœ„µ¦š—­°¦³Å±—¦°¨·„
(1) ¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨ (2) ­µ¥š—­°¦³Å±—¦°¨·„
WSM000001GEG0036TH0
»—…o°˜n°¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨
¦®´­®¤µ¥Á¨…
• 07916-54031
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´š—­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³Å±—¦°¨·„
(1) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 52 (8) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 65
(2) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 53 (9) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 66
(3) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 54 (10) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 67
(4) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 61 (11) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 68
(5) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 62 (12) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 69
(6) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 63 (13) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ—¦³Å±—¦°¨·„ 1
(7) …o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 64
WSM000001GEG0037TH0

G-49 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
…o°˜n°ž{€¤
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´˜¦ª‹ÁÈ‡ž{€¤Å±—¦°¨·„˜´ª®¨´„

(˜n°)

G-50 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
(¤¸˜n°)
®¤µ¥Á®˜»
• Á¤ºÉ°ÄoŠµœ Ä®o˜n°„´·Êœ­nªœ˜n°Åžœ¸Ê
®ªœ¥µŠ : 04811-00180
• …o°˜n°œ¸Ê™¼„—´—ž¨Š‹µ„…o°˜n°Á¡·¤É -¨—…œµ— 61 …°Š»—…o°˜n°¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨ (—¼®œoµ G-49)
A 22 ¤¤. (0.872 œ·Êª) I G 3/8 Q 27.7 ¤¤. (1.09 œ·Êª)
B 11 ¤¤. (0.437 œ·Êª) J 89 ¤¤. (3.50 œ·Êª) R 0.244 Á¦Á—¸¥œ (14 °)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 24 ¤¤.
C K 135 ¤¤. (5.31 œ·Êª) S 40 ¤¤. (1.57 œ·Êª)
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.94 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 18 ¤¤. Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 7 ¤¤. Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 60 ¤¤.
D L T
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.71 œ·Êª) (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.28 œ·Êª) (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.36 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 12 ¤¤. Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 8.5 ¤¤.
E M U 0.12 Á¦Á—¸¥œ (7.0 °)
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.47 œ·Êª) (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.33 œ·Êª)
F 1.7 ™¹Š 1.9 ¤¤. (0.067 ™¹Š 0.075 œ·Êª) N 37 ¤¤. (1.46 œ·Êª) V 5.0 ¤¤. (0.20 œ·Êª)
G Á­oœ¦°ªŠ 30 ¤¤. (Á­oœ¦°ªŠ 1.18 œ·Êª) O 61.5 ¤¤. (2.42 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 10 ¤¤.
H P 24 ¤¤. (0.94 œ·Êª)
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.39 œ·Êª)
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• ‹µ„…œµ— A ™¹Š…œµ— R ‹³Áž}œ…œµ—Á—¸¥ª„´…o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— 61
9Y1210535GEG0072TH0

G-51 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
®¤µ¥Á®˜»
• Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Á®¨nµœ¸ÊŤn¤¸‹Îµ®œnµ¥˜µ¤šo°Š˜¨µ— ˜n­µ¤µ¦™­´ÉŠšÎµÅ—oÁ°Š˜µ¤Âš¸ÄÉ ®oŪo˜n°Åžœ¸Ê
WSM000001GEG0026TH0
˜´ª¥¹—‡µœ¨o°®œoµ
„µ¦ÄoŠµœ
• čo¥¹—ŤnÄ®o‡µœ¨o°®œoµ­´Éœ
A 70 ¤¤. (2.8 œ·Êª)
B 11 ¤¤. (0.43 ¤¤.)
C M8 × P1.25
D 15 ¤¤. (0.59 œ·Êª)
E 30 ¤¤. (1.2 œ·Êª)
F R5 ¤¤. (R0.2 œ·Êª)
G R15 ¤¤. (R0.59 œ·Êª)
H 22 ¤¤. (0.87 œ·Êª)
I 52 ¤¤. (2.0 œ·Êª)
J 30 ¤¤. (1.2 œ·Êª)
K 10 ¤¤. (0.39 œ·Êª)
L 25 ¤¤. (0.98 œ·Êª)
M 25 ¤¤. (0.98 œ·Êª)

(1) ­„¦¼…œµ— M8 × P1.25 × L50 ¤¤. (2 œ·Êª) (3) ˜´ª¥¹—‡µœ¨o°®œoµ

(2) ­„¦¼…œµ— M14 × P1.5 × L50 ¤¤. (2 œ·Êª)
9Y1210535GEG0054TH0
Á‡¦ºÉ°Š¤º°ž¦³„°Á¡¨µ„¨µŠšn°œ®¨´Š
„µ¦ÄoŠµœ
• čož¦³„°¨¼„žgœ Ž¸¨„´œœÊε¤´œ ¨³ž¨°„Á¡¨µ„¨µŠšn°œ®¨´Š
A Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 40.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.57 œ·Êª)
B Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 26.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.02 œ·Êª)
C Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 36.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.42 œ·Êª)
D 200 ¤¤. (7.87 œ·Êª)
E 40.0 ¤¤. (1.57 œ·Êª)
F 250 ¤¤. (9.84 œ·Êª)
G 10.0 ¤¤. (0.39 œ·Êª)
H Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 22 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.87 œ·Êª)
I Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 25 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.98 œ·Êª)
J 25 ¤¤. (0.98 œ·Êª)
K 45.0 ¤¤. (1.77 œ·Êª)
L Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 36.0 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.42 œ·Êª)

(1) ¨¼„žgœÂ¨³Ž¸¨„´œœÊε¤´œ (2) ž¨°„

9Y1210535GEG0055TH0

G-52 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
˜´ª™°—Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„
„µ¦ÄoŠµœ
• čo™°—Á¡¨µÁ¢g°Š
A 106 ¤¤. (4.17 œ·Êª)
B 350 ¤¤. (13.78 œ·Êª)
C 6 ¤¤. (0.24 œ·Êª)
D 90 ¤¤. (3.54 œ·Êª)
E 10 ¤¤. (0.39 œ·Êª)
F 40 ¤¤. (1.57 œ·Êª)
G 10 ¤¤. (0.39 œ·Êª)
H 35.6 ¤¤. (1.40 œ·Êª)
I 36 ¤¤. (1.42 œ·Êª)
J 41.6 ¤¤. (1.64 œ·Êª)
K ¦®´­°³Å®¨n œ°˜ 3A201-4130
L M27 × P1.5
M M10 × P1.25
9Y1210535GEG0056TH0
ž¦³Â‹Á¨ºÉ°œœ°˜¥¹—Á¡¨µ¨o°®¨´Š 64
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´™°—¨³Ä­nœ°˜¥¹—Á¡¨µ¨o°®¨´Š
A 64 ¤¤. (2.5 œ·Êª)
B 73 ¤¤. (2.9 œ·Êª)
C 50 ¤¤. (2.0 œ·Êª)
D 40 ¤¤. (1.6 œ·Êª)
E 50 ¤¤. (2.0 œ·Êª)
F 120 ¤¤. (4.72 œ·Êª)
G 30 ¤¤. (1.2 œ·Êª)
H 15 ¤¤. (0.59 œ·Êª)
I 13 ¤¤. (0.51 œ·Êª)
9Y1210535GEG0057TH0

G-53 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
Á‡¦ºÉ°Šž¦³„°», ­Îµ®¦´˜»p„˜µ‡µœ¨o°®œoµ 4WD (—oµœ®œoµ)
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´Ä­n»
A 120 ¤¤. (4.72 œ·Êª)
B 78 ¤¤. (3.07 œ·Êª)
C 10 ¤¤. (0.39 œ·Êª)
D 12 ¤¤. (0.47 œ·Êª)
E 20 ¤¤. (0.79 œ·Êª)
F Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 40 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.57 œ·Êª)
G Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 80 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 3.15 œ·Êª)
H Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 60 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.36 œ·Êª)
I Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 55 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.17 œ·Êª)
9Y1210535GEG0058TH0
Á‡¦ºÉ°Šž¦³„°», ­Îµ®¦´˜»p„˜µ‡µœ¨o°®œoµ 4WD (—oµœ®¨´Š)
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´Ä­n»
A 130 ¤¤. (5.12 œ·Êª)
B 75 ¤¤. (3.0 œ·Êª)
C 15 ¤¤. (0.59 œ·Êª)
D 15 ¤¤. (0.59 œ·Êª)
E 25 ¤¤. (0.98 œ·Êª)
F Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 40 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.6 œ·Êª)
G Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 100 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 3.94 œ·Êª)
H Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 80 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 3.1 œ·Êª)
I Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 75 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 3.0 œ·Êª)
9Y1210535GEG0059TH0

G-54 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
Á‡¦ºÉ°ŠÂž¨Š‡ªµ¤—´œž¦´˜´ÊŠ¨·Êœœ·¦£´¥„¦³°„­¼

„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´ž¦³„°ªµ¨rªœ·¦£´¥Á…oµ„´»—š—­°®´ªŒ¸—Á¡ºÉ°ª´—¦Š—´œÁžd—ªµ¨rªÂ¨³˜¦ª‹ÁÈ‡‡ªµ¤®œµÂœnœœÊε¤´œ…°Šªµ¨rªœ·¦£´¥
®¤µ¥Á®˜»
• Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬œ·—œ¸ÊŤn¤¸¤µÄ®o Þ¦—°oµŠ°·Š‹µ„£µ¡
A 45 ¤¤. (1.77 œ·Êª) N Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 10 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.39 œ·Êª)
B 40 ¤¤. (1.58 œ·Êª) O Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 7.5 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.3 œ·Êª)
C 35 ¤¤. (13.8 œ·Êª) P 1.05 Á¦Á—¸¥œ (60 °)
D 23 ™¹Š 23.3 ¤¤. (0.9055 ™¹Š 0.9713 œ·Êª) Q Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 3 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.18 œ·Êª)
E Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 16 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.63 œ·Êª) R 36 ¤¤. (1.18 œ·Êª)
F Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 40 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.58 œ·Êª) S 60 ¤¤. (2.36 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 32.4 ™¹Š 32.7 ¤¤.
G T 5 ¤¤. (0.20 œ·Êª)
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.2756 ™¹Š 1.2874 œ·Êª)
H Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 21 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.83 œ·Êª) U 10 ¤¤. (0.39 œ·Êª)
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 20 ™¹Š 20.05 ¤¤.
I V M30 × P1.5
(Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.7874 ™¹Š 0.7894 œ·Êª)
J 2.5 ™¹Š 2.59 ¤¤. (0.0984 ™¹Š 0.1097 œ·Êª) W 0.52 Á¦Á—¸¥œ (30 °)
K 0.79 Á¦Á—¸¥œ (45 °) X Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 8 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 0.32 œ·Êª)
L 0.26 Á¦Á—¸¥œ (15 °) Y 19 ¤¤. (0.75 œ·Êª)
M M12 × P1.5 Z 10 ¤¤. (0.39 œ·Êª)
9Y1210535GEG0060TH0

G-55 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž
Á‡¦ºÉ°Š¤º°°´—»Á¡¨µÂ…œ¥„ű—¦°¨·„ (—oµœŽoµ¥)
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´„µ¦Áž¨¸É¥œ»Á¡¨µ„εž{œÅ±—¦°¨·„Äœ„¦³°„ű—¦°¨·„
A 120 ¤¤. (4.72 œ·Êª)
B 63.4 ¤¤. (2.50 œ·Êª)
C 10 ¤¤. (0.39 œ·Êª)
D 18.6 ¤¤. (0.732 œ·Êª)
E 28 ¤¤. (1.1 œ·Êª)
F Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 40 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.6 œ·Êª)
G Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 60 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.4 œ·Êª)
H Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 44 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.7 œ·Êª)
I Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 40 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.6 œ·Êª)
9Y1210535GEG0061TH0
Á‡¦ºÉ°Š¤º°°´—»Á¡¨µÂ…œ¥„ű—¦°¨·„ (—oµœ…ªµ)
„µ¦ÄoŠµœ
• čo­Îµ®¦´„µ¦Áž¨¸É¥œ»Á¡¨µ„εž{œÅ±—¦°¨·„Äœ„¦³°„ű—¦°¨·„
A 120 ¤¤. (4.72 œ·Êª)
B 62.1 ¤¤. (2.44 œ·Êª)
C 10 ¤¤. (0.39 œ·Êª)
D 25.9 ¤¤. (1.02 œ·Êª)
E 22 ¤¤. (0.87 œ·Êª)
F Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 40 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.6 œ·Êª)
G Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 60 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.4 œ·Êª)
H Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 50 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.0 œ·Êª)
I Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 45 ¤¤. (Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.8 œ·Êª)
9Y1210535GEG0062TH0

G-56 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

9. ¥µŠ
[1] ¦Š—´œ¨¤¥µŠ
‡ÎµÁ˜º°œ
„µ¦žj°Š„´œÅ¤nÄ®oÁ„·—°´œ˜¦µ¥ :
• °¥nµ¡¥µ¥µ¤˜·—˜´ÊŠ¨o°¥µŠš¸É„¦³š³¨o° Ÿ¼oÄ­n¥µŠ‡ª¦Å—o¦´„µ¦ f„®´—¤µÁž}œ¡·Á«¬
¨³˜o°Š¤¸°ž» „¦–rš¸ÉÁ®¤µ³­¤
• ‡ª¦˜¦ª‹­°Ä®o¨o°¤¸Â¦Š—´œ¨¤¥µŠš¸É™¼„˜o°Š°¥¼nÁ­¤° ®oµ¤Á˜·¤¨¤¥µŠ…oµŠ˜oœ
¤µ„„ªnµÂ¦Š—´œš¸Éœ³œÎµÅªoĜ‡¼n¤º°Ÿ¼očo
…o°­Îµ‡´
• ®oµ¤Äo¥µŠœ·—°ºÉœš¸ÉŤnŸnµœ„µ¦¦´¦°Š‹µ„‡¼Ã˜oµ
Q ¦Š—´œ¨¤¥µŠ
¤o把µœŸ¼oŸ¨·˜‹³Á˜·¤¨¤¥µŠ¤µÄ®o˜µ¤Á„–”rš¸É„ε®œ— ˜n®µ„čoŠµœÅžÁ¦ºÉ°¥Ç
¨¤¥µŠ„È‹³­µ¤µ¦™°n°œ¨ŠÅ—o˜µ¤ž„˜· ‡ª¦®¤´Éœ˜¦ª‹ÁÈ‡š»„Ç ª´œÂ¨³Á˜·¤¨¤¥µŠ
®µ„‹ÎµÁž}œ
®¤µ¥Á®˜»
• ®µ„¤¸„µ¦¦¦š»„­´¤£µ¦³®¦º°­·ÉŠ…°ŠšµŠ—oµœ®œoµÄœž¦·¤µ–¤µ„ Ä®oÁ˜·¤¨¤
¥µŠ¨o°®œoµÄ®o™¹Š‡nµ­¼Š­»—š¸Éŗo„ε®œ—Ūo
…œµ—¥µŠ ¦Š—´œ¨¤¥µŠ
240 „·Ã¨žµ­‡µ¨
¨o°®œoµ 8-18, 6PR
(2.45 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š/Ž¤.2, 34 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª)
160 „·Ã¨žµ­‡µ¨
¨o°®¨´Š 13.6-26, 6PR
(1.63 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š/Ž¤.2, 23 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª)

(1) ¡ºÊœ—·œ (A) Ťn¡°—¸

(B) ¤µ˜¦“µœ
(C) ¤µ„Á„·œÅž
(D) ­£µ¡Å¤n—¸
9Y1210535GEG0063TH0

G-57 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

[2] ‡ªµ¤„ªoµŠnªŠ¨o°
…o°‡ª¦¦³ª´Š
• …–³šÎµŠµœœšµŠ¨µ—´œ®¦º°šÎµŠµœ¡¦o°¤„´¦™¡nªŠ Ä®o˜´ÊŠ‡ªµ¤„ªoµŠnªŠ¨o°Ä®o¤µ„š¸É­»—Ášnµš¸‹É ³šÎµÅ—oÁ¡ºÉ°Á­™¸¥¦£µ¡­¼Š­»—
• čošnœ¦°Š¦´Âš¦„Á˜°¦rÄ®o¤´Éœ‡Š„n°œ™°—¨o°Âš¦„Á˜°¦r°°„¤µ
• ®oµ¤šÎµŠµœÄ˜o°»ž„¦–r¦°Š¦´š¸ÉšÎµŠµœ—oª¥¦³Å±—¦°¨·„Ä—Ç ÁœºÉ°Š‹µ„°»ž„¦–rÁ®¨nµœ¸Ê°µ‹‡ºœ˜´ª ¦´ÉªŽ¹¤°°„š´œš¸ ®¦º°¨—¦³—´¨ŠÃ—¥Å¤nŗo˜´ÊŠÄ‹
®µ„‹ÎµÁž}œ˜o°ŠšÎµ„µ¦˜¦ª‹­£µ¡®¦º°ž¦´˜´ÊŠ°¥¼n£µ¥Ä˜oš¦„Á˜°¦r®¦º°­nªœž¦³„°Ä—Ç …°ŠÂš¦„Á˜°¦r Ä®o¥¹—š¦„Á˜°¦r—oª¥Âšnœ¦°Š¦´š¸É
¤´Éœ‡Š®¦º°°»ž„¦–r¦°Š¦´°ºÉœÇ š¸ÁÉ ®¤µ³­¤
• ®oµ¤…´Âš¦„Á˜°¦r×¥š¸É„¦³š³¨o° ¨o°¥µŠ ¥´Š¥¹—Ťnœnœ
9Y1210535GEG0064TH0

(1) ¨o°®œoµ
‡ªµ¤„ªoµŠnªŠ¨o°®œoµÅ¤n­µ¤µ¦™ž¦´˜´ÊŠÅ—o

¥µŠ 8-18

1150 ¤¤.
‡ªµ¤„ªoµŠnªŠ¨o°
(45.28 œ·Êª)

…o°­Îµ‡´
• ®oµ¤®¤»œ„¦³š³¨o°®œoµÁ¡ºÉ°Ä®o…¥µ¥—°„¥µŠÄ®o„ªoµŠ…¹Êœ
(1) ‡ªµ¤„ªoµŠnªŠ¨o°
9Y1210535GEG0065TH0

G-58 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

(2) ¨o°®¨´Š
‡ªµ¤„ªoµŠnªŠ¨o°®¨´Š­µ¤µ¦™ž¦´˜´ÊŠÅ—o 2 ¦³—´

¦»nœ

13.6-26 1155 ¤¤. (45.48 œ·Êª) 1225 ¤¤. (48.22 œ·Êª)

(1) ‡ªµ¤„ªoµŠnªŠ¨o°
9Y1210535GEG0068TH0
„µ¦ž¦´‡ªµ¤„ªoµŠnªŠ¨o°
1. ¥„¨o°®¨´Š…¹Êœ‹µ„¡ºÊœ
2. ™°—ݨ˜r¥¹—„¦³š³¨o°Â¨³/®¦º°‹µœ¥¹—„¦³š³¨o°
3. Áž¨¸É¥œ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š„¦³š³¨o°Â¨³/®¦º°‹µœ¥¹—„¦³š³¨o° (…ªµÂ¨³Žoµ¥)
Ş¥´Š˜ÎµÂ®œnŠš¸É˜o°Š„µ¦ ‹µ„œ´Êœ …´œœ°˜Ä®oœnœ
…o°­Îµ‡´
• ¥¹—¨o°—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼žÁ­¤°
• ®µ„ŤnšÎµ„µ¦¥¹—˜µ¤¦¼ž ¦³­nŠ„ε¨´Š°µ‹Á­¸¥®µ¥Å—o
• Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n®¦º°ž¦´˜´ÊŠ¦³¥³®nµŠ¨o° Ä®o…´œœ°˜Ä®oœnœ˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œ
š¸É„ε®œ— ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡°¸„‡¦´ÊŠ®¨´Š…´Âš¦„Á˜°¦rŗo¦³¥³ 200 Á¤˜¦
(200 ®¨µ) ¨³‹µ„œ´Êœ˜¦ª‹ÁÈ‡˜µ¤nªŠÁª¨µš¸„É 宜—ŪoÄ®o
137 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—¨o°®œoµ 14.0 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š·Á¤˜¦
101 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
215 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—¨o°®¨´Š 22.0 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š·Á¤˜¦
159 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) œ°˜¥¹—¨o°®œoµ (2) œ°˜¥¹—¨o°®¨´Š

9Y1210535GEG0069TH0

G-59 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

[3] …o°„ε®œ—…°Š°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ
š¦„Á˜°¦r‡´œœ¸ÊŗoŸnµœ„µ¦š—­°­¤¦¦™œ³„´°»ž„¦–r˜n°¡nªŠš¸É‹´—‹Îµ®œnµ¥ ®¦º°Ÿnµœ„µ¦¦´¦°ŠÃ—¥‡¼Ã˜oµ —´Šœ´Êœ„µ¦Äo°»ž„¦–r˜n°¡nªŠš¸É
Ťnŗo‹´—‹Îµ®œnµ¥®¦º°Ÿnµœ„µ¦¥°¤¦´‹µ„‡¼Ã˜oµÂ¨³Á„·œ„ªnµ…o°‹Îµ„´—š¸É„ε®œ—Ūo ®¦º°„µ¦ÄoŠµœš¸ÉŤn™¼„˜o°ŠÁ®¤µ³­¤„´Âš¦„Á˜°¦r‡¼Ã˜oµ
‹³šÎµÄ®oš¦„Á˜°¦rÎµ¦»—®¦º°šÎµŠµœŸ·—¡¨µ— Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜n°š¦´¡¥r­·œ ¨³šÎµÄ®oŸ¼o…´Â¨³Ÿ¼o°ºÉœµ—Á‹È [‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°Ÿ·—¡¨µ—š¸ÉÁ„·—
‹µ„„µ¦ÄoŠµœ°»ž„¦–r˜n°¡nªŠš¸ÉŤnÁ®¤µ³­¤‹³Å¤n°¥¼nĜÁŠºÉ°œÅ…„µ¦¦´ž¦³„´œ]
‡ªµ¤„ªoµŠnªŠ¨o° (­¼Š­»—) ­Îµ®¦´¥µŠ¢µ¦r¤ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™­¼Š­»—Äœ„µ¦¥„š¸É
¨o°®œoµ ¨o°®¨´Š ž¨µ¥Â…œ¥„˜´ª¨nµŠ W0
1150 ¤¤. (45.28 œ·Êª) 1225 ¤¤. (48.23 œ·Êª) 1300 „„. (2870 ž°œ—r)
‡nµ˜´ªÁ¨…‹¦·Š
œÊ宜´„°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ W1
œÊ宜´„„—­¼Š­»—š¸É‡µœ¨µ„ W2 œÊ宜´„¦¦š»„­¼Š­»— W3
¨³/®¦º° …œµ—
Þ¦——¼˜µ¦µŠ˜n°Åžœ¸Ê 650 „„. (1430 ž°œ—r) 3000 „„. (6600 ž°œ—r)
‡ªµ¤­µ¤µ¦™­¼Š­»—Äœ„µ¦¥„š¸Éž¨µ¥Â…œ¥„ű—¦°¨·„˜´ª¨nµŠ W0:
œÊ宜´„°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ W1 : œÊ宜´„…°Š°»ž„¦–r˜n°¡nªŠš¸É„—ž¨µ¥Â…œ¥„˜´ª¨nµŠ
œÊ宜´„„—­¼Š­»—š¸É‡µœ¨µ„ W2:
œÊ宜´„¦¦š»„­¼Š­»— W3: œÊ宜´„¦¦š»„­¼Š­»—­Îµ®¦´¦™¡nªŠ (Ťn¦ª¤œÊ宜´„¦™¡nªŠ)

…œµ—…°Š°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ…¹Êœ„´­£µ¡—·œš¸Éš¦„Á˜°¦ršÎµŠµœÄœ¨´„¬–³˜nµŠÇ
9Y1210535GEG0070TH0

G-60 (TH)
L4708, WSM …o°¤¼¨š´ÉªÅž

¨Îµ
°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ ®¤µ¥Á®˜» L4708
—´
œÊ宜´„¦¦š»„­¼Š­»— 3000 „„. (6600 ž°œ—r)
1 ¦™¡nªŠ
œÊ宜´„„—­¼Š­»—š¸É‡µœ¨µ„ 650 „„. (1430 ž°œ—r)
œ·—ĝ˜´— ‡ªµ¤„ªoµŠÄœ„µ¦˜´—­¼Š­»— 1829 ¤¤. (72 œ·Êª)
®¤»œ œÊ宜´„­¼Š­»— 400 „„. (880 ž°œ—r)
Á‡¦ºÉ°Š˜´—®oµœ·— ‡ªµ¤„ªoµŠÄœ„µ¦˜´—­¼Š­»— 1524 ¤¤. (60 œ·Êª)
2 Á‡¦ºÉ°Š˜´—®oµ
ĝ¤¸—˜¦Š œÊ宜´„­¼Š­»— 400 „„. (880 ž°œ—r)
œ·—ĝ¤¸— ‡ªµ¤„ªoµŠÄœ„µ¦˜´—­¼Š­»— 2133 ¤¤. (84 œ·Êª)
Á‡¸¥ª œÊ宜´„­¼Š­»— 500 „„. (1100 ž°œ—r)
400 ¨·˜¦ (106 „¨¨°œ­®¦´“,
˜·—šoµ¥ ‡ªµ¤‹»™´Š­¼Š­»—
88 „¨¨°œ°´Š„§¬)
3 Á‡¦ºÉ°Š¡nœ¥µ
1200 ¨·˜¦ (317 „¨¨°œ­®¦´“,
¡¼¨ ‡ªµ¤‹»™´Š­¼Š­»—
26.4 „¨¨°œ°´Š„§¬)
4 ‹°®¤»œ ‡ªµ¤„ªoµŠÄœ„µ¦šÎµŠµœ­¼Š­»— 1800 ¤¤. (70 œ·Êª)
5 Ÿµœ®´ª®¤¼ …œµ—­¼Š­»— 356 ¤¤. (14.0 œ·Êª) × 2
…œµ—­¼Š­»— 559 ¤¤. (22 œ·Êª) × 6
6 ¡¦ªœ‹µœ
œÊ宜´„­¼Š­»— 400 „„. (880 ž°œ—r)
…œµ—­¼Š­»— 559 ¤¤. (22 œ·Êª) × 4
7 ŸµœÅ™»„Á·„
œÊ宜´„­¼Š­»— 400 „„. (880 ž°œ—r)
‡ªµ¤„ªoµŠ­¼Š­»— 1829 ¤¤. (72 œ·Êª)
8 ř­·Éª
œÊ宜´„­¼Š­»— 350 „„. (772 ž°œ—r)
‡ªµ¤‹»™´Š­¼Š­»— 300 ¨·˜¦ (80 „¨¨°œ)
9 Broad Caster
œÊ宜´„­¼Š­»— 100 „„. (220 ž°œ—r)
10 Á‡¦ºÉ°Š®ªnµœž»l¥ ‡ªµ¤‹»­¼Š­»— 2000 „„. (4400 ž°œ—r)
‡ªµ¤„ªoµŠ­¼Š­»— 2134 ¤¤. (84 œ·Êª)
11 ‡¦µ— ‹ÎµœªœÂ™ª 2
œÊ宜´„­¼Š­»— 400 „„. (880 ž°œ—r)
‡ªµ¤„ªoµŠ­¼Š­»— 1800 ¤¤. (70 œ·Êª)
17.2 Á¤„³žµ­‡µ¨ (175 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š/Ž¤.2,
12 ĝ¤¸——´œ—·œ—oµœ®œoµ ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š­¼Š­»—
2490 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª)
Ž´Á¢¦¤ ‹ÎµÁž}œ
‡ªµ¤„ªoµŠ­¼Š­»— 1829 ¤¤. (72 œ·Êª)
13 ĝ¤¸—žµ——·œ®¨´Š 17.2 Á¤„³žµ­‡µ¨ (175 „·Ã¨„¦´¤Â¦Š/Ž¤.2,
¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š­¼Š­»—
2490 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª)
‡ªµ¤„ªoµŠÄœ„µ¦˜´—­¼Š­»— 1651 ¤¤. (65 œ·Êª)
14 ĝ¤¸—œ·—„¨n°Š
œÊ宜´„­¼Š­»— 350 „„. (772 ž°œ—r)
9Y1210535GEG0071TH0

G-61 (TH)
1 Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
 ¦³„¨Å„

­µ¦´
1. ­nªœž¦³„°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r...................................................................................................................... 1-M1
[1] Ÿnœ­ÎµÁ¦È‹œ·—¦¼„¨ªŠ .................................................................................................................. 1-M1
[2] ¨¼„­¼ ...................................................................................................................................... 1-M1
[3] Á‡¦ºÉ°Š¤º°ž¦´­¤—»¨„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É ..................................................................................................... 1-M2
[4]  µ‡¦°ªµ¨rªÂ„¹ÉŠ¨°¥ .............................................................................................................. 1-M2
2. ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š .......................................................................................................................... 1-M3
[1] „µªµœµ .................................................................................................................................... 1-M3
[2] ®´ªŒ¸— ...................................................................................................................................... 1-M5
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

1. ­nªœž¦³„°Á‡¦º°É Š¥œ˜r
[1] Ÿnœ­ÎµÁ¦È‹œ·—¦¼„¨ªŠ
Á­ºÊ°­¼‹³¤¸ÂŸnœ‡¸­ÎµÁ¦È‹¨´„¬–³Áž}œ¦¼„¨ªŠ (1) š¸É®¨n°Åªo¨oª
£µ¥Äœn°ŠšµŠÁ—·œœÊ妳®ªnµŠÁ­ºÊ°­¼
£µ¥Äœ¦¼„¨ªŠœ¸Ê ‹³¤¸n°Š¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂœª˜´ÊŠ (—oµœŽoµ¥Â¨³
—oµœ…ªµ) ¨³¦µŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂœªœ°œš¸ÉÁºÉ°¤˜n°„´œ„´šµŠ
¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ „µ¦°°„œ¸Ê‹³šÎµÄ®oœÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œÅ®¨Ÿnµœ
Á­ºÊ°­¼Å—o­³—ª„¥·ÉŠ…¹Êœ Ž¹ÉŠ‹³Åž¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ¦³®ªnµŠ„¦³°„­¼
ŗo°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ
(1) Ÿnœ­ÎµÁ¦È‹œ·—¦¼„¨ªŠ
9Y1210535ENM0001TH0

[2] ¨¼„­¼
„¦³Ãž¦Š¨¼„­¼Œµ—oª¥Ã¤¨·—¸œ´¤Å—Ž´¨Å¢—r + Ž¹ÉŠ‹³nª¥Ä®o
Á­¸¥Š¦„ªœš¸ÉÁ„·—‹µ„¨¼„­¼Â¨³„¦³ªœ„µ¦šÎµŠµœš´ÊŠ®¤—¨—¨Š

+䨷—¸œ´¤Å—Ž´¨Å¢—r (MoS2)
䨷—¸œ´¤Å—Ž´¨Å¢—r (1) Áž}œ…°ŠÂ…ÈŠ­Îµ®¦´®¨n°¨ºÉœŽ¹ÉŠ¤¸¨´„¬–³
Á—¸¥ª„´Â„¦Å¢˜r®¦º°Áš¢¨°œ ª´­—»œ¸Ênª¥¨—„µ¦­¹„„¦n°œ…°ŠÃ¨®³
¤oªnµ‹³¤¸œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœœo°¥
(1) 䨷—¸œ´¤Å—Ž´¨Å¢—r
9Y1210535ENM0002TH0

1-M1 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

[3] Á‡¦ºÉ°Š¤º°ž¦´­¤—»¨„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³˜o°ŠÁ„·—„µ¦­´Éœ­³Ášº°œÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª
Ş„¨´…°Š¨¼„­¼ ˜µ¤š§¬‘¸Â¨oªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­µ¤­¼¤¸Ã°„µ­
Á„·—„µ¦­´Éœ­³Ášº°œœo°¥„ªnµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 4 ­¼¤µ„ (¦ŠÁŒºÉ°¥š¸É­°Š
Áž}œ˜oœ) °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rėš¸É¤¸·Êœ­nªœš¸ÉÁ‡¨ºÉ°œš¸Éŗo®¨µ¥·Êœ
¦ª¤š´ÊŠ¨¼„­¼ ¥n°¤‹³˜o°ŠÁ„·—„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 4 ­¼ V2203 ­µ¤µ¦™˜·—œÁ­ºÊ°­¼¡¦o°¤œo¶®œ´„™nªŠ
Á¡ºÉ°—¼—¦ŠÁŒºÉ°¥š¸É­°Š—´Šš¸É„¨nµª—oµœœÅ—o šÎµÄ®o¦Š­´Éœ­³Ášº°œ¨—¨Š
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ‡¦ºÉ°Šœ¸Ê¤¸Á¡¨µž¦´­¤—»¨£µ¥Äœ (1) ­°ŠÁ¡¨µ ×¥°¥¼nš¸É
—oµœÅ°—¸®œ¹ÉŠÁ¡¨µ ­nªœ°¸„Á¡¨µ°¥¼n—oµœÅ°Á­¸¥
(1) ˜´ªž¦´­¤—»¨
9Y1210535ENM0003TH0

[4]  µ‡¦°ªµ¨rªÂ„¹ÉŠ¨°¥
¥µŠ°´— (2) ¤¸®œoµš¸É¥¹— µ‡¦°ªµ¨rª (1) Ä®o®nµŠ‹µ„ µ­¼Áž}œ¦³¥³
0.5 ¤¤. „µ¦‹´—Á¦¸¥ŠÁnœœ¸ÊÁ¡ºÉ°¨—Á­¸¥Š¦„ªœš¸É°°„¤µ‹µ„ µ­¼
(1)  µ‡¦°ªµ¨rª (2) ¥µŠ°´—
9Y1210535ENM0004TH0

1-M2 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

2. ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
[1] „µªµœµ
„µªµœµšÎµ®œoµš¸É¦´„¬µ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÄ®o‡Šš¸É×¥ž¦´
ž¦·¤µ–œÊε¤´œš¸É‹µn ¥Åž¥´ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÄ®oÁ®¤µ³˜µ¤„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š
œÊ宜´„¦¦š»„×¥°´˜Ãœ¤´˜· Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rœ¸Êčo„µªµœµÂ All-speed
Ž¹ÉŠ‹³‡ª‡»¤Â¦ŠÁ®ª¸É¥Š®œ¸«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠœÊ宜´„Á¤È—¨¼„žgœ„µªµœµ (1)
Ž¹ÉŠÁ„·—‹µ„„µ¦®¤»œ¨¼„Á¸Ê¥ªž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (5) ¨³Â¦Š—¹Š­ž¦·Š
„µªµœµ 1 (7) ¨³ 2 (8) ‹³Á„·—‡ªµ¤­¤—»¨
(1) Á¤È—¨¼„žgœ„µªµœµ (7) ­ž¦·Š„µªµœµ 1
(2) ž¨°„„µªµœµ (8) ­ž¦·Š„µªµœµ 2
(3) Á¤È—¨¼„žgœ (9) ‡´œ„oµ¤ž¼ 2
(4)  µ‡¦°¨¼„žgœ„µªµœµ (10) ‡´œ„oµ¤ž¼ 1
(5) Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (11) Á¡¨µ„oµ¤ž¼
(6) ‡´œÃ¥„„µªµœµ (12) ˜´ª¥¹—‡´œ„oµ¤ž¼
9Y1210535ENM0005TH0

…–³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š
Á¤ºÉ°„¦³Â­Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸ÉÅ®¨Á…oµÅžÄœÃŽ¨¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
(16) ˜´ªŸ¨´„ (17) ‹³™¼„„¦³˜»oœÄ®oÁ‡¨ºÉ°œš¸É˜µ¤š·«šµŠ…°Š¨¼„«¦
ÁœºÉ°Š‹µ„¨¼„žgœ„µªµœµ (1) Ťn¤¸Â¦ŠÁ®ª¸É¥Š®œ¸«¼œ¥r šÎµÄ®o­ž¦·Š
­˜µ¦rš (13) —´œ„oµœ‡ª‡»¤ (14) ŞšµŠ—oµœ…ªµ „oµœ‡ª‡»¤ (14)
‹³Á¨ºÉ°œÅž˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦Œ¸—œÊε¤´œ­¼Š­»—Á¡ºÉ°Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­˜µ¦ršÅ—o
Šnµ¥
(13) ­ž¦·Š­˜µ¦rš (17) ˜´ªŸ¨´„
(14) „oµœ‡ª‡»¤ (18) ¦n°ŠœÎµ
(15) ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (19) Á‡¦ºÉ°Šnª¥Á—·œÁµ
(16) Ψ¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
9Y1210535ENM0006TH0
…–³¦°Á—·œÁµ
Á¤ºÉ°ž¦´‡´œ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦ÈªÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ¦°Á—·œÁµ®¨´Š‹µ„
­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨oª ­ž¦·Š„µªµœµ 1 (7) ‹³Å¤nšÎµŠµœ ­nªœ­ž¦·Š
„µªµœµ 2 (8) ‹³šÎµŠµœÁ¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥ ¦ŠÁ®ª¸É¥Š®œ¸«¼œ¥r…°ŠÁ¤È—¨¼„žgœ
(1) ‹³—´œž¨°„„µªµœµ (2) ŞšµŠŽoµ¥
Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®ož¨°„„µªµœµ (2) Á¨ºÉ°œ‡´œ„oµ¤ž¼ 1 (10) ¨³„oµœ‡ª‡»¤
(14) ŞšµŠŽoµ¥ ‹µ„œ´Êœ „oµœ‡ª‡»¤ (14) ‹³Åž„—­ž¦·Š­˜µ¦rš (13)
—oª¥Á®˜»œ¸Ê „oµœ‡ª‡»¤ (14) ‹³°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉÁ„·—¦ŠÁ®ª¸É¥Š®œ¸«¼œ¥r
…°ŠÁ¤È—¨¼„žgœ (1) ¨³Â¦Š—´œ‹µ„­ž¦·Š­˜µ¦rš (13), ­ž¦·Š„µªµœµ 2 (8)
‹³Á„·—‡ªµ¤­¤—»¨šÎµÄ®o¦°Á—·œÁµ‡Šš¸É
(1) Á¤È—¨¼„žgœ (8) ­ž¦·Š„µªµœµ 2
(2) ž¨°„„µªµœµ (10) ‡´œ„oµ¤ž¼ 1
(6) ‡´œÃ¥„„µªµœµ (13) ­ž¦·Š­˜µ¦rš
(7) ­ž¦·Š„µªµœµ 1 (14) „oµœ‡ª‡»¤
9Y1210535ENM0007TH0

1-M3 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
ª·ÉŠ—oª¥‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—×¥‹nµ¥„¦³Â­Å¢¤µ„Á„·œÅž
Á¤ºÉ°¤¸„µ¦‹nµ¥„¦³Â­Å¢Åžš¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸Éª·ÉŠ—oª¥‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—¤µ„
Á„·œÅž ¦ŠÁ®ª¸É¥Š®œ¸«¼œ¥r…°ŠÁ¤È—¨¼„žgœ (1) ‹³œo°¥¨Š˜µ¤„ε¨´Š˜„…°Š
‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³­ž¦·Š„µªµœµ 1 (7) ¨³ 2 (8) ‹³—¹Š
‡´œ„oµ¤ž¼ 2 (9) ŞšµŠ…ªµ šÎµÄ®o„µ¦Œ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ¡·É¤…¹Êœ
°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ‡´œ„oµ¤ž¼ 2 (9) ‹³Å¤nšÎµÄ®o„µ¦Œ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ¡·É¤…¹Êœ
Á¤ºÉ°¨È°„‡´œ„oµ¤ž¼—oª¥­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ (21)
®¨´Š‹µ„œ´Êœ Á¤ºÉ°Â¦Š„—…°Š­ž¦·Š·— (20) ¤µ„„ªnµÂ¦ŠÁ®ª¸É¥Š
®œ¸«¼œ¥r…°ŠÁ¤È—¨¼„žgœ„µªµœµ (1) ‡´œ„oµ¤ž¼ 1 (10) ‹³Á¨ºÉ°œÅžšµŠ…ªµ
Á¡ºÉ°Á¡·É¤„µ¦Œ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š šÎµÄ®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ—oª¥Â¦Šš¸É­¼Š…¹Êœ
°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š
(1) Á¤È—¨¼„žgœ„µªµœµ (10) ‡´œ„oµ¤ž¼ 1
(7) ­ž¦·Š„µªµœµ 1 (19) Á‡¦º°É Šnª¥Á—·œÁµ
(8) ­ž¦·Š„µªµœµ 2 (20) ­ž¦·Š·—
(9) ‡´œ„oµ¤ž¼ 2 (21) ­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ
9Y1210535ENM0008TH0
„µ¦—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
Á¤ºÉ°Å¤n¤¸„¦³Â­Å¢Å®¨°°„‹µ„˜Á˜°¦¸É ˜´ªŸ¨´„ (17)
š¸ÉΨ¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (16) ‹³„¨´Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤ ­ž¦·Š (22)
‹³„—„oµœ‡ª‡»¤ (14) Ä®o°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "No fuel injection" (Ťn‹nµ¥
œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š)
(14) „oµœ‡ª‡»¤ (17) ˜´ªŸ¨´„
(16) Ψ¸œ°¥—r—´Á‡¦º°É Š¥œ˜r (22) ­ž¦·Š
9Y1210535ENM0009TH0

1-M4 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

[2] ®´ªŒ¸—
„‘…o°´Š‡´Á„¸É¥ª„´„µ¦‡ª‡»¤Å°Á­¸¥Â¨³Á­¸¥Š¦„ªœœ´ÊœÁ…o¤Šª—
¤µ„…¹Êœš»„…–³ ×¥ÁŒ¡µ³®´ª…o°š¸ÉÁ„¸É¥ª„´„µ¦¨—­µ¦ NOx
(ŜئÁ‹œ°°„ÅŽ—r) ¨³°œ»£µ‡°ºÉœÇ
˜´ª¥¹—®´ªŒ¸—­°Š­ž¦·ŠÅ—o¦´„µ¦¡´•œµ…¹ÊœÁ¡ºÉ°¨—ž¦·¤µ– NOx
(ŜئÁ‹œ°°„ÅŽ—r) ¨³°œ»£µ‡°ºÉœÇ š¸É°°„¤µ‹µ„Å°Á­¸¥…°Š
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ÂŒ¸—Á…oµ®o°ŠÁŸµÅ®¤o×¥˜¦Š
Q ‡»–­¤´˜·
˜´ª¥¹—®´ªŒ¸—­°Š­ž¦·Š¤¸®œoµš¸É‹Îµ„´—„µ¦¥„˜´ª…°Šªµ¨rªÁ…ȤĜ
nªŠÂ¦„š¸Éªµ¨rªÁžd— Á¡ºÉ°¨—‹ÎµœªœÁºÊ°Á¡¨·Šš¸ÉŒ¸—Á…oµ¤µ „µ¦Œ¸—ÁºÊ°Á¡¨·Š
®¨´„ Á„·—…¹ÊœÁ¤º°É ¦Š—´œÄœšn°­¼ŠÁ¡¸¥Š¡°š¸É‹³—´œªµ¨rªÁ…ȤĮo¥„˜´ª…¹Êœ
­¼Š­»—
Ž¹ÉŠšÎµÄ®oÁ„·—ž¦³Ã¥œr—´Šœ¸Ê
• Á¡·É¤Á­™¸¥¦£µ¡Ä®o„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¤ºÉ°Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š—oª¥‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε™¹Š
žµœ„¨µŠ
• ¨—ž¦µ„’„µ¦–r¨nµ°»–®£¼¤·Â¨³„µ¦„¦³µ„…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
• ¨—Á­¸¥Š¦„ªœ…–³Äo¦°Á—·œÁµ
• ¨—‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á—·œÁµÁœºÉ°Š‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤Á¸ ­™¸¥¦£µ¡¤µ„…¹Êœ
• ¦´„¬µ¨´„¬–³„µ¦Œ¸—ÁºÊ°Á¡¨·Š‹µ„¦³ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
¨³®´ªŒ¸—ÁºÊ°Á¡¨·ŠÄ®o‡Šš¸É Á¡ºÉ°Ä®ož¦´˜´ªÁ…oµ„´¨´„¬–³„µ¦šÎµŠµœ
…°Š„µªµœµ ˜µ¤š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜o°Š„µ¦
(1) ˜´ª¥¹—®´ªŒ¸— (7) ­ž¦·Š˜´ªš¸É­°Š
(2) Ÿnœ·¤ž¦´‡ªµ¤—´œÄœ„µ¦Œ¸— (8) ˜´ª¥¹—­ž¦·Š­Îµ®¦´ž¦´˜´ÊŠÂ
ÁºÊ°Á¡¨·Š…´œÊ ˜°œš¸É 1 ¥„˜´ª¨nªŠ®œoµ
(3) ­ž¦·Š˜´ªÂ¦„ (9) ·ž˜´ª°´—
(4) ®¤»—‡ªµ¤—´œ (10) ®ªœ¦°Šž¦´˜´ÊŠnªŠ„µ¦¥„˜´ª
(5) nµ¦°Š­ž¦·Š ­¼Š­»—
(6) Ÿnœ·¤ž¦´‡ªµ¤—´œÄœ„µ¦Œ¸— (11) œ°˜¥¹—
ÁºÊ°Á¡¨·Š…´œÊ ˜°œš¸É 2 (12) ®´ªŒ¸—
9Y1210535ENM0011TH0

1-M5 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

A-B :¦Š˜´ÊŠ˜oœ…°Š­ž¦·Š˜´ªÂ¦„
B-C-D :¦Š¦ª¤‹µ„­ž¦·Š˜´ªÂ¦„¨³
­ž¦·Š˜´ªš¸É­°Š
P1 : ¦Š—´œÁžd—‡¦´ÊŠÂ¦„
P2 : ¦Š—´œÁžd—‡¦´ÊŠš¸É­°Š
L : ªµ¨rªÁ…Ȥ¥„˜´ªÁ˜È¤š¸É
I : ªµ¨rªÁ…Ȥ¥„˜´ª¨nªŠ®œoµ
X1 : ¤»¤¨¼„Á¸Ê¥ª (°)
Y1 : °´˜¦µ„µ¦Œ¸— (¤¤.3/°)
X2 : ¦³¥³¥„˜´ª…°Šªµ¨rªÁ…Ȥ (¤¤.)
Y2 : ¦Š—´œÄœšn°

Q ¦Š—´œÁžd—‡¦´ÊŠÂ¦„
¦Š—´œ‹µ„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¦Š—´œ­¼Šš¸É™¼„­nŠ¤µ‹µ„ž{€¤Œ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š šÎµ®œoµš¸É¥„ªµ¨rªÁ…Ȥ…¹Êœ Á¤ºÉ°Â¦Š—´œœ¸Ê¤¸‡nµÁ„·œ„ªnµÂ¦Š˜´ÊŠ˜oœ…°Š­ž¦·Š
˜´ªÂ¦„ ªµ¨rªÁ…Ȥ…°Š®´ªŒ¸—‹³Ÿ¨´„„oµœ„¦³š»oŠ˜´ªÂ¦„…¹Êœ šÎµÄ®oªµ¨rªÁžd— (¦Š—´œÁžd—‡¦´ÊŠÂ¦„œ´ÊœÂ­—Š—oª¥ E š¸É¦¼ž£µ¡—oµœ¨nµŠŽoµ¥ ¨³‹»— A
š¸É¦¼ž—oµœœ)
Q ¦Š—´œÁžd—‡¦´ÊŠš¸É­°Š
Á¤ºÉ°„oµœ„¦³š»oŠ„oµœÂ¦„¥„˜´ª…¹Êœ „oµœœ¸Ê‹³Åž­´¤Ÿ´­„oµœ„¦³š»oŠ„oµœš¸É­°Š …–³š¸É¦Š‹µ„­ž¦·Š˜´ªš¸É­°Š„¦³šÎµ„´„oµœ„¦³š»oŠ„oµœš¸É­°Šœ¸Ê
¦Š¦ª¤…°Š­ž¦·Š˜´ªÂ¦„¨³­ž¦·Š˜´ªš¸É­°Š‹³„¦³š¶„´ªµ¨rªÁ…Ȥ Ž¹ÉŠªµ¨rª‹³Ážd—Á¤ºÉ°Â¦Š—´œ‹µ„­ž¦·Šš´ÊŠ­°Š¦ª¤„´œ Á„·œ‡nµš¸É„ε®œ—Ūo
Á¤ºÉ°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¦Š—´œ­¼Š (Ánœ ¦Š—´œÄœšn°) ¤¸Â¦Š—´œÁ„·œ„ªnµÂ¦Š¦ª¤­ž¦·Š˜´ªÂ¦„¨³­ž¦·Š˜´ªš¸É­°Š ªµ¨rªÁ…Ȥ‹³Ážd—…¹Êœ°¸„‡¦´ÊŠ ¨³
„µ¦Œ¸—ÁºÊ°Á¡¨·Š®¨´„‹³Á¦·É¤…¹Êœ (¦Š—´œÁžd—‡¦´ÊŠš¸É­°Šœ´ÊœÂ­—Š—oª¥ F š¸É¦¼ž£µ¡—oµœ¨nµŠŽoµ¥ ¨³ B-C š¸É¦¼ž—oµœœ)
9Y1210535ENM0012TH0

1-M6 (TH)
 „µ¦˜¦ª‹Žn°¤

­µ¦´
1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ ........................................................................................................................1-S1
2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­° .........................................................................................................1-S5
3. ‡nµÂ¦Š…´œ .......................................................................................................................................1-S12
4. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤...............................................................................................1-S14
[1] „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦´˜´ÊŠ ........................................................................................................1-S14
(1) ­nªœž¦³„°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ........................................................................................................1-S14
(2) ¦³®¨n°¨ºÉœ .....................................................................................................................1-S16
(3) ¦³®¨n°Á¥Èœ.....................................................................................................................1-S17
(4) ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š .............................................................................................................1-S19
[2] „n°œ™°— .................................................................................................................................1-S23
(1) „µ¦™°—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„Á­ºÊ°‡¨´˜r ........................................................................................1-S23
(2) „µ¦™°—Â¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„ǦŠ‡µœ¨o°®œoµ ..........................................................................1-S32
[3] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° .............................................................................................................1-S34
(1) ­nªœž¦³„°—oµœœ°„ ..........................................................................................................1-S34
(2)  µ­¼Â¨³ªµ¨rª„¦³°„­¼ ....................................................................................................1-S34
(3) ®o°ŠÁ„¸¥¦r¨³»—Á¢g°Š˜´ÊŠ‹´Š®ª³„µ¦šÎµŠµœ ...................................................................................1-S38
(4) ¨¼„­¼Â¨³„oµœ­¼ ................................................................................................................1-S43
(5) ¨o°nª¥Â¦ŠÂ¨³Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ..................................................................................................1-S46
[4] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°......................................................................................................................1-S50
(1)  µ­¼Â¨³ªµ¨rª„¦³°„­¼ ....................................................................................................1-S50
(2) »—Á¢g°Š˜´ÊŠ‹´Š®ª³„µ¦šÎµŠµœ ...................................................................................................1-S56
(3) ¨¼„­¼Â¨³„oµœ­¼ ................................................................................................................1-S58
(4) Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š .....................................................................................................................1-S62
(5) „¦³°„­¼ .......................................................................................................................1-S66
(6) ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ...................................................................................................................1-S67
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š®¸É œoµ
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­˜µ¦ršÅ¤n˜·— œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š®¤— Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄ®oÁ˜È¤ G-8
¤¸°µ„µ«Äœ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ũn¨¤°°„‹µ„¦³ G-32
¤¸œÊεĜ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Áž¨¸É¥œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄ®¤n –
¨³Žn°¤ ®¦º°Áž¨¸É¥œ¦³
œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄ®¤n
šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°»—˜´œ šÎµ‡ªµ¤­³°µ—®¦º°Áž¨¸É¥œ G-21
Ä®¤n
Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°»—˜´œ Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-28
œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š®¦º°œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¤¸‡ªµ¤®œº—­¼Šš¸É°»–®£¼¤·˜Éε čoœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š®¦º°œÊε¤´œ G-8
Á‡¦ºÉ°Š˜µ¤Á„¦—š¸É„ε®œ—
œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¤¸‹ÎµœªœŽ¸Ášœ˜Éε čoœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜µ¤š¸É G-9
„ε®œ—
œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¦´ÉªÁœºÉ°Š‹µ„œ°˜¥¹—šn°œÊε¤´œÂ¦Š—´œ­¼Š®¨ª¤ …´œœ°˜Ä®oœnœ 1-S35
˜´ÊŠ‹´Š®ª³„µ¦Œ¸—œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 1-S19
¨¼„Á¸Ê¥ªž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š­¹„®¦° Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
®´ªŒ¸—°»—˜´œ Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S21
ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠšÎµŠµœŸ·—ž„˜· Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S20,
1-S38
Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ¨¼„­¼ „¦³°„­¼ ®¦º°Â¦·ÉŠ Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
˜·—…´—
„ε¨´Š°´—¦´Éª°°„‹µ„„¦³°„­¼ Áž¨¸É¥œž³Á„Èœ µ­¼ …´œ­„¦¼ 1-S12,
¥¹— µ­¼ ®´ªÁŸµ ¨³˜´ª¥¹— 1-S36
®´ªŒ¸—Ä®oœnœ
‹´Š®ª³„µ¦Ážd—žd—…°Šªµ¨rªÅ¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n®¦º°Áž¨¸É¥œ»— 1-S42
»—Á¢g°Š˜´ÊŠ‹´Š®ª³„µ¦
šÎµŠµœÄ®¤n
®ªœ¨¼„­¼Â¨³„¦³°„­¼­¹„®¦° Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S61
¦³¥³®nµŠªµ¨rª¤µ„Á„·œÅž ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 1-S15
Ψ¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœŸ·—¡¨µ— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S12
(¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÅ¤n®¤»œ) ˜Á˜°¦¸ÉŤn¤¸Å¢ µ¦r‹Å¢ G-23, G-24
¤°Á˜°¦r­˜µ¦rššÎµŠµœŸ·—ž„˜· Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-19, 9-S10
­ª·˜r„
» ‹šÎµŠµœŸ·—ž„˜· Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S8
­µ¥Å¢…µ— ˜n°Ä®¤n –

1-S1 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›Â¸ „oŅ —¼š¸É®œoµ

¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œ Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°»—˜´œ®¦º°­„ž¦„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-28
ŤnÁ¦¸¥ »—Å­o„¦°Š°µ„µ«°»—˜´œ šÎµ‡ªµ¤­³°µ—®¦º°Áž¨¸É¥œ G-20
Ä®¤n
œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¦´ÉªÁœºÉ°Š‹µ„œ°˜¥¹—šn°œÊε¤´œÂ¦Š—´œ­¼Š®¨ª¤ …´œœ°˜Ä®oœnœ 1-S35
ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠšÎµŠµœŸ·—ž„˜· Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S20,
1-S38
¦Š—´œœÊε¤´œ…°Š®´ªŒ¸—Ťn™¼„˜o°Š Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S21
®´ªŒ¸—˜·—…´—®¦º°°»—˜´œ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S21
„µªµœµšÎµŠµœŸ·—ž„˜· Žn°¤ÂŽ¤ 1-S39
‡ª´œÅ°Á­¸¥Áž}œ­¸…µª®¦º° œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¤µ„Á„·œÅž ™nµ¥°°„Ä®oŗo¦³—´˜µ¤š¸É G-8
­¸œÊεÁŠ·œ „ε®œ—
®ªœ¨¼„­¼Â¨³„¦³°„­¼­¹„®¦°®¦º°˜·—…´— Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S61
˜´ÊŠ‹´Š®ª³„µ¦Œ¸—œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 1-S19
‡ª´œÅ°Á­¸¥Áž}œ­¸—宦º°­¸Ášµ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ®œ´„Á„·œÅž ¨—„µ¦šÎµŠµœ¨Š –
—ε čoœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ„¦—˜Éε čoœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜µ¤š¸É G-9
„ε®œ—
Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°»—˜´œ Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-28
»—Å­o„¦°Š°µ„µ«°»—˜´œ šÎµ‡ªµ¤­³°µ—®¦º°Áž¨¸É¥œ G-20
Ä®¤n
®´ªŒ¸—Œ¸—ÁºÊ°Á¡¨·Šœo°¥ Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œ®´ªŒ¸—Ä®¤n 1-S21
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn¤¸„ε¨´Š ˜´ÊŠ‹´Š®ª³„µ¦Œ¸—œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 1-S19
·Êœ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸ÉÁ‡¨ºÉ°œš¸ÉÁ„·—„µ¦˜·—…´— Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠšÎµŠµœŸ·—ž„˜· Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S20,
1-S38
®´ªŒ¸—Œ¸—ÁºÊ°Á¡¨·Šœo°¥ Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œ®´ªŒ¸—Ä®¤n 1-S21
„ε¨´Š°´—¦´Éª ˜¦ª‹ÁÈ‡„ε¨´Š°´—£µ¥Äœ 1-S12,
„¦³°„­¼Â¨³Žn°¤ÂŽ¤ 1-S36
»—Å­o„¦°Š°µ„µ«°»—˜´œ®¦º°­„ž¦„ šÎµ‡ªµ¤­³°µ—®¦º°Áž¨¸É¥œ G-20
Ä®¤n

1-S2 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š®¸É œoµ

„·œœÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ žµ„®ªœ¨¼„­¼˜¦Š„´œ ‹´—žµ„®ªœ¨¼„­¼Ä®¤n 1-S61
®ªœ„ªµ—œÊε¤´œ­¹„®¦°®¦º°˜·—…´— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S43,
1-S61
¦n°ŠÂ®ªœ¨¼„­¼­¹„®¦° Áž¨¸É¥œ¨¼„­¼Ä®¤n 1-S61
„oµœªµ¨rªÂ¨³ž¨°„œÎµªµ¨rª­¹„®¦° Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S52,
1-S53
µ¢˜r°„¨³µ¢˜r„oµœ­¼­¹„®¦° Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S62,
1-S63,
1-S64
œÊε¤´œ¦´ÉªŽ¹¤ÁœºÉ°Š‹µ„Ž¸¨®¦º°¦¦‹»£´–”rÁ­ºÉ°¤­£µ¡ Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ…oµÅžŸ­¤„´ ˜´ªŸ¨´„ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š­¹„®¦° Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S20
œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ ®´ªŒ¸—Œ¸—ÁºÊ°Á¡¨·Šœo°¥ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S21
ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÎµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S20,
1-S38
œÊ埭¤„´œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ ž³Á„Èœ µ­¼Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S36
Á­ºÊ°­¼®¦º° µ­¼¤¸¦°¥¦oµª Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S36
¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜Éε ¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜É優nµš¸É„ε®œ— Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´š¸É„ε®œ— G-8
˜³Â„¦Š„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š°»—˜´œ šÎµ‡ªµ¤­³°µ— 1-S43
ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ˜·—…´—Á¡¦µ³­„ž¦„ šÎµ‡ªµ¤­³°µ— –
­ž¦·Šªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ¨oµ®¦º°Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠµ¢˜r°„¤µ„Á„·œÅž Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S64,
1-S65
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠµ¢˜r„oµœ­¼¤µ„Á„·œÅž Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S63
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠ„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ¤µ„Á„·œÅž Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S51,
1-S52
šµŠÁ—·œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š°»—˜´œ šÎµ‡ªµ¤­³°µ— –
čoœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠŸ·—œ·— čoœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šœ·—š¸É G-8
„ε®œ—
ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠšÎµŠµœŸ·—ž„˜· Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S43
¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š­¼Š čoœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠŸ·—œ·— čoœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šœ·—š¸É G-8
„ε®œ—
ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œšÎµŠµœŸ·—ž„˜· Áž¨¸É¥œÄ®¤n –

1-S3 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›Â¸ „oŅ —¼š¸É®œoµ

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦o°œ‹´— ¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜É優nµš¸É„ε®œ— Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´š¸É„ε®œ— G-8
­µ¥¡µœ¡´—¨¤…µ—®¦º°®¥n°œÁ„·œÅž Áž¨¸É¥œ®¦º°ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 1-S17
¦³—´œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ˜É優nµš¸É„ε®œ— Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´š¸É„ε®œ— G-8
˜³Â„¦Š®¤o°œÊ娳‡¦¸¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ®¤o°œÊε¤¸ »nœÁ…oµÅž šÎµ‡ªµ¤­³°µ— –
°»—˜´œ
£µ¥Äœ®¤o°œÊε¤¸­œ·¤°»—˜´œ¤µ„ šÎµ‡ªµ¤­³°µ—®¦º°Áž¨¸É¥œ G-30
Ä®¤n
n°ŠšµŠÁ—·œœÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ¤¸­œ·¤°»—˜´œ¤µ„ šÎµ‡ªµ¤­³°µ—®¦º°Áž¨¸É¥œ G-30
Ä®¤n
 µ®¤o°œÊεÎµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S17
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ®œ´„Á„·œÅž ¨—„µ¦šÎµŠµœ¨Š –
ž³Á„Èœ µ­¼Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 1-S36
˜´ÊŠ‹´Š®ª³„µ¦Œ¸—œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 1-S19
čoœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠŸ·—Á„¦— čoœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜µ¤š¸É G-8
„ε®œ—
9Y1210535ENS0001TH0

1-S4 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­°
­nªœž¦³„°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠªµ¨rª (…–³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¥Èœ) 0.18 ™¹Š 0.22 ¤¤.
0.0071 ™¹Š 0.0087 œ·Êª
„ε¨´Š°´—£µ¥Äœ„¦³°„­¼ 2.95 ™¹Š 3.23 Á¤„³žµ­‡µ¨ /
(Á¤ºÉ°­˜µ¦rš—oª¥¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš) 290 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸)
30.0 ™¹Š 33.0 „„.¦Š/Ž¤.2 /
290 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸)
427 ™¹Š 469 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª /
290 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸)
‡nµš¸É¥°¤Å—o
–
2.35 Á¤„³žµ­‡µ¨ /
290 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸)
24.0 „„.¦Š/Ž¤.2 /
290 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸)
341 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª /
290 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸)

‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠ„¦³°„­¼ – 10 % ®¦º°œo°¥„ªnµ
n°ŠªnµŠœ®´ª¨¼„­¼ 0.60 ™¹Š 0.70 ¤¤. –
0.0236 ™¹Š 0.0276 œ·Êª
Ÿ·ª®œoµ µ­¼ ‡ªµ¤Ã„nŠŠ° – 0.05 ¤¤. / 500 ¤¤.
0.0020 œ·Êª /
19.69 œ·Êª
‡ªµ¤¨¹„®œoµ¨·Êœ ˜É優nµŸ·ª®œoµ­¼ 0.65 ™¹Š 0.85 ¤¤. 1.20 ¤¤.
0.026 ™¹Š 0.033 œ·Êª 0.0472 œ·Êª
„oµœªµ¨rª™¹Šž¨°„œÎµªµ¨rª ¦³¥³®nµŠ 0.040 ™¹Š 0.070 ¤¤. 0.10 ¤¤.
0.00157 ™¹Š 0.00276 œ·Êª 0.0039 œ·Êª

• „oµœªµ¨rª ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 7.960 ™¹Š 7.975 ¤¤. –

0.31339 ™¹Š 0.31398 œ·Êª

• ž¨°„œÎµªµ¨rª ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 8.015 ™¹Š 8.030 ¤¤. –

0.31555 ™¹Š 0.31614 œ·Êª
Ÿ·ª®œoµ¨·Êœ ¤»¤ (—oµœÅ°—¸) 0.785 Á¦Á—¸¥œ –
45 °

¤»¤ (—oµœÅ°Á­¸¥) 0.785 Á¦Á—¸¥œ –

45 °
nµªµ¨rª ‡ªµ¤„ªoµŠ (Å°—¸) 2.12 ¤¤. –
0.0835 œ·Êª

‡ªµ¤„ªoµŠ (Å°Á­¸¥) 2.12 ¤¤. –

0.0835 œ·Êª

1-S5 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸„É 宜— ‡nµš¸É¥°¤Å—o

nµªµ¨rª ¤»¤ (—oµœÅ°—¸) 0.785 Á¦Á—¸¥œ –
45 °

¤»¤ (—oµœÅ°Á­¸¥) 0.785 Á¦Á—¸¥œ –

45 °
‹´Š®ª³„µ¦Ážd—-žd—…°Š¨·Êœ (¨·ÊœÅ°—¸) Ážd— 0.16 Á¦Á—¸¥œ (9 °) –
„n°œ˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥r˜µ¥œ

žd— 0.79 Á¦Á—¸¥œ (45 °) –

®¨´Š˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥r˜µ¥¨nµŠ
‹´Š®ª³„µ¦Ážd—-žd—…°Š¨·Êœ (¨·ÊœÅ°Á­¸¥) Ážd— 0.87 Á¦Á—¸¥œ (50 °) –
„n°œ˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥r˜µ¥¨nµŠ

žd— 0.21 Á¦Á—¸¥œ (12 °) –

®¨´Š˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥r˜µ¥œ
­ž¦·Šªµ¨rª ‡ªµ¤¥µª°·­¦³ 41.7 ™¹Š 42.2 ¤¤. 41.2 ¤¤.
1.6417 ™¹Š 1.6614 œ·Êª 1.6220 œ·Êª

£µ¦³š¸É„ε®œ— / 117.6 œ·ª˜´œ / 35.0 ¤¤. 100.0 œ·ª˜´œ / 35.0 ¤¤.

‡ªµ¤¥µªš¸É„ε®œ— 12.0 „„.¦Š / 35.0 ¤¤. 10.2 „„.¦Š / 35.0 ¤¤.
26.4 ž°œ—r¦Š / 1.3780 œ·Êª 22.5 ž°œ—r¦Š / 1.3780
œ·Êª

¦³—´Á¥ºÊ°Š«¼œ¥r – 1.0 ¤¤.

0.039 œ·Êª
Á¡¨µ„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ„´„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ n°ŠªnµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 0.016 ™¹Š 0.045 ¤¤. 0.10 ¤¤.
0.00063 ™¹Š 0.00177 œ·Êª 0.0039 œ·Êª

• Á¡¨µ„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 13.973 ™¹Š 13.984 ¤¤. –

0.55012 ™¹Š 0.55055 œ·Êª

• „¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 14.000 ™¹Š 14.018 ¤¤. –

0.55118 ™¹Š 0.55189 œ·Êª
„oµœ„¦³š»oŠ ‡ªµ¤Ã„nŠŠ° – 0.25 ¤¤.
0.0098 œ·Êª

1-S6 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— ‡nµš¸É¥°¤Å—o

¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ„´ž¨°„¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ n°ŠªnµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 0.020 ™¹Š 0.062 ¤¤. 0.07 ¤¤.
0.00079 ™¹Š 0.00244 œ·Êª 0.0028 œ·Êª

• ¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 23.959 ™¹Š 23.980 ¤¤. –

0.94327 ™¹Š 0.94410 œ·Êª

• ž¨°„¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 24.000 ™¹Š 24.021 ¤¤. –

0.94488 ™¹Š 0.94571 œ·Êª
»—Á¢g°Š˜´ÊŠ‹´Š®ª³„µ¦šÎµŠµœ
• Á¢g°Š…o°Á®ª¸É¥Š„´Á¢g°Š­³¡µœ ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š 0.0415 ™¹Š 0.1122 ¤¤. 0.15 ¤¤.
0.00163 ™¹Š 0.00442 œ·Êª 0.0059 œ·Êª

• Á¢g°Š­³¡µœ„´Á¢g°Š¨¼„Á¸Ê¥ª ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š 0.0415 ™¹Š 0.1154 ¤¤. 0.15 ¤¤.

0.00163 ™¹Š 0.00454 œ·Êª 0.0059 œ·Êª

• Á¢g°Š­³¡µœ„´Á¢g°Šž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š 0.0415 ™¹Š 0.1154 ¤¤. 0.15 ¤¤.

0.00163 ™¹Š 0.00454 œ·Êª 0.0059 œ·Êª

• Á¢g°Š…o°Á®ª¸É¥Š„´Á¢g°Šž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š 0.0415 ™¹Š 0.1090 ¤¤. 0.15 ¤¤.

0.00163 ™¹Š 0.00429 œ·Êª 0.0059 œ·Êª
Á¢g°Š­³¡µœ ¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠ 0.12 ™¹Š 0.48 ¤¤. 0.9 ¤¤.
0.0047 ™¹Š 0.0189 œ·Êª 0.0354 œ·Êª
Á¡¨µÁ¢g°Š­³¡µœ„´»Á¢g°Š­³¡µœ n°ŠªnµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 0.025 ™¹Š 0.066 ¤¤. 0.10 ¤¤.
0.00098 ™¹Š 0.00260 œ·Êª 0.0039 œ·Êª

• Á¡¨µÁ¢g°Š­³¡µœ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 37.959 ™¹Š 37.975 ¤¤. –

1.49445 ™¹Š 1.49508 œ·Êª

• »Á¢g°Š­³¡µœ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 38.000 ™¹Š 38.025 ¤¤. –

1.49606 ™¹Š 1.49705 œ·Êª
Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠ 0.07 ™¹Š 0.22 ¤¤. 0.30 ¤¤.
0.0028 ™¹Š 0.0087 œ·Êª 0.0118 œ·Êª
Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ‡ªµ¤Ã„nŠŠ° – 0.01 ¤¤.
0.0004 œ·Êª
¨¼„Á¸Ê¥ª ‡ªµ¤­¼Š (Å°—¸) 33.90 ¤¤. 33.85 ¤¤.
1.3346 œ·Êª 1.3327 œ·Êª

‡ªµ¤­¼Š (Å°Á­¸¥) 33.47 ¤¤. 33.42 ¤¤.

1.3177 œ·Êª 1.3157 œ·Êª

1-S7 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸„É 宜— ‡nµš¸É¥°¤Å—o

Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª„´„¦³°„Á­ºÊ°­¼ n°ŠªnµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 0.050 ™¹Š 0.091 ¤¤. 0.15 ¤¤.
0.00197 ™¹Š 0.00358 œ·Êª 0.0059 œ·Êª

• …o°Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 39.934 ™¹Š 39.950 ¤¤. –

1.57221 ™¹Š 1.57284 œ·Êª

• „¦³°„Á­ºÊ°­¼ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 40.000 ™¹Š 40.025 ¤¤. –

1.57480 ™¹Š 1.57579 œ·Êª
Á¡¨µ­¤—»¨ ¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠ 0.07 ™¹Š 0.22 ¤¤. 0.30 ¤¤.
0.0028 ™¹Š 0.0087 œ·Êª 0.0118 œ·Êª
Á¡¨µ­¤—»¨ ‡ªµ¤Ã„nŠŠ° – 0.02 ¤¤.
0.0008 œ·Êª
…o°Á¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 1 ™¹Š¨¼„žgœÁ¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 1 n°ŠªnµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 0.030 ™¹Š 0.111 ¤¤. 0.20 ¤¤.
0.00118 ™¹Š 0.00437 œ·Êª 0.0079 œ·Êª

• …o°Á¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 1 ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 43.934 ™¹Š 43.950 ¤¤. –

1.72969 ™¹Š 1.73032 œ·Êª

• ¨¼„žgœÁ¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 1 ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 43.980 ™¹Š 44.045 ¤¤. –

1.73150 ™¹Š 1.73406 œ·Êª
…o°Á¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 2 ™¹Š¨¼„žgœÁ¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 2 n°ŠªnµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 0.030 ™¹Š 0.111 ¤¤. 0.20 ¤¤.
0.00118 ™¹Š 0.00437 œ·Êª 0.0079 œ·Êª

• …o°Á¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 2 ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 41.934 ™¹Š 41.950 ¤¤. –

1.65095 ™¹Š 1.65158 œ·Êª

• ¨¼„žgœÁ¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 2 ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 41.980 ™¹Š 42.045 ¤¤. –

1.65276 ™¹Š 1.65532 œ·Êª
…o°Á¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 3 ™¹Š¨¼„žgœÁ¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 3 n°ŠªnµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 0.020 ™¹Š 0.094 ¤¤. 0.20 ¤¤.
0.00079 ™¹Š 0.00370 œ·Êª 0.0079 œ·Êª

• …o°Á¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 3 ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 21.947 ™¹Š 21.960 ¤¤. –

0.86406 ™¹Š 0.86457 œ·Êª

• ¨¼„žgœÁ¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 3 ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 21.980 ™¹Š 22.041 ¤¤. –

0.86535 ™¹Š 0.86776 œ·Êª
¦¼­¨´„¨¼„­¼ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 25.000 ™¹Š 25.013 ¤¤. 25.05 ¤¤.
0.98425 ™¹Š 0.98476 œ·Êª 0.9862 œ·Êª
®ªœ¨¼„­¼˜´ªš¸É 1 ™¹Š¦n°ŠÂ®ªœ ¦³¥³®nµŠ 0.050 ™¹Š 0.090 ¤¤. 0.20 ¤¤.
0.0020 ™¹Š 0.0035 œ·Êª 0.0079 œ·Êª
®ªœ¨¼„­¼˜´ªš¸É 2 ™¹Š¦n°ŠÂ®ªœ ¦³¥³®nµŠ 0.078 ™¹Š 0.110 ¤¤. 0.20 ¤¤.
0.0031 ™¹Š 0.0043 œ·Êª 0.0079 œ·Êª
1-S8 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— ‡nµš¸É¥°¤Å—o

®ªœ„ªµ—œÊε¤´œ™¹Š¦n°ŠÂ®ªœ ¦³¥³®nµŠ 0.030 ™¹Š 0.070 ¤¤. 0.15 ¤¤.
0.0012 ™¹Š 0.0028 œ·Êª 0.0059 œ·Êª
®ªœ¨¼„­¼˜´ªš¸É 1 ¦n°ŠÂ®ªœ 0.20 ™¹Š 0.35 ¤¤. 1.25 ¤¤.
0.0079 ™¹Š 0.0138 œ·Êª 0.0492 œ·Êª
®ªœ¨¼„­¼˜´ªš¸É 2 ¦n°ŠÂ®ªœ 0.30 ™¹Š 0.45 ¤¤. 1.25 ¤¤.
0.0118 ™¹Š 0.0177 œ·Êª 0.0492 œ·Êª
®ªœ„ªµ—œÊε¤´œ ¦n°ŠÂ®ªœ 0.20 ™¹Š 0.40 ¤¤. 1.25 ¤¤.
0.0079 ™¹Š 0.0157 œ·Êª 0.0492 œ·Êª
„oµœ­¼ ‡ªµ¤Ã„nŠŠ° – 0.05 ¤¤.
0.0020 œ·Êª
­¨´„¨¼„­¼™¹Š»„oµœ­¼Á¨È„ n°ŠªnµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 0.014 ™¹Š 0.038 ¤¤. 0.15 ¤¤.
0.00055 ™¹Š 0.00150 œ·Êª 0.0059 œ·Êª

• ­¨´„¨¼„­¼ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 25.002 ™¹Š 25.011 ¤¤. –

0.98433 ™¹Š 0.98469 œ·Êª

• »„oµœ­¼Á¨È„ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 25.025 ™¹Š 25.040 ¤¤. –

0.98524 ™¹Š 0.98583 œ·Êª
Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‡ªµ¤Ã„nŠŠ° – 0.02 ¤¤.
0.00079 œ·Êª
…o°Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š™¹Šµ¢˜r°„ 1 n°ŠªnµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 0.040 ™¹Š 0.118 ¤¤. 0.20 ¤¤.
0.00157 ™¹Š 0.00465 œ·Êª 0.0079 œ·Êª

• …o°Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 59.921 ™¹Š 59.940 ¤¤. –

2.35910 ™¹Š 2.35984 œ·Êª

• µ¢˜r°„ 1 ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 59.980 ™¹Š 60.039 ¤¤. –

2.36142 ™¹Š 2.36374 œ·Êª
…o°Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š™¹Šµ¢˜r°„ 2 n°ŠªnµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 0.040 ™¹Š 0.104 ¤¤. 0.20 ¤¤.
0.00157 ™¹Š 0.00409 œ·Êª 0.0079 œ·Êª

• …o°Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 59.921 ™¹Š 59.940 ¤¤. –

2.35910 ™¹Š 2.35984 œ·Êª

• µ¢˜r°„ 2 ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 59.980 ™¹Š 60.025 ¤¤. –

2.36142 ™¹Š 2.36319 œ·Êª

1-S9 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸„É 宜— ‡nµš¸É¥°¤Å—o

­¨´„¨¼„­¼™¹Šµ¢˜r„µo œ­¼ n°ŠªnµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 0.025 ™¹Š 0.087 ¤¤. 0.20 ¤¤.
0.00098 ™¹Š 0.00343 œ·Êª 0.0079 œ·Êª

• ­¨´„¨¼„­¼ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 46.959 ™¹Š 46.975 ¤¤. –

1.84878 ™¹Š 1.84941 œ·Êª

• µ¢˜r„oµœ­¼ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 47.000 ™¹Š 47.046 ¤¤. –

1.85039 ™¹Š 1.85221 œ·Êª
Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠ 0.15 ™¹Š 0.31 ¤¤. 0.5 ¤¤.
0.0059 ™¹Š 0.0122 œ·Êª 0.0197 œ·Êª
…œµ—Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ„¦³°„­¼ (¤µ˜¦“µœ) ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 87.000 ™¹Š 87.022 ¤¤. 87.150 ¤¤.
3.42520 ™¹Š 3.42606 œ·Êª 3.4311 œ·Êª
…œµ—Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ„¦³°„­¼ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 87.250 ™¹Š 87.272 ¤¤. 87.400 ¤¤.
(Ä®n„ªnµ¤µ˜¦“µœ) 3.43504 ™¹Š 3.43591 œ·Êª 3.4409 œ·Êª
¦³®¨n°¨ºÉœ
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸„É 宜— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š š¸É¦°Á—·œÁµ ¤µ„„ªnµ 49 „·Ã¨žµ­‡µ¨
98 „·Ã¨žµ­‡µ¨ 0.5 „„.¦Š/Ž¤.2
1.0 „„.¦Š/Ž¤.2 7 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
14 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª

š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»— 294 ™¹Š 441 „·Ã¨žµ­‡µ¨ 245 „·Ã¨žµ­‡µ¨

3.0 ™¹Š 4.5 „„.¦Š/Ž¤.2 2.5 „„.¦Š/Ž¤.2
42.7 ™¹Š 64.0 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª 35.6 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ¦Š—´œ…–³šÎµŠµœ 49 „·Ã¨žµ­‡µ¨ –
0.5 „„.¦Š/Ž¤.2
7 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
æÁ˜°¦r˜´ªÄœ™¹ŠÃ¦Á˜°¦r˜´ªœ°„ ¦³¥³®nµŠ 0.03 ™¹Š 0.14 ¤¤. 0.2 ¤¤.
0.0012 ™¹Š 0.0055 œ·Êª 0.0079 œ·Êª
æÁ˜°¦r˜´ªœ°„™¹Š˜´ªž{€¤ ¦³¥³®nµŠ 0.11 ™¹Š 0.19 ¤¤. 0.25 ¤¤.
0.0043 ™¹Š 0.0075 œ·Êª 0.0098 œ·Êª
æÁ˜°¦r˜´ªÄœ™¹Š µ‡¦° ¦³¥³®nµŠ 0.105 ™¹Š 0.150 ¤¤. 0.20 ¤¤.
0.00413 ™¹Š 0.00591 œ·Êª 0.0079 œ·Êª

1-S10 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¦³®¨n°Á¥Èœ
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
­µ¥¡µœ¡´—¨¤ ‡ªµ¤˜¹Š 12 ¤¤. (0.47 œ·Êª) „µ¦¥»¨ŠÅž –
Á¤ºÉ°„——oª¥Â¦Š 70 œ·ª˜´œ
(7 „„.¦Š, 20 ž°œ—r¦Š)

®¤o°œÊε ¦Š—´œœÊεĜ®¤o°œÊε Ťn¤¸„µ¦¦´ÉªŽ¹¤š¸É –

137 „·Ã¨žµ­‡µ¨
1.4 „„.¦Š/Ž¤.2
20 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
 µ®¤o°œÊε °´˜¦µ„µ¦˜„¨Š…°Š œµœ„ªnµ 10 ª·œµš¸ –
¦Š—´œ µ®¤o°œÊε Á¤ºÉ°Â¦Š—´œ¨—¨Š
‹µ„ 88 Á®¨º° 59 „·Ã¨žµ­‡µ¨
‹µ„ 0.9 ™¹Š 0.6 „„.¦Š/Ž¤.2
‹µ„ 13 Á®¨º° 9 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ‹´Š®ª³„µ¦Œ¸—œÊε¤´œ 0.130 ™¹Š 0.156 Á¦Á—¸¥œ –
(7.45 ™¹Š 8.95 °)
„n°œ˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥r˜µ¥œ
Å­o„¦°Šž{€¤ ¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š – 18.63 Á¤„³žµ­‡µ¨
190 „„.¦Š/Ž¤.2
2702 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
¨·ÊœÁžd—/žd—šn°‹nµ¥œÊε¤´œ ¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 10 ª·œµš¸ 5 ª·œµš¸
18.63 ĺ 17.65 Á¤„³žµ­‡µ¨ 18.63 ĺ 17.65
190 ĺ 80 „„.¦Š/Ž¤.2 Á¤„³žµ­‡µ¨
2702 ĺ 2560 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª 190 ĺ 180 „„.¦Š/Ž¤.2
2702 ĺ 2560
ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
®´ªŒ¸— ¦Š—´œ„µ¦Œ¸—œÊε¤´œ 18.6 ™¹Š 20.1 Á¤„³žµ­‡µ¨ –
ÁºÊ°Á¡¨·Š (…´Êœ˜°œš¸É 1) 190 ™¹Š 205 „„.¦Š/Ž¤.2
2702 ™¹Š 2916 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
nµªµ¨rª…°Š®´ªŒ¸— ¦Š—´œš¸Énµªµ¨rª Á¤ºÉ°Â¦Š—´œ¤¸‡nµ 16.67 –
Á¤„³žµ­‡µ¨
(170 „„.¦Š/Ž¤.2,
2418 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª)
nµªµ¨rª‹³˜o°ŠÅ¤n¦´ÉªŽ¹¤
9Y1210535ENS0002TH0

1-S11 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

3. ‡nµÂ¦Š…´œ
‡nµÂ¦Š…´œ­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š¸É„ε®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠ…oµŠ¨nµŠÁž}œ‡nµÂ¦Š…´œ­Îµ®¦´­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜œ·—¡·Á«¬
(™oµÄo­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š´ÉªÅž : —¼š¸É "5. ‡nµÂ¦Š…´œ" Ĝ®´ª…o° "G. …o°¤¼¨š´ÉªÅž")
¦µ¥„µ¦ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „„.¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜
œ°˜¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥ 48 ™¹Š 55 4.9 ™¹Š 5.7 36 ™¹Š 41
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (—oµœ»—ű—¦°¨·„) 49 ™¹Š 68 5.0 ™¹Š 7.0 37 ™¹Š 50
­„¦¼¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (M8) 2 ˜´ª (—oµœž{€¤œÊε¤´œÅ±—¦°¨·„) 18 ™¹Š 20 1.8 ™¹Š 2.1 13 ™¹Š 15
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r 49 ™¹Š 58 5.0 ™¹Š 6.0 37 ™¹Š 43
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ®¨´„ 47 ™¹Š 50 4.8 ™¹Š 5.2 35 ™¹Š 37
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´ 25 ™¹Š 29 2.5 ™¹Š 3.0 18 ™¹Š 21
­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á­ºÊ°‡¨´˜r M12 Á„¦— 7 78 ™¹Š 90 7.9 ™¹Š 9.2 58 ™¹Š 66
­˜´—ݨ˜r¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„´ Á­ºÊ°‡¨´˜r 40 ™¹Š 49 4.0 ™¹Š 5.0 29 ™¹Š 36
­„¦¼¥¹—‡¨´˜r 24 ™¹Š 27 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
­„¦¼¥¹—®¤o°¡´„Å°Á­¸¥ 32 ™¹Š 37 3.2 ™¹Š 3.8 24 ™¹Š 27
­„¦¼¥¹—ǦŠÁ¡¨µ¨o°®œoµ (M10) 61 ™¹Š 70 6.2 ™¹Š 7.2 45 ™¹Š 52
­„¦¼¥¹—ǦŠÁ¡¨µ¨o°®œoµ (M12) 103 ™¹Š 117 10.5 ™¹Š 12.5 76.0 ™¹Š 86.7
(˜n°)

1-S12 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
(¤¸˜n°)
…œµ— ×
¦µ¥„µ¦ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „„.¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜
¦³¥³¡·˜r
­„¦¼¥¹— µ‡¦°ªµ¨rª M6 × 1.0 6.9 ™¹Š 11.3 0.7 ™¹Š 1.15 5.1 ™¹Š 8.32
*­„¦¼¥¹— µ­¼ M11 × 1.25 93.2 ™¹Š 98.0 9.50 ™¹Š 10.0 68.8 ™¹Š 72.3
*­„¦¼¥¹—ž¦³„´°„ 1 M9 × 1.25 46 ™¹Š 50 4.7 ™¹Š 5.2 34 ™¹Š 37
*­„¦¼¥¹—ž¦³„´°„ 2 M10 × 1.25 69 ™¹Š 73 7.0 ™¹Š 7.5 51 ™¹Š 54
*­„¦¼¥¹—¨o°nª¥Â¦Š M12 × 1.25 98.1 ™¹Š 107 10.0 ™¹Š 11.0 72.4 ™¹Š 79.5
*ݨ˜r„oµœ­¼ M8 × 1.0 45 ™¹Š 49 4.5 ™¹Š 5.0 33 ™¹Š 36
*­„¦¼¥¹—ž¦³„´„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ M8 × 1.25 24 ™¹Š 27 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
*­„¦¼¥¹—Á¢g°Š­³¡µœ M8 × 1.25 23.5 ™¹Š 27.5 2.4 ™¹Š 2.8 17.4 ™¹Š 20.3
œ°˜¥¹—¤¼nÁ¨n…´­µ¥¡µœ¡´—¨¤ M30 × 1.5 137.3 ™¹Š 156.9 14.0 ™¹Š 16.0 101.3 ™¹Š 115.7
*­„¦¼¥¹— µ‡¦°¨¼„žgœ M8 × 1.25 24 ™¹Š 27 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
­„¦¼¥¹—š¸É®œ¸˜´ª¥¹—®´ªŒ¸— M10 × 1.25 25.5 ™¹Š 29.4 2.6 ™¹Š 3.0 18.8 ™¹Š 21.7
­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š R 1/8 14.7 ™¹Š 19.6 1.5 ™¹Š 2.0 10.8 ™¹Š 14.5
œ°˜¥¹—šn°œÊε¤´œÂ¦Š—´œ­¼Š M12 × 1.5 14.7 ™¹Š 24.5 1.5 ™¹Š 2.5 10.8 ™¹Š 18.1
­„¦¼¥¹—»—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´™´Š M6 × 1.0 9.8 ™¹Š 11.3 1.00 ™¹Š 1.15 7.23 ™¹Š 8.32
­„¦¼¨È°„Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª M8 × 1.25 24 ™¹Š 28 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
˜´ª‡ª‡»¤¦°Á—·œÁµš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š M14 × 1.0 45 ™¹Š 49 4.5 ™¹Š 5.0 33 ™¹Š 36
ݨ˜r¨È°„Á¡¨µ­¤—»¨ M8 × 1.25 24 ™¹Š 28 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
œ°˜¥¹—…´Êª B …°Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš M8 7.9 ™¹Š 9.8 0.8 ™¹Š 1.0 5.8 ™¹Š 7.2
®¤µ¥Á®˜»
• ­Îµ®¦´­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š¸É¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ * Ä®ošµœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¨ŠœÁ„¨¸¥ªÂ¨³nµ„n°œšÎµ„µ¦…´œ
• ˜´ª°´„¬¦ "M" Ĝ‡°¨´¤œr …œµ— x ¦³¥³¡·˜Žr ®¤µ¥™¹Š …œµ—…°Šœ°˜ ­„¦¼ ®¦º°Ã¨˜rš¸É¥n°¤µ‹µ„Á¤˜¦·„ …œµ— ‡º° Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ£µ¥œ°„
×¥ž¦³¤µ–…°ŠÁ„¨¸¥ª ¤¸®œnª¥Áž}œ ¤¤. (¤·¨¨·Á¤˜¦) ­nªœ¦³¥³¡·˜Žr ‡º° ¦³¥³®nµŠÃ—¥ž¦³¤µ–¦³®ªnµŠÁ„¨¸¥ª™¹ŠÁ„¨¸¥ª ¤¸®œnª¥Áž}œ ¤¤.
(¤·¨¨·Á¤˜¦)
9Y1210535ENS0003TH0

1-S13 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

4. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤

[1] „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦´˜´ÊŠ
(1) ­nªœž¦³„°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
„ε¨´Š°´—£µ¥Äœ„¦³°„­¼
1. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š ¨oª°»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš·ÊŠÅªo­´„¡´„
2. —´Á‡¦ºÉ°ŠÂ¨³ž¨—…´Êª 2P °°„‹µ„ÃŽ¨¸œ°¥—rÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®o¦³Œ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
3. ™°—»—Å­o„¦°Š°µ„µ«Â¨³®¤o°¡´„Å°Á­¸¥
4. ˜·—˜´ÊŠ»—Á„‹ª´—„ε¨´Š°´— (07909-39081) ¡¦o°¤…o°˜n°Á…oµÅžš¸É¦¼®´ªŒ¸—
5. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oª¥¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš ¨oªª´—„ε¨´Š°´—…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
6. šÎµŽÊε…´Êœ˜°œš¸É 4 ™¹Š…´Êœ˜°œš¸É 5 ‹œ‡¦š»„­¼
®¤µ¥Á®˜»
• ˜¦ª‹ÁÈ‡„ε¨´Š°´—£µ¥Äœ„¦³°„­¼ ץĮo¦³¥³®nµŠªµ¨rª°¥¼nĜ‡nµš¸É„ε®œ—
• čo˜Á˜°¦¸Éš¸É¤¸„¦³Â­Å¢¢jµÁ˜È¤…–³š—­°Ášnµœ´Êœ
• „ε¨´Š°´—…°ŠÂ˜n¨³„¦³°„­¼‡ª¦˜nµŠ„´œÅ¤nÁ„·œ 10%
2.95 ™¹Š 3.23 Á¤„³žµ­‡µ¨
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— 30.0 ™¹Š 33.0 „„.¦Š/Ž¤.2
427 ™¹Š 469 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
„ε¨´Š°´—£µ¥Äœ„¦³°„­¼
2.35 Á¤„³žµ­‡µ¨
‡nµš¸É¥°¤Å—o 24.0 „„.¦Š/Ž¤.2
341 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
9Y1210535ENS0004TH0

1-S14 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¦³¥³®nµŠªµ¨rª
…o°­Îµ‡´
• „µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡Â¨³ž¦´˜´ÊŠ¦³¥³®nµŠªµ¨rª ˜o°ŠšÎµ…–³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥ÈœÂ¨oªÁšnµœ´Êœ
1. ™°— µ‡¦°ªµ¨rª°°„
2. ®¤»œ¨o°nª¥Â¦ŠÄ®o¤µ¦r‡ "1TC" (3) ˜¦Š„´­nªœš¸É¥ºÉœ°°„¤µ (2)
œ˜´ªÁ¦º°œÁ¡ºÉ°Ä®o­¼š¸É 1 °¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥r˜µ¥œÄœ‹´Š®ª³°´—
®¦º°Ã°Áª°¦r¨ž
3. ˜¦ª‹ÁÈ‡¦³¥³®nµŠªµ¨rª (1) š¸É¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ "," ˜n°Åžœ¸Êץčo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹
4. ®µ„¦³¥³®nµŠ Ťn°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®ož¦´—oª¥­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ
0.18 ™¹Š 0.22 ¤¤.
¦³¥³®nµŠªµ¨rª ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0071 ™¹Š 0.0087 œ·Êª
®¤µ¥Á®˜»
• ¤µ¦r‡ "TC" š¸É¨o°nª¥Â¦ŠÄo­Îµ®¦´­¼š¸É 1 Ášnµœ´Êœ ‹³Å¤n¤¸¤µ¦r‡ "TC" ­Îµ®¦´
­¼˜ÎµÂ®œnŠ°ºÉœ
• ­¼š¸É 1 ‹³°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥r˜µ¥œÁ¤ºÉ°¤µ¦r‡ "TC" °¥¼nĜœªÁ—¸¥ª„´œ„´
­nªœš¸¥É ºÉœ°°„¤µ (2) …°Šn°Š—¼š¸É˜´ªÁ¦º°œ¨o°nª¥Â¦Š ®¤»œ¨o°nª¥Â¦Š˜µ¤
Á…Ȥœµ¯·„µÅžš¸É 0.26 Á¦Á—¸¥œ (15 °) ¨oª®¤»œšªœÁ…Ȥœµ¯·„µÁ¡º°É ˜¦ª‹­°—¼ªnµ
¨¼„­¼°¥¼nš˜¸É 宜nŠ«¼œ¥r˜µ¥œÄœ‹´Š®ª³°´—®¦º°°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠÃ°Áª°¦r¨ž
Þ¦—°oµŠ°·Š˜µ¦µŠ—oµœ¨nµŠ ¨oªž¦´¦³¥³®nµŠªµ¨rª (1) Ä®¤n (¨¼„­¼‹³°¥¼nš¸É
˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥r˜µ¥œÁ¤ºÉ°ªµ¨rª»—Ĝ¨³»—œ°„Ťn…¥´ ˜n¨¼„­¼‹³°¥¼nš¸É
˜ÎµÂ®œnŠÃ°Áª°¦r¨žÁ¤ºÉ°ªµ¨rªš´ÊŠ­°Š»—…¥´)
• ‹µ„œ´Êœ ®¤»œ¨o°nª¥Â¦Š 6.28 Á¦Á—¸¥œ (360 °) ¨oªž¦´Ä®o¤µ¦r‡ "TC" ˜¦Š„´œ„´
­nªœš¸¥É ºÉœ°°„¤µ (2) ¤µ„š¸É­—» ž¦´¦³¥³®nµŠªµ¨rª°ºÉœÇ ˜µ¤š¸˜É o°Š„µ¦
• Á¤ºÉ°®¤»œ¨o°nª¥Â¦ŠšªœÁ…Ȥœµ¯·„µ­°Š®¦º°­µ¤¦° Ä®o˜¦ª‹ÁÈ‡¦³¥³®nµŠ
ªµ¨rª (1) °¸„‡¦´ÊŠ
• Á¤ºÉ°ž¦´¦³¥³®nµŠªµ¨rª (1) ¨oª Ä®o…´œœ°˜¨È°„…°Š­„¦¼ž¦´˜´ÊŠÄ®oœnœ
„µ¦‹´—ªµŠªµ¨rª
˜ÎµÂ®œnŠ´„…°Š¨¼„­¼š¸Éž¦´Å—o V2203-M-DI
Å°—¸ Å°Á­¸¥
®¤µ¥Á¨… 1 , ,

Á¤ºÉ°­¼š¸É 1 °¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥r˜µ¥œ ®¤µ¥Á¨… 2 ,

Ĝ‹´Š®ª³°´— ®¤µ¥Á¨… 3 ,

®¤µ¥Á¨… 4
®¤µ¥Á¨… 1
®¤µ¥Á¨… 2 ,
Á¤ºÉ°­¼š¸É 1 °¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠÃ°Áª°¦r¨ž
®¤µ¥Á¨… 3 ,

®¤µ¥Á¨… 4 , ,

(1) ¦³¥³®nµŠªµ¨rª (3) ¤µ¦r‡«¼œ¥r˜µ¥œ

(2) ­nªœš¸É¥Éœº °°„¤µ
9Y1210535ENS0005TH0

1-S15 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
(2) ¦³®¨n°¨ºÉœ
¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
1. ™°—­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Šª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
(¦®´­®¤µ¥Á¨…: 07916-32032). (…œµ—­„¦¼¥¹—…o°˜n° : PT 1/8)
2. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ®¨´Š‹µ„°»nœÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨oª ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š…–³¦°
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼nš¸É¦°Á—·œÁµÂ¨³š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—
3. ®µ„¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜É優nµ¦³—´š¸É„ε®œ—Ūo Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµ
Áž}œ—´Š˜n°Åžœ¸Ê®¦º°Å¤n
• ¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜É優nµš¸É„ε®œ—
• ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠšÎµŠµœŸ·—ž„˜·
• ˜³Â„¦Š„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š°»—˜´œ
• Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š°»—˜´œ
• šµŠÁ—·œœÊε¤´œ°»—˜´œ
• n°ŠªnµŠœÊε¤´œ®nµŠÁ„·œÅž
• ¤¸­·ÉŠÂž¨„ž¨°¤°¥¼nĜªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ
¤µ„„ªnµ
‡nµ¤µ˜¦“µœ 98 „·Ã¨žµ­‡µ¨
š¸É„ε®œ— 1.0 „„.¦Š/Ž¤.2
š¸É¦°Á—·œ 14 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
Áµ
49 „·Ã¨žµ­‡µ¨
‡nµš¸É¥°¤Å—o 0.5 „„.¦Š/Ž¤.2
¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 7 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
294 ™¹Š 441 „·Ã¨žµ­‡µ¨
‡nµ¤µ˜¦“µœ
3.0 ™¹Š 4.5 „„.¦Š/Ž¤.2
š¸É„ε®œ—
š¸É‡ªµ¤Á¦Èª 42.7 ™¹Š 64.0 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
­¼Š­»— 245 „·Ã¨žµ­‡µ¨
‡nµš¸É¥°¤Å—o 2.5 „„.¦Š/Ž¤.2
35.6 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ®¨´Š‹µ„˜¦ª‹ÁÈ‡Â¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Ä®o…´œ­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜µ¤
‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ—
14.7 ™¹Š 19.6 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 1.5 ™¹Š 2.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
10.8 ™¹Š 14.5 ž°œ—r¦Š·¢»˜
9Y1210535ENS0006TH0

1-S16 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
(3) ¦³®¨n°Á¥Èœ
‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ¡´—¨¤
1. ª´—¦³¥³®¥n°œ…°Š­µ¥¡µœ (A)
×¥„—­µ¥¡µœ¨Š˜¦Š„¹ŠÉ „¨µŠ¦³®ªnµŠ¤¼nÁ¨n¥r…´­µ¥¡µœ„´¤¼nÁ¨n¥rŗµ¦r‹—oª¥Â¦Š
š¸É„ε®œ— 70 œ·ª˜´œ (7 „„.¦Š, 20 ž°œ—r¦Š)
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oŤn°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®o‡¨µ¥­„¦¼¥¹—Å—µ¦r‹°°„
¨oªÁž¨¸É¥œ˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÅ—µ¦r‹Á¡ºÉ°ž¦´˜´ÊŠ
12 ¤¤.
¦³¥³®¥n°œ…°Š­µ¥¡µœ (A) ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.47 œ·Êª

(A) ‡ªµ¤˜¹Š
9Y1210535ENS0007TH0
„µ¦Îµ¦»—¨³­¹„®¦°…°Š­µ¥¡µœ¡´—¨¤
1. ˜¦ª‹—¼ªnµ­µ¥¡µœ¡´—¨¤Îµ¦»—®¦º°Å¤n
2. ®µ„¡ªnµ­µ¥¡µœ¡´—¨¤Îµ¦»— Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤nš´œš¸
3. ˜¦ª‹—¼ªnµ­µ¥¡µœ¡´—¨¤­¹„®¦°Â¨³‹¤¨ŠÄœ¦n°Š¤¼nÁ¨n¥r®¦º°Å¤n
4. ®µ„¡ªnµ­µ¥¡µœ¡´—¨¤­¹„®¦°Â¨³‹¤¨ŠÅž¤µ„ Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
(A) ­£µ¡—¸ (B) ­£µ¡Å¤n—¸
9Y1210535ENS0008TH0

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• Á¤ºÉ°‹³Ážd— µ®¤o°œÊε Ä®oÁžd—®¨´Š‹µ„—´Á‡¦ºÉ°ŠÂ¨oªÂ¨³¦°Ä®oÁ¥Èœ˜´ª¨Š°¥nµŠœo°¥­·œµš¸ ¤·Œ³œ´ÊœœÊε¦o°œ‹³¡»nŠ°°„¤µ šÎµÄ®oŸ¼oš¸É°¥¼n¦·Áª–œ´Êœ
µ—Á‹ÈÅ—o
9Y1210535ENS0009TH0
°µ„µ«¦´Éª°°„‹µ„ µ®¤o°œÊε
1. ˜·—˜´ŠÊ »—°»ž„¦–rš—­°®¤o°œÊ娳…o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ—š¸É µ®¤o°œÊε
2. čo¦Š—´œš¸É 88 „·Ã¨žµ­‡µ¨ (0.9 „„.¦Š/Ž¤.2, 13 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª) ¨oª‹´Áª¨µš¸É
¦Š—´œ¨—¨Š‹œÁ®¨º° 59 „·Ã¨žµ­‡µ¨ (0.6 „„.¦Š/Ž¤.2, 9 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª)
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oœo°¥„ªnµ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®oÁž¨¸É¥œ µ®¤o°œÊεĮ¤n
œµœ„ªnµ 10 ª·œµš¸ Á¤ºÉ°Â¦Š—´œ
¨—¨Š‹µ„
°´˜¦µ„µ¦˜„¨Š…°ŠÂ¦Š—´œ
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— 88 ™¹Š 59 „·Ã¨žµ­‡µ¨
 µ®¤o°œÊε
(‹µ„ 0.9 ™¹Š 0.6 „„.¦Š/Ž¤.2,
‹µ„ 13 Á®¨º° 9 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª)
9Y1210535ENS0010TH0

1-S17 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
„µ¦¦´Éª…°ŠœÊε°°„‹µ„®¤o°œÊε
1. ÁšœÊ嘵¤ž¦·¤µ–š¸É„ε®œ—¨ŠÄœ®¤o°œÊε
2. ˜·—˜´ŠÊ »—°»ž„¦–rš—­°®¤o°œÊ娳…o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ— ¨oªÁ¡·É¤Â¦Š—´œœÊε
Ä®oŗo‡nµÂ¦Š—´œš¸É„ε®œ—
3. ˜¦ª‹ÁÈ‡®¤o°œÊεªnµ¤¸œÊε¦´ÉªŽ¹¤®¦º°Å¤n
4. ®µ„¤¸œÊε¦´Éª°°„¤µ‹µ„¦¼Á¨È„Ç Ä®oÁž¨¸É¥œ®¤o°œo¶®¦º°Žn°¤®¤o°œÊεץčoŽ¸Á¤œ˜r
­Îµ®¦´Žn°¤®¤o°œÊε Á¤ºÉ°¡ªnµœÊε¦´Éª¤µ„Á„·œÅž Ä®oÁž¨¸É¥œ®¤o°œÊε
Ťn¤¸„µ¦¦´ªÉ Ž¹¤š¸É
¦Š—´œš¸Éčoš—­°„µ¦¦´ªÉ Ž¹¤ 137 „·Ã¨žµ­‡µ¨
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
…°ŠœÊε‹µ„®¤o°œÊε 1.4 „„.¦Š/Ž¤.2
20 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
9Y1210535ENS0011TH0

1-S18 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
(4) ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
‹´Š®ª³„µ¦Œ¸—œÊε¤´œ
1. ™°—ÃŽ¨¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„
2. ™°—šn°œÊε¤´œÂ¦Š—´œ­¼ŠÂ¨³®´ªŒ¸—°°„
3. ˜´ÊŠ‡´œ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦ÈªÄ®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ…´œÊε¤´œ­¼Š­»—
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• ®¤»œ¨o°nª¥Â¦Š—oª¥Å…‡ªŠ
4. ®¤»œ¨o°nª¥Â¦ŠšªœÁ…Ȥœµ¯·„µ (®´œ®œoµÅžšµŠ¨o°nª¥Â¦Š) ‹œ„ªnµœÊε¤´œ‹³
Å®¨Á…oµÁ˜È¤¦¼…°Š˜´ª¥¹—ªµ¨rªÁžd—/žd—šn°‹nµ¥œo¶¤´œ…°Š„¦³°„­¼š¸É 1
5. ®¤»œ¨o°nª¥Â¦ŠšªœÁ…Ȥœµ¯·„µ˜n°Åž ¨oª®¥»—Á¤ºÉ°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ¦·É¤¨oœ°°„¤µ
Á¡ºÉ°Ä®oŗo‹Š´ ®ª³„µ¦Œ¸—œÊε¤´œ
6. (¨o°nª¥Â¦Š‹³¤¸¤µ¦r‡ 1TC ¨³…¸— 4 …¸— š¸É­—Š˜ÎµÂ®œnŠš»„Ç 0.087 Á¦Á—¸¥œ (5 °)
…°Š¤»¤…o°Á®ª¸É¥Š‹µ„ 0.175 Á¦Á—¸¥œ (10 °) ™¹Š 0.436 Á¦Á—¸¥œ (25 °) „n°œ™¹Š˜ÎµÂ®œnŠ
¤µ¦r‡ 1TC) ‡Îµœª–¤»¤š¸É‹—» „¹ÉŠ„¨µŠ…°Šn°Š—¼¤µ¦r‡¸Ê°°„¤µ ®µ„‡nµ„µ¦‡Îµœª–š¸É
ŗo˜„˜nµŠ‹µ„‹´Š®ª³„µ¦Œ¸—œÊε¤´œš¸É„ε®œ— Ä®oÁ¡·É¤ÂŸnœ·¤®¦º°Á°µ°°„Á¡ºÉ°ž¦´
‡nµ
(‹´Š®ª³„µ¦Œ¸—œÊε¤´œ)
¦»nœ ‹´Š®ª³„µ¦Œ¸—œÊε¤´œ
0.130 ™¹Š 0.156 Á¦Á—¸¥œ (7.45 ° ™¹Š 8.95 °)
V2203-M-DI
„n°œ˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥r˜µ¥œ

®¤µ¥Á®˜»
• šµ­µ¦„´œ¦´ÉªœÂŸnœ·¤œ·—ž³Á„ÈœÁ®¨È„°n°œš´ÊŠ­°Š—oµœ ®oµ¤ÄoœÊε¥µšµž³Á„Èœ
Ĝ„µ¦ž¦³„°
• Ÿnœ·¤š¸É­µ¤µ¦™Äoŗo‡º°ÂŸnœš¸É¤¸‡ªµ¤®œµ 0.175 ¤¤. (7), 0.20 ¤¤. (3), 0.25 ¤¤.
(4), 0.30 ¤¤. (5) ¨³ 0.35 ¤¤. (6) œÎµÂŸnœ·¤š¸É¤¸‡ªµ¤®œµ—´Š„¨nµª¤µž¦³„
¦ª¤„´œÁ¡ºÉ°ž¦´˜´ÊŠ
• Ÿnœ·¤®œµ 0.175 ¤¤. ‹³Á‡¨º°š¸É—oµœ¨nµŠÁšnµœ´Êœ —´Šœ´Êœ ®oµ¤ÄoŸnœ·¤®œµ
0.175 ¤¤. Áž}œÂŸnœ·¤—oµœœÁ¤ºÉ°Äo¦ª¤„´œ (—oµœž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š) Á¡¦µ³‹³
šÎµÄ®oœÊε¤´œ¦´Éª
• „µ¦Á¡·É¤®¦º°¨—‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ·¤ (0.05 ¤¤., 0.0020 œ·Êª) ‹³šÎµÄ®o‹´Š®ª³
„µ¦Œ¸—œÊε¤´œoµ¨Š®¦º°Á¦Èª…¹Êœž¦³¤µ– 0.0087 Á¦Á—¸¥œ (0.5 °)
• Ĝ„µ¦Áž¨¸É¥œÂ¨³™°—Â¥„·Êœ­nªœ ‡ª¦˜¦ª‹ÁÈ‡Ä®oœnċªnµÅ—očoŸnœ·¤
œ·—ž³Á„ȜŸnœÄ®¤nš¸É¤¸‡ªµ¤®œµÁšnµÁ—·¤
(1) ˜´ª¥¹—ªµ¨rªÁžd—/žd—šn°‹nµ¥œÊε¤´œ (A) 3 „¦³°„­¼
(2) ¤µ¦r‡˜´ÊŠ‹´Š®ª³ (B) 4 „¦³°„­¼
(3) 2 ¦¼: 0.20 ¤¤. (Ÿnœ·¤)
(4) 1 ¦¼: 0.25 ¤¤. (Ÿnœ·¤)
(5) Ťn¤¸¦¼: 0.30 ¤¤. (Ÿnœ·¤)
(6) 3 ¦¼: 0.35 ¤¤. (Ÿnœ·¤)
(7) 2 ¦¼: 0.175 ¤¤. (Ÿnœ·¤)
9Y1210535ENS0013TH0

1-S19 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¦Š—´œœÊε¤´œ…°ŠÅ­o„¦°Šž{€¤
1. ™°—ÃŽ¨¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„
2. ™°—šn°œÊε¤´œÂ¦Š—´œ­¼ŠÂ¨³®´ªÁŸµ°°„
3. ž¦³„°°»ž„¦–rš—­°Â¦Š—´œž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ…oµ„´ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
4. ˜·—˜´ÊŠ®´ªŒ¸— (2) Á…oµ„´°»ž„¦–rš—­°Â¦Š—´œž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (1) ×¥˜´ŠÊ ‡nµ
¦Š—´œ„µ¦Œ¸—œÊε¤´œÄ®oÁ®¤µ³­¤ (˜µ¤¦¼ž)
5. ˜´ÊŠ‡´œ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦ÈªÄ®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—
6. Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÁ¡ºÉ°Á¡·É¤Â¦Š—´œ
7. ®µ„‡nµÂ¦Š—´œš¸Éŗo˜É優nµ‡nµš¸É„ε®œ—Ūo Ä®oÁž¨¸É¥œž{€¤Ä®¤n®¦º°­nŠÄ®o«¼œ¥r¦·„µ¦
š¸ÉŸnµœ„µ¦¦´¦°ŠÃ—¥‡¼Ã˜oµŽn°¤ÂŽ¤ž{€¤
18.63 Á¤„³žµ­‡µ¨
¦Š—´œœÊε¤´œ…°ŠÅ­o„¦°Šž{€¤ ‡nµš¸É¥°¤Å—o 190 „„.¦Š/Ž¤.2
2702 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
®¤µ¥Á®˜»
• ®oµ¤¨°Š™°—»—ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—oª¥˜´ªÁ°Š ®µ„˜o°Š„µ¦Žn°¤ÂŽ¤
‡»–˜o°Š˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦š¸Éŗo¦´„µ¦¦´¦°Š‹µ„šµŠ‡¼Ã˜oµÁšnµœ´Êœ
(1) °»ž„¦–rš—­°Â¦Š—´œž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (3)  µ‡¦°žj°Š„´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¡»nŠ
(2) ®´ªŒ¸—
9Y1210535ENS0014TH0

1-S20 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¦Š—´œœÊε¤´œ…°Šªµ¨rªÁžd—/žd—šn°‹nµ¥œÊε¤´œ
1. ™°—ÃŽ¨¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„
2. ™°—šn°œÊε¤´œÂ¦Š—´œ­¼ŠÂ¨³®´ªÁŸµ°°„
3. ž¦³„°°»ž„¦–rš—­°Â¦Š—´œÁ…oµ„´ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
4. ˜·—˜´ŠÊ ®´ªŒ¸— (2) Á…oµ„´°»ž„¦–rš—­°Â¦Š—´œž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (1) ×¥˜´ÊŠ‡nµ
¦Š—´œ„µ¦Œ¸—œÊε¤´œÄ®oÁ®¤µ³­¤
5. Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÁ¡ºÉ°Á¡·É¤Â¦Š—´œ
6. ®¥»—¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÁ¤ºÉ°œÊε¤´œ¡»nŠ°°„¤µ‹µ„®´ªŒ¸— ®¨´Š‹µ„œ´Êœ®¤»œ¨o°nª¥Â¦Š
—oª¥¤º° ¨³Á¡·É¤Â¦Š—´œÄ®o¤¸‡nµž¦³¤µ– 18.63 Á¤„³žµ­‡µ¨ (190 „„.¦Š/Ž¤.2,
2702 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª)
7. ‹µ„œ´Êœ ®¤»œ¨o°nª¥Â¦Š„¨´ž¦³¤µ–‡¦¹ÉŠ¦° (Á¡ºÉ°Ä®o˜´ªŸ¨´„Áž}œ°·­¦³)
¦´„¬µ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š¨o°nª¥Â¦ŠÁ°µÅªo ¨³‹´Áª¨µÄœnªŠš¸É¦Š—´œ¨—¨Š‹µ„ 18.63
™¹Š 17.65 Á¤„³žµ­‡µ¨ (‹µ„ 190 ™¹Š 180 „„.¦Š/Ž¤.2, ‹µ„ 2702 ™¹Š 2560
ž°œ—r/˜¦.œ·Êª)
8. ‹´Áª¨µš¸É˜o°ŠÄoĜ„µ¦¨—¦Š—´œ‹µ„ 18.63 ™¹Š 17.65 Á¤„³žµ­‡µ¨ (‹µ„ 190 ™¹Š
180 „„.¦Š/Ž¤.2, ‹µ„ 2702 ™¹Š 2560 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª)
9. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ‡nµš¸É„ε®œ—Ūo Ä®oÁž¨¸n¥œž{€¤Ä®¤n®¦º°­nŠÄ®o«¼œ¥r¦·„µ¦š¸É
Ÿnµœ„µ¦¦´¦°ŠÃ—¥‡¼Ã˜oµŽn°¤ÂŽ¤ž{€¤
10 ª·œµš¸
18.63 ĺ 17.65 Á¤„³žµ­‡µ¨
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
190 ĺ 180 „„.¦Š/Ž¤.2
¦Š—´œœÊε¤´œ…°Šªµ¨rªÁžd—/žd— 2702 ĺ 2560 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
šn°‹nµ¥œÊε¤´œ 5 ª·œµš¸
18.63 ĺ 17.65 Á¤„³žµ­‡µ¨
‡nµš¸É¥°¤Å—o
190 ĺ 180 „„.¦Š/Ž¤.2
2702 ĺ 2560 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
®¤µ¥Á®˜»
• ®oµ¤¨°Š™°—»—ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—oª¥˜´ªÁ°Š ®µ„˜o°Š„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ‡»–˜o°Š
˜·—˜n°«¼œ¥r¦·„µ¦š¸Éŗo¦´„µ¦¦´¦°Š‹µ„šµŠ‡¼Ã˜oµÁšnµœ´Êœ
(1) °»ž„¦–rš—­°Â¦Š—´œž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (3)  µ‡¦°žj°Š„´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¡»nŠ
(2) ®´ªŒ¸—
9Y1210535ENS0015TH0

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• ˜¦ª‹ÁÈ‡­£µ¡Â¨³Â¦Š—´œ„µ¦Œ¸—œÊε¤´œ ×¥‹³˜o°ŠÅ¤n¤¸Ÿ¼oė°¥¼n¦·Áª–š¸¨É ³°°ŠœÊε¤´œ¡»Šn °°„¤µ
• ®µ„¨³°°ŠœÊε¤´œ‹µ„®´ªŒ¸—­´¤Ÿ´­¦nµŠ„µ¥Ã—¥˜¦Š ÁŽ¨¨r°µ‹‹³˜µ¥ ¨³šÎµÄ®o¦³Á¨º°—Áž}œ¡·¬Å—o
9Y1210535ENS0016TH0
­£µ¡„µ¦Œ¸—…°Š®´ªŒ¸—
1. ˜·—˜´ŠÊ ®´ªŒ¸—Á…oµ„´Á‡¦ºÉ°ŠÁÈ‡®´ªŒ¸— ‹µ„œ´Êœš—­°­£µ¡„µ¦Œ¸—…°Š®´ªŒ¸—
2. ®µ„­£µ¡„µ¦Œ¸—Ÿ·—ž„˜· Ä®oÁž¨¸É¥œ»—®´ªŒ¸—Ä®¤n
(a) ­£µ¡—¸ (b) ­£µ¡Å¤n—¸
9Y1210535ENS0017TH0

1-S21 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¦Š—´œ„µ¦Œ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
1. ˜·—˜´ÊŠ®´ªŒ¸—Á…oµ„´»—š—­°®´ªŒ¸—
2. Ã¥„—oµ¤‹´Á‡¦ºÉ°ŠÁÈ‡®´ªŒ¸—oµÇ Á¡ºÉ°ª´—¦Š—´œœÊε¤´œ…°Š®´ªŒ¸— Á¤º°É œÊε¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ¦·É¤Œ¸—°°„‹µ„®´ªŒ¸—
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oŤn°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®oÁž¨¸É¥œ»—®´ªŒ¸—Ä®¤n
18.6 ™¹Š 20.1 Á¤„³žµ­‡µ¨
¦Š—´œ„µ¦Œ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— 190 ™¹Š 205 „„.¦Š/Ž¤.2
(…´Êœ˜°œš¸É 1)
2702 ™¹Š 2916 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
9Y1210535ENS0018TH0
¦Š—´œš¸Énµªµ¨rª
1. ˜·—˜´ÊŠ®´ªŒ¸—Á…oµ„´»—š—­°®´ªŒ¸—
2. Á¡·É¤Â¦Š—´œ ¨³¦´„¬µÄ®o‡ŠÅªoš¸É 16.67 Á¤„³žµ­‡µ¨ (170 „„.¦Š/Ž¤.2,
2418 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª) Áž}œÁª¨µ 10 ª·œµš¸
3. ®µ„¡„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ä®oÁž¨¸É¥œ»—®´ªŒ¸—Ä®¤n
Ťn¤¸„µ¦¦´ªÉ Ž¹¤œÊε¤´œš¸É
16.67 Á¤„³žµ­‡µ¨
¦Š—´œš¸Énµªµ¨rª ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
170 „„.¦Š/Ž¤.2
2418 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª
9Y1210535ENS0019TH0

1-S22 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

[2] „n°œ™°—
(1) „µ¦™°—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„Á­ºÊ°‡¨´˜r
„µ¦™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
1. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³°»nœÁ‡¦ºÉ°Šž¦³¤µ– 5 œµš¸
2. ªµŠ™µ—œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ˜oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
3. ™°—ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1)
4. Ä­nž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1) „¨´Á…oµš¸É
5. Á˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ®¤nÄ®oŗo¦³—´¦³®ªnµŠ…¸—œ…°Š„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (3)
(Á¤ºÉ°Á˜·¤œÊ宨n°Á¥Èœ)
• Á˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ®¤nÄ®oŗo¦³—´¦³®ªnµŠ…¸—œ…°Š„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (3)
…o°­Îµ‡´
• ®oµ¤Ÿ­¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜nµŠœ·—Á…oµ—oª¥„´œ
• čoœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š…°Š­¤µ‡¤¥µœ¥œ˜r (SAE) š¸ÁÉ ®¤µ³­¤„´°»–®£¼¤·£µ¥œ°„
• —¼š¸É®´ª…o° "œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ" (—¼®œoµ G-8)
7.6 ¨·˜¦
œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š (¦ª¤Å­o„¦°Š) ‡ªµ¤‹» 8.0 ‡ª°¦r˜­®¦´“
6.7 ‡ª°¦r˜°´Š„§¬

(1) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ A : čoŗoÁ¤ºÉ°¦³—´œÊε¤´œ°¥¼Än œnªŠœ¸Ê

(2) ‹»„žd—n°ŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š
(3) „oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
9Y1210535ENS0020TH0

1-S23 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
„µ¦™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
1. ªµŠ™µ—¦°ŠœÊε¤´œÄ˜o®o°ŠÁ„¸¥¦r
2. ™°—ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1), (2)
3. ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
4. Ä­nž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1), (2) „¨´Á…oµš¸É
(Á¤ºÉ°Á˜·¤œÊ宨n°Á¥Èœ)
• Á˜·¤œÊε¤´œÄ®¤n‹µ„¦³—´„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r (3) ‹œ™¹Š…¸—œ…°Š
n°ŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (4)
• ®µ„‹ÎµÁž}œ ®¨´Š‹µ„Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁž}œÁª¨µ 2-3 œµš¸ Ä®o®¥»—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡
¦³—´œÊε¤´œ ¨³Á˜·¤œÊε¤´œÄ®oŗo¦³—´š¸É„ε®œ—°¸„‡¦´ÊŠ
40.0 ¨·˜¦
œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ‡ªµ¤‹» 10.6 „¨¨°œ­®¦´“
8.8 „¨¨°œ°´Š„§¬
…o°­Îµ‡´
• čoÁŒ¡µ³œÊε¤´œ‡¼Ã˜oµ UDT „µ¦ÄoœÊε¤´œÁ„¸¥¦rœ·—°ºÉœ‹³šÎµÄ®o¦³­nŠ„ε¨´Š
®¦º°¦³Å±—¦°¨·„Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥
• —¼š®¸É ´ª…o° "œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ" (—¼®œoµ G-8)
• ®oµ¤ÄoŠµœÂš¦„Á˜°¦ršœ´ š¸®¨´Š‹µ„Áž¨¸É¥œœÊε¤´œÁ„¸¥¦rÁ­¦È‹ Ä®oÁ—·œÁ‡¦ºÉ°Š
š¸‡É ªµ¤Á¦Èªžµœ„¨µŠÁž}œÁª¨µ 2-3 œµš¸ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸É‹³Á„·—…¹Êœ
„´Á„¸¥¦r
• ®oµ¤ÄoœÊε¤´œ¥¼—¸š˜¸ nµŠ¥¸É®o°Ÿ­¤Á…oµ—oª¥„´œ
(1) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ A : čoŗoÁ¤ºÉ°¦³—´œÊε¤´œ°¥¼nĜnªŠœ¸Ê
(2) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ
(3) „oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
(4) n°ŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
9Y1210535TRS0005TH0

1-S24 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
„µ¦™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• ®oµ¤Ážd— µ®¤o°œÊε°°„‹œ„ªnµ°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ‹³°¥¼nĜ¦³—´˜É優nµ‹»—Á—º°—
®¤»œ µ®¤o°œÊε°°„oµÇ ‹œÂ¦Š—´œ£µ¥Äœ®¤o°œÊεŗo™¼„¦³µ¥°°„¤µ‹œ®¤—
¨oª‹¹ŠÁžd— µ®¤o°œÊε°°„Å—o
1. —´Á‡¦ºÉ°ŠÂ¨³¦°Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ˜´ª¨Š
2. ‡¨µ¥ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1) Á¡ºÉ°™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœš·ÊŠ
3. ™°— µ®¤o°œÊε (2) Á¡ºÉ°™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ°°„‹œ®¤—
4. Ä­nž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1) „¨´Á…oµš¸ÉÄ®oœnœ®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœš·ÊŠ®¤—¨oª
(Á¤ºÉ°Á˜·¤œÊ宨n°Á¥Èœ)
• Á˜·¤œÊ宨n°Á¥Èœ¦³®ªnµŠ…¸— "FULL" „´…¸— "LOW" …°Š™´ŠœÊε­Îµ¦°Š
6.5 ¨·˜¦
‡ªµ¤‹»œÊ宨n°Á¥Èœ (¦ª¤™´ŠœÊε­Îµ¦°Š) 6.9 ‡ª°¦r˜­®¦´“
5.7 ‡ª°¦r˜°´Š„§¬

(1) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ A : FULL

(2)  µ®¤o°œÊε B : LOW
(3) ™´ŠœÊε­Îµ¦°Š
9Y1210535ENS0021TH0
­µ¥Â˜Á˜°¦¸É…´Êª¨
1. Ážd— µ„¦³Ãž¦Š®œoµ ¨oªž¨—­µ¥Â˜Á˜°¦¸É…´Êª¨ (2) °°„‹µ„˜Á˜°¦¸É (1)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
®¤µ¥Á®˜»
• Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É Ä®o˜n°­µ¥Å¢š¸É…´Êªª„˜Á˜°¦¸É„n°œ
(1) ˜Á˜°¦¸É (2) ­µ¥Å¢…´Êª¨
9Y1210535TRS0006TH0

1-S25 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
 µ„¦³Ãž¦Š®œoµÂ¨³ µ‡¦°—oµœ…oµŠ
1. ™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢ (1) Å¢®œoµ ¨oª™°—­µ¥Å¢Å¢®œoµ°°„
2. ™°— µ‡¦°—oµœ…oµŠ (3) °°„š´ÊŠ­°Š—oµœ
3. ™°—ݨ˜r (4) ¨³˜´ª¨—¦Š­³Ášº°œ (5)
4. ™°— µ„¦³Ãž¦Š®œoµ (2) °°„
(1) …´Êª˜n°­µ¥Å¢ (4) ݨ˜r
(2)  µ„¦³Ãž¦Š®œoµ (5) ˜´ª¨—¦Š­³Ášº°œ
(3)  µ‡¦°—oµœ…oµŠ
9Y1210535TRS0007TH0

1-S26 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³ µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š
1. ™°—»—„¦³‹„ (1)
2. ™°—¡ªŠ¤µ¨´¥ (2) °°„ץčoÁ®¨È„—¼—¡ªŠ¤µ¨´¥
3. ™°—š¸É‹´‡´œÁ¦nŠ (4) ¨³š¸É‹´‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (7)
4. ™°— µ‡¦°Âšnœ¡ªŠ¤µ¨´¥ (3) °°„
5. ™°—‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (8) ¨³ÂŸŠžj°Š„´œ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (9)
6. ž¨—…´Êª 4P (16) °°„‹µ„­ª·˜r„»Â‹ (5)
7. ž¨—…´Êª˜n° 10P (14) °°„‹µ„­ª·˜rÅ¢¦ª¤ (11)
8. ž¨—…´Êª 6P (13) °°„‹µ„­ª·˜r˜¦ (10)
9. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š (6)
10. ™°—ŸŠ®œoµž{— (12) ¨³ž¨—…´Êª 20P (18) °°„
11. ž¨—¤·Á˜°¦rª´—´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœ (15) °°„‹µ„ŸŠ®œoµž{—
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
48 ™¹Š 55 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥ 4.9 ™¹Š 5.7 „„.¦Š·Á¤˜¦
36 ™¹Š 41 ž°œ—r¦Š·¢»˜
®¤µ¥Á®˜»
• „n°œ‹³ž¨—…´Êª 4P, 6P, 10P Ä®o™°—­„¦¼°°„‹µ„ µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š
(1) »—„¦³‹„ (11) ­ª·˜rÅ¢¦ª¤
(2) ¡ªŠ¤µ¨´¥ (12) ŸŠ®œoµž{—
(3)  µ‡¦°Âšnœ¡ªŠ¤µ¨´¥ (13) …´Êª 6P (­ª·˜r˜¦)
(4) š¸É‹´‡´œÁ¦nŠ (14) …´Êª 10P (­ª·˜rÅ¢¦ª¤)
(5) ­ª·˜r„»Â‹ (15) ¤·Á˜°¦rª´—´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœ
(6)  µ‡¦°Á‡¦º°É Š—oµœ®¨´Š (16) …´Êª 4P (­ª·˜r„»Â‹)
(7) š¸É‹´‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (17) ­µ¥Å¢°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´
(8) ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
(9) ŸŠžj°Š„´œ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (18) …´Êª 20P (ŸŠ®œoµž{—)
(10) ­ª·˜r˜¦
9Y1210535TRS0008TH0

1-S27 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
­µ¥Å¢, šn° ¨³­µ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
1. ™°—…´Êª 1P (1) °°„‹µ„°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ
2. ™°—„oµœ˜n°‡´œÁ¦nŠ (2), ­µ¥Å¢Å¢®œoµ (7), …´Êª 2P °°„‹µ„ÃŽ¨¸œ°¥—r
„»Â‹—´Á‡¦ºÉ°Š (8) ¨oªªµŠÅªo…oµŠÇ »—­µ¥Å¢
3. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (3)
4. ™°—šn°Å°—¸ž{€¤ (5) ¨³šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (6)
5. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (4)
6. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (6)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
49 ™¹Š 68 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ 3P
5.0 ™¹Š 7.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
(—oµœ»—ű—¦°¨·„)
37 ™¹Š 50 ž°œ—r¦Š·¢»˜
18 ™¹Š 20 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (M8) 2 ˜´ª
‡nµÂ¦Š…´œ 1.8 ™¹Š 2.1 „„.¦Š·Á¤˜¦
(—oµœž{€¤œÊε¤´œÅ±—¦°¨·„)
13 ™¹Š 15 ž°œ—r¦Š·¢»˜
49 ™¹Š 58 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ
5.0 ™¹Š 6.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
37 ™¹Š 43 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) …´Êª 1P (°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—°»–®£¼¤· (5) šn°Å°—¸ž{€¤

œÊ宨n°Á¥Èœ) (6) šn°­nŠœÊε¤´œ 3P
(2) „oµœ˜n°‡´œÁ¦nŠ (7) ­µ¥Å¢Å¢®œoµ
(3) šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (8) …´Êª 2P (Ψ¸œ°¥—r„»Â‹—´Á‡¦ºÉ°Š)
(4) šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
9Y1210535TRS0009TH0

šn°œÊε¤´œÅ±—¦°¨·„
1. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (1)
2. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœ…ªµ (3) ¨oª™°—šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœŽoµ¥ (4)
47 ™¹Š 50 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ®¨´„ 4.8 ™¹Š 5.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
35 ™¹Š 37 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
25 ™¹Š 29 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´ 2.5 ™¹Š 3.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 21 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (A) »—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ªÁ¤ºÉ°¤°Š‹µ„—oµœ¨nµŠ

(2) šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r I: …oµŠÄœ
(3) šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœ…ªµ O: …oµŠœ°„
(4) šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœŽoµ¥ L: —oµœŽoµ¥
R: —oµœ…ªµ
F: —oµœ®œoµ
9Y1210535TRS0010TH0

1-S28 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
­Á˜¥r¥¹—ŸŠ®œoµž{—¨³­µ¥Å¢
1. ™°—¦¸Á¨¥r (1) °°„‹µ„¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
2. ™°—¦¸Á¨¥r (13) °°„‹µ„­´µ–Á˜º°œ
3. ™°—¦¸Á¨¥r (15) °°„‹µ„ÃŽ¨¸œ°¥—r„»Â‹—´Á‡¦ºÉ°Š
4. ™°—»—Å¢„¦³¡¦· (16)
5. ž¨—…´Êª 1P (2) °°„‹µ„°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
6. ž¨—…´Êª 2P (14) °°„‹µ„­´µ–Á˜º°œ
7. ™°—­Á˜¥r¥¹—ŸŠ®œoµž{— (12)
8. ™°—¢dª­r®¨´„ (3)
9. ™°—„¨n°Š¢dª­r (5)
10. ž¨—…´Êª 1P (4) °°„‹µ„˜¦
11. ™°—­µ¥Å¢…´Êªª„š¸É˜Á˜°¦¸É (6) ×¥ž¨—š¸É…´Êª 1P
12. ž¨—…´Êª 1P (17) °°„‹µ„­ª·˜r°»–®£¼¤œ· Ê宨n°Á¥Èœ
13. ž¨—…´Êª 2P (7) °°„‹µ„Å—µ¦r‹Â¨³­µ¥Å¢ (8)
14. ž¨—…´Êª 1P (9) °°„‹µ„­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
15. ž¨—­µ¥Å¢°°„‹µ„¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš (10) ¨³…´Êª 1P (18)
16. ™°—ŸnœÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (11) °°„
17. ™°—˜Á˜°¦¸É°°„
(1) ¦¸Á¨¥r (¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš) (11) ŸnœÁž¨¸É¥œš·«šµŠ
(2) …´ªÊ 1P (°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´ (12) ­Á˜¥r¥¹—ŸŠ®œoµž{—
œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š) (13) ¦¸Á¨¥r (­´µ–Á˜º°œ)
(3) ¢dª­r®¨´„ (14) …´Êª 2P (­´µ–Á˜º°œ)
(4) …´Êª 1P (˜¦) (15) ¦¸Á¨¥r (Ψ¸œ°¥—r„»Â‹—´Á‡¦ºÉ°Š)
(5) „¨n°Š¢dª­r (16) »—Å¢„¦³¡¦·
(6) ­µ¥Å¢…´Êªª„š¸É˜Á˜°¦¸É (17) …´Êª 1P (­ª·˜r°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ)
(7) …´Êª 2P (ŗµ¦r‹) (18) …´Êª 1P (¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš)
(8) ­µ¥Å¢ (ŗµ¦r‹)
(9) …´Êª 1P (­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š)
(10) ­µ¥Å¢ (¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš)
9Y1210535TRS0011TH0

1-S29 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
Á¡¨µ„¨µŠ
1. Á¤ºÉ°™°—­„¦¼ (3) °°„ Ä®oÁ¨ºÉ°œ µ‡¦°—oµœ®œoµÁ¡¨µ„¨µŠ (1) ¨³ µ‡¦°
—oµœ®¨´Š (2)
2. ˜°„­¨´„­ž¦·Š°°„ (4), (5), Á¨ºÉ°œ…o°˜n°Á¡¨µ (6), (7) ¨oª™°—Á¡¨µ„¨µŠ°°„
¡¦o°¤„´ µ‡¦°Á¡¨µ„¨µŠ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸œ¦n°Š¢{œÁ¡¨µ„¨µŠ
• Ä­n­¨´„­ž¦·Š (4), (5) Ä®oÁ…oµš¸É—´Š¦¼ž
(1)  µ‡¦°—oµœ®œoµÁ¡¨µ„¨µŠ (5) ­¨´„­ž¦·Š
(2)  µ‡¦°—oµœ®¨´ŠÁ¡¨µ„¨µŠ (6) …o°˜n°Á¡¨µ
(3) ­„¦¼ (7) …o°˜n°Á¡¨µ
(4) ­¨´„­ž¦·Š
9Y1210535TRS0012TH0

„oµœÁ¡¨µ„—‡¨´˜r¨³„oµœÁ¡¨µ„—Á¦„ (—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ…ªµ)
1. ™°—„oµœÁ¡¨µ„—‡¨´˜r (1)
2. ™°—„oµœÁ¡¨µ„—Á¦„ (2) (—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ…ªµ) °°„
(1) „oµœÁ¡¨µ„—‡¨´˜r (2) „oµœÁ¡¨µ„—Á¦„
9Y1210535ENS0094TH0

1-S30 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
„µ¦™°—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„Á­ºÊ°‡¨´˜r
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµÁ­ºÊ°Á¦º°œ‡¨´˜r¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rªµŠ°¥¼nœÂšnœªµŠš¸É¤œ´É ‡Š
2. ž¦³„°˜´ª¥¹—‡µœ¨o°®œoµ (1) Á…oµ„´˜»p„˜µ‡µœ¨o°®œoµ
3. ™°—­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³™°—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„Á¦º°œ‡¨´˜r
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸œ¦n°Š¢{œÁ¡¨µ‡¨´˜r
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (š¦¸°œ—r 1141 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨ŠœŸ·ª®œoµ…°ŠÁ­ºÊ°¨o°
nª¥Â¦Š„´Á­ºÊ°‡¨´˜r
78 ™¹Š 90 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
7.9 ™¹Š 9.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
¨³Á­º°Ê ‡¨´˜r M12 Á„¦— 7
58 ™¹Š 66 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
40 ™¹Š 49 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­˜´—ݨ˜r¥¹—Á‡¦º°É Š¥œ˜r
4.0 ™¹Š 5.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
„´Á­º°Ê ‡¨´˜r
29 ™¹Š 36 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ˜´ª¥¹—‡µœ¨o°®œoµ
9Y1210535TRS0013TH0

»—‡¨´˜r
1. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°œÎµ«¼œ¥r‡¨´˜r (—¼š¸É "˜´ª¥¹—‡µœ¨o°®œoµ" Ĝ®´ª…o° "…o°¤¼¨š´ÉªÅž")
2. ™°—»—‡¨´˜r°°„ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°œÎµ«¼œ¥r‡¨´˜r
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ®´œ—»¤ÂŸnœ‡¨´˜r—oµœš¸É­´Êœ„ªnµÁ…oµ®µ¨o°nª¥Â¦Š
• šµ­µ¦®¨n°¨ºÉœÃ¤¨·—¸œ´¤Å—Ž´¨Å¢—r (š¦¸°œ—r 1901 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨Šœ¦n°Š¨·É¤
…°ŠÂŸnœ‡¨´˜r
• Ä­n®ªœ„´œ¦»œ ×¥­´ŠÁ„˜˜ÎµÂ®œnŠ…°Š­¨´„˜¦Š
…o°­Îµ‡´
• °¥nµ¨º¤‹´—Á¦¸¥Š„¹ÉŠ„¨µŠ…°Š—·­„r¨³¨o°nª¥Â¦ŠÃ—¥Ä­n»—Á‡¦ºÉ°Š¤º°œÎµ«¼œ¥r‡¨´˜r
®¤µ¥Á®˜»
• ¦³ª´ŠÅ¤nÄ®o‹µ¦³¸Â¨³œÊε¤´œÁžg°œœŸ·ª­´¤Ÿ´­ÂŸnœ‡¨´˜r
24 ™¹Š 27 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥—¹ ‡¨´˜r 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Ÿnœ‡¨´˜r (2) »—Ÿnœ„—‡¨´˜r

9Y1210535ENS0023TH0

1-S31 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
(2) „µ¦™°—Â¥„Á‡¦º°É Š¥œ˜r°°„‹µ„ǦŠ‡µœ¨o°®œoµ
™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
1. ™°—šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (4) ¨oª™nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°°„
2. ™°—šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÅ®¨„¨´ (2)
3. ™°—­„¦¼¥¹—šnœ¦°Š µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š (3) °°„š´ÊŠ­°Š—oµœ
4. ™°—™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (1) °°„¡¦o°¤„´Âšnœ¦°Š µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š (6)
¨³ÂŸnœÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (5)
(1) ™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (4) šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
(2) šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÅ®¨„¨´ (5) ŸnœÁž¨¸É¥œš·«šµŠ
(3) ­„¦¼¥¹—šnœ¦°Š µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š (6) šnœ¦°Š µ‡¦°Á‡¦º°É Š—oµœ®¨´Š
9Y1210535ENS0024TH0

­µ¥¥µŠ®¤o°œÊ娳®¤o°¡´„Å°Á­¸¥
1. ™°—­µ¥¥µŠ®¤o°œÊε (1), (2) ¨³šn°Å­o„¦°Š°µ„µ« (3) °°„
2. ™°—®¤o°¡´„Å°Á­¸¥ (4)
3. ™°—˜´ª‹´¥¹— (5)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
32 ™¹Š 37 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥¹—®¤o°¡´„Å°Á­¸¥ 3.2 ™¹Š 3.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
24 ™¹Š 27 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ­µ¥¥µŠ®¤o°œÊε (4) ®¤o°¡´„Å°Á­¸¥

(2) ­µ¥¥µŠ®¤o°œÊε (5) ˜´ª‹´¥¹—
(3) šn°Å­o„¦°Š°µ„µ«
9Y1210535ENS0025TH0

1-S32 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
„µ¦™°—Â¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„ǦŠ‡µœ¨o°®œoµ
1. …ªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rץčoÎnÁ„¸É¥ª„´˜³…°Á„¸¥É ªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (1), (2)
2. ™°—­„¦¼¥¹—ǦŠÁ¡¨µ¨o°®œoµ
3. ™°—Â¥„Á‡¦º°É Š¥œ˜r°°„‹µ„ǦŠ‡µœ¨o°®œoµ (3)
61 ™¹Š 70 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ ǦŠÁ¡¨µ¨o°®œoµ (M10) 6.2 ™¹Š 7.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
45 ™¹Š 52 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
103 ™¹Š 117 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ ǦŠÁ¡¨µ¨o°®œoµ (M12) 10.5 ™¹Š 12.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
76.0 ™¹Š 86.7 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ˜³…°Á„¸É¥ªÁ‡¦º°É Š¥œ˜r (—oµœŽoµ¥) (3) ǦŠ‡µœ¨o°®œoµ

(2) ˜³…°Á„¸¥É ªÁ‡¦º°É Š¥œ˜r (—oµœ…ªµ)
9Y1210535ENS0026TH0

1-S33 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

[3] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°
(1) ­nªœž¦³„°—oµœœ°„
»—Å­o„¦°Š°µ„µ« ®¤o°¡´„Å°Á­¸¥ ¨³°ºÉœÇ
1. ™°—»—Å­o„¦°Š°µ„µ«Â¨³®¤o°¡´„Å°Á­¸¥
2. ™°—¡´—¨¤ (1), ­µ¥¡µœ¡´—¨¤ (4), ŗµ¦r‹ (2) ¨³¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš (3) °°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµÅ¤n¤¸¦°¥Â˜„š¸É¡ºÊœŸ·ª­µ¥¡µœ
…o°­Îµ‡´
• ®¨´Šž¦³„°­µ¥¡µœ¡´—¨¤ °¥nµ¨º¤ž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ¡´—¨¤
• °¥nµ˜·—˜´ÊŠ¡´—¨¤Ÿ·—š·«šµŠ
(1) ¡´—¨¤ (3) ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
(2) ŗµ¦r‹ (4) ­µ¥¡µœ¡´—¨¤
9Y1210535ENS0027TH0

(2)  µ­¼Â¨³ªµ¨rª„¦³°„­¼
 µ‡¦°ªµ¨rª
1. ™°—šn°Á˜·¤°µ„µ« (1) °°„
2. ™°—­„¦¼¥¹— µ‡¦°ªµ¨rª (3)
3. ™°— µ‡¦°ªµ¨rª (2)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµž³Á„Èœžd— µ‡¦°ªµ¨rª (4) œ´ÊœÅ¤nÁ­¸¥®µ¥
6.9 ™¹Š 11.3 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥¹— µ‡¦°ªµ¨rª 0.7 ™¹Š 1.15 „„.¦Š·Á¤˜¦
5.1 ™¹Š 8.32 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) šn°Á˜·¤°µ„µ« (4) ž³Á„Èœžd— µ‡¦°ªµ¨rª

(2)  µ‡¦°ªµ¨rª (5) ªµ¨rªšn°®µ¥Ä‹
(3) ­„¦¼¥¹— µ‡¦°ªµ¨rª (6) Ÿnœ…´Á‡¨ºÉ°œ
9Y1210535ENS0028TH0

1-S34 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
šn°œÊε¤´œÂ¦Š—´œ­¼Š
1. ‡¨µ¥­„¦¼š¸ÉÁ…Ȥ…´—¦´—šn° (2)
2. ™°—šn°œÊε¤´œÂ¦Š—´œ­¼Š (1) °°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• Ážiµ »iœ¨³°°Š°°„‹µ„šn°
14.7 ™¹Š 24.5 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¥¹—šn°œÊε¤´œÂ¦Š—´œ­¼Š 1.5 ™¹Š 2.5 „„.¦Š·Á¤˜¦
10.8 ™¹Š 18.1 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) šn°œÊε¤´œÂ¦Š—´œ­¼Š (2) Á…Ȥ…´—¦´—šn°

9Y1210535ENS0029TH0
»—˜´ª¥¹—®´ªŒ¸—
1. ™°—»—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´™´Š
2. ™°—»—˜´ª¥¹—®´ªŒ¸— (1)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• Áž¨¸É¥œž³Á„Èœš°ŠÂ—ŠÄ®¤n
25.5 ™¹Š 29.4 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ š¸É®œ¸˜´ª¥¹—®´ªŒ¸— 2.6 ™¹Š 3.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
18.8 ™¹Š 21.7 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
9.8 ™¹Š 11.3 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ »—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´™´Š 1.00 ™¹Š 1.15 „„.¦Š·Á¤˜¦
7.23 ™¹Š 8.32 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) »—˜´ª¥¹—®´ªŒ¸—
9Y1210535ENS0030TH0
„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·ÊœÂ¨³„oµœ„¦³š»Šo
1. ™°—­„¦¼¥¹—ž¦³„´„¦³Á—ºÉ°Š„—ªµ¨rª (1)
2. ™°—»—„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ (2)
3. ™°—„oµœ„¦³š»oŠ (3)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• …–³ªµŠ„oµœ„¦³š»oŠ (3) ¨Šœ¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ (4) ˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµÅ—oÄ­nž¨µ¥„oµœ˜¦Š
˜µ¤¦n°Š—¸®¦º°Å¤n
…o°­Îµ‡´
• Á¤ºÉ°ž¦³„°„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·ÊœÁ¦¸¥¦o°¥Â¨oª Ä®o˜¦ª‹ÁÈ‡¦³¥³®nµŠ¨·Êœ
24 ™¹Š 27 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥—¹ ž¦³„´„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ­„¦¼¥¹—ž³„´„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ (3) „oµœ„¦³š»oŠ

(2) »—„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ (4) ¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ
9Y1210535ENS0031TH0

1-S35 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
 µ­¼
1. ‡¨µ¥Á„¨¸¥ªÁ…Ȥ…´—¦´—šn° (2) ¨oª™°—šn°šµŠœÊε٨„¨´ (1)
2. ™°—­„¦¼¥¹— µ­¼Ã—¥Á¦¸¥Š˜µ¤¨Îµ—´‹µ„ (r) ™¹Š (a)
3. ¥„ µ­¼ (3) …¹ÊœÁ¡ºÉ°™°—°°„
4. ™°—ž³Á„Èœ µ­¼ (4)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• Áž¨¸É¥œž³Á„Èœ µ­¼ (4) Ä®¤n
• …´œ­„¦¼¥¹— µ­¼Ä®oœnœ®¨´Š‹µ„šµœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¡¸¥Š¡°Â¨oª
• …´œ­„¦¼¥¹— µ­¼Ä®oœnœ˜µ¤¨Îµ—´ÂœªšÂ¥Š¤»¤œ´‹µ„˜¦Š„¨µŠ˜µ¤¨Îµ—´‹µ„
(a) ™¹Š (r)
• …´œ­„¦¼—oª¥Â¦ŠÁšnµÇ „´œ ¤·Œ³œ´Êœ  µ­¼‹³Ã„nŠŠ°Á¤º°É čoŠµœÅžœµœÇ
93.2 ™¹Š 98.0 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥¹— µ­¼ 9.50 ™¹Š 10.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
68.8 ™¹Š 72.3 ž°œ—r¦Š·¢»˜
…o°­Îµ‡´
• Ĝ„µ¦Áž¨¸É¥œž³Á„Èœ µ­¼ (4) ‡ª¦˜¦ª‹­°˜ÎµÂ®œnŠ¤µ¦r‡ (5) ž³Á„Èœ µ­¼
ĜÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·¤„n°œ ¨oªÁž¨¸É¥œ˜µ¤¤µ¦r‡Á—¸¥ª„´œ„´ž³Á„Èœ µ­¼Á—·¤
¤µ¦r‡ž³Á„Ȝ¨³¦®´­˜´ªÁ¨… ¦®´­°³Å®¨n
15 1G770-03600
20 1G770-03310
25 1G770-03610
30 1G770-03620
35 1G770-03630
…o°­Îµ‡´
• Á¤ºÉ°‹³Áž¨¸É¥œ¨¼„­¼, ­¨´„¨¼„­¼, »„oµœ­¼Á¨È„, „oµœ­¼ ®¦º°µ¢˜r„oµœ­¼
Ä®oª´—¦³œµ…°Š®´ª¨¼„­¼‹µ„¦³—´Ÿ·ª„¦³°„­¼„¨n°ŠÁ¡¨µ (‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š¨¼„­¼
4 ˜´ª) ®¨´Š‹µ„ž¦³„°¨¼„­¼ ¨oªÁ¨º°„ž³Á„Èœ µ­¼˜µ¤˜µ¦µŠ˜n°Åžœ¸Ê
„µ¦Á¨º°„ž³Á„Èœ µ­¼
1. ª´—¦³œµ…°Š®´ª¨¼„­¼ ‹µ„Ÿ·ª„¦³°„­¼„¨n°ŠÁ¡¨µ—oª¥Å—°´¨Á„‹Áž}œ‹Îµœªœ 4
‹»—˜n°®œ¹ÉŠ¨¼„­¼ (čo‡nµÁŒ¨¸É¥…°Šš´ÊŠ­¸É‹»—)
2. Á¨º°„čož³Á„Èœ µ­¼š¸ÉÁ®¤µ³­¤˜µ¤˜µ¦µŠ—oµœ¨nµŠ
…œµ—ž³Á„Èœ (Á°¦r) ­nªœš¸É¥œºÉ …°Š¨¼„­¼
0.475 ™¹Š 0.525 ¤¤.
15
0.0187 ™¹Š 0.0206 œ·Êª
0.525 ™¹Š 0.575 ¤¤.
20
0.0206 ™¹Š 0.0227 œ·Êª
0.575 ™¹Š 0.625 ¤¤.
25
0.0227 ™¹Š 0.0246 œ·Êª
0.625 ™¹Š 0.675 ¤¤.
30
0.0246 ™¹Š 0.0266 œ·Êª
0.675 ™¹Š 0.725 ¤¤.
35
0.0266 ™¹Š 0.0285 œ·Êª
(˜n°)

1-S36 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
(¤¸˜n°)
(1) šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´™´Š (r) ™¹Š (a): „µ¦‡¨µ¥Á„¨¸¥ª
(2) Á…Ȥ…´—¦´—šn° (a) ™¹Š (r): „µ¦…´œÂœnœ
(3)  µ­¼ (A) —oµœÁ­ºÊ°Á„¸¥¦r
(4) ž³Á„Èœ µ­¼ (B) —oµœ¨o°nª¥Â¦Š
(5) ¤µ¦r‡
(6) ‹»—Äœ„µ¦ª´—Ÿ·ª
9Y1210535ENS0032TH0
¨¼„„¦³š»Šo ¨·œÊ
1. ™°—¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ (1) °°„‹µ„Á­ºÊ°­¼
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ˜¦ª‹—¼®œoµ­´¤Ÿ´­¦³®ªnµŠ¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ„´¨¼„Á¸Ê¥ªªnµ®¤»œ¦°Å—o˜µ¤ž„˜·
®¦º°Å¤n ®µ„Îµ¦»— Áž¨¸É¥œ¨¼„„¦³š»oŠ¨·ÊœÄ®¤n
• šµœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠµŠÇ ¦°¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ„n°œšÎµ„µ¦ž¦³„°
…o°­Îµ‡´
• ®oµ¤Ä­n¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ„´ž¨°„„¦³š»Šo ¨·œÊ ­¨´˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤
(1) ¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ
9Y1210535ENS0033TH0
ªµ¨rª
1. ™°—®¤ª„ªµ¨rª (3)
2. ™°—ž¨°„­ž¦·Šªµ¨rª (4) ×¥„—™oª¥¦°Š­ž¦·Šªµ¨rª (5) —oª¥˜´ªž¦´˜ÎµÂ®œnŠ
­ž¦·Šªµ¨rª (1)
3. ™°—™oª¥¦°Š­ž¦·Šªµ¨rª (5), ­ž¦·Šªµ¨rª (6) ¨³Ž¸¨„oµœªµ¨rª (2)
4. ™°—ªµ¨rª (7)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—„oµœªµ¨rªÂ¨³£µ¥Äœž¨°„ªµ¨rª ¨³Ã¨¤—oª¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
Ä®oÁ¡¸¥Š¡°
• ®¨´Š‹µ„Ä­nž¨°„­ž¦·Šªµ¨rª (4) ¨oª Ä®oÁ‡µ³š¸É„µo œªµ¨rªÁµÇ —oª¥‡o°œ¡¨µ­˜·„
Á¡ºÉ°Ä®o¤œ´É ċªnµ„oµœªµ¨rªÁ…oµš¸É¨oª
…o°­Îµ‡´
• ®oµ¤Áž¨¸¥É œªµ¨rªÂ¨³ž¨°„ªµ¨rª­¨´˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤
(1) ˜´ªž¦´˜ÎµÂ®œnŠ­ž¦·Šªµ¨rª (5) ™oª¥¦°Š­ž¦·Šªµ¨rª
(2) Ž¸¨„oµœªµ¨rª (6) ­ž¦·Šªµ¨rª
(3) ®¤ª„ªµ¨rª (7) ªµ¨rª
(4) ž¨°„­ž¦·Šªµ¨rª
9Y1210535ENS0034TH0

1-S37 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
(3) ®o°ŠÁ„¸¥¦r¨³»—Á¢g°Š˜´ÊŠ‹´Š®ª³„µ¦šÎµŠµœ
ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
1. ™°—ÃŽ¨¸œ°¥—r (2) ¨³˜´ª‡ª‡»¤¦°Á—·œÁµš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š (3)
2. ™°—‡´œ—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (5) ¨³Â„œœÎµÃŽ¨¸œ°¥—r (6)
3. ™°—»—ž{€¤œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (7) °°„
…o°­Îµ‡´
• „n°œš¸É‹³™°—»—ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (7) ˜o°ŠÂœnċªnµÅ—o™°—ÃŽ¨¸œ°¥—r (2),
˜´ª‡ª‡»¤¦°Á—·œÁµš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š (3), ‡´œ—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (5) ¨³Â„œœÎµ
Ψ¸œ°¥—r (6)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• „n°œ‹³ž¦³„°ÃŽ¨¸œ°¥—r (2), ˜´ª‡ª‡»¤¦°Á—·œÁµš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š (3)
¨³Â„œœÎµÃŽ¨¸œ°¥—r (6) Ä®ož¦³„°ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (7) Á…oµ˜ÎµÂ®œnŠ
Áž}œ¨Îµ—´Â¦„
• Áž¨¸É¥œž³Á„Èœ˜´ª‡ª‡»¤¦°Á—·œÁµš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š (4) Ä®¤n
• „n°œ‹³ž¦³„°‡´œ—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (5) š¸É®o°ŠÁ„¸¥¦r Ä®ož¦³„°Â„œœÎµÃŽ¨¸œ°¥—r
(6) Á…oµ˜ÎµÂ®œnŠÁž}œ¨Îµ—´Â¦„ ‹µ„œ´Êœ ž¦³„°‡´œ—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨oªÄoŠµœ
Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°ªnµ·Êœ­nªœ—´Š„¨nµªšÎµŠµœÅ—o˜µ¤ž„˜·®¦º°Å¤n
• Á¤ºÉ°‹³ž¦³„°ÃŽ¨¸œ°¥—r (2) °¥nµ¨º¤ž¦³„°Â®ªœ¥µŠ (1) Á…oµš¸É
• °¥nµ¨º¤Ä­n„µo œ„¦³š»oŠ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¨ŠÄœ¦¼š¸É„¹ÉŠ„¨µŠ…°ŠÂ„œœÎµÃŽ¨¸œ°¥—r (6)
45 ™¹Š 49 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
˜´ª‡ª‡»¤¦°Á—·œÁµš¸É‡ªµ¤Á¦Èª
‡nµÂ¦Š…´œ 4.5 ™¹Š 5.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
­¼Š
33 ™¹Š 36 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ®ªœ¥µŠ (5) ‡´œ—´Á‡¦º°É Š¥œ˜r

(2) Ψ¸œ°¥—r (6) „œœÎµÃŽ¨¸œ°¥—r
(3) ˜´ª‡ª‡»¤¦°Á—·œÁµš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š (7) »—ž{€¤œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
(4) ž³Á„Èœ˜´ª‡ª‡»¤¦°Á—·œÁµš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š
9Y1210535ENS0036TH0

1-S38 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
­ž¦·Š„µªµœµÂ¨³ÂŸnœ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª
®¤µ¥Á®˜»
• Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É„ε®œ— (1):
­µ¥Å¢Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.2 ¤¤. ×¥š¸—É oµœž¨µ¥˜·—˜³…° ‡ªµ¤¥µªš´ÊŠ®¤—
200 ¤¤. (7.87 œ·Êª)
—oµœž¨µ¥…°Š­µ¥Å¢‹³Š°Á®¤º°œ˜³…°Á¡ºÉ°Äo…ªœ­ž¦·Š„µªµœµ
1. ™°— µ‡¦°ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
2. ™°—œ°˜ (3) ¨³Ã¨˜r (4) Ÿnœ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª
3. „³­ž¦·Š„µªµœµ˜´ªÄ®n (5) °°„‹µ„‡´œ„oµ¤ž¼ (2) ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ (1)
4. ž¦³„°‡´œ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (6) ˜µ¤š¸É­—ŠÄœ¦¼ž
5. ™°—Ÿnœ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (7) ץčo‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®o­ž¦·Š„µªµœµ
˜´ªÄ®n (5) ®¨»—°°„‹µ„Ÿnœ ¨oª˜„Á…oµÅžÄœ®o°ŠÁ„¸¥¦r

(1) Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ (5) ­ž¦·Š„µªµœµ˜´ªÄ®n

(2) ‡´œ„oµ¤ž¼ (6) ‡´œ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª
(3) œ°˜¥¹—Ÿnœ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (7) Ÿnœ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª
(4) ݨ˜r¥¹—Ÿnœ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª
(˜n°)

1-S39 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
(¤¸˜n°)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• Á„¸É¥ª­ž¦·Š„µªµœµ˜´ªÄ®n (5) š¸ÉŸnœ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (7)
• Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ (1) ‹µ„—oµœž{€¤Â¦Š—´œ­¼ŠÁ¡ºÉ°¦´ÊŠ­ž¦·Š„µªµœµ˜´ªÄ®n (5)
ŠoµŠ­ž¦·Š°°„Á¨È„œo°¥ ¨oªªµŠÂŸnœ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (7) ˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠš¸É„ε®œ—
• …ªœ­ž¦·Š„µªµœµ (5) ˜´ªÄ®nš¸É‡´œ„oµ¤ž¼ (2) ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ (1)
®¤µ¥Á®˜»
• ˜o°ŠÂœnċªnµ­ž¦·Š„µªµœµ (5) ¥¹—Âœnœ°¥¼n„´‡´œ„oµ¤ž¼ (2)
• ž¦³„°Â¨³…´œÃ¨˜r­°Š˜´ªÂ¨³œ°˜­°Š˜´ªš¸ÉŸnœ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (7)
• ®¨´Š‹µ„ž¦³„°­ž¦·Š„µªµœµ ˜¦ª‹­°ªnµ‡´œ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (6)
°¥¼nš˜¸É 宜nŠÁ—·œÁµ‡ªµ¤Á¦Èª˜É宦º°Å¤n
• ®¨´Š‹µ„Ã¥„‡´œ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦ÈªÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»— Ä®o˜¦ª‹­°ªnµ
‡´œ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (6) „¨´­¼n˜ÎµÂ®œnŠÁ—·œÁµ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š¤µ„„ªnµ˜ÎµÂ®œnŠ
Á—·œÁµ‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε
• ‹µ„œ´Êœ Ä®ož¦³„° µ‡¦°ž{€¤Â¦Š—´œ­¼Š„¨´Á…oµ˜ÎµÂ®œnŠ
(1) Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ (5) ­ž¦·Š„µªµœµ˜´ªÄ®n
(2) ‡´œ„oµ¤ž¼ (6) ‡´œ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª
(3) œ°˜¥¹—Ÿnœ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (7) Ÿnœ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª
(4) ݨ˜r¥¹—Ÿnœ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª
9Y1210535ENS0037TH0

1-S40 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¤¼nÁ¨n…´­µ¥¡µœ¡´—¨¤
1. ¨È°„¨o°nª¥Â¦Š—oª¥˜´ª®¥»—„µ¦®¤»œÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®o¨o°®¤»œ
2. ™°—œ°˜¥¹—¤¼nÁ¨n…´­µ¥¡µœ¡´—¨¤ (1) ץčož¦³Â‹„¦³°„¨¹„ 46 ¤¤. (3)
3. ™°—¤¼Án ¨n…´­µ¥¡µœ¡´—¨¤ (2) ץčoÁ®¨È„—¼—Á¢g°Š (4)
4. ™°—¨·É¤…´—¤¼nÁ¨n
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸œ¦n°Š¢{œ…o°˜n°
137.3 ™¹Š 156.9 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¥¹—¤¼nÁ¨n…´­µ¥¡µœ¡´—¨¤ 14.0 ™¹Š 16.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
101.3 ™¹Š 115.7 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) œ°˜ (3) ž¦³Â‹„¦³°„¨¹„ 46 ¤¤.

(2) ¤¼nÁ¨n…´ ­µ¥¡µœ¡´—¨¤ (4) Á®¨È„—¼—Á¢g°Š
9Y1210535ENS0038TH0

Á­ºÊ°Á„¸¥¦r
1. ™°—®o°ŠÁ„¸¥¦r—oµœ¤·Á˜°¦rª´—´ÉªÃ¤Š
2. ™°—Á­ºÊ°Á„¸¥¦r (1)
3. ™°—®ªœ¥µŠ (2) °°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• Áž¨¸É¥œž³Á„Èœ®o°ŠÁ„¸¥¦r¨³Â®ªœ¥µŠ (2)
• šµž³Á„ÈœÁ®¨ª (š¦¸°œ—r 1215 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) œž³Á„Èœ®o°ŠÁ„¸¥¦r—oµœ¤·Á˜°¦r
ª´—´ÉªÃ¤Šš´ÊŠ­°Š—oµœ
• ˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµ¤¸Â®ªœ¥µŠ­¸É˜´ª (2) —oµœÄœ…°Š®o°ŠÁ„¸¥¦r (1) ®¦º°Å¤n
• Ã¨¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠµŠÇ ¨ŠœŽ¸¨„´œœÊε¤´œ (3) ‹µ„œ´Êœ ž¦³„°·Êœ­nªœ
×¥žµ—­nªœš¸ÉŽ¹¤°°„¤µ
• šµ„µªÂÂ®oŠoµ„n°œ‹³ž¦³„°ž³Á„Èœ®o°ŠÁ„¸¥¦r
(1) Á­º°Ê Á„¸¥¦r (3) Ž¸¨„´œœÊε¤´œ
(2) ®ªœ¥µŠ
9Y1210535ENS0039TH0

1-S41 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
­µ¥¡µœ…o°Á®ª¸É¥ŠÁ‡¦ºÉ°Š‹´„¦
1. ™°—®ªœ¦°ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (3) °°„
2. ™°—®ªœ¥µŠ (2) °°„
3. ™°—­µ¥¡µœ…o°Á®ª¸É¥ŠÁ‡¦ºÉ°Š‹´„¦ (1)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• Ä­n®ªœ¦°ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (3) ®¨´Š‹µ„ž¦³„°®o°ŠÁ„¸¥¦rš¸É„¦³°„ű—¦°¨·„
(1) ­µ¥¡µœ…o°Á®ª¸É¥ŠÁ‡¦º°É Š‹´„¦ (3) ®ªœ¦°ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š
(2) ®ªœ¥µŠ
9Y1210535ENS0040TH0
Á¢g°Š­³¡µœ
1. ™°—®ªœ¨È°„—oµœœ°„
2. ™°—®ªœ¦°ŠÁ¢g°Š­³¡µœ
3. ™°—Á¢g°Š­³¡µœ (2)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ˜¦ª‹—¼ªnµÁ¢g°ŠÂ˜n¨³˜´ª°¥¼n˜¦Š„´œ„´¤µ¦r‡®¦º°Å¤n
– Á¢g°Š­³¡µœ (2) ¨³Á¢g°Š…o°Á®ª¸É¥Š (6), Á¢g°Š¨¼„Á¸Ê¥ª (3) ¨³Á¢g°Š­¤—»¨ (4)
– Á¢g°Š¨¼„Á¸Ê¥ª (3) ¨³Á¢g°Š­³¡µœ (2)
– Á¢g°Š­³¡µœ (2) „´Á¢g°Šž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (1)
– Á¢g°Š­³¡µœ (2) ¨³Á¢g°Š­¤—»¨ (7)
(1) Á¢g°Šž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (5) Á¢g°Š…´ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š
(2) Á¢g°Š­³¡µœ (6) Á¢g°Š…o°Á®ª¸É¥Š
(3) Á¢g°Š¨¼„Á¸Ê¥ª (7) Á¢g°ŠÁ¡¨µ­¤—»¨
(4) Á¢g°ŠÁ¡¨µ­¤—»¨
9Y1210535ENS0041TH0
Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÂ¨³Á¡¨µ­¤—»¨
1. ™°—­„¦¼¨È°„Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ¨oª—¹ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª (1) °°„
2. ™°—ݨ˜r¥¹—Á¡¨µ­¤—»¨ 1 (2) ¨³—¹ŠÁ¡¨µ­¤—»¨ 1 (2) °°„¤µ
3. ™°—ݨ˜r¥¹—Á¡¨µ­¤—»¨ 2 (3) ¨³—¹ŠÁ¡¨µ­¤—»¨ 2 (3) °°„¤µ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• …–³š¸ÉšÎµ„µ¦ž¦³„°Á¡¨µ­¤—»¨ 1 (2) ¨³ 2 (3) ˜o°Š®¤»œÄ®o¨¼„­¼
Ĝ„¦³°„­¼š¸É 1 ¨³ 4 °¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥r˜µ¥œÄœ‹´Š®ª³°´—Á­¤°
‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦‹´—¤µ¦r‡œÁ¢g°ŠÂ˜n¨³˜´ªÄ®o˜¦Š„´œ Á¡ºÉ°ž¦³„°
»—Á¢g°Š˜´ÊŠ‹´Š®ª³„µ¦šÎµŠµœ ¨oª‹¹ŠšÎµ„µ¦‹´—Á„¸¥¦r­¤—»¨Ä®oÁ…oµš¸É
Áž}œ¨Îµ—´­»—šoµ¥
24 ™¹Š 28 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¨È°„Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
24 ™¹Š 28 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¨È°„Á¡¨µ­¤—»¨ 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª (3) Á¡¨µ­¤—»¨ 2

(2) Á¡¨µ­¤—»¨ 1
9Y1210535ENS0042TH0

1-S42 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¨¼„Á¸Ê¥ªž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¨³»—‡´œ„oµ¤ž¼
1. ™°—Ÿnœ¨È°„Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (1)
2. ™°—­„¦¼¥¹—˜´ª¥¹—‡´œ„oµ¤ž¼­µ¤˜´ª (2)
3. —¹ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (5), (6) ¨³»—‡´œ„oµ¤ž¼ (3), (4), (7)
°°„¡¦o°¤„´œ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ®¨´Š„µ¦ž¦³„° ˜¦ª‹ÁÈ‡—¼ªnµ‡´œ„oµ¤ž¼ 1 (3) ¨³‡´œ„oµ¤ž¼ 2 (4)
¥¹—Âœnœ°¥¼n„´Á¡¨µ„oµ¤ž¼ ¨³‡´œ„oµ¤ž¼š´ÊŠ­°Š˜ÎµÂ®œnŠ­µ¤µ¦™®¤»œÅž¤µ
£µ¥Äœ˜´ª¥¹—Å—o°¥nµŠ¦µ¦ºÉœ (7)
(1) Ÿnœ¨È°„Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (5) Á¢g°Šž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
(2) ­„¦¼¥¹—˜´ª¥¹—‡´œ„oµ¤ž¼ (6) ¨¼„Á¸Ê¥ªž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
(3) ‡´œ„oµ¤ž¼ 1 (7) ˜´ª¥¹—‡´œ„oµ¤ž¼
(4) ‡´œ„oµ¤ž¼ 2
9Y1210535ENS0043TH0

ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
1. ™°—œ°˜
2. ™°—Á¢g°Š…´ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (2) „´Á®¨È„—¼—Á¢º°Š (3)
3. ™°—­„¦¼¥¹—ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š­¸É˜´ª°°„ ™°—ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (1)
(1) ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š (3) Á®¨È„—¼—¢{œÁ¢g°Š
(2) Á¢g°Š…´ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
9Y1210535ENS0044TH0

(4) ¨¼„­¼Â¨³„oµœ­¼
°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³˜³Â„¦Š„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
1. ™°—­„¦¼¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
2. ™°—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (2) ץčo‡o°œÅ¤oÁ‡µ³š¸É…°°nµŠÁµÇ
3. ™°—˜³Â„¦Š„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (1) ¨³Â®ªœ¥µŠ (3) °°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• Á¤º°É šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜³Â„¦Š„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (1) ¨oª ˜¦ª‹—¼ªnµ˜³Â„¦Š
…°ŠÅ­o„¦°Š­³°µ——¸Â¨oª ¨oª‹¹Šž¦³„°·Êœ­nªœ
• ˜¦ª‹ÁÈ‡Â®ªœ¥µŠ (3) —oª¥˜µÁž¨nµ Ã¨¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ¨oªž¦³„°
• ž¦³„°Â®ªœ¥µŠ (3) „´˜³Â„¦Š„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (1)
• šµž³Á„ÈœÁ®¨ª (š¦¸°œ—r 1215 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) š¸É—oµœ°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
• …´œ­„¦¼¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜µ¤ÂœªšÂ¥Š¤»¤Ã—¥Á¦·É¤‹µ„˜¦Š„¨µŠ
Á¡ºÉ°Ä®o¦Š…´œ­¤ÉεÁ­¤°
(1) ˜³Â„¦Š„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (3) ®ªœ¥µŠ
(2) °nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
9Y1210535ENS0045TH0

1-S43 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¨¼„­¼
1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á…¤nµ‡µ¦r°œ (1) š¸É°¥¼nĜ„¦³°„­¼°°„Ä®o®¤—
2. ™°—ž¦³„´„oµœ­¼ (3) °°„
3. ®¤»œ¨o°nª¥Â¦Š‹œ¨¼„­¼°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥r˜µ¥œ
4. —¹Š¨¼„­¼…¹Êœ—oµœœÃ—¥„µ¦Á‡µ³ÁµÇ ‹µ„—oµœ¨nµŠ…°Š®o°ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š
—oª¥—oµ¤Å¤o‡o°œ
5. —¹Š¨¼„­¼¨¼„°ºÉœ°°„¤µÃ—¥Äoª·›¸„µ¦Á—¸¥ª„´œ„´š¸É„¨nµª¤µ…oµŠ˜oœ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• Ã¨¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É¨¼„­¼Ä®oš´Éª„n°œÄ­n¨¼„­¼Á…oµÅžÄœ„¦³°„­¼
• ®´œ¤µ¦r‡š¸É„µo œ­¼ÅžšµŠž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨oª‹¹ŠÄ­n¨¼„­¼
…o°­Îµ‡´
• ®oµ¤Ä­n¨¼„­¼„´„¦³°„­¼­¨´˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤ Ä®ošÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Åªo„n°œ„µ¦™°—
Ánœ ¤µ¦r‡ "1" Áž}œ…°Š­¼ 1
• ªµŠÂ®ªœ¨¼„­¼Ã—¥š¸Én°ŠªnµŠ°¥¼nš¸É 2.09 Á¦Á—¸¥œ (120 °) ‹µ„š·«šµŠ…°Š­¨´„¨¼„­¼
˜µ¤š¸É­—ŠÄœ£µ¡
• čo˜´ªnª¥Ä­n®ªœ­¼ (7) Á¡ºÉ°Ä­n¨¼„­¼Á…oµ„¦³°„­¼°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´Š
• ¦³®ªnµŠÄ­n¨¼„­¼ ¦³ª´Š°¥nµÄ®o䨷—¸œ´¤Å—Ž´¨Å¢—ršÁ¸É ‡¨º°¦·Áª–„¦³Ãž¦Š
Á­¸¥®µ¥ ­µ¦Á‡¨º°œ¸Ê¤¸®œoµš¸É¨—¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠŸ·ª„¦³°„­¼Ä®oœo°¥š¸É­»—
ĜnªŠÁª¨µ®¨´Š‹µ„čo˜´ªnª¥Ä­n®ªœ­¼Á¡ºÉ°Ä­n®ªœ¨¼„­¼Å¤nœµœ
¨¼„­¼‹³¦o°œÂ¨³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º°œ¸Ê®¨»—°°„¤µÅ—oŠnµ¥ Ä®o¦°‹œ„ªnµ¨¼„­¼
‹³Á¥Èœ˜´ª¨Š
• Á¤ºÉ°‹³Áž¨¸É¥œ¨¼„­¼ Ä®o—¼¦®´­˜´ªÁ¨… (6) š¸ÉšÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Åªoš¸É—oµœœ…°Š¨¼„­¼
čo°³Å®¨n¨¼„­¼š¸É¤¸¦®´­˜´ªÁ¨…Á—¸¥ª„´œ

45 ™¹Š 49 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥¹—„oµœ­¼ 4.5 ™¹Š 5.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
33 ™¹Š 36 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ‡µ¦r°œ (A) žµ„®ªœ˜´ªš¸É 1

(2) ­„¦¼¥¹—„oµœ­¼ (B) žµ„®ªœ˜´ªš¸É 2
(3) ž¦³„´„oµœ­¼ (C) žµ„®ªœ„ªµ—œÊε¤´œ
(4) „oµœ­¼ (D) ¦¼­¨´„¨¼„­¼
(5) 䨷—¸œ´¤Å—Ž´¨Å¢—rš¸É„¦³Ãž¦Š¨¼„­¼
(6) ¦®´­˜´ªÁ¨… (a) 2.09 Á¦Á—¸¥œ (120 °)
(7) ®ªœ­¼
9Y1210535ENS0046TH0

1-S44 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
®ªœ¨¼„­¼Â¨³„oµœ­¼
1. ™°—®ªœ¨¼„­¼ (1), (2), (3) ץčo‡¸¤™nµŠÂ®ªœ¨¼„­¼
2. ™°—­¨´„¨¼„­¼ (8) ¨³™°—Â¥„„oµœ­¼ (6) °°„‹µ„¨¼„­¼ (5)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ž¦³„°Â®ªœ¨¼„­¼Ã—¥Ä®o¤µ¦r‡…°ŠŸ¼oŸ¨·˜ (12) °¥¼n—oµœœ®´ª¨¼„­¼ (5)
• …–³Ä­n®ªœ„ªµ—œÊε¤´œ (3) ¨Šœ¨¼„­¼ (5) Ä®ož¦³„°…o°˜n°‡ª‡»¤
„µ¦…¥µ¥˜´ª (10) Ĝ®ªœ„ªµ—œÊε¤´œ ×¥¦´—Ä®o¦°¥˜n°…o°˜n°‡ª‡»¤
„µ¦…¥µ¥˜´ª°¥¼n—oµœ˜¦Š…oµ¤„´žµ„®ªœ„ªµ—œÊε¤´œ (11)
• Ã¨¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É­¨´„¨¼„­¼ (8)
• „n°œ‹³ž¦³„°„oµœ­¼ (6) Á…oµ„´¨¼„­¼ (5) Ä®on¨¼„­¼ (5) ĜœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
š¸É¤¸°»–®£¼¤· 80 °C (176 °F) Áž}œÁª¨µž¦³¤µ– 10-15 œµš¸ ¨oª‹¹ŠÄ­n­¨´„¨¼„­¼ (8)
Á…oµ„´¨¼„­¼ (5)
• ž¦³„°¨¼„­¼ (5) Á…oµ„´„oµœ­¼ (6) ץĮo¤µ¦r‡ FW (9) ®´œÅž—oµœ¨o°nª¥Â¦Š
¨³¤µ¦r‡„oµœ­¼ (7) ®´œÅž—oµœž{€¤‹nµ¥œÊε¤´œ
®¤µ¥Á®˜»
• ¤µ¦r‡˜´ªÁ¨…œ„oµœ­¼ (6) ¨³¨¼„­¼ (5) Ä®oÁ®¤º°œ„´œ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o„oµœ­¼
­¨´„´¨¼„­¼°ºœÉ
(1) ®ªœ¨¼„­¼˜´ªš¸É 1 (7) ¤µ¦r‡
(2) ®ªœ¨¼„­¼˜´ªš¸É 2 (8) ­¨´„¨¼„­¼
(3) ®ªœ„ªµ—œÊε¤´œ (9) ¤µ¦r‡ FW
(4) ®ªœ¨È°„­¨´„­¼„­¼ (10) …o°˜n°‡ª‡»¤„µ¦…¥µ¥˜´ª
(5) ¨¼„­¼ (11) žµ„®ªœ„ªµ—œÊε¤´œ
(6) „oµœ­¼ (12) ¤µ¦r‡…°ŠŸ¼oŸ¨·˜
9Y1210535ENS0047TH0

1-S45 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
(5) ¨o°nª¥Â¦ŠÂ¨³Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š
¨o°nª¥Â¦Š
1. čoŸnœ¨È°„¨o°nª¥Â¦Š (1) Á¡ºÉ°¥¹—¨o°nª¥Â¦ŠÅ¤nÄ®o®¤»œ
2. ¨Îµ—´Â¦„ ™°—­„¦¼¥¹—¨o°nª¥Â¦Š (2) °°„­°Š˜´ª
3. Ä­n­„¦¼œÎµ«¼œ¥r˜ÎµÂ®œnŠ¨o°nª¥Â¦Š (3) ¨ŠÄœ¦¼
4. ™°—­„¦¼¥¹—¨o°nª¥Â¦Š (2) °°„š´ÊŠ®¤—
5. ‡n°¥®¤»œ¨o°nª¥Â¦Š (1) °°„Åž˜µ¤­„¦¼œÎµ«¼œ¥r˜ÎµÂ®œnŠ¨o°nª¥Â¦Š (3)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• Ä­n­„¦¼œÎµ«¼œ¥r˜ÎµÂ®œnŠ¨o°nª¥Â¦Š (3)
• ˜¦ª‹­°—¼ªnµÅ¤n¤¸Á«¬Á®¨È„®¨ŠÁ®¨º°°¥¼nœ¡ºÊœŸ·ª¥¹—¨o°nª¥Â¦Š
• Ã¨¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¦·Áª–Á„¨¸¥ªÂ¨³¡ºÊœŸ·ª˜´—…°Š­„¦¼¥¹—¨o°nª¥Â¦Š (2)
¨oª‹¹Š…´œ­„¦¼
98.1 ™¹Š 107 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥¹—¨o°nª¥Â¦Š 10.0 ™¹Š 11.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
72.4 ™¹Š 79.5 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ¨o°nª¥Â¦Š (3) ­„¦¼œÎµ«¼œ¥r˜ÎµÂ®œnŠ¨o°nª¥Â¦Š

(2) ­„¦¼¥¹—¨o°nª¥Â¦Š
9Y1210535ENS0048TH0

1-S46 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
ž¦³„´Â¦·ÉŠ
1. ™°—­„¦¼¥¹—ž¦³„´Â¦·ÉŠ ¨Îµ—´Â¦„ ™°—­„¦¼˜ª´ Ĝ (2) ¨oª™°—­„¦¼˜´ªœ°„ (1)
2. …´œ­„¦¼šÉ™¸ °—°°„š´ÊŠ­°Š˜´ª¨ŠÄœ¦¼­„¦¼…°Šž¦³„´Â¦·ÉŠ (3) Á¡ºÉ°™°—°°„
…o°­Îµ‡´
• ‡ªµ¤¥µª…°Š­„¦¼˜´ªÄœ (2) ¨³­„¦¼˜´ªœ°„ (1) ˜o°ŠÅ¤nÁ®¤º°œ„´œ ®oµ¤Äo­„¦¼
˜´ªÄœÂ¨³­„¦¼˜´ªœ°„­¨´„´œ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ž¦³„°ž³Á„ÈœÁ­ºÊ°¨¼„žgœ (5) ¨³ž³Á„Èœž¦³„´Â¦·ÉŠ (6) ˜µ¤š·«šµŠš¸É™¼„˜o°Š
• ž¦³„°ž¦³„´Â¦·ÉŠ (3) ×¥®´œ—oµœš¸É¤¸¤µ¦r‡ "UP" …¹Êœ
• Ã¨¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šœžµ„Ž¸¨„´œœÊε¤´œ (4) ¨³¦³ª´Š°¥nµÄ®oŽ¸¨®¤»œ
…–³šÎµ„µ¦ž¦³„°
• …´œ­„¦¼¥¹—ž¦³„´Â¦·ÉŠÄ®oœnœ˜µ¤¨Îµ—´ÂœªšÂ¥Š¤»¤
24 ™¹Š 27 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥—¹ ž¦³„´Â¦·ŠÉ 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ­„¦¼¥¹—ž¦³„´Â¦·ŠÉ (a) ®´œ…¹Êœœ

(2) ­„¦¼¥¹—ž¦³„´Â¦·ŠÉ
(3) ž¦³„´Â¦·ÉŠ
(4) Ž¸¨„´œœÊε¤´œ
(5) ž³Á„ÈœÁ­ºÊ°¨¼„žgœ
(6) ž³Á„Èœž¦³„´Â¦·ŠÉ
9Y1210535ENS0049TH0

1-S47 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š
®¤µ¥Á®˜»
• „n°œ‹³™°—Â¥„·Êœ­nªœ Ä®o˜¦ª‹­°¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠ…°ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š š´ÊŠœ¸Ê
Ä®o˜¦ª‹ÁÈ‡Äœ…–³ž¦³„°„¨´
• —¹Š»—Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (4) °°„¤µ ×¥¦³ª´Š°¥nµÄ®oµ¢˜r°„ 1 (3) Îµ¦»—Á­¸¥®µ¥
1. ™°—­„¦¼¥¹—ž¦³„´¨¼„žgœ 2 (1)
2. ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (4) Á¡ºÉ°ž¦´Ä®oµ¢˜r„oµœ­¼…°Š„¦³°„­¼š¸É 4 (5)
°¥¼nĜœªœ°œ (šµŠŽoµ¥®¦º°šµŠ…ªµ)
3. ‹µ„œ´Êœ —¹ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š°°„¤µ ץĮoµ¢˜r„µo œ­¼š´ÊŠ®¤—°¥¼nĜœªœ°œ
(šµŠŽoµ¥®¦º°šµŠ…ªµ)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
…o°­Îµ‡´
• ž¦³„°»—Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š¥n°¥ ×¥ž¦´Ä®o¦¼­„¦¼…°Šž¦³„´¨¼„žgœ 2 (2)
˜¦Š„´¦¼­„¦¼…°ŠÁ­ºÊ°­¼
• Á¤ºÉ°…´œ­„¦¼¥¹—ž¦³„´¨¼„žgœ 2 (1) Ä®oÃ¨¤œÊε¤´œœ­„¦¼—oª¥¤º°Áž¨nµ
„n°œš¸É‹³…´œ˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ—
®µ„…´œ—oª¥¤º°Å¤n­³—ª„ Ä®ož¦´¦¼­„¦¼¦³®ªnµŠÁ­ºÊ°­¼„´ž¦³„´¨¼„žgœÄ®o˜¦Š„´œ
69 ™¹Š 73 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥¹—ž¦³„´¨¼„žgœ 2 7.0 ™¹Š 7.5 „„.¦Š·Á¤˜¦
51 ™¹Š 54 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ­„¦¼¥¹—ž¦³„´¨¼„žgœ 2 (a) ˜ÎµÂ®œnŠ˜´—­Îµ®¦´™°—¨³ž¦³„°Á¡¨µ

(2) ž¦³„´¨¼„žgœ 2 …o°Á®ª¸É¥Š
(3) µ¢˜r°„ 1
(4) »—Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š
(5) µ¢˜r„oµœ­¼…°Š„¦³°„­¼š¸É 4
9Y1210535ENS0050TH0

1-S48 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
»—ž¦³„´¨¼„žgœ
1. ™°—­„¦¼¥¹—ž¦³„´¨¼„žgœ 1 (7) š´ÊŠ­°Š˜´ª°°„ ¨oª™°—»—ž¦³„´¨¼„žgœ
¦³ª´ŠÂ¦·ÉŠ„´œ¦»œÂ¨³µ¢˜r°„
2. ™°—ž¦³„´¨¼„žgœ 1, 2 ˜µ¤š¸É„¨nµªÅªo…oµŠ˜oœ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šÎµ‡ªµ¤­³°µ—šµŠÁ—·œœÊε¤´œÄœž¦³„´¨¼„žgœ
• Ã¨¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É­³°µ—œ¨¼„žgœ
• ž¦³„°»—ž¦³„´¨¼„žgœ¨ŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤ ÁœºÉ°Š‹µ„Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ
…°Šž¦³„´°„˜„˜nµŠ„´œ ‹¹Š˜o°Šž¦³„°·Êœ­nªœÃ—¥Á¦¸¥Š¨Îµ—´˜µ¤¤µ¦r‡
(A, B, C ­Îµ®¦´„¦³°„­¼ 4 ­¼) ‹µ„—oµœ®o°ŠÁ„¸¥¦r
• ž¦´Ä®o¤µ¦r‡®¤µ¥Á¨… (1) ¨³¤µ¦r‡‹´—˜ÎµÂ®œnŠ (2) œž¦³„´¨¼„žgœ˜¦Š„´œ
• Á¤º°É šÎµ„µ¦ž¦³„°ž¦³„´¨¼„žgœ 1 ¨³ 2 Ä®o®´œ—oµœš¸É¤¸¤µ¦r‡ "FLYWHEEL"
ŞšµŠ—oµœ¨o°nª¥Â¦Š
• ž¦³„°Â¦·ÉŠ„´œ¦»œÃ—¥Ä®o¦n°ŠœÊε¤´œ (8) ®´œ°°„Åž—oµœœ°„
• Á¤º°É …´œ­„¦¼¥¹—ž¦³„´¨¼„žgœ 1 (7) ˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ—¨oª ˜¦ª‹ÁÈ‡Ä®oœnċ
ªnµž¦³„´°„Á¨ºÉ°œÅ—o°¥nµŠ‡¨n°Š˜´ª
46 ™¹Š 50 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥—¹ ž¦³„´¨¼„žgœ 1 4.7 ™¹Š 5.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
34 ™¹Š 37 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ¤µ¦r‡®¤µ¥Á¨… (5) B

(2) ¤µ¦r‡‹´—˜ÎµÂ®œnŠ (6) A
(3) Ťn¤¸¤µ¦r‡ (7) ­„¦¼¥¹—ž¦³„´¨¼„žgœ 1
(4) C (8) ¦n°ŠœÊε¤´œ
9Y1210535ENS0051TH0

1-S49 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

[4] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°
(1)  µ­¼Â¨³ªµ¨rª„¦³°„­¼
n°ŠªnµŠœ®´ª¨¼„­¼
1. ™°— µ­¼
2. Á¨ºÉ°œ¨¼„­¼…¹Êœ ¨oª˜·—Ÿnœ¢dª­rœ®´ª¨¼„­¼š¸É˜ÎµÂ®œnŠš´ÊŠ­µ¤Ã—¥Äo‹µ¦³¸
3. Á¨ºÉ°œ¨¼„­¼¨Š ¨oªž¦³„° µ­¼ (čož³Á„Èœ µ­¼Ä®¤n ¨oª…´œÂœnœ
˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ—Ūo)
4. ®¤»œ¨o°nª¥Â¦Š‹œ„ªnµ¨¼„­¼‹³Á¨¥˜ÎµÂ®œnŠ«¼œ¥r˜µ¥œ
5. ™°— µ­¼°°„ ¨³ª´—‡ªµ¤®œµ­µ¥¢dª­r
6. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oŤn°¥¼nĜ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®o˜¦ª‹ÁÈ‡¦³¥³n°ŠªnµŠœÊε¤´œ
¦³®ªnµŠ…o°„oµœ˜n°„´µ¢˜r¨¼„­¼Â¨³¦³®ªnµŠ­¨´„¨¼„­¼„´»„oµœ­¼
®¤µ¥Á®˜»
• Á¤ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡n°ŠªnµŠœ®´ª¨¼„­¼Â¨oª °¥nµ¨º¤ž¦³„° µ­¼„´ž³Á„Èœ µ­¼Ä®¤n
0.60 ™¹Š 0.70 ¤¤.
n°ŠªnµŠœ®´ª¨¼„­¼ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0236 ™¹Š 0.0276 œ·Êª

93.2 ™¹Š 98.1 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦

‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥¹— µ­¼ 9.5 ™¹Š 10.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
68.7 ™¹Š 72.3 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ¨¼„­¼ (2) ¢dª­r

9Y1210535ENS0052TH0
‡ªµ¤Ã„nŠŠ°Ÿ·ª®œoµ µ­¼
1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ª®œoµ µ­¼°¥nµŠš´Éª™¹Š
2. ªµŠ¦¦š´—Á®¨È„Ä®o—oµœ­´œ¨ŠœŸ·ª®œoµ µ­¼Áž}œÂœª­¸ÉÁ®¨¸É¥¤—oµœ (A), (B), (C)
¨³ (D) š´ÊŠ­¸É—oµœ ¨³ÂœªšÂ¥Š¤»¤ (E) ¨³ (F) 2 œª—´Š¦¼ž
3. ª´—n°ŠªnµŠ—oª¥¢d¨Á¨°¦rÁ„‹
4. ™oµ‡nµn°ŠªnµŠš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oœ¶ µ­¼Åžžµ—Ÿ·ªÄ®¤n
…o°­Îµ‡´
• ®¨´Š‹µ„žµ—Ÿ·ª®œoµ µ­¼Â¨oª ‹³˜o°Š˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤¨¹„®œoµªµ¨rª°¸„‡¦´ÊŠ
0.05 ¤¤.
‡ªµ¤Ã„nŠŠ°Ÿ·ª®œoµ µ­¼ ‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0020 œ·Êª
9Y1210535ENS0053TH0

1-S50 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¦°¥¦oµªÄœ µ­¼
1. ‹´—Á˜¦¸¥¤­Áž¦¥rÁÈ‡¦°¥¦oµª­¸Â—Š
2. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ª®œoµ µ­¼—oª¥œÊε¥µ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— (2)
3. čoœÎµÊ ¥µÁÈ‡¦°¥¦oµª­¸Â—Š (1) Œ¸—Ä®oš´Éª¦·Áª–Ÿ·ª®œoµ µ­¼ š·ÊŠÅªoÄ®o®oŠ
ž¦³¤µ–®oµ™¹Š­·œµš¸
4. ¨oµŠ­Áž¦¥rÁÈ‡¦°¥¦oµª­¸Â—Š°°„Ä®o®¤——oª¥œÊε¥µ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— (2)
5. Œ¸—œÊε¥µÁÈ‡¦°¥¦oµª­¸…µª (3) ¨ŠœŸ·ª®œoµ µ­¼
6. ™oµ¡ªnµ¤¸‡¦µ­¸Â—Šž¦µ„’œŸ·ª®œoµ µ­¼Â­—Šªnµ¤¸¦°¥¦oµª
(1) œÊε¥µÁÈ‡¦°¥¦oµª­¸Â—Š (3) œÊε¥µÁÈ‡¦°¥¦oµª­¸…µª
(2) œÊε¥µ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—
9Y1210535ENS0054TH0
‡ªµ¤¨¹„®œoµ¨·Êœ
1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ª®œoµ µ­¼ Ÿ·ª®œoµªµ¨rª ¨³nµªµ¨rª
2. ­ª¤ªµ¨rªÄœž¨°„œÎµªµ¨rª
3. ª´—¦³¥³‡ªµ¤¨¹„®œoµªµ¨rª—oª¥Á„‹ª´—‡ªµ¤¨¹„
4. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œªµ¨rªÄ®¤n
5. ®µ„Áž¨¸É¥œªµ¨rªÄ®¤n¨oª¥´Šª´—¦³¥³Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ µ­¼Ä®¤n
0.65 ™¹Š 0.85 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.026 ™¹Š 0.033 œ·Êª
‡ªµ¤¨¹„®œoµªµ¨rª
1.20 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0472 œ·Êª

(1) Ÿ·ª®œoµ µ­¼ (A) ˜É優nµŸ·ª®œoµ­¼

(B) ­¼Š„ªnµŸ·ª®œoµ­¼
9Y1210535ENS0055TH0

n°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠ„oµœªµ¨rªÂ¨³ž¨°„œÎµªµ¨rª
1. …¼—‡µ¦r°œ¦·Áª–ž¨°„œÎµªµ¨rª°°„Ä®o®¤—
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š„oµœªµ¨rª—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦rª´—œ°„
3. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœž¨°„œÎµªµ¨rª—oª¥Á®¨È„ª´—¦¼ ¨oª‡Îµœª–¦³¥³®nµŠ
4. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œªµ¨rªÄ®¤n ®µ„‡nµš¸Éª´—Ä®¤n
¥´ŠÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œž¨°„œÎµªµ¨rªÄ®¤n
0.040 ™¹Š 0.070 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
n°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠ„oµœªµ¨rªÂ¨³ 0.00157 ™¹Š 0.00276 œ·Êª
ž¨°„œÎµªµ¨rª 0.10 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0039 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š 7.960 ™¹Š 7.975 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
„oµœªµ¨rª 0.31339 ™¹Š 0.31398 œ·Êª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š 8.015 ™¹Š 8.030 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
ž¨°„œÎµªµ¨rª 0.31555 ™¹Š 0.31614 œ·Êª
9Y1210535ENS0056TH0

1-S51 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
„µ¦Áž¨¸É¥œž¨°„œÎµªµ¨rª
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦™°—)
1. ˜°„°´—ž¨°„œÎµªµ¨rªš¸Éčo¨oª°°„¤µÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Áž¨¸É¥œž¨°„ªµ¨rª (—¼š¸É
"Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬")
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°)
1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—ž¨°„œÎµªµ¨rªÂ¨³¦¼ž¨°„œÎµªµ¨rª°´œÄ®¤n ¨oªÃ¨¤—oª¥
œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ®oš´Éª
2. „—ž¨°„ªµ¨rª°´œÄ®¤nÁ…oµÅžÃ—¥ÄoÁ®¨È„­nŠž¨°„ªµ¨rª
3. „µ¦‡ªoµœ¦¼Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœÄœž¨°„œÎµªµ¨rª˜o°ŠšÎµ°¥nµŠž¦³–¸˜
¨³Ä®oŗo‡nµ˜µ¤¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š
8.015 ™¹Š 8.030 ¤¤.
ž¨°„œÎµªµ¨rª ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.31555 ™¹Š 0.31614 œ·Êª
(Å°—¸Â¨³Å°Á­¸¥)
…o°­Îµ‡´
• ¦³®ªnµŠ„µ¦Áž¨¸É¥œ ®oµ¤Äo‡o°œ˜°„š¸žÉ ¨°„œÎµªµ¨rªÃ—¥˜¦Š
(A) Á¤º°É šÎµ„µ¦™°— (B) Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°
9Y1210535ENS0057TH0
nµªµ¨rª
1. šµœÊε¥µ˜¦ª‹ÁÈ‡®œoµ­´¤Ÿ´­­¸œÊεÁŠ·œœŸ·ª®œoµªµ¨rªµŠÇ ¨oªªµŠªµ¨rª
œnµÁ¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡„µ¦­´¤Ÿ´­
2. ®µ„ªµ¨rªÁ„µ³œnµªµ¨rªÅ¤n­œ·š®¦º°„µ¦­´¤Ÿ´­…°Šªµ¨rªœo°¥„ªnµ 70%
Ä®ož¦´nµªµ¨rªÄ®¤n—´Šœ¸Ê
3. ®µ„®œoµ­´¤Ÿ´­ªµ¨rªÅ¤n˜¦Š„´‡nµªµ¨rª°oµŠ°·Š Ä®oÁž¨¸É¥œªµ¨rªÄ®¤n
®¦º°ž¦´®œoµ­´¤Ÿ´­nµªµ¨rª
2.12 ¤¤.
‡ªµ¤„ªoµŠnµªµ¨rª ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0835 œ·Êª

(1) ™¼„˜o°Š (3) Ťn™¼„˜o°Š

(2) Ťn™¼„˜o°Š
9Y1210535ENS0058TH0

1-S52 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
„µ¦žµ—ªµ¨rªÂ¨³nµªµ¨rª
®¤µ¥Á®˜»
• ˜¦ª‹ÁÈ‡„oµœªµ¨rª ¨³‡ªµ¤Ã˜Äœ…°Šž¨°„œÎµªµ¨rª „n°œžµ—nµªµ¨rªÂ¨³ªµ¨rª
®µ„¡ªnµÎµ¦»—Ä®o„oŅš´œš¸
• ®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦žµ—nµªµ¨rªÁ­¦È‹ Ä®oÁÈ‡‡ªµ¤¨¹„®œoµªµ¨rª°¸„‡¦´ÊŠ
1) „µ¦Á‹¸¥¦ªµ¨rª
1. Á‹¸¥¦ªµ¨rªÄ®o™¼„˜o°Š—oª¥Á‡¦ºÉ°ŠÁ‹¸¥¦ªµ¨rª
0.785 Á¦Á—¸¥œ
Å°—¸
‡nµ¤µ˜¦“µœ 45 °
¤»¤®œoµ˜´—…°Šªµ¨rª
š¸É„ε®œ— 0.785 Á¦Á—¸¥œ
Å°Á­¸¥
45 °
2) „µ¦žµ—nµªµ¨rª
1. žµ—nµªµ¨rª—oª¥»—žµ—®œoµ¤»¤nµªµ¨rªÄ®oŗo¤»¤ 0.785 Á¦Á—¸¥œ (45 °)
2. žµ—nµªµ¨rª°¸„‡¦´ÊŠÃ—¥Äo»—žµ—®œoµ¤»¤nµªµ¨rª 0.262 Á¦Á—¸¥œ (15 °)
Á¡ºÉ°Ä®o‡ªµ¤„ªoµŠÄ„¨oÁ‡¸¥Š„´‡ªµ¤„ªoµŠnµªµ¨rªš¸É„ε®œ— (2.12 ¤¤., 0.0835 œ·Êª)
3. ®¨´Š‹µ„žµ—ªµ¨rªÂ¨³nµªµ¨rªÂ¨oª Ä®o˜¦ª‹ÁÈ‡‡ªµ¤Á¦¸¥…°Šnµªµ¨rª
ץčoœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠšµµŠÇ š¸É®œoµ­´¤Ÿ´­ªµ¨rªÂ¨³nµªµ¨rª ¨oªšÎµ‹´Š®ª³Á®¨ºÉ°¤
…°Š„µ¦Ážd—žd—ªµ¨rªÄ®o®œoµ­´¤Ÿ´­Á¦¸¥Á­¤°„´œ
4. ˜¦ª‹­£µ¡®œoµ­´¤Ÿ´­nµªµ¨rª—oª¥œÊε¥µ˜¦ª‹ÁÈ‡®œoµ­´¤Ÿ´­ (­¸œÊεÁŠ·œÁ…o¤)
Ÿ¨š¸Éŗo‡ª¦‹³—¸…¹Êœ‹µ„„µ¦˜¦ª‹­£µ¡‡¦´ÊŠÂ¦„
0.785 Á¦Á—¸¥œ
Å°—¸
‡nµ¤µ˜¦“µœ 45 °
¤»¤nµªµ¨rª
š¸É„ε®œ— 0.785 Á¦Á—¸¥œ
Å°Á­¸¥
45 °

(1) ‡ªµ¤„ªoµŠnµªµ¨rª (A) ˜¦ª‹­£µ¡®œoµ­´¤Ÿ´­

(2) …œµ—Ášnµ„´œ (B) ž¦´‡ªµ¤„ªoµŠnµªµ¨rª
(C) ˜¦ª‹­£µ¡®œoµ­´¤Ÿ´­
(a) 0.262 Á¦Á—¸¥œ (15 °) ®¦º° 0.523 Á¦Á—¸¥œ
(30 °)
(b) 0.785 Á¦Á—¸¥œ (45 °) ®¦º° 1.047 Á¦Á—¸¥œ
(60 °)
(c) 0.523 Á¦Á—¸¥œ (30 °) ®¦º° 0.262 Á¦Á—¸¥œ
(15 °)
9Y1210535ENS0059TH0

1-S53 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
‹´Š®ª³Á®¨ºÉ°¤…°Š„µ¦Ážd—žd—ªµ¨rª
1. šµ„µ„Á¡¦µŠÇ š¸É®œoµ­´¤Ÿ´­…°Šªµ¨rª°¥nµŠ­¤ÉεÁ­¤°
2. ­ª¤ªµ¨rªÄœž¨°„œÎµªµ¨rª čože„Ážd—žd—…°Šªµ¨rª®¦º°Å…‡ªŠšÎµ‹´Š®ª³Á®¨ºÉ°¤
…°Š„µ¦Ážd—žd—ªµ¨rª
3. ®¨´Š‹µ„šÎµ‹´Š®ª³Á®¨ºÉ°¤…°Š„µ¦Ážd—žd—ªµ¨rªÁ¦¸¥¦o°¥Â¨oª Ä®o¨oµŠšÎµ‡ªµ¤
­³°µ—¨³šÎµ‹´Š®ª³Á®¨ºÉ°¤…°Š„µ¦Ážd—žd—ªµ¨rª—oª¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š°¸„‡¦´ÊŠ
4. čoœÊε¥µ˜¦ª‹ÁÈ‡®œoµ­´¤Ÿ´­ªµ¨rª (­¸œÊεÁŠ·œÁ…o¤) Á¡ºÉ°ÁÈ‡—¼®œoµ­´¤Ÿ´­ ®µ„œo°¥
„ªnµ 70% Ä®ošÎµ‹´Š®ª³Á®¨ºÉ°¤…°Š„µ¦Ážd—žd—ªµ¨rªÄ®¤n
…o°­Îµ‡´
• š»„‡¦´ÊŠš¸É¤¸‹´Š®ª³Á®¨ºÉ°¤…°Š„µ¦Ážd—žd—ªµ¨rª ˜o°Š˜¦ª‹ÁÈ‡‡ªµ¤­¹„…°Š
®œoµªµ¨rª ¨³šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ¦³¥³®nµŠªµ¨rª®¨´Š‹µ„„µ¦ž¦³„°—oª¥
9Y1210535ENS0060TH0
‡ªµ¤¥µª°·­¦³Â¨³¦³—´Á¥ºÊ°Š«¼œ¥r…°Š­ž¦·Šªµ¨rª
1. ª´—¦³¥³‡ªµ¤¥µª°·­¦³ (B) …°Š­ž¦·Šªµ¨rª—oª¥Áª°¦rÁœ¸¥ ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oœo°¥„ªnµ
‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
2. ªµŠ­ž¦·Šªµ¨rªœÃ˜p³¦³—´Á®¨È„ ¨oªœÎµÁ®¨È„Œµ„¤µªµŠš¸É—oµœ…oµŠ
…°Š­ž¦·Šªµ¨rª
3. ˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµ—oµœ…oµŠ…°Š­ž¦·Šªµ¨rªš´ÊŠ®¤—­´¤Ÿ´­„´Á®¨È„Œµ„®¦º°Å¤n
®¤»œ˜´ª­ž¦·Šªµ¨rªÅž¦°Ç ¨³ª´—¦³—´Á°¸¥Š‹µ„Á®¨È„Œµ„¤µ„š¸É­»— (A)
®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
4. ˜¦ª‹ÁÈ‡¦°¥…¸—…nªœœŸ·ª­ž¦·Šªµ¨rªÃ—¥¦°
®µ„¡ªnµÎµ¦»— Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
41.7 ™¹Š 42.2 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
1.6417 ™¹Š 1.6614 œ·Êª
‡ªµ¤¥µª°·­¦³ (B)
41.2 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
1.6220 œ·Êª

1.0 ¤¤.
¦³—´Á¥º°Ê Š«¼œ¥r (A) ‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.039 œ·Êª

(A) ¦³—´Á¥º°Ê Š«¼œ¥r (B) ‡ªµ¤¥µª°·­¦³

9Y1210535ENS0061TH0
£µ¦³š¸„É 宜—…°Š­ž¦·Šªµ¨rª
1. ªµŠ­ž¦·Šªµ¨rª¨ŠœÂšnœª´— ¨oª„——oª¥¦³¥³š¸ÉÁšnµ„´„µ¦ÄoŠµœ‹¦·Š
ĜÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
2. °nµœ‡nµ‡ªµ¤Â…ÈŠš¸ÉŗoœÁ„‹ª´—
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oœo°¥„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
117.6 œ·ª˜´œ / 35.0 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— 12.0 „„.¦Š / 35.0 ¤¤.
£µ¦³š¸É„ε®œ— / 26.4 ž°œ—r¦Š / 1.3780 œ·Êª
‡ªµ¤¥µªš¸É„ε®œ— 100.0 œ·ª˜´œ / 35.0 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o 10.2 „„.¦Š / 35.0 ¤¤.
22.5 ž°œ—r¦Š / 1.3780 œ·Êª
9Y1210535ENS0062TH0

1-S54 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠ„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ„´Á¡¨µ„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°ŠÁ¡¨µ„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥œ°„
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥Äœ
¨oª‡Îµœª–®µ¦³¥³n°ŠªnµŠœÊε¤´œ
3. ®µ„¦³¥³n°ŠªnµŠœÊε¤´œÁ„·œ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·ÊœÄ®¤n
¨³ª´—¦³¥³n°ŠªnµŠœÊε¤´œ°¸„‡¦´ÊŠ ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—o¥´ŠÁ„·œ‡nµš¸É¥°¤Å—o°¸„
Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¡¨µ„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ
0.016 ™¹Š 0.045 ¤¤.
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.00063 ™¹Š 0.00177 œ·Êª
„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ„´Á¡¨µ
„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ 0.10 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0039 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°ŠÁ¡¨µ 13.973 ™¹Š 13.984 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ 0.55012 ™¹Š 0.55055 œ·Êª
14.000 ™¹Š 14.018 ¤¤.
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ„¦³Á—ºÉ°Š„—¨·Êœ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.55118 ™¹Š 0.55189 œ·Êª
9Y1210535ENS0063TH0
„µ¦ž¦´„oµœ„¦³š»oŠ
1. ªµŠ„oµœ„¦³š»oŠœÂšnœÁ®¨È„˜´ªª¸
2. ª´—¦³¥³Ã„nŠŠ°…°Š„oµœ„¦³š»oŠ
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ„oµœ„¦³š»oŠÄ®¤n
0.25 ¤¤.
„µ¦ž¦´„oµœ„¦³š»oŠ ‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0098 œ·Êª
9Y1210535ENS0064TH0

n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠ¨¼„„¦³š»oŠ¨·ÊœÂ¨³¦¼ž¨°„¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥œ°„
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š¦¼ž¨°„„¦³š»oŠ¨·Êœ—oª¥Á„‹ª´—„¦³°„­¼ ¨oª‡Îµœª–
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‡nµš¸É¥°¤Å—o ®¦º°¨¼„„¦³š»oŠ¨·ÊœÎµ¦»— Ä®oÁž¨¸É¥œ¨¼„„¦³š»oŠ
¨·ÊœÄ®¤n
0.020 ™¹Š 0.062 ¤¤.
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.00079 ™¹Š 0.00244 œ·Êª
¨¼„„¦³š»oŠ¨·ÊœÂ¨³¦¼ž¨°„
¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ 0.07 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0028 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š 23.959 ™¹Š 23.980 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ 0.94327 ™¹Š 0.94410 œ·Êª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š¦¼ž¨°„ 24.000 ™¹Š 24.021 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ 0.94488 ™¹Š 0.94571 œ·Êª
9Y1210535ENS0065TH0

1-S55 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
(2) »—Á¢g°Š˜´ÊŠ‹´Š®ª³„µ¦šÎµŠµœ
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š»—Á¢g°Š˜´ÊŠ‹´Š®ª³„µ¦šÎµŠµœ
1. ˜·—˜´ÊŠÅ—°´¨Á„‹ (œ·—ž¦´Â…œÅ—o) š¸É…°¢{œÁ¢g°Š
2. ‹´Á¢g°Š˜´ªš¸É…„´œ°¥¼nÄ®o°¥¼n„´š¸É ¨oª…¥´Á¢g°Šš¸É»—Å—°´¨Á„‹­´¤Ÿ´­°¥¼nޤµ
Á¡ºÉ°ª´—¦³¥³n°ŠªnµŠ
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁÈ‡¦³¥³n°ŠªnµŠœÊε¤´œ…°ŠÁ¡¨µ
¨³Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r
4. ®µ„‡nµ¦³¥³n°ŠªnµŠœÊε¤´œ°¥¼nĜ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¢g°ŠÄ®¤n
0.0415 ™¹Š 0.1122 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°Š 0.00163 ™¹Š 0.00442 œ·Êª
­³¡µœ„´Á¢g°Š…o°Á®ª¸É¥Š 0.15 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0059 œ·Êª

0.0415 ™¹Š 0.1154 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°Š 0.00163 ™¹Š 0.00454 œ·Êª
¨¼„Á¸Ê¥ª„´Á¢g°Š­³¡µœ 0.15 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0059 œ·Êª

0.0415 ™¹Š 0.1154 ¤¤.

¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°Š ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.00163 ™¹Š 0.00454 œ·Êª
­³¡µœ„´Á¢g°Šž{€¤œÊε¤´œ
ÁºÊ°Á¡¨·Š 0.15 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0059 œ·Êª

0.0350 ™¹Š 0.1160 ¤¤.

¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°Š ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.00138 ™¹Š 0.00457 œ·Êª
­³¡µœ„´Á„¸¥¦r­¤—»¨
(—oµœÅ°—¸) 0.15 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0059 œ·Êª
9Y1210535ENS0066TH0
¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠÁ¢g°Š­³¡µœ
1. ˜·—˜´ÊŠÅ—°´¨Á„‹š¸É…°¢{œÁ¢g°Š­³¡µœ
2. ª´—¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠÃ—¥…¥´Á¢g°Š­³¡µœÅž—oµœ®œoµÂ¨³—oµœ®¨´Š
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÂ®ªœ¦°ŠÁ¢g°Š­³¡µœÄ®¤n
0.12 ™¹Š 0.48 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0047 ™¹Š 0.0189 œ·Êª
¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠÁ¢g°Š­³¡µœ
0.9 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0354 œ·Êª
9Y1210535ENS0067TH0
¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª
1. ˜·—˜´ÊŠÅ—°´¨Á„‹š¸É…°Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª
2. ª´—¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠÃ—¥…¥´Á¢g°Š¨¼„Á¸Ê¥ªÅž—oµœ®œoµÂ¨³—oµœ®¨´Š
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÂŸnœ¨È°„Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÄ®¤n
0.07 ™¹Š 0.22 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0028 ™¹Š 0.0087 œ·Êª
¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª
0.30 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0118 œ·Êª
9Y1210535ENS0068TH0

1-S56 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
‡ªµ¤Ã„nŠŠ°…°ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª
1. ªµŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª„´ÂšnœÁ®¨È„˜´ªª¸œÃ˜p³¦³—´Á®¨È„×¥š¸Éž¨µ¥Á¡¨µš´ÊŠ­°Š…oµŠ
°¥¼nœ¦n°Š˜´ªª¸
2. ˜·—˜´ŠÊ »—Å—°´¨Á„‹Ã—¥Ä®oÁ…Ȥ…°ŠÁ„‹°¥¼nœ…o°°„…°ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª
3. ª´—‡nµÁ¥ºÊ°Š«¼œ¥r
4. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÄ®¤n
0.01 ¤¤.
‡ªµ¤Ã„nŠŠ°…°ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0004 œ·Êª
9Y1210535ENS0069TH0
‡ªµ¤­¼Š¨¼„Á¸Ê¥ª
1. ª´—‡ªµ¤­¼Š…°Š¨¼„Á¸Ê¥ªÃ—¥ÄoŤÇ¦¤·Á˜°¦r£µ¥œ°„
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oœo°¥„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÄ®¤n
33.90 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
1.3346 œ·Êª
‡ªµ¤­¼Š…°Š¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°—¸
33.85 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
1.3327 œ·Êª

33.47 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
‡ªµ¤­¼Š…°Š¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœ 1.3177 œ·Êª
Å°Á­¸¥ 33.42 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
1.3157 œ·Êª
9Y1210535ENS0070TH0
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ…o°Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š…o°Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥œ°„
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š¦¼š¸ÉÁ­ºÊ°­¼…°ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oª¥Á„‹ª´—„¦³°„­¼
¨oª‡Îµœª–n°ŠªnµŠœÊε¤´œ
3. ®µ„n°ŠªnµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÄ®¤n
0.050 ™¹Š 0.091 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.00197 ™¹Š 0.00358 œ·Êª
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ…o°Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª
0.15 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0059 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š…o°Á¡¨µ 39.934 ™¹Š 39.950 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¨¼„Á¸Ê¥ª 1.57221 ™¹Š 1.57284 œ·Êª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ„¦³°„ 40.000 ™¹Š 40.025 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
Á­ºÊ°­¼ 1.57480 ™¹Š 1.57579 œ·Êª
9Y1210535ENS0071TH0

1-S57 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠÁ¡¨µÁ¢g°Š­³¡µœ„´»Á¢º°Š­³¡µœ
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°ŠÁ¡¨µÁ¢g°Š­³¡µœ—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥œ°„
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ»Á¢g°Š­³¡µœ—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥Äœ ¨oª‡Îµœª–®µ‡nµ
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ»Ä®¤n
®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¡¨µÁ¢g°Š­³¡µœÄ®¤n
0.025 ™¹Š 0.066 ¤¤.
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠÁ¡¨µ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.00098 ™¹Š 0.00260 œ·Êª
Á¢g°Š­³¡µœ„´»Á¢g°Š
­³¡µœ 0.10 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0039 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„Á¡¨µÁ¢g°Š 37.959 ™¹Š 37.975 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
­³¡µœ 1.49445 ™¹Š 1.49508 œ·Êª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ»Á¢g°Š 38.000 ™¹Š 38.025 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
­³¡µœ 1.49606 ™¹Š 1.49705 œ·Êª
9Y1210535ENS0072TH0
„µ¦Áž¨¸É¥œ»Á¢g°Š­³¡µœ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦™°—)
1. ˜°„°´—»Á¢g°Š­³¡µœš¸Éčo¨oª°°„ץčoÁ®¨È„­nŠ»Á¢g°Š­³¡µœ
(—¼š¸É "Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬")
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°)
1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—»Â¨³¦¼» ¨oªÃ¨¤—oª¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ®oš´Éª
2. —´œ»Á¢g°Š­³¡µœ°´œÄ®¤nÁ…oµÅžÃ—¥ÄoÁ®¨È„­nŠ»Á¢g°Š­³¡µœ ‹œœ„´
—oµœšoµ¥Á¢g°Š­³¡µœ
(A) Á¤º°É šÎµ„µ¦™°— (B) Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°
9Y1210535ENS0073TH0

(3) ¨¼„­¼Â¨³„oµœ­¼
¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠÁ¡¨µ­¤—»¨
1. ˜·—˜´ÊŠÅ—°´¨Á„‹š¸É…°Á¡¨µ­¤—»¨
2. ª´—¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠÃ—¥…¥´Á¡¨µ­¤—»¨Åž—oµœ®œoµÂ¨³—oµœ®¨´Š
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‡nµš¸É¥°¤¦´Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¡¨µ­¤—»¨Ä®¤n
0.07 ™¹Š 0.22 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0028 ™¹Š 0.0087 œ·Êª
¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠÁ¡¨µ­¤—»¨
0.30 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0118 œ·Êª
9Y1210535ENS0074TH0
„µ¦‹´—˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ­¤—»¨
1. ªµŠž¨µ¥š´ÊŠ­°Š…°ŠÁ¡¨µ­¤—»¨—oª¥ÂšnœÁ®¨È„˜´ªª¸ ˜·—˜´ŠÊ »—Å—°´¨Á„‹ ץĮo
Á…Ȥ…°ŠÁ„‹°¥¼nœ…o°°„…°ŠÁ¡¨µ­¤—»¨Áž}œ¤»¤Œµ„
2. ®¤»œÁ¡¨µ­¤—»¨Á¡ºÉ°ª´—‡ªµ¤Ã„nŠŠ° (‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ…°Š‡nµš¸Éª´—Å—o)
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¡¨µ­¤—»¨Ä®¤n
0.02 ¤¤.
„µ¦‹´—˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ­¤—»¨ ‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0008 œ·Êª
9Y1210535ENS0075TH0

1-S58 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ…°ŠÁ¡¨µ­¤—»¨
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°ŠÁ¡¨µ­¤—»¨—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥œ°„
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ„¦³°„Á­ºÊ°­¼­Îµ®¦´Á¡¨µ­¤—»¨Ã—¥ÄoŤÇ¦¤·Á˜°¦r£µ¥Äœ
®¦º°Á„‹ª´—„¦³°„­¼
3. ®µ„¦³¥³®nµŠš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‡nµš¸É¥°¤¦´Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¡¨µ­¤—»¨Ä®¤n
0.030 ™¹Š 0.111 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ…°ŠÁ¡¨µ 0.00118 ™¹Š 0.00437 œ·Êª
­¤—»¨ 1 0.20 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0079 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°ŠÁ¡¨µ 43.934 ™¹Š 43.950 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
­¤—»¨ 1 1.72969 ™¹Š 1.73032 œ·Êª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š¨¼„žgœ 43.980 ™¹Š 44.045 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
Á¡¨µ­¤—»¨ 1 1.73150 ™¹Š 1.73406 œ·Êª

0.030 ™¹Š 0.111 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ…°ŠÁ¡¨µ 0.00118 ™¹Š 0.00437 œ·Êª
­¤—»¨ 2 0.20 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0079 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°ŠÁ¡¨µ 41.934 ™¹Š 41.950 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
­¤—»¨ 2 1.65095 ™¹Š 1.65158 œ·Êª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š¨¼„žgœ 41.980 ™¹Š 42.045 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
Á¡¨µ­¤—»¨ 2 1.65276 ™¹Š 1.65532 œ·Êª

0.020 ™¹Š 0.094 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ…°ŠÁ¡¨µ 0.00079 ™¹Š 0.00370 œ·Êª
­¤—»¨ 3 0.20 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0079 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°ŠÁ¡¨µ 21.947 ™¹Š 21.960 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
­¤—»¨ 3 0.86406 ™¹Š 0.86457 œ·Êª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š¨¼„žgœ 21.980 ™¹Š 22.041 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
Á¡¨µ­¤—»¨ 3 0.86535 ™¹Š 0.86776 œ·Êª

(1) …o°Á¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 3 (3) …o°Á¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 1

(2) …o°Á¡¨µ­¤—»¨˜´ªš¸É 2
9Y1210535ENS0076TH0
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ¦¼­¨´„¨¼„­¼
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ¦¼­¨´„¨¼„­¼š´ÊŠ—oµœÂœªœ°œÂ¨³Âœª˜´ÊŠ ץčoÁ„‹ª´—
„¦³°„­¼
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ¨¼„­¼Ä®¤n
25.000 ™¹Š 25.013 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.98425 ™¹Š 0.98476 œ·Êª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ¦¼­¨´„¨¼„­¼
25.05 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.9862 œ·Êª
9Y1210535ENS0077TH0

1-S59 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠ­¨´„¨¼„­¼Â¨³»„oµœ­¼—oµœÁ¨È„
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š­¨´„¨¼„­¼š¸É­´¤Ÿ´­„´»Ã—¥ÄoŤÇ¦¤·Á˜°¦r£µ¥œ°„
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ»„oµœ­¼—oµœÁ¨È„—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥Äœ ¨oª‡Îµœª–
®µ‡nµn°ŠªnµŠœÊε¤´œ
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ»Ä®¤n ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ
‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ­¨´„¨¼„­¼Ä®¤n
0.014 ™¹Š 0.038 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠ­¨´„¨¼„ 0.00055 ™¹Š 0.00150 œ·Êª
­¼Â¨³»„oµœ­¼—oµœÁ¨È„ 0.15 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0059 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š­¨´„ 25.002 ™¹Š 25.011 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¨¼„­¼ 0.98433 ™¹Š 0.98469 œ·Êª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ»„oµœ­¼ 25.025 ™¹Š 25.040 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
—oµœÁ¨È„ 0.98524 ™¹Š 0.98583 œ·Êª
9Y1210535ENS0078TH0
„µ¦Áž¨¸É¥œ»„oµœ­¼—oµœÁ¨È„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦™°—)
1. °´—»„oµœ­nŠ—oµœÁ¨È„š¸Éčo¨oª°°„¤µ—oª¥Á®¨È„­nŠ»„oµœ­¼—oµœÁ¨È„
(—¼š¸É "Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬")
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°)
1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—»„oµœ­¼—oµœÁ¨È„¨³¦¼» ¨oªÃ¨¤—oª¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ®oš´Éª
2. —´œ»°´œÄ®¤nץčoÁ®¨È„­nŠ»„oµœ­¼—oµœÁ¨È„¨³‡°¥¦³ª´ŠÄ®o¦¼œÊε¤´œ…°Š
„oµœ­¼˜¦Š„´œ„´¦¼…°Š»
(A) Á¤º°É šÎµ„µ¦™°— (B) Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°
9Y1210535ENS0079TH0
‡ªµ¤Ã„nŠŠ°…°Š„oµœ­¼
®¤µ¥Á®˜»
• ˜¦ª‹ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥ÄœÂ¨³‡ªµ¤­¹„®¦°…°Š»„oµœ­¼—oµœÁ¨È„„n°œ
ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤Ã„nŠŠ°‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄo‡nµÁ®¨nµœ¸Ê
1. ž¦³„°­¨´„¨¼„­¼Á…oµ„´„oµœ­¼
2. ž¦³„°„oµœ­¼Á…oµ„´Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—‡ªµ¤Ã„nŠŠ°…°Š„oµœ­¼
3. ªµŠÁ„‹ª´—œ­¨´„¨¼„­¼Â¨³Á¨ºÉ°œÁ„‹ª´—Ä®oÁ…oµ­œ·šœ®œoµ­´¤Ÿ´­…°ŠÂšnœª´—
4. ™oµÁ®ÈœªnµÁ„‹ª´—Ťn­œ·š„´®œoµ­´¤Ÿ´­…°ŠÂšnœª´— Ä®oª´—n°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠ
ž¨µ¥®¤»—…°ŠÁ„‹ª´—„´®œoµ­´¤Ÿ´­…°ŠÂšnœª´—
5. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—o¤µ„„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ„oµœ­¼
0.05 ¤¤.
‡ªµ¤Ã„nŠŠ°…°Š„oµœ­¼ ‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0020 œ·Êª
9Y1210535ENS0080TH0

1-S60 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
žµ„®ªœ¨¼„­¼
1. Ä­n®ªœ¨¼„­¼Á…oµ„´ž¨°„­¼—oµœ¨nµŠ (­nªœš¸É­¹„œo°¥š¸É­»—)
2. ª´—¦³¥³®nµŠžµ„®ªœ—oª¥Á„‹n°ŠªnµŠ
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÂ®ªœ¨¼„­¼Ä®¤n
0.20 ™¹Š 0.35 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0079 ™¹Š 0.0138 œ·Êª
®ªœ¨¼„­¼˜´ªš¸É 1
1.25 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0492 œ·Êª

0.30 ™¹Š 0.45 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0118 ™¹Š 0.0177 œ·Êª
®ªœ¨¼„­¼˜´ªš¸É 2
1.25 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0492 œ·Êª

0.20 ™¹Š 0.40 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0079 ™¹Š 0.0157 œ·Êª
®ªœ„ªµ—œÊε¤´œ
1.25 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0492 œ·Êª
9Y1210535ENS0081TH0
n°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠÂ®ªœ¨¼„­¼Â¨³¦n°ŠÂ®ªœ
1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—®ªœÂ¨³¦n°ŠÂ®ªœ ‹µ„œ´Êœ ­°—®ªœ¨¼„­¼Á…oµ„´¦n°ŠÂ®ªœ
2. ª´—¦³¥³®nµŠ…°ŠÂ®ªœ¨¼„­¼„´¦n°ŠÂ®ªœÃ—¥Äo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹®¦º°Á„‹ª´—‡ªµ¤¨¹„
3. ®µ„n°ŠªnµŠÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÂ®ªœ¨¼„­¼Ä®¤n
4. ®µ„n°ŠªnµŠ¥´ŠÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ¨¼„­¼Ä®¤n
0.050 ™¹Š 0.090 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0020 ™¹Š 0.0035 œ·Êª
®ªœ¨¼„­¼˜´ªš¸É 1
0.20 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0079 œ·Êª

0.078 ™¹Š 0.110 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0031 ™¹Š 0.0043 œ·Êª
®ªœ¨¼„­¼˜´ªš¸É 2
0.20 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0079 œ·Êª

0.030 ™¹Š 0.070 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0012 ™¹Š 0.0028 œ·Êª
®ªœ„ªµ—œÊε¤´œ
0.15 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0059 œ·Êª
9Y1210535ENS0082TH0

1-S61 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
(4) Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š
¦³¥³¦»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š
1. ˜·—˜´ÊŠ»—Å—°´¨Á„‹š¸Éž¨µ¥Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š
2. ª´—¦³¥³¦»œ—oµœ…oµŠÃ—¥…¥´Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÅž—oµœ®œoµÂ¨³—oµœ®¨´Š
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÂ¦·ÉŠ„´œ¦»œ
4. ®µ„˜o°ŠÁž¨¸É¥œµ¢˜r„oµœ­¼…œµ—Á¨È„„ªnµ¤µ˜¦“µœÁ¡¦µ³…o°Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š
­¹„®¦° Ä®očo…œµ—¨³‡nµš¸ÉÄ®n„ªnµž„˜·Ã—¥°oµŠ°·Š‹µ„˜µ¦µŠÂ¨³¦¼ž
0.15 ™¹Š 0.31 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0059 ™¹Š 0.0122 œ·Êª
¦³¥³¦»œ…°ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š
0.5 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0197 œ·Êª
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• „µ¦Á¨º°„čoÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š…œµ—Ø„ªnµ¤µ˜¦“µœ
…œµ—Ø„ªnµ 0.2 ¤¤. 0.4 ¤¤.
¤µ˜¦“µœ 0.008 œ·Êª 0.016 œ·Êª
54.5 ™¹Š 54.7 ¤¤. 54.6 ™¹Š 54.8 ¤¤.
…œµ— A
2.1457 ™¹Š 2.1535 œ·Êª 2.1496 ™¹Š 2.1575 œ·Êª
26.20 ™¹Š 26.25 ¤¤. 26.40 ™¹Š 26.45 ¤¤.
…œµ— B
1.0315 ™¹Š 1.0335 œ·Êª 1.0394 ™¹Š 1.0413 œ·Êª
¦´«¤¸ 2.8 ™¹Š 3.2 ¤¤. ¦´«¤¸ 2.8 ™¹Š 3.2 ¤¤.
…œµ— C
¦´«¤¸ 0.1102 ™¹Š 0.1260 œ·Êª ¦´«¤¸ 0.1102 ™¹Š 0.1260 œ·Êª
Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š˜o°ŠÁ‹¸¥¦­¼Š„ªnµÁ„¦— Rmax = 0.4S
9Y1210535ENS0083TH0
„µ¦Ã„nŠŠ°…°ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š
1. ªµŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š„´ÂšnœÁ®¨È„˜´ªª¸œÃ˜p³¦³—´Á®¨È„×¥š¸Éž¨µ¥Á¡¨µ
š´ÊŠ­°Š…oµŠ°¥¼nœ¦n°Š˜´ªª¸
2. ˜·—˜´ÊŠ»—Å—°´¨Á„‹Ã—¥Ä®oÁ…Ȥ…°ŠÁ„‹°¥¼nœ…o°°„…°ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª
3. ª´—‡nµÁ¥ºÊ°Š«¼œ¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š
4. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄ®¤n
0.02 ¤¤.
‡ªµ¤Ã„nŠŠ°…°ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.00079 œ·Êª
9Y1210535ENS0084TH0

1-S62 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠ…o°„oµœÂ¨³µ¢˜r„oµœ­¼
1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—…o°„oµœÂ¨³µ¢˜r„oµœ­¼
2. ˜·—¡¨µ­˜·„Á„‹š¸É«¼œ¥r„¨µŠ…°Š…o°„oµœ
3. ž¦³„°ž¦³„´„oµœ­¼ ¨³…´œ­„¦¼¥¹—˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ— ¨³™°—
ž¦³„´„oµœ­¼°°„°¸„‡¦´ÊŠ
4. ª´—‡ªµ¤®œµ…°Š¡¨µ­˜·„Á„‹Ã—¥Äo­Á„¨œŽ°Š¡¨µ­˜·„Á„‹Áš¸¥Â¨oª°nµœ¦³¥³
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ
5. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œµ¢˜r„oµœ­¼
6. ®µ„˜o°ŠÁž¨¸É¥œµ¢˜r„oµœ­¼…œµ—Á¨È„„ªnµ¤µ˜¦“µœÁ¡¦µ³…o°„oµœ­¹„®¦°
Ä®očo…œµ—¨³‡nµš¸Éœ³œÎµÃ—¥°oµŠ°·Š‹µ„˜µ¦µŠÂ¨³¦¼ž
®¤µ¥Á®˜»
• ®oµ¤ªµŠ¡¨µ­˜·„Á„‹š´œ¦¼œÊε¤´œ…°Š…o°„oµœ
• °¥nµ™°—Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÃ—¥š¸É­„¦¼¥¹—„oµœ­¼¥´Š‡Š¥¹—Âœnœ
0.025 ™¹Š 0.087 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠ…o°„oµœ 0.00098 ™¹Š 0.00343 œ·Êª
¨³µ¢˜r„oµœ­¼ 0.20 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0079 œ·Êª

46.959 ™¹Š 46.975 ¤¤.

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…o°„oµœ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
1.84878 ™¹Š 1.84941 œ·Êª
47.000 ™¹Š 47.046 ¤¤.
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœµ¢˜r„oµœ­¼ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
1.85039 ™¹Š 1.85221 œ·Êª
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• …œµ—…°Š­¨´„¨¼„­¼˜É優nµ¤µ˜¦“µœ
…œµ—Á¨È„„ªnµ 0.2 ¤¤. 0.4 ¤¤.
¤µ˜¦“µœ 0.008 œ·Êª 0.016 œ·Êª
¦´«¤¸ 3.3 ™¹Š 3.7 ¤¤. ¦´«¤¸ 3.3 ™¹Š 3.7 ¤¤.
…œµ— A
¦´«¤¸ 0.1299 ™¹Š 0.1457 œ·Êª ¦´«¤¸ 0.1299 ™¹Š 0.1457 œ·Êª
¦´«¤¸ 1.0 ™¹Š 1.5 ¤¤. ¦´«¤¸ 1.0 ™¹Š 1.5 ¤¤.
*…œµ— B
¦´«¤¸ 0.0394 ™¹Š 0.0591 œ·Êª ¦´«¤¸ 0.0394 ™¹Š 0.0591 œ·Êª
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 46.759 ™¹Š Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 46.559 ™¹Š
46.775 ¤¤. 46.575 ¤¤.
…œµ— C
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.84091 ™¹Š Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 1.83303 ™¹Š
1.84154 œ·Êª 1.83366 œ·Êª
Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š˜o°ŠÁ‹¸¥¦­¼Š„ªnµÁ„¦— Rmax = 0.4S
*¦¼˜o°Š¤¸„µ¦¨‡¦¸Â¨³…°Áž}œ¦³¥³ 1.0 ™¹Š 1.5 ¤¤.
(0.0394 ™¹Š 0.0591 œ·Êª)
9Y1210535ENS0085TH0

1-S63 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠ…o°Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É ŠÂ¨³µ¢˜r°„ 1
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š…o°Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥œ°„
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœµ¢˜r°„ 1 —oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥Äœ ¨oª‡Îµœª–®µ‡nµ
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ
3. ®µ„‡nµn°ŠªnµŠÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œµ¢˜r°„ 1 Ä®¤n
4. ®µ„˜o°ŠÁž¨¸É¥œµ¢˜r…œµ—Ä®n„ªnµ¤µ˜¦“µœÁ¡¦µ³…o°Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š­¹„®¦°
Ä®očo…œµ—¨³‡nµš¸ÉÄ®n„ªnµž„˜·Ã—¥°oµŠ°·Š‹µ„˜µ¦µŠÂ¨³¦¼ž
0.040 ™¹Š 0.118 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠ…o°Á¡¨µ 0.00157 ™¹Š 0.00465 œ·Êª
…o°Á®ª¸É¥ŠÂ¨³µ¢˜r°„ 1 0.2 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0079 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š…o°Á¡¨µ 59.921 ™¹Š 59.940 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
…o°Á®ª¸É¥Š 2.35910 ™¹Š 2.35984 œ·Êª
59.980 ™¹Š 60.039 ¤¤.
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœµ¢˜r°„ 1 ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
2.36142 ™¹Š 2.36374 œ·Êª
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• „µ¦Á¨º°„čoÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š…œµ—Á¨È„„ªnµ¤µ˜¦“µœ
…œµ—Á¨È„„ªnµ 0.2 ¤¤. 0.4 ¤¤.
¤µ˜¦“µœ 0.008 œ·Êª 0.016 œ·Êª
¦´«¤¸ 2.8 ™¹Š 3.2 ¤¤. ¦´«¤¸ 2.8 ™¹Š 3.2 ¤¤.
…œµ— A
¦´«¤¸ 0.1102 ™¹Š 0.1260 œ·Êª ¦´«¤¸ 0.1102 ™¹Š 0.1260 œ·Êª
¦´«¤¸ 1.0 ™¹Š 1.5 ¤¤. ¦´«¤¸ 1.0 ™¹Š 1.5 ¤¤.
*…œµ— B
¦´«¤¸ 0.0394 ™¹Š 0.0591 œ·Êª ¦´«¤¸ 0.0394 ™¹Š 0.0591 œ·Êª
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 59.721 ™¹Š Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 59.521 ™¹Š
59.740 ¤¤. 59.540 ¤¤.
…œµ— C
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.35122 ™¹Š Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.34335 ™¹Š
2.35197 œ·Êª 2.34410 œ·Êª
Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š˜o°ŠÁ‹¸¥¦­¼Š„ªnµÁ„¦— Rmax = 0.4S
*¦¼˜o°Š¤¸„µ¦¨‡¦¸Â¨³…°Áž}œ¦³¥³ 1.0 ™¹Š 1.5 ¤¤.
(0.0394 ™¹Š 0.0591 œ·Êª)
9Y1210535ENS0086TH0
„µ¦Áž¨¸É¥œµ¢˜r°„ 1
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦™°—)
1. ˜°„°´—µ¢˜r°„ 1 š¸Éčo¨oª°°„¤µÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°™°—ž¦³„°µ¢˜r°„ 1
(—¼š¸É "Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬")
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°)
1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—µ¢˜r°„ 1 ¨³¦¼…o°°„ ¨oªÃ¨¤—oª¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ®oš´Éª
2. —´œµ¢˜r°„ 1 (2) °´œÄ®¤nÁ…oµÅžÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°™°—ž¦³„°µ¢˜r°„ 1
ץĮo˜³Á…ȝ (1) ®´œÅžšµŠ—oµœšn°Å°Á­¸¥ (—´Š¦¼ž)
4.2 ™¹Š 4.5 ¤¤.
…œµ— (A) ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.1654 ™¹Š 0.1772 œ·Êª

(1) ˜³Á…ȝ (A) …œµ—

(2) µ¢˜r°„ 1
(3) Á­ºÊ°­¼
9Y1210535ENS0087TH0

1-S64 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠ…o°Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÂ¨³µ¢˜r°„ 2
1. ˜·—¡¨µ­˜·„Á„‹š¸É«¼œ¥r„¨µŠ…°Š…o°Á¡¨µ
2. ž¦³„°Á­ºÊ°¨¼„žgœ ¨oª…´œ­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°¨¼„žgœ 1 ˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ— ‹µ„œ´Êœ
™°—Á­ºÊ°¨¼„žgœ°°„°¸„‡¦´ÊŠ
3. ª´—‡ªµ¤®œµ…°Š¡¨µ­˜·„Á„‹Ã—¥Äo­Á„¨Áš¸¥Â¨oª°nµœ¦³¥³n°ŠªnµŠœÊε¤´œ
4. ®µ„‡nµn°ŠªnµŠÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œµ¢˜r°„ 2 Ä®¤n
5. ®µ„˜o°ŠÁž¨¸É¥œµ¢˜r…œµ—Ä®n„ªnµ¤µ˜¦“µœÁ¡¦µ³…o°Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š­¹„®¦°
Ä®očo…œµ—¨³‡nµš¸ÉÄ®n„ªnµž„˜·Ã—¥°oµŠ°·Š‹µ„˜µ¦µŠÂ¨³¦¼ž
®¤µ¥Á®˜»
• °¥nµ™°—Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÃ—¥š¸É­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°¨¼„žºœ¥´Š‡Š¥¹—Âœnœ
0.040 ™¹Š 0.104 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
n°ŠªnµŠœÊε¤´œ¦³®ªnµŠ…o°Á¡¨µ 0.00157 ™¹Š 0.00409 œ·Êª
…o°Á®ª¸É¥ŠÂ¨³µ¢˜r°„ 2 0.20 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0079 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š…o°Á¡¨µ 59.921 ™¹Š 59.940 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
…o°Á®ª¸É¥Š 2.35910 ™¹Š 2.35984 œ·Êª
59.980 ™¹Š 60.025 ¤¤.
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœµ¢˜r°„ 2 ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
2.36142 ™¹Š 2.36319 œ·Êª
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• „µ¦Á¨º°„čoÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š…œµ—Á¨È„„ªnµ¤µ˜¦“µœ
…œµ—Á¨È„„ªnµ 0.2 ¤¤. 0.4 ¤¤.
¤µ˜¦“µœ 0.008 œ·Êª 0.016 œ·Êª
¦´«¤¸ 2.8 ™¹Š 3.2 ¤¤. ¦´«¤¸ 2.8 ™¹Š 3.2 ¤¤.
…œµ— A
¦´«¤¸ 0.1102 ™¹Š 0.1260 œ·Êª ¦´«¤¸ 0.1102 ™¹Š 0.1260 œ·Êª
¦´«¤¸ 1.0 ™¹Š 1.5 ¤¤. ¦´«¤¸ 1.0 ™¹Š 1.5 ¤¤.
*…œµ— B
¦´«¤¸ 0.0394 ™¹Š 0.0591 œ·Êª ¦´«¤¸ 0.0394 ™¹Š 0.0591 œ·Êª
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 59.721 ™¹Š Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 59.521 ™¹Š
59.740 ¤¤. 59.540 ¤¤.
…œµ— C, D
Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.35122 ™¹Š Á­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ 2.34335 ™¹Š
2.35197 œ·Êª 2.34410 œ·Êª
Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š˜o°ŠÁ‹¸¥¦­¼Š„ªnµÁ„¦— Rmax = 0.4S
*¦¼˜o°Š¤¸„µ¦¨‡¦¸Â¨³…°Áž}œ¦³¥³ 1.0 ™¹Š 1.5 ¤¤.
(0.0394 ™¹Š 0.0591 œ·Êª)
9Y1210535ENS0088TH0

1-S65 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
„µ¦Áž¨¸É¥œž¨°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š
1. ™°—ž¨°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (3) š¸Éčo¨oª°°„
2. ˜·—˜´ÊŠ˜´ªœÎµž¨°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (2) œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (5)
3. čo˜ª´ ¨È°„ (1) ¨È°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (5) —´Š¦¼ž
4. Ä®o‡ªµ¤¦o°œž¨°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š°´œÄ®¤nž¦³¤µ– 150 ™¹Š 200 °C (302 ™¹Š 392 °F)
¨oª‹¹Š­ª¤Á…oµ„´Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (5) —´Š¦¼ž
5. °´—ž¨°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÁ…oµ„´Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÃ—¥Äo˜´ª˜°„ž¨°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š
(4) (—¼š¸É®´ª…o° "Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬")
®¤µ¥Á®˜»
• ­ª¤ž¨°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÃ—¥®´œžµ„š¸É¨¤»¤¤µ„°°„—oµœœ°„
• ®µ„¦³—´‡ªµ¤¦o°œ˜ÉεŞ ž¨°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š°µ‹®¥»—³Š´„„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
˜¦Š„¹ÉŠ„¨µŠ ‹¹Š‡ª¦¦³¤´—¦³ª´Š˜¦Š‹»—œ¸Ê
(1) ˜´ª¨È°„ (4) ˜´ª˜°„ž¨°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š
(2) ˜´ªœÎµž¨°„ (5) Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š
(3) ž¨°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š
9Y1210535ENS0089TH0

(5) „¦³°„­¼
¦°¥­¹„®¦°Äœ„¦³°„­¼
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š„¦³°„­¼ ץnŠ‹»—ª´—Áž}œ®„‹»— (—´Š¦¼ž)
—oª¥Á„‹ª´—„¦³°„­¼ Á¡ºÉ°®µ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ¤µ„š¸É­»—¨³œo°¥š¸É­»—
2. ‡Îµœª–®µ‡nµ­¹„®¦°¤µ„š¸É­»— ×¥œÎµ‡nµ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ¤µ„š¸É­»—¨°°„
—oª¥‡nµ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœœo°¥š¸É­»—
3. ®µ„‡nµš¸ÉŗoÁ„·œ„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®o‡ªoµœ®¦º°…´—„¦³°„­¼Ä®o؅¹Êœ (—¼š¸É®´ª…o°
"„µ¦‡ªoµœ„¦³°„­¼")
4. ˜¦ª‹—¼Ÿœ´Š„¦³°„­¼ªnµ¤¸¦°¥…¸—…nªœ®¦º°Å¤n ®µ„¤¸ Ä®ošÎµ„µ¦‡ªoµœ
„¦³°„­¼ (—¼š¸É®´ª…o° "„µ¦‡ªoµœ„¦³°„­¼")
87.000 ™¹Š 87.022 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
3.42520 ™¹Š 3.42606 œ·Êª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ„¦³°„­¼
87.150 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
3.4311 œ·Êª

A : —oµœœ (a) š·«˜´ÊŠŒµ„„´­¨´„¨¼„­¼

B : „¨µŠ (b) œª…ªµŠ„´­¨´„¨¼„­¼
C : ‹»—˜Éε­»— (…°¨nµŠ)
9Y1210535ENS0090TH0

1-S66 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
„µ¦‡ªoµœ„¦³°„­¼ (…œµ—Ø„ªnµ¤µ˜¦“µœ)
1. šÎµ„µ¦‡ªoµœ®¦º°…´—„¦³°„­¼Á¤ºÉ°­¹„®¦°Á„·œ„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o
87.250 ™¹Š 87.272 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ„¦³°„­¼š¸É 3.43504 ™¹Š 3.43591 œ·Êª
؄ªnµ¤µ˜¦“µœ 87.400 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
3.4409 œ·Êª
…´—Ä®oŗo 2.2 ™¹Š 3.0 ômRz
„µ¦Á‹¸¥¦Ÿ·ª„¦³°„­¼
(0.000087 ™¹Š 0.000118 œ·Êª Rz)
2. Áž¨¸É¥œ¨¼„­¼Â¨³Â®ªœ¨¼„­¼Áž}œ…œµ—Ø„ªnµ¤µ˜¦“µœ
…œµ—Ä®n„ªnµ¤µ˜¦“µœ: 0.25 ¤¤. (0.0098 œ·Êª)
®¤µ¥Á®˜»
• ®µ„„¦³°„­¼š¸¤É ¸…œµ—Ø„ªnµ¤µ˜¦“µœ­¹„®¦°Á„·œ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ
Á­ºÊ°­¼Ä®¤n
(1) ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ„¦³°„­¼ („n°œ‡ªoµœ) (2) ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ„¦³°„­¼
(…œµ—Ä®n„ªnµ¤µ˜¦“µœ)
9Y1210535ENS0091TH0

(6) ž{¤€ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ¥°—æÁ˜°¦r
1. ª´—¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ¥°—æÁ˜°¦r˜´ªÄœ„´Ã¦Á˜°¦r˜´ªœ°„—oª¥Á„‹n°ŠªnµŠ
2. ª´—¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÃ¦Á˜°¦r˜´ªœ°„¨³˜´ªž{€¤—oª¥Á„‹n°ŠªnµŠ
3. ®µ„¦³¥³®nµŠÁ„·œ„ªnµ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— Ä®oÁž¨¸É¥œ»—æÁ˜°¦r
ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ®¤n
0.03 ™¹Š 0.14 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÃ¦Á˜°¦r˜´ªÄœ 0.0012 ™¹Š 0.0055 œ·Êª
„´Ã¦Á˜°¦r˜´ªœ°„ 0.2 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0079 œ·Êª

0.11 ™¹Š 0.19 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÃ¦Á˜°¦r 0.0043 ™¹Š 0.0075 œ·Êª
˜´ªœ°„¨³˜´ªž{€¤ 0.25 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0098 œ·Êª
9Y1210535ENS0092TH0

1-S67 (TH)
L4708, WSM Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
n°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠÃ¦Á˜°¦r¨³ µ‡¦°
1. ªµŠÂŸnœ¡¨µ­˜·„Á„‹œ®œoµ­´¤Ÿ´­Ã¦Á˜°¦rץčo‹µ¦³¸Áž}œ˜´ª¥¹—
2. ž¦³„° µ‡¦°Â¨³…´œ­„¦¼Ä®oœnœ
3. ™°— µ‡¦°°°„°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´Š ¨oªª´—¦³¥³®nµŠÃ—¥ª´—‡ªµ¤®œµ…°ŠÁ„‹
ª´—¦Š—oª¥ÂŸnœÁ„‹
4. ®µ„¦³¥³®nµŠÁ„·œ„ªnµ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— Ä®oÁž¨¸É¥œ»—æÁ˜°¦r
ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ®¤n
0.105 ™¹Š 0.150 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÃ¦Á˜°¦r˜´ªÄœ 0.00413 ™¹Š 0.00591 œ·Êª
¨³ µ‡¦° 0.20 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0079 œ·Êª
9Y1210535ENS0093TH0

1-S68 (TH)
2 ‡¨´˜r
 ¦³„¨Å„

­µ¦´
1. ǦŠ­¦oµŠ ....................................................................................................................................... 2-M1
[1] ‡¨´˜r­Îµ®¦´„µ¦…´Á‡¨ºÉ°œ ............................................................................................................ 2-M1
L4708, WSM ‡¨´˜r

1. ǦŠ­¦oµŠ
[1] ‡¨´˜r­Îµ®¦´„µ¦…´Á‡¨ºÉ°œ
š¦„Á˜°¦r‡´œœ¸Êŗo˜·—˜´ÊŠ‡¨´˜rÂ®oŠÂŸnœÁ—¸É¥ª
‡¨´˜rœ´Êœ°¥¼n¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„´ »—Á„¸¥¦r¨³šÎµŠµœÃ—¥„µ¦
Á®¥¸¥¨Šœ‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r (13)
Á¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r ‡¨´˜r‹³ž¨—˜´ª°°„ ¨³Á¤ºÉ°ž¨n°¥
‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r ‡¨´˜r‹³‹´˜´ªÂ¨³„ε¨´Š‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³™¼„­nŠ
Ş¥´Š»—Á„¸¥¦r
(1) ¨o°nª¥Â¦Š (8) Á¡¨µ‡¨´˜r
(2) Ÿnœ„—‡¨´˜r (9) „oµ¤ž¼„—‡¨´˜r
(3)  µ‡¦°‡¨´˜r (10) Ÿnœ‡¨´˜r
(4) ­ž¦·Š„—‡¨´˜r (11) ‡´œ‡¨´˜r
(5) »—Ÿnœ„—‡¨´˜r (12) „oµœ˜n°‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r
(6) ¨¼„žgœ„—‡¨´˜r (13) ‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r
(7) —»¤‡¨´˜r
9Y1210535CLM0001TH0

2-M1 (TH)
 „µ¦˜¦ª‹Žn°¤

­µ¦´
1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ ........................................................................................................................2-S1
2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­° .........................................................................................................2-S2
3. ‡nµÂ¦Š…´œ .........................................................................................................................................2-S3
4. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤.................................................................................................2-S4
[1] „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦´˜´ÊŠ ..........................................................................................................2-S4
[2] „n°œ™°— ...................................................................................................................................2-S5
(1) „µ¦™°—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„Á­ºÊ°‡¨´˜r ..........................................................................................2-S5
[3] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° .............................................................................................................2-S12
[4] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°......................................................................................................................2-S13
L4708, WSM ‡¨´˜r

1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š¸É®œoµ
‡¨´˜r˜·— ¦³¥³¢¦¸š¸É‡¨´˜r¤µ„Á„·œÅž ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 2-S4
 »iœ‹´ÂŸnœ‡¨´˜r×¥¤µ‹µ„®œoµ­´¤Ÿ´­ÂŸnœ‡¨´˜r …‹´—‡¦µ­œ·¤ 2-S12
„oµ¤ž¼„—‡¨´˜rÁ­¸¥®µ¥®¦º°®´„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S12
Ÿnœ‡¨´˜r®¦º°ÂŸnœ„—‡¨´˜rÄnŠŠ° Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S13,
2-S14
‡¨´˜r¨ºÉœ ®nªŠ¨ª—­¹„®¦º°Â˜„ (—oµœ µ‡¦°‡¨´˜r) Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S14
(š´ÊŠ»—Ÿnœ„—‡¨´˜r)
Ÿnœ‡¨´˜r­¹„®¦°¤µ„Á„·œÅž Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S12
šµ‹µ¦³¸®¦º°œÊε¤´œœ®œoµ­´¤Ÿ´­ÂŸnœ‡¨´˜r Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S12
Ÿnœ‡¨´˜r®¦º°ÂŸnœ„—‡¨´˜rÄnŠŠ° Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S13,
2-S14
­ž¦·Š„—‡¨´˜r°n°œ¨oµ®¦º°®´„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S14
Á„·—Á­¸¥Š„¦³š„´œ šµ‹µ¦³¸®¦º°œÊε¤´œœ®œoµ­´¤Ÿ´­ÂŸnœ‡¨´˜r Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S12
Ÿnœ‡¨´˜r®¦º°ÂŸnœ„—‡¨´˜rÄnŠŠ° Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S13,
2-S14
¦n°Š¨·É¤ÂŸnœ‡¨´˜r­¹„®¦°®¦º°Áž}œ­œ·¤ Áž¨¸É¥œÄ®¤n®¦º°…‹´— 2-S13
‡¦µ­œ·¤
Ÿ·ª­´¤Ÿ´­ÂŸnœ„—‡¨´˜r®¦º°¨o°nª¥Â¦ŠÂ˜„®¦º°¤¸¦°¥…¸—…nªœ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S14
¦n°Š¨·É¤ÂŸnœ‡¨´˜r¨³¦n°Š¢{œÁ¡¨µ®¨´„­¹„®¦° Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S13
„µ¦˜oµœÂ¦Š­ž¦·Š„—‡¨´˜rŤn­¤ÉεÁ­¤°®¦º°­ž¦·Š„—‡¨´˜r®´„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S14
Á„·—Á­¸¥Š­´Éœ¦³®ªnµŠÁ—·œÁ‡¦ºÉ°Š ¦n°Š¨·É¤ÂŸnœ‡¨´˜r­¹„®¦° Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S13
¨¼„žgœš¸Éž¦³„°­¹„®¦º°¥ºÉœ°°„¤µ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S13
‡¨´˜r¤¸Á­¸¥ŠÂ®¨¤…–³ ¨¼„žgœš¸Éž¦³„°¥ºÉœ°°„¤µ®¦º°Â®oŠ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S13
šÎµŠµœ Ÿnœ‡¨´˜r­¹„®¦°¤µ„Á„·œÅž Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S13
¤¸„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ ®¤»—Ÿnœ‡¨´˜r­¹„®¦°®¦º°Â˜„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S13
·Êœ­nªœ‡¨´˜rÎµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 2-S13
9Y1210535CLS0001TH0

2-S1 (TH)
L4708, WSM ‡¨´˜r

2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­°
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸„É 宜— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r ¦³¥³¢¦¸ 20 ™¹Š 30 ¤¤. –
0.79 ™¹Š 1.1 œ·Êª
Ÿnœ‡¨´˜r Ÿ·ª®œoµ—·­„r™¹Š—oµœœ – 0.3 ¤¤.
®¤»— (‡ªµ¤¨¹„) 0.01 œ·Êª
¦n°Š¨·É¤ÂŸnœ‡¨´˜r™¹ŠÁ¡¨µÁ¢g°Š ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š – 2.0 ¤¤.
(¦³¥³‡¨°œ˜´ªš¸É…° 0.079 œ·Êª
‹µœ)
Ÿnœ„—‡¨´˜r ‡ªµ¤Ã„nŠŠ° – 0.2 ¤¤.
0.008 œ·Êª
­ž¦·Š„—‡¨´˜r ¦³¥³Ÿ¨˜nµŠÄœ˜´ª 20 ™¹Š 30 ¤¤. 0.5 ¤¤.
0.79 ™¹Š 1.1 œ·Êª 0.02 œ·Êª
9Y1210535CLS0002TH0

2-S2 (TH)
L4708, WSM ‡¨´˜r

3. ‡nµÂ¦Š…´œ
‡nµÂ¦Š…´œ­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š¸É„ε®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠ…oµŠ¨nµŠÁž}œ‡nµÂ¦Š…´œ­Îµ®¦´­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜œ·—¡·Á«¬
(™oµÄo­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š´ÉªÅž : —¼š¸É "5. ‡nµÂ¦Š…´œ" Ĝ®´ª…o° …o°¤¼¨š´ÉªÅž)
¦µ¥„µ¦ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „„.¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜
œ°˜¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥ 48 ™¹Š 55 4.9 ™¹Š 5.7 36 ™¹Š 41
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (—oµœ»—ű—¦°¨·„) 49 ™¹Š 68 5.0 ™¹Š 7.0 37 ™¹Š 50
­„¦¼¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P 2 ˜´ª (—oµœž{€¤Å±—¦°¨·„) 18 ™¹Š 20 1.8 ™¹Š 2.0 13 ™¹Š 15
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r 49 ™¹Š 58 5.0 ™¹Š 6.0 37 ™¹Š 43
œ°˜¥¹—…´Êª B …°Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 7.9 ™¹Š 9.8 0.8 ™¹Š 1.0 5.8 ™¹Š 7.2
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ®¨´„ 47 ™¹Š 50 4.8 ™¹Š 5.2 35 ™¹Š 37
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´ 25 ™¹Š 29 2.5 ™¹Š 3.0 18 ™¹Š 21
­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á­ºÊ°‡¨´˜r M12 Á„¦— 7 78 ™¹Š 90 7.9 ™¹Š 9.2 58 ™¹Š 66
­˜´—ݨ˜r¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„´Á­ºÊ°‡¨´˜r 40 ™¹Š 49 4.0 ™¹Š 5.0 29 ™¹Š 36
­„¦¼¥¹—‡¨´˜r 24 ™¹Š 27 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ„oµ¤ž¼„—‡¨´˜r 24 ™¹Š 27 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
9Y1210535CLS0003TH0

2-S3 (TH)
L4708, WSM ‡¨´˜r

4. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤

[1] „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦´˜´ÊŠ
„µ¦ž¦´˜´ÊŠ‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r
1. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³—¹Š„»Â‹°°„
2. ‡n°¥Ç Á®¥¸¥‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r¨³ª´—¦³¥³¢¦¸š¸É‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r
3. ®µ„‹ÎµÁž}œ˜o°Šž¦´˜´ÊŠ Ä®o‡¨µ¥œ°˜¨È°„ (1) ¨³®¤»œ…o°˜n°ž¦´˜´ÊŠ (2)
Á¡ºÉ°ž¦´‡ªµ¤¥µª…°Š„oµœÄ®oŗo‡nµš¸É¥°¤¦´Å—o
4. …´œœ°˜¨È°„Ä®¤nÄ®oœnœ
20 ™¹Š 30 ¤¤.
¦³¥³¢¦¸‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.79 ™¹Š 1.1 œ·Êª

(1) œ°˜¨È°„ A : ¦³¥³¢¦¸‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r

(2) …o°˜n°ž¦´˜´ÊŠ
9Y1210535GEG0022TH0

2-S4 (TH)
L4708, WSM ‡¨´˜r

[2] „n°œ™°—
(1) „µ¦™°—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„Á­ºÊ°‡¨´˜r
„µ¦™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
1. ªµŠ™µ—¦°ŠœÊε¤´œÄ˜o®o°ŠÁ„¸¥¦r
2. ™°—ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1), (2)
3. ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
4. Ä­nž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1), (2) „¨´Á…oµš¸É
(Á¤ºÉ°Á˜·¤œÊ宨n°Á¥Èœ)
• Á˜·¤œÊε¤´œÄ®¤n‹µ„¦³—´„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r (3) ‹œ™¹Š…¸—œ…°Š
n°ŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (4)
• ®µ„‹ÎµÁž}œ ®¨´Š‹µ„Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁž}œÁª¨µ 2-3 œµš¸ Ä®o®¥»—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡
¦³—´œÊε¤´œ ¨³Á˜·¤œÊε¤´œÄ®oŗo¦³—´š¸É„ε®œ—°¸„‡¦´ÊŠ
40.0 ¨·˜¦
œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ‡ªµ¤‹» 10.6 „¨¨°œ­®¦´“
8.8 „¨¨°œ°´Š„§¬
…o°­Îµ‡´
• čoÁŒ¡µ³œÊε¤´œ‡¼Ã˜oµ UDT „µ¦ÄoœÊε¤´œÁ„¸¥¦rœ·—°ºÉœ‹³šÎµÄ®o¦³­nŠ„ε¨´Š
®¦º°¦³Å±—¦°¨·„Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥
• —¼š¸É®´ª…o° "œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ" (—¼®œoµ G-8)
• ®oµ¤ÄoŠµœÂš¦„Á˜°¦rš´œš¸®¨´Š‹µ„Áž¨¸¥É œœÊε¤´œÁ„¸¥¦rÁ­¦È‹ Ä®oÁ—·œÁ‡¦ºÉ°Š
š¸É‡ªµ¤Á¦Èªžµœ„¨µŠÁž}œÁª¨µ 2-3 œµš¸ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸É‹³Á„·—…¹œÊ
„´Á„¸¥¦r
• ®oµ¤ÄoœÎµÊ ¤´œ¥¼—¸š¸˜nµŠ¥¸É®o°Ÿ­¤Á…oµ—oª¥„´œ
(1) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ A : čoŗoÁ¤ºÉ°¦³—´œÊε¤´œ°¥¼Än œnªŠœ¸Ê
(2) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ
(3) „oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
(4) n°ŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
9Y1210535TRS0005TH0

­µ¥Â˜Á˜°¦¸É…´Êª¨
1. Ážd— µ„¦³Ãž¦Š®œoµ ¨oªž¨—­µ¥Â˜Á˜°¦¸É…´Êª¨ (2) °°„‹µ„˜Á˜°¦¸É (1)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
®¤µ¥Á®˜»
• Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É Ä®o˜n°­µ¥Å¢š¸É…´Êªª„˜Á˜°¦¸É„n°œ
(1) ˜Á˜°¦¸É (2) ­µ¥Å¢…´Êª¨
9Y1210535TRS0006TH0

2-S5 (TH)
L4708, WSM ‡¨´˜r
 µ„¦³Ãž¦Š®œoµÂ¨³ µ‡¦°—oµœ…oµŠ
1. ™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢ (1) Å¢®œoµ ¨oª™°—­µ¥Å¢Å¢®œoµ°°„
2. ™°— µ‡¦°—oµœ…oµŠ (3) °°„š´ÊŠ­°Š—oµœ
3. ™°—ݨ˜r (4) ¨³˜´ª¨—¦Š­³Ášº°œ (5)
4. ™°— µ„¦³Ãž¦Š®œoµ (2) °°„
(1) …´Êª˜n°­µ¥Å¢ (4) ݨ˜r
(2)  µ„¦³Ãž¦Š®œoµ (5) ˜´ª¨—¦Š­³Ášº°œ
(3)  µ‡¦°—oµœ…oµŠ
9Y1210535TRS0007TH0

2-S6 (TH)
L4708, WSM ‡¨´˜r
¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³ µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š
1. ™°—»—„¦³‹„ (1)
2. ™°—¡ªŠ¤µ¨´¥ (2) °°„ץčoÁ®¨È„—¼—¡ªŠ¤µ¨´¥
3. ™°—š¸É‹´‡´œÁ¦nŠ (4) ¨³š¸É‹´‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (7)
4. ™°— µ‡¦°Âšnœ¡ªŠ¤µ¨´¥ (3) °°„
5. ™°—‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (8) ¨³ÂŸŠžj°Š„´œ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (9)
6. ž¨—…´Êª 4P (16) °°„‹µ„­ª·˜r„»Â‹ (5)
7. ž¨—…´Êª˜n° 10P (14) °°„‹µ„­ª·˜rÅ¢¦ª¤ (11)
8. ž¨—…´Êª 6P (13) °°„‹µ„­ª·˜r˜¦ (10)
9. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š (6)
10. ™°—ŸŠ®œoµž{— (12) ¨³ž¨—…´Êª 20P (18) °°„
11. ž¨—¤·Á˜°¦rª´—´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœ (15) °°„‹µ„ŸŠ®œoµž{—
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
48 ™¹Š 55 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥ 4.9 ™¹Š 5.7 „„.¦Š·Á¤˜¦
36 ™¹Š 41 ž°œ—r¦Š·¢»˜
®¤µ¥Á®˜»
• „n°œ‹³ž¨—…´Êª 4P, 6P, 10P Ä®o™°—­„¦¼°°„‹µ„ µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š
(1) »—„¦³‹„ (11) ­ª·˜rÅ¢¦ª¤
(2) ¡ªŠ¤µ¨´¥ (12) ŸŠ®œoµž{—
(3)  µ‡¦°Âšnœ¡ªŠ¤µ¨´¥ (13) …´Êª 6P (­ª·˜r˜¦)
(4) š¸É‹´‡´œÁ¦nŠ (14) …´Êª 10P (­ª·˜rÅ¢¦ª¤)
(5) ­ª·˜r„»Â‹ (15) ¤·Á˜°¦rª´—´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœ
(6)  µ‡¦°Á‡¦º°É Š—oµœ®¨´Š (16) …´Êª 4P (­ª·˜r„»Â‹)
(7) š¸É‹´‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (17) ­µ¥Å¢°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´
(8) ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
(9) ŸŠžj°Š„´œ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (18) …´Êª 20P (ŸŠ®œoµž{—)
(10) ­ª·˜r˜¦
9Y1210535TRS0008TH0

2-S7 (TH)
L4708, WSM ‡¨´˜r
­µ¥Å¢, šn° ¨³­µ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
1. ™°—…´Êª 1P (1) °°„‹µ„°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ
2. ™°—„oµœ˜n°‡´œÁ¦nŠ (2), ­µ¥Å¢Å¢®œoµ (7), …´Êª 2P °°„‹µ„ÃŽ¨¸œ°¥—r
„»Â‹—´Á‡¦ºÉ°Š (8) ¨oªªµŠÅªo…oµŠÇ »—­µ¥Å¢
3. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (3)
4. ™°—šn°Å°—¸ž{€¤ (5) ¨³šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (6)
5. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (4)
6. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (6)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
49 ™¹Š 68 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ 3P
5.0 ™¹Š 7.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
(—oµœ»—ű—¦°¨·„)
37 ™¹Š 50 ž°œ—r¦Š·¢»˜
18 ™¹Š 20 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (M8) 2 ˜´ª
‡nµÂ¦Š…´œ 1.8 ™¹Š 2.1 „„.¦Š·Á¤˜¦
(—oµœž{€¤œÊε¤´œÅ±—¦°¨·„)
13 ™¹Š 15 ž°œ—r¦Š·¢»˜
49 ™¹Š 58 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ
5.0 ™¹Š 6.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
37 ™¹Š 43 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) …´Êª 1P (°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—°»–®£¼¤· (5) šn°Å°—¸ž{€¤

œÊ宨n°Á¥Èœ) (6) šn°­nŠœÊε¤´œ 3P
(2) „oµœ˜n°‡´œÁ¦nŠ (7) ­µ¥Å¢Å¢®œoµ
(3) šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (8) …´Êª 2P (Ψ¸œ°¥—r„»Â‹—´Á‡¦ºÉ°Š)
(4) šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
9Y1210535TRS0009TH0

šn°œÊε¤´œÅ±—¦°¨·„
1. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (1)
2. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœ…ªµ (3) ¨oª™°—šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœŽoµ¥ (4)
47 ™¹Š 50 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ®¨´„ 4.8 ™¹Š 5.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
35 ™¹Š 37 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
25 ™¹Š 29 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´ 2.5 ™¹Š 3.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 21 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (A) »—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ªÁ¤ºÉ°¤°Š‹µ„—oµœ¨nµŠ

(2) šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r I: …oµŠÄœ
(3) šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœ…ªµ O: …oµŠœ°„
(4) šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœŽoµ¥ L: —oµœŽoµ¥
R: —oµœ…ªµ
F: —oµœ®œoµ
9Y1210535TRS0010TH0

2-S8 (TH)
L4708, WSM ‡¨´˜r
­Á˜¥r¥¹—ŸŠ®œoµž{—¨³­µ¥Å¢
1. ™°—¦¸Á¨¥r (1) °°„‹µ„¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
2. ™°—¦¸Á¨¥r (13) °°„‹µ„­´µ–Á˜º°œ
3. ™°—¦¸Á¨¥r (15) °°„‹µ„ÃŽ¨¸œ°¥—r„»Â‹—´Á‡¦ºÉ°Š
4. ™°—»—Å¢„¦³¡¦· (16)
5. ž¨—…´Êª 1P (2) °°„‹µ„°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
6. ž¨—…´Êª 2P (14) °°„‹µ„­´µ–Á˜º°œ
7. ™°—­Á˜¥r¥¹—ŸŠ®œoµž{— (12)
8. ™°—¢dª­r®¨´„ (3)
9. ™°—„¨n°Š¢dª­r (5)
10. ž¨—…´Êª 1P (4) °°„‹µ„˜¦
11. ™°—­µ¥Å¢…´Êªª„š¸É˜Á˜°¦¸É (6) ×¥ž¨—š¸É…´Êª 1P
12. ž¨—…´Êª 1P (17) °°„‹µ„­ª·˜r°»–®£¼¤œ· Ê宨n°Á¥Èœ
13. ž¨—…´Êª 2P (7) °°„‹µ„Å—µ¦r‹Â¨³­µ¥Å¢ (8)
14. ž¨—…´Êª 1P (9) °°„‹µ„­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
15. ž¨—­µ¥Å¢°°„‹µ„¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš (10) ¨³…´Êª 1P (18)
16. ™°—ŸnœÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (11) °°„
17. ™°—˜Á˜°¦¸É°°„
(1) ¦¸Á¨¥r (¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš) (11) ŸnœÁž¨¸É¥œš·«šµŠ
(2) …´ªÊ 1P (°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´ (12) ­Á˜¥r¥¹—ŸŠ®œoµž{—
œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š) (13) ¦¸Á¨¥r (­´µ–Á˜º°œ)
(3) ¢dª­r®¨´„ (14) …´Êª 2P (­´µ–Á˜º°œ)
(4) …´Êª 1P (˜¦) (15) ¦¸Á¨¥r (Ψ¸œ°¥—r„»Â‹—´Á‡¦ºÉ°Š)
(5) „¨n°Š¢dª­r (16) »—Å¢„¦³¡¦·
(6) ­µ¥Å¢…´Êªª„š¸É˜Á˜°¦¸É (17) …´Êª 1P (­ª·˜r°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ)
(7) …´Êª 2P (ŗµ¦r‹) (18) …´Êª 1P (¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš)
(8) ­µ¥Å¢ (ŗµ¦r‹)
(9) …´Êª 1P (­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š)
(10) ­µ¥Å¢ (¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš)
9Y1210535TRS0011TH0

2-S9 (TH)
L4708, WSM ‡¨´˜r
Á¡¨µ„¨µŠ
1. Á¤ºÉ°™°—­„¦¼ (3) °°„ Ä®oÁ¨ºÉ°œ µ‡¦°—oµœ®œoµÁ¡¨µ„¨µŠ (1) ¨³ µ‡¦°
—oµœ®¨´Š (2)
2. ˜°„­¨´„­ž¦·Š°°„ (4), (5), Á¨ºÉ°œ…o°˜n°Á¡¨µ (6), (7) ¨oª™°—Á¡¨µ„¨µŠ°°„
¡¦o°¤„´ µ‡¦°Á¡¨µ„¨µŠ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸œ¦n°Š¢{œÁ¡¨µ„¨µŠ
• Ä­n­¨´„­ž¦·Š (4), (5) Ä®oÁ…oµš¸É—´Š¦¼ž
(1)  µ‡¦°—oµœ®œoµÁ¡¨µ„¨µŠ (5) ­¨´„­ž¦·Š
(2)  µ‡¦°—oµœ®¨´ŠÁ¡¨µ„¨µŠ (6) …o°˜n°Á¡¨µ
(3) ­„¦¼ (7) …o°˜n°Á¡¨µ
(4) ­¨´„­ž¦·Š
9Y1210535TRS0012TH0

„oµœÁ¡¨µ„—‡¨´˜r¨³„oµœÁ¡¨µ„—Á¦„ (—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ…ªµ)
1. ™°—„oµœÁ¡¨µ„—‡¨´˜r (1)
2. ™°—„oµœÁ¡¨µ„—Á¦„ (2) (—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ…ªµ) °°„
(1) „oµœÁ¡¨µ„—‡¨´˜r (2) „oµœÁ¡¨µ„—Á¦„
9Y1210535ENS0094TH0

2-S10 (TH)
L4708, WSM ‡¨´˜r
„µ¦™°—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„Á­ºÊ°‡¨´˜r
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµÁ­ºÊ°Á¦º°œ‡¨´˜r¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rªµŠ°¥¼nœÂšnœªµŠš¸É¤œ´É ‡Š
2. ž¦³„°˜´ª¥¹—‡µœ¨o°®œoµ (1) Á…oµ„´˜»p„˜µ‡µœ¨o°®œoµ
3. ™°—­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³™°—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„Á¦º°œ‡¨´˜r
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸œ¦n°Š¢{œÁ¡¨µ‡¨´˜r
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (š¦¸°œ—r 1141 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨ŠœŸ·ª®œoµ…°ŠÁ­ºÊ°¨o°
nª¥Â¦Š„´Á­ºÊ°‡¨´˜r
78 ™¹Š 90 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
7.9 ™¹Š 9.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
¨³Á­º°Ê ‡¨´˜r M12 Á„¦— 7
58 ™¹Š 66 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
40 ™¹Š 49 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­˜´—ݨ˜r¥¹—Á‡¦º°É Š¥œ˜r
4.0 ™¹Š 5.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
„´Á­º°Ê ‡¨´˜r
29 ™¹Š 36 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ˜´ª¥¹—‡µœ¨o°®œoµ
9Y1210535TRS0013TH0

2-S11 (TH)
L4708, WSM ‡¨´˜r

[3] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°
»—‡¨´˜r
1. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°œÎµ«¼œ¥r‡¨´˜r (—¼š¸É "˜´ª¥¹—‡µœ¨o°®œoµ" Ĝ®´ª…o° "…o°¤¼¨š´ÉªÅž")
2. ™°—»—‡¨´˜r°°„ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°œÎµ«¼œ¥r‡¨´˜r
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ®´œ—»¤ÂŸnœ‡¨´˜r—oµœš¸É­´Êœ„ªnµÁ…oµ®µ¨o°nª¥Â¦Š
• šµ­µ¦®¨n°¨ºÉœÃ¤¨·—¸œ´¤Å—Ž´¨Å¢—r (š¦¸°œ—r 1901 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨Šœ¦n°Š¨·É¤
…°ŠÂŸnœ‡¨´˜r
• Ä­n®ªœ„´œ¦»œ ×¥­´ŠÁ„˜˜ÎµÂ®œnŠ…°Š­¨´„˜¦Š
…o°­Îµ‡´
• °¥nµ¨º¤‹´—Á¦¸¥Š„¹ÉŠ„¨µŠ…°Š—·­„r¨³¨o°nª¥Â¦ŠÃ—¥Ä­n»—Á‡¦ºÉ°Š¤º°œÎµ«¼œ¥r‡¨´˜r
®¤µ¥Á®˜»
• ¦³ª´ŠÅ¤nÄ®o‹µ¦³¸Â¨³œÊε¤´œÁžg°œœŸ·ª­´¤Ÿ´­ÂŸnœ‡¨´˜r
24 ™¹Š 27 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥¹—‡¨´˜r 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Ÿnœ‡¨´˜r (2) »—Ÿnœ„—‡¨´˜r

9Y1210535ENS0023TH0
„oµ¤ž¼„—‡¨´˜r¨³‡´œ‡¨´˜r
1. ™°——»¤‡¨´˜r (4) ¨³¨¼„žgœ„—‡¨´˜r (5) °°„š´ÊŠ»—
2. ™°—­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ„oµ¤ž¼„—‡¨´˜r (2) °°„
3. —¹Š‡´œ‡¨´˜r (3) °°„Á¡ºÉ°™°—„oµ¤ž¼„—‡¨´˜r (1) °°„¤µ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ˜¦ª‹Ä®oœnċªnµš·«šµŠ…°Š„oµ¤ž¼„—‡¨´˜r (1) ™¼„˜o°Š
• šµ‹µ¦³¸Á¡·É¤¨Šœ—»¤‡¨´˜r (4)
• ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ—oÄ­nžd€œ¨È°„ (6) š´ÊŠ­°Š—oµœ
24 ™¹Š 27 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ„oµ¤ž¼„—‡¨´˜r 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) „oµ¤ž¼„—‡¨´˜r (4) —»¤‡¨´˜r

(2) ­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ (5) ¨¼„žgœ„—‡¨´˜r
(3) ‡´œ‡¨´˜r (6) žd€œ¨È°„
9Y1210535CLS0014TH0

2-S12 (TH)
L4708, WSM ‡¨´˜r

[4] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠ¦n°Š¢{œ…°Š—»¤ÂŸnœ‡¨´˜r¨³Á¡¨µ
1. ž¦³„°ÂŸnœ‡¨´˜rÁ…oµ„´Á¡¨µ®¨´„
2. ¥¹—Á¡¨µ®¨´„ŤnÄ®o®¤»œ˜µ¤
3. ®¤»œ‹µœÁµÇ ¨³ª´—¦³¥³Á‡¨ºÉ°œ˜´ªš¸É…°‹µœ¨—¦Š­´Éœ­³Ášº°œ
4. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÂŸnœ‡¨´˜rÄ®¤n
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š (¦³¥³‡¨°œ˜´ª 2.0 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
š¸É…°‹µœ) 0.079 œ·Êª
9Y1210535CLS0015TH0
¨¼„žgœ„—‡¨´˜r
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡„µ¦­¹„®¦°š¸ÉŸ·—ž„˜·œŸ·ª­´¤Ÿ´­
2. ®¤»œž¨°„—oµœœ°„¨¼„žgœ„—‡¨´˜r¡¦o°¤°°„¦Š„—
3. ®µ„„µ¦®¤»œ…°Š¨¼„žgœœ´Êœ…¦»…¦³®¦º°¤¸Á­¸¥Š¦„ªœ Ä®oÁž¨¸É¥œ¨¼„žgœ
„—‡¨´˜rÄ®¤n
®¤µ¥Á®˜»
• ®oµ¤„—ž¨°„—oµœœ°„¨¼„žgœ„—‡¨´˜r¦³®ªnµŠÁž¨¸É¥œ¨¼„žgœ„—‡¨´˜r
• ®oµ¤¨oµŠ¨¼„žgœ„—‡¨´˜r—oª¥­µ¦¨³¨µ¥šÎµ‡ªµ¤­³°µ—
(1) ¨¼„žgœ„—‡¨´˜r
9Y1210535CLS0016TH0

‡ªµ¤­¹„…°ŠÂŸnœ‡¨´˜r
1. čoÁ„‹ª´—‡ªµ¤¨¹„ª´—‡ªµ¤¨¹„‹µ„¡ºÊœŸ·ªÂŸnœ‡¨´˜rŞš¸É—oµœœ…°Š®¤»—¥¹—
°¥nµŠœo°¥ 10 ‹»—
2. ®µ„‡nµ‡ªµ¤¨¹„š¸Éª´—Å—oœo°¥„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÂŸnœ‡¨´˜rÄ®¤n
3. ®µ„¤¸œÊε¤´œ˜·—°¥¼nš¸ÉŸnœ‡¨´˜r ®¦º°¤¸‡¦µ‡µ¦r°œ˜·—°¥¼nœ¡ºÊœŸ·ªÂŸnœ‡¨´˜r
Ä®oÁž¨¸É¥œÂŸnœ‡¨´˜rÄ®¤n
Ĝ„¦–¸—´Š„¨nµª ˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œš¸ÉŽ¸¨„´œœÊε¤´œÁ¡¨µÁ¢g°Š­nŠ„ε¨´Š
Ž¸¨„´œœÊε¤´œ—oµœšoµ¥Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³‹»—°ºÉœÇ
Ÿ·ª®œoµÂŸnœ‡¨´˜r™¹Š—oµœœ 0.3 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
®¤»—¥¹— (‡ªµ¤¨¹„) 0.01 œ·Êª
9Y1210535CLS0017TH0

2-S13 (TH)
L4708, WSM ‡¨´˜r
„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡»—Ÿnœ„—‡¨´˜r¨³¨o°nª¥Â¦Š
1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—·Êœ­nªœš¸É™°—Â¥„°°„¤µ¥„ÁªoœÂŸnœ‡¨´˜r —oª¥­µ¦¨³¨µ¥
­Îµ®¦´šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á¡ºÉ°„ε‹´—‡¦µ­„ž¦„¨³‹µ¦³¸„n°œšÎµ„µ¦
˜¦ª‹ÁÈ‡Â¨³ž¦´˜´ŠÊ
2. ˜¦ª‹ÁÈ‡Ÿ·ª­nªœš¸É g—…°ŠÂŸnœ„—‡¨´˜r¨³¨o°nª¥Â¦Šªnµ¤¸¦°¥…¸—…nªœ
®¦º°…¦»…¦³®¦º°Å¤n
• ­µ¤µ¦™…´—­nªœš¸É…¦»…¦³Á¨È„œo°¥°°„Å—oץčo„¦³—µ¬š¦µ¥¨³Á°¸¥—
• ®µ„·Êœ­nªœÁ®¨nµœ¸Ê¤¸¦°¥…¸—…nªœ®¦º°¦n°Š¨¹„œ¡ºÊœŸ·ª ‡ª¦Áž¨¸É¥œÄ®¤n
3. ˜¦ª‹ÁÈ‡¡ºÊœŸ·ª…°Š­ž¦·ŠÅ—°³Â¢¦¤—¼„µ¦­¹„®¦°
®µ„¡ªnµÎµ¦»—Á„·œÅž Ä®oÁž¨¸É¥œ»— µ‡¦°‡¨´˜rÄ®¤n
4. ˜¦ª‹—¼ªnµÂ®ªœ„´œ¦»œ (®nªŠ¨ª—) ¤¸¦°¥­¹„Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n
ÁœºÉ°Š‹µ„·Êœ­nªœÁ®¨nµœ¸Ê‹³¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ‹µ„—oµœœ°„ Ä®oÁ…¥nµ»—Ÿnœ„—‡¨´˜r
…¹Êœ¨ŠÁ¡ºÉ°¢{ŠÁ­¸¥Š„¦³š®¦º°˜°„š¸É®¤»—¥¹—ÁµÇ Á¡ºÉ°®µÁ­¸¥ŠÂ˜„ Á­¸¥Š˜nµŠÇ
Á®¨nµœ¸Ê­—Šªnµšnµœ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nš´ÊŠ»—
¦³¥³Ÿ¨˜nµŠÄœ˜´ª­ž¦·Š 0.5 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
ŗ°³Â¢¦¤ 0.02 œ·Êª
9Y1210535CLS0018TH0
‡ªµ¤Á¦¸¥…°ŠÂŸnœ„—‡¨´˜r
1. ªµŠ¦¦š´—Á®¨È„œÂŸnœ„—‡¨´˜r ¨oªÄo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹ª´—¦³¥³®nµŠ®¨µ¥Ç ‹»—
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
3. Á¤ºÉ°Â®ªœ„´œ¦»œ—oµœœ°„­¹„ ­nªœ—oµœÄœÁšnµœ´Êœš¸É­´¤Ÿ´­„´¦¦š´—Á®¨È„
Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n¤oªnµ¦³¥³®nµŠ‹³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµš¸É¥°¤Å—o„Șµ¤
n°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠÂŸnœ„—‡¨´˜r 0.2 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
„´¦¦š´—Á®¨È„ 0.008 œ·Êª

A : —oµœÄœ B : —oµœœ°„
9Y1210535CLS0019TH0

2-S14 (TH)
3 »—Á„¸¥¦r
 ¦³„¨Å„

­µ¦´
1. ǦŠ­¦oµŠ ....................................................................................................................................... 3-M1
2. „µ¦šÎµŠµœ....................................................................................................................................... 3-M2
[1] ­nªœÁ„¸¥¦r®¨´„ (4 ‹´Š®ª³) .............................................................................................................. 3-M2
[2] ­nªœÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ¦³Ž·ŠÃ‡¦................................................................................................. 3-M2
[3] ­nªœÁ„¸¥¦r®¨´„‡ªµ¤Á¦Èª ­¼Š-˜Éε ......................................................................................................... 3-M3
[4] ­nªœÁ„¸¥¦r®¨´„ PTO ‡ªµ¤Á¦Èª ­¼Š-˜Éε ................................................................................................. 3-M3
[5] ­nªœ…´Á‡¨ºÉ°œ¨o°®œoµ (4WD ®¦º° 2WD)........................................................................................... 3-M4
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r

1. ǦŠ­¦oµŠ

(1) ­nªœÁ„¸¥¦r®¨´„ (4 ‹´Š®ª³) (2) ­nªœÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ¦³Ž·ŠÃ‡¦ (3) ­nªœÁ„¸¥¦r®¨´„‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š-˜Éε (4) ­nªœÁ„¸¥¦r®¨´„ PTO ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š-˜Éε (5) ­nªœ…´Á‡¨ºÉ°œ¨o°®œoµ (4WD ®¦º° 2WD) A : ŞšµŠ¨o°®œoµ
B : ŞšµŠ¨o°®¨´Š

3-M1 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r

2. „µ¦šÎµŠµœ
[1] ­nªœÁ„¸¥¦r®¨´„ (4 ‹´Š®ª³)
œ°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠªnµŠÂ¨oª „µ¦Äo¦³­nŠ„ε¨´Š‹µ„Á¡¨µÁ„¸¥¦r®¨´„
(1) Şš¸ÉÁ¡¨µ¦°Š (6) ­µ¤µ¦™Á¨º°„—εÁœ·œ„µ¦Å—o­¸ÉÃ—¥„µ¦
čo‡´œÁ„¸¥¦rnª¥ 1, 2, 3, 4
¦³‹³­nŠ„ε¨´Š˜µ¤¨Îµ—´—´Šœ¸Ê
1 : Á„¸¥¦r 1
Á¡¨µÁ„¸¥¦r®¨´„ (1) ĺ Á¢g°Š 11 ¢{œ (5) ĺ Á¢g°Š 36 ¢{œ (14) ĺ
ž¨°„Á¨ºÉ°œ (13) ĺ …o°˜n°Á¡¨µ (12) ĺ Á¡¨µ¦°Š (6)
2 : Á„¸¥¦r 2
Á¡¨µÁ„¸¥¦r®¨´„ (1) ĺ Á¢g°Š 13 ¢{œ (4) ĺ Á¢g°Š 34 ¢{œ (11) ĺ
ž¨°„Á¨ºÉ°œ (13) ĺ …o°˜n°Á¡¨µ (12) ĺ Á¡¨µ¦°Š (6)
3 : Á„¸¥¦r 3
Á„¸¥¦r®¨´„ (1) ĺ Á¢g°Š 18 ¢{œ (3) ĺ Á¢g°Š 29 ¢{œ (10) ĺ
ž¨°„Á¨ºÉ°œ (9) ĺ …o°˜n°Á¡¨µ (8) ĺ Á¡¨µ¦°Š (6)
4 : Á„¸¥¦r 4
Á„¸¥¦r®¨´„ (1) ĺ Á¢g°Š 22 ¢{œ (2) ĺ Á¢g°Š 24 ¢{œ (7) ĺ ž¨°„Á¨ºÉ°œ
(9) ĺ …o°˜n°Á¡¨µ (8) ĺ Á¡¨µ¦°Š (6)
(1) Á„¸¥¦r®¨´„ (8) …o°˜n°Á¡¨µ
(2) Á¢g°Š 22 ¢{œ (9) ž¨°„Á¨ºÉ°œ
(3) Á¢g°Š 18 ¢{œ (10) Á¢g°Š 29 ¢{œ
(4) Á¢g°Š 13 ¢{œ (11) Á¢g°Š 34 ¢{œ
(5) Á¢g°Š 11 ¢{œ (12) …o°˜n°Á¡¨µ
(6) Á¡¨µ¦°Š (13) ž¨°„Á¨ºÉ°œ
(7) Á¢g°Š 24 ¢{œ (14) Á¢g°Š 36 ¢{œ
9Y1210535TRM0002TH0

[2] ­nªœÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ¦³Ž·ŠÃ‡¦
œ°„‹µ„„µ¦­nŠ„ε¨´Š‹µ„Á¡¨µ¦°Š (1) Ş®œoµ®¦º°™°¥®¨´ŠÂ¨oª
„µ¦­nŠ„ε¨´Š¥´ŠšÎµÅ—oץčo‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ¦³Ž·ŠÃ‡¦
F : Á—·œ®œoµ
Á¡¨µ¦°Š (1) ĺ …o°˜n°Á¡¨µ (2) ĺ Á¡¨µÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (3) ĺ
…o°˜n°Á¡¨µ (4) ĺ ž¨°„Á¨ºÉ°œ (5) ĺ Á¢g°Š 18 ¢{œ (6) ĺ Á¢g°Š 23 ¢{œ
(7) ĺ Á¡¨µÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (8)
R : ™°¥®¨´Š
Á¡¨µ¦°Š (1) ĺ …o°˜n°Á¡¨µ (2) ĺ Á¡¨µÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (3) ĺ
…o°˜n°Á¡¨µ (4) ĺ ž¨°„Á¨ºÉ°œ (5) ĺ Á¢g°Š 15 ¢{œ (9) ĺ Á¢g°Š 17 ¢{œ
(10) ĺ Á¢g°Š 20 ¢{œ (11) ĺ Á¡¨µÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (8)
(1) Á¡¨µ¦°Š (7) Á¢g°Š 23 ¢{œ
(2) …o°˜n°Á¡¨µ (8) Á¡¨µÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ
(3) Á¡¨µÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (9) Á¢g°Š 15 ¢{œ
(4) …o°˜n°Á¡¨µ (10) Á¢g°Š 17 ¢{œ
(5) ž¨°„Á¨ºÉ°œ (11) Á¢g°Š 20 ¢{œ
(6) Á¢g°Š 18 ¢{œ
9Y1210535TRM0003TH0

3-M2 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r

[3] ­nªœÁ„¸¥¦r®¨´„‡ªµ¤Á¦Èª ­¼Š-˜Éε

œ°„‹µ„„µ¦­nŠ„ε¨´Š­°Šª·›¸‹µ„Á¡¨µÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (1)
Şš¸ÉÁ¡¨µÁ—º°¥®¤¼ (6) „µ¦­nŠ„ε¨´Š¥´ŠšÎµÅ—o×¥„µ¦Äo‡´œÁ„¸¥¦rnª¥
¦³‹³­nŠ„ε¨´Š˜µ¤¨Îµ—´—´Šœ¸Ê
L : ‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε
Á¡¨µÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (1) ĺ …o°˜n°Á¡¨µ (2) ĺ Á¡¨µÁ„¸¥¦rnª¥ (3)
ĺ …o°˜n°Á¡¨µ (5) ĺ ž¨°„Á¨ºÉ°œ (6) ĺ Á¢g°Š 22 ¢{œ (4) ĺ Á¢g°Š
37 ¢{œ (8) ĺ Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼ (10)
H : ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š
Á¡¨µÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (1) ĺ …o°˜n°Á¡¨µ (2) ĺ Á¡¨µÁ„¸¥¦rnª¥ (3)
ĺ …o°˜n°Á¡¨µ (5) ĺ ž¨°„Á¨ºÉ°œ (6) ĺ Á¢g°Š 34 ¢{œ (7) ĺ Á¢g°Š
16 ¢{œ (9) ĺ Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼ (10)
(1) Á¡¨µÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (6) ž¨°„Á¨ºÉ°œ
(2) …o°˜n°Á¡¨µ (7) Á¢g°Š 34 ¢{œ
(3) Á¡¨µÁ„¸¥¦rnª¥ (8) Á¢g°Š 37 ¢{œ
(4) Á¢g°Š 22 ¢{œ (9) Á¢g°Š 16 ¢{œ
(5) …o°˜n°Á¡¨µ (10) Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼
9Y1210535TRM0004TH0

[4] ­nªœÁ„¸¥¦r®¨´„ PTO ‡ªµ¤Á¦Èª ­¼Š-˜Éε

œ°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠªnµŠÂ¨oª „µ¦Äo¦³­nŠ„ε¨´Š‹µ„Á¡¨µÁ„¸¥¦r PTO
(6) Şš¸ÉÁ¡¨µ…´ PTO (5) ­µ¤µ¦™Á¨º°„—εÁœ·œ„µ¦Å—o­µ¤Â ×¥„µ¦
čo‡´œÁ„¸¥¦rnª¥ PTO
¦³‹³­nŠ„ε¨´Š˜µ¤¨Îµ—´—´Šœ¸Ê
L : ‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε PTO
Á¡¨µÁ„¸¥¦r PTO (6) ĺ Á¢g°Š 13 ¢{œ (8) ĺ Á¢g°Š 29 ¢{œ (4) ĺ
ž¨°„Á¨ºÉ°œ (3) ĺ …o°˜n°Á¡¨µ (2) ĺ Á¡¨µ…´ PTO (5)
H : ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š PTO
Á¡¨µÁ„¸¥¦r PTO (6) ĺ Á¢g°Š 16 ¢{œ (7) ĺ Á¢g°Š 27 ¢{œ (1) ĺ
ž¨°„Á¨ºÉ°œ (3) ĺ …o°˜n°Á¡¨µ (2) ĺ Á¡¨µ…´ PTO (5)
(1) Á¢g°Š 27 ¢{œ (5) Á¡¨µ…´ PTO
(2) …o°˜n°Á¡¨µ (6) Á¡¨µÁ„¸¥¦r PTO
(3) ž¨°„Á¨ºÉ°œ (7) Á¢g°Š 16 ¢{œ
(4) Á¢g°Š 29 ¢{œ (8) Á¢g°Š 13 ¢{œ
9Y1210535TRM0005TH0

3-M3 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r

[5] ­nªœ…´Á‡¨ºÉ°œ¨o°®œoµ (4WD ®¦º° 2WD)

¦³„µ¦…´Á‡¨ºÉ°œ 2 ‹´Š®ª³®¦º° 4 ‹´Š®ª³­µ¤µ¦™Á¨º°„čoŠµœÅ—o
ץčo‡´œ´Š‡´¨o°®œoµÁ¡ºÉ°Áž¨¸É¥œÁ¢g°Šnª¥ 24 ¢{œ (5)
Á¤ºÉ°ž¨—‡´œ´Š‡´¨o°®œoµ Á¢g°Šnª¥ 24 ¢{œ (5) ‹³°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠªnµŠ
Á¤ºÉ°Á…oµÁ„¸¥¦r‡´œ´Š‡´¨o°®œoµ Á¢g°Šnª¥ 24 ¢´œ (5) ‹³­ª¤Á…oµ„´
Á¡¨µ…´‡µœ¨o°®œoµ (6) šµŠ—oµœŽoµ¥Á¡ºÉ°…„´Á¢g°Š 29 ¢{œ (3)
¦³‹³­nŠ„ε¨´Š˜µ¤¨Îµ—´—´Šœ¸Ê
Q ž¦³„°Ä®¤n
Á¢g°ŠÁ—º°¥®¤¼ (1) ĺ Á¢g°Š 17 ¢{œ (2) ĺ Á¢g°Š 31 ¢{œ (4) ĺ
Á¢g°Š 29 ¢{œ (3) ĺ Á¢g°Šnª¥ 24 ¢{œ (5) ĺ Á¡¨µ…´‡µœ¨o°®œoµ (6) ĺ
‡µœ¨o°®œoµ
(1) Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼ A : ¦³…´Á‡¨ºÉ°œ­¸¨É o°
(2) Á¢g°Š 17 ¢{œ B : ¦³…´Á‡¨ºÉ°œ­°Š¨o°
(3) Á¢g°Š 29 ¢{œ
(4) Á¢g°Š 31 ¢{œ
(5) Á¢g°Šnª¥ 24 ¢{œ
(6) Á¡¨µ…´‡µœ¨o°®œoµ
9Y1210535TRM0006TH0

3-M4 (TH)
 „µ¦˜¦ª‹Žn°¤

­µ¦´
1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ ........................................................................................................................3-S1
2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­° .........................................................................................................3-S3
3. ‡nµÂ¦Š…´œ .........................................................................................................................................3-S4
4. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤.................................................................................................3-S6
[1] „n°œ™°— ...................................................................................................................................3-S6
(1) „µ¦™°—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„Á­ºÊ°‡¨´˜r ..........................................................................................3-S6
(2) „µ¦™°—Á­ºÊ°‡¨´˜r°°„‹µ„Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ .......................................................................................3-S12
(3) „µ¦™°—»—Á„¸¥¦r...................................................................................................................3-S16
[2] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° .............................................................................................................3-S18
(1) Á­ºÊ°‡¨´˜r ..........................................................................................................................3-S18
(2) Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ ........................................................................................................................3-S21
(3) ®o°ŠÁ„¸¥¦r ...........................................................................................................................3-S22
[3] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°......................................................................................................................3-S27
(1) Á­ºÊ°‡¨´˜r ..........................................................................................................................3-S27
(2) ®o°ŠÁ„¸¥¦r ...........................................................................................................................3-S28
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r

1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š¸É®œoµ
Á„¸¥¦rÁ­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜· ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r˜É優nµš¸É„ε®œ— Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´š¸É„ε®œ— 3-S6
Á¢g°Š­¹„®¦º°¦³¥³¢{œÁ¢g°ŠÅ¤n™¼„˜o°Š Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S28
¨¼„žgœ­¹„®¦º°Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S28
„oµ¤ž¼­¹„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S29
¦n°Š¢{œ­¹„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S29
®ªœ¨È°„š¸ÉÁ¡¨µ®¨»— Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
…´œœ°˜¨È°„Á¢g°ŠÁ—º°¥®¤¼Å¤n™¼„˜o°Š …´œÄ®oœnœ 3-S22
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°ŠÁ—º°¥®¤¼„´ Á¢g°Šµ¥«¦¸Å¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 3-S31
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°Š—°„‹°„„´Á¢g°Š…oµŠÅ¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 3-S32
Á„¸¥¦r®¨»—®¦º°Å¤n…„´œ „¨Å„„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r…¹Êœ­œ·¤ Žn°¤ÂŽ¤ –
ž¨°„Á¨ºÉ°œ®¦º°„oµ¤ž¼­¹„®¦°®¦º°Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S29
­ž¦·Š¨È°„¨¼„žgœ„oµ¤ž¼¨oµ®¦º°Á­¸¥®µ¥ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S19
Á¤È—¨¼„žgœ¨È°„„oµ¤ž¼®¨»— ž¦³„°Ä®¤n 3-S19
Á¢g°Š­¹„®¦º°Â˜„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
Á…oµÁ„¸¥¦r¥µ„ ž¨°„Á¨ºÉ°œ®¦º°„oµ¤ž¼­¹„®¦°®¦º°Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S29
„oµ¤ž¼Š° Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
„¨Å„„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r…¹Êœ­œ·¤ Žn°¤ÂŽ¤ –
­nªœÂ„œš¸É…œÁ¨ºÉ°œ…¹Êœ­œ·¤ Žn°¤ÂŽ¤ –
Á„·—„¦³Âš„…–³Á…oµÁ„¸¥¦r ‡¨´˜r­Îµ®¦´„µ¦…´Á‡¨ºÉ°œÅ¤nž¨n°¥ ž¦´˜´ÊŠ®¦º°Žn°¤ÂŽ¤ 2-S4, 2-S13
Á¢g°Š­¹„®¦º°Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
¨È°„„´œ¢¦¸Å¤nšÎµŠµœ „oµ¤ž¼¨È°„„´œ¢¦¸Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S23
­¨´„­ž¦·Š¥¹—¨È°„„´œ¢¦¸Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S23
­¨´„¥¹—ž¨°„Á¨ºÉ°œ¨È°„„´œ¢¦¸Š°®¦º°Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S25
Á¡¨µ„oµ¤ž¼¨È°„„´œ¢¦¸Š°®¦º°Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S23
‡´œÁ®¥¸¥¨È°„„´œ¢¦¸Å¤nÁ¨ºÉ°œ ­ž¦·Š‡´œ¨È°„„´œ¢¦¸¨oµ®¦º°Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
„¨´ ­¨´„¥¹—ž¨°„Á¨ºÉ°œ¨È°„„´œ¢¦¸Š°®¦º°Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S25
Á¡¨µ„oµ¤ž¼¨È°„„´œ¢¦¸Š° Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S23
Á„·—Á­¸¥Š—´Š®¦º°Á­¸¥ŠŸ·—ž„˜· ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°ŠÁ—º°¥®¤¼„´ Á¢g°Šµ¥«¦¸Å¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 3-S31
˜¨°—Áª¨µ ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°Š—°„‹°„„´Á¢g°Š…oµŠÅ¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 3-S32
˜¨´¨¼„žgœ­¹„®¦° Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S28
¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r˜É優nµš¸É„ε®œ—®¦º°ÄoœµÊÎ ¤´œÁ„¸¥¦rŸ·—œ·— Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´®¦º° G-8
Áž¨¸É¥œÄ®¤n

3-S1 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r

°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š¸É®œoµ

¤¸Á­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜·…–³Á¨¸Ê¥ª Á¢g°Š—°„‹°„®¦º°Á¢g°Š…oµŠ­¹„®¦º°Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S33
¨È°„„´œ¢¦¸Îµ¦»— (Ťn°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž¨—) Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
¨¼„žgœ­¹„®¦° Áž¨¸É¥œÄ®¤n 3-S25
9Y1210535TRS0001TH0

3-S2 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r

2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­°
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
Á¢g°Š ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š 0.1 ™¹Š 0.3 ¤¤. 0.4 ¤¤.
0.004 ™¹Š 0.01 œ·Êª 0.02 œ·Êª
Á¢g°Š™¹Š¦n°Š¢{œ, —»¤™¹Š¦n°Š¢{œ ¦³¥³®nµŠ 0.030 ™¹Š 0.078 ¤¤. 0.2 ¤¤.
0.0012 ™¹Š 0.0030 œ·Êª 0.008 œ·Êª
„oµ¤ž¼Â¨³¦n°Šž¨°„Á¨ºÉ°œ ¦³¥³®nµŠ 0.15 ™¹Š 0.40 ¤¤. 0.6 ¤¤.
0.0059 ™¹Š 0.0015 œ·Êª 0.02 œ·Êª
­ž¦·Š¨È°„„oµ¤ž¼ ‡ªµ¤¥µª°·­¦³ 22 ¤¤. 20 ¤¤.
0.87 œ·Êª 0.79 œ·Êª
Á¢g°ŠÁ—º°¥®¤¼Â¨³»—Á¢g°Ššoµ¥®œoµ ¦Š·—‹µ„„µ¦®¤»œ¦nª¤ 4.0 ™¹Š 6.3 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ –
0.40 ™¹Š 0.65 „„.¦Š·Á¤˜¦
2.9 ™¹Š 4.7 ž°œ—r¦Š·¢»˜
Á¢g°Šµ¥«¦¸Â¨³Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼ ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š 0.15 ™¹Š 0.30 ¤¤. 0.4 ¤¤.
0.0059 ™¹Š 0.0011 œ·Êª 0.02 œ·Êª
¦¼Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ (¦¼ µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥) „´—»¤Á¢g°Š…oµŠ ¦³¥³®nµŠ 0.050 ™¹Š 0.151 ¤¤. 0.35 ¤¤.
0.00197 ™¹Š 0.00594 œ·Êª 0.0138 œ·Êª

• ¦¼Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 40.500 ™¹Š 40.550 ¤¤. –

1.59449 ™¹Š 1.59646 œ·Êª

• ¦¼ µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 40.500 ™¹Š 40.550 ¤¤. –

1.59449 ™¹Š 1.59646 œ·Êª

• —»¤Á¢g°Š…oµŠ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 40.338 ™¹Š 40.450 ¤¤. –

1.59008 ™¹Š 1.59252 œ·Êª
Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„™¹ŠÁ¢g°Š—°„‹°„ ¦³¥³®nµŠ 0.060 ™¹Š 0.102 ¤¤. 0.25 ¤¤.
0.00236 ™¹Š 0.00402 œ·Êª 0.0098 œ·Êª

• Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 19.959 ™¹Š 19.980 ¤¤. –

0.78579 ™¹Š 0.78661 œ·Êª

• Á¢g°Š—°„‹°„ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 20.040 ™¹Š 20.061 ¤¤. –

0.78898 ™¹Š 0.78980 œ·Êª
Á¢g°Š—°„‹°„™¹ŠÁ¢g°Š…oµŠ ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š 0.15 ™¹Š 0.30 ¤¤. 0.4 ¤¤.
0.0059 ™¹Š 0.011 œ·Êª 0.02 œ·Êª
9Y1210535TRS0002TH0

3-S3 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r

3. ‡nµÂ¦Š…´œ
‡nµÂ¦Š…´œ­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š¸É„ε®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠ…oµŠ¨nµŠÁž}œ‡nµÂ¦Š…´œ­Îµ®¦´­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜œ·—¡·Á«¬
(™oµÄo­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š´ÉªÅž : —¼š¸É "5. ‡nµÂ¦Š…´œ" Ĝ®´ª…o° …o°¤¼¨š´ÉªÅž)
¦µ¥„µ¦ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „„.¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜
œ°˜¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥ 48 ™¹Š 55 4.9 ™¹Š 5.7 36 ™¹Š 41
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ 3P 49 ™¹Š 68 5.0 ™¹Š 7.0 37 ™¹Š 50
­„¦¼¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P ­°Š˜´ª (M8) 18 ™¹Š 20 1.8 ™¹Š 2.1 13 ™¹Š 15
œ°˜¥¹—…´Êª B …°Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 7.8 ™¹Š 9.8 0.6 ™¹Š 1.0 5.8 ™¹Š 7.2
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r 49 ™¹Š 58 5.0 ™¹Š 6.0 37 ™¹Š 43
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ®¨´„ 47 ™¹Š 50 4.8 ™¹Š 5.2 35 ™¹Š 37
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´ 25 ™¹Š 29 2.5 ™¹Š 3.0 18 ™¹Š 21
­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á­ºÊ°‡¨´˜r M12 Á„¦— 7 78 ™¹Š 90 7.9 ™¹Š 9.2 58 ™¹Š 66
­˜´—ݨ˜r¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„´ Á­ºÊ°‡¨´˜r 40 ™¹Š 49 4.0 ™¹Š 5.0 29 ™¹Š 36
­„¦¼¥¹—Á„¸¥¦r®¨´„ 24 ™¹Š 27 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—®o°ŠÁ„¸¥¦r¨³Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ 103 ™¹Š 117 10.5 ™¹Š 12.0 76.0 ™¹Š 86.7
­˜´—ݨ˜r¥¹—®o°ŠÁ„¸¥¦r¨³Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ 40 ™¹Š 49 4.0 ™¹Š 5.0 29 ™¹Š 36
œ°˜¥¹—Á­ºÊ°‡¨´˜r¨³Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ 103 ™¹Š 117 10.5 ™¹Š 12.0 76.0 ™¹Š 86.7
­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°‡¨´˜r¨³Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ M12 Á„¦— 7 78 ™¹Š 90 7.9 ™¹Š 9.2 58 ™¹Š 66
­˜´—ݨ˜r¥¹—Á­ºÊ°‡¨´˜r¨³Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ 40 ™¹Š 49 4.0 ™¹Š 5.0 29 ™¹Š 36
œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—¨o°®¨´Š 197 ™¹Š 225 20 ™¹Š 23 145 ™¹Š 166
­˜´—ݨ˜r¥¹—¨o°®¨´Š 98.1 ™¹Š 112 10.0 ™¹Š 11.5 72.4 ™¹Š 83.1
­˜´—ݨ˜r¥¹—„¦³°„­¼Å±—¦°¨·„ 35 ™¹Š 49 3.5 ™¹Š 5.0 26 ™¹Š 36
œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—»—„¦³°„­¼Å±—¦°¨·„ 78 ™¹Š 90 7.9 ™¹Š 9.2 58 ™¹Š 66
­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š M10 48 ™¹Š 55 4.9 ™¹Š 5.7 36 ™¹Š 41
œ°˜¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š M10 61 ™¹Š 70 6.2 ™¹Š 7.2 45 ™¹Š 52
­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š M12 78 ™¹Š 90 7.9 ™¹Š 9.2 58 ™¹Š 66
­˜´—ݨ˜r¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š 25 ™¹Š 31 2.5 ™¹Š 3.2 18 ™¹Š 23
­˜´—ݨ˜r¥¹—Á­ºÊ°Á¦„ M12 40 ™¹Š 49 4.0 ™¹Š 5.0 29 ™¹Š 36
œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°Á¦„ M12 78 ™¹Š 90 7.9 ™¹Š 9.2 58 ™¹Š 66
­„¦¼¥¹—Á¡¨µ—¹ŠÁ­ºÊ°Á¦„ 63 ™¹Š 72 6.4 ™¹Š 7.4 47 ™¹Š 53
­„¦¼¥¹—„oµ¤ž¼„—‡¨´˜r M8 24 ™¹Š 27 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
­„¦¼¥¹— µ‡¦°Á¡¨µ M8 24 ™¹Š 27 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
­„¦¼¥¹—˜´ª¥¹—ž¦³„´Á¦º°œ‡¨´˜r M10 48 ™¹Š 55 4.9 ™¹Š 5.7 36 ™¹Š 41
­„¦¼¥¹—Ÿnœ¨È°„ 35 ™¹Š 44 3.5 ™¹Š 4.5 26 ™¹Š 32
­„¦¼¥¹—žjœ¨È°„—oµœ®œoµÁ­ºÊ°˜´ª„¨µŠ M10 48 ™¹Š 55 4.9 ™¹Š 5.7 36 ™¹Š 41
­ª·˜r PTO 35 ™¹Š 39 3.5 ™¹Š 4.0 26 ™¹Š 28
­„¦¼¥¹—žjœ¨È°„—oµœ®¨´ŠÁ­ºÊ°˜´ª„¨µŠ M10 48 ™¹Š 55 4.9 ™¹Š 5.7 36 ™¹Š 41
3-S4 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r

¦µ¥„µ¦ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „„.¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜

œ°˜¨È°„ 147 ™¹Š 196 15 ™¹Š 20 109 ™¹Š 144
­„¦¼¥¹—žjœ¥¹—ž¦³„´Á­ºÊ°¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ M10 48 ™¹Š 55 4.9 ™¹Š 5.7 36 ™¹Š 41
­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°¨¼„žgœ 24 ™¹Š 27 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
­„¦¼¥¹— µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ 48 ™¹Š 55 4.9 ™¹Š 5.7 36 ™¹Š 41
­„¦¼ UBS ¥¹—Á¢g°Šµ¥«¦¸ 69 ™¹Š 88 7.0 ™¹Š 9.0 51 ™¹Š 65
9Y1210535TRS0003TH0

3-S5 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r

4. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• ‹°—š¦„Á˜°¦rœ¡ºÊœ¦µÂ¨³¤´Éœ‡Š ¨oª…¹ÊœÁ¦„¤º°
• ªµŠ»oŠ„¸Ì¨³°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ°ºÉœÇ ¨Šœ¡ºÊœ
• —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³—¹Š„»Â‹­˜µ¦rš°°„
9Y1210535TRS0004TH0

[1] „n°œ™°—
(1) „µ¦™°—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„Á­ºÊ°‡¨´˜r
„µ¦™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
1. ªµŠ™µ—¦°ŠœÊε¤´œÄ˜o®o°ŠÁ„¸¥¦r
2. ™°—ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1), (2)
3. ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
4. Ä­nž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (1), (2) „¨´Á…oµš¸É
(Á¤ºÉ°Á˜·¤œÊ宨n°Á¥Èœ)
• Á˜·¤œÊε¤´œÄ®¤n‹µ„¦³—´„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r (3) ‹œ™¹Š…¸—œ…°Š
n°ŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (4)
• ®µ„‹ÎµÁž}œ ®¨´Š‹µ„Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁž}œÁª¨µ 2-3 œµš¸ Ä®o®¥»—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡
¦³—´œÊε¤´œ ¨³Á˜·¤œÊε¤´œÄ®oŗo¦³—´š¸É„ε®œ—°¸„‡¦´ÊŠ
40.0 ¨·˜¦
œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ‡ªµ¤‹» 10.6 „¨¨°œ­®¦´“
8.8 „¨¨°œ°´Š„§¬
…o°­Îµ‡´
• čoÁŒ¡µ³œÊε¤´œ‡¼Ã˜oµ UDT „µ¦ÄoœÊε¤´œÁ„¸¥¦rœ·—°ºÉœ‹³šÎµÄ®o¦³­nŠ„ε¨´Š
®¦º°¦³Å±—¦°¨·„Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥
• —¼š®¸É ´ª…o° "œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ" (—¼®œoµ G-8)
• ®oµ¤ÄoŠµœÂš¦„Á˜°¦ršœ´ š¸®¨´Š‹µ„Áž¨¸É¥œœÊε¤´œÁ„¸¥¦rÁ­¦È‹ Ä®oÁ—·œÁ‡¦ºÉ°Š
š¸‡É ªµ¤Á¦Èªžµœ„¨µŠÁž}œÁª¨µ 2-3 œµš¸ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸É‹³Á„·—…¹Êœ
„´Á„¸¥¦r
• ®oµ¤ÄoœÊε¤´œ¥¼—¸š˜¸ nµŠ¥¸É®o°Ÿ­¤Á…oµ—oª¥„´œ
(1) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ A : čoŗoÁ¤ºÉ°¦³—´œÊε¤´œ°¥¼nĜnªŠœ¸Ê
(2) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ
(3) „oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
(4) n°ŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
9Y1210535TRS0005TH0

3-S6 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
­µ¥Â˜Á˜°¦¸É…´Êª¨
1. Ážd— µ„¦³Ãž¦Š®œoµ ¨oªž¨—­µ¥Â˜Á˜°¦¸É…´Êª¨ (2) °°„‹µ„˜Á˜°¦¸É (1)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
®¤µ¥Á®˜»
• Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É Ä®o˜n°­µ¥Å¢š¸É…´Êªª„˜Á˜°¦¸É„n°œ
(1) ˜Á˜°¦¸É (2) ­µ¥Å¢…´Êª¨
9Y1210535TRS0006TH0

 µ„¦³Ãž¦Š®œoµÂ¨³ µ‡¦°—oµœ…oµŠ
1. ™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢ (1) Å¢®œoµ ¨oª™°—­µ¥Å¢Å¢®œoµ°°„
2. ™°— µ‡¦°—oµœ…oµŠ (3) °°„š´ÊŠ­°Š—oµœ
3. ™°—ݨ˜r (4) ¨³˜´ª¨—¦Š­³Ášº°œ (5)
4. ™°— µ„¦³Ãž¦Š®œoµ (2) °°„
(1) …´Êª˜n°­µ¥Å¢ (4) ݨ˜r
(2)  µ„¦³Ãž¦Š®œoµ (5) ˜´ª¨—¦Š­³Ášº°œ
(3)  µ‡¦°—oµœ…oµŠ
9Y1210535TRS0007TH0

3-S7 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³ µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š
1. ™°—»—„¦³‹„ (1)
2. ™°—¡ªŠ¤µ¨´¥ (2) °°„ץčoÁ®¨È„—¼—¡ªŠ¤µ¨´¥
3. ™°—š¸É‹´‡´œÁ¦nŠ (4) ¨³š¸É‹´‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (7)
4. ™°— µ‡¦°Âšnœ¡ªŠ¤µ¨´¥ (3) °°„
5. ™°—‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (8) ¨³ÂŸŠžj°Š„´œ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (9)
6. ž¨—…´Êª 4P (16) °°„‹µ„­ª·˜r„ » ‹ (5)
7. ž¨—…´Êª˜n° 10P (14) °°„‹µ„­ª·˜rÅ¢¦ª¤ (11)
8. ž¨—…´Êª 6P (13) °°„‹µ„­ª·˜r˜¦ (10)
9. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š (6)
10. ™°—ŸŠ®œoµž{— (12) ¨³ž¨—…´Êª 20P (18) °°„
11. ž¨—¤·Á˜°¦rª´—´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœ (15) °°„‹µ„ŸŠ®œoµž{—
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
48 ™¹Š 55 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥ 4.9 ™¹Š 5.7 „„.¦Š·Á¤˜¦
36 ™¹Š 41 ž°œ—r¦Š·¢»˜
®¤µ¥Á®˜»
• „n°œ‹³ž¨—…´Êª 4P, 6P, 10P Ä®o™°—­„¦¼°°„‹µ„ µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š
(1) »—„¦³‹„ (11) ­ª·˜rÅ¢¦ª¤
(2) ¡ªŠ¤µ¨´¥ (12) ŸŠ®œoµž{—
(3)  µ‡¦°Âšnœ¡ªŠ¤µ¨´¥ (13) …´Êª 6P (­ª·˜r˜¦)
(4) š¸É‹´‡´œÁ¦nŠ (14) …´Êª 10P (­ª·˜rÅ¢¦ª¤)
(5) ­ª·˜r„»Â‹ (15) ¤·Á˜°¦rª´—´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœ
(6)  µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š (16) …´Êª 4P (­ª·˜r„»Â‹)
(7) š¸É‹´‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (17) ­µ¥Å¢°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´
(8) ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
(9) ŸŠžj°Š„´œ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (18) …´Êª 20P (ŸŠ®œoµž{—)
(10) ­ª·˜r˜¦
9Y1210535TRS0008TH0

3-S8 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
­µ¥Å¢, šn° ¨³­µ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
1. ™°—…´Êª 1P (1) °°„‹µ„°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ
2. ™°—„oµœ˜n°‡´œÁ¦nŠ (2), ­µ¥Å¢Å¢®œoµ (7), …´Êª 2P °°„‹µ„ÃŽ¨¸œ°¥—r
„»Â‹—´Á‡¦ºÉ°Š (8) ¨oªªµŠÅªo…oµŠÇ »—­µ¥Å¢
3. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (3)
4. ™°—šn°Å°—¸ž{€¤ (5) ¨³šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (6)
5. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (4)
6. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (6)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
49 ™¹Š 68 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ 3P
5.0 ™¹Š 7.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
(—oµœ»—ű—¦°¨·„)
37 ™¹Š 50 ž°œ—r¦Š·¢»˜
18 ™¹Š 20 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (M8) 2 ˜´ª
‡nµÂ¦Š…´œ 1.8 ™¹Š 2.1 „„.¦Š·Á¤˜¦
(—oµœž{€¤œÊε¤´œÅ±—¦°¨·„)
13 ™¹Š 15 ž°œ—r¦Š·¢»˜
49 ™¹Š 58 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ
5.0 ™¹Š 6.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
37 ™¹Š 43 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) …´Êª 1P (°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—°»–®£¼¤· (5) šn°Å°—¸ž{€¤

œÊ宨n°Á¥Èœ) (6) šn°­nŠœÊε¤´œ 3P
(2) „oµœ˜n°‡´œÁ¦nŠ (7) ­µ¥Å¢Å¢®œoµ
(3) šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (8) …´Êª 2P (Ψ¸œ°¥—r„»Â‹—´Á‡¦º°É Š)
(4) šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
9Y1210535TRS0009TH0

šn°œÊε¤´œÅ±—¦°¨·„
1. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (1)
2. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœ…ªµ (3) ¨oª™°—šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœŽoµ¥ (4)
47 ™¹Š 50 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ®¨´„ 4.8 ™¹Š 5.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
35 ™¹Š 37 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
25 ™¹Š 29 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´ 2.5 ™¹Š 3.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 21 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (A) »—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ªÁ¤º°É ¤°Š‹µ„—oµœ¨nµŠ

(2) šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r I: …oµŠÄœ
(3) šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœ…ªµ O: …oµŠœ°„
(4) šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœŽoµ¥ L: —oµœŽoµ¥
R: —oµœ…ªµ
F: —oµœ®œoµ
9Y1210535TRS0010TH0

3-S9 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
­Á˜¥r¥¹—ŸŠ®œoµž{—¨³­µ¥Å¢
1. ™°—¦¸Á¨¥r (1) °°„‹µ„¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
2. ™°—¦¸Á¨¥r (13) °°„‹µ„­´µ–Á˜º°œ
3. ™°—¦¸Á¨¥r (15) °°„‹µ„ÃŽ¨¸œ°¥—r„» ‹—´Á‡¦ºÉ°Š
4. ™°—»—Å¢„¦³¡¦· (16)
5. ž¨—…´Êª 1P (2) °°„‹µ„°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
6. ž¨—…´Êª 2P (14) °°„‹µ„­´µ–Á˜º°œ
7. ™°—­Á˜¥r¥¹—ŸŠ®œoµž{— (12)
8. ™°—¢dª­r®¨´„ (3)
9. ™°—„¨n°Š¢dª­r (5)
10. ž¨—…´Êª 1P (4) °°„‹µ„˜¦
11. ™°—­µ¥Å¢…´Êªª„š¸É˜Á˜°¦¸É (6) ×¥ž¨—š¸É…´Êª 1P
12. ž¨—…´Êª 1P (17) °°„‹µ„­ª·˜r°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ
13. ž¨—…´Êª 2P (7) °°„‹µ„Å—µ¦r‹Â¨³­µ¥Å¢ (8)
14. ž¨—…´Êª 1P (9) °°„‹µ„­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
15. ž¨—­µ¥Å¢°°„‹µ„¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš (10) ¨³…´Êª 1P (18)
16. ™°—ŸnœÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (11) °°„
17. ™°—˜Á˜°¦¸É°°„
(1) ¦¸Á¨¥r (¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš) (11) ŸnœÁž¨¸É¥œš·«šµŠ
(2) …´ªÊ 1P (°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´ (12) ­Á˜¥r¥¹—ŸŠ®œoµž{—
œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š) (13) ¦¸Á¨¥r (­´µ–Á˜º°œ)
(3) ¢dª­r®¨´„ (14) …´Êª 2P (­´µ–Á˜º°œ)
(4) …´Êª 1P (˜¦) (15) ¦¸Á¨¥r (Ψ¸œ°¥—r„»Â‹—´Á‡¦º°É Š)
(5) „¨n°Š¢dª­r (16) »—Å¢„¦³¡¦·
(6) ­µ¥Å¢…´Êªª„š¸É˜Á˜°¦¸É (17) …´Êª 1P (­ª·˜r°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ)
(7) …´Êª 2P (ŗµ¦r‹) (18) …´Êª 1P (¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš)
(8) ­µ¥Å¢ (ŗµ¦r‹)
(9) …´Êª 1P (­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š)
(10) ­µ¥Å¢ (¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš)
9Y1210535TRS0011TH0

3-S10 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
Á¡¨µ„¨µŠ
1. Á¤º°É ™°—­„¦¼ (3) °°„ Ä®oÁ¨ºÉ°œ µ‡¦°—oµœ®œoµÁ¡¨µ„¨µŠ (1) ¨³ µ‡¦°
—oµœ®¨´Š (2)
2. ˜°„­¨´„­ž¦·Š°°„ (4), (5), Á¨ºÉ°œ…o°˜n°Á¡¨µ (6), (7) ¨oª™°—Á¡¨µ„¨µŠ°°„
¡¦o°¤„´ µ‡¦°Á¡¨µ„¨µŠ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸œ¦n°Š¢{œÁ¡¨µ„¨µŠ
• Ä­n­¨´„­ž¦·Š (4), (5) Ä®oÁ…oµš¸É—´Š¦¼ž
(1)  µ‡¦°—oµœ®œoµÁ¡¨µ„¨µŠ (5) ­¨´„­ž¦·Š
(2)  µ‡¦°—oµœ®¨´ŠÁ¡¨µ„¨µŠ (6) …o°˜n°Á¡¨µ
(3) ­„¦¼ (7) …o°˜n°Á¡¨µ
(4) ­¨´„­ž¦·Š
9Y1210535TRS0012TH0

„µ¦™°—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„Á­ºÊ°‡¨´˜r
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµÁ­ºÊ°Á¦º°œ‡¨´˜r¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rªµŠ°¥¼nœÂšnœªµŠš¸É¤œ´É ‡Š
2. ž¦³„°˜´ª¥¹—‡µœ¨o°®œoµ (1) Á…oµ„´˜»p„˜µ‡µœ¨o°®œoµ
3. ™°—­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³™°—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„Á¦º°œ‡¨´˜r
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸œ¦n°Š¢{œÁ¡¨µ‡¨´˜r
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (š¦¸°œ—r 1141 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨ŠœŸ·ª®œoµ…°ŠÁ­ºÊ°¨o°
nª¥Â¦Š„´Á­ºÊ°‡¨´˜r
78 ™¹Š 90 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
7.9 ™¹Š 9.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
¨³Á­º°Ê ‡¨´˜r M12 Á„¦— 7
58 ™¹Š 66 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
40 ™¹Š 49 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­˜´—ݨ˜r¥¹—Á‡¦º°É Š¥œ˜r
4.0 ™¹Š 5.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
„´Á­º°Ê ‡¨´˜r
29 ™¹Š 36 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ˜´ª¥¹—‡µœ¨o°®œoµ
9Y1210535TRS0013TH0

3-S11 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
(2) „µ¦™°—Á­ºÊ°‡¨´˜r°°„‹µ„Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ
­nªœž¦³„°—oµœœ°„
1. ªµŠÂšnœ­Îµ®¦´™°—ž¦³„°·Êœ­nªœ¦°Š¦´Ä˜oÁ­ºÊ°‡¨´˜r¨³®o°ŠÁ„¸¥¦r
2. ‡¨µ¥­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—¨o°®¨´Š ¨oª™°—°°„
3. ™°—¨o°®¨´Š
4. ™°—Áµ³œ´ÉŠ (1) °°„
5. ™°——oµ¤‹´ (2), (3)
6. ™°—„¨n°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º° (6)
7. ™°—šnœ¥¹—Áµ³œ´ÉŠ (7) °°„
8. ž¨—…´Êª˜n°Å¢Œ»„ÁŒ·œ (4) ¨³…´Êª˜n°Å¢šoµ¥ (5)
9. ™°—­µ¥—·œ (8) ¨³»—­µ¥Å¢ (9) °°„
10. ™°—¥µŠ¦°Š¡ºÊœ (10)
11. ™°—„oµœ˜n°‡´œÁ¦nŠ (11)
12. ™°—„oµœ˜n°‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (12)
13. ™°—„oµœÁ¡¨µ„—Á¦„—oµœŽoµ¥ (13) ¨³—oµœ…ªµ°°„
14. ™°—šnœ¡ªŠ¤µ¨´¥ (14)
197 ™¹Š 225 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¥¹—¨o°®¨´Š 20 ™¹Š 23 „„.¦Š·Á¤˜¦
145 ™¹Š 166 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Áµ³œ´ÉŠ (8) ­µ¥—·œ

(2) —oµ¤‹´‡´œÁ„¸¥¦r…´Á‡¨ºÉ°œ¨o°®œoµ (9) »—­µ¥Å¢
(3) —oµ¤‹´ (ªµ¨rª‡ª‡»¤Å±—¦°¨·„ 3P) (10) ¥µŠ¦°Š¡ºÊœ
(4) Å¢Œ»„ÁŒ·œ (11) „oµœ˜n°‡´œÁ¦nŠ
(5) Å¢šoµ¥ (12) „oµœ˜n°‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ
(6) „¨n°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º° (13) „oµœÁ¡¨µÁ¦„—oµœŽoµ¥
(7) šnœ¥¹—Áµ³œ´ÉŠ (14) šnœ¡ªŠ¤µ¨´¥
9Y1210535TRS0014TH0

­ª·˜r PTO
1. ™°—…´Êª˜n°­ª·˜r PTO
(1) ­ª·˜r PTO
9Y1210535TRS0017TH0

3-S12 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
šn°—¼—¨³¨È°„ű—¦°¨·„
1. ™°—šn°—¼— (1) °°„
2. ™°—ž¦³„´¥¹—Å­o„¦°ŠœÊε¤´œ (3) °°„¡¦o°¤„´Å­o„¦°ŠœÊε¤´œ (5) ¨³šn°—¼— (4)
3. ™°—¨È°„ű—¦°¨·„ (7) °°„¡¦o°¤„´šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´™´Š (6)
4. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P 1 (2) ¨³šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (8)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸š¸É®ªœ¥µŠ
49 ™¹Š 68 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ 3P 5.0 ™¹Š 7.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
37 ™¹Š 50 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) šn°—¼— (5) Å­o„¦°ŠœÊε¤´œ

(2) šn°­nŠœÊε¤´œ 3P 1 (6) šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´™´Š
(3) ž¦³„´¥¹—Å­o„¦°ŠœÊε¤´œ (7) ¨È°‡Å±—¦°¨·„
(4) šn°—¼— (8) šn°­nŠœÊε¤´œ 3P
9Y1210535TRS0018TH0
‡´œÁ„¸¥¦r®¨´„
1. Ã¥„‡´œÁ„¸¥¦r®¨´„ (1) Şš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ªnµŠ
2. ™°—­„¦¼¥¹— ¨oª™°—“µœ¦°Š‡´œÁ„¸¥¦r®¨´„ (2)
3. ™°—š¸ÉÁ®¥¸¥ (4) °°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸š¸É®ªœ¥µŠ (3) ¨³¦³ª´Š°¥nµÄ®o®ªœ¥µŠÁ­¸¥®µ¥
24 ™¹Š 27 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥—¹ Á„¸¥¦r®¨´„ 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ‡´œÁ„¸¥¦r®¨´„ (3) ®ªœ¥µŠ

(2) “µœ¦°Š‡´œÁ„¸¥¦r®¨´„ (4) š¸ÉÁ®¥¸¥
9Y1210535TRS0019TH0

´ŠÃ‡¨œ (—oµœŽoµ¥) ¨³˜´ª¥¹—šnœ¥¹—´ŠÃ‡¨œ

1. ™°—´ŠÃ‡¨œ—oµœŽoµ¥ (1) °°„
2. ™°—˜´ª¥¹—šnœ¥¹—´ŠÃ‡¨œ (2) °°„
3. ™°—¦n°ŠœÎµ‡´œÃ¥„ (3)
4. ™°—š¸É‹´ (4), (5)
5. ™°—‡´œÁ®¥¸¥¨È°„„´œ¢¦¸°°„
(1) ´ŠÃ‡¨œ—oµœŽoµ¥ (4) š¸É‹´‡´œÃ¥„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ
(2) ˜´ª¥¹—šnœ¥¹—´ŠÃ‡¨œ (5) —oµ¤‹´‡´œÁ„¸¥¦r PTO
(3) ¦n°ŠœÎµ‡´œÃ¥„ (6) ‡´œÁ®¥¸¥¨È°„„´œ¢¦¸
9Y1210535TRS0020TH0

3-S13 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
´ŠÃ‡¨œ (—oµœ…ªµ) ¨³ µ‡¦°“µœÁµ³œ´ÉŠ
1. ™°—´ŠÃ‡¨œ—oµœ…ªµ (1) °°„
2. ™°— µ‡¦°“µœÁµ³œ´ÉŠ (2)
3. ™°—»—­µ¥Å¢ (3)
(1) ´ŠÃ‡¨œ—oµœ…ªµ (3) »—­µ¥Å¢
(2)  µ‡¦°“µœÁµ³œ´ÉŠ
9Y1210535TRS0021TH0

¦³¡nªŠ­µ¤‹»—
1. ™°—ÃŽn¥¹—Â…œ…oµŠ°°„š´ÊŠ­°ŠÁ­oœ
(1) În¥¹—Â…œ…oµŠ (3) „oµœ¥„
(2) …œ„¨µŠ (4) …œ¥„˜´ª¨nµŠ
9Y1210535TRS0022TH0

„µ¦™°—Â¥„Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ°°„‹µ„®o°ŠÁ„¸¥¦r
1. ‡¨µ¥œ°˜Â¨³­„¦¼š¸Éčo¥¹—Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ (2) Á…oµ„´®o°ŠÁ„¸¥¦r (3) ¨oª™°—°°„
2. ™°—Â¥„Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ°°„‹µ„®o°ŠÁ„¸¥¦r (3)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (š¦¸°œ—r 1206C ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨ŠœŸ·ª®œoµ…o°˜n°…°ŠÁ­ºÊ°
˜´ª„¨µŠÂ¨³®o°ŠÁ„¸¥¦r®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊ娳œÊε¤´œ°°„‹œ®¤—¨³‡¦µœÊε¥µ
šµž³Á„Èœš¸ÉÁ„µ³˜·—°°„
103 ™¹Š 117 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—®o°ŠÁ„¸¥¦r
10.5 ™¹Š 12.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
¨³Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ
76.0 ™¹Š 86.7 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
40 ™¹Š 49 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­˜´—ݨ˜r¥—¹ ®o°ŠÁ„¸¥¦r
4.0 ™¹Š 5.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
¨³Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ
29 ™¹Š 36 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Á­ºÊ°‡¨´˜r (3) ®o°ŠÁ„¸¥¦r

(2) Á­º°Ê ˜´ª„¨µŠ
9Y1210535TRS0023TH0

3-S14 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
„µ¦™°—Á­ºÊ°‡¨´˜r°°„‹µ„Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ
1. ™°—œ°˜Â¨³­„¦¼š¸Éčo¥¹—Á­ºÊ°‡¨´˜rÁ…oµ„´Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ
2. ™°—Â¥„Á­ºÊ°‡¨´˜r (1) °°„‹µ„Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ (2)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (š¦¸°œ—r 1206C ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨ŠœŸ·ª®œoµ…o°˜n°…°Š
Á­ºÊ°‡¨´˜r¨³Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ
103 ™¹Š 117 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—Á­º°Ê ‡¨´˜r¨³Á­º°Ê ˜´ª„¨µŠ 10.5 ™¹Š 12.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
76 ™¹Š 86.7 ž°œ—r¦Š·¢»˜
78 ™¹Š 90 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ Á­ºÊ°‡¨´˜r¨³Á­º°Ê ˜´ª„¨µŠ
‡nµÂ¦Š…´œ 7.9 ™¹Š 9.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
M12 Á„¦— 7
58 ™¹Š 66 ž°œ—r¦Š·¢»˜
40 ™¹Š 49 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­˜´—ݨ˜r¥¹—Á­º°Ê ‡¨´˜r
4.0 ™¹Š 5.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
¨³Á­º°Ê ˜´ª„¨µŠ
29 ™¹Š 36 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Á­º°Ê ‡¨´˜r (2) Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ

9Y1210535TRS0024TH0

3-S15 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r

(3) „µ¦™°—»—Á„¸¥¦r
„µ¦™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
• —¼®œoµ 3-S6
9Y1210535RAS0009TH0
­µ¥Â˜Á˜°¦¸É…´Êª¨
• —¼®œoµ 3-S7
9Y1210535RAS0010TH0
¦³¡nªŠ­µ¤‹»—
• —¼®œoµ 3-S14
9Y1210535TRS0027TH0
„µ¦™°—Â¥„Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ°°„‹µ„®o°ŠÁ„¸¥¦r
• —¼®œoµ 3-S12
9Y1210535TRS0028TH0
„¦³°„­¼Å±—¦°¨·„
1. ‡¨µ¥­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—»—„¦³°„­¼Å±—¦°¨·„ ¨oª™°—°°„
2. ¦´œÊ宜´„»—„¦³°„ű—¦°¨·„—oª¥­µ¥¦´—Åœ¨°œÂ¨³„ªoµœ ‹µ„œ´Êœ
Ä®o™°—°°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (š¦¸°œ—r 1206C ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨ŠœŸ·ª®œoµ…o°˜n°
…°Š»—„¦³°„­¼Å±—¦°¨·„¨³®o°ŠÁ„¸¥¦r®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊε°°„‹œ®¤—
¨³‡¦µœÊε¥µšµž³Á„Èœš¸ÉÁ„µ³˜·—°°„
• Á¤ºÉ°‹³Áž¨¸É¥œ­˜´—ݨ˜r¥¹—»—„¦³°„­¼Å±—¦°¨·„ Ä®ošµœÊε¥µ¨È°„Á„¨¸¥ª
(š¦¸°œ—r 1324 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨Šœ­˜´—ݨ˜r
35 ™¹Š 49 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­˜´—ݨ˜r¥—¹ »—„¦³°„­¼
3.5 ™¹Š 5.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
ű—¦°¨·„
26 ™¹Š 36 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
78 ™¹Š 90 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—»—„¦³°„­¼
7.9 ™¹Š 9.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
ű—¦°¨·„
58 ™¹Š 66 ž°œ—r¦Š·¢»˜
®¤µ¥Á®˜»
• ž¦³„°»—„¦³°„­¼Å±—¦°¨·„Á…oµ„´Âš¦„Á˜°¦rÄ®¤n °¥nµ¨º¤ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ
„oµœ—¹Š„¨´‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ
9Y1210535TRS0029TH0

3-S16 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
Á¡¨µ¨o°®¨´Š
1. ªµŠ­Â˜œ¦´œÊ宜´„ŪoĘoÁ­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š
2. ™°—œ°˜¥¹—Á¡¨µ¨o°®¨´Š
3. ™°—Â¥„Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š°°„‹µ„Á­ºÊ°Á¦„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (š¦¸°œ—r 1206C ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨Šœ®œoµ­´¤Ÿ´­…o°˜n°
…°ŠÁ­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´ŠÂ¨³Á­ºÊ°Á¦„®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊ娳œÊε¤´œ°°„‹œ®¤—
¨³‡¦µœÊε¥µšµž³Á„Èœš¸ÉÁ„µ³˜·—°°„
196 ™¹Š 225 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—¨o°®¨´Š 20 ™¹Š 23 „„.¦Š·Á¤˜¦
145 ™¹Š 166 ž°œ—r¦Š·¢»˜
61 ™¹Š 70 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜ M10 6.2 ™¹Š 7.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
45 ™¹Š 52 ž°œ—r¦Š·¢»˜
48 ™¹Š 55 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼ M10 4.9 ™¹Š 5.7 „„.¦Š·Á¤˜¦
­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á­º°Ê 36 ™¹Š 41 ž°œ—r¦Š·¢»˜
Á¡¨µ¨o°®¨´Š 25 ™¹Š 31 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­˜´—ݨ˜r 2.5 ™¹Š 3.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 23 ž°œ—r¦Š·¢»˜
78 ™¹Š 90 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼ M12 7.9 ™¹Š 9.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
58 ™¹Š 66 ž°œ—r¦Š·¢»˜
9Y1210535TRS0030TH0
Á­ºÊ°Á¦„
1. ™°—œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°Á¦„
2. ™°—Â¥„Á­ºÊ°Á¦„×¥Á‡µ³š¸É„oµœÁ­ºÊ°Á¦„ÁµÇ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸š¸Énµ…°Š¨¼„žgœÁ¦„ (°¥nµšµ‹µ¦³¸¤µ„Á„·œÅž)
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (š¦¸°œ—r 1206C ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨ŠœŸ·ª®œoµ…o°˜n°
…°ŠÁ­ºÊ°Á¦„¨³®o°ŠÁ„¸¥¦r ¨³¦°Ç ¦¼ "A" ®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊ娳œÊε¤´œ°°„
‹œ®¤—¨³‡¦µœÊε¥µšµž³Á„Èœš¸ÉÁ„µ³˜·—°°„
• „n°œšÎµ„µ¦ž¦³„°Á­ºÊ°Á¦„š¸É®o°ŠÁ„¸¥¦r Ä®ož¦³„°‹µœ¨¼„Á¸Ê¥ªš¸É®o°ŠÁ„¸¥¦r„n°œ
40 ™¹Š 49 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­˜´—ݨ˜r¥¹—Á­º°Ê Á¦„ M12 4.0 ™¹Š 5.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
29 ™¹Š 36 ž°œ—r¦Š·¢»˜
78 ™¹Š 90 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°Á¦„ M12 7.9 ™¹Š 9.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
58 ™¹Š 66 ž°œ—r¦Š·¢»˜
63 ™¹Š 72 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ Á¡¨µ—¹ŠÁ­º°Ê Á¦„ 6.4 ™¹Š 7.4 „„.¦Š·Á¤˜¦
47 ™¹Š 53 ž°œ—r¦Š·¢»˜
9Y1210535TRS0031TH0

3-S17 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r

[2] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°
(1) Á­ºÊ°‡¨´˜r
‡´œ‡¨´˜r, „oµ¤ž¼„—‡¨´˜r ¨³¨¼„žgœ„—‡¨´˜r
1. ™°—­„¦¼¥¹—„oµ¤ž¼„—‡¨´˜r (2)
2. —¹Š‡´œ‡¨´˜r (3) °°„Á¡ºÉ°™°—„oµ¤ž¼„—‡¨´˜r (1) °°„¤µ
3. ™°—¨¼„žgœ„—‡¨´˜r (4) °°„¡¦o°¤„´˜´ª¥¹—‡¨´˜r
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸œ—oµœÁ¨ºÉ°œ…°Š—»¤‡¨´˜r
• šµ‹µ¦³¸¨Šœ‡´œ‡¨´˜r (3)
24 ™¹Š 27 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥¹—„oµ¤ž¼„—‡¨´˜r M8 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) „oµ¤ž¼„—‡¨´˜r (3) ‡´œ‡¨´˜r

(2) ­„¦¼¥¹—„oµ¤ž¼„—‡¨´˜r (4) ¨¼„žgœ„—‡¨´˜r
9Y1210535TRS0032TH0
 µ‡¦°Á¡¨µ
1. ™°—­„¦¼¥¹— µ‡¦°Á¡¨µ
2. ™°— µ‡¦°Á¡¨µ (1) °°„ץčo­„¦¼‡Êε¥´œ M6 (2) ­°Š˜´ª
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (š¦¸°œ—r 1141 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨ŠœŸ·ª®œoµ…o°˜n°
…°Š µ‡¦°Á¡¨µÂ¨³Á­ºÊ°‡¨´˜r®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊ娳œÊε¤´œ°°„‹œ®¤—
¨³‡¦µœÊε¥µšµž³Á„Èœš¸ÉÁ„µ³˜·—°°„
(Á¤ºÉ°‹³Ä­nŽ¨¸ „´œœÊε¤´œÄœ µ‡¦°Á¡¨µ)
• ž¦³„°Ž¸¨„´œœÊε¤´œ (3) ×¥­´ŠÁ„˜š·«šµŠ˜µ¤¦¼ž
• šµ‹µ¦³¸¨ŠœŽ¸¨„´œœÊε¤´œ (3)
24 ™¹Š 27 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥¹— µ‡¦°Á¡¨µ M8 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1)  µ‡¦°Á¡¨µ (3) Ž¸¨„´œœÊε¤´œ

(2) ­„¦¼‡Êε¥´œ M6
9Y1210535TRS0033TH0
Á¡¨µÁ„¸¥¦r 24 ¢{œÂ¨³Á¢g°Š 27 ¢{œ
1. ™°—Á¡¨µÁ„¸¥¦r 24 ¢{œ (1) °°„
2. ™°—®ªœ¨È°„—oµœœ°„ (2) ¨oª™°—Á¢g°Š 27 ¢{œ (3)
(1) Á¡¨µÁ„¸¥¦r 24 ¢{œ (3) Á¢g°Š 27 ¢{œ
(2) ®ªœ¨È°„—oµœœ°„
9Y1210535TRS0034TH0

3-S18 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
˜´ª¥¹—ž¦³„´Á­ºÊ°‡¨´˜r
1. ™°—­„¦¼¥¹—˜´ª¥¹—ž¦³„´Á­ºÊ°‡¨´˜r (2)
2. ™°—Á¤È—¨¼„žgœ¨È°„„oµ¤ž¼ (4) °°„Á¤ºÉ°™°—­„¦¼¥¹—Ÿnœ¨È°„ (1) °°„¨oª
3. —´œ˜´ª¥¹—ž¦³„´Á­ºÊ°‡¨´˜r (2) °°„ץčo­„¦¼‡Êε¥´œ M8 (3) ­°Š˜´ª
®¤µ¥Á®˜»
• ¦³ª´Š°¥nµŠÄ®oÁ¤È—¨¼„žgœ¨È°„„oµ¤ž¼ (4) ¨³­ž¦·Š (6) —¸—°°„¤µ…–³š¸™É °—
˜´ª¥¹—ž¦³„´ (2)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ž¦³„°Á¤È—¨¼„žgœ¨È°„„oµ¤ž¼ (4) ×¥šµ‹µ¦³¸µŠÇ ¨Šœ˜´ª¥¹—ž¦³„´
Á­ºÊ°‡¨´˜r (2) ®¨´Š‹µ„ž¦´„oµ¤ž¼Â¨³¦µª„oµ¤ž¼Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠªnµŠ
48 ™¹Š 55 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ ˜´ª¥¹—ž¦³„´Á¦º°œ‡¨´˜r
4.9 ™¹Š 5.7 „„.¦Š·Á¤˜¦
M10
36 ™¹Š 41 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
35 ™¹Š 44 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ Ÿnœ¨È°„ 3.5 ™¹Š 4.5 „„.¦Š·Á¤˜¦
26 ™¹Š 32 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ­„¦¼¥¹—Ÿnœ¨È°„ (4) Á¤È—¨¼„žgœ¨È°„„oµ¤ž¼

(2) ˜´ª¥¹—ž¦³„´Á­º°Ê ‡¨´˜r (5) ¨¼„žgœ¨È°„„oµœ
(3) ­„¦¼‡Êε¥´œ M8 (6) ­ž¦·Š
9Y1210535TRS0035TH0

3-S19 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
»—Á¡¨µÁ¢g°Š
1. ™°—»—„oµ¤ž¼ (1), (2) °°„¡¦o°¤„´»—Á¡¨µÁ„¸¥¦r¦°Š (3)
2. ™°—»—Á¡¨µÁ„¸¥¦r®¨´„ (4) ¨³»—Á¡¨µÁ„¸¥¦r PTO (5)
®¤µ¥Á®˜»
• Ĝ„µ¦™°—»—Á¡¨µÁ„¸¥¦r°°„°¥nµŠ­³—ª„ Ä®o˜°„Á‡¦ºÉ°Š¤º°˜µ¤š¸É­—ŠÄœ£µ¡
ÁµÇ Ÿnµœ¦¼Á¨È„Ç (6) ‹µ„Ÿœ´Š—oµœ®œoµ—oµœÄœ…°ŠÁ­ºÊ°‡¨´˜r
(1) »—„oµ¤ž¼ (1-2) (4) »—Á¡¨µÁ„¸¥¦r®¨´„
(2) »—„oµ¤ž¼ (3-4) (5) »—Á¡¨µÁ„¸¥¦r PTO
(3) »—Á¡¨µÁ„¸¥¦r¦°Š (6) ¦¼
9Y1210535TRS0036TH0

Á¡¨µ„¨µŠšn°œ®¨´Š (¦³…´Á‡¨ºÉ°œ­¸É¨°o )
1. ™°—Á¡¨µ…´‡µœ¨o°®œoµ (1) ‹µ„šµŠ—oµœ®¨´Š
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°)
• ž¦³„°¨¼„žgœ (6), ž¨°„¦°Š (5), Ž¸¨„´œœÊε¤´œ (4) ¨³Â®ªœ¨È°„—oµœÄœ (3)
¨ŠœÁ­ºÊ°‡¨´˜r (8)
• Ä­nž¨°„ (7) Á…oµš¸ÉÁ¡¨µ„¨µŠšn°œ®¨´Š˜µ¤š¸É­—ŠÄœ£µ¡ ¨oªž¦³„°Á¡¨µ
„¨µŠšn°œ®¨´Š‹µ„šµŠ—oµœ®¨´Š
• Ä­nž¨°„ (2) ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ž¦³„°Á¡¨µ„¨µŠšn°œ®¨´Š
(1) Á¡¨µ„¨µŠšn°œ®¨´Š (7) ž¨°„
(2) ž¨°„ (8) Á­º°Ê ‡¨´˜r
(3) ®ªœ¨È°„—oµœÄœ (9) ®ªœ¥µŠ
(4) Ž¸¨„´œœÊε¤´œ (10) ž¨°„¦°Š
(5) ž¨°„¦°Š
(6) ¨¼„žgœ A : Şš¸ÉÁ¡¨µ„¨µŠšn°œ®œoµ
9Y1210535TRS0037TH0

3-S20 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
(2) Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ
ž¦³„´¥¹—Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ—oµœ®œoµ
1. ™°—ž¦³„´¥¹—Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ—oµœ®œoµ (1) °°„ץčo­„¦¼‡Êε¥´œ M8 ­°Š˜´ª
Ä­nĜ¦n°ŠÁ„¨¸¥ª (6)
2. ˜°„»—Á¡¨µÁ„¸¥¦r PTO (2) °°„
3. ˜°„»—Á¡¨µ—¹Š„¨´ (3) °°„
4. ˜°„»—Á¡¨µÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (4) °°„
5. ˜°„»—Á¡¨µÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (5) °°„
48 ™¹Š 55 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ žjœ¨È°„—oµœ®œoµ
‡nµÂ¦Š…´œ 4.9 ™¹Š 5.7 „„.¦Š·Á¤˜¦
Á­º°Ê ˜´ª„¨µŠ M10
36 ™¹Š 41 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ž¦³„´¥¹—Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ—oµœ®œoµ (4) »—Á¡¨µÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ

(2) »—Á¡¨µÁ„¸¥¦r PTO (5) »—Á¡¨µÁž¨¸É¥œš·«šµŠ
(3) »—Á¡¨µ—¹Š„¨´ (6) ¦n°ŠÁ„¨¸¥ª
9Y1210535TRS0038TH0

­ª·˜r PTO
1. ™°—­ª·˜r PTO (1) ¨³„oµœÁ¡¨µ (2) °°„
2. ™°—„oµœÁ¡¨µ (3), ­ž¦·Š (4) ¨³¨¼„žgœ (5)
35 ™¹Š 39 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­ª·˜r PTO 3.5 ™¹Š 4.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
26 ™¹Š 28 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ­ª·˜r PTO (4) ­ž¦·Š

(2) „oµœÁ¡¨µ (5) ¨¼„žgœ
(3) „oµœÁ¡¨µ
9Y1210535TRS0039TH0
ž¦³„´¥¹—Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ—oµœšoµ¥
1. ™°—ž¦³„´¥¹—Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ—oµœšoµ¥ (1) °°„ץčo­„¦¼‡Êε¥´œ M8 ­°Š˜´ª
Ä­nĜ¦n°ŠÁ„¨¸¥ª (4)
2. ˜°„Á¡¨µ PTO (2) ¨³»—„oµ¤ž¼ (3) °°„
48 ™¹Š 55 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ žjœ¨È°„—oµœ®¨´Š
‡nµÂ¦Š…´œ 4.9 ™¹Š 5.7 „„.¦Š·Á¤˜¦
Á­º°Ê ˜´ª„¨µŠ M10
36 ™¹Š 41 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ž¦³„´¥¹—Á­ºÊ°˜´ª„¨µŠ—oµœšoµ¥ (3) »—„oµ¤ž¼

(2) Á¡¨µ PTO (4) ¦n°ŠÁ„¨¸¥ª
9Y1210535TRS0040TH0

3-S21 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
(3) ®o°ŠÁ„¸¥¦r
 µ‡¦°¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥
1. ™°—®¤»—œ°˜¨È°„ (5)
2. ¨È°„Á¢g°Š 37 ¢{œ-22 ¢{œÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¨È°„Á¢g°Š (¦®´­®¤µ¥Á¨… 07916-52311)
(—¼š¸É "8. Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬" Ĝ®´ª…o° "G. …o°¤¼¨š´ÉªÅž) ¨oª™°—œ°˜¨È°„ (5) °°„
3. ™°—­„¦¼¥¹—žjœ¥¹—ž¦³„´Á­ºÊ°¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥°°„
4. ™°— µ‡¦°¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ (4) ¨³ÂŸnœ·¤ (1)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ˜o°ŠÂœnċªnµ‹ÎµœªœÂŸnœ·¤˜o°ŠÁž}œ‹ÎµœªœÁ—·¤š¸Éčo„´Âžjœ¥¹—ž¦³„´
Á­ºÊ°¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥
• Áž¨¸É¥œœ°˜¨È°„ (5) Ä®¤n ¨oª¨È°„œ°˜¨È°„Ä®oœnœ®¨´Š‹µ„ž¦³„°
·Êœ­nªœš¸ÉÁ¡¨µ
• ˜¦ª‹­°š·«šµŠ„µ¦ž¦³„°…o°˜n°Á¡¨µ PTO (6) ץĮo—oµœÁ­oœŸnµœ«¼œ¥r„¨µŠ
—oµœš¸ÉÁ¨È„„ªnµ˜·—˜´ÊŠÅªoš¸É—oµœšoµ¥
147 ™¹Š 196 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¨È°„ 15 ™¹Š 20 „„.¦Š·Á¤˜¦
109 ™¹Š 144 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
48 ™¹Š 55 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥¹—žjœ¥¹—ž¦³„´
4.9 ™¹Š 5.7 „„.¦Š·Á¤˜¦
Á­ºÊ°¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ M10
36 ™¹Š 41 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Ÿnœ·¤ (5) œ°˜¨È°„

(2) žjœ¥¹—ž¦³„´Á­º°Ê ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ (6) …o°˜n°Á¡¨µ PTO
(3) Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼ (7) ­„¦¼
(4)  µ‡¦°¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥
9Y1210535TRS0041TH0

šnœ¥¹—ž¦³„´®o°ŠÁ„¸¥¦r
1. ™°—šnœ¥¹—ž¦³„´®o°ŠÁ„¸¥¦r (1) °°„ץčo­„¦¼‡Êε¥´œ M8 ­°Š˜´ª (2)
(1) šnœ¥¹—ž¦³„´®o°ŠÁ„¸¥¦r (2) ­„¦¼‡Êε¥´œ M8
9Y1210535TRS0042TH0

3-S22 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
»—Á¡¨µ
1. ™°—»—Á¡¨µÁ¢g°Š…´¨o°®œoµ (7)
2. ™°—»—Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„ (2) ¨³„oµ¤ž¼Á¦Èª-oµ (1) °°„
3. ™°—»—Á¡¨µÁ„¸¥¦r PTO (6)
4. ™°—»—Á¡¨µÁ„¸¥¦r‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š-˜Éε (4) °°„
5. ™°—„oµœ„oµ¤ž¼Á¦Èª-oµ (3) ¨³‡´œ´Š‡´¨o°®œoµ (5) °°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ˜¦ª‹­°š·«šµŠ„µ¦®´œÁ¢g°Š 17 ¢{œ (8) š¸É‹³ž¦³„°š¸É—oµœÁ¢g°Š—°„‹°„
(1) „oµ¤ž¼Á¦Èª-oµ (6) »—Á¡¨µÁ„¸¥¦r PTO
(2) »—Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„ (7) »—Á¡¨µÁ¢g°Š…´¨o°®œoµ
(3) „oµœ„oµ¤ž¼Á¦Èª-oµ (8) Á¢g°Š 17 ¢{œ
(4) »—Á¡¨µÁ„¸¥¦r‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š-˜Éε
(5) ‡´œ´Š‡´¨o°®œoµ
9Y1210535TRS0043TH0

ž¨°„Á¨ºÉ°œ¨È°„„´œ¢¦¸
1. —¹Š­¨´„­ž¦·Š—oµœŽoµ¥ (4) °°„
2. ™°—®¤»—­¨´„œ·—Ÿnµ ¨oª—¹Šžd€œ¨È°„ (3) °°„
3. ™°—Á¡¨µ„oµ¤ž¼¨È°„„´œ¢¦¸ (1) °°„ ¨oª™°—„oµ¤ž¼¨È°„„´œ¢¦¸ (2)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸¨ŠœŽ¸¨„´œœÊε¤´œš¸É—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ…°Š®o°ŠÁ„¸¥¦r
• ­°—žd€œ¨È°„ (3) ‹µ„šµŠ—oµœœ ¨oªÄ­n®ªœ¦°ŠÂ¨³®¤»—­¨´„œ·—Ÿnµ
• ˜°„­¨´„­ž¦·Š (4) Á…oµÅžÃ—¥Ä®o­nªœ¦n°Š a ®´œ°°„—oµœœ°„—´Š¦¼ž
(1) Á¡¨µ„oµ¤ž¼¨È°„„´œ¢¦¸ a : ­nªœ¦n°Š
(2) „oµ¤ž¼¨È°„„´œ¢¦¸
(3) žd€œ¨È°„
(4) ­¨´„­ž¦·Š
9Y1210535TRS0044TH0

3-S23 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
Á¡¨µ PTO
1. ™°—­„¦¼¥¹—ž¦³„´°„ ¨oª—¹ŠÁ¡¨µ PTO (1) °°„¡¦o°¤„´ž¦³„´°„ (2)
2. ™°—®ªœ¨È°„—oµœÄœ (3)
3. —´œÁ¡¨µ PTO (1) ŞšµŠ—oµœ®œoµ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ®µ„™°—œ°˜¨È°„ (6) °°„ Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n Á¤ºÉ°‹³ž¦³„°œ°˜¨È°„
Ä®o˜°„Á…oµÅžÄ®oœnœ
• ž¦³„°Â®ªœ­¨·ŠÁ„°¦r (8) Ä®oœnœ
• šµ‹µ¦³¸š¸ÉŽ¸¨„´œœÊε¤´œ (4) ¨oªšÎµ„µ¦ž¦³„°Ã—¥®´œÄ®o™¼„š·«šµŠ
147 ™¹Š 196 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¨È°„ 15 ™¹Š 20 „„.¦Š·Á¤˜¦
109 ™¹Š 144 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
24 ™¹Š 27 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°¨¼„žgœ 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Á¡¨µ PTO (6) œ°˜¨È°„

(2) Á­ºÊ°¨¼„žgœ (7) ®ªœ¥µŠ
(3) ®ªœ¨È°„—oµœÄœ (8) ®ªœ­¨·ŠÁ„°¦r
(4) Ž¸¨„´œœÊε¤´œ (9)  µ‡¦°
(5) ®ªœ¦°ŠŽ¸¨„´œœÊε¤´œ
9Y1210535TRS0045TH0
Á¡¨µ…´¨o°®œoµ
1. ™°—˜¨´¨¼„žgœ (6) °°„
2. ˜°„Á¢g°Šnª¥ 24 ¢{œ (3), ¨¼„žgœ (4) ¨³­ž¦·Š (5) °°„
®¤µ¥Á®˜»
• ¦³ª´Š°¥nµŠÄ®oÁ¤È—¨¼„žgœ (4) ¨³­ž¦·Š (5) —¸—°°„¤µ…–³š¸É™°—Á¢g°Šnª¥ 24 ¢{œ
(3)
(1) ¨¼„žgœ (4) ¨¼„žgœ
(2) Á¡¨µ…´¨o°®œoµ (5) ­ž¦·Š
(3) Á¢g°Šnª¥ 24 ¢{œ (6) ¨¼„žgœ
9Y1210535TRS0046TH0
»—Á¢g°Ššoµ¥
1. ™°—žjœ¥¹—Á¢g°Ššoµ¥ ×¥´œš¹„‹ÎµœªœÂŸnœ·¤—oµœŽoµ¥
2. ™°—»—Á„¸¥¦rÁ¢g°Ššoµ¥°°„ ×¥´œš¹„‹ÎµœªœÂŸnœ·¤—oµœ…ªµ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ˜¦ª‹—¼ªnµÁ¢g°Šµ¥«¦¸¤¸¦°¥­¹„Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™ÄoŠµœÅ—o°¸„
Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n ‹µ„œ´Êœ ž¦³„°Á¢g°ŠÁ—º°¥®¤¼
• čo‹ÎµœªœÂŸnœ·¤Ášnµ„´œ„´„n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦™°—Â¥„·Êœ­nªœ
48 ™¹Š 55 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥¹—žjœ¥¹—Á¢g°Ššoµ¥ 4.9 ™¹Š 5.7 „„.¦Š·Á¤˜¦
36 ™¹Š 41 ž°œ—r¦Š·¢»˜
9Y1210535TRS0047TH0

3-S24 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
ž¨°„Á¨ºÉ°œ¨È°„„´œ¢¦¸Â¨³¨¼„žgœ
1. ¥¹—Á¢g°Ššoµ¥—oª¥žµ„„µ‹´·ÊœŠµœ
2. čoÁ®¨È„—¼—™°—ž¨°„Á¨ºÉ°œ¨È°„„´œ¢¦¸Â¨³¨¼„žgœÁšÁž°¦r°°„š´ÊŠ»—
9Y1210535TRS0048TH0

 µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥Â¨³Á¢g°Š…oµŠ
1. ™°— µ‡¦°®o°ŠÁ¢g°Š—°„‹°„ (3)
2. ™°—®ªœ¦°ŠÁ¢g°Š…oµŠ (2) ¨³Â®ªœ¦°ŠÁ¢g°Š…oµŠ (1) °°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (䨷—¸œ´¤Å—Ž´¨Å¢—r) (š¦¸°œ—r 1901 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ)
˜¦Š®œoµ­´¤Ÿ´­Ã—¥¦°—oµœÄœ…°Š—»¤Á¢g°Š…oµŠ
48 ™¹Š 55 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥—¹  µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ 4.9 ™¹Š 5.7 „„.¦Š·Á¤˜¦
36 ™¹Š 41 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Á¢g°Š…oµŠ (3)  µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥

(2) ®ªœ¦°ŠÁ¢g°Š…oµŠ
9Y1210535TRS0049TH0
Á¢g°Šµ¥«¦¸
1. ™°—Á¢g°Šµ¥«¦¸°°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ˜¦ª‹—¼ªnµÁ¢g°Šµ¥«¦¸¤¸¦°¥­¹„Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™ÄoŠµœÅ—o°¸„
Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n ‹µ„œ´Êœ ž¦³„°Á¢g°ŠÁ—º°¥®¤¼
• šµœÊε¥µ¨È°„Á„¨¸¥ª (š¦¸°œ—r 1324 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) š¸É­„¦¼ UBS ¥¹—Á¢g°Šµ¥«¦¸
69 ™¹Š 88 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼ UBS ¥¹—Á¢g°Šµ¥«¦¸ 7.0 ™¹Š 9.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
51 ™¹Š 65 ž°œ—r¦Š·¢»˜
9Y1210535TRS0050TH0

3-S25 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„¨³Á¢g°Š—°„‹°„
1. —¹ŠÁ¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„ 2 (5) °°„ ¨oª™°—Á¢g°Š—°„‹°„ (3)
¨³Â®ªœ¦°ŠÁ¢g°Š—°„‹°„ (4) °°„
2. —¹ŠÁ¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„ (1) °°„ ¨oª™°—Á¢g°Š—°„‹°„ (2)
¨³Â®ªœ¦°ŠÁ¢g°Š—°„‹°„°°„
®¤µ¥Á®˜»
• ‹´—ªµŠ·Êœ­nªœš´ŠÊ ®¤—Ä®oÁ¦¸¥Š˜µ¤¨Îµ—´˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠš¸É™°—°°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ˜¦ª‹ÁÈ‡Á¢g°Š—°„‹°„ (2) ¨³ (3) ¨³Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„ (1) ¨³ (5)
ªnµ¤¸¦°¥­¹„¤µ„®¦º°Å¤n ™oµ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦°¤µ„Á„·œÅž Ä®oÁž¨¸É¥œ
·Êœ­nªœš¸ÉšÎµŠµœ¦nª¤„´œ ®¦º°·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁ¨ºÉ°œÅž¤µ—oª¥„´œÄ®¤n
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (䨷—¸œ´¤Å—Ž´¨Å¢—r) (š¦¸°œ—r 1901 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ)
˜¦Š®œoµ­´¤Ÿ´­Ã—¥¦°—oµœÄœ…°ŠÁ¢g°Š—°„‹°„
• Ä­n·Êœ­nªœš´ÊŠ®¤—„¨´Á…oµš¸ÉÁ—·¤
• Ä­n®ªœ¦°ŠÁ¢g°Š—°„‹°„ (4) Ä®o˜¦Š„´˜ÎµÂ®œnŠ¦n°Š…°Š¤´œ
(1) Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„ (6) Á¢g°Š…oµŠ
(2) Á¢g°Š—°„‹°„ (7) ®ªœ¦°ŠÁ¢g°Š…oµŠ
(3) Á¢g°Š—°„‹°„ (8) Á­º°Ê Á¢g°Ššoµ¥
(4) ®ªœ¦°ŠÁ¢g°Š—°„‹°„
(5) Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„ 2 A : ž¦³„¦n°Š
9Y1210535TRS0051TH0

3-S26 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r

[3] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°
(1) Á­ºÊ°‡¨´˜r
„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡¨¼„žgœ
1. ‹´…°—oµœÄœ…°Š¨¼„žgœÄ®oœnœ ¨oª…¥´…°—oµœœ°„Åž¤µš»„š·«šµŠ
Á¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡­£µ¡‡ªµ¤­¹„®¦°Â¨³‡ªµ¤®¥µ…°ŠŸ·ª­´¤Ÿ´­
2. Ã¨¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨Šœ¨¼„žgœ ‹µ„œ´Êœ ‹´…°—oµœÄœ…°Š¨¼„žgœÄ®oœnœ
¨oª®¤»œ…°—oµœœ°„Åž¤µÁ¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡‡ªµ¤‡¨n°Š˜´ªÄœ„µ¦®¤»œ
3. ®µ„¡ªnµÎµ¦»— Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
9Y1210535TRS0052TH0

n°ŠªnµŠ¢{œÁ¢g°Š
1. ˜·—˜´ŠÊ ŗ°´¨Á„‹ (ž¦³Á£š‡´œÃ¥„) œ¡ºÊœŸ·ª¢{œÁ¢g°Š—oµœ®œ¹ÉŠ
2. ¨È°„Á¢g°Šš¸É…„´œÅªo
3. ª´—¦³¥³¢{œÁ¢g°ŠÃ—¥®¤»œÁ¢g°ŠÁ¡ºÉ°ª´—
4. ®µ„‡nµš¸É°nµœÅ—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¢g°Š
0.1 ™¹Š 0.3 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.004 ™¹Š 0.01 œ·Êª
n°ŠªnµŠ¢{œÁ¢g°Š
0.4 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.02 œ·Êª
9Y1210535TRS0053TH0
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ¢{œÁ¢g°Š„´¦n°Š¢{œ
1. ¥¹—¢{œÁ¢g°Š—oª¥žµ„„µ‹´·ÊœŠµœ
2. ˜·—˜´ŠÊ ŗ°´¨Á„‹ (ž¦³Á£š‡´œÃ¥„) ×¥ªµŠÂ…œœ¦n°Š¢{œ
3. Á¨ºÉ°œÁ¡¨µÁ¡ºÉ°ª´—¦³¥³®nµŠ
4. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
0.030 ™¹Š 0.078 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ¢{œÁ¢g°Š 0.0012 ™¹Š 0.0030 œ·Êª
„´¦n°Š¢{œ 0.2 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.008 œ·Êª
9Y1210535TRS0054TH0
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ„oµ¤ž¼Á„¸¥¦r„´¦n°Šž¨°„Á¨º°É œ
1. ªµŠ„oµ¤ž¼Äœ¦n°ŠÁ¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡¦³¥³®nµŠ—oª¥¢d¨Á¨°¦rÁ„‹
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
0.15 ™¹Š 0.40 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ„oµ¤ž¼ 0.0059 ™¹Š 0.015 œ·Êª
¨³¦n°Š…°Šž¨°„Á¨ºÉ°œ 0.6 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.02 œ·Êª
9Y1210535TRS0055TH0

3-S27 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
‡ªµ¤¥µª°·­¦³…°Š­ž¦·Š¨È°„„oµ¤ž¼
1. ª´—¦³¥³‡ªµ¤¥µª°·­¦³—oª¥Áª°¦rÁœ¸¥Â‡¨·žÁž°¦r
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oœo°¥„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
22 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
‡ªµ¤¥µª°·­¦³…°Š­ž¦·Š¨È°„ 0.87 œ·Êª
„oµ¤ž¼ 20 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.79 œ·Êª
9Y1210535TRS0056TH0

„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡„µ¦ÁºÉ°¤˜n°¦³®ªnµŠÁ¡¨µ…o°˜n°Â¨³ž¨°„Á¨ºÉ°œ
1. ˜¦ª‹®µ‹»—„¡¦n°Š ®¦º°¦°¥­¹„®¦°š¸É¦·Áª–¦n°Š¢´œ…°ŠÁ¡¨µ…o°˜n°
¨³ž¨°„Á¨ºÉ°œ ¨³š¸É¦·Áª–¦¼¨·É¤…°ŠÁ¡¨µ…o°˜n°
2. ž¦³„°ž¨°„Á¨ºÉ°œÁ…oµ„´Á¡¨µ…o°˜n° ¨³˜¦ª‹ÁÈ‡Ä®o„µ¦Å™¨
Áž}œÅž°¥nµŠ¦µ¦ºÉœ
3. ˜¦ª‹ÁÈ‡®µ‹»—„¡¦n°Š ®¦º°¦°¥­¹„®¦°š¸É¦·Áª–¦n°Š¢{œÁ¢g°Š
4. ®µ„¡ªnµÎµ¦»— Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
9Y1210535TRS0070TH0

‹»—„¡¦n°Šœ¨·É¤Ž·ŠÃ‡¦ÅœÁŽ°¦r¨³­ž¦·ŠŽ·ŠÃ‡¦ÅœÁŽ°¦r
1. ˜¦ª‹®µ¦°¥­¹„®¦°¦·Áª–­nªœš¸É¥ºÉœ°°„¤µ˜¦Š„¨µŠ¨·É¤Ž·ŠÃ‡¦ÅœÁŽ°¦r
2. ˜¦ª‹ÁÈ‡®µ„µ¦¨oµ®¦º°¦°¥­¹„®¦°…°Š­ž¦·Š¦·Áª–š¸É¤¸„µ¦­´¤Ÿ´­„´¨·É¤
3. ®µ„¡ªnµÎµ¦»— Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
9Y1210535TRS0071TH0

(2) ®o°ŠÁ„¸¥¦r
„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡¨¼„žgœ
1. ‹´…°—oµœÄœ…°Š¨¼„žgœÄ®oœnœ ¨oª…¥´…°—oµœœ°„Åž¤µš»„š·«šµŠ
Á¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡­£µ¡‡ªµ¤­¹„®¦°Â¨³‡ªµ¤®¥µ…°ŠŸ·ª­´¤Ÿ´­
2. Ã¨¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨Šœ¨¼„žgœ ‹µ„œ´Êœ ‹´…°—oµœÄœ…°Š¨¼„žgœÄ®oœnœ
¨oª®¤»œ…°—oµœœ°„Åž¤µÁ¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡‡ªµ¤‡¨n°Š˜´ªÄœ„µ¦®¤»œ
3. ®µ„¡ªnµÎµ¦»— Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
9Y1210535TRS0057TH0

n°ŠªnµŠ¢{œÁ¢g°Š
1. ˜·—˜´ÊŠÅ—°´¨Á„‹ (ž¦³Á£š‡´œÃ¥„) œ¡ºÊœŸ·ª¢{œÁ¢g°Š—oµœ®œ¹ÉŠ
2. ¨È°„Á¢g°Šš¸É…„´œÅªo
3. ª´—¦³¥³¢{œÁ¢g°ŠÃ—¥®¤»œÁ¢g°ŠÁ¡ºÉ°ª´—
4. ®µ„‡nµš¸É°nµœÅ—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¢g°Š
0.1 ™¹Š 0.3 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.004 ™¹Š 0.01 œ·Êª
n°ŠªnµŠ¢{œÁ¢g°Š
0.4 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.02 œ·Êª
9Y1210535TRS0058TH0

3-S28 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ¢{œÁ¢g°Š„´¦n°Š¢{œ
1. ¥¹—¢{œÁ¢g°Š—oª¥žµ„„µ‹´·ÊœŠµœ
2. ˜·—˜´ŠÊ ŗ°´¨Á„‹ (ž¦³Á£š‡´œÃ¥„) ×¥ªµŠÂ…œœ¦n°Š¢{œ
3. Á¨ºÉ°œÁ¡¨µÁ¡ºÉ°ª´—¦³¥³®nµŠ
4. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
0.030 ™¹Š 0.078 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ¢{œÁ¢g°Š 0.0012 ™¹Š 0.0030 œ·Êª
„´¦n°Š¢{œ 0.2 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.008 œ·Êª
9Y1210535TRS0059TH0
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ„oµ¤ž¼Á„¸¥¦r„´¦n°Šž¨°„Á¨º°É œ
1. ªµŠ„oµ¤ž¼Äœ¦n°ŠÁ¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡¦³¥³®nµŠ—oª¥¢d¨Á¨°¦rÁ„‹
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
0.15 ™¹Š 0.40 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ„oµ¤ž¼ 0.0059 ™¹Š 0.015 œ·Êª
¨³¦n°Š…°Šž¨°„Á¨ºÉ°œ 0.6 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.024 œ·Êª
9Y1210535TRS0060TH0

‡ªµ¤¥µª°·­¦³…°Š­ž¦·Š¨È°„„oµ¤ž¼
1. ª´—¦³¥³‡ªµ¤¥µª°·­¦³—oª¥Áª°¦rÁœ¸¥Â‡¨·žÁž°¦r
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oœo°¥„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
22 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
‡ªµ¤¥µª°·­¦³…°Š­ž¦·Š¨È°„ 0.87 œ·Êª
„oµ¤ž¼ 20 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.79 œ·Êª
9Y1210535TRS0061TH0

3-S29 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
‡nµÂ¦Š·—Á¢g°Šµ¥«¦¸
®¤µ¥Á®˜»
• ‡»–‹ÎµÁž}œ˜o°Šž¦´‡nµÂ¦Š·—Á¢g°Šµ¥«¦¸Á¤ºÉ°‹³Áž¨¸É¥œÁ¢g°Ššoµ¥ ®o°ŠÁ„¸¥¦r
®¦º°·Êœ­nªœ°ºÉœÇ š¸ÁÉ „¸É¥ª…o°Š
1. ž¦³„°Á¢g°Ššoµ¥Á…oµ„´®o°ŠÁ„¸¥¦r Ĝ…´Êœ˜°œœ¸Ê Ä­nŸnœ·¤µŠ­nªœ (3)
š¸É—oµœÁ¢g°Šµ¥«¦¸
2. ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦Š·—‹µ„„µ¦®¤»œÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—¦Š·— (1)
Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—¦Š·— : Áoµ­°—š¸ÉÁ¡¨µÁ¦„
• (®¤µ¥Á¨…°³Å®¨nÁ¡¨µÁ¦„ TA040-26710)
3. Á¡·É¤®¦º°¨—‡ªµ¤®œµÂŸnœ·¤ (3) Á¡ºÉ°Ä®oŗo‡nµÂ¦Š·—š¸É„ε®œ—
4. Á¤ºÉ°Å—o‡nµÂ¦Š·—˜µ¤š¸É„ε®œ—¨oª Ä®onŠ‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ·¤Åžš¸É—oµœŽoµ¥
¨³—oµœ…ªµ
5. ž¦³„°®o°ŠÁ„¸¥¦r¨³ž¦´¦³¥³¢{œÁ¢g°ŠÂ¨³®œoµ­´¤Ÿ´­¢{œÁ¢g°Š„´Á¢g°ŠÁ—º°¥®¤¼
4.0 ™¹Š 6.3 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š·—…°ŠÁ¢g°Šµ¥«¦¸ 37
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— 0.40 ™¹Š 0.65 „„.¦Š·Á¤˜¦
¢{œ
2.9 ™¹Š 4.7 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—¦Š·— (3) Ÿnœ·¤ž¦´˜´ÊŠ

(2) Á¢g°Šµ¥«¦¸ 37 ¢{œ (4) žjœ¥¹—Á¢g°Ššoµ¥
9Y1210535TRS0062TH0

3-S30 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
¦³¥³¢{œÁ¢g°ŠÂ¨³®œoµ­´¤Ÿ´­¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°Šµ¥«¦¸„´ Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼
1. ˜·—˜´ŠÊ ŗ°´¨Á„‹ (ž¦³Á£š‡´œÃ¥„) ×¥ªµŠÂ…œœ¡ºÊœŸ·ª¢{œÁ¢g°Š
2. ª´—¦³¥³¢{œÁ¢g°ŠÃ—¥„µ¦¥¹—Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼ (3) ŪoÄ®oœnœ ¨oª…¥´Á¢g°Šµ¥«¦¸ (4)
—oª¥¤º°
3. ®µ„¦³¥³¢{œÁ¢g°ŠÄ®nÁ„·œÅž Ä®o¨—‹ÎµœªœÂŸnœ·¤ (5) —oµœÁ¢g°Šµ¥«¦¸¨Š
¨oªÄ­nŸnœ·¤ (6) š¸É¤¸…œµ—‡ªµ¤®œµÁšnµ„´œ„´š¸É™°—°°„Äœ—oµœ˜¦Š„´œ…oµ¤
®µ„¦³¥³¢{œÁ¢g°ŠÁ¨È„Á„·œÅž Ä®o—εÁœ·œ„µ¦—oª¥ª·›¸˜¦Š„´œ…oµ¤„´¦³¥³¢{œÁ¢g°Š
Ä®nÁ„·œÅž
4. šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ‡nµ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š˜µ¤…´Êœ˜°œ…oµŠ˜oœ‹œÅ—o‡nµš¸É¥°¤¦´
5. čo­Â—ŠšµµŠÇ
¸ Ä®oš´Éª¢{œÁ¢g°Š 3 ˜ÎµÂ®œnŠ¦³¥³®nµŠÁšnµÇ „´œœÁ¢g°Šµ¥«¦¸
6. ®¤»œÁ¡¨µÁ—º°¥®¤¼¡¦o°¤„—ŸnœÅ¤o„´…°…°ŠÁ¢g°Šµ¥«¦¸
7. ˜¦ª‹ÁÈ‡®œoµ­´¤Ÿ´­¢{œÁ¢g°Š ™oµÅ¤n™¼„˜o°ŠÄ®ož¦´˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ®œoµ™´—Åž
0.15 ™¹Š 0.30 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°Š 0.0059 ™¹Š 0.011 œ·Êª
µ¥«¦¸Â¨³Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼ 0.4 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.02 œ·Êª
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• ‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ·¤ (2)
0.1 ¤¤. (0.004 œ·Êª)
0.2 ¤¤. (0.008 œ·Êª)
0.5 ¤¤. (0.020 œ·Êª)
• ‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ·¤ (5)
0.4 ¤¤. (0.016 œ·Êª)
0.5 ¤¤. (0.020 œ·Êª)
0.6 ¤¤. (0.024 œ·Êª)
0.7 ¤¤. (0.028 œ·Êª)
0.8 ¤¤. (0.031 œ·Êª)
0.9 ¤¤. (0.035 œ·Êª)
1.0 ¤¤. (0.039 œ·Êª)
1.2 ¤¤. (0.047 œ·Êª)
1.4 ¤¤. (0.055 œ·Êª)
• ‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ·¤ (6)
0.3 ¤¤. (0.01 œ·Êª)
0.4 ¤¤. (0.016 œ·Êª)
0.6 ¤¤. (0.024 œ·Êª)
0.8 ¤¤. (0.031 œ·Êª)
1.0 ¤¤. (0.039 œ·Êª)
1.2 ¤¤. (0.047 œ·Êª)
1.4 ¤¤. (0.055 œ·Êª)
1.6 ¤¤. (0.063 œ·Êª)
(1) žjœ¥¹—ž¦³„´Á­ºÊ°¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ (5) Ÿnœ·¤
(2) Ÿnœ·¤ (6) Ÿnœ·¤
(3) Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼ (7) žjœ¥¹—Á¢g°Ššoµ¥
(4) Á¢g°Šµ¥«¦¸
9Y1210535TRS0063TH0

3-S31 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
®œoµ­´¤Ÿ´­œŽ¸É¢{œÁ¢g°Š˜o°Š¤¸¡ºÊœš¸É­¸Â—Š¤µ„„ªnµ 35 % ‹»—„¹ÉŠ„¨µŠ®œoµ­´¤Ÿ´­
¢{œÁ¢g°Š˜o°Š°¥¼nš¸É 1/3 …°Š‡ªµ¤„ªoµŠš´ÊŠ®¤—‹µ„ž¨µ¥—oµœÁ¨È„
(A) ®œoµ­´¤Ÿ´­š¸É™¼„˜o°Š
9Y1210535TRS0064TH0
Áž¨¸É¥œÂŸnœ·¤ž¦´˜´ÊŠ (2) Áž}œÂŸnœš¸É¤¸…œµ—®œµ…¹ÊœÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°œÁ¡¨µÁ—º°¥®¤¼
ŞšµŠ—oµœ®¨´Š
®µ„‹³Á¨ºÉ°œÁ¢g°Šµ¥«¦¸Åž—oµœ…ªµ Ä®o¨—Ÿnœ·¤—oµœ…ªµ (5) ¨Š ¨oªÁ¡·É¤
Ÿnœ·¤ (6) šµŠ—oµœŽoµ¥Ã—¥Ä®oŸnœ·¤¤¸‡ªµ¤®œµÁšnµ„´œ„´ÂŸnœ·¤—oµœ…ªµ
(B) ®œoµ­´¤Ÿ´­Â„·œ˜ºÊœ (C) ®œoµ­´¤Ÿ´­Ã‡œ
9Y1210535TRS0065TH0
Áž¨¸É¥œÂŸnœ·¤ (5) ץčo…œµ—µŠ¨ŠÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°œÁ¡¨µÁ—º°¥®¤¼ÅžšµŠ—oµœ®œoµ
®µ„‹³Á¨ºÉ°œÁ¢g°Šµ¥«¦¸Åž—oµœŽoµ¥ Ä®o¨—Ÿnœ·¤—oµœŽoµ¥ (6) ¨Š ¨oªÁ¡·É¤
Ÿnœ·¤ (5) šµŠ—oµœ…ªµÃ—¥Ä®oŸnœ·¤¤¸‡ªµ¤®œµÁšnµ„´œ„´ÂŸnœ·¤—oµœŽoµ¥
šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ…oµŠœ‹œ„ªnµ®œoµ­´¤Ÿ´­¢{œÁ¢g°Š ¨³¦³¥³¢{œÁ¢g°Š‹³™¼„˜o°Š
(D) ®œoµ­´¤Ÿ´­Â„·œ¨¹„ (E) ®œoµ­´¤Ÿ´­Â„·œšo°Š¢{œ
9Y1210535TRS0066TH0
n°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠ¦¼®o°ŠÁ¢g°Š—°„‹°„ (¦¼ µ‡¦°®o°ŠÁ¢g°Š—°„‹°„) „´—»¤Á¢g°Š…oµŠ
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥ÄœÁ­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥„´ µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š—»¤Á¢g°Š…oµŠ ‹µ„œ´Êœ‡Îµœª–¦³¥³®nµŠ
3. ®µ„¦³¥³®nµŠš¸ÉŗoÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
0.050 ™¹Š 0.151 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ¦¼®o°ŠÁ¢g°Š 0.00197 ™¹Š 0.00594 œ·Êª
—°„‹°„¨³—»¤Á¢g°Š…oµŠ 0.35 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0138 œ·Êª

40.500 ™¹Š 40.550 ¤¤.

‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ¦¼Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥
‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„—»¤Á¢g°Š…oµŠ
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
1.59449 ™¹Š 1.59646 œ·Êª
40.388 ™¹Š 40.450 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
1.59008 ™¹Š 1.59252 œ·Êª

0.050 ™¹Š 0.151 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ¦¼ µ‡¦° 0.00197 ™¹Š 0.00594 œ·Êª
Á­º°Ê Á¢g°Ššoµ¥Â¨³—»¤Á¢g°Š…oµŠ 0.35 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0138 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ¦¼ µ‡¦°Á­ºÊ° 40.500 ™¹Š 40.550 ¤¤.

Á¢g°Ššoµ¥
‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„—»¤Á¢g°Š…oµŠ
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
1.59449 ™¹Š 1.59646 œ·Êª
40.388 ™¹Š 40.450 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
1.59008 ™¹Š 1.59252 œ·Êª
9Y1210535TRS0067TH0

3-S32 (TH)
L4708, WSM »—Á„¸¥¦r
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„„´Á¢g°Š—°„‹°„
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥ÄœÁ¢g°Š—°„‹°„ ‹µ„œ´Êœ‡Îµœª–¦³¥³®nµŠ
3. ®µ„¦³¥³®nµŠš¸ÉŗoÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
0.060 ™¹Š 0.102 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ¡¨µÁ¢g°Š 0.00236 ™¹Š 0.00402 œ·Êª
—°„‹°„„´Á¢g°Š—°„‹°„ 0.25 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0098 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„Á¡¨µÁ¢g°Š 19.959 ™¹Š 19.980 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
—°„‹°„ 0.78579 ™¹Š 0.78661 œ·Êª
20.040 ™¹Š 20.061 ¤¤.
‡ªµ¤Ã˜£µ¥ÄœÁ¢g°Š—°„‹°„ ‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.78898 ™¹Š 0.78980 œ·Êª
9Y1210535TRS0068TH0
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š—°„‹°„„´Á¢g°Š…oµŠ
1. ˜·—˜´ŠÊ »—Å—°´¨Á„‹ (œ·—ž¦´Â…œÅ—o) œ¢{œ…°ŠÁ¢º°Š—°„‹°„
2. ‹´Á¢g°Š…oµŠÂ¨³…¥´Á¢g°Š—°„‹°„Á¡ºÉ°ª´—¦³¥³¢´œÁ¢g°Š
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oŤn°¥¼nĜ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— Ä®ož¦´—oª¥Â®ªœ¦°ŠÁ¢g°Š…oµŠ
0.15 ™¹Š 0.30 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°Š 0.0059 ™¹Š 0.011 œ·Êª
—°„‹°„„´Á¢g°Š…oµŠ 0.4 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.02 œ·Êª
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• ‡ªµ¤®œµ…°ŠÂ®ªœ¦°ŠÁ¢g°Š…oµŠ
1.5 ¤¤. (0.059 œ·Êª)
1.6 ¤¤. (0.063 œ·Êª)
1.7 ¤¤. (0.067 œ·Êª)
9Y1210535TRS0069TH0

3-S33 (TH)
4 Á¡¨µ¨o°®¨´Š
 ¦³„¨Å„

­µ¦´
1. ǦŠ­¦oµŠ ....................................................................................................................................... 4-M1
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®¨´Š

1. ǦŠ­¦oµŠ

(1) ¨¼„žgœ (4) Á¡¨µÁ¢g°Ššoµ¥ (7) Á¢g°ŠªŠÂ®ªœ (10) ž¨°„Á¨ºÉ°œ¨È°„„´œ¢¦¸

(2) Á¡¨µ¨o°®¨´Š (5) Á­ºÊ°Á¦„ (8) Á¢g°Š—°„‹°„ (11) Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥
(3) Á­º°Ê Á¡¨µ¨o°®¨´Š (6) ‹µœÁ¦„ (9) Á¢g°ŠÁ¡¨µ¨o° (12) Á¢g°Š…oµŠ
Á¢g°ŠÁ¡¨µ¨o° (9) ‹³Áž}œ„¨Å„š—¦°¨Îµ—´­»—šoµ¥ Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o‡ªµ¤Á¦Èª¦°¨—¨Š Á¢g°Ššoµ¥‹³Áž¨¸É¥œš·«šµŠ„ε¨´Šš¸É­nŠ°°„¤µ
Á¡¨µ¨o°®¨´Š (2) Áž}œ„¨Å„­nŠ„ε¨´Š¨Îµ—´­»—šoµ¥ Ž¹ÉŠ‹³­nŠ„ε¨´Š‹µ„»—Á„¸¥¦rŞ¥´Š¨o°®¨´Š Á¢g°ŠÁ¡¨µ¨o° (9) ‹³šÎµÄ®o‡ªµ¤Á¦Èª¦°¨—¨Š
Á¡¨µ¨o°®¨´ŠÁž}œÁ¡¨µÂ„¹ŠÉ ¨°¥Ã—¥¤¸˜¨´¨¼„žgœ (1) °¥¼n¦³®ªnµŠÁ¡¨µ¨o°®¨´Š (2) „´Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š (3) Ž¹ÉŠšÎµ®œoµš¸É¦°Š¦´Ã®¨—œ¨o°®¨´Š
œ°„Á®œº°‹µ„„µ¦­nŠ„ε¨´ŠÅž¥´Š¨o°®¨´Š š´ÊŠœ¸Ê Á¡¨µ¨o°®¨´Š¥´Š¦°Š¦´œÊ宜´„š¦„Á˜°¦r°¸„—oª¥
9Y1210535RAM0001TH0

4-M1 (TH)
 „µ¦˜¦ª‹Žn°¤

­µ¦´
1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ ........................................................................................................................4-S1
2. ‡nµÂ¦Š…´œ .........................................................................................................................................4-S2
3. „µ¦™°—¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤ ....................................................................................................................4-S3
[1] „n°œ™°— ...................................................................................................................................4-S3
[2] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° ...............................................................................................................4-S5
[3] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°........................................................................................................................4-S6
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®¨´Š

1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š®¸É œoµ
Á„·—Á­¸¥Š—´Š®¦º°Á­¸¥ŠŸ·—ž„˜· ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¡¨µÁ¢g°Ššoµ¥„´Á¢g°ŠÁ¡¨µ¨o°Å¤n™¼„˜o°Š Áž¨¸É¥œÄ®¤n 4-S5
˜¨°—Áª¨µ ¨¼„žgœ­¹„®¦° Áž¨¸É¥œÄ®¤n 4-S6
¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r˜É優nµš¸É„ε®œ—®¦º°ÄoœÊε¤´œÁ„¸¥¦rŸ·—œ·— Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´ G-8
®¦º°Áž¨¸É¥œ™nµ¥
¤¸Á­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜·…–³Á¨¸Ê¥ª Á¡¨µÁ¢g°Ššoµ¥Â¨³Á¢g°ŠÁ¡¨µ¨o°Îµ¦»—®¦º°­¹„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 4-S5
9Y1210535RAS0001TH0

4-S1 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®¨´Š

2. ‡nµÂ¦Š…´œ
‡nµÂ¦Š…´œ­„¦¼Â¨³œ°˜š¸É„ε®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠ…oµŠ¨nµŠÁž}œ‡nµÂ¦Š…´œ­Îµ®¦´­„¦¼Â¨³œ°˜œ·—¡·Á«¬
(™oµÄo­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š´ÉªÅž : —¼š¸É "5. ‡nµÂ¦Š…´œ" Ĝ®´ª…o° …o°¤¼¨š´ÉªÅž)
¦µ¥„µ¦ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „„.¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜
œ°˜¥¹—¨o°®¨´Š 197 ™¹Š 225 20 ™¹Š 23 145 ™¹Š 166
­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š M10 48 ™¹Š 55 4.9 ™¹Š 5.7 36 ™¹Š 41
œ°˜¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š M10 61 ™¹Š 70 6.2 ™¹Š 7.2 45 ™¹Š 52
­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š M12 78 ™¹Š 90 7.9 ™¹Š 9.2 58 ™¹Š 66
­˜´—ݨ˜r¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š 25 ™¹Š 31 2.5 ™¹Š 3.2 18 ™¹Š 23
œ°˜¨È°„Á¡¨µ¨o°®¨´Š 197 ™¹Š 245 20 ™¹Š 25 145 ™¹Š 180
9Y1210535RAS0002TH0

4-S2 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®¨´Š

3. „µ¦™°—¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤
[1] „n°œ™°—
„µ¦™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
• —¼®œoµ 3-S6
9Y1210535RAS0009TH0
­µ¥Â˜Á˜°¦¸É…´Êª¨
• —¼®œoµ 3-S7
9Y1210535RAS0010TH0
­nªœž¦³„°—oµœœ°„
1. ªµŠÂšnœ­Îµ®¦´™°—ž¦³„°·Êœ­nªœ¦°Š¦´Ä˜oÁ­ºÊ°‡¨´˜r¨³®o°ŠÁ„¸¥¦r
2. ‡¨µ¥­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—¨o°®¨´Š ¨oª™°—°°„
3. ™°—¨o°®¨´Š
4. ™°—Áµ³œ´ÉŠ (1) °°„
5. ™°—š¸É‹´ (2), (3)
6. ™°—„¨n°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º° (6)
7. ™°—šnœ¥¹—Áµ³œ´ÉŠ (7) °°„
8. ž¨—…´Êª˜n°Å¢Œ»„ÁŒ·œ (4) ¨³…´Êª˜n°Å¢šoµ¥ (5)
9. ™°—»—­µ¥Å¢°°„‹µ„“µœÁµ³œ´ÉŠ (15)
10. ™°—š¸É‹´ (8), (9) ¨³¦n°ŠœÎµ‡´œÃ¥„ (10)
11. ™°—¥µŠ¦°Š¡ºÊœ
12. ™°—˜´ª¥¹—šnœ¥¹—´ŠÃ‡¨œ (11) °°„
13. ™°—´ŠÃ‡¨œ—oµœŽoµ¥ (12) ¨³—oµœ…ªµ (13) °°„
14. ™°—‡´œÁ®¥¸¥¨È°„„´œ¢¦¸ (14) °°„
15. ™°—“µœÁµ³œ´ÉŠ (15) °°„
16. ™°—„oµœÁ¡¨µ„—Á¦„—oµœŽoµ¥ (16) ¨³—oµœ…ªµ°°„
197 ™¹Š 225 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¥¹—¨o°®¨´Š 20 ™¹Š 23 „„.¦Š·Á¤˜¦
145 ™¹Š 166 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Áµ³œ´ÉŠ (9) —oµ¤‹´‡´œÁ„¸¥¦r PTO

(2) —oµ¤‹´‡´œÁ„¸¥¦r…´Á‡¨ºÉ°œ¨o°®œoµ (10) ¦n°ŠœÎµ‡´œÃ¥„
(3) —oµ¤‹´ (ªµ¨rª‡ª‡»¤Å±—¦°¨·„ 3P) (11) ˜´ª¥¹—šnœ¥¹—´ŠÃ‡¨œ
(4) Å¢Œ»„ÁŒ·œ (12) ´ŠÃ‡¨œ—oµœŽoµ¥
(5) Å¢šoµ¥ (13) ´ŠÃ‡¨œ—oµœ…ªµ
(6) „¨n°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º° (14) ‡´œÁ®¥¸¥¨È°„„´œ¢¦¸
(7) šnœ¥¹—Áµ³œ´ÉŠ (15) “µœÁµ³œ´ÉŠ
(8) š¸É‹´‡´œÃ¥„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (16) „oµœÁ¡¨µÁ¦„—oµœŽoµ¥
9Y1210535RAS0012TH0

4-S3 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®¨´Š
Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š
1. ªµŠÂ¤n¦ŠÄ˜o®o°ŠÁ„¸¥¦r
2. ‡¨µ¥­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š ¨oª™°—°°„
3. ¦´œÊ宜´„Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š—oª¥­µ¥¦´—Åœ¨°œÂ¨³„ªoµœ
4. ™°—Â¥„Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š°°„‹µ„Á­ºÊ°Á¦„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (š¦¸°œ—r 1206C ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨Šœ®œoµ­´¤Ÿ´­…o°˜n°
…°ŠÁ­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´ŠÂ¨³Á­ºÊ°Á¦„®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊ娳œÊε¤´œ°°„‹œ®¤—
¨³‡¦µœÊε¥µšµž³Á„Èœš¸ÉÁ„µ³˜·—°°„
48 ™¹Š 55 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼ M10 4.9 ™¹Š 5.7 „„.¦Š·Á¤˜¦
36 ™¹Š 41 ž°œ—r¦Š·¢»˜
61 ™¹Š 70 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜ M10 6.2 ™¹Š 7.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ 45 ™¹Š 52 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
¨o°®¨´Š 78 ™¹Š 90 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜Â¨³­„¦¼
7.9 ™¹Š 9.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
M12
58 ™¹Š 66 ž°œ—r¦Š·¢»˜
25 ™¹Š 31 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­˜´—ݨ˜r 2.5 ™¹Š 3.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 23 ž°œ—r¦Š·¢»˜
9Y1210535RAS0006TH0

4-S4 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®¨´Š

[2] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°
Á¡¨µ¨o°®¨´Š
(1) Á¡¨µ¨o°®¨´Š
(2) Ž¸¨„´œœÊε¤´œ
(3) Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š
(4) œ°˜¨È°„
(5) ®ªœ¨È°„—oµœÄœ
(6) ¨¼„žgœ
(7) ž¨°„¦°Š
(8) Á¢g°Š
(9) ¨¼„žgœ

1. ™°—˜¨´¨¼„žgœ (9) °°„—oª¥Á®¨È„—¼—

2. ™°—®¤»—œ°˜¨È°„ (4)
3. ¥¹—Á¡¨µ¨o°®¨´Š (1) œžµ„„µ‹´·ÊœŠµœ ¨oª™°—œ°˜¨È°„°°„
4. ™°—Á¢g°Š (8) ¨³Â®ªœ¦°Š (7) °°„
5. ˜°„Á¡¨µ¨o°®¨´Š (1) °°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸¨ŠœŽ¸¨„´œœÊε¤´œ (2) ¨oªšÎµ„µ¦ž¦³„°
• Áž¨¸É¥œœ°˜¨È°„Ä®¤n ®¨´Š‹µ„…´œÂœnœ˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ—¨oª Ä®o˜°„®¤»—
Ä®oœnœ
• ž¦³„°Ž¸¨„´œœÊε¤´œ (2) ×¥®´œ—oµœÄ®o™¼„˜o°Š (—¼š¸É­nªœ "A" …°Š¦¼ž—oµœœ)
197 ™¹Š 245 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¨È°„ 20 ™¹Š 25 „„.¦Š·Á¤˜¦
145 ™¹Š 180 ž°œ—r¦Š·¢»˜
9Y1210535RAS0007TH0

4-S5 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®¨´Š

[3] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°
„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡¨¼„žgœ
1. ‹´…°—oµœÄœ…°Š¨¼„žgœÄ®oœnœ ¨oª…¥´…°—oµœœ°„Åž¤µš»„š·«šµŠ
Á¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡­£µ¡‡ªµ¤­¹„®¦°Â¨³‡ªµ¤®¥µ…°ŠŸ·ª­´¤Ÿ´­
2. Ã¨¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨Šœ¨¼„žgœ ‹µ„œ´Êœ ‹´…°—oµœÄœ…°Š¨¼„žgœÄ®oœnœ
¨oª®¤»œ…°—oµœœ°„Åž¤µÁ¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡‡ªµ¤‡¨n°Š˜´ªÄœ„µ¦®¤»œ
3. ®µ„¡ªnµÎµ¦»— Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
9Y1210535RAS0008TH0

4-S6 (TH)
5 Á¦„
 ¦³„¨Å„

­µ¦´
1. ǦŠ­¦oµŠ ....................................................................................................................................... 5-M1
2. „µ¦šÎµŠµœ....................................................................................................................................... 5-M2
L4708, WSM Á¦„

1. ǦŠ­¦oµŠ
(1) Á­ºÊ°Á¦„
(2) „oµœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„
(3) ‡´œ¨È°„Á¦„
(4) žjœÁ¦„
(5) „oµœÁ¡¨µ„—Á¦„
(6) …œÁºÉ°¤‡´œÁ¦„
(7) …o°˜n°ž¦´˜´ÊŠ

š¦„Á˜°¦r¦»nœœ¸ÊčožjœÁ¦„Â…ªœ Á¡ºÉ°Ä®oŗo¡ºÊœš¸É…°Šš¸ÉÁ®¥¸¥¤µ„…¹Êœ
ŸnœÁ¦„Áže¥„čo„¨Å„šÎµŠµœÁž}œ°·­¦³˜n°„´œ čo­Îµ®¦´Á¦„¦³…´Á‡¨ºÉ°œšµŠŽoµ¥Â¨³…ªµ ŸnœÁ¦„Á®¨nµœ¸Ê‡ª‡»¤Ã—¥ÂžjœÁ¦„
š¸É­nŠÂ¦ŠÅž¥´Š…o°˜n°„¨Å„˜nµŠÇ
Á¦„¤º°Áž}œÂÁ·Š„¨Ž¹ÉŠ°°„…¹ÊœÁ¡ºÉ°„¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÁ¦„…°Š¦³…´Á‡¨ºÉ°œ „µ¦—¹Š‡´œÁ¦„‹°—¦™ (3) ‹³šÎµÄ®oÁ„·—­£µª³
Á—¸¥ª„´œ„´„µ¦Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„
9Y1210535BRM0001TH0

5-M1 (TH)
L4708, WSM Á¦„

2. „µ¦šÎµŠµœ

(1) Ÿnœ¨¼„Á¸Ê¥ª (4) Á­ºÊ°Á¦„ (6) Á¡¨µÁ¦„ (Á¡¨µÁ¢g°Ššoµ¥) (7) ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„

(2) ŸnœÁ®¨È„ (5) Á¤È—¨¼„žgœ (8) „oµœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„
(3) ‹µœÁ¦„
»—Á¦„ž¦³„°°¥¼nĜÁ­ºÊ°Á¦„ (4) Ž¹ÉŠ¤¸œÊε¤´œÁ„¸¥¦rn°¥¼n Á¦„™¼„°°„Ä®ošÎµŠµœÁ¤ºÉ°‹µœÁ¦„ (3) Ž¹ÉŠ­ª¤°¥¼nš¸ÉÁ¡¨µÁ¢g°Ššoµ¥ (6) ™¼„¸
Á…oµ„´ÂŸnœ¨¼„Á¸Ê¥ª (1) ×¥°µ«´¥„¨Å„¨¼„Á¸Ê¥ª„´¨¼„Á®¨È„ (5)
Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦Á¡·É¤Â¦ŠÁ¦„Ä®o¤µ„…¹Êœ ‹¹Š¤¸‹µœÁ¦„­°Š»—š¸É—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ˜µ¤¨Îµ—´ ¨³ÂŸnœÁ®¨È„ (2) Ž¹ÉŠ¥¹—˜·—°¥¼nš¸ÉÁ­ºÊ°Á¦„‹³ªµŠ­¨´
¦³®ªnµŠ‹µœÁ¦„
…–³Á¦„šÎµŠµœ
Á¤ºÉ°Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„ „¨Å„ÁºÉ°¤˜n°‹³šÎµÄ®o„oµœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„ (8) ¨³¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„ (7) ®¤»œÅž˜µ¤š·«šµŠ…°Š¨¼„«¦š¸É­—ŠÄœ£µ¡ž¦³„°
—oµœœ
—´Šœ´Êœ Ÿnœ¨¼„Á¸Ê¥ª (1) ‹³Á‡¨ºÉ°œš¸É˜µ¤š·«šµŠ…°Š¨¼„«¦ Ĝ˜°œœ¸Ê Á¤ºÉ°ÂŸnœ¨¼„Á¸Ê¥ª (1) Á‡¨ºÉ°œš¸ÉޝœÁ¤È—¨¼„žgœ (5) š¸Éž¦³„°ÅªoĜ¦n°Š
…°Š®o°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡ºÉ°Åž„—‹µœÁ¦„ (3) šÎµÄ®oŸnœ¨¼„Á¸Ê¥ª (1) ¨³‹µœÁ¦„ (3) ­nŠÂ¦ŠÁ¦„ÅžÁ¦„Á¡¨µÁ¢g°Ššoµ¥ (6)
9Y1210535BRM0002TH0

5-M2 (TH)
 „µ¦˜¦ª‹Žn°¤

­µ¦´
1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ ........................................................................................................................5-S1
2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­° .........................................................................................................5-S2
3. ‡nµÂ¦Š…´œ .........................................................................................................................................5-S3
4. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤.................................................................................................5-S4
[1] „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦´˜´ÊŠ ..........................................................................................................5-S4
[2] „n°œ™°— ...................................................................................................................................5-S4
(1) „µ¦™°—Â¥„Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š°°„‹µ„®o°ŠÁ„¸¥¦r ...............................................................................5-S4
[3] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° ...............................................................................................................5-S7
[4] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°........................................................................................................................5-S7
L4708, WSM Á¦„

1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š®¸É œoµ
¦ŠÁ¦„Ťn­¤ÉεÁ­¤° „µ¦ž¦´˜´ŠÊ ¦³¥³¢¦¸ÂžjœÁ¦„Ťn™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 5-S4
ŸnœÁ¦„­¹„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 5-S8
Ÿnœ¨¼„Á¸Ê¥ªŸ·—¦¼ž Áž¨¸É¥œÄ®¤n 5-S8
Á¦„¤¸Á­¸¥Š—´Š ¦³¥³¢¦¸Á¦„œo°¥Á„·œÅž ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 5-S4
¦¼¨¼„žgœ…°ŠÂŸnœ¨¼„Á¸Ê¥ª­¹„®¦°Å¤n­¤ÉεÁ­¤° Áž¨¸É¥œÄ®¤n 5-S8
­ž¦·Š—´œ„¨´…°ŠÂžjœÁ¦„¨oµ®¦º°Á­¸¥®µ¥ Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„¤¸­œ·¤ Žn°¤ÂŽ¤ –
¦ŠÁ¦„ŤnÁ¡¸¥Š¡° ¦³¥³¢¦¸Á¦„¤µ„Á„·œÅž ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 5-S4
ŸnœÁ¦„­¹„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 5-S8
Ÿnœ¨¼„Á¸Ê¥ªŸ·—¦¼ž Áž¨¸É¥œÄ®¤n 5-S8
¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„®¦º°‡´œÁ¦„Á­¸¥®µ¥ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 5-S7
čoœÊε¤´œÁ„¸¥¦rŸ·—œ·— Áž¨¸É¥œ™nµ¥ 5-S4
9Y1210535BRS0003TH0

5-S1 (TH)
L4708, WSM Á¦„

2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­°
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸„É 宜— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
žjœÁ¦„ ¦³¥³¢¦¸ 15 ™¹Š 20 ¤¤. –
0.59 ™¹Š 0.78 œ·Êª
Ÿnœ¨¼„Á¸Ê¥ª ‡ªµ¤Ã„nŠŠ° – 0.3 ¤¤.
0.01 œ·Êª
Ÿnœ¨¼„Á¸Ê¥ªÂ¨³¨¼„žgœ ‡ªµ¤­¼Š 20.9 ™¹Š 21.1 ¤¤. 20.5 ¤¤.
0.823 ™¹Š 0.830 œ·Êª 0.807 œ·Êª
‹µœÁ¦„ ‡ªµ¤®œµ 4.6 ™¹Š 4.8 ¤¤. 4.2 ¤¤.
0.182 ™¹Š 0.188 œ·Êª 0.17 œ·Êª
Ÿnœ…´Á‡¨ºÉ°œ ‡ªµ¤®œµ 2.54 ™¹Š 2.66 ¤¤. 2.1 ¤¤.
0.100 ™¹Š 0.104 œ·Êª 0.083 œ·Êª
9Y1210535BRS0004TH0

5-S2 (TH)
L4708, WSM Á¦„

3. ‡nµÂ¦Š…´œ
‡nµÂ¦Š…´œ­„¦¼Â¨³œ°˜š¸É„ε®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠ…oµŠ¨nµŠÁž}œ‡nµÂ¦Š…´œ­Îµ®¦´­„¦¼Â¨³œ°˜œ·—¡·Á«¬
(™oµÄo­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š´ÉªÅž : —¼š¸É "5. ‡nµÂ¦Š…´œ" Ĝ®´ª…o° …o°¤¼¨š´ÉªÅž)
¦µ¥„µ¦ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „„.¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜
œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—¨o°®¨´Š 197 ™¹Š 225 20.0 ™¹Š 23.0 145 ™¹Š 166
­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š M10 48 ™¹Š 55 4.9 ™¹Š 5.7 36 ™¹Š 41
œ°˜¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š M10 61 ™¹Š 70 6.2 ™¹Š 7.2 45 ™¹Š 52
­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š M12 78 ™¹Š 90 7.9 ™¹Š 9.2 58 ™¹Š 66
­˜´—ݨ˜r¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š 25 ™¹Š 31 2.5 ™¹Š 3.2 18 ™¹Š 23
­˜´—ݨ˜r¥¹—Á­ºÊ°Á¦„ 39 ™¹Š 45 3.9 ™¹Š 4.6 29 ™¹Š 33
œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°Á¦„ 78 ™¹Š 90 7.9 ™¹Š 9.2 58 ™¹Š 66
­„¦¼¥¹—Á¡¨µ—¹ŠÁ­ºÊ°Á¦„ 63 ™¹Š 72 6.4 ™¹Š 7.4 47 ™¹Š 53
9Y1210535BRS0005TH0

5-S3 (TH)
L4708, WSM Á¦„

4. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤

[1] „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦´˜´ÊŠ
„µ¦ž¦´˜´ÊŠ¦³¥³¢¦¸ÂžjœÁ¦„

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• —´Á‡¦ºÉ°ŠÂ¨³—¹Š„»Â‹°°„ ‹µ„œ´Êœ¨È°„¨o°„n°œš¶„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡ÂžjœÁ¦„
1. ž¨—Á¦„¤º°
2. ‡n°¥Ç Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„ ¨oªª´—¦³¥³¢¦¸ "A" š¸Éž¨µ¥ÂžjœÁ¦„
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oŤn˜¦Š˜µ¤‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®o‡¨µ¥œ°˜¨È°„ (1)
¨³®¤»œ…o°˜n°ž¦´˜´ÊŠ (2) Á¡ºÉ°ž¦´˜´ÊŠÄ®¤nÄ®o°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
4. …´œœ°˜¨È°„Ä®¤nÄ®oœnœ
15 ™¹Š 20 ¤¤.
¦³¥³¢¦¸Á¦„ "A" ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.59 ™¹Š 0.78 œ·Êª
…o°­Îµ‡´
• ˜´ÊŠ¦³¥³¢¦¸…°ŠÁ¦„š´ÊŠ…oµŠŽoµ¥Â¨³…ªµÄ®oÁšnµ„´œÁ­¤°
®¤µ¥Á®˜»
• ‡ªµ¤˜nµŠ¦³®ªnµŠ¦³¥³¢¦¸Á¦„…oµŠŽoµ¥Â¨³…oµŠ…ªµ˜o°Šœo°¥„ªnµ 5 ¤¤. (0.20 œ·Êª)
• Á¤ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡¦³¥³¢¦¸Á¦„¨oª ˜o°ŠÂœnċªnµÅ—oÄ­nÁ¦„¤º°Â¨³˜¦ª‹ÁÈ‡Ä®o—¸
ªnµ¨È°„žjœÁ¦„­œ·š—¸Â¨oª
(1) œ°˜¨È°„ A : ¦³¥³¢¦¸
(2) …o°˜n°ž¦´˜´ÊŠ
9Y1210535BRS0001TH0

[2] „n°œ™°—
(1) „µ¦™°—Â¥„Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š°°„‹µ„®o°ŠÁ„¸¥¦r
„µ¦™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
• —¼®œoµ 3-S6
9Y1210535RAS0009TH0
­µ¥Â˜Á˜°¦¸É…´Êª¨
• —¼®œoµ 3-S7
9Y1210535RAS0010TH0

5-S4 (TH)
L4708, WSM Á¦„
­nªœž¦³„°—oµœœ°„
1. ªµŠÂšnœ­Îµ®¦´™°—ž¦³„°·Êœ­nªœ¦°Š¦´Ä˜oÁ­ºÊ°‡¨´˜r¨³®o°ŠÁ„¸¥¦r
2. ‡¨µ¥­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—¨o°®¨´Š ¨oª™°—°°„
3. ™°—¨o°®¨´Š
4. ™°—Áµ³œ´ÉŠ (1) °°„
5. ™°—š¸É‹´ (2), (3)
6. ™°—„¨n°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º° (6)
7. ™°—šnœ¥¹—Áµ³œ´ÉŠ (7) °°„
8. ž¨—…´Êª˜n°Å¢Œ»„ÁŒ·œ (4) ¨³…´Êª˜n°Å¢šoµ¥ (5)
9. ™°—»—­µ¥Å¢°°„‹µ„“µœÁµ³œ´ÉŠ (15)
10. ™°—š¸É‹´ (8), (9) ¨³¦n°ŠœÎµ‡´œÃ¥„ (10)
11. ™°—¥µŠ¦°Š¡ºÊœ
12. ™°—˜´ª¥¹—šnœ¥¹—´ŠÃ‡¨œ (11) °°„
13. ™°—´ŠÃ‡¨œ—oµœŽoµ¥ (12) ¨³—oµœ…ªµ (13) °°„
14. ™°—‡´œÁ®¥¸¥¨È°„„´œ¢¦¸ (14) °°„
15. ™°—“µœÁµ³œ´ÉŠ (15) °°„
16. ™°—„oµœÁ¡¨µ„—Á¦„—oµœŽoµ¥ (16) ¨³—oµœ…ªµ°°„
197 ™¹Š 225 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¥¹—¨o°®¨´Š 20 ™¹Š 23 „„.¦Š·Á¤˜¦
145 ™¹Š 166 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Áµ³œ´ÉŠ (9) —oµ¤‹´‡´œÁ„¸¥¦r PTO

(2) —oµ¤‹´‡´œÁ„¸¥¦r…´Á‡¨ºÉ°œ¨o°®œoµ (10) ¦n°ŠœÎµ‡´œÃ¥„
(3) —oµ¤‹´ (ªµ¨rª‡ª‡»¤Å±—¦°¨·„ 3P) (11) ˜´ª¥¹—šnœ¥¹—´ŠÃ‡¨œ
(4) Å¢Œ»„ÁŒ·œ (12) ´ŠÃ‡¨œ—oµœŽoµ¥
(5) Å¢šoµ¥ (13) ´ŠÃ‡¨œ—oµœ…ªµ
(6) „¨n°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º° (14) ‡´œÁ®¥¸¥¨È°„„´œ¢¦¸
(7) šnœ¥¹—Áµ³œ´ÉŠ (15) “µœÁµ³œ´ÉŠ
(8) š¸É‹´‡´œÃ¥„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (16) „oµœÁ¡¨µÁ¦„—oµœŽoµ¥
9Y1210535RAS0012TH0

5-S5 (TH)
L4708, WSM Á¦„
Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š
1. ªµŠÂ¤n¦ŠÄ˜o®o°ŠÁ„¸¥¦r
2. ‡¨µ¥­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š ¨oª™°—°°„
3. ¦´œÊ宜´„Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š—oª¥­µ¥¦´—Åœ¨°œÂ¨³„ªoµœ
4. ™°—Â¥„Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´Š°°„‹µ„Á­ºÊ°Á¦„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (š¦¸°œ—r 1206C ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨Šœ®œoµ­´¤Ÿ´­…o°˜n°
…°ŠÁ­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®¨´ŠÂ¨³Á­ºÊ°Á¦„®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊ娳œÊε¤´œ°°„‹œ®¤—
¨³‡¦µœÊε¥µšµž³Á„Èœš¸ÉÁ„µ³˜·—°°„
48 ™¹Š 55 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼ M10 4.9 ™¹Š 5.7 „„.¦Š·Á¤˜¦
36 ™¹Š 41 ž°œ—r¦Š·¢»˜
61 ™¹Š 70 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜ M10 6.2 ™¹Š 7.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—Á­ºÊ°Á¡¨µ 45 ™¹Š 52 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
¨o°®¨´Š 78 ™¹Š 90 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜Â¨³­„¦¼
7.9 ™¹Š 9.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
M12
58 ™¹Š 66 ž°œ—r¦Š·¢»˜
25 ™¹Š 31 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­˜´—ݨ˜r 2.5 ™¹Š 3.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 23 ž°œ—r¦Š·¢»˜
9Y1210535RAS0006TH0
Á­ºÊ°Á¦„
1. ™°—œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°Á¦„
2. ™°—Â¥„Á­ºÊ°Á¦„×¥Á‡µ³š¸É„oµœÁ­ºÊ°Á¦„ÁµÇ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸š¸Énµ…°Š¨¼„žgœÁ¦„ (°¥nµšµ‹µ¦³¸¤µ„Á„·œÅž)
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (š¦¸°œ—r 1206C ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨ŠœŸ·ª®œoµ…o°˜n°
…°ŠÁ­ºÊ°Á¦„¨³®o°ŠÁ„¸¥¦r ¨³¦°Ç ¦¼ "A" ®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊε
¨³œÊε¤´œ°°„‹œ®¤—¨³‡¦µœÊε¥µšµž³Á„Èœš¸ÉÁ„µ³˜·—°°„
• „n°œšÎµ„µ¦ž¦³„°Á­ºÊ°Á¦„š¸É®o°ŠÁ„¸¥¦r Ä®ož¦³„°‹µœ¨¼„Á¸Ê¥ªš¸É®o°ŠÁ„¸¥¦r„°n œ
39 ™¹Š 45 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­˜´—ݨ˜r¥—¹ Á­ºÊ°Á¦„ 3.9 ™¹Š 4.6 „„.¦Š·Á¤˜¦
29 ™¹Š 33 ž°œ—r¦Š·¢»˜
78 ™¹Š 90 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—Á­º°Ê Á¦„ 7.9 ™¹Š 9.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
58 ™¹Š 66 ž°œ—r¦Š·¢»˜
63 ™¹Š 72 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥¹—Á¡¨µ—¹ŠÁ­ºÊ°Á¦„ 6.4 ™¹Š 7.4 „„.¦Š·Á¤˜¦
47 ™¹Š 53 ž°œ—r¦Š·¢»˜
9Y1210535BRS0006TH0

5-S6 (TH)
L4708, WSM Á¦„

[3] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°
Á­ºÊ°Á¦„, »—Á¦„
1. ™°—­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°Á¦„ (1)
2. ™°—Á­ºÊ°Á¦„ (2)
3. ™°—Á¡¨µÁ¦„ (3) °°„¡¦o°¤‹µœÁ¦„ (6) ¨³ÂŸnœÁ®¨È„ (7)
4. ™°—Ÿnœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„ (5) ¨³Á¤È—¨¼„žgœ (4) °°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ªµŠ‹µœÁ¦„ (6) ץĮo¦¼ "A" …°Š‹µœÁ¦„Žo°œ„´œ 50% ®¦º°¤µ„„ªnµœ´Êœ
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (š¦¸°œ—r 1206C ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨ŠœŸ·ª®œoµ…o°˜n°
…°ŠÁ­ºÊ°Á¦„¨³Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊ娳œÊε¤´œ°°„‹œ®¤—
¨³‡¦µœÊε¥µšµž³Á„Èœš¸ÉÁ„µ³˜·—°°„
78 ™¹Š 90 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥—¹ Á­ºÊ°Á¦„ 7.9 ™¹Š 9.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
58 ™¹Š 66 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ­„¦¼¥¹—Á­º°Ê Á¦„ (5) Ÿnœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„

(2) Á­º°Ê Á¦„ (6) ‹µœÁ¦„
(3) Á¡¨µÁ¦„ (7) ŸnœÁ®¨È„
(4) Á¤È—¨¼„žgœ
9Y1210535BRS0007TH0

¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„¨³‡´œ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„
1. ™°—œ°˜¥¹—¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„ ¨oª™°—¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„ (2) ¨³„oµœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„ (4)
°°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸š¸É®ªœ¥µŠ (3) ¨³¦³ª´Š°¥nµÄ®o®ªœ¥µŠÁ­¸¥®µ¥
(1) Á­º°Ê Á¦„ (3) ®ªœ¥µŠ
(2) ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„ (4) „oµœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„
9Y1210535BRS0008TH0

[4] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°
„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š„oµœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„
1. ž¦³„°¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„ (1) ¨³„oµœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„ (2)
2. …¥´„oµœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„—oª¥¤º°Áž¨nµÁ¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É
3. ®µ„„oµœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„Á‡¨ºÉ°œš¸É¥µ„ Ä®oÁ„¨µ„oµœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„®¦º°Á­ºÊ°Á¦„
—oª¥„¦³—µ¬š¦µ¥
(1) ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„ (2) „oµœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„
9Y1210535BRS0009TH0

5-S7 (TH)
L4708, WSM Á¦„
‡ªµ¤Ã„nŠŠ°…°ŠÂŸnœ¨¼„Á¸Ê¥ª
1. ªµŠÂŸnœ¨¼„Á¸Ê¥ª¨ŠœÂŸnœÃ¨®³Á¦¸¥
2. čo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹®œµ 0.3 ¤¤ (0.012 œ·Êª) ª´—‡ªµ¤Ã„nŠŠ°…°ŠÂŸnœ¨¼„Á¸Ê¥ª
ª´—‡ªµ¤Ã„nŠŠ°ÄœÂœªšÂ¥ŠÄ®o¤µ„„ªnµ­¸É‹»—
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—o¤µ„„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
0.3 ¤¤.
‡ªµ¤Ã„nŠŠ°…°ŠÂŸnœ¨¼„Á¸Ê¥ª ‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.01 œ·Êª
9Y1210535BRS0010TH0
‡ªµ¤­¼Š…°ŠÂŸnœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„¨³¨¼„žgœ
1. ª´—…œµ—…°ŠÂŸnœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„…–³¤¸¨¼„žgœž¦³„°°¥¼n
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oœo°¥„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÂŸnœ¨¼„Á¸Ê¥ªÂ¨³¨¼„žgœÄ®¤n
3. ˜¦ª‹ÁÈ‡‡ªµ¤­¹„®¦°š¸É¦¼¨¼„žgœ…°ŠÂŸnœ¨¼„Á¸Ê¥ª ®µ„Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦°
Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
20.9 ™¹Š 21.1 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
‡ªµ¤­¼Š…°ŠÂŸnœ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¦„ 0.823 ™¹Š 0.830 œ·Êª
¨³¨¼„žgœ 20.5 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.807 œ·Êª
9Y1210535BRS0011TH0
‡ªµ¤­¹„®¦°…°Š‹µœÁ¦„
1. ª´—‡ªµ¤®œµ…°Š‹µœÁ¦„—oª¥Áª°¦rÁœ¸¥Â‡¨·žÁž°¦r
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oœo°¥„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÂŸnœ‡¨´˜rÄ®¤n
4.6 ™¹Š 4.8 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.182 ™¹Š 0.188 œ·Êª
‡ªµ¤®œµ…°Š‹µœÁ¦„
4.2 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.17 œ·Êª
9Y1210535BRS0012TH0

‡ªµ¤­¹„…°ŠÂŸnœÁ¦„
1. ª´—‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ—oª¥Áª°¦rÁœ¸¥Â‡¨·žÁž°¦r
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oœo°¥„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÂŸnœ‡¨´˜rÄ®¤n
2.54 ™¹Š 2.66 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.100 ™¹Š 0.104 œ·Êª
‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœÁ¦„
2.1 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.083 œ·Êª
9Y1210535BRS0013TH0

5-S8 (TH)
6 Á¡¨µ¨o°®œoµ
 ¦³„¨Å„

­µ¦´
1. ǦŠ­¦oµŠ ....................................................................................................................................... 6-M1
2. „µ¦˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o°®œoµ ............................................................................................................................. 6-M2
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ

1. ǦŠ­¦oµŠ

(1) Á¡¨µ (7) Á¢g°Šµ¥«¦¸ (13) Á¢g°Šµ¥«¦¸ (19) Á¡¨µ…oµŠ

(2) ®ªœ¦°Š (8) Á¢g°Š…oµŠ (14) Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼ (20) Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥
(3)  µ‡¦°‡µœ¨o°®œoµ (9) Á¢g°Š—°„‹°„ (15) Á¢g°Šµ¥«¦¸ (21) ˜»p„˜µ‡µœ¨o°®œoµ, —oµœ®¨´Š
(4) Á¢g°Šµ¥«¦¸ (10) Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„ (16) Á­ºÊ°Á„¸¥¦r‡µœ¨o°®œoµ (22) …o°˜n°Á¡¨µ
(5) Á¢g°Šµ¥«¦¸ (11) ®ªœ¦°Š (17) Á¡¨µÁ¢g°Šµ¥«¦¸ (23) Á¡¨µ„¨µŠ
(6) Á­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸ (12) ˜»p„˜µ‡µœ¨o°®œoµ, —oµœ®œoµ (18) Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ
Á¡¨µ¨o°®œoµ…°Š¦³…´Á‡¨ºÉ°œ 4 ¨o°ž¦³„°—oª¥·Êœ­nªœ—´Š¦¼žš¸É­—ŠÅªo—oµœœ ®o°ŠÁ„¸¥¦r‹³­nŠÂ¦ŠŸnµœÁ¡¨µ„¨µŠ (23) Şš¸ÉÁ¡¨µÁ¢g°Š
Á—º°¥®¤¼ (14) ‹µ„œ´Êœ ¦Š‹³™¼„…´Åžš¸ÉÁ¢g°Šµ¥«¦¸ (13) ¨³š¸ÉÁ¢g°Ššoµ¥
¦Š‹µ„Á¢g°Ššoµ¥‹³™¼„­nŠÅžš¸ÉÁ¡¨µ…oµŠ (19) ¨³Åžš¸ÉÁ¡¨µÁ¢g°Šµ¥«¦¸ (17) š¸É°¥¼nĜÁ­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸ (6)
Á¢g°Šµ¥«¦¸ (15), (4) ‹³šÎµÄ®o¦°„µ¦®¤»œ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨—¨Š ¨oªÂ¦Š‹³™¼„™nµ¥š°—Åžš¸ÉÁ¡¨µ (1)
¦³Á¢g°Ššoµ¥‹³šÎµÄ®o¨o°Â˜n¨³˜ÎµÂ®œnŠ®¤»œ—oª¥‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜„˜nµŠ„´œ šÎµÄ®oš¦„Á˜°¦rÁ¨¸Ê¥ªŠnµ¥…¹Êœ
9Y1210535FAM0001TH0

6-M1 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ

2. „µ¦˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o°®œoµ
¨o°®œoµ‹³˜·—˜´ÊŠÅªoš¸É¤»¤—oµœ…ªµ —oµœŽoµ¥ ¨³š·«šµŠÁ—·œ®œoµÁ¡ºÉ°Ä®o¨o°Á‡¨ºÉ°œš¸Éŗo°¥nµŠÅ¤n­³—»— ¨³Áž}œ„µ¦Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡…°ŠÂš¦„Á˜°¦r
Ĝ„µ¦ª·ÉŠÁž}œÁ­oœ˜¦Š°¥nµŠ­¤ÉεÁ­¤° „µ¦‹´—Á¦¸¥Š¨´„¬–³œ¸Ê™º°Áž}œ„µ¦˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o°®œoµ
9Y1210535FAM0002TH0
‡¤Á°¦r
Á¤ºÉ°¤°Š‹µ„—oµœ®œoµ ¨o°®œoµ‹³Á°¸¥Š‹µ„Âœª—·ÉŠ ­nªœœ…°Š¨o°
‹³®nµŠ„´œ¤µ„„ªnµ­nªœ¨nµŠ…°Š¨o°
‡ªµ¤Á°¸¥ŠÄœ¨´„¬–³œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ ‡¤Á°¦r (a) ‡¤Á°¦r‹³nª¥¨—
„µ¦Š°®¦º°·—…°Š‡µœ¨o°®œoµš¸ÉÁ„·—‹µ„¦Š„¦³šÎµÄœÂœª˜´ŠÊ ®¦º°‡ªµ¤
˜oµœšµœ…–³š¸Éš¦„Á˜°¦r„ε¨´Šª·ÉŠ ¨³¥´Šnª¥¦´„¬µ‡ªµ¤­¤ÉεÁ­¤°
Ĝ„µ¦…´Á‡¨ºÉ°œ…°ŠÂš¦„Á˜°¦r
0.070 Á¦Á—¸¥œ
‡¤Á°¦r
4°
9Y1210535FAM0003TH0
¤»¤‡·Š¡·œ
‡·Š¡·œ‹³Á°¸¥Š°°„‹µ„Âœª—·ÉŠÁ¤ºÉ°¤°Š‹µ„—oµœ®œoµ
¤»¤¨´„¬–³œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ ¤»¤‡·Š¡·œ (a) ÁnœÁ—¸¥ª„´Â‡¤Á°¦r ¤»¤‡·Š¡·œ
‹³nª¥¨—‡ªµ¤˜oµœšµœÄœ„µ¦®¤»œ…°Š¨o°¦™ ¨³¥´Šžo °Š„´œ„µ¦Á…¥nµ
…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥
œ°„‹µ„œ¸Ê ¥´Šnª¥¨—¦ŠÄœ„µ¦´Š‡´¡ªŠ¤µ¨´¥
0.218 Á¦Á—¸¥œ
¤»¤‡·Š¡·œ
12.5 °
9Y1210535FAM0004TH0

‡­Á˜°¦r
‡·Š¡·œ‹³Á°¸¥ŠÅž—oµœ®œoµÁ¤ºÉ°¤°Š‹µ„šµŠ—oµœ…oµŠ ‹»— (b) …°ŠÁ­oœ
„¹ÉŠ„¨µŠ (Center line) ¨o°¦™‹³°¥¼n—oµœ®¨´Š‹»— (a) …°ŠÁ­oœ„¹ÉŠ„¨µŠ
Á¡¨µ‡·Š¡·œ
‡ªµ¤Á°¸¥ŠÄœ¨´„¬–³œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ ‡­Á˜°¦r (c) ¤»¤Â‡­Á˜°¦r‹³nª¥
¦´„¬µ‡ªµ¤Á­™¸¥¦Äœ„µ¦´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
¨³ÁnœÁ—¸¥ª„´¤»¤Á°¸¥Š‡·Š¡·œ ¤»¤Â‡­Á˜°¦r‹³nª¥¨—¦ŠÄœ„µ¦
´Š‡´¡ªŠ¤µ¨´¥
0.026 Á¦Á—¸¥œ
‡­Á˜°¦r
1.5 °

F : —oµœ®œoµ R : —oµœ®¨´Š
9Y1210535FAM0005TH0

6-M2 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ
¦³¥³­°¨o°®œoµ (Ú-°·œ)
Á¤ºÉ°¤°Š¨o°®œoµ‹µ„—oµœœ‹³šÎµÄ®oÁ®Èœªnµ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ
…°¨o° (toes) …°Š¨o°®œoµ‹³Á¨È„„ªnµ¦³®ªnµŠÃ‡œ¨o°
Ž¹ÉŠ‹³Á¦¸¥„ªnµÃš°·œ ¨o°®œoµ¤¸ÂœªÃœo¤š¸É‹³„µŠ°°„Äœ…–³ª·ÉŠ
ÁœºÉ°Š‹µ„¤»¤Â‡¤Á°¦r °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ Ú°·œ‹³™nªŠ¨´„¬–³„µ¦ª·ÉŠ—´Š„¨nµª
šÎµÄ®o¨o°¦™ª·ÉŠÅžÄœÂœª…œµœ ‹»—ž¦³­Š‡rĜ„µ¦ÄoÚ°·œ°¸„Šn®œ¹ÉŠ
‡º°Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¥µŠ­¹„®¦º°Îµ¦»—¤µ„Á„·œÅž
2 ™¹Š 8 ¤¤.
¦³¥³­°¨o°®œoµ (Ú-°·œ) (B – A)
0.08 ™¹Š 0.3 œ·Êª

A : ¦³¥³®nµŠ…°Š¨o°‹µ„—oµœ®œoµ C : —oµœ®œoµ
B : ¦³¥³®nµŠ…°Š¨o°‹µ„—oµœ®¨´Š
9Y1210535FAM0006TH0

6-M3 (TH)
 „µ¦˜¦ª‹Žn°¤

­µ¦´
1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ ........................................................................................................................6-S1
2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­° .........................................................................................................6-S2
3. ‡nµÂ¦Š…´œ .........................................................................................................................................6-S4
4. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤.................................................................................................6-S5
[1] „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦´˜´ÊŠ ..........................................................................................................6-S5
[2] „n°œ™°— ...................................................................................................................................6-S6
(1) „µ¦™°—Â¥„Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ°°„‹µ„ǦŠ‡µœ¨o°®œoµ ......................................................................6-S6
[3] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° ...............................................................................................................6-S9
[4] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°......................................................................................................................6-S14
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ

1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š®¸É œoµ
¨o°®œoµ­³´—ÅžŽoµ¥…ªµ ¦Š—´œ¨¤¥µŠÅ¤nÁšnµ„´œ ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n G-57
¦³¥³­°¨o°®œoµ (Ú-°·œ) Ťn™¼„˜o°Š (˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o°®œoµÅ¤n˜¦Š) ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 6-S5
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ—»¤Á­ºÊ°Á¡¨µ¨o°®œoµ„´»ž¦³„´ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 6-S19
Á¡¨µ¨o°®œoµ (—oµœ®œoµ, —oµœ®¨´Š) ¤µ„Á„·œÅž
¦Š„—Á‡¨ºÉ°œ˜´ªÁ¡¨µ¨o°®œoµœo°¥Á„·œÅž ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 6-S6
¦³¥³„µ¦Â„ªnŠ¨o°®œoµ¤µ„Á„·œÅž Áž¨¸É¥œÄ®¤n 6-S6
¨¼„®¤µ„‡´œ´„-‡´œ­nŠ®¨ª¤ …´œÄ®oœnœ 6-S9
¤¸°µ„µ«Á…oµÅžÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r Ũn¨¤ 7-S11
¨o°®œoµÅ¤n®¤»œ Á¡¨µ„¨µŠÎµ¦»—Á­¸¥®µ¥ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 6-S7
Á¢g°Ššoµ¥¨o°®œoµÎµ¦»—Á­¸¥®µ¥ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 6-S15
„oµ¤ž¼®´„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
¤¸Á­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜· n°ŠªnµŠ¢{œÁ¢g°Š¤µ„Á„·œÅž ž¦´˜´ÊŠ®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 6-S15,
6-S16,
6-S18
œÊε¤´œ˜É優nµš¸É„ε®œ— Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´š¸É„ε®œ— G-8
¨¼„žgœÎµ¦»—®¦º°Â˜„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
Á¢g°ŠÎµ¦»—®¦º°Â˜„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
¦Š·—‹µ„„µ¦®¤»œÁ¡¨µÁ—º°¥®¤¼Å¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 6-S16
9Y1210535FAS0002TH0

6-S1 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ

2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­°
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸„É 宜— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
„µ¦˜´ŠÊ «¼œ¥r¨o°®œoµ ¦³¥³­°¨o°®œoµ 2 ™¹Š 8 ¤¤. –
(Ú-°·œ) 0.08 ™¹Š 0.32 œ·Êª
¨o°®œoµ ¤»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª 0.925 ™¹Š 0.960 Á¦Á—¸¥œ –
53 ™¹Š 55 °

¦³¥³Â„ªnŠ˜µ¤ÂœªÂ„œ 5.0 ¤¤. –

0.197 œ·Êª

¦³¥³Â„ªnŠ˜µ¤Âœª¦´«¤¸ 5.0 ¤¤. –

0.197 œ·Êª
Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥,  µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥™¹ŠÁ¢g°Š…oµŠ ¦³¥³®nµŠ 0.050 ™¹Š 0.151 ¤¤. 0.20 ¤¤.
0.00197 ™¹Š 0.00594 œ·Êª 0.0079 œ·Êª

• Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 32.000 ™¹Š 32.062 ¤¤. –

1.25985 ™¹Š 1.26228 œ·Êª

•  µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 32.000 ™¹Š 32.025 ¤¤. –

1.25985 ™¹Š 1.26082 œ·Êª

• Á¢g°Š…oµŠ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 31.911 ™¹Š 31.950 ¤¤. –

1.25634 ™¹Š 1.25787 œ·Êª
Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„™¹ŠÁ¢g°Š—°„‹°„ ¦³¥³®nµŠ 0.064 ™¹Š 0.100 ¤¤. 0.25 ¤¤.
0.00252 ™¹Š 0.003937 œ·Êª 0.0098 œ·Êª

• Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 13.950 ™¹Š 13.968 ¤¤. –

0.54922 ™¹Š 0.54992 œ·Êª

• Á¢g°Š—°„‹°„ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 14.032 ™¹Š 14.050 ¤¤. –

0.55244 ™¹Š 0.55314 œ·Êª
Á¢g°Š—°„‹°„™¹ŠÁ¢g°Š…oµŠ ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š 0.2 ™¹Š 0.3 ¤¤. 0.4 ¤¤.
0.008 ™¹Š 0.012 œ·Êª 0.016 œ·Êª
Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼ ¦Š·—‹µ„„µ¦®¤»œ 0.98 ™¹Š 1.1 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ –
0.10 ™¹Š 0.12 „„.¦Š·Á¤˜¦
0.73 ™¹Š 0.86 ž°œ—r¦Š·¢»˜
Á¡¨µÁ¢g°ŠÁ—º°¥®¤¼™¹ŠÁ¢g°Šµ¥«¦¸ ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š 0.1 ™¹Š 0.3 ¤¤. –
0.004 ™¹Š 0.012 œ·Êª
Á¢g°Š—°„‹°„™¹ŠÁ¢g°Š—°„‹°„ ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š 0.15 ™¹Š 0.30 ¤¤. 0.6 ¤¤.
0.006 ™¹Š 0.012 œ·Êª 0.024 œ·Êª

6-S2 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ

¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— ‡nµš¸É¥°¤Å—o

—»¤Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ (®œoµ) ™¹Š»ž¦³„´®¨´Š ¦³¥³®nµŠ 0.120 ™¹Š 0.275 ¤¤. 0.50 ¤¤.
0.00472 ™¹Š 0.01083 œ·Êª 0.01969 œ·Êª

• —»¤Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ (®œoµ) ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 54.950 ™¹Š 54.975 ¤¤. –

2.1633 ™¹Š 2.1643 œ·Êª

• » ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 55.095 ™¹Š 55.225 ¤¤. –

2.1691 ™¹Š 2.1742 œ·Êª
—»¤Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ (®¨´Š) ™¹Š»ž¦³„´®¨´Š ¦³¥³®nµŠ 0.100 ™¹Š 0.292 ¤¤. 1.0 ¤¤.
0.00394 ™¹Š 0.01150 œ·Êª 0.03937 œ·Êª

• —»¤Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ (®¨´Š) ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 74.970 ™¹Š 75.000 ¤¤. –

2.9515 ™¹Š 2.9527 œ·Êª

• » ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 75.100 ™¹Š 75.262 ¤¤. –

2.9566 ™¹Š 2.9630 œ·Êª
9Y1210535FAS0003TH0

6-S3 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ

3. ‡nµÂ¦Š…´œ
‡nµÂ¦Š…´œ­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š¸É„ε®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠ…oµŠ¨nµŠÁž}œ‡nµÂ¦Š…´œ­Îµ®¦´­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜œ·—¡·Á«¬
(™oµÄo­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š´ÉªÅž : —¼š¸É "5. ‡nµÂ¦Š…´œ" Ĝ®´ª…o° …o°¤¼¨š´ÉªÅž)
¦µ¥„µ¦ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „„.¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜
œ°˜¨È°„‡´œ´„-‡´œ­nŠ 167 ™¹Š 196 17.0 ™¹Š 20.0 123 ™¹Š 144
œ°˜¨È°„‡µœ¨o°®œoµ 98.1 ™¹Š 147 10.0 ™¹Š 15.0 72.4 ™¹Š 108
œ°˜¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r 25 ™¹Š 29 2.5 ™¹Š 3.0 18 ™¹Š 21
­„¦¼¥¹— µ‡¦°„¦³°„­¼ 61 ™¹Š 70 6.2 ™¹Š 7.2 45 ™¹Š 52
œ°˜¥¹—¨o°®œoµ 137 14.0 101
œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—˜»p„˜µ‡µœ¨o°®œoµÂ¨³˜»p„˜µ‡µœ¨o°®¨´Š 78 ™¹Š 90 7.9 ™¹Š 9.2 58 ™¹Š 66
œ°˜¥¹—¨¼„®¤µ„‡´œ´„-‡´œ­nŠ 40 ™¹Š 45 4.0 ™¹Š 4.6 29 ™¹Š 33
­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸ 124 ™¹Š 147 12.6 ™¹Š 15.0 91.2 ™¹Š 108
­˜´—ݨ˜r¥¹— µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Š…´¨o° 12 ™¹Š 15 1.2 ™¹Š 1.6 8.7 ™¹Š 11
œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹— µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Š…´¨o° 24 ™¹Š 27 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
­„¦¼¥¹—šnœ¥¹—Á¡¨µ¨o° 128 ™¹Š 142 13.0 ™¹Š 14.5 94.1 ™¹Š 104
œ°˜¥¹—…o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠÂ¨³­„¦¼¥¹—„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 167 ™¹Š 196 17.0 ™¹Š 20.0 123 ™¹Š 144
­„¦¼¥¹— µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ 48 ™¹Š 58 4.9 ™¹Š 6.0 36 ™¹Š 43
9Y1210535FAS0004TH0

6-S4 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ

4. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤

[1] „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦´˜´ÊŠ
¦³¥³­°¨o°®œoµ (Ú-°·œ)
1. ‹°—š¦„Á˜°¦rŪoĜ¦·Áª–¡ºÊœÁ¦¸¥
2. Á˜·¤¨¤¥µŠ˜µ¤‡nµÂ¦Š—´œš¸É„ε®œ—
3. ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o¨o°®œoµ˜´ŠÊ ˜¦Š
4. ªµŠ°»ž„¦–r˜°n ¡nªŠ¨Š —¹ŠÁ¦„¤º° ¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
5. ª´—¦³¥³¦³®ªnµŠže„¥µŠš¸É—oµœ®œoµ¥µŠ, ‡ªµ¤­¼Š—»¤¨o°
6. ª´—¦³¥³¦³®ªnµŠže„¥µŠš¸É—oµœ®¨´Š¥µŠ, ‡ªµ¤­¼Š—»¤¨o°
7. ¦³¥³š¸Éª´—Å—o—oµœ®œoµ‡ª¦œo°¥„ªnµ—oµœ®¨´Š 2 ™¹Š 8 ¤¤. (0.079 ™¹Š 0.315 œ·Êª)
8. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—o Ťn°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®ož¦´Ã—¥Áž¨¸É¥œ
­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ
¦³¥³­°¨o°®œoµ (Ú-°·œ) 2 ™¹Š 8 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
(B – A) 0.08 ™¹Š 0.3 œ·Êª
Q „µ¦ž¦´˜´ÊŠ
1. ™°— µ‡¦° (3)
2. ‡¨µ¥œ°˜¨È°„‡´œ´„-‡´œ­nŠ (1)
3. ®¤»œ…o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ (2) Á¡ºÉ°ž¦´¦³¥³‡ªµ¤¥µª…°Š‡´œ´„-‡´œ­nŠ ‹œÅ—o¦³¥³
­°¨o°®œoµ (Ú-°·œ) ˜¦Š˜µ¤‡nµš¸É„ε®œ—
4. …´œœ°˜¨È°„‡´œ´„-‡´œ­nŠ (1) Ä®oœnœ°¸„‡¦´ÊŠ
5. ž¦³„°„¨´ µ‡¦° (3)
167 ™¹Š 196 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¨È°„‡´œ´„-‡´œ­nŠ 17.0 ™¹Š 20.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
123 ™¹Š 144 ž°œ—r¦Š·¢»˜
…o°­Îµ‡´
• ž¦´…o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµÄ®o¤¸‡ªµ¤¥µªÁšnµ„´œ
(1) œ°˜¨È°„‡´œ´„-‡´œ­nŠ A : ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ„¹ÉŠ„¨µŠ¨o°—oµœ®œoµ
(2) …o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ B : ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ„¹ÉŠ„¨µŠ¨o°—oµœ®¨´Š
(3)  µ‡¦° C : —oµœ®œoµ
9Y1210535FAS0028TH0
¦³¥³„µ¦Â„ªnŠ˜µ¤ÂœªÁ¡¨µ…°Š¨o°®œoµ
1. čo¤n¦Š¥„—oµœ®œoµ…°ŠÂš¦„Á˜°¦r…¹Êœ
2. ˜·—˜´ŠÊ ŗ°´¨Á„‹š¸É…°œ°„…°Š„¦³š³¨o°
3. ®¤»œ¨o°oµÇ ¨oª°nµœ‡nµ¦³¥³„µ¦Â„ªnŠ˜´ª…°Š…°„¦³š³¨o°
4. ®µ„‡nµ¦³¥³„µ¦Â„ªnŠ˜´ªš¸Éª´—Å—oÁ„·œ„ªnµ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— Ä®o˜¦ª‹ÁÈ‡¨¼„žgœ
„¦³š³¨o° ¨³—»¤¨o°®œoµ
˜É優nµ
¦³¥³„µ¦Â„ªnŠ˜µ¤ÂœªÁ¡¨µ
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— 5.0 ¤¤.
…°Š¨o°®œoµ
0.20 œ·Êª
9Y1210535FAS0006TH0

6-S5 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ
¦Š„—Á‡¨ºÉ°œ˜´ªÁ¡¨µ¨o°®œoµ
1. čo¤n¦Š¥„—oµœ®œoµ…°ŠÂš¦„Á˜°¦r…¹Êœ
2. ˜·—˜´ÊŠ˜´ªšÎµ­¤—»¨Â­ž¦·Šš¸ÉÁ­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ (—¼š¸É˜ÎµÂ®œnŠ "A" Ĝ¦¼ž)
3. ª´—¦Š—¹ŠÁ‡¨ºÉ°œ˜´ª‡µœ¨o°®œoµ "F"
4. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—o Ťn°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®ož¦´—oª¥­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ (1)
5. …´œœ°˜¨È°„ (2) Ä®oœnœ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
49 ™¹Š 118 œ·ª˜´œ
¦Š—¹ŠÁ‡¨ºÉ°œ˜´ª‡µœ¨o°®œoµ
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— 5.0 ™¹Š 12 „„.¦Š
"F"
36.2 ™¹Š 86.7 ž°œ—r¦Š

98.1 ™¹Š 147 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦

‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¨È°„‡µœ¨o°®œoµ 10.0 ™¹Š 15.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
72.4 ™¹Š 108 ž°œ—r¦Š·¢»˜
®¤µ¥Á®˜»
• ®µ„„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­¨´„®¤»œÁ¡¨µ¨o°®œoµÅ¤n™¼„˜o°Š ‹³šÎµÄ®oÁ„·—¦Š­´Éœ­³Ášº°œ
š¸¨É o°®œoµ Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o¡ªŠ¤µ¨´¥­´Éœ˜µ¤Åž—oª¥
(1) ­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ A : ˜ÎµÂ®œnŠ—¹Š˜´ªšÎµ­¤—»¨Â­ž¦·Š
(2) œ°˜¨È°„
9Y1210535FAS0001TH0

[2] „n°œ™°—
(1) „µ¦™°—Â¥„Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ°°„‹µ„ǦŠ‡µœ¨o°®œoµ
„µ¦™nµ¥œÊε¤´œÁ­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ
1. ªµŠ°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ˜oÁ­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ
2. ™°—ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (3) °°„š´ÊŠ­°Š—oµœ ¨³ž¨´Ë„Á˜·¤œÊε¤´œ (2) Á¡ºÉ°™nµ¥œÊε¤´œ°°„
3. Á¤ºÉ°™nµ¥œÊε¤´œ°°„¨oª Ä®ož¦³„°„¨´ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ (3) ¨³ž¨´Ë„Á˜·¤œÊε¤´œ (2)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ™°—ž¨´Ë„Á˜·¤œÊε¤´œ (2) ¨³ž¨´Ë„ª´—¦³—´œÊε¤´œ—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ (1) °°„
• Á˜·¤œÊε¤´œÄ®¤n
• ž¦³„°ž¨´Ë„Á˜·¤œÊε¤´œ (2) ®¨´Š‹µ„Á˜·¤œÊε¤´œÁ­¦È‹
6.5 ¨·˜¦
‡ªµ¤‹» œÊε¤´œÁ­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ 6.9 ‡ª°¦r˜­®¦´“
5.7 ‡ª°¦r˜°´Š„§¬
…o°­Îµ‡´
• čoœÊε¤´œ‡¼Ã˜oµ UDT ®¦º°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r SAE 80, 90 —¼š¸É®´ª…o° "œÊε¤´œ®¨n°¨ºœÉ
œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ" (—¼®œoµ G-8)
(1) ž¨´Ë„ª´—¦³—´œÊε¤´œ (3) ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œ
(2) ž¨´„Ë Á˜·¤œÊε¤´œ
9Y1210535FAS0007TH0

6-S6 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ
Á¡¨µ„¨µŠ
1. Á¤º°É ™°—­„¦¼ (3) °°„ Ä®oÁ¨ºÉ°œ µ‡¦°—oµœ®œoµÁ¡¨µ„¨µŠ (1) ¨³ µ‡¦°
—oµœ®¨´Š (2)
2. ˜°„­¨´„­ž¦·Š°°„ (4), (5), Á¨ºÉ°œ…o°˜n°Á¡¨µ (6), (7) ¨oª™°—Á¡¨µ„¨µŠ°°„
¡¦o°¤„´ µ‡¦°Á¡¨µ„¨µŠ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸œ¦n°Š¢{œÁ¡¨µ„¨µŠ
• Ä­n­¨´„­ž¦·Š (4), (5) Ä®oÁ…oµš¸É—´Š¦¼ž
(1)  µ‡¦°—oµœ®œoµÁ¡¨µ„¨µŠ (5) ­¨´„­ž¦·Š
(2)  µ‡¦°—oµœ®¨´ŠÁ¡¨µ„¨µŠ (6) …o°˜n°Á¡¨µ
(3) ­„¦¼ (7) …o°˜n°Á¡¨µ
(4) ­¨´„­ž¦·Š
9Y1210535TRS0012TH0

šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
1. ™°—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (1), (2) °°„‹µ„„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
2. ™°— µ‡¦°„¦³°„­¼ (3)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
25 ™¹Š 29 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥
2.5 ™¹Š 3.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
¡µªÁª°¦r
18 ™¹Š 21 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
61 ™¹Š 70 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹  µ‡¦°„¦³°„­¼ 6.2 ™¹Š 7.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
45 ™¹Š 52 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r, —oµœ…ªµ (3)  µ‡¦°„¦³°„­¼

(2) šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r, —oµœŽoµ¥
9Y1210535FAS0009TH0

6-S7 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ
»—‡µœ¨o°®œoµÂ¨³¨o°®œoµ
1. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ—o¥¹—‡µœ¨o°®œoµÂ¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ŪoœÂšnœ­Îµ®¦´™°—
·Êœ­nªœ°¥nµŠÂœnœ®œµ
2. ‡¨µ¥œ°˜¨È°„¨o°®œoµ
3. ¥„‡µœ¨o°®œoµ…¹ÊœÂ¨³™°—¨o°®œoµ°°„
4. ™°—­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—˜»p„˜µ‡µœ¨o°®œoµ
5. ™°—­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—˜»p„˜µ‡µœ¨o°®¨´Š
6. Â¥„‡µœ¨o°®œoµ°°„‹µ„˜»p„˜µ‡µœ¨o°®œoµ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
…o°­Îµ‡´
• °¥nµ¨º¤ž¦´˜´ÊŠÂ¦Š—¹ŠÁ‡¨ºÉ°œ˜´ª‡µœ¨o°®œoµ (—¼®œoµ 6-S6)
137 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—¨o°®œoµ 14.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
101 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
78 ™¹Š 90 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—˜»p„˜µ 7.9 ™¹Š 9.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
58 ™¹Š 66 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ˜»p„˜µ‡µœ¨o°®œoµ (2) ˜»p„˜µ‡µœ¨o°®¨´Š

9Y1210535FAS0010TH0

6-S8 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ

[3] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°
‡´œ´„-‡´œ­nŠ
1. ™°— µ‡¦°„¦³°„­¼ (2)
2. ™°—®¤»—­¨´„œ·—Ÿnµ°°„ ¨³™°—œ°˜¥¹——»¤¨o°¨¼„®¤µ„
3. ™°—‡´œ´„-‡´œ­nŠ°°„—oª¥˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ (¦®´­®¤µ¥Á¨… 07909-39051)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ®¨´Š‹µ„…´œœ°˜¥¹—¨¼„®¤µ„‡´œ´„-‡´œ­nŠ˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ—¨oª Ä®oÄ­n®¤»—
­¨´„œ·—Ÿnµ˜µ¤¦¼ž—oµœŽoµ¥
40 ™¹Š 45 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¥¹—¨¼„®¤µ„‡´œ´„-‡´œ­nŠ 4.0 ™¹Š 4.6 „„.¦Š·Á¤˜¦
29 ™¹Š 33 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ¨¼„®¤µ„‡´œ´„-‡´œ­nŠ (2)  µ‡¦°„¦³°„­¼

9Y1210535FAS0011TH0

Á­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸Â¨³Á­ºÊ°Á„¸¥¦r‡µœ¨o°®œoµ
1. ™°—­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸
2. ™°—Á¢g°Šµ¥«¦¸ (3) ¨³Á­ºÊ°Á„¸¥¦r‡µœ¨o°®œoµ (4) š´ÊŠ»—°°„‹µ„Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ
(1)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸š¸É®ªœ¥µŠ (2) ¨³¦³ª´Š°¥nµÄ®o®ªœ¥µŠÁ­¸¥®µ¥
• ®oµ¤ž¦³„°Á­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ ¦ª¤š´ÊŠ®o°ŠÁ„¸¥¦r‡µœ¨o°®œoµ
—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ­¨´„´œ
124 ™¹Š 147 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥—¹ Á­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸ 12.6 ™¹Š 15.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
91.2 ™¹Š 108 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Á­º°Ê ‡µœ¨o°®œoµ (3) Á­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸

(2) ®ªœ¥µŠ (4) Á­º°Ê Á„¸¥¦r‡µœ¨o°®œoµ
9Y1210535FAS0012TH0

6-S9 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ
Á­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸,  µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Š…´¨o°™¹Š®o°ŠÁ„¸¥¦r‡µœ¨o°®œoµ
1. ™°—ž¨´Ë„ (4)
2. ™°—®ªœ¨È°„—oµœÄœ (3) ¨³ÂŸnœ·¤ (2) °°„
3. ™°— µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Š…´¨o° (1)
4. ˜°„Á¢g°Šµ¥«¦¸ (6) ¨³¨¼„žgœ°°„
5. ™°—Á¡¨µÁ¢g°Šµ¥«¦¸ (7) °°„
6. ™°—®ªœ¨È°„—oµœœ°„ (5)
7. ˜°„Á­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸ (8) ¨oª™°—Â¥„°°„‹µ„Á­ºÊ°Á„¸¥¦r‡µœ¨o°®œoµ (9)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸š¸É®ªœ¥µŠ µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Š…´¨o° (1)
• …´œ­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹— µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Š…´¨o°ÄœÂœªšÂ¥Š
• ž¦³„°Ž¸¨„´œœÊε¤´œ (10) …°ŠÁ­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸Ã—¥­´ŠÁ„˜š·«šµŠ˜µ¤¦¼ž—oµœ¨nµŠ
12 ™¹Š 15 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­˜´—ݨ˜r¥—¹  µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Š
1.2 ™¹Š 1.6 „„.¦Š·Á¤˜¦
…´¨o°
8.7 ™¹Š 11 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
24 ™¹Š 27 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹— µ‡¦°
2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
Á­ºÊ°Á¢g°Š…´¨o°
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1)  µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Š…´¨o° (6) Á¢g°Šµ¥«¦¸

(2) Ÿnœ·¤ (7) Á¡¨µÁ¢g°Šµ¥«¦¸
(3) ®ªœ¨È°„—oµœÄœ (8) Á­º°Ê Á¢g°Šµ¥«¦¸
(4) ž¨´Ë„ (9) Á­º°Ê Á„¸¥¦r‡µœ¨o°®œoµ
(5) ®ªœ¨È°„—oµœœ°„ (10) Ž¸¨„´œœÊε¤´œ
9Y1210535FAS0013TH0

6-S10 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ
Á¢g°ŠÄœÁ­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸
1. ™°—®ªœ¨È°„—oµœÄœ (1) °°„
2. ™°—Á¢g°Šµ¥«¦¸ (5), (7) °°„¡¦o°¤¨¼„žgœ (4), (6), ®ªœ¦°Š (2)
¨³ÂŸnœ·¤ (3)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ž¦³„°ÂŸnœ·¤ (3) Á—¸¥ª„´œ„n°œš¸É‹³™°—°°„
(1) ®ªœ¨È°„—oµœÄœ (5) Á¢g°Šµ¥«¦¸
(2) ®ªœ¦°Š (6) ¨¼„žgœ
(3) Ÿnœ·¤ (7) Á¢g°Šµ¥«¦¸
(4) ¨¼„žgœ (8) Á­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸
9Y1210535FAS0014TH0
Á¡¨µ
1. ™°—¨¼„žgœ°°„ץčo»—˜´ª—¹ŠÂ¡·Á«¬
2. ™°—Á¢g°Šµ¥«¦¸ (2)
3. —¹ŠÂ®ªœ¦°Š (1) °°„
4. ˜°„Á¡¨µ¨o°®œoµ (3) °°„¤µ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ž¦³„°Ž¸¨„´œœÊε¤´œ (5) …°Š µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Š…´¨o° (4) ×¥­´ŠÁ„˜š·«šµŠ
˜µ¤¦¼ž—oµŠ¨nµŠ
(1) ®ªœ¦°Š (4)  µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Š…´¨o°
(2) Á¢g°Šµ¥«¦¸ (5) Ž¸¨„´œœÊε¤´œ
(3) Á¡¨µ
9Y1210535FAS0015TH0

6-S11 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ
Á¢g°ŠÄœÁ­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸
1. ™°—®ªœ¨È°„—oµœœ°„ (1)
2. ˜°„Á­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸ (2) ¨oª™°—Â¥„°°„‹µ„Á­ºÊ°Á„¸¥¦r‡µœ¨o°®œoµ (3)
3. ™°—®ªœ¨È°„—oµœÄœ (1) °°„
4. ™°—Á¢g°Šµ¥«¦¸ (5), (6) °°„¡¦o°¤„´˜¨´¨¼„žgœÂ¨³ÂŸnœ·¤ (7)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ž¦³„°ÂŸnœ·¤ (7) „¨´Åž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤
• ž¦³„°Ž¸¨„´œœÊε¤´œ (8) …°ŠÁ­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸Ä®o™¼„š·«šµŠ
(1) ®ªœ¨È°„—oµœœ°„ (5) Á¢g°Šµ¥«¦¸
(2) Á­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸ (6) Á¢g°Šµ¥«¦¸
(3) Á­ºÊ°Á„¸¥¦r‡µœ¨o°®œoµ (7) Ÿnœ·¤
(4) ®ªœ¨È°„—oµœÄœ (8) Ž¸¨„´œœÊε¤´œ
9Y1210535FAS0016TH0

„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸¥Ê ª
1. ™°—…o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ (1) (—oµœ…ªµ)
2. ™°—­„¦¼¨È°„„¦³°„­¼ (3)
3. ™°—®´ª°´—‹µ¦³¸ (2) °°„‹µ„„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
4. ™°—®ªœ¨È°„—oµœÄœ (4) °°„
5. ™°—„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª (5)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµœÊε¥µ¨È°„Á„¨¸¥ª (š¦¸°œ—r 1372 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) Á…oµ„´…o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ
œ°˜¥¹—…o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ 167 ™¹Š 196 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ¨³­„¦¼¥¹—„¦³°„ű—¦°¨·„ 17.0 ™¹Š 20.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 123 ™¹Š 144 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) …o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ (4) ®ªœ¨È°„—oµœÄœ

(2) ®´ª°´—‹µ¦³¸ (5) „¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
(3) ­„¦¼¨È°„„¦³°„­¼
9Y1210535FAS0017TH0

6-S12 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ
Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼Â¨³»—Á„¸¥¦rÁ¢g°Ššoµ¥
1. ™°—Á¡¨µ…oµŠ (11), (12) °°„š´ÊŠ­°Š—oµœ
2. ™°—Ž¸¨œÊε¤´œ (6) ¨³Â®ªœ¨È°„—oµœÄœ (5)
3. ™°—®ªœ¦°Š (4) °°„
4. ™°—Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼ (3) —oª¥˜´ª™°—Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„ (14)
5. ™°—»—Á„¸¥¦rÁ¢g°Ššoµ¥ (2), ¨¼„žgœ (7) ¨³ÂŸnœ·¤ (8) °°„‹µ„šµŠ—oµœŽoµ¥
…°ŠÁ­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ (1)
6. ™°—®¤»—…°Šœ°˜¨È°„ (10) °°„Á¡ºÉ°™°—œ°˜¨È°„ (10)
7. ™°—¨¼„žgœÁšÁž°¦r (13)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• Áž¨¸É¥œœ°˜¨È°„ (10) ¨³Ž¸¨„´œœÊε¤´œ (6) Ä®¤n
• šµ‹µ¦³¸¨ŠœŽ¸¨„´œœÊε¤´œ (6)
• ž¦³„°ÂŸnœ·¤Â¨³Â®ªœ¦°Š„¨´Åž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤
• ž¦³„°¨¼„žgœÁšÁž°¦rÄ®o™¼„˜o°Š˜µ¤š·«šµŠ ¨oªÃ¨¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦rš¸É¨¼„žgœ
• …´œœ°˜¨È°„ (10) ‹œÂ¦Š·—Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼™¹Š‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— (—¼®œoµ 6-S16)
• Á¤º°É °´—Ž¸¨„´œœÊε¤´œ (6) Ä®o­´ŠÁ„˜…œµ— "A" š¸Éŗo°›·µ¥ÅªoĜ¦¼ž
…o°­Îµ‡´
• ˜°„®¤»—œ°˜¨È°„ (10) Ä®oœnœ®¨´Š‹µ„ž¦´‡nµÂ¦Š·—¨oª
0.98 ™¹Š 1.1 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š·—‹µ„„µ¦®¤»œ…°Š
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— 0.10 ™¹Š 0.12 „„.¦Š·Á¤˜¦
Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼
0.73 ™¹Š 0.86 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Á­º°Ê ‡µœ¨o°®œoµ (10) œ°˜¨È°„

(2) »—Á¢g°Ššoµ¥ (11) Á¡¨µ…oµŠ—oµœ…ªµ
(3) Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼ (12) Á¡¨µ…oµŠ—oµœŽoµ¥
(4) ®ªœ¦°Šž¦´˜´ÊŠ (13) ¨¼„žgœÁšÁž°¦r
(5) ®ªœ¨È°„—oµœÄœ (14) ˜´ª™°—Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„
(6) Ž¸¨„´œœÊε¤´œ
(7) ¨¼„žgœ A : …œµ— A : 0.5 ™¹Š 1 ¤¤. (0.020 ™¹Š 0.039 œ·Êª)
(8) Ÿnœ·¤
(9) ®ªœ¦°Š
9Y1210535FAS0018TH0

6-S13 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ
Á¢g°Ššoµ¥
1. ™°—­„¦¼¥¹— µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ (9) ¨oª™°— µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ (5),
¨¼„žgœ (6) ¨³Á¢g°Šµ¥«¦¸ (7) °°„š´ÊŠ»—
2. ™°—®ªœ¨È°„—oµœœ°„ (8) °°„ ‹µ„œ´Êœ čoÁ®¨È„—¼—™°—¨¼„žgœ (6)
¨³Á¢g°Šµ¥«¦¸ (7) °°„š´ÊŠ»—
3. ™°—­¨´„˜¦Š (13) °°„
4. —¹ŠÁ¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„ (10) ¨oª™°—Á¢g°Š—°„‹°„ (4) ¨³Á¢g°Š…oµŠ (12) °°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (䨷—¸œ´¤Å—Ž´¨Å¢—r) (š¦¸°œ—r 1901 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ)
˜¦Š®œoµ­´¤Ÿ´­Ã—¥¦°—oµœÄœ…°ŠÁ¢g°Š…oµŠ (12) ¨³Á¢g°Š—°„‹°„ (4)
48 ™¹Š 58 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥¹— µ‡¦°Á­º°Ê Á¢g°Ššoµ¥ 4.9 ™¹Š 6.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
36 ™¹Š 43 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Ÿnœ·¤ (8) ®ªœ¨È°„—oµœœ°„

(2) Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ (9) ­„¦¼¥¹— µ‡¦°Á­º°Ê Á¢g°Ššoµ¥
(3) ®ªœ„´œ¦»œ (10) Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„
(4) Á¢g°Š—°„‹°„ (11) Ÿnœ·¤
(5)  µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ (12) Á¢g°Š…oµŠ
(6) ¨¼„žgœ (13) ­¨´„˜¦Š
(7) Á¢g°Šµ¥«¦¸
9Y1210535FAS0019TH0

[4] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°
n°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠÁ­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ ( µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥) „´Á¢g°Š…oµŠ
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°ŠÁ¢g°Š…oµŠ
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ¦¼Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ ‹µ„œ´Êœ‡Îµœª–¦³¥³®nµŠ
3. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ¦¼ µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ ‹µ„œ´Êœ‡Îµœª–¦³¥³®nµŠ
4. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ·Êœ­nªœš¸ÉÎµ¦»—Ä®¤n
0.050 ™¹Š 0.151 ¤¤.
n°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠÁ­º°Ê Á¢g°Ššoµ¥ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.00197 ™¹Š 0.00594 œ·Êª
( µ‡¦°Á­º°Ê Á¢g°Ššoµ¥)
„´Á¢g°Š…oµŠ 0.20 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0079 œ·Êª

32.000 ™¹Š 32.062 ¤¤.

‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ¦¼Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ¦¼ µ‡¦°Á­ºÊ°
Á¢g°Ššoµ¥
‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„Á¢g°Š…oµŠ
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
1.25985 ™¹Š 1.26228 œ·Êª
32.000 ™¹Š 32.025 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
1.25985 ™¹Š 1.26082 œ·Êª
31.911 ™¹Š 31.950 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
1.25634 ™¹Š 1.25787 œ·Êª
9Y1210535FAS0020TH0

6-S14 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ
n°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠÁ¡¨µÁ¢g°Š„´Á¢g°Š—°„‹°„
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„Á¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥ÄœÁ¢g°Š—°„‹°„ ‹µ„œ´Êœ‡Îµœª–¦³¥³®nµŠ
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ·Êœ­nªœš¸ÉÎµ¦»—Ä®¤n
0.064 ™¹Š 0.100 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
n°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠÁ¡¨µÁ¢g°Š„´ 0.00252 ™¹Š 0.003937 œ·Êª
Á¢g°Š—°„‹°„ 0.25 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0098 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°ŠÁ¡¨µ 13.950 ™¹Š 13.968 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
Á¢g°Š 0.54922 ™¹Š 0.54992 œ·Êª
14.032 ™¹Š 14.050 ¤¤.
‡ªµ¤Ã˜£µ¥ÄœÁ¢g°Š—°„‹°„ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.55244 ™¹Š 0.55314 œ·Êª
9Y1210535FAS0021TH0
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š—°„‹°„„´Á¢g°Š…oµŠ
1. ˜·—˜´ŠÊ ŗ°´¨Á„‹ (ž¦³Á£š‡´œÃ¥„) œÁ¢g°Š—°„‹°„
2. ¥¹—Á¢g°Š…oµŠÂ¨³…¥´Á¢g°Š—°„‹°„Á¡ºÉ°ª´—¦³¥³¢´œÁ¢g°Š
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— Ä®ož¦´—oª¥ÂŸnœ·¤Á¢g°Š…oµŠ
0.2 ™¹Š 0.3 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°Š 0.008 ™¹Š 0.012 œ·Êª
—°„‹°„„´Á¢g°Š…oµŠ 0.4 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.016 œ·Êª
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• ‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ·¤ž¦´˜´ŠÊ :
0.4 ¤¤. (0.016 œ·Êª)
0.6 ¤¤. (0.024 œ·Êª)
0.8 ¤¤. (0.031 œ·Êª)
1.0 ¤¤. (0.039 œ·Êª)
1.2 ¤¤. (0.047 œ·Êª)
• ®œoµ­´¤Ÿ´­…°Š¢{œÁ¢g°Š : ¤µ„„ªnµ 35 %
9Y1210535FAS0022TH0

6-S15 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ
‡nµÂ¦Š·—‹µ„„µ¦®¤»œÁŒ¡µ³Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼ (Á¡¨µÁ¢º°ŠÁšnµœ´Êœ)
1. ž¦³„°ÁŒ¡µ³»—Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼Á…oµ„´Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ
2. ª´—‡nµÂ¦Š·—‹µ„„µ¦®¤»œ…°ŠÁ¡¨µÁ—º°¥®¤¼
3. ®µ„‡nµÂ¦Š·—ŤnÁž}œÅž˜µ¤‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— Ä®ož¦´—oª¥œ°˜¨È°„
®µ„¦Š·—‹µ„„µ¦®¤»œÅ¤n­µ¤µ¦™Äož¦´œ°˜¨È°„ (2) ŗo Ä®oÁž¨¸É¥œ‡ªµ¤®œµ
…°ŠÂ®ªœ¦°Š (1) ¨oªž¦´œ°˜¨È°„ (2) °¸„‡¦´ÊŠ
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• …œµ—¤µ˜¦“µœ…°ŠÂ®ªœ¦°Š (1) : ‡ªµ¤®œµ 10.0 ¤¤ (0.349 œ·Êª)
0.98 ™¹Š 1.18 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š·—‹µ„„µ¦®¤»œ…°Š
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— 0.10 ™¹Š 0.12 „„.¦Š·Á¤˜¦
Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼
0.72 ™¹Š 0.87 ž°œ—r¦Š·¢»˜
®¤µ¥Á®˜»
• ®¨´Šž¦´Â¦Š·—‹µ„„µ¦®¤»œ °¥nµ¨º¤¨È°„œ°˜¨È°„
(1) ®ªœ¦°Š (2) œ°˜¨È°„
9Y1210535FAS0023TH0

¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¡¨µÁ—º°¥®¤¼„´Á¢g°Šµ¥«¦¸
1. ˜·—˜´ÊŠÅ—°´¨Á„‹ (ž¦³Á£š‡´œÃ¥„) ×¥ªµŠÂ…œœ¦n°Š¢{œ…°ŠÁ¡¨µÁ—º°¥®¤¼
2. ª´—¦³¥³¢{œÁ¢g°ŠÃ—¥‡n°¥Ç …¥´Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼—oª¥¤º°
3. ®µ„¦³¥³¢{œÁ¢g°ŠÅ¤n°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®ož¦´—oª¥Â®ªœ
¦°Šž¦´˜´ÊŠ (3), (4)
Ánœ Á¤ºÉ°¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¤µ„Á„·œÅž Ä®oÁž¨¸É¥œÂ®ªœ¦°Š (3) Áž}œ…œµ—š¸ÉµŠ„ªnµ
¨oªÁž¨¸É¥œÂ®ªœ¦°Š (4) Áž}œ…œµ—š¸É®œµ„ªnµ Ĝ…´Êœ˜°œœ¸Ê ®µ„®ªœ¦°Š (3)
µŠ¨Š 1 ¤¤. ®ªœ¦°Š (4) ˜o°Š®œµ…¹Êœ 1 ¤¤.
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• …œµ—¤µ˜¦“µœ…°ŠÂ®ªœ¦°Šž¦´˜´ÊŠ (3), (4) :
‡ªµ¤®œµ 6.0 ¤¤ (0.236 œ·Êª) (š´ÊŠ®¤— 12.0 ¤¤.)
• …œµ—¤µ˜¦“µœ…°ŠÂŸnœ·¤ž¦´˜´ÊŠ (5) :
‡ªµ¤®œµ 2.0 ¤¤ (0.079 œ·Êª)
4. šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ¦³¥³¢{œÁ¢g°Š˜µ¤…´Êœ˜°œ…oµŠ˜oœ‹œÅ—o‡nµš¸ÉÁ®¤µ³­¤
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¡¨µ 0.1 ™¹Š 0.3 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
Á—º°¥®¤¼Â¨³Á¢g°Šµ¥«¦¸ 0.004 ™¹Š 0.012 œ·Êª

(1) Á¢g°Šµ¥«¦¸ (4) ®ªœ¦°Šž¦´˜´ÊŠ

(2) Á¡¨µÁ—º°¥®¤¼ (5) Ÿnœ·¤ž¦´˜´ŠÊ
(3) ®ªœ¦°Šž¦´˜´ÊŠ
9Y1210535FAS0024TH0

6-S16 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°ŠÁ¡¨µÁ—º°¥®¤¼ 11 ¢{œ „´Á¢g°ŠÁ¡¨µÁ—º°¥®¤¼ 16 ¢{œ
1. ˜·—Á­oœ¢dª­rœÁ¢g°Šµ¥«¦¸ (1) ץčo‹µ¦³¸
2. ¥¹—Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ Á­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸ ¨³Á­ºÊ°Á„¸¥¦r‡µœ¨o°®œoµÄ®oœnœ
3. ®¤»œÁ¡¨µ
4. ™°—Á­ºÊ°Á¢g°Šµ¥«¦¸°°„‹µ„Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ ¨oªª´—‡ªµ¤®œµ…°Š¢dª­r
—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦rª´—œ°„
5. ®µ„¦³¥³¢{œÁ¢g°ŠÅ¤n°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®ož¦´—oª¥ÂŸnœ·¤ (3)
0.15 ™¹Š 0.30 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°Š 0.006 ™¹Š 0.014 œ·Êª
—°„‹°„ (2) „´Á¢g°Š—°„‹°„ 0.6 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.024 œ·Êª
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• ‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ·¤ž¦´˜´ŠÊ :
0.4 ¤¤. (0.016 œ·Êª)
0.6 ¤¤. (0.024 œ·Êª)
0.8 ¤¤. (0.031 œ·Êª)
1.0 ¤¤. (0.039 œ·Êª)
1.2 ¤¤. (0.047 œ·Êª)
• ®œoµ­´¤Ÿ´­…°Š¢{œÁ¢g°Š : ¤µ„„ªnµ 35 %
(1) Á¢g°Šµ¥«¦¸ (3) Ÿnœ·¤
(2) Á¢g°Šµ¥«¦¸
9Y1210535FAS0025TH0

6-S17 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°ŠÁ¡¨µÁ—º°¥®¤¼ 11 ¢{œ „´Á¢g°ŠÁ¡¨µÁ—º°¥®¤¼ 42 ¢{œ
1. ˜·—Á­oœ¢dª­rœÁ¢g°Šµ¥«¦¸ (1) ­µ¤‹»—ץčo‹µ¦³¸
2. ¥¹— µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Š…´¨o°„´®o°ŠÁ„¸¥¦r‡µœ¨o°®œoµ
3. ®¤»œÁ¡¨µ
4. ™°— µ‡¦°Á­ºÊ°Á¢g°Š…´¨o°°°„‹µ„®o°ŠÁ„¸¥¦r‡µœ¨o°®œoµ ¨oªª´—‡ªµ¤®œµ
…°Š¢dª­r—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦rª´—œ°„
5. ®µ„¦³¥³¢{œÁ¢g°ŠÅ¤n°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®ož¦´—oª¥ÂŸnœ·¤ (3)
0.15 ™¹Š 0.30 ¤¤.
¦³¥³¢{œÁ¢g°Š¦³®ªnµŠÁ¢g°Š ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.006 ™¹Š 0.014 œ·Êª
—°„‹°„ (2) „´Á¢g°Š
—°„‹°„ (1) 0.6 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.024 œ·Êª
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• ‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ·¤ž¦´˜´ÊŠ :
1.0 ¤¤. (0.039 œ·Êª)
1.2 ¤¤. (0.047 œ·Êª)
1.4 ¤¤. (0.055 œ·Êª)
1.6 ¤¤. (0.063 œ·Êª)
1.8 ¤¤. (0.071 œ·Êª)
2.0 ¤¤. (0.079 œ·Êª)
2.2 ¤¤. (0.087 œ·Êª)
• ®œoµ­´¤Ÿ´­…°Š¢{œÁ¢g°Š : ¤µ„„ªnµ 35 %
(1) Á¢g°Šµ¥«¦¸ (3) Ÿnœ·¤
(2) Á¢g°Šµ¥«¦¸
9Y1210535FAS0026TH0

6-S18 (TH)
L4708, WSM Á¡¨µ¨o°®œoµ
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ—»¤Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ„´»ž¦³„´
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š—»¤Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦rª´—œ°„
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ»ž¦³„´ ‹µ„œ´Êœ‡Îµœª–¦³¥³®nµŠ
3. ®µ„‡nµš¸ÉŗoÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ»ž¦³„´Ä®¤n
0.120 ™¹Š 0.275 ¤¤.
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ—»¤Á­º°Ê ‡µœ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.00472 ™¹Š 0.01083 œ·Êª
¨o°®œoµ (—oµœ®œoµ)
„´»ž¦³„´ (—oµœ®œoµ) 0.50 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.01969 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š—»¤Á­º°Ê 54.950 ™¹Š 54.975 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
Á¡¨µ¨o°®œoµ (—oµœ®œoµ) 2.1633 ™¹Š 2.1643 œ·Êª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š»ž¦³„´ 55.095 ™¹Š 55.225 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„µÎ ®œ—
(—oµœ®œoµ) 2.1690 ™¹Š 2.1742 œ·Êª

0.100 ™¹Š 0.292 ¤¤.

¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ—»¤Á­º°Ê Á¡¨µ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.00394 ™¹Š 0.01150 œ·Êª
¨o°®œoµ (—oµœ®¨´Š)
„´»ž¦³„´ (—oµœ®¨´Š) 1.0 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.03937 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š—»¤Á­º°Ê 74.970 ™¹Š 75.000 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
Á¡¨µ¨o°®œoµ (—oµœ®¨´Š) 2.9515 ™¹Š 2.9527 œ·ªÊ
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š»ž¦³„´ 75.100 ™¹Š 75.262 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
(—oµœ®¨´Š) 2.9566 ™¹Š 2.9630 œ·Êª
Q „µ¦­ª¤°´—»
• Á¤º°É ­ª¤°´—»°´œÄ®¤n Ä®o­´ŠÁ„˜…œµ—˜µ¤š¸Éŗo°›·µ¥ÅªoĜ¦¼ž
‡ªµ¤¨¹„Äœ„µ¦­ª¤°´—» 12.0 ¤¤.
‡nµ­Îµ®¦´°oµŠ°·Š
(—oµœ®œoµ) (A) 0.472 œ·Êª

‡ªµ¤¨¹„Äœ„µ¦­ª¤°´—» 15.5 ¤¤.

‡nµ­Îµ®¦´°oµŠ°·Š
(—oµœ®¨´Š) (B) 0.610 œ·Êª
®¤µ¥Á®˜»
• Á¤ºÉ°Áž¨¸É¥œ»Ä®¤n¨oª Ä®ož¦´Â¦Š—¹ŠÁ‡¨ºÉ°œ˜´ª‡µœ¨o°®œoµ (—¼®œoµ 6-S6)
(1) » (A) ‡ªµ¤¨¹„…°Š» (—oµœ®œoµ)
(B) ‡ªµ¤¨¹„…°Š» (—oµœ®¨´Š)
9Y1210535FAS0027TH0

6-S19 (TH)
7 ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
 ¦³„¨Å„

­µ¦´
1. ǦŠ­¦oµŠ ....................................................................................................................................... 7-M1
[1] „¨Å„ÁºÉ°¤˜n° ............................................................................................................................ 7-M1
[2] ªŠ‹¦¦³Å±—¦°¨·„ ................................................................................................................... 7-M2
[3] ž{€¤Å±—¦°¨·„ ............................................................................................................................. 7-M3
[4] „µ¦Å®¨…°ŠœÊε¤´œ ...................................................................................................................... 7-M4
[5] »—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª ...................................................................................................................... 7-M6
(1) ‡°œÃš¦¨ªµ¨rª .................................................................................................................... 7-M6
(2) Á‡¦ºÉ°Šª´— (‹¸Ã¦Á˜°¦r) ............................................................................................................... 7-M6
[6] „¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ......................................................................................................... 7-M7
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

1. ǦŠ­¦oµŠ
[1] „¨Å„ÁºÉ°¤˜n°

(1) ¡ªŠ¤µ¨´¥ (3) „œ¡ªŠ¤µ¨´¥ 2 (5) »—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª (7) „¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

(2) „œ¡ªŠ¤µ¨´¥ 1 (4) „œ…o°˜n° 2 (6) ž{€¤Å±—¦°¨·„
š¦„Á˜°¦r‡´œœ¸Êčo¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦rÅ±Ã—¦­Â˜˜·„­¤¼¦–r ×¥¦³¡ªŠ¤µ¨´¥‹³ž¦³„°Åž—oª¥¡ªŠ¤µ¨´¥, »—‡ª‡»¤
„µ¦Á¨¸Ê¥ª, „¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ¨³·Êœ­nªœ°ºÉœÇ ˜µ¤š¸É­—ŠÄœ¦¼ž
9Y1210535STM0001TH0

7-M1 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

[2] ªŠ‹¦¦³Å±—¦°¨·„
Á¤ºÉ°­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ž{€¤Å±—¦°¨·„ (8) ‹³Á¦·É¤°´—œÊε¤´œš¸É—¹Š¤µ‹µ„
®o°ŠÁ„¸¥¦r (7) ŸnµœšµŠÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œ (6) Á¡ºÉ°‹nµ¥Åžš¸É»—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª
(3) œÊε¤´œš¸ÉÅ®¨Á…oµÅžÄœ»—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª (3) ‹³™¼„‹nµ¥Åž¥´Š
‡°œÃš¦¨ªµ¨rª (10)
Á¤ºÉ°®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ‡°œÃš¦¨ªµ¨rª (10) ‹³šÎµŠµœ ¨³œÊε¤´œ
‹³Å®¨Ÿnµœ‹¸Ã¦Á˜°¦r (1) Á…oµ­¼n„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª (2) ‹µ„œ´Êœ
„oµœ„¦³°„­¼‹³Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁ¡ºÉ°‡ª‡»¤„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š¨o°®œoµ˜µ¤
š·«šµŠ„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥
œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª (2) ‹³Å®¨Ÿnµœ
‡°œÃš¦¨ªµ¨rª (10)
®µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤnŗošÎµŠµœ ¨oª‡»–®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ‹¸Ã¦Á˜°¦r (1)
‹³®¤»œÁ¡ºÉ°‹nµ¥œÊε¤´œÅžš¸É„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª (2) šÎµÄ®o
‡ª‡»¤š·«šµŠ˜´ª¦™Å—o—oª¥˜œÁ°Š
(1) ‹¸Ã¦Á˜°¦r (9) ¡ªŠ¤µ¨´¥
(2) „¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª (10) ‡°œÃš¦¨ªµ¨rª
(3) »—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª
(4) ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ A : Şš¸¦É ³Å±—¦°¨·„¡nªŠ­µ¤‹»—
(5) ªµ¨rª„´œ„¨´ ¨³°ºÉœÇ
(6) Å­o„¦°ŠœÊε¤´œ
(7) ®o°ŠÁ„¸¥¦r
(8) ž{€¤Å±—¦°¨·„
9Y1210535STM0002TH0

7-M2 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

[3] ž{€¤Å±—¦°¨·„
š¦„Á˜°¦r‡´œœ¸Êčož{€¤Å±—¦°¨·„Á„¸¥¦rž{€¤ ž{€¤œ·—œ¸Ê‹³Áž}œ
Â — ×¥‹³ž¦³„°Åž—oª¥¢{œÁ¢g°Š­°Š‡¼n Ÿnœ—oµœ…oµŠ »
¨³·Êœ­nªœ°ºÉœÇ —´Š¦¼ž
ž{€¤Å±—¦°¨·„‹³Á¦·É¤°´—œÊε¤´œš¸É—¹Š¤µ‹µ„®o°ŠÁ„¸¥¦rŸnµœšµŠÅ­o„¦°Š
œÊε¤´œÅžš¸ÉªŠ‹¦¦³Å±—¦°¨·„ªŠ‹¦®¨´„¨³¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
(1) Á¢g°Š…´ 1 A: ‹µ„»—‡ª‡»¤¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
(2) …o°˜n°Á¡¨µ B: ‹µ„®o°ŠÁ„¸¥¦r
(3) Á¢g°Š…´ 2 C: Şš¸É»—‡ª‡»¤¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
(4) Á¢g°Š…´ 1 D: Şš¸ÉªŠ‹¦¦³Å±—¦°¨·„
(5) » ªŠ‹¦®¨´„
(6) »
(7) Á¢g°Š…´ 2
(8) Ÿnœ—oµœ…oµŠ
9Y1210535STM0003TH0

7-M3 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

[4] „µ¦Å®¨…°ŠœÊε¤´œ
˜ÎµÂ®œnŠªnµŠ
®µ„Ťn¤¸„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ (1) ­ž¦·ŠœÎµ«¼œ¥r‹³‡ª‡»¤
Ä®oŸnœªµ¨rª (2) °¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠªnµŠ —oª¥­£µ¡—´Š„¨nµª ‹³Á„·—šµŠÁ—·œ
œÊε¤´œ…¹Êœ¦³®ªnµŠn°Š P (‹µ„ž{€¤) ¨³n°Š T (Şš¸É®o°ŠÁ„¸¥¦r) Ĝ
‡°œÃš¦¨ªµ¨rª ¨oªœÊε¤´œš´ÊŠ®¤—‹µ„ž{€¤Å±—¦°¨·„‹³Å®¨Åž¥´Šn°Š T
(1) ¡ªŠ¤µ¨´¥ P : n°Šž{€¤
(2) Ÿnœªµ¨rª T:. n°ŠšµŠÁ…oµ™´ŠœÊε¤´œ
(3) ‹¸Ã¦Á˜°¦r R : n°ŠšµŠÁ…oµœÊε¤´œ…°Š
(4) „¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª „¦³°„­¼ R
(5) »—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª L : n°ŠšµŠÁ…oµœÊε¤´œ…°Š
(6) ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ „¦³°„­¼ L

A : Şš¸¦É ³Å±—¦°¨·„¡nªŠ­µ¤‹»—
¨³°ºÉœÇ
9Y1210535STM0008TH0

Á¨¸Ê¥ª…ªµ
®µ„®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ÅžšµŠ…ªµ ¦³‹³­nŠ„ε¨´ŠŸnµœÂŸnœ…´Á‡¨ºÉ°œ
‹¸Ã¦Á˜°¦r ¨³„¨Å„…´Á‡¨ºÉ°œÅžš¸É‡°œÃš¦¨ªµ¨rª ‹µ„œ´Êœ Ÿnœªµ¨rª (2)
‹³®¤»œÅžšµŠ…ªµœšn°¦nª¤ š¸É˜´ÊŠ°¥¼n—oµœ˜¦Š…oµ¤„´ÂŸnœªµ¨rª (2)
¨oªšµŠÁ—·œœÊε¤´œn°Š P Ĝ‡°œÃš¦¨ªµ¨rª‹³ÁºÉ°¤˜n°„´‹¸Ã¦Á˜°¦r (3)
­Á˜Á˜°¦r…°Š‹¸Ã¦Á˜°¦r (3) ‹³®¤»œ˜µ¤Â¦ŠÁnœÁ—¸¥ª„´„µ¦®¤»œ
¡ªŠ¤µ¨´¥ (1) ¨oª‹¸Ã¦Á˜°¦r‹³šÎµ®œoµš¸Éª´— ¨oªž¨n°¥œÊε¤´œÄ®oÅ®¨Ÿnµœ
Á…oµÅž ×¥°¥¼nĜž¦·¤µ–š¸É­´¤¡´œ›r„œ´ „´„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ (1)
œÊε¤´œš¸ÉÅ®¨Ÿnµœ‹¸Ã¦Á˜°¦r (3) ‹³Å®¨„¨´Åžš¸É‡°œÃš¦¨ªµ¨rª
Ž¹ÉŠœÊε¤´œ—´Š„¨nµª‹³™¼„‹nµ¥Åžš¸Én°ŠšµŠÁ…oµœÊε¤´œ…°Š„¦³°„­¼n°ŠR
Á¡ºÉ°‡ª‡»¤Ä®o„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª (4) š¶Šµœ šÎµÄ®o¨o°®œoµ
Á‡¨ºÉ°œš¸ÉŞšµŠ…ªµ˜µ¤¤»¤š¸É­´¤¡´œ›r„´œ„´ž¦·¤µ–œÊε¤´œ
Á¤ºÉ°„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª (4) šÎµŠµœ œÊε¤´œš¸ÉÅ®¨¥o°œ
Şš¸Én°ŠšµŠÁ…oµœÊε¤´œ…°Š„¦³°„­¼n°Š L ‹³Å®¨„¨´Åžš¸É®o°ŠÁ„¸¥¦r
ŸnµœšµŠÁ—·œœÊε¤´œš¸ÉÁºÉ°¤˜n°„´n°Š T Ĝ‡°œÃš¦¨ªµ¨rª
(1) ¡ªŠ¤µ¨´¥ P : n°Šž{€¤
(2) Ÿnœªµ¨rª T:. n°ŠšµŠÁ…oµ™´ŠœÊε¤´œ
(3) ‹¸Ã¦Á˜°¦r R : n°ŠšµŠÁ…oµœÊε¤´œ…°Š
(4) „¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª „¦³°„­¼ R
(5) »—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª L : n°ŠšµŠÁ…oµœÊε¤´œ…°Š
(6) ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ „¦³°„­¼ L

A : Şš¸¦É ³Å±—¦°¨·„¡nªŠ­µ¤‹»—
¨³°ºÉœÇ
9Y1210535STM0009TH0
7-M4 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
Á¨¸¥Ê ªŽoµ¥
¦³¡ªŠ¤µ¨´¥‹³šÎµŠµœ—oª¥ª·›¸„µ¦Á—¸¥ª„´œÁ¤ºÉ°Á¨¸Ê¥ªŽoµ¥
ÁªoœÂ˜nªnµœÊε¤´œ‹³Å®¨Á…oµÂ¨³°°„‹µ„„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ªÄœ
š·«šµŠ˜¦Š„´œ…oµ¤„´„µ¦´Š‡´Á¨¸Ê¥ª…ªµ
(1) ¡ªŠ¤µ¨´¥ P : n°Šž{€¤
(2) Ÿnœªµ¨rª T:. n°ŠšµŠÁ…oµ™´ŠœÊε¤´œ
(3) ‹¸Ã¦Á˜°¦r R : n°ŠšµŠÁ…oµœÊε¤´œ…°Š
(4) „¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª „¦³°„­¼ R
(5) »—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª L : n°ŠšµŠÁ…oµœÊε¤´œ…°Š
(6) ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ „¦³°„­¼ L

A : Şš¸É¦³Å±—¦°¨·„¡nªŠ­µ¤‹»—
¨³°ºÉœÇ
9Y1210535STM0010TH0

7-M5 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

[5] »—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª
×¥š´ÉªÅžÂ¨oª »—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ªž¦³„°Åž—oª¥‡°œÃš¦¨ªµ¨rª
‹¸Ã¦Á˜°¦r ¨³ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ
(1) ­¨´„¨È°„ (6) ­ž¦·ŠœÎµ«¼œ¥r
(2) ªµ¨rª„´œ„¨´ (7) ž¨°„
(3) ‹¸Ã¦Á˜°¦r (8) ®¨°—ªµ¨rª
(4) ˜´ªÁ¦º°œ (9) Á¡¨µ…´
(5) »—¨¼„žgœ
9Y1210535STM0004TH0

(1) ‡°œÃš¦¨ªµ¨rª
‡°œÃš¦¨ªµ¨rª‹³Áž}œÂÂ„œ®¤»œ˜µ¤„´œ ®µ„Ťn¤¸„µ¦®¤»œ
¡ªŠ¤µ¨´¥ ­ž¦·ŠœÎµ«¼œ¥r (3) ‹³‡ª‡»¤ªµ¨rªÄ®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠªnµŠ
šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦žd—„´Êœ„µ¦Å®¨…°ŠœÊε¤´œ‹µ„ž{€¤Å±—¦°¨·„Åž¥´Š
„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ¨³‹µ„„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
Şš¸É®o°ŠÁ„¸¥¦r œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤Å±—¦°¨·„‹³™¼„‹nµ¥Ÿnµœ‡°œÃš¦¨ªµ¨rª
Ş¥´Š®o°ŠÁ„¸¥¦r
Á¤ºÉ°®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ®¦º°šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ ‡°œÃš¦¨
ªµ¨rªÂ¨³‹¸Ã¦Á˜°¦r‹³Áž¨¸É¥œš·«šµŠ„µ¦Å®¨…°Šœ¶¤´ o œÅž¥´Š„¦³°„
ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª˜µ¤š·«šµŠ„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥
(1) ­¨´„¨È°„ (3) ­ž¦·ŠœÎµ«¼œ¥r
(2) ®¨°—ªµ¨rª (4) ž¨°„
9Y1210535STM0005TH0

(2) Á‡¦ºÉ°Šª´— (‹¸Ã¦Á˜°¦r)

œÊε¤´œš´ÊŠ®¤—š¸Éž{€¤Å±—¦°¨·„‹nµ¥Åž¥´Š„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´
Á¨¸Ê¥ª‹³Å®¨Ÿnµœ‹¸Ã¦Á˜°¦r
„¨nµª‡º° Á¤ºÉ°Ã¦Á˜°¦r…´Á‡¨ºÉ°œ ®o°ŠœÊε¤´œ­µ¤®o°Š‹³—¼—œÊε¤´œ
Á…oµ¤µ˜µ¤„µ¦Áž¨¸É¥œž¦·¤µ˜¦Äœ®o°Šž{€¤š¸ÉÁ„·—…¹Êœ¦³®ªnµŠÃ¦Á˜°¦r (2)
„´­Á˜Á˜°¦r (3) Ĝ…–³š¸ÉœÊε¤´œ™¼„‹nµ¥°°„¤µ‹µ„®o°ŠœÊε¤´œ­µ¤®o°Š
—´Š„¨nµª ĜšµŠ˜¦Š„´œ…oµ¤ „µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥‹³™¼„­nŠÅžš¸É
æÁ˜°¦r×¥˜¦Š ×¥ŸnµœšµŠÂ„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ®¨°—ªµ¨rª ¨³Á¡¨µ…´
Áž}œ˜oœ
‹¸Ã¦Á˜°¦r‹³šÎµ®œoµš¸É‹nµ¥œÊε¤´œÅžš¸É„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
×¥š¸Éž¦·¤µ–œÊε¤´œ‹³­´¤¡´œ›r„´ „µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥ šÎµÄ®o¨o°®¤»œ
ޘµ¤¤»¤š¸É­´¤¡´œ›r„´œ„´„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥
Á¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¥»—šÎµŠµœ®¦º°ž{€¤Å±—¦°¨·„šÎµŠµœŸ·—ž„˜·
‹¸Ã¦Á˜°¦r‹³šÎµ®œoµš¸ÉÁž}œž{€¤¦³Á¢g°ŠÂ´Š‡´¤º° Ž¹ÉŠšÎµÄ®o‡ª‡»¤
¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Â›¦¦¤—µÅ—o
(1) ‹µœ‹nµ¥œÊε¤´œ (3) ­Á˜Á˜°¦r
(2) æÁ˜°¦r
9Y1210535STM0006TH0

7-M6 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

[6] „¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

(1) ‡´œ´„-‡´œ­nŠ (3) ‡¦°®œoµ (5) ‡¦°®œoµ (7) ®ªœ¨È°„—oµœÄœ

(2) „oµœ­¼ (4) „¦³°„­¼ (6) Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ
„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ªœ¸ÊÁž}œ„¦³°„­¼š¶Šµœ­°Š—oµœÂ¨¼„­¼Á—¸¥ª„oµœ‡¼n „¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ªœ¸Ê˜·—˜´ŠÊ …œµœ„´Á¡¨µ
¨o°®œoµÂ¨³ÁºÉ°¤˜n°„´‡´œ´„-‡´œ­nŠ (¦¼ž…oµŠ˜oœÂ­—Š¦»nœ…´Á‡¨ºÉ°œ 4 ¨o° ­Îµ®¦´¦»nœ…´Á‡¨ºÉ°œ 2 ¨o° Þ¦——¼‹µ„‡¼n¤º°Žn°¤ „¨Å„„µ¦šÎµŠµœ
…°ŠÂš¦„Á˜°¦r)
‡´œ´„-‡´œ­nŠœ¸ÊÁºÉ°¤˜n°„´Â…œÁ¡¨µ‡°¤oµš´ÊŠ‡¼n Á¡ºÉ°‡ª‡»¤„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…–³Á¨¸Ê¥ª…°Š¨o°®œoµš´ÊŠ­°ŠÄ®oÁšnµ„´œ
„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ªÄ®o¦Šš´ÊŠ­°Šš·«šµŠ ×¥…¹Êœ°¥¼n„´š·«šµŠ„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥ œo¶¤´œ‹³Å®¨Á…oµ¤µš¸Éž¨µ¥—oµœ®œ¹ÉŠ
…°Š„¦³°„Á¡ºÉ°…¥µ¥ ®¦º°Á…oµ¤µ‹µ„ž¨µ¥°¸„—oµœ®œ¹ÉŠÁ¡ºÉ°°´— ¨oª‡ª‡»¤Ä®o¨o°®œoµ…´Á‡¨ºÉ°œ
9Y1210535STM0011TH0

7-M7 (TH)
 „µ¦˜¦ª‹Žn°¤

­µ¦´
1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ ........................................................................................................................7-S1
2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­° .........................................................................................................7-S2
3. ‡nµÂ¦Š…´œ .........................................................................................................................................7-S3
4. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤.................................................................................................7-S4
[1] „µ¦˜¦ª‹­° .............................................................................................................................7-S4
(1) „µ¦š—­°ž{€¤Å±—¦°¨·„—oª¥¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r) ......................................7-S4
(2) ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r) ...............................................................................7-S6
[2] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° ...............................................................................................................7-S7
(1) ž{€¤Å±—¦°¨·„ (¦³¡nªŠ 3 ‹»—, ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r) ..................................................................7-S7
(2) šnœ¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³»—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª .........................................................................................7-S9
(3) „¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ..................................................................................................7-S12
[3] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°......................................................................................................................7-S13
(1) ž{€¤Å±—¦°¨·„ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r) .....................................................................................7-S13
(2) „¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ..................................................................................................7-S14
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š¸É®œoµ
š¦„Á˜°¦rÁ¨¸Ê¥ªÅ¤nŗo »—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ªÎµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 7-S11
šn°œÊε¤´œÎµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 7-S11
¨o°®œoµ­´Éœ „µ¦ž¦´¦³¥³­°¨o°®œoµ (Ú-°·œ) Ťn™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 6-S5
¤¸¨¤Äœ¦³Å±—¦°¨·„ Ũn¨¤ 7-S11
¨o°¦™š¸Éž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š Áž¨¸É¥œ¨o° –
¨¼„®¤µ„‡´œ´„-‡´œ­nŠ®¨ª¤®¦º°­¹„ …´œÄ®¤nÄ®oœnœ®¦º°Áž¨¸É¥œ 6-S9
Ä®¤n
¨¼„žgœ—»¤¨o°®œoµ­¹„ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 6-S10
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ—»¤Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ„´»ž¦³„´¤µ„Á„·œÅž Áž¨¸É¥œÄ®¤n 6-S19
»—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ªšÎµŠµœŸ·—ž„˜· Áž¨¸É¥œÄ®¤n 7-S11
¡ªŠ¤µ¨´¥®œ´„ ž{€¤Å±—¦°¨·„šÎµŠµœŸ·—ž„˜· Áž¨¸É¥œÄ®¤n 7-S7,
7-S7
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ®œ´„Á„·œÅž – –
čoœÊε¤´œÁ„¸¥¦rŸ·—œ·—®¦º°¦³—´œÊε¤´œ˜É優nµš¸É„ε®œ— Áž¨¸É¥œ®¦º°Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´ G-8
œÊε¤´œ¦´Éªš¸É…o°˜n°šn° …´œÄ®¤nÄ®oœnœ –
¦Š—´œ¨¤¥µŠ˜Éε Á˜·¤¨¤¥µŠ G-57
»—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ªšÎµŠµœŸ·—ž„˜· Áž¨¸É¥œÄ®¤n 7-S11
¦Š´Š‡´Á¨¸Ê¥ªÅ¤n‡Šš¸É ¤¸°µ„µ«Á…oµÅžÄœž{€¤ÁœºÉ°Š‹µ„ž{€¤¦´Éª®¦º°œÊε¤´œœo°¥Á„·œÅž Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´š¸É„ε®œ— –
¤¸°µ„µ«Á…oµž{€¤‹µ„ªŠ‹¦—¼—œÊε¤´œ Žn°¤ÂŽ¤ –
¦³¥³¢¦¸¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ„Á„·œÅž »—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ªšÎµŠµœŸ·—ž„˜· Áž¨¸É¥œÄ®¤n 7-S11
¨o°®œoµ­³´—ÅžŽoµ¥…ªµ ¤¸°µ„µ«Á…oµž{€¤ÁœºÉ°Š‹µ„œÊε¤´œ¦´Éª Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´š¸É„ε®œ— –
¤¸°µ„µ«Á…oµž{€¤‹µ„ªŠ‹¦—¼—œÊε¤´œ Žn°¤ÂŽ¤ –
¦Š—´œ¨¤¥µŠÅ¤nÁšnµ„´œ Á˜·¤¨¤¥µŠ G-57
Ũn¨¤°°„Ťn®¤— Ũn¨¤ 7-S10
„µ¦ž¦´¦³¥³­°¨o°®œoµ (Ú-°·œ) Ťn™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 6-S5
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ—»¤Á­ºÊ°‡µœ¨o°®œoµ„´»ž¦³„´¤µ„Á„·œÅž Áž¨¸É¥œÄ®¤n 6-S19
¨¼„®¤µ„‡´œ´„-‡´œ­nŠ®¨ª¤®¦º°­¹„ …´œÄ®¤nÄ®oœnœ®¦º°Áž¨¸É¥œ 6-S9
Ä®¤n
»—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ªšÎµŠµœŸ·—ž„˜· Áž¨¸É¥œÄ®¤n 7-S11
¤¸Á­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜· ¤¸°µ„µ«Á…oµž{€¤ÁœºÉ°Š‹µ„œÊε¤´œœo°¥Á„·œÅž Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´š¸É„ε®œ— –
¤¸°µ„µ«Á…oµž{€¤‹µ„ªŠ‹¦—¼—œÊε¤´œ Žn°¤ÂŽ¤ –
šn°œÊε¤´œÁ­¸¥¦¼ž Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
¨o°®¤»œ„¨´š·«šµŠ„´ ž¦³„°šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r„¨´—oµœ ž¦³„°šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ –
¡ªŠ¤µ¨´¥ ¡µªÁª°¦rÄ®¤n
9Y1210535STS0001TH0

7-S1 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­°
ž{€¤Å±—¦°¨·„
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸„É 宜— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ „µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁ¤ºÉ°Å¤n¤¸ ¤µ„„ªnµ –
­£µª³„µ¦šÎµŠµœ ¦Š—´œ 18.58 ¨·˜¦/œµš¸
• ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 4.91 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
ž¦³¤µ– 2700 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸) 4.09 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸
• ¦Š—´œš¸É„ε®œ— „µ¦‹nµ¥œÊε¤´œ˜µ¤ ¤µ„„ªnµ 16.30 ¨·˜¦/œµš¸
11.1 ™¹Š 12.1 Á¤„³žµ­‡µ¨ ¦Š—´œš¸É„ε®œ— 18.27 ¨·˜¦/œµš¸ 4.31 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
(113 ™¹Š 123 „„.¦Š/Ž¤.2, 1607 ™¹Š 1749 4.83 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸ 3.59 „¨¨°œ°´Š„§¬/
ž°œ—r/˜¦.œ·Êª) 4.02 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸ œµš¸
• °»–®£¼¤·œÊε¤´œ
40 ™¹Š 60 °C (104 ™¹Š 140 °F)
˜´ªÁ¦º°œ ‡ªµ¤¨¹„…°Š¦°¥…¸—…nªœ – 0.09 ¤¤.
0.004 œ·Êª
»™¹ŠÁ¡¨µÁ¢g°Š ¦³¥³®nµŠ 0.020 ™¹Š 0.081 ¤¤. 0.15 ¤¤.
0.00079 ™¹Š 0.0031 œ·Êª 0.0059 œ·Êª

• Á¡¨µÁ¢g°Š ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 14.970 ™¹Š 14.980 ¤¤. –

0.58937 ™¹Š 0.58976 œ·Êª

• » ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 15.000 ™¹Š 15.051 ¤¤. –

0.59056 ™¹Š 0.59255 œ·Êª
Ÿnœ…oµŠ ‡ªµ¤®œµ 2.48 ™¹Š 2.50 ¤¤. 2.40 ¤¤.
0.0977 ™¹Š 0.0984 œ·Êª 0.0945 œ·Êª
»—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸„É 宜— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ ¦Š—´œš¸Éž¦´˜´ŠÊ 10.7 ™¹Š 11.7 Á¤„³žµ­‡µ¨ –
­£µª³„µ¦šÎµŠµœ 109 ™¹Š 119 „„.¦Š/Ž¤.2
• ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1552 ™¹Š 1697 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª
­¼Š­»—
• °»–®£¼¤·œÊε¤´œ
40 ™¹Š 60 °C (104 ™¹Š 140 °F)
„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸„É 宜— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 55.000 ™¹Š 55.074 ¤¤. 55.100 ¤¤.
2.1654 ™¹Š 2.1682 œ·Êª 2.1693 œ·Êª
„oµœ­¼™¹Š» ¦³¥³®nµŠ 0.00900 ™¹Š 0.127 ¤¤. 0.135 ¤¤.
0.000355 ™¹Š 0.00500 œ·Êª 0.00531 œ·Êª
9Y1210535STS0002TH0

7-S2 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

3. ‡nµÂ¦Š…´œ
‡nµÂ¦Š…´œ­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š¸É„ε®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠ…oµŠ¨nµŠÁž}œ‡nµÂ¦Š…´œ­Îµ®¦´­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜œ·—¡·Á«¬ (™oµÄo­„¦¼ ݨ˜r
¨³œ°˜š´ÉªÅž : —¼š¸É "5. ‡nµÂ¦Š…´œ" Ĝ®´ª…o° …o°¤¼¨š´ÉªÅž)
¦µ¥„µ¦ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „„.¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r 49 ™¹Š 58 5.0 ™¹Š 6.0 37 ™¹Š 43
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r 49 ™¹Š 58 5.0 ™¹Š 6.0 37 ™¹Š 43
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ 3P 18 ™¹Š 20 1.8 ™¹Š 2.1 13 ™¹Š 15
­„¦¼¥¹— µ‡¦°ž{€¤ 40 ™¹Š 44 4.0 ™¹Š 4.5 29 ™¹Š 32
œ°˜¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥ 48 ™¹Š 55 4.9 ™¹Š 5.7 36 ™¹Š 41
œ°˜¨È°„‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ 24 ™¹Š 27 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ®¨´„ 47 ™¹Š 50 4.8 ™¹Š 5.2 35 ™¹Š 37
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´ 25 ™¹Š 29 2.5 ™¹Š 3.0 18 ™¹Š 21
œ°˜¥¹—»—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª 24 ™¹Š 27 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
œ°˜¥¹—¨o°®œoµ 137 14.0 101
œ°˜¥¹——»¤¨o°¨¼„®¤µ„ 40 ™¹Š 45 4.0 ™¹Š 4.6 29 ™¹Š 33
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ…°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r 25 ™¹Š 29 2.5 ™¹Š 3.0 18 ™¹Š 21
…o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ 167 ™¹Š 196 17.0 ™¹Š 20.0 123 ™¹Š 144
œ°˜¨È°„ž¨µ¥‡´œ´„-‡´œ­nŠ 167 ™¹Š 196 17.0 ™¹Š 20.0 123 ™¹Š 144
9Y1210535STS0005TH0

7-S3 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

4. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤

[1] „µ¦˜¦ª‹­°
(1) „µ¦š—­°ž{€¤Å±—¦°¨·„—oª¥¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r)
„n°œ™°—
1. ™°— µ‡¦°…oµŠ—oµœ…ªµ
2. ™°—ݨ˜r¥¹—…o°˜n° (1)
3. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦ršn°®¨´„ (2)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ž¦³„°Â®ªœ¦°Šš°ŠÂ—ŠÄ®oœnœ
49 ™¹Š 58 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥
‡nµÂ¦Š…´œ 5.0 ™¹Š 6.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
¡µªÁª°¦r
37 ™¹Š 43 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ݨ˜r¥¹—…o°˜n° (2) šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦ršn°®¨´„

9Y1210535HYS0010TH0

7-S4 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
„µ¦š—­°„µ¦Å®¨…°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r)
…o°­Îµ‡´
• ™oµÄo¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨Â°ºÉœœ°„Á®œº°‹µ„š¸É‡¼Ã˜oµ„ε®œ— ˜o°Šž’·´˜·
˜µ¤ª·›¸ÄoŠµœ…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨œ´Êœ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´—
• „n°œšÎµ„µ¦š—­° ®oµ¤žd—ªµ¨rªÃ®¨—…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨‹œ­œ·š
ÁœºÉ°Š‹µ„¤·Å—o¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ
1. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r ¨³ž¦³„°…o°˜n° 52 š¸Én°ŠšµŠ°°„…°Šž{€¤
2. ˜n°­µ¥š—­°¦³Å±—¦°¨·„š¸É…o°˜n° 52 ¨³n°ŠšµŠÁ…oµ…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ
„µ¦Å®¨
3. ˜n°­µ¥š—­°¦³Å±—¦°¨·„°¸„­µ¥®œ¹ÉŠÁ…oµ„´n°ŠšµŠ°°„…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ
„µ¦Å®¨ ¨³šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
4. Ážd—ªµ¨rªÃ®¨—…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨Ä®o­»— (®¤»œšªœÁ…Ȥœµ¯·„µ)
5. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³Á¦nŠ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŪoš¸É 2000 ™¹Š 2200 œµš¸-1
(¦°˜n°œµš¸)
6. ‡n°¥Ç žd—ªµ¨rªÃ®¨—oµÇ Á¡ºÉ°Á¡·É¤‡ªµ¤—´œ ץĮo°¥¼nž¦³¤µ– 9.8 Á¤„³žµ­‡µ¨
(100 „„.¦Š/Ž¤.2, 1422 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª) ‡Š­£µª³œ¸ÊŪo‹œ°»–®£¼¤…· °ŠœÊε¤´œ
Á¡·É¤…¹ÊœÅž™¹Šž¦³¤µ– 40 °C (104 °F)
7. Ážd—ªµ¨rªÃ®¨—Ä®o­»—
8. ˜´ÊŠ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (—¼š¸É®´ª…o° ­£µª³„µ¦šÎµŠµœ)
9. °nµœÂ¨³´œš¹„‡nµ°´˜¦µ„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤Á¤ºÉ°Å¤n¤¸Â¦Š—´œ
10. ‡n°¥Ç žd—ªµ¨rªÃ®¨—°¥nµŠoµÇ Á¡ºÉ°Á¡·É¤Â¦Š—´œš¸É„ε®œ— Á¤ºÉ°œÊ宜´„Äœ„µ¦¨µ„‹¼Š
Á¡·É¤…¹Êœ ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³¨—¨Š —´Šœ´Êœ Ä®ož¦´˜´ÊŠ‡nµ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Ä®¤n
11. °nµœÂ¨³´œš¹„‡nµ°´˜¦µ„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤š¸É‹»—¦Š—´œš¸É„ε®œ—
12. Ážd—ªµ¨rªÃ®¨—Ä®o­»—¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
13. ™oµ°´˜¦µ„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤Å¤n™¹Š‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®o˜¦ª‹ÁÈ‡šn°—¼—œÊε¤´œ…°Šž{€¤
Å­o„¦°ŠœÊε¤´œ ®¦º°ž{€¤Å±—¦°¨·„
­£µª³„µ¦šÎµŠµœ
• ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
ž¦³¤µ– 2700 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸)
• ¦Š—´œš¸É„ε®œ—
11.1 ™¹Š 12.1 Á¤„³žµ­‡µ¨ (113 ™¹Š 123 „„.¦Š/Ž¤.2, 1607 ™¹Š 1749 ž°œ—r/
˜¦.œ·Êª)
• °»–®£¼¤·œÊε¤´œ
40 ™¹Š 60 °C (104 ™¹Š 140 °F)
¤µ„„ªnµ
„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤Å±—¦°¨·„ 18.58 ¨·˜¦/œµš¸
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
…–³Å¤n¤¸Â¦Š—´œ 4.91 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
4.09 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸
¤µ„„ªnµ
18.27 ¨·˜¦/œµš¸
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
4.83 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤Å±—¦°¨·„ 4.02 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸
…–³¤¸Â¦Š—´œš¸É„ε®œ—
16.30 ¨·˜¦/œµš¸
‡nµš¸É¥°¤Å—o 4.31 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
3.59 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸
9Y1210535HYS0011TH0

7-S5 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
(2) ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r)
¦Š—´œš¸Éªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ
1. ™°—ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
2. ž¦³„°…o°˜n° E ¨³…o°˜n° 58 …°Š°»ž„¦–rš—­°ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œÁ…oµ„´
ªµ¨rªÁ¦È„„¼Á¨Á˜°¦r ‹µ„œ´Êœ ž¦³„°…o°˜n°Á„¨¸¥ª ­µ¥Á‡Á·¨ ¨³Á„‹ª´—¦Š—´œ
3. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á¦nŠ¦°Á‡¦ºÉ°ŠÅªoš¸É¦°­¼Š­»—
4. ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ÅžšµŠŽoµ¥®¦º°šµŠ…ªµ‹œ­»— ¨oª°nµœ‡nµÂ¦Š—´œÁ¤ºÉ°ªµ¨rª¦³µ¥
¦Š—´œšÎµŠµœ
5. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
6. ®µ„‡nµÂ¦Š—´œÅ¤n°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— Ä®o˜¦ª‹ÁÈ‡šn°‹nµ¥œÊε¤´œ
®¦º°Žn°¤¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
¦Š—´œšÎµŠµœ…°Šªµ¨rª 10.7 ™¹Š 11.7 Á¤„³žµ­‡µ¨
‡ª‡»¤Â¦Š—´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— 109 ™¹Š 119 „„.¦Š/Ž¤.2
¡µªÁª°¦r 1552 ™¹Š 1697 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª

49 ™¹Š 58 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ
‡nµÂ¦Š…´œ 5.0 ™¹Š 6.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
37 ™¹Š 43 ž°œ—r¦Š·¢»˜
­£µª³„µ¦šÎµŠµœ
• ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
­¼Š­»—
• °»–®£¼¤·œÊε¤´œ
40 ™¹Š 60 °C (104 ™¹Š 140 °F)
9Y1210535HYS0012TH0

7-S6 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

[2] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°
(1) ž{¤€ ű—¦°¨·„ (¦³¡nªŠ 3 ‹»—, ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r)
„n°œ™°—
1. ™°— µ‡¦°…oµŠ—oµœ…ªµ
2. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (3) ¨³šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥
¡µªÁª°¦r (2)
3. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (5) °°„‹µ„ž{€¤Å±—¦°¨·„­Îµ®¦´°»ž„¦–r¥„ 3 ‹»— (7)
4. ™°—šn°¥µŠ—¼—œÊε¤´œ (1)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸š¸É®ªœ¥µŠ ¨³¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ­¸¥®µ¥
• ž¦³„°Â®ªœ¦°Šš°ŠÂ—Š (6) Ä®oœnœ
49 ™¹Š 58 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ
5.0 ™¹Š 6.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
37 ™¹Š 43 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
18 ™¹Š 20 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ šn°­nŠœÊε¤´œ 3P …œµ— M8
1.8 ™¹Š 2.1 „„.¦Š·Á¤˜¦
­°Š˜´ª
13 ™¹Š 15 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) šn°¥µŠ—¼—œÊε¤´œ (5) šn°­nŠœÊε¤´œ 3P

(2) šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (6) ®ªœ¦°Šš°ŠÂ—Š
(3) šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (7) ž{¤€ ű—¦°¨·„ (°»ž„¦–r¥„ 3 ‹»—)
(4) ž{€¤Å±—¦°¨·„ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r)
9Y1210535STS0006TH0
»—ž{€¤Å±—¦°¨·„
1. ™°—­„¦¼¥¹— µ‡¦°ž{€¤ (7)
2. ™°—Á¢g°Š…´ (6), Á¢g°Š…´ (2) ¨³ÂŸnœ…oµŠ (3) °°„‹µ„˜´ªÁ­ºÊ°
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ¦³ª´Š°¥nµÄ®ož³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥
• ž¦´¦¼š¸É µ‡¦°ž{€¤ (4) ¨³š¸É˜´ªÁ­ºÊ° 2 (5) Ä®o˜¦Š„´œ
• ž¦³„°ÂŸnœ…oµŠ ×¥­´ŠÁ„˜‹µ„˜ÎµÂ®œnŠÂ¨³š·«šµŠ
• ž¦³„°Á¢g°ŠÃ—¥­´ŠÁ„˜‹µ„š·«šµŠ
40 ™¹Š 44 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥—¹  µ‡¦°ž{€¤ 4.0 ™¹Š 4.5 „„.¦Š·Á¤˜¦
29 ™¹Š 32 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ˜´ªÁ­ºÊ° 1 (5) ˜´ªÁ­º°Ê 2

(2) Á¢g°Š…´ (6) Á¢g°Š…´
(3) Ÿnœ…oµŠ (7) ­„¦¼
(4)  µ‡¦°ž{€¤
9Y1210535HYS0018TH0

7-S7 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
„µ¦šÎµŠµœ…°Šž{€¤Å±—¦°¨·„
®¨´Š„µ¦ž¦³„°„¨´·Êœ­nªœ Ä®o°»nœÁ‡¦ºÉ°Š—oª¥ª·›¸„µ¦˜n°Åžœ¸Ê ¨oª˜¦ª‹ÁÈ‡
ž{€¤®µ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·„°n œ‹³ÄoŠµœ ®µ„°»–®£¼¤·š¸Éž{€¤­¼Š…¹Êœ‹œÁ®ÈœÅ—o´—…–³°»nœÁ‡¦ºÉ°Š
Ä®o—εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡°¸„‡¦´ÊŠ
1. ž¦³„°ž{€¤Å±—¦°¨·„Á…oµ„´Âš¦„Á˜°¦r ¨oªž¦³„°šn°—¼—¨³šn°­nŠœÊε¤´œ
Ä®oœnœ
2. Á¦nŠ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŪoš¸É 1300 ™¹Š 1500 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸) ¨³ÄoŠµœž{€¤
ű—¦°¨·„Å¤n¤¸£µ¦³Áž}œÁª¨µž¦³¤µ– 10 œµš¸
3. Á¦nŠ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŪoš¸É 2000 ™¹Š 2200 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸) ¨³Á¤ºÉ°ž{€¤
ű—¦°¨·„¤¸Â¦Š 2.94 „·Ã¨žµ­‡µ¨ (30 „„.¦Š/Ž¤.2, 427 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª) ™¹Š
4.90 „·Ã¨žµ­‡µ¨ (50 „„.¦Š/Ž¤.2, 711 ˜¦.œ·Êª) ž¨n°¥Ä®ož{€¤šÎµŠµœž¦³¤µ–
15 œµš¸
4. Á¤ºÉ°Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŞš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»— Ä®o®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ÅžšµŠŽoµ¥®¦º°šµŠ…ªµ
‹œ­»— ‹µ„œ´Êœ „¦³˜»oœªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ 5 ‡¦´ÊŠ ĜÁª¨µ 25 ª·œµš¸ (š»„ 5 ª·œµš¸
˜n°‡¦´ÊŠ)
9Y1210535HYS0019TH0

7-S8 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

(2) šnœ¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³»—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª
…o°­Îµ‡´
• čoÁŒ¡µ³œÊε¤´œ‡¼Ã˜oµ UDT (—¼®œoµ G-8) ®oµ¤ÄoœÊε¤´œ˜nµŠ¥¸É®o°Ÿ­¤Á…oµ—oª¥„´œÅ¤nªnµÄœ„¦–¸Ä—
• „n°œ‹³™°—Â¥„·Êœ­nªœÅ±—¦°¨·„…°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r Ä®o˜¦ª‹­°ž¦³­·š›·£µ¡…°Šž{€¤Å±—¦°¨·„¨³¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r—oª¥
¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨
®oµ¤™°—Â¥„·Êœ­nªœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦rץŤn‹ÎµÁž}œ
• ˜o°ŠÅ¨n¨¤°°„š»„‡¦´ÊŠ£µ¥®¨´Š„µ¦™°—®¦º°™°—Â¥„·Êœ­nªœÅ±—¦°¨·„…°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
• ®µ„˜o°Š™°—Â¥„·Êœ­nªœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r Ä®o—εÁœ·œ„µ¦™°—Â¥„·Êœ­nªœ—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÃ—¥ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµš¸ÉÄ®oŪo˜n°Åžœ¸Ê
1. ®oµ¤…´—®¦º°™¼·Êœ­nªœ—oª¥„¦³—µ¬š¦µ¥®¦º°ÁœºÉ°Š‹µ„¡ºÊœŸ·ªÁ¨º°É œ…°Š·Êœ­nªœÁ®¨nµœ´ÊœŸnµœ„µ¦…´—ÁŠµš¸ÁÉ š¸É¥Š˜¦Š čoœÊε¤´œ‡¼Ã˜oµ UDT
šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨³Äo„µ¦°´—¨¤Á¡ºÉ°Å¨nœÊε¤´œ°°„
2. Á¤ºÉ°‹³ž¦³„°„¨´·Êœ­nªœ Ä®o˜¦ª‹­°­£µ¡·Êœ­nªœÂ˜n¨³·Êœ—¼„µ¦­¹„®¦º°Îµ¦»—Á­¸¥®µ¥ ®µ„·Êœ­nªœÎµ¦»—¤µ„ Ä®oÁž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nš´ÊŠ»—
®¦º°»—¥n°¥
‡ª¦Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¥µŠÂ¨³Ž¸¨Ä®¤n
[„µ¦Å¨n¨¤]
1. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
2. ‡n°¥Ç ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Åž‹œ­»—š´ÊŠ­°Š—oµœ­¨´Åž¤µ®¨µ¥Ç ‡¦´ÊŠ ¨oª—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
9Y1210535STS0007TH0
 µ‡¦°—oµœ…oµŠ
1. ™°— µ‡¦°—oµœ…oµŠ (1)
(1)  µ‡¦°—oµœ…oµŠ
9Y1210535STS0017TH0

7-S9 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³ µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š
1. ™°—¡ªŠ¤µ¨´¥ (1) °°„ץčoÁ®¨È„—¼—¡ªŠ¤µ¨´¥
2. ™°— µ‡¦°Âšnœ¡ªŠ¤µ¨´¥ (2) °°„
3. ™°—š¸É‹´‡´œÁ¦nŠ (3)
4. ž¨—…´Êª 4P °°„‹µ„­ª·˜r„ » ‹ (4)
5. ž¨—…´Êª˜n° 10P °°„‹µ„­ª·˜rÅ¢¦ª¤ (5)
6. ž¨—…´Êª 6P °°„‹µ„­ª·˜r˜¦ (6)
7. ™°—‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (7)
8. ™°—ŸŠžj°Š„´œ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (8)
9. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š (9)
®¤µ¥Á®˜»
• „n°œ‹³ž¨—…´Êª 4P, 6P, 8P Ä®o™°—­„¦¼°°„‹µ„ µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š
48 ™¹Š 55 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥ 4.9 ™¹Š 5.7 „„.¦Š·Á¤˜¦
36 ™¹Š 41 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
24 ™¹Š 27 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¨È°„‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ¡ªŠ¤µ¨´¥ (6) ­ª·˜r˜¦

(2)  µ‡¦°Âšnœ¡ªŠ¤µ¨´¥ (7) ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ
(3) š¸É‹´‡´œÁ¦nŠ (8) ŸŠžj°Š„´œ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ
(4) ­ª·˜r„»Â‹ (9)  µ‡¦°Á‡¦º°É Š—oµœ®¨´Š
(5) ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ (10) œ°˜¨È°„
9Y1210535STS0018TH0

»—šnœ¡ªŠ¤µ¨´¥
1. ™°—­„¦¼¥¹—»—šnœ¡ªŠ¤µ¨´¥ (2) ¨oª™°—»—šnœ¡ªŠ¤µ¨´¥°°„
(1) »—šnœ¡ªŠ¤µ¨´¥ (2) ­„¦¼¥¹—»—šnœ¡ªŠ¤µ¨´¥
9Y1210535STS0008TH0

7-S10 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
šn°œÊε¤´œÅ±—¦°¨·„
1. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (1)
2. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœ…ªµ (3) ¨oª™°—šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœŽoµ¥ (4)
47 ™¹Š 50 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ®¨´„ 4.8 ™¹Š 5.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
35 ™¹Š 37 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
25 ™¹Š 29 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´ 2.5 ™¹Š 3.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 21 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (A) »—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ªÁ¤º°É ¤°Š‹µ„—oµœ¨nµŠ

(2) šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r I: …oµŠÄœ
(3) šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœ…ªµ O: …oµŠœ°„
(4) šn°­nŠœÊε¤´œ—oµœŽoµ¥ L: —oµœŽoµ¥
R: —oµœ…ªµ
F: —oµœ®œoµ
9Y1210535TRS0010TH0

»—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª
1. ™°—œ°˜¥¹—»—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª (1) ¨oª™°—»—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª°°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
24 ™¹Š 27 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¥¹—»—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) œ°˜¥¹—»—‡ª‡»¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª
9Y1210535STS0009TH0

7-S11 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

(3) „¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
¨o°®œoµ,  µ‡¦°„¦³°„­¼ ¨³‡´œ´„-‡´œ­nŠ
1. ªµŠÂšnœ­Îµ®¦´™°—·Êœ­nªœ¦°Š¦´Ä˜oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³Äo¤n¦Š¥„
2. ™°—¨o°®œoµÂ¨³ µ‡¦°„¦³°„­¼ (2)
3. ™°—®¤»—­¨´„œ·—Ÿnµ°°„ ¨³™°—œ°˜¥¹——»¤¨o°¨¼„®¤µ„
4. ™°—‡´œ´„-‡´œ­nŠ (1)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ®¨´Š‹µ„…´œœ°˜¥¹——»¤¨o°¨¼„®¤µ„˜µ¤Â¦Š…´œš¸É„ε®œ—¨oª Ä­n®¤»—­¨´„œ·—Ÿnµ
˜µ¤¦¼ž
137 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—¨o°®œoµ 14.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
101 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
40 ™¹Š 45 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹——»¤¨o°¨¼„®¤µ„ 4.0 ™¹Š 4.6 „„.¦Š·Á¤˜¦
29 ™¹Š 33 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ‡´œ´„-‡´œ­nŠ (2)  µ‡¦°„¦³°„­¼

9Y1210535STS0010TH0

„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸¥Ê ª
1. ™°—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (1), (3) ¨oª™°—…o°˜n°Š°
2. ™°—…o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ—oµœŽoµ¥ (4)
3. ™°—®ªœ¨È°„—oµœÄœ (2)
4. ™°—„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ªÅžšµŠ—oµœŽoµ¥
5. ™°—‡¦°®œoµ (7) °°„¨³—¹Š„oµœ„¦³°„­¼ (6) °°„¤µ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµœÊε¤´œÁ„¸¥¦rÁ…oµš¸ÉŽ¸¨„´œœÊε¤´œÂ¨³Â®ªœ¥µŠ
• šµœÊε¥µ¨È°„Á„¨¸¥ª (š¦¸°œ—r 1324B ®¦º°Áš¸¥Ášnµ)
š¸É­nªœÁ„¨¸¥ª…°Š…o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ (4)
25 ™¹Š 29 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥
2.5 ™¹Š 3.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
¡µªÁª°¦r
18 ™¹Š 21 ž°œ—r¦Š·¢»˜
167 ™¹Š 196 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ …o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ 17.0 ™¹Š 20.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
123 ™¹Š 144 ž°œ—r¦Š·¢»˜
167 ™¹Š 196 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¨È°„¨¼„®¤µ„‡´œ´„-‡´œ­nŠ 17.0 ™¹Š 20.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
123 ™¹Š 144 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r—oµœ…ªµ (5) œ°˜¨È°„

(2) ®ªœ¨È°„—oµœÄœ (6) „oµœ„¦³°„­¼
(3) šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r—oµœŽoµ¥ (7) ‡¦°®œoµ
(4) …o°˜n°‡´œ´„-‡´œ­nŠ
9Y1210535STS0011TH0

7-S12 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

[3] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°
(1) ž{¤€ ű—¦°¨·„ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r)
Á­ºÊ°ž{€¤Å±—¦°¨·„ (‡ªµ¤¨¹„…°Š¦°¥…¸—…nªœ)
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡¦°¥…¸—…nªœš¸ÉÁ„·—‹µ„Á¢g°Š˜¦ŠŸ·ª—oµœÄœ…°Š˜´ªÁ¦º°œ
2. ®µ„¦°¥…¸—…nªœ¤µ„„ªnµ‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ…°Š¦·Áª–Ÿ·ª—oµœÄœ˜´ªÁ¦º°œ Ä®oÁž¨¸É¥œ»—
ž{€¤Ä®¤n
3. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ˜´ªÁ¦º°œ ˜¦Š­nªœŸ·ª—oµœÄœš¸ÉŤn¤¸¦°¥…¸—…nªœ ¨³ª´—‡ªµ¤Ã˜
£µ¥Äœ˜´ªÁ¦º°œ ˜¦Š­nªœŸ·ª—oµœÄœš¸É¤¸¦°¥…¸—…nªœ
4. ®µ„‡nµš¸Éŗo‹µ„„µ¦‡Îµœª–‡nµš´ÊŠ­°ŠÂ˜„˜nµŠ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œž{€¤
ű—¦°¨·„š´ÊŠ»—
0.09 ¤¤.
‡ªµ¤¨¹„…°Š¦°¥…¸—…nªœ ‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.004 œ·Êª
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• čoÁ„‹ª´—„¦³°„­¼ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ˜´ªÁ¦º°œ
9Y1210535STS0012TH0
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ»„´Á¡¨µÁ¢g°Š
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°ŠÁ¡¨µÁ¢g°Š—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦rª´—œ°„
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š»—oª¥Á„‹ª´—„¦³°„­¼®¦º°Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥Äœ
¨oª‡Îµœª–¦³¥³®nµŠ
3. ®µ„¦³¥³®nµŠÁ„·œ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¡¨µÁ¢º°ŠÂ¨³»Ä®¤nš´ÊŠ»—
0.020 ™¹Š 0.081 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ»„´ 0.00079 ™¹Š 0.0031 œ·Êª
Á¡¨µÁ¢g°Š 0.15 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0059 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š 14.970 ™¹Š 14.980 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
Á¡¨µÁ¢g°Š 0.58937 ™¹Š 0.58976 œ·Êª
15.000 ™¹Š 15.051 ¤¤.
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š» ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.59056 ™¹Š 0.59255 œ·Êª
9Y1210535STS0013TH0
‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ…oµŠ
1. ª´—‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ…oµŠ—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥œ°„
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oœo°¥„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÂŸnœ‡¨´˜rÄ®¤n
2.48 ™¹Š 2.50 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0977 ™¹Š 0.0984 œ·Êª
‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ…oµŠ
2.40 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0945 œ·Êª
9Y1210535STS0014TH0

7-S13 (TH)
L4708, WSM ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

(2) „¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š„¦³°„ű—¦°¨·„´Š‡´Á¨¸Ê¥ª—oª¥Á„‹ª´—„¦³°„­¼
2. ®µ„‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œšn°„¦³°„­¼Ä®¤n
55.000 ™¹Š 55.074 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ„oµœ­¼Â¨³ 2.1654 ™¹Š 2.1682 œ·Êª
» 55.100 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
2.1693 œ·Êª
9Y1210535STS0015TH0

¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ„oµœ­¼Â¨³»
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š»—oª¥Á„‹ª´—„¦³°„­¼
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š„oµœ­¼—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥œ°„¨³‡Îµœª–¦³¥³®nµŠ
3. ®µ„¦³¥³®nµŠÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ»—°»ž„¦–rÄ®¤n
0.00900 ™¹Š 0.127 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ„oµœ­¼Â¨³ 0.000355 ™¹Š 0.00500 œ·Êª
» 0.135 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.00531 œ·Êª
9Y1210535STS0016TH0

7-S14 (TH)
8 ¦³Å±—¦°¨·„
 ¦³„¨Å„

­µ¦´
1. ªŠ‹¦¦³Å±—¦°¨·„.......................................................................................................................... 8-M1
2. ǦŠ­¦oµŠ ....................................................................................................................................... 8-M2
3. ªŠ‹¦¦³Å±—¦°¨·„­Îµ®¦´¦³Å±—¦°¨·„­µ¤‹»—.................................................................................... 8-M3
4. „¦³°„ű—¦°¨·„ ............................................................................................................................ 8-M4
5. „µ¦ÁºÉ°¤˜n°…°Š¦³„¨Å„ ................................................................................................................. 8-M5
[1] „¨Å„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ .................................................................................................................. 8-M5
6. ¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ ..................................................................................................................... 8-M8
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

1. ªŠ‹¦¦³Å±—¦°¨·„

(1) Å­o„¦°ŠœÊε¤´œ (4) „¦³°„ű—¦°¨·„ (6) ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼ (8) ªµ¨rªž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª„µ¦ªµŠ

(2) ¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ (5) ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (7) »—‡ª‡»¤¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r °»ž„¦–r
(3) ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œœÊε¤´œ (Þ¦——¼š¸É®´ª…o° ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥)
9Y1210535HYM0001TH0

8-M1 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

2. ǦŠ­¦oµŠ

(1) ž{€¤Å±—¦°¨·„­Îµ®¦´°»ž„¦–r¥„ 3 ‹»— (3) Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„ (5) „¦³°„ű—¦°¨·„ A : šn°­nŠœÊε¤´œ

(2) ¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ (4) ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (6) ™´ŠœÊε¤´œ (®o°ŠÁ„¸¥¦r) B : šn°—¼—®¦º°šn°¦³µ¥
(¤¸ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ)
¦³Å±—¦°¨·„…°ŠÂš¦„Á˜°¦r‡´œœ¸Êž¦³„°—oª¥­nªœž¦³„°®¨´„Ç —´Š¦¼ž ¦³œ¸Ê¤¸®œoµš¸É­µ¤°¥nµŠ—´Š˜n°Åžœ¸Ê
• „µ¦¥„¨³ªµŠ°»ž„¦–r˜n°¡nªŠš¸ÉÁºÉ°¤˜n°„´¦³¡nªŠ­µ¤‹»—
• ­Îµ®¦´„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É „¨Å„ÁºÉ°¤˜n°Â¨³ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (4) š¸É˜·—˜´ÊŠœÃ‡¦Š„¦³°„ű—¦°¨·„‹³šÎµ®œoµš¸É‡ª‡»¤­µ¤Â˜n°Åžœ¸Ê
‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ, ‡ª‡»¤°´˜Ãœ¤´˜· ¨³‡ª‡»¤ÂŸ­¤
• čo¦ŠÅ±—¦°¨·„‹µ„»—¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ (2) Á¡ºÉ°‡ª‡»¤°»ž„¦–rű—¦°¨·„…°Š°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ
9Y1210535HYM0002TH0

8-M2 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

3. ªŠ‹¦¦³Å±—¦°¨·„­Îµ®¦´¦³Å±—¦°¨·„­µ¤‹»—
(1) ™´ŠœÊε¤´œ (®o°ŠÁ„¸¥¦r)
(2) Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„
(3) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
(4) ž{€¤Å±—¦°¨·„­Îµ®¦´°»ž„¦–r¥„
3 ‹»—
(5) ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ
(6) ¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ
(7) ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ
(8) ªµ¨rªž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª„µ¦ªµŠ
°»ž„¦–r
(9) „¦³°„ű—¦°¨·„
(10) ¨È°„„¦³°„ű—¦°¨·„
(11) ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼

Q š·«šµŠ„µ¦Å®¨…°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„
1. Á¤ºÉ°­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (3) ž{€¤Å±—¦°¨·„ (4) ‹³Á¦·É¤®¤»œÁ¡ºÉ°—¼—Á°µœÊε¤´œ‹µ„®o°ŠÁ„¸¥¦r (1) —oª¥šn°—¼—œÊε¤´œ œÊε¤´œš¸É™¼„—¼—Á…oµ¤µ‹³™¼„„¦°Š—oª¥
Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„ (2)
2. œÊε¤´œš¸ÉŸnµœ„µ¦„¦°Š‹³™¼„ž{€¤Å±—¦°¨·„Œ¸—Åžš¸É¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ (6) Á¤ºÉ°˜·—˜´ÊŠ»oŠ„¸Ì¦¦š»„®œoµ„´Âš¦„Á˜°¦r ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
‹³¤µ‹µ„¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ (6) ­nªœœÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„»oŠ„¸Ì¦¦š»„®œoµ‹³Å®¨„¨´Åžš¸É¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ (6) ¨oªÅ®¨Ÿnµœ
šn°­nŠœÊε¤´œÁ…oµÅžš¸Éªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (7)
3. ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (7) ‹³Áž¨¸É¥œš·«šµŠ„µ¦Å®¨…°ŠœÊε¤´œÅžš¸É„¦³°„ű—¦°¨·„ (9) Ş¥´Š¦³Å±—¦°¨·„ 3 ‹»— ®¦º°Å®¨„¨´Åžš¸É™´ŠœÊε¤´œ
(®o°ŠÁ„¸¥¦r) (1)
• ¦³Å±—¦°¨·„‹³¤¸ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ (5) Ž¹ÉŠ‹³‹Îµ„´—¦Š—´œ­¼Š­»—ÄœªŠ‹¦ ¨³ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼Ž¹ÉŠ‹³¨—¦Š—´œ„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ
Ĝ„¦³°„ű—¦°¨·„
9Y1210535HYM0003TH0

8-M3 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

4. „¦³°„ű—¦°¨·„

(1) ž»i¤ž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª„µ¦ªµŠ°»ž„¦–r (4) „¦³°„ű—¦°¨·„ (8) „oµœÁ¡¨µÅ±—¦°¨·„ (12) …œ‡ª‡»¤¨¼„­¼

(2) „œž¦´‡ªµ¤Á¦Èª„µ¦ªµŠ°»ž„¦–r (5) ®ªœ¥µŠ (9) „εž{œÅ±—¦°¨·„ (13) ‡´œ´Š‡´®¨°—ªµ¨rª
(3) ªµ¨rªž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª„µ¦ªµŠ (6) ®ªœ¦°Š (10) Á¡¨µ„εž{œÅ±—¦°¨·„ (14) ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ
°»ž„¦–r (7) ¨¼„­¼Å±—¦°¨·„ (11) …œ¥„ (15) ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼
­nªœž¦³„°®¨´„…°Š„¦³°„ű—¦°¨·„­—ŠÄ®oÁ®Èœ—´Š¦¼ž—oµœœ
…–³š¸É…œ¥„ (11) ¥„­¼Š…¹Êœ œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤Å±—¦°¨·„‹³Å®¨°°„‹µ„„¦³°„ű—¦°¨·„ŸnµœšµŠªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (14) ‹µ„œ´Êœ œÊε¤´œ
‹³—´œ°°„¤µ‹µ„¨¼„­¼ (7)
…–³š¸É…œ¥„ (11) ¨—˜É娊 œÊ宜´„‹µ„°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ‹³šÎµÄ®oœÊε¤´œ‹µ„„¦³°„ű—¦°¨·„¦³µ¥°°„Ÿnµœªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (14)
Şš¸É®o°ŠÁ„¸¥¦r Ĝ…´Êœ˜°œœ¸Ê ‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ„µ¦Ÿn°œ°»ž„¦–r˜°n ¡nªŠ¨Š‹³­µ¤µ¦™‡ª‡»¤Å—oץčoªµ¨rªž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª„µ¦ªµŠ°»ž„¦–r (3) š¸É˜°n „´
„¦³°„ű—¦°¨·„ (4) „µ¦®¤»œž»i¤ž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª„µ¦ªµŠ°»ž„¦–r (1) ˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ‹³Áž}œ„µ¦¨—‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ„µ¦Ÿn°œ°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ¨Š
­nªœ„µ¦®¤»œž»i¤šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ‹³Áž}œ„µ¦Á¡·É¤‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ„µ¦Ÿn°œ Á¤ºÉ°ªµ¨rªž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª„µ¦ªµŠ°»ž„¦–r (3) žd—­œ·š …œ¥„ (11) ‹³‡oµŠ°¥¼n
Ĝ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤ ÁœºÉ°Š‹µ„œÊε¤´œÄœ„¦³°„ű—¦°¨·„‹³™¼„žd—„´œÊ —oª¥Ž¸¨¦³®ªnµŠ¨¼„­¼ (7) ¨³ªµ¨rªž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª„µ¦ªµŠ°»ž„¦–r (3)
9Y1210535HYM0004TH0

8-M4 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

5. „µ¦ÁºÉ°¤˜n°…°Š¦³„¨Å„
[1] „¨Å„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ
(1) ‡´œÃ¥„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ
(2) …œ‡ª‡»¤
(3) ‡´œ´Š‡´®¨°—ªµ¨rª
(4) …o°˜n°®¨°—ªµ¨rª 1
(5)  µ®¨°—ªµ¨rª
(6) Á­ºÊ°ªµ¨rª
(7) Á¡¨µ—¹Š„¨´
(8) ‡´œ—¹Š„¨´
(9) „oµœ—¹Š„¨´
(10) …œ¥„
9Y1210535HYM0005TH0

„¨Å„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠÁž}œ„¨Å„Äœ„µ¦¥„®¦º°Ÿn°œ°»ž„¦–rš¸É¡nªŠ„´Âš¦„Á˜°¦rÄ®oÁž}œÅž˜µ¤„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š‡´œ‡ª‡»¤ °»ž„¦–r˜n°¡nªŠ
­µ¤µ¦™¥„Ūoš¸É‡ªµ¤­¼Š¦³—´Ä—„Èŗo×¥„µ¦Á¨ºÉ°œ‡´œÃ¥„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ š´ÊŠ¥´Š­³—ª„˜n°„µ¦ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉÁ®¤µ³­¤š¸É­»—Å—o
9Y1210535HYM0006TH0

8-M5 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
„µ¦¥„…¹Êœ
1. Á¤ºÉ°Ã¥„‡´œÃ¥„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ LIFT …œ‡ª‡»¤
(2) ‹³®¤»œ˜µ¤¨¼„«¦ —´Šœ´Êœ ‡´œ´Š‡´®¨°—ªµ¨rª (1) ‹³Á¨ºÉ°œÅž
¦°Ç ‹»—®¤»œ P ¨oª—¹Š®¨°—ªµ¨rª (3) Á¡ºÉ°Ážd—ªŠ‹¦ LIFT
2. ÁœºÉ°Š‹µ„„oµœ—¹Š„¨´ (5) šÎµŠµœ Á¤ºÉ°Â…œ¥„Á¨ºÉ°œ…¹ÊœÅž
Á¡¨µ‡´œÃ¥„—¹Š„¨´ (4) ‹³®¤»œÅž˜µ¤¨¼„«¦ —´Šœ´Êœ ‡´œ´Š‡´
®¨°—ªµ¨rª (1) ‹³Á¨ºÉ°œÅž¦°Ç ‹»—®¤»œ Q ¨oª—¹Š®¨°—ªµ¨rª (3)
3. …œ¥„‹³®¥»—Á¤ºÉ°®¨°—ªµ¨rª„¨´­¼n˜ÎµÂ®œnŠž„˜·
(1) ‡´œ´Š‡´®¨°—ªµ¨rª [1] „µ¦¥„…¹Êœ
(2) …œ‡ª‡»¤ [2] ¥„…¹ÊœÅžš¸˜É 宜nŠªnµŠ
(3) ®¨°—ªµ¨rª
(4) Á¡¨µ—¹Š„¨´
(5) „oµœ—¹Š„¨´
9Y1210535HYM0007TH0

8-M6 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
„µ¦¨—¦³—´¨Š
4. Á¤ºÉ°Ã¥„‡´œÃ¥„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ Lowering
…œ‡ª‡»¤ (2) ‹³®¤»œ˜µ¤¨¼„«¦ —´Šœ´Êœ ‡´œ´Š‡´®¨°—ªµ¨rª (1)
‹³Á¨ºÉ°œÅž¦°Ç ‹»—®¤»œ P ¨oª—´œ®¨°—ªµ¨rª (3) ¨³®¤ª„ªµ¨rª
2 (4) Á¡ºÉ°Ážd—ªŠ‹¦„µ¦¨—¦³—´¨Š
5. ÁœºÉ°Š‹µ„„oµœ—¹Š„¨´ (6) šÎµŠµœ Á¤ºÉ°Â…œ¥„Á¨ºÉ°œ¨Š—oµœ¨nµŠ
Á¡¨µ‡´œÃ¥„—¹Š„¨´ (5) ‹³®¤»œÅž˜µ¤¨¼„«¦ —´Šœ´Êœ ‡´œ´Š‡´
®¨°—ªµ¨rª (1) ‹³Á¨ºÉ°œÅž¦°Ç ‹»—®¤»œ Q ¨oª—¹Š®¨°—ªµ¨rª (3)
6. …œ¥„‹³®¥»—Á¤ºÉ°®¨°—ªµ¨rª (3) „¨´­¼n˜ÎµÂ®œnŠž„˜·
(1) ‡´œ´Š‡´®¨°—ªµ¨rª [1] „µ¦¨—¦³—´¨Š
(2) …œ‡ª‡»¤ [2] „µ¦¨—¦³—´¨Š­¼˜n 宜nŠªnµŠ
(3) ®¨°—ªµ¨rª
(4) ®¤ª„ªµ¨rª 2
(5) Á¡¨µ‡´œÃ¥„—¹Š„¨´
(6) „oµœ—¹Š„¨´
9Y1210535HYM0008TH0

8-M7 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

6. ¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ

(1) ž³„´ A : Şš¸Éªµ¨rª‡ª‡»¤°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ C : Şš¸Éªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ T1 : Şš¸É®°o ŠÁ„¸¥¦r

(2) ¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ B : ‹µ„ªµ¨rª‡ª‡»¤°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ P : ‹µ„ž{€¤Å±—¦°¨·„ T2 : ‹µ„ªµ¨rª‡ª‡»¤°»ž„¦–r˜n°¡nªŠ
(3) ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œœÊε¤´œ
¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ˜·—˜´ÊŠ¤µÁ¡ºÉ°Äo¦Š‹µ„š¦„Á˜°¦rÁ¡ºÉ°Ä®o„¦³°„ű—¦°¨·„š¸É°»ž„¦–r˜n°¡nªŠšÎµŠµœ Ánœ »oŠ„¸Ì®œoµ, ĝ¤¸——´œ—·œ®œoµ
Áž}œ˜oœ
9Y1210535HYM0009TH0

8-M8 (TH)
 „µ¦˜¦ª‹Žn°¤

­µ¦´
1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ ........................................................................................................................8-S1
2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­° .........................................................................................................8-S3
3. ‡nµÂ¦Š…´œ .........................................................................................................................................8-S6
4. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤.................................................................................................8-S7
[1] „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦´˜´ÊŠ ..........................................................................................................8-S7
(1) „µ¦š—­°ž{€¤Å±—¦°¨·„—oª¥¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r) ......................................8-S7
(2) ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r) ...............................................................................8-S9
(3) „µ¦š—­°ž{€¤Å±—¦°¨·„—oª¥¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨ (¦³Å±—¦°¨·„ 3 ‹»—) ..........................................8-S9
(4) ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ (¦³Å±—¦°¨·„ 3 ‹»—)..................................................................................8-S11
[2] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° .............................................................................................................8-S13
(1) ž{€¤Å±—¦°¨·„ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r, ¦³Å±—¦°¨·„¡nªŠ­µ¤‹»—) .................................................8-S13
(2) „¦³°„ű—¦°¨·„ ...............................................................................................................8-S14
(3) ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ ............................................................................................................8-S19
(4) ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œœÊε¤´œ ......................................................................................................8-S21
(5) ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼ ..........................................................................................................8-S21
[3] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°......................................................................................................................8-S22
(1) ž{€¤Å±—¦°¨·„ (°»ž„¦–r¥„ 3 ‹»—) ...............................................................................................8-S22
(2) „¦³°„ű—¦°¨·„ ...............................................................................................................8-S23
(3) ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼ ..........................................................................................................8-S24
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š®¸É œoµ
¥„°»ž„¦–rŤn…¹Êœ „¨Å„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠž¦´˜´ÊŠ‡°œÃš¦¨ªµ¨rªÅ¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 8-S12
(Ťn¤¸Á­¸¥Š—´Š) ž¦³„°„¨Å„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠÅ¤n™¼„˜o°Š ®¦º°„¨Å„Îµ¦»— Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S12
ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠšÎµŠµœŸ·—ž„˜· (®¤ª„ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ, Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S19,
®¨°—ªµ¨rª, ®¤ª„ªµ¨rª 1,2) 8-S20
­ž¦·Šªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ¨oµ®¦º°Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S21
¥„°»ž„¦–rŤn…¹Êœ (¤¸Á­¸¥Š—´Š) ®ªœ¥µŠ¨¼„­¼Å±—¦°¨·„®¦º°„¦³°„­¼Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S11,
8-S16
čoœÊε¤´œÁ„¸¥¦rŸ·—œ·—®¦º°¦³—´œÊε¤´œ˜É優nµš¸É„ε®œ— Áž¨¸É¥œ®¦º°Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´ G-8
Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„°»—˜´œ Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-16
šn°—¼—®¨ª¤®¦º°Â˜„ Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
ž¦´˜´ÊŠªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ˜ÉεÁ„·œÅž ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 8-S11
­ž¦·Šªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ¨oµ®¦º°Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S21
ž{€¤Å±—¦°¨·„šÎµŠµœŸ·—ž„˜· Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S14
°»ž„¦–r¥„…¹ÊœÅ¤n­»— „oµœ—¹Š„¨´¦³‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 8-S12
‡ªµ¤¥µªÂ…œ„¨µŠž¦´˜´ŠÊ Ťn™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n –
ž¦´˜´ÊŠ…o°˜n°®¨°—ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ 1 Ťn™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 8-S20
ž¦³„°Á¡¨µ„εž{œÅ±—¦°¨·„, „εž{œÅ±—¦°¨·„ ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 8-S18
¨³Â…œ¥„Ťn™¼„˜o°Š
˜´ªÁºÉ°¤ 3 ‹»—ž¦´Å¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n –
°»ž„¦–rŤnªµŠ¨Š ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠšÎµŠµœŸ·—ž„˜·
- ®¨°—ªµ¨rªÎµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S20
- ®¤ª„ªµ¨rª 2, ­„¦¼ž¦´˜´ÊŠž¦´Å¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄ®¤n 8-S20
°»ž„¦–r˜„¨Š¤µÁ°Š „¦³°„ű—¦°¨·„­¹„®¦°®¦º°Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S23
¨¼„­¼Å±—¦°¨·„¨³Â®ªœ¥µŠ­¹„®¦º°Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S17
ªµ¨rªž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª„µ¦ªµŠ°»ž„¦–rÁ­¸¥®µ¥ Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S16
ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠšÎµŠµœŸ·—ž„˜·
- ®œoµ­´¤Ÿ´­nµ®¤ª„ªµ¨rª 1 Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S20
- ®ªœ¥µŠ®¤ª„ªµ¨rª 1 Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S20
- ®œoµ­´¤Ÿ´­nµ®¤ª„ªµ¨rª 2 Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S20
- ®ªœ¥µŠ®¤ª„ªµ¨rª 2 Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S20

8-S1 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š¸É®œoµ

°»ž„¦–rÁ‡¨ºÉ°œš¸É…¹Êœ-¨ŠÁ°Š ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠšÎµŠµœŸ·—ž„˜·
- ®œoµ­´¤Ÿ´­nµ®¤ª„ªµ¨rª 1 Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S20
- ®ªœ¥µŠ®¤ª„ªµ¨rª 1 Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S20
- ®œoµ­´¤Ÿ´­nµ®¤ª„ªµ¨rª 2 Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S20
- ®ªœ¥µŠ®¤ª„ªµ¨rª 2 Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S20
®¤ª„ªµ¨rª 2, ­„¦¼ž¦´˜´ÊŠž¦´Å¤n™¼„˜o°Š ž¦´˜´ŠÊ Ä®¤n 8-S20
°»–®£¼¤·…°ŠœÊε¤´œÁ¡·É¤…¹Êœ ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ„ε¨´ŠšÎµŠµœ ž¦´˜´ŠÊ Ä®¤n 8-S11
°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª ž{€¤Å±—¦°¨·„¦´Éª®¦º°Îµ¦»— Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 8-S10
¤¸œÊε¤´œ¦´Éª°°„‹µ„ªµ¨rª Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
Á¢g°Š®¦º°¨¼„žgœÄœ®o°ŠÁ„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥ Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
9Y1210535HYS0001TH0

8-S2 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­°
ž{€¤Å±—¦°¨·„¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
ž{€¤Å±—¦°¨·„ „µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁ¤ºÉ°Å¤n¤¸ ¤µ„„ªnµ –
­£µª³„µ¦šÎµŠµœ ¦Š—´œ 18.58 ¨·˜¦/œµš¸
• ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 4.91 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
ž¦³¤µ– 2700 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸) 4.09 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸
• ¦Š—´œš¸É„ε®œ—
„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œ˜µ¤ ¤µ„„ªnµ 16.30 ¨·˜¦/œµš¸
11.1 ™¹Š 12.1 Á¤„³žµ­‡µ¨
¦Š—´œš¸É„ε®œ— 18.27 ¨·˜¦/œµš¸ 4.31 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
113 ™¹Š 123 „„.¦Š/Ž¤.2
4.83 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸ 3.59 „¨¨°œ°´Š„§¬
1607 ™¹Š 1749 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª
4.02 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸ /œµš¸
• °»–®£¼¤·œÊε¤´œ
40 ™¹Š 60 °C
104 ™¹Š 140 °F
ž¨°„˜´ªÁ¦º°œ ‡ªµ¤¨¹„…°Š¦°¥…¸—…nªœ – 0.09 ¤¤.
0.0035 œ·Êª
»™¹ŠÁ¡¨µÁ¢g°Š ¦³¥³®nµŠ 0.020 ™¹Š 0.081 ¤¤. 0.15 ¤¤.
0.0008 ™¹Š 0.0032 œ·Êª 0.0059 œ·Êª
Á¡¨µÁ¢g°Š ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 14.970 ™¹Š 14.980 ¤¤. –
0.5894 ™¹Š 0.5898 œ·Êª
» ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 15.000 ™¹Š 15.051 ¤¤. –
0.5906 ™¹Š 0.5926 œ·Êª
Ÿnœ…oµŠ ‡ªµ¤®œµ 2.48 ™¹Š 2.50 ¤¤. 2.40 ¤¤.
0.0977 ™¹Š 0.0984 œ·Êª 0.0945 œ·Êª
ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r)
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ ¦Š—´œš¸Éž¦´˜´ÊŠ 10.7 ™¹Š 11.7 Á¤„³žµ­‡µ¨ –
­£µª³„µ¦šÎµŠµœ 109 ™¹Š 119 „„.¦Š/Ž¤.2
• ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1552 ™¹Š 1697 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª
­¼Š­»—
• °»–®£¼¤·œÊε¤´œ
40 ™¹Š 60 °C
104 ™¹Š 140 °F
• ‹»—š¸Éª´—
¦·Áª–n°ŠšµŠÅ®¨°°„…°Šž{€¤Å±—¦°¨·„

8-S3 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
ž{€¤Å±—¦°¨·„­Îµ®¦´°»ž„¦–r¥„ 3 ‹»—
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸„É 宜— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
ž{€¤Å±—¦°¨·„ „µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁ¤ºÉ°Å¤n¤¸ ¤µ„„ªnµ –
­£µª³„µ¦šÎµŠµœ ¦Š—´œ 30.53 ¨·˜¦/œµš¸
• ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 8.07 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
ž¦³¤µ– 2700 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸) 6.72 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸
• ¦Š—´œš¸É„ε®œ—
„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œ˜µ¤ ¤µ„„ªnµ 26.79 ¨·˜¦/œµš¸
17.1 ™¹Š 18.1 Á¤„³žµ­‡µ¨
¦Š—´œš¸É„ε®œ— 29.90 ¨·˜¦/œµš¸ 7.08 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
175 ™¹Š 185 „„.¦Š/Ž¤.2
7.90 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸ 5.89 „¨¨°œ°´Š„§¬
2489 ™¹Š 2631 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª
6.58 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸ /œµš¸
• °»–®£¼¤·œÊε¤´œ
40 ™¹Š 60 °C
104 ™¹Š 140 °F
ž¨°„˜´ªÁ¦º°œ ‡ªµ¤¨¹„…°Š¦°¥…¸—…nªœ – 0.09 ¤¤.
0.0035 œ·Êª
»™¹ŠÁ¡¨µÁ¢g°Š ¦³¥³®nµŠ 0.020 ™¹Š 0.081 ¤¤. 0.15 ¤¤.
0.0008 ™¹Š 0.0032 œ·Êª 0.0059 œ·Êª
Á¡¨µÁ¢g°Š ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 14.970 ™¹Š 14.980 ¤¤. –
0.5894 ™¹Š 0.5898 œ·Êª
» ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 15.000 ™¹Š 15.051 ¤¤. –
0.5906 ™¹Š 0.5926 œ·Êª
Ÿnœ…oµŠ ‡ªµ¤®œµ 2.48 ™¹Š 2.50 ¤¤. 2.40 ¤¤.
0.0977 ™¹Š 0.0984 œ·Êª 0.0945 œ·Êª
ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ (¦³Å±—¦°¨·„­µ¤‹»—)
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸„É 宜— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ ¦Š—´œš¸Éž¦´˜´ŠÊ 17.1 ™¹Š 18.1 Á¤„³žµ­‡µ¨ –
­£µª³„µ¦šÎµŠµœ 175 ™¹Š 185 „„.¦Š/Ž¤.2
• ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2489 ™¹Š 2631 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª
­¼Š­»—
• °»–®£¼¤·œÊε¤´œ
40 ™¹Š 60 °C
104 ™¹Š 140 °F
• ‹»—š¸Éª´—
¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ
„¨Å„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸„É 宜— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
…œ¥„ ¦³¥³¢¦¸ 10 ™¹Š 15 ¤¤. –
(š¸É˜ÎµÂ®œnŠ¥„­¼Š­»—) 0.40 ™¹Š 0.59 œ·Êª

8-S4 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼ ¦Š—´œ…–³šÎµŠµœ 19.6 ™¹Š 22.6 Á¤„³žµ­‡µ¨ –
200 ™¹Š 230 „„.¦Š/Ž¤.2
2845 ™¹Š 3277 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª
„¦³°„ű—¦°¨·„
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
„¦³°„­¼ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 90.000 ™¹Š 90.050 ¤¤. 90.150 ¤¤.
3.54330 ™¹Š 3.54527 œ·Êª 3.54921 œ·Êª
Á¡¨µÂ…œ¥„ű—¦°¨·„™¹Š» ¦³¥³®nµŠ (—oµœ…ªµ) 0.125 ™¹Š 0.230 ¤¤. 0.50 ¤¤.
0.00492 ™¹Š 0.00906 œ·Êª 0.0197 œ·Êª
¦³¥³®nµŠ (—oµœŽoµ¥) 0.125 ™¹Š 0.220 ¤¤. 0.50 ¤¤.
0.00492 ™¹Š 0.00866 œ·Êª 0.0197 œ·Êª
Á¡¨µ„εž{œÅ±—¦°¨·„ ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 44.920 ™¹Š 44.950 ¤¤. –
(—oµœ…ªµ) 1.76850 ™¹Š 1.76968 œ·Êª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 39.920 ™¹Š 39.950 ¤¤. –
(—oµœŽoµ¥) 1.57165 ™¹Š 1.57283 œ·Êª
» ‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 45.0756 ™¹Š 45.150 ¤¤. –
(—oµœ…ªµ) 1.77460 ™¹Š 1.77756 œ·Êª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ 40.075 ™¹Š 40.140 ¤¤. –
(—oµœŽoµ¥) 1.57775 ™¹Š 1.58031 œ·Êª
9Y1210535HYS0002TH0

8-S5 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

3. ‡nµÂ¦Š…´œ
‡nµÂ¦Š…´œ­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜š¸É„ε®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠ…oµŠ¨nµŠÁž}œ‡nµÂ¦Š…´œ­Îµ®¦´­„¦¼ ݨ˜r ¨³œ°˜œ·—¡·Á«¬ (™oµÄo­„¦¼ ݨ˜r
¨³œ°˜š´ÉªÅž : —¼š¸É "5. ‡nµÂ¦Š…´œ" Ĝ®´ª…o° …o°¤¼¨š´ÉªÅž)
¦µ¥„µ¦ œ·ª˜´œ·Á¤˜¦ „„.¦Š·Á¤˜¦ ž°œ—r¦Š·¢»˜
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ 49 ™¹Š 58 5.0 ™¹Š 6.0 37 ™¹Š 43
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r 49 ™¹Š 58 5.0 ™¹Š 6.0 37 ™¹Š 43
­„¦¼¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P …œµ— M8 ­°Š˜´ª 18 ™¹Š 20 1.8 ™¹Š 2.1 13 ™¹Š 15
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ 3P 49 ™¹Š 58 5.0 ™¹Š 6.0 37 ™¹Š 43
ݨ˜r¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r 40 ™¹Š 48 4.0 ™¹Š 4.9 29 ™¹Š 35
­„¦¼¥¹— µ‡¦°ž{€¤ 40 ™¹Š 44 4.0 ™¹Š 4.5 29 ™¹Š 32
­„¦¼¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P …œµ— M8 ­°Š˜´ª 23.6 ™¹Š 27.3 2.4 ™¹Š 2.79 17.4 ™¹Š 20.1
­˜´—ݨ˜r¥¹—»— µÅ±—¦°¨·„ 35 ™¹Š 49 3.5 ™¹Š 5.0 26 ™¹Š 36
œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—»—„¦³°„­¼Å±—¦°¨·„ 78 ™¹Š 90 7.9 ™¹Š 9.2 58 ™¹Š 66
­„¦¼¥¹—ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ 24 ™¹Š 27 2.4 ™¹Š 2.8 18 ™¹Š 20
ž¨´Ë„ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ 49 ™¹Š 68 5.0 ™¹Š 7.0 37 ™¹Š 50
»—ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼ 40 ™¹Š 49 4.0 ™¹Š 5.0 29 ™¹Š 36
œ°˜¨È°„ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼ 59 ™¹Š 78 6.0 ™¹Š 8.0 44 ™¹Š 57
9Y1210535HYS0009TH0

8-S6 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

4. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤

[1] „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦´˜´ÊŠ
(1) „µ¦š—­°ž{€¤Å±—¦°¨·„—oª¥¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r)
„n°œ™°—
1. ™°— µ‡¦°…oµŠ—oµœ…ªµ
2. ™°—ݨ˜r¥¹—…o°˜n° (1)
3. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦ršn°®¨´„ (2)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ž¦³„°Â®ªœ¦°Šš°ŠÂ—ŠÄ®oœnœ
49 ™¹Š 58 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥
‡nµÂ¦Š…´œ 5.0 ™¹Š 6.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
¡µªÁª°¦r
37 ™¹Š 43 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ݨ˜r¥¹—…o°˜n° (2) šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦ršn°®¨´„

9Y1210535HYS0010TH0

8-S7 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
„µ¦š—­°„µ¦Å®¨…°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r)
…o°­Îµ‡´
• ™oµÄo¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨Â°ºÉœœ°„Á®œº°‹µ„š¸É‡¼Ã˜oµ„ε®œ— ˜o°Šž’·´˜·
˜µ¤ª·›¸ÄoŠµœ…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨œ´Êœ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´—
• „n°œšÎµ„µ¦š—­° ®oµ¤žd—ªµ¨rªÃ®¨—…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨‹œ­œ·š
ÁœºÉ°Š‹µ„¤·Å—o¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ
1. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r ¨³ž¦³„°…o°˜n° 52 š¸Én°ŠšµŠ°°„…°Šž{€¤
2. ˜n°­µ¥š—­°¦³Å±—¦°¨·„š¸É…o°˜n° 52 ¨³n°ŠšµŠÁ…oµ…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ
„µ¦Å®¨
3. ˜n°­µ¥š—­°¦³Å±—¦°¨·„°¸„­µ¥®œ¹ÉŠÁ…oµ„´n°ŠšµŠ°°„…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ
„µ¦Å®¨ ¨³šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
4. Ážd—ªµ¨rªÃ®¨—…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨Ä®o­»— (®¤»œšªœÁ…Ȥœµ¯·„µ)
5. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³Á¦nŠ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŪoš¸É 2000 ™¹Š 2200 œµš¸-1
(¦°˜n°œµš¸)
6. ‡n°¥Ç žd—ªµ¨rªÃ®¨—oµÇ Á¡ºÉ°Á¡·É¤‡ªµ¤—´œ ץĮo°¥¼nž¦³¤µ– 9.8 Á¤„³žµ­‡µ¨
(100 „„.¦Š/Ž¤.2, 1422 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª) ‡Š­£µª³œ¸ÊŪo‹œ°»–®£¼¤·…°ŠœÊε¤´œ
Á¡·É¤…¹ÊœÅž™¹Šž¦³¤µ– 40 °C (104 °F)
7. Ážd—ªµ¨rªÃ®¨—Ä®o­»—
8. ˜´ÊŠ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (—¼š¸É®´ª…o° ­£µª³„µ¦šÎµŠµœ)
9. °nµœÂ¨³´œš¹„‡nµ°´˜¦µ„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤Á¤ºÉ°Å¤n¤¸Â¦Š—´œ
10. ‡n°¥Ç žd—ªµ¨rªÃ®¨—°¥nµŠoµÇ Á¡ºÉ°Á¡·É¤Â¦Š—´œš¸É„ε®œ— Á¤ºÉ°œÊ宜´„Äœ„µ¦¨µ„‹¼Š
Á¡·É¤…¹Êœ ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³¨—¨Š —´Šœ´Êœ Ä®ož¦´˜´ÊŠ‡nµ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Ä®¤n
11. °nµœÂ¨³´œš¹„‡nµ°´˜¦µ„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤š¸É‹»—¦Š—´œš¸É„ε®œ—
12. Ážd—ªµ¨rªÃ®¨—Ä®o­»—¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
13. ™oµ°´˜¦µ„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤Å¤n™¹Š‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®o˜¦ª‹ÁÈ‡šn°—¼—œÊε¤´œ…°Šž{€¤
Å­o„¦°ŠœÊε¤´œ ®¦º°ž{€¤Å±—¦°¨·„
­£µª³„µ¦šÎµŠµœ
• ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
ž¦³¤µ– 2700 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸)
• ¦Š—´œš¸É„ε®œ—
11.1 ™¹Š 12.1 Á¤„³žµ­‡µ¨ (113 ™¹Š 123 „„.¦Š/Ž¤.2, 1607 ™¹Š 1749 ž°œ—r/
˜¦.œ·Êª)
• °»–®£¼¤·œÊε¤´œ
40 ™¹Š 60 °C (104 ™¹Š 140 °F)
¤µ„„ªnµ
„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤Å±—¦°¨·„ 18.58 ¨·˜¦/œµš¸
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
…–³Å¤n¤¸Â¦Š—´œ 4.91 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
4.09 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸
¤µ„„ªnµ
18.27 ¨·˜¦/œµš¸
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
4.83 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤Å±—¦°¨·„ 4.02 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸
…–³¤¸Â¦Š—´œš¸É„ε®œ—
16.30 ¨·˜¦/œµš¸
‡nµš¸É¥°¤Å—o 4.31 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
3.59 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸
9Y1210535HYS0011TH0

8-S8 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
(2) ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r)
¦Š—´œš¸Éªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ
1. ™°—ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
2. ž¦³„°…o°˜n° E ¨³…o°˜n° 58 …°Š°»ž„¦–rš—­°ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œÁ…oµ„´
ªµ¨rªÁ¦È„„¼Á¨Á˜°¦r ‹µ„œ´Êœ ž¦³„°…o°˜n°Á„¨¸¥ª ­µ¥Á‡Á·¨ ¨³Á„‹ª´—¦Š—´œ
3. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á¦nŠ¦°Á‡¦ºÉ°ŠÅªoš¸É¦°­¼Š­»—
4. ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ÅžšµŠŽoµ¥®¦º°šµŠ…ªµ‹œ­»— ¨oª°nµœ‡nµÂ¦Š—´œÁ¤ºÉ°ªµ¨rª¦³µ¥
¦Š—´œšÎµŠµœ
5. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
6. ®µ„‡nµÂ¦Š—´œÅ¤n°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„µÎ ®œ— Ä®o˜¦ª‹ÁÈ‡šn°‹nµ¥œÊε¤´œ
®¦º°Žn°¤¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
¦Š—´œšÎµŠµœ…°Šªµ¨rª 10.7 ™¹Š 11.7 Á¤„³žµ­‡µ¨
‡ª‡»¤Â¦Š—´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— 109 ™¹Š 119 „„.¦Š/Ž¤.2
¡µªÁª°¦r 1552 ™¹Š 1697 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª

49 ™¹Š 58 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ
‡nµÂ¦Š…´œ 5.0 ™¹Š 6.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r
37 ™¹Š 43 ž°œ—r¦Š·¢»˜
­£µª³„µ¦šÎµŠµœ
• ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
­¼Š­»—
• °»–®£¼¤·œÊε¤´œ
40 ™¹Š 60 °C (104 ™¹Š 140 °F)
9Y1210535HYS0012TH0

(3) „µ¦š—­°ž{€¤Å±—¦°¨·„—oª¥¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨ (¦³Å±—¦°¨·„ 3 ‹»—)

„n°œ™°—
1. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (1) ¦³®ªnµŠž{€¤Å±—¦°¨·„ (2) „´¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ (3)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸š¸É®ªœ¥µŠ ¨³¦³ª´Š°¥nµÄ®o®ªœ¥µŠÁ­¸¥®µ¥
• ž¦³„°Â®ªœ¦°Šš°ŠÂ—ŠÄ®oœnœ
®¤µ¥Á®˜»
• ž{€¤Å±—¦°¨·„šÎµ‹µ„°³¨¼¤·Áœ¸¥¤
čo‡nµÂ¦Š…´œ˜µ¤š¸ÂÉ ­—ŠÄœ˜µ¦µŠ
18 ™¹Š 20 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ šn°­nŠœÊε¤´œ 3P …œµ— M8
1.8 ™¹Š 2.1 „„.¦Š·Á¤˜¦
­°Š˜´ª (4)
13 ™¹Š 15 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
49 ™¹Š 68 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ
5.0 ™¹Š 7.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
3P (5)
37 ™¹Š 50 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (4) ­„¦¼¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P

(2) ž{€¤Å±—¦°¨·„ (5) ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ 3P
(3) ¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ
9Y1210535HYS0013TH0

8-S9 (TH)
*;&4#7.+%5;56'/5%QPAR

L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

„µ¦š—­°„µ¦Å®¨…°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„ (¦³Å±—¦°¨·„ 3 ‹»—)
…o°­Îµ‡´
• ®µ„čo¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨š¸ÉšµŠ‡¼Ã˜oµÅ¤nŗo„ε®œ—Ūo Ä®ož’·´˜·˜µ¤ª·›¸
čoŠµœ…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨Á‡¦ºÉ°Š—´Š„¨nµª
• ÁœºÉ°Š‹µ„¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨Å¤n¤¸ªµ¨rŽ¦³µ¥Â¦Š—´œ „n°œ„µ¦š—­°
®oµ¤žd—ªµ¨rªÃ®¨—…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨‹œ­œ·š
1. ž¦³„°…o°˜n°ž{€¤ 54, 53 (—¼®œoµ G-49, G-50) ץĭn®ªœ¥µŠš¸Én°ŠšµŠ°°„
…°Šž{€¤
2. ˜n°­µ¥š—­°¦³Å±—¦°¨·„š¸É…o°˜n°Â¨³n°ŠšµŠÁ…oµ…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ
„µ¦Å®¨
3. ˜n°­µ¥š—­°¦³Å±—¦°¨·„°¸„­µ¥®œ¹ÉŠÁ…oµ„´n°ŠšµŠ°°„…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ
„µ¦Å®¨ ¨³šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r
4. Ážd—ªµ¨rªÃ®¨—…°Š¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µ„µ¦Å®¨Ä®o­»— (®¤»œšªœÁ…Ȥœµ¯·„µ)
5. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³Á¦nŠ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŪoš¸É 2000 ™¹Š 2200 œµš¸-1
(¦°˜n°œµš¸)
6. ‡n°¥Ç žd—ªµ¨rªÃ®¨—oµÇ Á¡ºÉ°Á¡·É¤‡ªµ¤—´œ ץĮo°¥¼nž¦³¤µ– 14.7 Á¤„³žµ­‡µ¨
(150 „„.¦Š/Ž¤.2, 2133 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª) ‡Š­£µª³œ¸ÊŪo‹œ°»–®£¼¤·…°ŠœÊε¤´œ
Á¡·É¤…¹ÊœÅž™¹Šž¦³¤µ– 40 °C (104 °F)
7. Ážd—ªµ¨rªÃ®¨—Ä®o­»—
8. ˜´ÊŠ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (—¼š¸É®´ª…o° ­£µª³„µ¦šÎµŠµœ)
9. °nµœÂ¨³´œš¹„‡nµ°´˜¦µ„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤Á¤ºÉ°Å¤n¤¸Â¦Š—´œ
10. ‡n°¥Ç žd—ªµ¨rªÃ®¨—°¥nµŠoµÇ Á¡ºÉ°Á¡·É¤Â¦Š—´œš¸É„ε®œ— Á¤ºÉ°œÊ宜´„Äœ„µ¦
¨µ„‹¼ŠÁ¡·É¤…¹Êœ ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³¨—¨Š —´Šœ´Êœ Ä®ož¦´˜´ÊŠ‡nµ‡ªµ¤Á¦Èª
¦°Ä®¤n
11. °nµœÂ¨³´œš¹„‡nµ°´˜¦µ„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤š¸É‹»—¦Š—´œš¸É„ε®œ—
12. Ážd—ªµ¨rªÃ®¨—Ä®o­»—¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
13. ™oµ°´˜¦µ„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤Å¤n™¹Š‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®o˜¦ª‹ÁÈ‡šn°—¼—œÊε¤´œ…°Šž{€¤
Å­o„¦°ŠœÊε¤´œ ®¦º°ž{€¤Å±—¦°¨·„
­£µª³„µ¦šÎµŠµœ
• ¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
ž¦³¤µ– 2700 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸)
• ¦Š—´œš¸É„ε®œ—
17.1 ™¹Š 18.1 Á¤„³žµ­‡µ¨ (175 ™¹Š 185 „„.¦Š/Ž¤.2, 2489 ™¹Š 2631 ž°œ—r/
˜¦.œ·Êª)
• °»–®£¼¤·œÊε¤´œ
40 ™¹Š 60 °C (104 ™¹Š 140 °F)
¤µ„„ªnµ
„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤Å±—¦°¨·„ 30.53 ¨·˜¦/œµš¸
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
…–³Å¤n¤¸Â¦Š—´œ 8.07 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
6.72 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸
¤µ„„ªnµ
29.90 ¨·˜¦/œµš¸
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
7.90 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
„µ¦­nŠœÊε¤´œ…°Šž{€¤Å±—¦°¨·„
6.58 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸
…–³¤¸Â¦Š—´œš¸É„ε®œ—
26.79 ¨·˜¦/œµš¸
‡nµš¸É¥°¤Å—o 7.08 „¨¨°œ­®¦´“/œµš¸
5.89 „¨¨°œ°´Š„§¬/œµš¸
9Y1210535HYS0014TH0
8-S10 (TH)
*;&4#7.+%5;56'/5%QPAR

L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

(4) ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ (¦³Å±—¦°¨·„ 3 ‹»—)
¦Š—´œš¸Éªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ
1. ™°—ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ°°„‹µ„¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ
2. ž¦³„°…o°˜n° E ¨oª˜n°­µ¥Á‡Á·¨Â¨³Á„‹ª´—¦Š—´œš¸É…o°˜n° E
3. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á—·œÁ‡¦ºÉ°ŠÅžš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—
4. Á¨ºÉ°œ‡´œÃ¥„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ…¹Êœ‹œ­»—Á¡ºÉ°Ä®oªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œšÎµŠµœ
¨oª°nµœ‡nµš¸ÉŗoœÁ„‹ª´—
5. ®µ„‡nµÂ¦Š—´œÅ¤n°¥¼nĜ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— Ä®o™°—ž¨´Ë„¦³µ¥Â¦Š—´œ (2)
°°„‹µ„¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ (1) ¨oªž¦´˜´ÊŠ‡nµÄ®¤n—oª¥ÂŸnœ·¤ž¦´˜´ŠÊ (3)
17.1 ™¹Š 18.1 Á¤„³žµ­‡µ¨
¦Š—´œš¸Éªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— 175 ™¹Š 185 „„.¦Š/Ž¤.2
2489 ™¹Š 2631 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª
­£µª³„µ¦šÎµŠµœ
• ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
2700 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸)
• °»–®£¼¤·œÊε¤´œ
40 ™¹Š 60 °C (104 ™¹Š 140 °F)
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• ‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ·¤ (3)
0.1 ¤¤. (0.0039 œ·Êª)
0.2 ¤¤. (0.0079 œ·Êª)
0.4 ¤¤. (0.0157 œ·Êª)
• „µ¦Áž¨¸É¥œÂ¦Š—´œ˜n°ÂŸnœ·¤ 0.1 ¤¤. (0.0039 œ·Êª)
ž¦³¤µ– 264.8 „·Ã¨žµ­‡µ¨ (2.7 „„.¦Š/Ž¤.2, 38.4 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª)
(1) ¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ (3) Ÿnœ·¤ž¦´˜´ÊŠ
(2) ž¨´Ë„¦³µ¥Â¦Š—´œ (4) ®ªœ¦°Š
9Y1210535HYS0015TH0

8-S11 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
„µ¦ž¦´„oµœ—¹Š„¨´¦³‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ
1. Ã¥„‡´œÃ¥„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (1) Şš¸É˜ÎµÂ®œnŠ˜Éε­»—
2. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨oªÁ¦nŠ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŪoš¸É¦°Á—·œÁµ (°»nœÁ‡¦ºÉ°Š„n°œ
ž¦³¤µ– 5 œµš¸)
3. Á¨ºÉ°œ‡´œÃ¥„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (1) …¹Êœœ­»—
4. ®¤»œœ°˜ž¦´˜´ŠÊ (2) ¨³œ°˜¨È°„ (3) ˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ¡¦o°¤„´œ‹œªµ¨rª¦³µ¥
¦Š—´œÁ¦·É¤šÎµŠµœ
5. ®¤»œœ°˜ž¦´˜´ŠÊ (3) ¨³œ°˜¨È°„ (3) šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ¡¦o°¤„´œ 2 ¦°
6. …´œœ°˜¨È°„ (3) Ä®oœnœ
7. Á¦nŠ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŞš¸É¦°­¼Š­»—
8. Ã¥„‡´œÃ¥„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (1) Şš¸É˜ÎµÂ®œnŠ˜Éε­»—¨³˜ÎµÂ®œnŠ­¼Š­»— (3 ™¹Š
5 ‡¦´ÊŠ) Á¡ºÉ°˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œšÎµŠµœ®¦º°Å¤n
9. Ã¥„‡´œÃ¥„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (1) Şš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­¼Š­»— ‹µ„œ´Êœ Á¨ºÉ°œÂ…œ¥„Åž
š¸Éž¨µ¥—oµœœ—oª¥¤º°Áž¨nµ ¨oªª´—¦³¥³¢¦¸
10. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
11. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—o Ťn°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®ož¦´„oµœ—¹Š„¨´¦³
‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (4) °¸„‡¦´ÊŠ
„µ¦¨—¦³¥³¢¦¸Â…œ¥„
ĺ Á¡·É¤‡ªµ¤¥µª„oµœ—¹Š„¨´¦³‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (4)
„µ¦Á¡·É¤¦³¥³¢¦¸Â…œ¥„
ĺ ¨—‡ªµ¤¥µª„oµœ—¹Š„¨´¦³‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (4)

¦³¥³¢¦¸Â…œ¥„š¸É˜ÎµÂ®œnŠ¥„ 10 ™¹Š 15 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
­¼Š­»— 0.40 ™¹Š 0.59 œ·Êª

(1) ‡´œÃ¥„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (4) „oµœ—¹Š„¨´¦³‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ

(2) œ°˜ž¦´˜´ÊŠ
(3) œ°˜¨È°„ A : ¦³¥³¢¦¸Â…œ¥„
9Y1210535HYS0016TH0

8-S12 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

[2] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°
(1) ž{¤€ ű—¦°¨·„ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r, ¦³Å±—¦°¨·„¡nªŠ­µ¤‹»—)
„n°œ™°—
1. ™°— µ‡¦°—oµœ…oµŠ—oµœ…ªµ
2. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (3) ¨³šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥
¡µªÁª°¦r (2)
3. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (5) °°„‹µ„ž{€¤Å±—¦°¨·„­Îµ®¦´°»ž„¦–r¥„ 3 ‹»— (7)
4. ™°—šn°¥µŠ—¼—œÊε¤´œ (1)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸š¸É®ªœ¥µŠ ¨³¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ­¸¥®µ¥
• ž¦³„°Â®ªœ¦°Šš°ŠÂ—ŠÄ®oœnœ
49 ™¹Š 68 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ
5.0 ™¹Š 7.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
3P (9)
37 ™¹Š 50 ž°œ—r¦Š·¢»˜
49 ™¹Š 68 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
ݨ˜r¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥
‡nµÂ¦Š…´œ 5.0 ™¹Š 7.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
¡µªÁª°¦r (6)
37 ™¹Š 50 ž°œ—r¦Š·¢»˜
18 ™¹Š 20 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ šn°­nŠœÊε¤´œ 3P …œµ— M8
1.8 ™¹Š 2.1 „„.¦Š·Á¤˜¦
­°Š˜´ª (8)
13 ™¹Š 15 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) šn°¥µŠ—¼—œÊε¤´œ (7) ž{€¤Å±—¦°¨·„ (°»ž„¦–r¥„ 3 ‹»—)

(2) šn°­nŠœÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (8) ­„¦¼¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P
(3) šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r (9) ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ 3P
(4) ž{€¤Å±—¦°¨·„ (¦³¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r) (10) ¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ
(5) šn°­nŠœÊε¤´œ 3P
(6) ݨ˜r¥¹—…o°˜n°šn°­nŠœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥
¡µªÁª°¦r
9Y1210535HYS0017TH0

8-S13 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
»—ž{€¤Å±—¦°¨·„
1. ™°—­„¦¼¥¹— µ‡¦°ž{€¤ (7)
2. ™°—Á¢g°Š…´ (6), Á¢g°Š…´ (2) ¨³ÂŸnœ…oµŠ (3) °°„‹µ„˜´ªÁ­ºÊ°
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ¦³ª´Š°¥nµÄ®ož³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥
• ž¦´¦¼š¸É µ‡¦°ž{€¤ (4) ¨³š¸É˜´ªÁ­ºÊ° 2 (5) Ä®o˜¦Š„´œ
• ž¦³„°ÂŸnœ…oµŠ ×¥­´ŠÁ„˜‹µ„˜ÎµÂ®œnŠÂ¨³š·«šµŠ
• ž¦³„°Á¢g°ŠÃ—¥­´ŠÁ„˜‹µ„š·«šµŠ
40 ™¹Š 44 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥¹— µ‡¦°ž{€¤ 4.0 ™¹Š 4.5 „„.¦Š·Á¤˜¦
29 ™¹Š 32 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ˜´ªÁ­º°Ê 1 (5) ˜´ªÁ­ºÊ° 2

(2) Á¢g°Š…´ (6) Á¢g°Š…´
(3) Ÿnœ…oµŠ (7) ­„¦¼
(4)  µ‡¦°ž{€¤
9Y1210535HYS0018TH0
„µ¦šÎµŠµœ…°Šž{€¤Å±—¦°¨·„
®¨´Š„µ¦ž¦³„°„¨´·Êœ­nªœ Ä®o°»nœÁ‡¦ºÉ°Š—oª¥ª·›¸„µ¦˜n°Åžœ¸Ê ¨oª˜¦ª‹ÁÈ‡
ž{€¤®µ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·„°n œ‹³ÄoŠµœ ®µ„°»–®£¼¤·š¸Éž{€¤­¼Š…¹Êœ‹œÁ®ÈœÅ—o´—…–³°»nœÁ‡¦ºÉ°Š
Ä®o—εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡°¸„‡¦´ÊŠ
1. ž¦³„°ž{€¤Å±—¦°¨·„Á…oµ„´Âš¦„Á˜°¦r ¨oªž¦³„°šn°—¼—¨³šn°­nŠœÊε¤´œ
Ä®oœnœ
2. Á¦nŠ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŪoš¸É 1300 ™¹Š 1500 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸) ¨³ÄoŠµœž{€¤
ű—¦°¨·„Å¤n¤¸£µ¦³Áž}œÁª¨µž¦³¤µ– 10 œµš¸
3. Á¦nŠ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŪoš¸É 2000 ™¹Š 2200 œµš¸-1 (¦°˜n°œµš¸) ¨³Á¤ºÉ°ž{€¤
ű—¦°¨·„¤¸Â¦Š 2.94 „·Ã¨žµ­‡µ¨ (30 „„.¦Š/Ž¤.2, 427 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª) ™¹Š
4.90 „·Ã¨žµ­‡µ¨ (50 „„.¦Š/Ž¤.2, 711 ˜¦.œ·Êª) ž¨n°¥Ä®ož{€¤šÎµŠµœž¦³¤µ–
15 œµš¸
4. Á¤ºÉ°Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŞš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»— Ä®o®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ÅžšµŠŽoµ¥®¦º°šµŠ…ªµ
‹œ­»— ‹µ„œ´Êœ „¦³˜»oœªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ 5 ‡¦´ÊŠ ĜÁª¨µ 25 ª·œµš¸ (š»„ 5 ª·œµš¸
˜n°‡¦´ÊŠ)
9Y1210535HYS0019TH0

(2) „¦³°„ű—¦°¨·„
­µ¥Â˜Á˜°¦¸É…´Êª¨Â¨³„oµœ¥„
1. ™°—„oµœ¥„ (1) ¨³Â…œ„¨µŠ (2) °°„
2. ™°—­µ¥Å¢…´Êª¨°°„
(1) „oµœ¥„ (2) …œ„¨µŠ
9Y1210535HYS0020TH0

8-S14 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
­nªœž¦³„°—oµœœ°„
1. ªµŠÂšnœ­Îµ®¦´™°—ž¦³„°·Êœ­nªœ¦°Š¦´Ä˜oÁ­ºÊ°‡¨´˜r¨³®o°ŠÁ„¸¥¦r
2. ‡¨µ¥­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—¨o°®¨´Š ¨oª™°—°°„
3. ™°—¨o°®¨´Š
4. ™°—Áµ³œ´ÉŠ (1) °°„
5. ™°—š¸É‹´ (2), (3)
6. ™°—„¨n°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º° (6)
7. ™°—šnœ¥¹—Áµ³œ´ÉŠ (7) °°„
8. ž¨—…´Êª˜n°Å¢Œ»„ÁŒ·œ (4) ¨³…´Êª˜n°Å¢šoµ¥ (5)
9. ™°—»—­µ¥Å¢°°„‹µ„“µœÁµ³œ´ÉŠ (15)
10. ™°—š¸É‹´ (8), (9) ¨³¦n°ŠœÎµ‡´œÃ¥„ (10)
11. ™°—¥µŠ¦°Š¡ºÊœ
12. ™°—˜´ª¥¹—šnœ¥¹—´ŠÃ‡¨œ (11) °°„
13. ™°—´ŠÃ‡¨œ—oµœŽoµ¥ (12) ¨³—oµœ…ªµ (13) °°„
14. ™°—‡´œÁ®¥¸¥¨È°„„´œ¢¦¸ (14) °°„
15. ™°—“µœÁµ³œ´ÉŠ (15) °°„
16. ™°—„oµœÁ¡¨µ„—Á¦„—oµœŽoµ¥ (16) ¨³—oµœ…ªµ°°„
197 ™¹Š 225 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¥¹—¨o°®¨´Š 20 ™¹Š 23 „„.¦Š·Á¤˜¦
145 ™¹Š 166 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) Áµ³œ´ÉŠ (9) —oµ¤‹´‡´œÁ„¸¥¦r PTO

(2) —oµ¤‹´‡´œÁ„¸¥¦r…´Á‡¨ºÉ°œ¨o°®œoµ (10) ¦n°ŠœÎµ‡´œÃ¥„
(3) —oµ¤‹´ (ªµ¨rª‡ª‡»¤Å±—¦°¨·„ 3P) (11) ˜´ª¥¹—šnœ¥¹—´ŠÃ‡¨œ
(4) Å¢Œ»„ÁŒ·œ (12) ´ŠÃ‡¨œ—oµœŽoµ¥
(5) Å¢šoµ¥ (13) ´ŠÃ‡¨œ—oµœ…ªµ
(6) „¨n°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º° (14) ‡´œÁ®¥¸¥¨È°„„´œ¢¦¸
(7) šnœ¥¹—Áµ³œ´ÉŠ (15) “µœÁµ³œ´ÉŠ
(8) š¸É‹´‡´œÃ¥„‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (16) „oµœÁ¡¨µÁ¦„—oµœŽoµ¥
9Y1210535RAS0012TH0
„¦³°„ű—¦°¨·„
1. ™°—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (1)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ž¦³„°Â®ªœ¥µŠÄ®oœnœ
23.6 ™¹Š 27.4 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­„¦¼¥—¹ šn°­nŠœÊε¤´œ 3P …œµ— M8
‡nµÂ¦Š…´œ 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
­°Š˜´ª
17.4 ™¹Š 20.1 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) šn°­nŠœÊε¤´œ 3P (2) ­„¦¼¥¹—šn°­nŠœÊε¤´œ 3P

9Y1210535HYS0022TH0

8-S15 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
„¦³°„ű—¦°¨·„
1. ‡¨µ¥­„¦¼Â¨³œ°˜¥¹—»—„¦³°„ű—¦°¨·„ ¨oª™°—°°„
2. ¦´œÊ宜´„»—„¦³°„ű—¦°¨·„—oª¥­µ¥¦´—Åœ¨°œÂ¨³„ªoµœ ‹µ„œ´Êœ
Ä®o™°—°°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµœÊε¥µšµž³Á„Èœ (š¦¸°œ—r 1208C ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) ¨ŠœŸ·ª®œoµ…o°˜n°…°Š»—
„¦³°„ű—¦°¨·„¨³®o°ŠÁ„¸¥¦r®¨´Š‹µ„™nµ¥œÊε°°„‹œ®¤—¨³‡¦µœÊε¥µšµ
ž³Á„Èœš¸ÉÁ„µ³˜·—°°„
• Á¤ºÉ°‹³Áž¨¸É¥œ­˜´—ݨ˜r¥¹—»—„¦³°„ű—¦°¨·„ Ä®ošµœÊε¥µ¨È°„Á„¨¸¥ª
(š¦¸°œ—r 1372 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ) š¸É‹—» "A" …°Š­˜´—ݨ˜r
35 ™¹Š 49 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
­˜´—ݨ˜r¥—¹ »— µÅ±—¦°¨·„ 3.5 ™¹Š 5.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
26 ™¹Š 36 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
78 ™¹Š 90 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜Â¨³­„¦¼¥¹—»—„¦³°„­¼
7.9 ™¹Š 9.2 „„.¦Š·Á¤˜¦
ű—¦°¨·„
58 ™¹Š 66 ž°œ—r¦Š·¢»˜
®¤µ¥Á®˜»
• ž¦³„°»—„¦³°„ű—¦°¨·„Á…oµ„´Âš¦„Á˜°¦rÄ®¤n °¥nµ¨º¤ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ
„oµœ—¹Š„¨´‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ
9Y1210535HYS0023TH0
ªµ¨rªž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤Á¦Èª„µ¦ªµŠ°»ž„¦–r
1. ™°—»—ªµ¨rªž¦´˜´ŠÊ ‡ªµ¤Á¦Èª„µ¦ªµŠ°»ž„¦–r°°„‹µ„¨È°„„¦³°„ű—¦°¨·„
2. ™°—®ªœ¨È°„—oµœÄœ (4) ¨oª™°—„œž¦´ (6)
3. ™°—®ªœ¨È°„—oµœÄœ (11) ¨oª—¹Š­ž¦·Š (9) ¨³Â®ªœ¦°Šž¦´˜´ÊŠ (8) °°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ž¦³„°Â„œž¦´ (6) Á…oµ„´Á­ºÊ°ªµ¨rª (7) ×¥—¼˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÂ®ªœ¥µŠ (12)
š´ÊŠ­°Š˜´ªÄ®o™¼„˜o°Š
(1) —oµ¤‹´ (7) Á­º°Ê ªµ¨rª
(2) „oµœ…o°˜n° (8) ®ªœ¦°Šž¦´˜´ÊŠ
(3) ®¤»—­¨´„œ·—Ÿnµ (9) ­ž¦·Š
(4) ®ªœ¨È°„—oµœÄœ (10) ®ªœ¦°Š
(5) ®ªœ¦°Š (11) ®ªœ¨È°„—oµœÄœ
(6) „œž¦´ (12) ®ªœ¥µŠ
9Y1210535HYS0024TH0

8-S16 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
„oµœÁ¡¨µÅ±—¦°¨·„¨³¨¼„­¼Å±—¦°¨·„
1. —¹Š­¨´„­ž¦·Š°°„
2. ™°—„oµœÁ¡¨µÅ±—¦°¨·„
3. ™°—ž¨´Ë„ (…œµ—®´ª­„¦¼ : 17 ¤¤.) °°„‹µ„—oµœ®œoµ…°Š„¦³°„ű—¦°¨·„
4. °´—°µ„µ«ŸnµœšµŠ¦¼ž¨´Ë„ ¨oª™°—¨¼„­¼Å±—¦°¨·„°°„¤µ
…o°‡ª¦¦³ª´Š
• ®oµ¤­°—¤º°Á…oµÅžÄœ¨È°„„¦³°„ű—¦°¨·„ÁœºÉ°Š‹µ„¨¼„­¼Å±—¦°¨·„°µ‹
—¸—°°„—oª¥Â¦ŠŸ¨´„š¸É¦»œÂ¦Š Ž¹ÉŠÁž}œ°´œ˜¦µ¥
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ž¦³„°¨¼„­¼ ×¥—¼˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÂ®ªœ¥µŠÂ¨³Â®ªœ¦°Š (3) Ä®o™¼„˜o°Š (—´Š¦¼ž)
• šµ‹µ¦³¸š¸ÉŸ·ª­´¤Ÿ´­—oµœ¨nµŠ…°Š¨¼„­¼„´„oµœÁ¡¨µÅ±—¦°¨·„
• Ã¨¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦rš¸É„¦³°„­¼ ‹µ„œ´Êœ ž¦³„°¨¼„­¼Å±—¦°¨·„ (1)
(1) ¨¼„­¼Å±—¦°¨·„ (3) ®ªœ¦°Š
(2) ®ªœ¥µŠ
9Y1210535HYS0025TH0

8-S17 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
…œ¥„, „εž{œÅ±—¦°¨·„ ¨³Á¡¨µ„εž{œÅ±—¦°¨·„
1. ™°—„oµœ—¹Š„¨´°°„‹µ„‡´œÃ¥„—¹Š„¨´
2. ™°—­„¦¼ž¦´Â…œ¥„
3. ™°—Â…œ¥„—oµœŽoµ¥ (4)
4. ™°—Á¡¨µ„εž{œÅ±—¦°¨·„ (5) ¨³Â…œ¥„—oµœ…ªµ (6) °°„š´ÊŠ»—
5. œÎµ„εž{œÅ±—¦°¨·„ (1) °°„¤µ
6. ™°—®ªœ¦°Š (3) ¨³Â®ªœ¥µŠ (2) °°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ž¦´Ä®o¤µ¦r‡ž¦´˜ÎµÂ®œnŠ (7) …°Š„εž{œÅ±—¦°¨·„ (1) ¨³Á¡¨µ„εž{œÅ±—¦°¨·„
(5) ˜¦Š„´œ
• ž¦´Ä®o¤µ¦r‡ž¦´˜ÎµÂ®œnŠ (8) …°Š„εž{œÅ±—¦°¨·„ (6), (4) ¨³Á¡¨µ„εž{œ
ű—¦°¨·„ (5) ˜¦Š„´œ
• šµ‹µ¦³¸¨Šœ»—oµœŽoµ¥Â¨³…ªµ…°Š¨È°„„¦³°„ű—¦°¨·„
¨³Â®ªœ¥µŠ (2)
• ¦³ª´Š°¥nµÄ®o®ªœ¥µŠ (2) Á­¸¥®µ¥
(1) „εž{œÅ±—¦°¨·„ (7) ¤µ¦r‡ž¦´˜ÎµÂ®œnŠ
(2) ®ªœ¥µŠ („εž{œÅ±—¦°¨·„¨³Á¡¨µ„εž{œÅ±—¦°¨·„)
(3) ®ªœ¦°Š (8) ¤µ¦r‡ž¦´˜ÎµÂ®œnŠ
(4) …œ¥„—oµœŽoµ¥ (Á¡¨µ„εž{œÅ±—¦°¨·„¨³Â…œ¥„)
(5) Á¡¨µ„εž{œÅ±—¦°¨·„
(6) …œ¥„—oµœ…ªµ
9Y1210535HYS0026TH0
»
1. ™°—» (3) ¨³ (4)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• …–³°´—» (3), (4) °´œÄ®¤n—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°°´—» (—¼®œoµ G-56) Ä®o˜¦ª‹­°…œµ—
˜µ¤š¸É°›·µ¥ÅªoĜ¦¼ž
• Ã¨¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦rš¸É»Â¨³—»¤¨o°„¦³°„ű—¦°¨·„
• °´—»Ã—¥Ä®o—oµœ˜³Á…ȝ®Šµ¥…¹Êœ
17.5 ™¹Š 18.5 ¤¤.
‡nµ A
0.6889 ™¹Š 0.7283 œ·Êª
˜ÎµÂ®œnŠÄœ„µ¦°´—» ¤µ˜¦“µœ
š¸É„ε®œ— 25.0 ™¹Š 26.0 ¤¤.
B
0.9842 ™¹Š 1.0236 œ·Êª

(1) ®ªœ¦°Š (—oµœŽoµ¥) a : —oµœ…ªµ

(2) ®ªœ¥µŠ *®´œž¨µ¥Â®ªœ¦°Š„´—oµœšoµ¥…°Š
(3) » (—oµœŽoµ¥) „¦³°„ű—¦°¨·„Á…oµ®µ„´œ
(4) »
(5) ®ªœ¥µŠ
(6) ®ªœ¦°Š (—oµœ…ªµ)
9Y1210535HYS0027TH0

8-S18 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
(3) ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ
ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ
1. ‡¨µ¥­„¦¼¥¹—ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ ¨oª™°—°°„
2. —¹Šªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ (1) °°„¤µ
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ¦³ª´Š°¥nµÄ®o®ªœ¥µŠÁ­¸¥®µ¥
24 ™¹Š 28 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ­„¦¼¥—¹ ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ 2.4 ™¹Š 2.8 „„.¦Š·Á¤˜¦
18 ™¹Š 20 ž°œ—r¦Š·¢»˜
…o°­Îµ‡´
• ª´—¦³¥³¦³®ªnµŠ…°…°Š®¨°—ªµ¨rª™¹Š…°…o°˜n°®¨°—ªµ¨rª 2 „n°œ‹³
—εÁœ·œ„µ¦™°—Â¥„·Êœ­nªœ
(1) ªµ¨rª‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ
9Y1210535HYS0028TH0

8-S19 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

(1) œ°˜ 1
(2) ­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ
(3) ®ªœ¦°Š
(4) ­ž¦·Š
(5) ­ž¦·Š
(6) ®¤ª„ªµ¨rª 1
(7) nµªµ¨rª
(8) ž¨°„
(9) ®ªœ¦°Š
(10) ®¤ª„ªµ¨rª 2
(11) ž¨´Ë„
(12) ­ž¦·Š
(13) ®ªœ¦°Š
(14) ®ªœ¨È°„—oµœœ°„
(15) œ°˜ 2
(16) Ÿnœ¦°Š 1
(17) ­¨´„‹»—®¤»œ
(18) ®¨°—ªµ¨rª
(19) ž¨´Ë„¨—
(20) ­ž¦·Š
(21) ®¤ª„ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ
(22) ®¤ª„ªµ¨rª 3
(23) ­ž¦·Š
(24) ž¨´Ë„
šnµœ­µ¤µ¦™™°—Â¥„·Êœ­nªœÅ—o˜µ¤£µ¡ž¦³„°—oµœœ
…o°­Îµ‡´
• ž¦´­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ (2) ¨³…o°˜n°®¨°—ªµ¨rª 1 (26) Ä®o¤¸‡nµÁš¸¥É Š˜¦Š¤µ„š¸É­»—
®oµ¤™°—Â¥„·Êœ­nªœ—´Š„¨nµª°°„ ®¦º°šÎµÄ®očoŠµœÅ¤nŗo®µ„Ťn‹ÎµÁž}œ
®µ„˜o°Š™°—Â¥„·Êœ­nªœ—oª¥Á®˜»š¸ÉÁ¨¸É¥ŠÅ¤nŗo ˜o°ŠšÎµ„µ¦ž¦´‡nµ˜n°Åžœ¸Ê
„n°œ‹³ž¦³„°·Êœ­nªœ
Q …œµ—Äœ„µ¦ž¦³„°…o°˜n°®¨°—ªµ¨rª 1 (26)
1. ®¤»œ…o°˜n°®¨°—ªµ¨rª 1 (26) ¨³ž¦´˜´ŠÊ ‡nµÁ¡ºÉ°Ä®o…œµ— "a" ¦³®ªnµŠ…o°˜n°
®¨°—ªµ¨rª 2 (25) ¨³ÂŸnœ¦°Š 1 (16) ¤¸‡nµ 48 ¤¤. (1.87 œ·Êª)
2. £µ¥®¨´Š„µ¦ž¦´‡nµ °¥nµ¨º¤ž¦´„oµœ—¹Š„¨´¦³‡ª‡»¤˜ÎµÂ®œnŠ
Q …œµ—Äœ„µ¦ž¦³„°­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ (2)
1. ž¦´…œµ— "b" ¦³®ªnµŠÂŸnœ¦°Š 1 (16) „´˜´ªªµ¨rªÄ®o¤¸‡nµ 15 ¤¤. (0.63 œ·Êª)
2. ®¤»œÂ¨³ž¦´­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ (2) Á¡ºÉ°Ä®o¦³¥³®nµŠ "c" ¦³®ªnµŠ­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ (2)
„´®¤ª„ªµ¨rª 2 (10) ¤¸‡nµÄœnªŠ 0.1 ™¹Š 0.2 ¤¤. (0.0039 ™¹Š 0.0079 œ·Êª)
(2) ­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ (25) …o°˜n°®¨°—ªµ¨rª 2
(10) ®¤ª„ªµ¨rª 2 (26) …o°˜n°®¨°—ªµ¨rª 1
(16) Ÿnœ¦°Š 1
9Y1210535HYS0029TH0

8-S20 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
(4) ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œœÊε¤´œ
ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œœÊε¤´œ
1. ™°—ž¨´Ë„ (9) ¨oª—¹Š­ž¦·Š (5) ¨³®¤ª„ªµ¨rª (4) °°„
2. ™°—nµªµ¨rª (3)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ¦³ª´Š°¥nµÄ®o®ªœ¥µŠÁ­¸¥®µ¥
49.1 ™¹Š 68.6 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ ž¨´Ë„ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ 5.0 ™¹Š 7.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
36.2 ™¹Š 50.6 ž°œ—r¦Š·¢»˜
…o°­Îµ‡´
• ®¨´Š‹µ„™°—¨³ž¦³„°ªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ °¥nµ¨º¤ž¦´‡ªµ¤—´œÄœ„µ¦šÎµŠµœ
…°Šªµ¨rª¦³µ¥Â¦Š—´œ
(1) ¨È°„ű—¦°¨·„—oµœ®œoµ (6) Ÿnœ·¤ž¦´˜´ÊŠ
(2) ž³„´ (7) ®ªœ¦°Š
(3) nµªµ¨rª (8) ®ªœ¥µŠ
(4) ®¤ª„ªµ¨rª (9) ž¨´Ë„
(5) ­ž¦·Š
9Y1210535HYS0031TH0

(5) ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼
ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼
1. ™°—»—ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼ (7)
2. ¥¹—»—ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼œžµ„„µ‹´·ÊœŠµœ
3. ‡¨µ¥œ°˜¨È°„ (2) ¨³™°—­„¦¼ž¦´˜´ŠÊ (1) °°„
4. —¹Š­ž¦·Š (3) nµªµ¨rª (4) ¨³¨¼„žgœ (5) °°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• ž¦³„°ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼„¨´Á…oµÄœ¨È°„„¦³°„ű—¦°¨·„ ¦³ª´Š¤·Ä®o
®ªœ¥µŠÁ­¸¥®µ¥
40 ™¹Š 49 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
»—ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼ 4.0 ™¹Š 5.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
29 ™¹Š 36 ž°œ—r¦Š·¢»˜
‡nµÂ¦Š…´œ
59 ™¹Š 78 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
œ°˜¨È°„ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼ 6.0 ™¹Š 8.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
44 ™¹Š 57 ž°œ—r¦Š·¢»˜
…o°­Îµ‡´
• £µ¥®¨´Š„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°»—ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼ °¥nµ¨º¤˜¦ª‹ÁÈ‡
¦Š—´œ…–³šÎµŠµœ
(1) ­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ (5) ¨¼„žgœ
(2) œ°˜¨È°„ (6) ˜´ªÁ¦º°œ
(3) ­ž¦·Š (7) »—ªµ¨rªœ·¦£´¥
(4) nµªµ¨rª
9Y1210535HYS0032TH0

8-S21 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

[3] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°
(1) ž{€¤Å±—¦°¨·„ (°»ž„¦–r¥„ 3 ‹»—)
Á­ºÊ°ž{€¤Å±—¦°¨·„ (‡ªµ¤¨¹„…°Š¦°¥…¸—…nªœ)
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡¦°¥…¸—…nªœš¸ÉÁ„·—‹µ„Á¢g°Š˜¦ŠŸ·ª—oµœÄœ…°Š˜´ªÁ¦º°œ
2. ®µ„¦°¥…¸—…nªœ¤µ„„ªnµ‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ…°Š¦·Áª–Ÿ·ª—oµœÄœ˜´ªÁ¦º°œ Ä®oÁž¨¸É¥œ
»—ž{€¤Ä®¤n
3. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ˜´ªÁ¦º°œ ˜¦Š­nªœŸ·ª—oµœÄœš¸ÉŤn¤¸¦°¥…¸—…nªœ ¨³ª´—‡ªµ¤Ã˜
£µ¥Äœ˜´ªÁ¦º°œ ˜¦Š­nªœŸ·ª—oµœÄœš¸É¤¸¦°¥…¸—…nªœ
4. ®µ„‡nµš¸Éŗo‹µ„„µ¦‡Îµœª–‡nµš´ÊŠ­°ŠÂ˜„˜nµŠ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œž{€¤
ű—¦°¨·„š´ÊŠ»—
0.09 ¤¤.
‡ªµ¤¨¹„…°Š¦°¥…¸—…nªœ ‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0035 œ·Êª
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• čoÁ„‹ª´—„¦³°„­¼ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ˜´ªÁ¦º°œ
9Y1210535HYS0033TH0
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ»„´Á¡¨µÁ¢g°Š
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°ŠÁ¡¨µÁ¢g°Š—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦rª´—œ°„
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š»—oª¥Á„‹ª´—„¦³°„­¼®¦º°Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥Äœ
¨oª‡Îµœª–¦³¥³®nµŠ
3. ®µ„¦³¥³®nµŠÁ„·œ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¡¨µÁ¢º°ŠÂ¨³»Ä®¤nš´ÊŠ»—
0.020 ™¹Š 0.081 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ»„´Á¡¨µ 0.0008 ™¹Š 0.0032 œ·Êª
Á¢g°Š 0.15 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0059 œ·Êª

‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°ŠÁ¡¨µ 14.970 ™¹Š 14.980 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
Á¢g°Š 0.5894 ™¹Š 0.5898 œ·Êª
15.000 ™¹Š 15.051 ¤¤.
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š» ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.5906 ™¹Š 0.5926 œ·Êª
9Y1210535HYS0034TH0
‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ…oµŠ
1. ª´—‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ…oµŠ—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥œ°„
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oœo°¥„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÂŸnœ‡¨´˜rÄ®¤n
2.48 ™¹Š 2.50 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.0977 ™¹Š 0.0984 œ·Êª
‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ…oµŠ
2.40 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0945 œ·Êª
9Y1210535HYS0035TH0

8-S22 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„

(2) „¦³°„ű—¦°¨·„
¦¼„¦³°„ű—¦°¨·„
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡¦°¥…¸—…nªœ®¦º°„µ¦Îµ¦»—š¸É¡ºÊœŸ·ª£µ¥Äœ„¦³°„­¼
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š„¦³°„­¼—oª¥Á„‹ª´—„¦³°„­¼
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œÁ­ºÊ°­¼Å±—¦°¨·„Ä®¤n
90.000 ™¹Š 90.050 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
3.54330 ™¹Š 3.54527 œ·Êª
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ„¦³°„­¼
90.150 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
3.54921 œ·Êª
9Y1210535HYS0036TH0
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ¡¨µ„εž{œÅ±—¦°¨·„„´»
1. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°ŠÁ¡¨µ„εž{œÅ±Ã—¦¨·„—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦rª´—œ°„
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ»—oª¥Å¤Ã‡¦¤·Á˜°¦r£µ¥Äœ ‹µ„œ´Êœ‡Îµœª–¦³¥³®nµŠ
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ‹µ„‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œ»
0.125 ™¹Š 0.230 ¤¤.
—oµœ…ªµ
‡nµ¤µ˜¦“µœ 0.0049 ™¹Š 0.00906 œ·Êª
š¸É„ε®œ— 0.125 ™¹Š 0.220 ¤¤.
—oµœŽoµ¥
¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ¡¨µÂ…œ 0.00492 ™¹Š 0.00866 œ·Êª
¥„ű—¦°¨·„„´» 0.50 ¤¤.
—oµœ…ªµ
0.0197 œ·Êª
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.50 ¤¤.
—oµœŽoµ¥
0.0197 œ·Êª

44.920 ™¹Š 44.950 ¤¤.

—oµœ…ªµ
‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°ŠÁ¡¨µ ‡nµ¤µ˜¦“µœ 1.76850 ™¹Š 1.76968 œ·Êª
„εž{œÅ±—¦°¨·„ š¸É„ε®œ— 39.920 ™¹Š 39.950 ¤¤.
—oµœŽoµ¥
1.57165 ™¹Š 1.57283 œ·Êª
45.075 ™¹Š 45.150 ¤¤.
—oµœ…ªµ
‡ªµ¤Ã˜£µ¥Äœ…°Š» 1.77460 ™¹Š 1.77756 œ·Êª
‡nµš¸É¥°¤Å—o
(®¨´Š‹µ„­ª¤°´—) 40.075 ™¹Š 40.140 ¤¤.
—oµœŽoµ¥
1.57775 ™¹Š 1.58031 œ·Êª
9Y1210535HYS0037TH0

8-S23 (TH)
L4708, WSM ¦³Å±—¦°¨·„
(3) ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼
¦Š—´œ…–³šÎµŠµœ…°Šªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼
1. ˜n°ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼Á…oµ„´»—š—­°®´ªŒ¸——oª¥…o°˜n°Á¡·É¤-¨—…œµ—
­Îµ®¦´ªµ¨rªœ·¦£´¥
2. ª´—‡ªµ¤—´œ…–³šÎµŠµœ…°Šªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼
3. ®µ„‡nµÂ¦Š—´œš¸Éª´—Å—oŤnÁž}œÅž˜µ¤‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— Ä®ož¦´Ã—¥®¤»œ
­„¦¼ž¦´˜´ŠÊ (1)
4. ®¨´Š‹µ„„µ¦ž¦´˜´ÊŠ Ä®o…´œœ°˜¨È°„ (2) Ä®oœnœ
®¤µ¥Á®˜»
• čoœÊε¤´œÁ„¸¥¦rš¸É„ε®œ— (—¼®œoµ G-8) Á¡ºÉ°š—­°Â¦Š—´œ…–³šÎµŠµœ…°Š
ªµ¨rªœ·¦£´¥„¦³°„­¼
19.6 ™¹Š 22.6 Á¤„³žµ­‡µ¨
¦Š—´œÄœ„µ¦šÎµŠµœ…°Šªµ¨rª
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— 200 ™¹Š 230 „„.¦Š/Ž¤.2
œ·¦£´¥„¦³°„­¼
2845 ™¹Š 3277 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª

59 ™¹Š 78 œ·ª˜´œ·Á¤˜¦
‡nµÂ¦Š…´œ œ°˜¨È°„ 6.0 ™¹Š 8.0 „„.¦Š·Á¤˜¦
44 ™¹Š 57 ž°œ—r¦Š·¢»˜

(1) ­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ (4) Áµ³œ´ÉŠ

(2) œ°˜¨È°„ (5) ¨¼„žgœ
(3) ­ž¦·Š (6) ˜´ªÁ¦º°œ
9Y1210535HYS0038TH0

8-S24 (TH)
9 ¦³Å¢¢jµ
 ¦³„¨Å„

­µ¦´
1. ŸœŸ´ŠªŠ‹¦­µ¥Å¢............................................................................................................................ 9-M1
2. ŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµÂ˜n¨³­nªœ ................................................................................................................ 9-M2
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ

1. ŸœŸ´ŠªŠ‹¦­µ¥Å¢

9-M1 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ

2. ŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµÂ˜n¨³­nªœ

9-M2 (TH)
 „µ¦˜¦ª‹Žn°¤

­µ¦´
1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ ........................................................................................................................9-S1
2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­° .........................................................................................................9-S4
3. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤.................................................................................................9-S5
[1] „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦´˜´ÊŠ ..........................................................................................................9-S5
(1) ˜Á˜°¦¸É .............................................................................................................................9-S5
(2) ­ª·˜r„»Â‹ .........................................................................................................................9-S8
(3) ­ª·˜rœ·¦£´¥ (­ª·˜r PTO, ­ª·˜r‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r) ..........................................................................9-S10
(4) ¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÂ¨³¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš ......................................................................................9-S10
(5) Ψ¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ........................................................................................................9-S12
(6) ¦¸Á¨¥rΨ¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r...................................................................................................9-S13
(7) ¦³µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É .............................................................................................................9-S14
(8) ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ ......................................................................................................................9-S15
(9) ­ª·˜r˜¦ ..........................................................................................................................9-S17
(10) »—Å¢„¦³¡¦·„´¦¸Á¨¥rÅ¢„¦³¡¦· ...........................................................................................9-S18
(11) ¦¸Á¨¥r­´µ–Á˜º°œ ...............................................................................................................9-S19
(12) ŸŠ®œoµž{— ........................................................................................................................9-S20
(13) ˜´ª˜¦ª‹­°°¥nµŠŠnµ¥™.........................................................................................................9-S22
(14) °»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄœ™´ŠœÊε¤´œ ..........................................................................9-S23
(15) °»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ ..........................................................................................9-S24
(16) ­ª·˜r°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ .......................................................................................................9-S25
[2] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° .............................................................................................................9-S25
(1) ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš ....................................................................................................................9-S25
[3] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°......................................................................................................................9-S26
(1) ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš ....................................................................................................................9-S26
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ

1. ž{®µÂ¨³ª·›¸„µ¦Â„oŅ
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š¸É®œoµ
°»ž„¦–rÅ¢¢jµš´ŠÊ ®¤— ˜Á˜°¦¸ÉÅ¢°n°œ®¦º°šÎµŠµœŸ·—ž„˜· µ¦r‹Å¢®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S6
ŤnšÎµŠµœ ­µ¥Å¢…´Êªª„š¸É˜Á˜°¦¸É®¨»—®¦º°˜n°ÅªoŤn™¼„˜o°Š Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S5
­µ¥Å¢…´Êª¨š¸É˜Á˜°¦¸É®¨»—®¦º°˜n°ÅªoŤn™¼„˜o°Š Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S5
¢dª­r®¨´„…µ— Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-33
¢dª­r…µ—n°¥ Å¢¢jµ¨´—ªŠ‹¦ Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
˜Á˜°¦¸É
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š¸É®œoµ
ž¦³‹»Å¢¢jµÄœÂ˜Á˜°¦¸É®¤— ˜Á˜°¦¸ÉšÎµŠµœŸ·—ž„˜· µ¦r‹Å¢®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S6
Á¦ÈªÁ„·œÅž ŗµ¦r‹šÎµŠµœŸ·—ž„˜· Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S14
…´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨ª¤ …µ— ®¦º°˜n°Å¤n™¼„˜o°Š Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
(¦³®ªnµŠ…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É„´…´Êª B …°ŠÁ¦„„¼Á¨Á˜°¦r)
­µ¥¡µœ¡´—¨¤¨ºÉœ¢¦¸ ž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤˜¹ŠÄ®¤n –
¦³­˜µ¦rš
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š¸É®œoµ
¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÅ¤nšÎµŠµœ ˜Á˜°¦¸ÉÅ¢°n°œ®¦º°šÎµŠµœŸ·—ž„˜· µ¦r‹Å¢®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S6
¢dª­r®¨´„…µ— Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-33
­ª·˜rœ·¦£´¥Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S10
ž¦´˜´ÊŠ­ª·˜rœ·¦£´¥Å¤n™¼„˜o°Š Žn°¤ÂŽ¤ 9-S10
…´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨ª¤ …µ— ®¦º°˜n°ÅªoŤn™¼„˜o°Š (¦³®ªnµŠ­ª·˜r Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
„»Â‹…´Êª ST „´­ª·˜rœ·¦£´¥¦³®ªnµŠ…´Êªª„˜Á˜°¦¸É
„´…´Êª B …°Š¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦rš)
¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÎµ¦»— Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S10,
9-S11
­ª·˜r„
» ‹Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S8, 9-S9
¦³µ¦r‹Å¢
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š¸É®œoµ
Ţ­—Š„µ¦µ¦r‹Å¤n˜·—Á¤ºÉ° ¢dª­r…µ— (10 °¤Âž¦r) Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-33
­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦rš°¥¼nĜ …´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨ª¤ …µ— ®¦º°˜n°ÅªoŤn™¼„˜o°Š (¦³®ªnµŠ­ª·˜r Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
˜ÎµÂ®œnŠÁžd— "ON" „»Â‹…´Êª AC „´ÂŸŠ®œoµž{—, ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—„´Å—µ¦r‹
…´Êª L )
Ţ­—Š„µ¦µ¦r‹Å¤n—´…–³ Å¢¢jµ¨´—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ…´Êª L …°ŠÅ—µ¦r‹„´˜´ªÃ‡¦ŠÂš¦„Á˜°¦r Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ°¥¼n ŗµ¦r‹šÎµŠµœŸ·—ž„˜· Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S14

9-S1 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
¦³Å¢­n°Š­ªnµŠ
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›Â¸ „oŅ —¼š¸É®œoµ
Å¢®œoµÅ¤n˜·— ¢dª­r…µ— (15 °¤Âž¦r) Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-33
®¨°—Å¢…µ— Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-34, G-34
…´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨ª¤ …µ— ®¦º°˜n°ÅªoŤn™¼„˜o°Š (¦³®ªnµŠ­ª·˜r Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
„»Â‹…´Êª AC „´­ª·˜rÅ¢¦ª¤…´Êª B1, ¦³®ªnµŠ­ª·˜rÅ¢¦ª¤
…´Êª 1 „´Å¢®œoµ, ¦³®ªnµŠ­ª·˜rÅ¢¦ª¤…´Êª 2 „´Å¢®œoµ)
®¨°—Å¢œÂŸŠ®œoµž{— ¢dª­r…µ— (15 °¤Âž¦r) Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-33
Ťn˜·— ®¨°—Å¢…µ— Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-34, G-34
…´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨ª¤ …µ— ®¦º°˜n°ÅªoŤn™¼„˜o°Š (¦³®ªnµŠ­ª·˜r Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
Å¢¦ª¤…´Êª T „´ÂŸŠ®œoµž{—)
Å¢šoµ¥Å¤n˜·— ¢dª­r…µ— (15 °¤Âž¦r) Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-33
…´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨ª¤ …µ— ®¦º°˜n°ÅªoŤn™¼„˜o°Š (¦³®ªnµŠ­ª·˜r Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
Å¢¦ª¤…´Êª T „´Å¢šoµ¥)
Å¢Œ»„ÁŒ·œÂ¨³Å¢Á¨¸¥Ê ªÅ¤n˜·— ¢dª­r…µ— (10 °¤Âž¦r) Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-33
®¨°—Å¢…µ— Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-34, G-34
…´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨ª¤ …µ— ®¦º°˜n°ÅªoŤn™¼„˜o°Š (¦³®ªnµŠ­ª·˜r Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
„»Â‹…´Êª M „´»—¦³Å¢Œ»„ÁŒ·œ, ¦³®ªnµŠ»—¦³Å¢
Œ»„ÁŒ·œ„´­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ…´Êª C, ¦³®ªnµŠ»—¦³Å¢Œ»„ÁŒ·œ
„´­ª·˜rÅ¢Á¨¸Ê¥ª…´Êª R ®¦º° L, ¦³®ªnµŠ»—¦³Å¢Œ»„ÁŒ·œ
„´Å¢Œ»„ÁŒ·œÂ¨³Å¢Á¨¸Ê¥ª)
»—Å¢„¦³¡¦·Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S18
­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œÎµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S16
­ª·˜rÅ¢¦ª¤ (­ª·˜rÅ¢Á¨¸Ê¥ª) Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S15,
9-S16
Ţ­—Š­™µœ³…°ŠÅ¢ ®¨°—Å¢…µ— Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-34, G-34
Œ»„ÁŒ·œÂ¨³…°ŠÅ¢Á¨¸¥Ê ªÅ¤n˜·— …´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨ª¤ …µ— ®¦º°˜n°Å¤n™¼„˜o°Š Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
Å¢„¦³¡¦·Â¨³Å¢Á¨¸Ê¥ªÅ¤n˜·— »—Å¢„¦³¡¦·Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S18
—´­¨´„´œ
Å¢­n°ŠšÎµŠµœÅ¤n˜·— ¢dª­r…µ— (10 °¤Âž¦r) Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-33
®¨°—Å¢…µ— Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-34, G-34
…´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨ª¤ …µ— ®¦º°˜n°ÅªoŤn™¼„˜o°Š Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
(¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš…´Êª B „´Å¢­n°ŠšÎµŠµœ)

9-S2 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
˜´ª˜¦ª‹­°°¥nµŠŠnµ¥™
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š¸É®œoµ
Å¢Á˜º°œÂ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜ÉεÁ„·œÅž Žn°¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r –
˜·—…–³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ ¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜É優nµš¸É„ε®œ— Á˜·¤Ä®oŗo¦³—´š¸É„ε®œ— G-8
­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÎµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S22
Å¢¢jµ¨´—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š„´˜´ªÃ‡¦Š Žn°¤ÂŽ¤ –
š¦„Á˜°¦r
ªŠ‹¦Å¢¢jµš¸ÉŸŠªŠ‹¦®œoµž{—Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S20
Å¢Á˜º°œÂ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ®¨°—Å¢…µ— Áž¨¸É¥œÄ®¤n G-34, G-34
Ťn˜·—Á¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—´Â¨³ ­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÎµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S22
„»Â‹­˜µ¦rš°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ
…´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨ª¤ …µ— ®¦º°˜n°Å¤n™¼„˜o°Š (¦³®ªnµŠÂŸŠªŠ‹¦ Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
Ážd— "ON"
„´­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š)
ªŠ‹¦Å¢¢jµš¸ÉŸŠªŠ‹¦®œoµž{—Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S20
Á„‹ª´—
°µ„µ¦ ­µÁ®˜» ª·›¸Â„oŅ —¼š¸É®œoµ
Á„‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Á„‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÎµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S21
ŤnšÎµŠµœ °»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄœ™´ŠœÊε¤´œ (»—™´ŠœÊε¤´œ) Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S24
Îµ¦»—
…´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨ª¤ …µ— ®¦º°˜n°Å¤n™¼„˜o°Š (¦³®ªnµŠÂŸŠªŠ‹¦ Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
„´°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š)
ªŠ‹¦Å¢¢jµš¸ÉŸŠªŠ‹¦®œoµž{—Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S21
Á„‹ª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ Á„‹ª´—°»–®£¼¤·œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œÎµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S22
ŤnšÎµŠµœ °»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥ÈœÎµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S24
…´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨ª¤ …µ— ®¦º°˜n°Å¤n™¼„˜o°Š (¦³®ªnµŠÂŸŠªŠ‹¦ Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n –
„´°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ)
ªŠ‹¦Å¢¢jµš¸ÉŸŠªŠ‹¦®œoµž{—Îµ¦»— Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S20
­ª·˜r°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ ­ª·˜r°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ (­Îµ®¦´­´µ–Á˜º°œ) Áž¨¸É¥œÄ®¤n 9-S25
ŤnšÎµŠµœ
9Y1210535ELS0001TH0

9-S3 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ

2. ‡nµ¤µ˜¦“µœ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦˜¦ª‹­°
¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
¦µ¥„µ¦ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸„É 宜— ‡nµš¸É¥°¤Å—o
‡°¤¤·ªÁ˜Á˜°¦r ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 30.0 ¤¤. 29.0 ¤¤.
1.18 œ·Êª 1.14 œ·Êª
Ť„oµ ‡ªµ¤¨¹„…°Š¦n°Š 0.50 ™¹Š 0.80 ¤¤. 0.20 ¤¤.
0.020 ™¹Š 0.031 œ·Êª 0.0079 œ·Êª
ž¦Š™nµœ ‡ªµ¤¥µª 15.0 ¤¤. 11.0 ¤¤.
0.591 œ·Êª 0.433 œ·Êª
9Y1210535ELS0002TH0

9-S4 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ

3. „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦™°— ¨³„µ¦˜¦ª‹Žn°¤

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¢¢jµ¨´—ªŠ‹¦ ˜o°Š˜n°­µ¥Â˜Á˜°¦¸É…´Êªª„Ä®oÁ¦¸¥¦o°¥„n°œÂ¨oª‹¹Š˜n°­µ¥Â˜Á˜°¦¸É…´Êª¨
• ®oµ¤™°— µžd—n°ŠÁ˜·¤œÊ儨´ÉœÂ˜Á˜°¦¸É°°„…–³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
• ®¨¸„Á¨¸É¥Š¤·Ä®oœÊ儦—˜Á˜°¦¸É­¤´ Ÿ´­„´—ªŠ˜µ ¤º° ¨³Á­ºÊ°Ÿoµ ®µ„­´¤Ÿ´­™¼„Ä®o¦¸¨oµŠ°°„—oª¥œÊε­³°µ—š´œš¸
• ¦³ª´Š°¥nµÄ®o¤¸­³Á„È—Å¢°¥¼nĄ¨o˜Á˜°¦¸É „pµŽÅ±Ã—¦Á‹œŸ­¤„´°°„Ž·Á‹œÁž}œ­µ¦š¸­É µ¤µ¦™¦³Á·—Å—oŠnµ¥¤µ„
…o°­Îµ‡´
• ™oµ˜o°Š„µ¦Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rץŤn¤¸Â˜Á˜°¦¸ÉÁž}œ¦³¥³Áª¨µ­´ÊœÇ (čo˜Á˜°¦¸É°ºÉœ¤µšÎµ„µ¦­˜µ¦rš) Ä®očo„¦³Â­Å¢¢jµÁ¡·¤É Á˜·¤ (Å¢­n°Š­ªnµŠ)
¦³®ªnµŠÁ—·œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³®»o¤…´Êª˜n°Â˜Á˜°¦¸ÉÄ®oÁ¦¸¥¦o°¥ ¤·Œ³œ´Êœ °µ‹šÎµÄ®oŗµ¦r‹ ¨³Á¦È„„¼Á¨Á˜°¦rÎµ¦»—Å—o
9Y1210278ELS0004TH0

[1] „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦´˜´ÊŠ
(1) ˜Á˜°¦¸É
¦Š—´œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É
1. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨oª·—­ª·˜r„» ‹Şš¸É˜ÎµÂ®œnŠžd— "OFF"
2. ˜n°­µ¥…´Êª¨ (-) …°ŠÃª¨˜r¤·Á˜°¦rÁ…oµ„´…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ¨³­µ¥…´Êªª„ (+)
Á…oµ„´…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É˜µ¤¨Îµ—´ ¨oªª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ
3. ™oµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ˜É優nµ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— Ä®o˜¦ª‹ÁÈ‡‡nµ‡ªµ¤™nªŠ‹ÎµÁ¡µ³
…°ŠœÊ儦—¨³µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸ÉÄ®¤n
¦Š—´œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É ‡nµ­Îµ®¦´°oµŠ°·Š ¤µ„„ªnµ 12 ꨘr
9Y1210535ELS0003TH0
„µ¦˜n°­µ¥Å¢š¸É…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É
1. ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁžd— "ON" ¨oªÁžd—Å¢®œoµÅªo
2. ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É„´…´Êª…°Š­µ¥Å¢ ¨³¦³®ªnµŠ
…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É„´ ˜´ªÃ‡¦ŠÂš¦„Á˜°¦r
3. ™oµ‡nµš¸Éª´—Å—oÁ„·œ„ªnµ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— Ä®ošÎµ‡ªµ¤­³°µ—…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É
¨³…´Êª­µ¥Â˜Á˜°¦¸É ¨³…´œ…´Êª˜n°Ä®oœnœ
‡ªµ¤˜nµŠ«´„¥r ‡nµ­Îµ®¦´°oµŠ°·Š œo°¥„ªnµ 0.1 ꨘr
WSM000001ELS0001TH0
­¸Â­—Š­™µœ³Â˜Á˜°¦¸É
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡­£µ¡…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É×¥„µ¦°nµœ‡nµÅ¢Â­—Š­™µœ³ (2)
­™µœ³…°ŠÅ¢Â­—Š­™µœ³
‡nµ‡ªµ¤™nªŠ‹ÎµÁ¡µ³…°ŠœÊ儦—˜Á˜°¦¸É¨³‡»–£µ¡
­¸Á…¸¥ª
…°ŠœÊ儦—˜Á˜°¦¸°É ¥¼Än œ­£µ¡—¸
­¸—ε ‹ÎµÁž}œ˜o°Šµ¦r‹Â˜Á˜°¦¸ÉÄ®¤n
­¸…µª ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸ÄÉ ®¤n
…o°­Îµ‡´
• ˜Á˜°¦¸Éš¸É˜·—˜´ÊŠ¤µ‹µ„把µœœ´ÊœÁž}œÂµ¦r‹Å¢Ä®¤nŤnŗo ®µ„Ţ­—Š
­™µœ³Áž¨¸É¥œÁž}œ­¸…µª ®oµ¤µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É Ä®oÁž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸ÉÄ®¤nšœ
(1) ˜Á˜°¦¸É (2) ­´¨´„¬–r­¸
9Y1210535ELS0004TH0

9-S5 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
„µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• …–³ÄoŠµœÂ˜Á˜°¦¸É ‹³Á„·—„pµŽÅ±Ã—¦Á‹œÂ¨³°°„Ž·Á‹œÄœÂ˜Á˜°¦¸É Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™
¦³Á·—Å—oŠnµ¥¤µ„ ¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ„·—ž¦³„µ¥Å¢®¦º°Áž¨ªÅ¢¦·Áª–˜Á˜°¦¸É
×¥ÁŒ¡µ³…–³šÎµ„µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É
• Ĝ„µ¦™°—­µ¥Å¢°°„‹µ„˜Á˜°¦¸É Ä®o™°—…´ªÊ ¨š¸É˜Á˜°¦¸É„n°œ Ĝ„µ¦
ž¦³„°­µ¥Å¢Á…oµÂ˜Á˜°¦¸É Ä®oÁ¦·É¤‹µ„…´Êªª„š¸É˜Á˜°¦¸É„n°œ
• °¥nµšÎµ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡„¦³Â­Å¢ªnµ¤¸®¦º°Å¤n ץčoª·›¸œÎµÃ¨®³ªµŠ¡µ—¦³®ªnµŠ
…´Êªª„¨³…´ªÊ ¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É
Ä®očoꨘr¤·Á˜°¦r®¦º°Å±Ã—¦¤·Á˜°¦rĜ„µ¦ª´—Ášnµœ´Êœ
1. ®µ„˜o°Š„µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É (1) oµ Ä®o˜n°…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É (2)
Á…oµ„´…´Êªª„…°ŠÁ‡¦ºÉ°Šµ¦r‹ ¨³…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É (3) Á…oµ„´…´Êª¨
…°ŠÁ‡¦ºÉ°Šµ¦r‹ ‹µ„œ´ÊœÄ®ošÎµ„µ¦µ¦r‹˜µ¤ª·›¸„µ¦µ¦r‹¤µ˜¦“µœ
2. „µ¦µ¦r‹ÂÁ¦Èª¤¸Åªo­Îµ®¦´„¦–¸Œ»„ÁŒ·œÁšnµœ´Êœ „µ¦µ¦r‹Âœ¸Ê‹³­µ¤µ¦™
µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸ÉĜ°´˜¦µš¸É­¼ŠÄœ¦³¥³Áª¨µ­´ÊœÇ
Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦µ¦r‹ÂÁ¦ÈªÂ¨oª ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°Šµ¦r‹Â˜Á˜°¦¸ÉÄ®¤n°¸„‡¦´ÊŠ
Ä®oÁ¦Èªš¸É­»—Ášnµš¸É‹³šÎµÅ—o
®µ„Ťn¦¸µ¦r‹Å¢Ä®¤n ‹³šÎµÄ®o°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É¨—¨Š
3. Á¤ºÉ°Â˜Á˜°¦¸Éµ¦r‹Á­¦È‹Â¨oª ­¸Â­—Š­™µœ³‹³Áž¨¸É¥œ‹µ„­¸—εÁž}œ­¸Á…¸¥ª
4. Á¤ºÉ°Áž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸ÉÄ®¤nšœÂ˜Á˜°¦¸ÉÁ„nµ čo˜Á˜°¦¸Éš¸É¤¸‡nµ¤µ˜¦“µœ
˜µ¤˜µ¦µŠ—oµœ¨nµŠ
˜µ¦µŠ
ž¦³Á£šÂ˜Á˜°¦¸É ꨘr (V) ‡ªµ¤‹»š¸É 5H.R. (A.H.)
75D26R 12 52

„¦³Â­Å¢Å®¨°°„
‡ªµ¤‹»­Îµ¦°Š (œµš¸) …–³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ °´˜¦µµ¦r‹Å¢ž„˜· (°¤Âž¦r)
(-18 °C)
98 450 6.5

(1) ˜Á˜°¦¸É (3) …´Êª¨

(2) …´Êªª„ (4) ­´¨´„¬–r­¸
9Y1210535ELS0005TH0

9-S6 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦Á„ȝ¦´„¬µ
1. Á¤º°É ‹°—Á„ȝš¦„Á˜°¦rŪoœµœÇ Ä®o™°—˜Á˜°¦¸É°°„‹µ„˜´ªÂš¦„Á˜°¦r
¨³œÎµÅžÁ„ȝĜš¸ÉÇ °µ„µ«™nµ¥Áš­³—ª„ ¨³Å¤nל­ŠÂ——
2. „¦³Â­Å¢…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É‹³‡µ¥ž¦³‹»ž¦³¤µ– 0.5 % ˜n°ª´œ ¤o‹³Á„ȝŪo
ץŤnŗočoŠµœ Ä®oµ¦r‹Â˜Á˜°¦¸ÉŽÊ嚻„Ç ­°ŠÁ—º°œÄœ§—¼®œµª
3. ®µ„‹´—Á„ȝ˜Á˜°¦¸ÉŪo„´˜´ªÂš¦„Á˜°¦r Ä®o™°—­µ¥—·œ°°„‹µ„…´Êª¨
…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• °´˜¦µ„µ¦‡µ¥ž¦³‹»…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É
°»–®£¼¤· °´˜¦µ„µ¦‡µ¥ž¦³‹»…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É
30 °C (86 °F) ž¦³¤µ– 1.0 % ˜n°ª´œ
20 °C (68 °F) ž¦³¤µ– 0.5 % ˜n°ª´œ
10 °C (50 °F) ž¦³¤µ– 0.25 % ˜n°ª´œ
9Y1210535ELS0046TH0

9-S7 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
(2) ­ª·˜r„»Â‹
„n°œ™°—
1. ž¨—­µ¥Å¢…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É°°„
2. ™°— µ‡¦°—oµœ…oµŠ (1)
3. ™°—¡ªŠ¤µ¨´¥ (2) °°„ץčoÁ®¨È„—¼—¡ªŠ¤µ¨´¥
4. ™°—š¸É‹´‡´œÁ¦nŠ (4) ¨³š¸É‹´‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (7)
5. ™°— µ‡¦°Âšnœ¡ªŠ¤µ¨´¥ (3) °°„
6. ™°—‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (8) ¨³ÂŸŠžj°Š„´œ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (9)
7. ž¨—…´Êª 4P (15) °°„‹µ„­ª·˜r„ » ‹ (5)
8. ž¨—…´Êª˜n° 10P (14) °°„‹µ„­ª·˜rÅ¢¦ª¤ (11)
9. ž¨—…´Êª 6P (13) °°„‹µ„­ª·˜r˜¦ (10)
10.™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š (6)
11.™°—­ª·˜r„»Â‹ (5) °°„‹µ„š¸É µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š (6)
12.—εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡—´Š˜n°Åžœ¸Ê
®¤µ¥Á®˜»
• „n°œ‹³ž¨—…´Êª 4P, 6P, 10P Ä®o™°—­„¦¼°°„‹µ„ µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š
(1)  µ‡¦°—oµœ…oµŠ (9) ŸŠžj°Š„´œ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ
(2) ¡ªŠ¤µ¨´¥ (10) ­ª·˜r˜¦
(3)  µ‡¦°Âšnœ¡ªŠ¤µ¨´¥ (11) ­ª·˜rÅ¢¦ª¤
(4) š¸É‹´‡´œÁ¦nŠ (12) ŸŠ®œoµž{—
(5) ­ª·˜r„»Â‹ (13) …´Êª 6P (­ª·˜r˜¦)
(6)  µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š (14) …´Êª 10P (­ª·˜rÅ¢¦ª¤)
(7) š¸É‹´‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ (15) …´Êª 4P (­ª·˜r„»Â‹)
(8) ‡´œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ
9Y1210535ELS0006TH0

9-S8 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
¦Š—´œÅ¢¢jµš¸É…´Êª˜n°­µ¥Å¢
1. čoꨘr¤·Á˜°¦rª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª B „´˜´ªÃ‡¦ŠÂš¦„Á˜°¦r
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oŤnÁšnµ„´Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É (11 ™¹Š 14 ꨘr) ­—Šªnµ
˜n°­µ¥Å¢Å¤nœnœ®¦º°Å¤n™¼„˜o°Š
Ą¨oÁ‡¸¥Š„´Â¦Š—´œÅ¢¢jµ…°Š
¦Š—´œÅ¢¢jµ …´Êª B – ǦŠÂš¦„Á˜°¦r
˜Á˜°¦¸É

(1) …´Êª B (a) ‹µ„…´Êªª„š¸É˜Á˜°¦¸É

9Y1210535ELS0007TH0
„»Â‹š¸É­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠžd— (OFF)
1. ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠžd— (OFF)
2. čoð®r¤¤·Á˜°¦rª´—‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª B „´…´Êª AC, …´Êª B „´…´Êª ST
3. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oŤnÁž}œ‡nµ°œ´œ˜r ­—Šªnµ®œoµ­´¤Ÿ´­…°Š­ª·˜r„» ‹Ťn—¸
…´Êª B – …´Êª AC °œ´œ˜r
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ
…´Êª B – …´Êª ST °œ´œ˜r
9Y1210535ELS0008TH0

„»Â‹š¸É­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁžd— (ON)
1. ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁžd— (ON)
2. čoð®r¤¤·Á˜°¦rª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª B „´…´Êª AC
3. ®µ„°nµœ‡nµÅ¤nŗo 0 ð®r¤ ­—Šªnµ®œoµ­´¤Ÿ´­¦³®ªnµŠ…´Êª B – AC …°Š­ª·˜r„»Â‹
Ťn™¼„˜o°Š
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ …´Êª B – …´Êª AC 0 ð®r¤
9Y1210535ELS0009TH0

„»Â‹š¸É­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­˜µ¦rš
1. ·—„»Â‹š¸É­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ­˜µ¦rš ‡oµŠÅªo
2. čoð®r¤¤·Á˜°¦rª´—‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª B „´…´Êª AC ¨³¦³®ªnµŠ…´Êª B
„´…´Êª ST
3. ®µ„°nµœ‡nµÅ¤nŗo 0 ð®r¤ ­—Šªnµ®œoµ­´¤Ÿ´­˜nµŠÇ …°Š­ª·˜r„
» ‹Ťn™¼„˜o°Š
…´Êª B – …´Êª ST 0 ð®r¤
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ
…´Êª B – …´Êª AC 0 ð®r¤
9Y1210535ELS0010TH0

9-S9 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
(3) ­ª·˜rœ·¦£´¥ (­ª·˜r PTO, ­ª·˜r‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r)
„µ¦œÎµÅ¢¢jµ…°Š­ª·˜rœ·¦£´¥
1. ™°—­µ¥Å¢­ª·˜rœ·¦£´¥°°„
2. ˜n°°»ž„¦–rš—­°ªŠ‹¦„´­µ¥Å¢­ª·˜rœ·¦£´¥
3. ª´—‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­µ¥Å¢
4. ™oµ¡ªnµ­ª·˜rœ·¦£´¥Á­¸¥®µ¥ Ä®oÁž¨¸É¥œÄ®¤n
­ª·˜r PTO
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ Á¤ºÉ°„—­ª·˜r (PTO : oµ, Á¦Èª) °œ´œ˜r
(¦³®ªnµŠ…´Êª­ª·˜r) Á¤ºÉ°ž¨n°¥­ª·˜r (PTO : N) 0 ð®r¤

­ª·˜r‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ Á¤ºÉ°„—­ª·˜r (‡¨´˜rŤnšÎµŠµœ) 0 ð®r¤
(¦³®ªnµŠ…´Êª­ª·˜r) Á¤ºÉ°ž¨n°¥­ª·˜r (‡¨´˜ršÎµŠµœ) °œ´œ˜r

(1) ­ª·˜r PTO (2) ­ª·˜r‡´œÁ®¥¸¥‡¨´˜r

9Y1210535ELS0011TH0

(4) ¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÂ¨³¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸…É ´Êª B …°Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
1. čoꨘr¤Á· ˜°¦rª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª B „´˜´ªÃ‡¦ŠÂš¦„Á˜°¦r
2. ®µ„¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ˜nµŠ‹µ„¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É Ä®o˜¦ª‹ÁÈ‡­µ¥Å¢
˜Á˜°¦¸É
Ą¨oÁ‡¸¥Š„´Â¦Š—´œÅ¢¢jµ…°Š
¦Š—´œÅ¢¢jµ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
˜Á˜°¦¸É

(1) …´Êª B …°Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

9Y1210535ELS0012TH0
„µ¦š—­°¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

…o°‡ª¦¦³ª´Š
• ‹´¥¹—¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÅªoÄ®oœnœ Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÁ®ª¸¥É ŠÅž¤µ
…–³šÎµ„µ¦š—­°¤°Á˜°¦r
1. ™°—­µ¥…´Êª¨°°„‹µ„˜Á˜°¦¸É
2. ™°—­µ¥…´Êªª„°°„‹µ„˜Á˜°¦¸É ¨oª‹¹Š™°—­µ¥Å¢°°„‹µ„¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
3. ™°—¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš°°„‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
4. ™°—­µ¥…´Êª˜n°­µ¥Å¢ (2) °°„‹µ„…´Êª C (1) …°Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
5. ˜n°­µ¥Å¢‹µ„…´Êª˜n°­µ¥Å¢ (2) Á…oµ„´…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É
6. ˜n°­µ¥Å¢‹µ„˜´ªÁ¦º°œ…°Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÁ…oµ„´…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉŪo­´„‡¦¼n
7. ™oµ¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÅ¤n®¤»œÄ®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡¤°Á˜°¦rÄ®¤n
(1) …´Êª C (2) …´Êª˜n°­µ¥Å¢
9Y1210535ELS0013TH0

9-S10 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
­ª·˜r¤nÁ®¨È„ (…—¨ª—˜´ª—¹Š, …—¨ª—¥¹—)
1. ™°—¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš°°„‹µ„˜´ªÁ¦º°œ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
2. Á˜¦¸¥¤Â˜Á˜°¦¸…É œµ— 6 ꨘr Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦š—­°
3. ˜n°­µ¥¡nªŠÂ˜Á˜°¦¸É‹µ„…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸ÉŞš¸É˜´ªÁ¦º°œ ¨³š¸É…´Êª C …°Š¤°Á˜°¦r
­˜µ¦rš
4. ˜´ªŸ¨´„‡ª¦‹³˜n°Á…oµ—oª¥„´œ ¨³Á¢g°Š—°„‹°„‹³¥º—°°„¤µÁ¤ºÉ°˜n°­µ¥¡nªŠ
˜Á˜°¦¸É‹µ„…´Êªª„˜Á˜°¦¸ÉŞš¸É…´Êª S Ž¹ÉŠ™º°ªnµ™¼„˜o°Š
5. ž¨—­µ¥¡nªŠÂ˜Á˜°¦¸Éš¸É˜°n „´…´Êª C …°Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš ‹µ„œ´Êœ Á¢g°Š—°„‹°„
‹³¥´Š°¥¼nĜ¨´„¬–³š¸É¥º—°°„¤µ Ž¹ÉŠ™º°ªnµ™¼„˜o°Š
®¤µ¥Á®˜»
• Áª¨µš¸ÉčoĜ„µ¦š—­°˜o°Š°¥¼nĜnªŠ 3 ™¹Š 5 ª·œµš¸
(a) Şš¸É…´Êª¨ (b) Şš¸É…´Êªª„
9Y1210535ELS0014TH0
¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
1. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š°°„
2. ™°—¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš (1)
3. Á—·œÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸ÉÁ…oµ¦³®ªnµŠ…´Êª 2 „´…´Êª 4 ‹µ„œ´Êœ ˜¦ª‹ÁÈ‡
„µ¦œÎµÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª 1 „´…´Êª 3
4. ®µ„°nµœ‡nµÅ¤nŗo 0 ð®r¤ Ä®oÁž¨¸É¥œ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÄ®¤n
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ …´Êª 1 – …´Êª 3 0 ð®r¤

(1) ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš A : …´Êª˜n°¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

B : …´Êª˜n°»—­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
9Y1210535ELS0015TH0

9-S11 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
(5) Ψ¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¦Š—´œÅ¢¢jµš¸É…ª´Ê ˜n°­µ¥Å¢
1. ™°—…´Êª˜n° 2P (3) °°„‹µ„ÃŽ¨¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
2. ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁžd— "ON"
3. ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª 1, …´Êª 2 …°Š­µ¥Å¢Â¨³˜´ª™´Š
4. ®µ„¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÅ¤nÁšnµ„´Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ­—Šªnµ»—­µ¥Å¢
¨³­ª·˜r„ » ‹Îµ¦»—
Ą¨oÁ‡¸¥Š„´Â¦Š—´œÅ¢¢jµ…°Š
…´Êª 1 – ˜´ª™´Š
˜Á˜°¦¸É
¦Š—´œÅ¢¢jµ
Ą¨oÁ‡¸¥Š„´Â¦Š—´œÅ¢¢jµ…°Š
…´Êª 2 – ˜´ª™´Š
˜Á˜°¦¸É

(1) …´Êª 1 (3) …´Êª˜n° 2P

(2) …´ªÊ 2 (4) Ψ¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
9Y1210535ELS0016TH0

…—¨ª—ÃŽ¨¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
1. ™°—…´Êª˜n° 2P °°„‹µ„ÃŽ¨¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
2. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª 1, …´Êª 2 …°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„´˜´ª™´Š
3. ®µ„‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ˜nµŠ‹µ„‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— ­—Šªnµ…—¨ª—Îµ¦»—
…´Êª 1 – ˜´ª™´Š ž¦³¤µ– 0.375 ð®r¤
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ
…´Êª 2 – ˜´ª™´Š ž¦³¤µ– 15.6 ð®r¤

(1) …´Êª 1 (…—¨ª—˜´ª—¹Š) (2) …´Êª 2 (…—¨ª—¥¹—)

9Y1210535ELS0017TH0

9-S12 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
(6) ¦¸Á¨¥rΨ¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
¦¸Á¨¥rΨ¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
1) ¦Š—´œÅ¢¢jµ…´Êª˜n°
1. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š°°„
2. ˜n°­ª·˜r„ » ‹„´…´Êª 4P (2)
3. ™°—…´Êª˜n° 4P °°„‹µ„¦¸Á¨¥rΨ¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (1)
4. ˜n°­µ¥Å¢…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É
5. ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠžd— (OFF)
6. ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª 1 (…´Êªª„) ¨³Ã‡¦Š™´ŠÂš¦„Á˜°¦r (…´Êª¨)
7. ®µ„¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÅ¤nÁšnµ„´Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ­—Šªnµ…´Êª˜n°
­µ¥Å¢Îµ¦»—
8. ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁžd— (ON)
9. ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª 3 (…´Êªª„) ¨³Ã‡¦Š™´ŠÂš¦„Á˜°¦r (…´Êª¨)
10. ®µ„¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÅ¤nÁšnµ„´Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ­—Šªnµ…´Êª˜n°
­µ¥Å¢Îµ¦»—
2) ¦¸Á¨¥rΨ¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
1. ™°—¦¸Á¨¥rΨ¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (1) °°„
2. Á—·œÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸ÉÁ…oµ¦³®ªnµŠ…´Êª 3 „´…´Êª 4 ‹µ„œ´Êœ ˜¦ª‹ÁÈ‡
„µ¦œÎµÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª 1 „´…´Êª 2
3. ®µ„Ťn¤¸„µ¦œÎµÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª 1 „´ 2 Ä®oÁž¨¸É¥œ¦¸Á¨¥rΨ¸œ°¥—r
—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (1)
(1) ¦¸Á¨¥rΨ¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r A : …´Êª˜n°—oµœ­µ¥Å¢
(2) …´ªÊ 4P (­ª·˜r„»Â‹) B : …´ªÊ ˜n°¦¸Á¨¥rΨ¸œ°¥—r—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
9Y1210535ELS0018TH0

9-S13 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ

(7) ¦³µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É
ŗµ¦r‹
1. ™°—…´Êª˜n° 2P (3) °°„‹µ„Å—µ¦r‹®¨´Š‹µ„·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ žd—
2. —εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) …´Êª B (3) …´Êª˜n° 2P
(2) ŗµ¦r‹
9Y1210535ELS0019TH0

¦Š—´œÅ¢¢jµš¸É…ª´Ê ˜n°­µ¥Å¢
1. ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ žd— ¨oªª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª B (1)
„´˜´ªÃ‡¦ŠÂš¦„Á˜°¦r
2. ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ Ážd— ¨oªª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª IG (3)
„´˜´ªÃ‡¦ŠÂš¦„Á˜°¦r
¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ Ą¨oÁ‡¸¥Š„´Â¦Š—´œÅ¢¢jµ…°Š
…´Êª B – ˜´ªÃ‡¦ŠÂš¦„Á˜°¦r
(­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É žd—) ˜Á˜°¦¸É
¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ Ą¨oÁ‡¸¥Š„´Â¦Š—´œÅ¢¢jµ…°Š
…´Êª IG – ˜´ªÃ‡¦ŠÂš¦„Á˜°¦r
(­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É Ážd—) ˜Á˜°¦¸É

(1) …´Êª B (3) …´Êª IG

(2) ŗµ¦r‹ (4) …´Êª L
9Y1210535ELS0020TH0
„µ¦š—­°…–³Å¤n¤¸Ã®¨—
1. ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ žd— ¨oª˜n°…´Êª­µ¥Å¢ 2P (6) Á…oµš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤
…°ŠÅ—µ¦r‹
2. ˜n°­µ¥Å¢ (3) ¦³®ªnµŠ…´Êª IG (4) „´…´Êª B (2)
3. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á¦nŠÅªoš¸É¦°Á—·œÁµ
4. ™°—­µ¥Å¢…´Êª¨°°„‹µ„˜Á˜°¦¸É
5. ¨oªª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª B (2) „´˜´ªÃ‡¦ŠÂš¦„Á˜°¦r
6. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—Ūo Ä®o™°—Å—µ¦r‹°°„¨³˜¦ª‹ÁÈ‡
Å°Ž¸ Á¦„„¼Á¨Á˜°¦r
¦Š—´œÅ¢¢jµ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— ¤µ„„ªnµ 14 ꨘr
(…o°¤¼¨°oµŠ°·Š)
• š´œš¸š¸É­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °»–®£¼¤·…°ŠÅ—µ¦r‹‹³­¼Š…¹Êœ°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª‹œ™¹Š
ž¦³¤µ– 70 ™¹Š 90 °C (158 ™¹Š 194 °F) Á¤ºÉ°°»–®£¼¤·­¼ŠÁ„·œ 50 °C (122 °F)
¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÅ—µ¦r‹‹³¨—¨Š°¥nµŠoµÇ ¨³Á¤ºÉ°°»–®£¼¤·­¼ŠÁ„·œ 100 °C
(212 °F) ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‹³¨—¨Šž¦³¤µ– 1 ꨘr
(1) ꨘr¤·Á˜°¦r (4) …´Êª IG
(2) …´Êª B (5) …´Êª L
(3) ­µ¥¡nªŠÂ˜Á˜°¦¸É (6) …´Êª˜n° 2P
9Y1210535ELS0021TH0

9-S14 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
(8) ­ª·˜rÅ¢¦ª¤
­ª·˜rÅ¢¦ª¤
1. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š°°„
2. ™°—­ª·˜rÅ¢¦ª¤ (1) °°„‹µ„ µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š
3. ˜n°­ª·˜r„
» ‹„´…´Êª 4P
4. ˜n°­µ¥Å¢…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É
5. —εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) ­ª·˜rÅ¢¦ª¤
9Y1210535ELS0022TH0
1) ¦Š—´œÅ¢¢jµš¸…É ´Êª˜n°­µ¥Å¢
1. čoꨘr¤·Á˜°¦rª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª 10P (1) …°Š…´Êª˜n° B4 „´˜´ªÃ‡¦Š
š¦„Á˜°¦r ¨³…´Êª B3 „´˜´ªÃ‡¦ŠÂš¦„Á˜°¦r Á¤º°É ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ
"Ážd—"
2. ®µ„¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÅ¤nÁšnµ„´Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ­—Šªnµ…´Êª˜n°
­µ¥Å¢Îµ¦»—
…´ªÊ B4 – ǦŠÂš¦„Á˜°¦r ¦Š—´œ
­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ
¦Š—´œÅ¢¢jµ Å¢¢jµ
"Ážd—" …´ªÊ B3 – ǦŠÂš¦„Á˜°¦r ˜Á˜°¦¸É

(1) …´Êª 10P (A) …´Êª˜n°­ª·˜rÅ¢¦ª¤

(B) …´Êª˜n°»—­µ¥Å¢…°Š­ª·˜rÅ¢¦ª¤
9Y1210535ELS0048TH0

2) ‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠÁ¤ºÉ°·—­ª·˜rŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠ žd—
1. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ…°Š­ª·˜rÅ¢¦ª¤
2. ·—­ª·˜rŢŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠ žd—
3. ª´—‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª B4 „´…´Êª T, …´Êª „´…´Êª 1 ¨³…´Êª B4 „´…´Êª 2
4. ®µ„Ťnŗo‡nµ°œ´œ˜r ­—Šªnµ­ª·˜rÅ¢®œoµÎµ¦»—
…´Êª B4 – …´Êª T
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ
…´Êª B4 – …´Êª 1 °œ´œ˜r
(­ª·˜r°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ žd—)
…´Êª B4 – …´Êª 2
9Y1210535ELS0049TH0
3) ‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠÁ¤ºÉ°·—­ª·˜rŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠÅ¢­¼Š
1. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª B4 „´…´Êª T ¨³…´Êª B4 „´…´Êª 2
2. ®µ„°nµœ‡nµÅ¤nŗo 0 ð®r¤ ­—Šªnµ­ª·˜rÅ¢®œoµÎµ¦»—
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ …´Êª B4 – …´Êª T
0 ð®r¤
(­ª·˜r°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ Å¢­¼Š) …´Êª B4 – …´Êª 2
9Y1210535ELS0050TH0

9-S15 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
4) ‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠÁ¤ºÉ°·—­ª·˜rŞš¸˜É 宜nŠÅ¢˜Éε
1. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª B4 „´…´Êª T ¨³…´Êª B4 „´…´Êª 1
2. ®µ„°nµœ‡nµÅ¤nŗo 0 ð®r¤ ­—Šªnµ­ª·˜rÅ¢®œoµÎµ¦»—
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ …´Êª B4 – …´Êª T
0 ð®r¤
(­ª·˜r°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ Å¢˜Éε) …´Êª B4 – …´Êª 1
9Y1210535ELS0051TH0

5) ‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜rÅ¢Á¨¸Ê¥ªÁ¤ºÉ°·—ž»i¤­ª·˜rŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠ žd—
1. ·—­ª·˜rÅ¢Á¨¸Ê¥ªÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ žd—
2. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª B3 „´…´Êª TR ¨³…´Êª B3 „´…´Êª TL
3. ®µ„Ťnŗo‡nµ°œ´œ˜r ­—Šªnµ­ª·˜rÅ¢Á¨¸Ê¥ªÎµ¦»—
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ …´Êª B3 – …´Êª TR
°œ´œ˜r
(­ª·˜r°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ žd—) …´Êª B3 – …´Êª TL
9Y1210535ELS0052TH0

6) ‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜rÅ¢Á¨¸Ê¥ªÁ¤ºÉ°·—ž»i¤­ª·˜rŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠ R
1. ·—­ª·˜rÅ¢Á¨¸Ê¥ªÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ TR
2. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª B3 „´…´Êª TR
3. ®µ„°nµœ‡nµÅ¤nŗo 0 ð®r¤ ­—Šªnµ­ª·˜rÅ¢Á¨¸Ê¥ªÎµ¦»—
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ
…´Êª B3 – …´Êª TR 0 ð®r¤
(­ª·˜r°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ R)
9Y1210535ELS0053TH0

7) ‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜rÅ¢Á¨¸Ê¥ªÁ¤ºÉ°·—ž»i¤­ª·˜rŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠ L
1. ·—­ª·˜rÅ¢Á¨¸Ê¥ªÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ TL
2. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª B3 „´…´Êª TL
3. ®µ„°nµœ‡nµÅ¤nŗo 0 ð®r¤ ­—Šªnµ­ª·˜rÅ¢Á¨¸Ê¥ªÎµ¦»—
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ
…´Êª B3 – …´Êª TL 0 ð®r¤
(­ª·˜r°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ L)
9Y1210535ELS0054TH0

8) ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ (™oµ˜·—˜´ÊŠÅªo)
1. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª B3 „´…´Êª TL ¨³…´Êª B3 „´…´Êª TR
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oŤnÁž}œ—´Š˜µ¦µŠ—oµœ¨nµŠ ­—Šªnµ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œÎµ¦»—
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ …´Êª B3 – …´Êª TL °œ´œ˜r
(­ª·˜r°¥¼nš¸É žd—) …´Êª B3 – …´Êª TR °œ´œ˜r
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ …´Êª B3 – …´Êª TL 0 ð®r¤
(­ª·˜r°¥¼nš¸É Ážd—) …´Êª B3 – …´Êª TR 0 ð®r¤
9Y1210535ELS0055TH0

9-S16 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
(9) ­ª·˜r˜¦
­ª·˜r˜¦
1. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š°°„
2. ™°—­ª·˜r˜¦ (1) °°„‹µ„ µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š
3. ˜n°­ª·˜r„
» ‹„´…´Êª 4P (2)
4. ˜n°­µ¥Å¢…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É
5. —εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) ­ª·˜r˜¦ (3) …´Êª 6P (­ª·˜r˜¦)
(2) …´Êª 4P (­ª·˜r„»Â‹)
9Y1210535ELS0023TH0

1) ¦Š—´œÅ¢¢jµ…´Êª˜n°
1. ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁžd— "Ážd—"
2. ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª a „´Ã‡¦Š™´ŠÂš¦„Á˜°¦r
3. ®µ„¦Š—´œÅ¢¢jµÅ¤nÁšnµ„´Â¦Š—´œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ­—Šªnµ…´Êª˜n°­µ¥Å¢Îµ¦»—
Ą¨oÁ‡¸¥Š„´Â¦Š—´œÅ¢¢jµ…°Š
¦Š—´œÅ¢¢jµ …´Êª a – ǦŠÂš¦„Á˜°¦r
˜Á˜°¦¸É

(1) …´Êª a A : …´Êª˜n°»—­µ¥Å¢…°Š­ª·˜rŒ»„ÁŒ·œ

9Y1210535ELS0056TH0
2) „µ¦œÎµÅ¢¢jµ…°Š­ª·˜r˜¦
1. čoð®r¤¤·Á˜°¦rª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª a „´…´Êª b
2. ®µ„‡nµš¸Éª´—Å—oŤnÁž}œ—´Š˜µ¦µŠ—oµœ¨nµŠ ­—Šªnµ­ª·˜r˜¦®¦º°®¨°—Å¢Îµ¦»—
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ
…´Êª a – …´Êª b 0 ð®r¤
(Á¤º°É „—­ª·˜r˜¦)

(1) …´Êª˜n°­ª·˜r˜¦ (3) …´Êª b

(2) …´ªÊ a
9Y1210535ELS0057TH0

9-S17 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ

(10) »—Å¢„¦³¡¦·„´¦¸Á¨¥rÅ¢„¦³¡¦·
»—Å¢„¦³¡¦·
1. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š°°„
2. ™°—»—Å¢„¦³¡¦· (1)
3. ž¨—…´Êª 4P °°„‹µ„»—Å¢„¦³¡¦· (1)
4. ˜n°­ª·˜r„»Â‹„´…´Êª 4P (2)
5. ˜n°­µ¥Å¢…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É
6. —εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) »—Å¢„¦³¡¦· (2) …´Êª 4P (­ª·˜r„»Â‹)
9Y1210535ELS0024TH0
¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸…É ´Êª˜n°»—Å¢„¦³¡¦·
1. ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁžd— "Ážd—"
2. čoꨘr¤Á· ˜°¦rª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª B „´…´Êª E
3. ®µ„‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ˜nµŠ‹µ„¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ­—Šªnµ­ª·˜r
„»Â‹ ¢dª­r ®¦º°­µ¥Å¢Îµ¦»—
Ą¨oÁ‡¸¥Š„´Â¦Š—´œÅ¢¢jµ…°Š
¦Š—´œÅ¢¢jµ …´Êª B – …´Êª E
˜Á˜°¦¸É

(1) …´Êª˜n°»—­µ¥Å¢…°Š»—Å¢„¦³¡¦· (a) ‹µ„…´Êª B …°Š­ª·˜r„»Â‹

9Y1210535ELS0025TH0
„µ¦š—­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É »—Å¢„¦³¡¦·
1. ™°—»—Å¢„¦³¡¦·°°„‹µ„š¦„Á˜°¦r
2. ˜n°­µ¥¡nªŠÂ˜Á˜°¦¸É‹µ„…´Êª 4 Şš¸É…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É
3. ˜n°­µ¥¡nªŠÂ˜Á˜°¦¸É‹µ„…´Êª 3 Şš¸É®¨°—Å¢ ¨³‹µ„®¨°—ŢŞš¸É…´Êª¨
…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É
4. ˜n°­µ¥¡nªŠÂ˜Á˜°¦¸É‹µ„…´Êª 2 Şš¸É…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É
5. ®µ„®¨°—ŢŤn„¦³¡¦· ­—Šªnµ»—Å¢„¦³¡¦·Îµ¦»—
(1) …´Êª˜n°»—Å¢„¦³¡¦· (3) ®¨°—Å¢ (27 ª´˜˜r)
(2) ˜Á˜°¦¸É (12 ꨘr)
9Y1210535ELS0026TH0

9-S18 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ

(11) ¦¸Á¨¥r­´µ–Á˜º°œ
¦¸Á¨¥r­´µ–Á˜º°œ
1. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š°°„
2. ™°—¦¸Á¨¥r­´µ–Á˜º°œ (1)
3. Á—·œÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸ÉÁ…oµ¦³®ªnµŠ…´Êª 1 „´…´Êª 2 ‹µ„œ´Êœ ˜¦ª‹ÁÈ‡
„µ¦œÎµÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª 3 „´…´Êª 4
4. ®µ„°nµœ‡nµÅ¤nŗo 0 ð®r¤ Ä®oÁž¨¸É¥œ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÄ®¤n
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ …´Êª 3 – …´Êª 4 0 ð®r¤

(1) ¦¸Á¨¥r­
´ µ–Á˜º°œ A : …´Êª˜n°¦¸Á¨¥r­´µ–Á˜º°œ
B : …´ªÊ ˜n°»—­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r­´µ–Á˜º°œ
9Y1210535ELS0027TH0

9-S19 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ

(12) ŸŠ®œoµž{—
„n°œ™°—
1. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š°°„
2. ™°—¤·Á˜°¦rŸŠ®œoµž{— (1) °°„
3. ž¨—­µ¥¤·Á˜°¦rª´—´ÉªÃ¤Š„µ¦šÎµŠµœ
4. ˜n°­ª·˜r„»Â‹„´…´Êª 4P (2)
5. ˜n°­µ¥Å¢…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É
6. —εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡—´Š˜n°Åžœ¸Ê
(1) ŸŠ®œoµž{— (2) …´Êª 4P (­ª·˜r„»Â‹)
9Y1210535ELS0028TH0
¦Š—´œÅ¢¢jµš¸É…ª´Ê ˜n°­µ¥Å¢
1. ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ Ážd—
2. čoꨘr¤Á· ˜°¦rª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª 13 š¸É…´Êª˜n° 20P (1) „´˜´ª™´Š
š¦„Á˜°¦r
3. ®µ„‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ˜nµŠ‹µ„¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ­—Šªnµ­µ¥Å¢
¢dª­r ®¦º°­ª·˜r„»Â‹Îµ¦»—
Ą¨oÁ‡¸¥Š„´Â¦Š—´œÅ¢¢jµ…°Š
¦Š—´œÅ¢¢jµ …´Êª 13 – ǦŠÂš¦„Á˜°¦r
˜Á˜°¦¸É

¦µ¥„µ¦ ¦µ¥„µ¦
1 Å¢Á¨¸Ê¥ª L 11 Ťnčo
2 Å¢Á¨¸Ê¥ª R 12 Ťnčo
3 Å¢­n°ŠÂŸŠ®œoµž{— 13 IG (+)
4 ­µ¥—·œ 14 ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
5 ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 15 ®¨°—Å¢µ¦r‹ (+)
6 »—ª´—°»–®£¼¤· 16 ®¨°—Å¢µ¦r‹ (−)
7 Ťnčo 17 Ťnčo
8 Ťnčo 18 Ťnčo
9 Ťnčo 19 Ťnčo
10 Ťnčo 20 Ťnčo

(1) …´Êª˜n° 20P A : …´Êª˜n° 20P —oµœ»—­µ¥Å¢

9Y1210535ELS0029TH0

9-S20 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÁ„‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
1. čoð®r¤¤·Á˜°¦r˜¦ª‹ÁÈ‡„µ¦œÎµÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª 5 ™¹Š…´Êª 13 ¨³…´Êª 5 ™¹Š…´Êª 4
š¸ÉŸŠ®œoµž{— (1)
2. ®µ„‡nµš¸ÉŗoŤnčn‡nµ°œ´œ˜r ­—ŠªnµÁ„‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÎµ¦»—
¦µ¥„µ¦ ¦µ¥„µ¦
1 Å¢Á¨¸Ê¥ª L 11 Ťnčo
2 Å¢Á¨¸Ê¥ª R 12 Ťnčo
3 Å¢­n°ŠÂŸŠ®œoµž{— 13 IG (+)
4 ­µ¥—·œ 14 ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š
5 ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 15 ®¨°—Å¢µ¦r‹ (+)
6 »—ª´—°»–®£¼¤· 16 ®¨°—Å¢µ¦r‹ (−)
7 Ťnčo 17 Ťnčo
8 Ťnčo 18 Ťnčo
9 Ťnčo 19 Ťnčo
10 Ťnčo 20 Ťnčo

(1) ŸŠ®œoµž{— A : …´Êª˜n° 20P —oµœÂŸŠ®œoµž{—

(2) …´Êª˜n° 20P
9Y1210535ELS0030TH0

9-S21 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
„µ¦˜¦ª‹ÁÈ‡„µ¦šÎµŠµœ…°Š°»–®£¼¤·œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ
1. čoð®r¤¤·Á˜°¦r˜¦ª‹ÁÈ‡„µ¦œÎµÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª 6 ™¹Š…´Êª 13 ¨³…´Êª 6 ™¹Š…´Êª 4
š¸ÉŸŠ®œoµž{— (1)
2. ®µ„‡nµš¸ÉŗoŤnčn‡nµ°œ´œ˜r ­—ŠªnµÁ„‹ª´—°»–®£¼¤·œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œÎµ¦»—
¦µ¥„µ¦ ¦µ¥„µ¦
1 Å¢Á¨¸Ê¥ª L 11 Ťnčo
2 Å¢Á¨¸Ê¥ª R 12 Ťnčo
3 Å¢­n°ŠÂŸŠ®œoµž{— 13 IG (+)
4 ­µ¥—·œ 14 ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
5 ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 15 ®¨°—Å¢µ¦r‹ (+)
6 »—ª´—°»–®£¼¤· 16 ®¨°—Å¢µ¦r‹ (−)
7 Ťnčo 17 Ťnčo
8 Ťnčo 18 Ťnčo
9 Ťnčo 19 Ťnčo
10 Ťnčo 20 Ťnčo

(1) ŸŠ®œoµž{— A : …´Êª˜n° 20P —oµœÂŸŠ®œoµž{—

(2) …´Êª˜n° 20P
9Y1210535ELS0031TH0

(13) ˜´ª˜¦ª‹­°°¥nµŠŠnµ¥™
ŸŠªŠ‹¦­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š„´»—­µ¥Å¢
1. ž¨—­µ¥Å¢°°„‹µ„­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (1) ®¨´Š‹µ„·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É
˜ÎµÂ®œnŠ žd—
2. ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ Ážd— ¨oª˜n°­µ¥¡nªŠÂ˜Á˜°¦¸É‹µ„­µ¥Å¢Åžš¸É
ǦŠ™´ŠÂš¦„Á˜°¦r
3. ®µ„Ţ­—Š­™µœ³Â¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÅ¤n­ªnµŠ ­—ŠªnµªŠ‹¦Å¢¢jµ…°ŠÂŸŠ
ªŠ‹¦®¦º°»—­µ¥Å¢Îµ¦»—
(1) ­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š (a) ‹µ„Å¢Á˜º°œÂ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
9Y1210535ELS0032TH0

9-S22 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
1. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­ª·˜r„´Ã‡¦Š™´ŠÂš¦„Á˜°¦r
2. ®µ„°nµœ‡nµÅ¤nŗo 0 ð®r¤Äœ­£µª³ž„˜· ­—Šªnµ­ª·˜rÎµ¦»—
3. ®µ„°nµœ‡nµ°œ´œ˜rŤnŗo …–³š¸É¦Š—´œ­¼Š„ªnµ 4.9 „·Ã¨žµ­‡µ¨ (0.5 „„.¦Š/Ž¤.2,
7 ž°œ—r/˜¦. œ·Êª) ­—Šªnµ­ª·˜rÎµ¦»—
Ĝ­£µª³ž„˜· 0 ð®r¤
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ Á¤ºÉ°Â¦Š—´œ­¼Š„ªnµ 4.9
(…´Êª­ª·˜r – ǦŠÂš¦„Á˜°¦r) „·Ã¨žµ­‡µ¨Ã—¥ž¦³¤µ–
°œ´œ˜r
(0.5 „„.¦Š/Ž¤.2,
7 ž°œ—r/˜¦.œ·Êª)

(1) ­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š
9Y1210535ELS0033TH0
ªŠ‹¦µ¦r‹Å¢¢jµ (ŸŠ®œoµž{—„´»—­µ¥Å¢)
1. ™°—…´Êª˜n° 2P °°„‹µ„Å—µ¦r‹®¨´Š‹µ„·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ žd—
2. ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ Ážd—
3. ˜n°­µ¥¡nªŠÂ˜Á˜°¦¸É‹µ„…´Êª L (4) …°Š…´Êª˜n°­µ¥Å¢ (5) Şš¸ÉǦŠÂš¦„Á˜°¦r
4. ®µ„®¨°—Å¢µ¦r‹ (1) Ťn­ªnµŠ ­—ŠªnµªŠ‹¦ÂŸŠ®œoµž´— ŗµ¦r‹ »—­µ¥Å¢
®¦º°¢dª­rÎµ¦»—
(1) ®¨°—Å¢µ¦r‹ (4) …´Êª L
(2) ŗµ¦r‹ (5) …´ªÊ ˜n°­µ¥Å¢ (»—­µ¥Å¢)
(3) …´Êª IG
9Y1210535ELS0034TH0

(14) °»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄœ™´ŠœÊε¤´œ
ŸŠ®œoµž{—„´»—­µ¥Å¢
1. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨oª˜¦ª‹ÁÈ‡˜´ª˜¦ª‹­°°¥nµŠŠnµ¥
2. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š—oµœ®¨´Š°°„
3. ž¨—…´Êª 2P °°„‹µ„°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
4. ®µ„Å¢Á˜º°œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÅ¤n˜·—Á¤ºÉ°˜n°…´Êª 2 „´Ã‡¦ŠÂš¦„Á˜°¦r ­—ŠªnµªŠ‹¦
ŸŠ®œoµž{—®¦º°»—­µ¥Å¢Îµ¦»—
(1) ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
9Y1210535ELS0035TH0

9-S23 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´­´µ–
1. ™°—°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄœ™´ŠœÊε¤´œ°°„‹µ„™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š
2. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´­´µ–„´Ã‡¦Š™´Š
š¦„Á˜°¦r
3. ®µ„‡nµš¸ÉŗoŤn˜¦Š„´‡nµ°oµŠ°·Š ­—Šªnµ°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´­´µ–Îµ¦»—
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¨¼„¨°¥š¸É˜ÎµÂ®œnŠœ­»— 1 ™¹Š 5 ð®r¤
(…´Êª°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´ ‡nµ­Îµ®¦´
­´µ– – ˜´ª°»ž„¦–r °oµŠ°·Š ¨¼„¨°¥š¸É˜ÎµÂ®œnŠ˜Éε­»— 103 ™¹Š 117 ð®r¤
˜¦ª‹ª´—)
9Y1210535ELS0036TH0

(15) °»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ
„µ¦œÎµÅ¢¢jµš¸É°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—°»–®£¼¤·œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ
1. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°…°Š°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´­´µ–„´Ã‡¦Š™´Š
š¦„Á˜°¦r
2. ®µ„Ťn­—Š„µ¦ª´—‡nµ ­—Šªnµ°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´­´µ–Îµ¦»—
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ž¦³¤µ– 670 ð®r¤ š¸É 35 °C (95 °F)
(…´ªÊ °»ž„¦–r˜¦ª‹‹´ ‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É ž¦³¤µ– 112 ™¹Š 124 ð®r¤ š¸É 80 °C (176 °F)
­´µ– – „ε®œ— ž¦³¤µ– 51.8 ™¹Š 57.2 ð®r¤ š¸É 105 °C (221 °F)
ǦŠÂš¦„Á˜°¦r) ž¦³¤µ– 45.2 ð®r¤ š¸É 115 °C (239 °F)

(1) °»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ
9Y1210535ELS0047TH0

9-S24 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
(16) ­ª·˜r°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ
­ª·˜r°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ (­Îµ®¦´­´µ–Á˜º°œ)
1. ª´—‡ªµ¤˜oµœšµœ—oª¥Ã°®r¤¤·Á˜°¦r ×¥ª´—¦³®ªnµŠ…´Êª­ª·˜r„´˜´ª­ª·˜r
2. ®µ„Ťnŗo‡nµ 0 ð®r¤Á¤ºÉ°°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ°¥¼nš¸É 112 °C (234 °F) ®¦º°­¼Š„ªnµœ´Êœ
­—Šªnµ°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´­´µ–Îµ¦»—
3. ®µ„Ťnŗo‡nµ°œ´œ˜rÁ¤ºÉ°°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ˜É優nµ 108 °C (226 °F) ­—Šªnµ
°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´­´µ–Îµ¦»—
Á¤ºÉ°°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ
°œ´œ˜r
‡ªµ¤˜oµœšµœ ˜É優nµ 108 °C (226 °F)
(…´Êª°»ž„¦–r˜¦ª‹‹´­´µ– Á¤ºÉ°°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ
– ˜´ª°»ž„¦–r˜¦ª‹ª´—) ¤µ„„ªnµ 112 ™¹Š 118 °C 0 ð®r¤
(234 ™¹Š 244 °F)

(1) ­ª·˜r°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ
9Y1210535ELS0058TH0

[2] „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°
(1) ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
„µ¦™°—¤°Á˜°¦r
1. ž¨—­µ¥…´Êª˜n°­µ¥Å¢ (9) °°„‹µ„­ª·˜r¤nÁ®¨È„ (8)
2. ™°—­„¦¼ (6) ‹µ„œ´Êœ ™°—Â¥„ µžd—šoµ¥ (4), Áž¨º°„š»nœ (2) ¨³š»nœ°µ¦rÁ¤‹°¦r (1)
3. ™°—­„¦¼ 2 ˜´ª (5) °°„ ¨oª™°—˜´ª¥¹—ž¦Š™nµ¥ (3) °°„‹µ„ µžd—šoµ¥ (4)
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸š¸É¦n°Š¢{œ "A" …°Šš»nœ°µ¦rÁ¤‹°¦r (1)
(1) š»nœ°µ¦rÁ¤‹°¦r (7) œ°˜
(2) Áž¨º°„š»nœ (8) ­ª·˜r¤nÁ®¨È„
(3) ˜´ª¥¹—ž¦Š™nµœ (9) …´Êª˜n°­µ¥Å¢
(4)  µžd—šoµ¥
(5) ­„¦¼ A : ¦n°Š¢{œ
(6) ­„¦¼
9Y1210535ELS0037TH0
„µ¦™°—Â¥„­ª·˜r¤nÁ®¨È„
1. ™°—­„¦¼¥¹—Á­ºÊ°‡¦°Á¢g°Š (1) °°„
2. ™°—‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª (2), ¨¼„žgœ (3), ­ž¦·Š (4), Á¢g°Š (5), ¨¼„„¨·ÊŠ (6)
¨³˜´ª¥¹— (7) °°„
(Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„¨´)
• šµ‹µ¦³¸š¸É¢{œÁ¢g°Š (5) ¨oª‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª (2) ¨³¨¼„žgœ (3)
(1) Á­º°Ê ‡¦°Á¢g°Š (5) Á¢g°Š
(2) ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª (6) ¨¼„„¨·ÊŠ
(3) ¨¼„žgœ (7) ˜´ª¥¹—
(4) ­ž¦·Š
9Y1210535ELS0038TH0

9-S25 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
˜´ªŸ¨´„
1. ™°— µ‡¦°šoµ¥ (1)
2. ™°—˜´ªŸ¨´„ (2) °°„
(1)  µ‡¦°šoµ¥ (2) ˜´ªŸ¨´„
9Y1210535ELS0039TH0

[3] „µ¦—¼Â¨˜¦ª‹­°
(1) ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš
‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡¦°¥­¹„®¦°®¦º°„µ¦Îµ¦»—…°Š¢{œÁ¢g°Š
2. ®µ„¡ªnµÎµ¦»—Ä®oÁž¨¸É¥œ»—‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª
3. ˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµÁ¢g°Š®¤»œÅ—o°·­¦³ ¨³‡¨n°Š˜´ªÄœš·«šµŠ„µ¦®¤»œ…Â¨³Å¤n¨ºÉœÅ™¨
Ĝš·«šµŠ„µ¦®¤»œ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r
4. ™oµÁ¢g°Š¨ºÉœÅ™¨®¦º°Å¤n®¤»œÄœš´ÊŠ­°Šš·«šµŠÄ®oÁž¨¸É¥œ»—‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª
9Y1210535ELS0040TH0

9-S26 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
‡°¤¤·ªÁ˜Á˜°¦r¨³Å¤„oµ
1. ˜¦ª‹ÁÈ‡‡ªµ¤­¹„®¦°œ®œoµ­´¤Ÿ´­…°Š‡°¤¤·ªÁ˜Á˜°¦r ™oµŸ·ª…°Š‡°¤¤·ªÁ˜Á˜°¦r
­¹„®¦°Á¨È„œo°¥ Ä®o…´——oª¥„¦³—µ¬š¦µ¥
2. ª´—‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„®¨µ¥Ç ‹»—ץčoŤÇ¦¤·Á˜°¦r£µ¥œ°„
3. ®µ„‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„š¸Éª´—Å—oœo°¥„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®oÁž¨¸É¥œš»nœÄ®¤n
4. ™oµ‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ„´œ¤µ„„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—o Ä®ož¦´‡ªµ¤Ã˜
£µ¥œ°„×¥„µ¦žµ—Ÿ·ªÄ®o°¥¼n£µ¥Äœ‡nµš¸Éŗo—´Š˜µ¦µŠ…oµŠ¨nµŠ
5. ª´—‡ªµ¤¨¹„…°Š¦n°ŠÅ¤„oµ
6. ™oµ‡ªµ¤¨¹„œo°¥„ªnµ‡nµš¸É¥°¤Å—oÄ®o„oŅץčoĝÁ¨ºÉ°¥ÁŽµ³¦n°ŠÂ¨³¨‡¤š¸É
…°n°Š…°Š‡°¤¤·ªÁ˜Á˜°¦r
30.0 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„…°Š 1.18 œ·Êª
‡°¤¤·ªÁ˜Á˜°¦r 29.0 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
1.14 œ·Êª

˜É優nµ
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ— 0.02 ¤¤.
‡ªµ¤˜nµŠ…°Š‡ªµ¤Ã˜£µ¥œ°„ 0.0008 œ·Êª
0.05 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.002 œ·Êª

0.50 ™¹Š 0.80 ¤¤.

‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.020 ™¹Š 0.031 œ·Êª
‡ªµ¤¨¹„…°Š¦n°ŠÅ¤„oµ
0.20 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.0079 œ·Êª

(1) n°Š…°Š‡°¤¤·ªÁ˜Á˜°¦r (a) ™¼„˜o°Š

(2) ‡ªµ¤¨¹„…°Š¦n°Š (b) Ťn™„¼ ˜o°Š
(3) Ť„oµ
9Y1210535ELS0041TH0
‡ªµ¤­¹„®¦°…°ŠÂž¦Š™nµœ
1. ™oµ®œoµ­´¤Ÿ´­…°ŠÂž¦Š™nµœ­„ž¦„®¦º°Å¤nÁ¦¸¥ Ä®ošÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨³…´——oª¥
„¦³—µ¬š¦µ¥
2. ª´—‡ªµ¤¥µª…°ŠÂž¦Š™nµœ (A) —oª¥Áª°¦rÁœ¸¥Â‡¨·žÁž°¦r
3. ™oµ‡ªµ¤¥µª…°ŠÂž¦Š™nµœœo°¥„ªnµ‡nµš¸É„ε®œ— Ä®oÁž¨¸É¥œ»—Áž¨º°„š»nœÂ¨³˜´ª¥¹—
ž¦Š™nµœ
15.0 ¤¤.
‡nµ¤µ˜¦“µœš¸É„ε®œ—
0.591 œ·Êª
‡ªµ¤¥µªÂž¦Š™nµœ (A)
11.0 ¤¤.
‡nµš¸É¥°¤Å—o
0.433 œ·Êª
9Y1210535ELS0042TH0

9-S27 (TH)
L4708, WSM ¦³Å¢¢jµ
˜´ª¥¹—ž¦Š™nµœ
1. čoð®r¤¤·Á˜°¦r˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµ˜´ª¥¹—ž¦Š™nµœÂ¨³˜´ª¥¹—ž¦Š™nµœ¤¸„µ¦œÎµÅ¢¢jµ™¹Š„´œ
®¦º°Å¤n
2. ®µ„¤¸„µ¦œÎµÅ¢¢jµ Ä®oÁž¨¸É¥œ˜´ª¥¹—ž¦Š™nµœÄ®¤n
˜´ª¥¹—ž¦Š™nµœ –
‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ °œ´œ˜r
“µœ¦´˜´ª¥¹—
9Y1210535ELS0043TH0

…—¨ª—š»nœ°µ¦rÁ¤Á‹°¦r
1. čoð®r¤¤·Á˜°¦r˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµ‡°¤¤·ªÁ˜Á˜°¦r¨³Â„œ…—¨ª—š»nœ°µ¦rÁ¤Á‹°¦r¤¸„µ¦
œÎµÅ¢¢jµ™¹Š„´œ®¦º°Å¤n
2. ®µ„¤¸„µ¦œÎµÅ¢¢jµ Ä®oÁž¨¸É¥œš»nœ°µ¦rÁ¤Á‹°¦rÄ®¤n
3. čoð®r¤¤·Á˜°¦r˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµÂ˜n¨³nªŠ…°Š‡°¤¤·ªÁ˜Á˜°¦r¤„¸ µ¦œÎµÅ¢¢jµ™¹Š„´œ®¦º°Å¤n
4. ®µ„Ťn¤„¸ µ¦œÎµÅ¢¢jµ Ä®oÁž¨¸É¥œš»nœ°µ¦rÁ¤Á‹°¦rÄ®¤n
9Y1210535ELS0044TH0

…—¨ª—­œµ¤
1. čoð®r¤¤·Á˜°¦r˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµ­µ¥Å¢ (1) ¨³Âž¦Š™nµœ (2) ¤¸„µ¦œÎµÅ¢¢jµ™¹Š„´œ
®¦º°Å¤n
2. ®µ„Ťn¤„¸ µ¦œÎµÅ¢¢jµ Ä®oÁž¨¸É¥œ»—Áž¨º°„š»nœÄ®¤n
3. čoð®r¤¤·Á˜°¦r˜¦ª‹ÁÈ‡ªnµÂž¦Š™nµœ (2) ¨³Áž¨º°„š»nœ (3) ÁºÉ°¤˜n°™¹Š„´œ®¦º°Å¤n
4. ™oµÁºÉ°¤˜n°™¹Š„´œÄ®oÁž¨¸É¥œ»—Áž¨º°„š»nœÄ®¤n
(1) ­µ¥Å¢ (3) Áž¨º°„š»nœ
(2) ž¦Š™nµœ
9Y1210535ELS0045TH0

9-S28 (TH)