You are on page 1of 94

ŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn§ØnƽسnǼظn³Ö¸p

(U0U[YVK\J[PVU[V)PVSVN`

ÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκnűÎÈn¶ÄnŪµnǬÈp

7\ISPZOLKI`,TVY`;PIL[:JPLUJL0UP[PH[P]L
³¶Ön³Ö¸n¤nDž§np  ŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn§ØnƽسnǼظn³Ö¸p
;P[SL    (U0U[YVK\J[PVU[V)PVSVN`

¶Än³¸§np   ÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκp

    ,TVY`;PIL[:JPLUJL0UP[PH[P]L

źn©n³ֺnƂ¥n³§nǀØ¥ÈnƁÎ¥ ³¥ÖnÅÖ¥ÈnŹnº¼ŀn³§npƄn¸nÆÖÈnĸp

¸ŧÄnÀθn³§n¸ŧÄnƁÎ¥  ¸ǣصnÂŴÈn¸Èºn·ÖÅp

ǬÈn³¥    ³¥Ön¸ÆÖÈnȁ¥nƧØÄp

Ź¸nÆØ¥n³§nƎÈn¥سp  ¸Ɵµn½īµnºÎ¥n³ºÄp

¶ÄnŪµp   ÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκp

(K]PZVY   +Y(YYP,PZLU

*VTWPSLK JVTWVZLKI`.LSLR.`H[ZVHUK:OLY\I;LUaPU

9L]PZLK LKP[LKI` ;ZVUK\L:HTWOLS

9L]PL^LKI`  .LZOL3OHRKVY

*V]LYHUKSH`V\[KLZPNU ;LUaPU4PNTHY

³¶Än²Ö§Èp ³§n¶Øp

³¶ÄnÅØp …ƒ„‡

³¶Änų§Èp …ˆƒƒ

0:)5!  

7\ISPZOLKI`,TVY`;PIL[:JPLUJL0UP[PH[P]L,TVY`<UP]LYZP[`

7YPU[LKH[5VYI\.YHWOPJZ5L^+LSOP0UKPH
ŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn§ØnƽسnǼظn³Ö¸p
(U0U[YVK\J[PVU[V)PVSVN`
(U0U[YVK\J[PVU[V
)PVSVN`

*VTWPSLK JVTWVZLKI`.LSLR.`H[ZV :OLY\I;LUaPU

9L]PZLK LKP[LKI`;ZVUK\L:HTWOLS

(UPU[YVK\J[VY`[L_[IVVRMVY,TVY`;PIL[:JPLUJL

0UP[PH[P]L»ZTVUHZ[PJZJPLUJLLK\JH[PVUWYVNYHT

0=
ŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn
§ØnƽسnǼظn³Ö¸p

źn©n³ֺnƂ¥n³§nǀØ¥ÈnƁÎ¥³¥ÖnÅÖ¥ÈnŹnº¼ŀpƄn¸nÆÖÈnĸp
¸ŧÄnÀθn³§n¸ŧÄnƁÎ¥¸ǣصnÂŴÈn¸Èºn·ÖÅp

ÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκnűÎÈn¸£Ø³nƁÎ¥n¸űÎÈn¶ÂÎn¸Ø³nřÎn
³¥ØµnƫÖn¤¥nµ§nÅ¥n¸ƟÄnDžnźÂÎn¼µnÄÎ¥n§ØnƽسnǼظn³Ö¸p

=
the other
ÂǂØÈnȁ¥n
³¥nµÎn
352/2*8(

,WLVPRVWIXOÀOOLQJWREHDEOHWREULQJRXWWKLVSULPHUDVSDUWRIWKHFRPSOHWHVHULHVRIFRUHVFLHQFHWH[WERRNVDORQJZLWK
UHIHUHQFHPDWHULDOVIRUDVL[\HDUSURJUDPLQPRGHUQVFLHQFHGHYHORSHGIRU7LEHWDQPRQNVDQGQXQV7KLVFROODERUDWLYH
XQGHUWDNLQJEHWZHHQ(PRU\8QLYHUVLW\DQGWKH/LEUDU\RI7LEHWDQ:RUNVDQG$UFKLYHVZKLFKLVERWKXQSUHFHGHQWHG
DQGKLJKO\FKDOOHQJLQJWRRNELUWKXQGHUWKHDHJLVRI+LV+ROLQHVVWKH'DODL/DPDDQGLVNQRZQDVWKH5REHUW$3DXO
(PRU\7LEHW6FLHQFH,QLWLDWLYH (76, 7RHQVXUHWKHVXFFHVVIXOLPSOHPHQWDWLRQRIWKH(76,ZHKDYHEHHQZRUNLQJWR
FUHDWHELOLQJXDOPDWHULDOVFDWHUHGWRWKH7LEHWDQPRQDVWLFFRPPXQLW\DQGPDNHWKHPDYDLODEOHLQSULQWIRUPV

,WLVDJUHDWKRQRUIRUWKHWZRRIXVWRSOD\DSDUWLQRYHUVHHLQJWKLVSURMHFW:KLOHHDFKRIXVÀQGVJUHDWLQVSLUDWLRQIRU
WKLVSURMHFWDQGWKHSURPLVHLWKROGVWKHIXOOVFRSHRILWVYLVLRQOLHVZLWK+LV+ROLQHVVWKH'DODL/DPD)RUVHYHUDOGH
FDGHV+LV+ROLQHVVKDVKDGWKHGUHDPRILQWURGXFLQJVFLHQFHHGXFDWLRQDVDFUXFLDOFRPSRQHQWRIWKH7LEHWDQPRQDVWLF
FXUULFXOXP:KLOHWKLVLVDEROGVWHS+LV+ROLQHVVVHHVIDUUHDFKLQJEHQHÀWVLQVXFKDQXQGHUWDNLQJ7KHLQWHJUDWLRQ
RIVFLHQFHLQWR7LEHWDQPRQDVWLFVWXG\ZLOOVHUYHDVDPRGHODQGDWUDLOEOD]HUIRUFRQVWUXFWLYHFROODERUDWLRQVEHWZHHQ
UHOLJLRXVDQGVFLHQWLÀFWUDGLWLRQV,WZLOOKHOSWRLQVSLUHDSDUDGLJPVKLIWLQPRGHUQHGXFDWLRQDVZHNQRZLWE\SURYLG
LQJUHVRXUFHVIRULQWHJUDWLQJWKHWUDLQLQJRIERWKKHDUWDQGLQWHOOHFWWRFUHDWHDEDODQFHGHGXFDWLRQRIWKHZKROHSHUVRQ
)XUWKHUPRUHLWZLOOFUHDWHDQHZVFLHQFHOLWHUDWXUHLQWKH7LEHWDQODQJXDJHWKHUHE\HQULFKLQJWKHDOUHDG\H[WHQVLYH
7LEHWDQOLWHUDU\WUDGLWLRQDQGKHOSLQJWRSUHVHUYHWKHHQGDQJHUHG7LEHWDQFXOWXUH7KLVSURMHFWUHSUHVHQWVDVLJQLÀFDQW
VWHSWRZDUGVDJHQXLQHFRQYHUJHQFHRIVFLHQFHDQGVSLULWXDOLW\7KLVFRQYHUJHQFHZKLFKZRXOGHQDEOHXVWRWDSLQWR
WKHFRPELQHGUHVRXUFHVRINQRZOHGJHRIWKHH[WHUQDOZRUOGDQGNQRZOHGJHRIWKHLQQHUZRUOGRIWKHPLQGFRXOGSURYH
FUXFLDOIRURXUIXWXUHVXUYLYDO

:HDUHGHHSO\KRQRUHGJUDWHIXODQGKXPEOHGE\WKHWUXVWDQGFRQÀGHQFH+LV+ROLQHVVKDVVKRZQLQXVE\HQWUXVWLQJ
XVZLWKWKLVSURMHFWVRGHDUWRKLVKHDUW:HWKDQNKLPIRUKLVFRQVWDQWJXLGDQFHYLVLRQDQGVXSSRUWDWHYHU\VWHSRI
WKHZD\)XUWKHUPRUHZHWKDQNDOOWKRVHZKRKDYHPDGHWKH(PRU\7LEHW6FLHQFH,QLWLDWLYHSRVVLEOH,QSDUWLFXODU'U
-DPHV::DJQHU3UHVLGHQWRI(PRU\8QLYHUVLW\KDVSURYLGHGFULWLFDOLQVWLWXWLRQDOVXSSRUWZLWKRXWZKLFKQRQHRIWKLV
ZRXOGEHSRVVLEOH2XUUROHKDVVLPSO\EHHQWRRYHUVHH(76,EXWLWVDFWXDOL]DWLRQLVGXHWRPDQ\RWKHUVPRVWQRWDEO\
WKHWLUHOHVVDQGVHOÁHVV(76,IDFXOW\RXUGHGLFDWHGWHDPRIWUDQVODWRUVERWKDW(PRU\8QLYHUVLW\DQGDWWKH/LEUDU\RI
7LEHWDQ:RUNVDQG$UFKLYHVDQGWKHDGPLQLVWUDWRUVDQGVWDIIRI(PRU\DQG/7:$ZKRKDYHVXSSRUWHGWKLVDPELWLRXV
XQGHUWDNLQJLQFRXQWOHVVZD\V&UXFLDOO\WKLVSURMHFWKDVGHSHQGHGXSRQJHQHURXVÀQDQFLDOVXSSRUWIURP(PRU\8QL
YHUVLW\WKH'DODL/DPD7UXVWWKH-RQL:LQVWRQ)XQGWKH-RKQ7HPSOHWRQ)RXQGDWLRQDQGDQXPEHURINH\GRQRUV
LQFOXGLQJWKH-XGLWK0F%HDQ)RXQGDWLRQWKH/RVWDQG)RXQGDWLRQ-D\QQ.XVKQHUDQG'UHSXQJ/RVHOLQJ0RQDVWHU\
,QF$WODQWD7RDOOWKHVHVXSSRUWHUVZHZRXOGOLNHWRH[SUHVVKXPEO\RXUGHHSHVWJUDWLWXGHDQGWKDQNV

*HVKH/KDNGRU
'LUHFWRU/LEUDU\RI7LEHWDQ:RUNVDQG$UFKLYHV

*HVKH/REVDQJ7HQ]LQ1HJL
'LUHFWRU(PRU\7LEHW6FLHQFH,QLWLDWLYH
ƈصnŵÖ§np

¸Ø³nřÎn³¥ØµnƫÖn¤¥nƘnÅ¥n¸ƟÄnDžnźÂÎnÅØnÄκnƦ¥n¥În³Ö§nĸÈn¼µnÄÎ¥nǼظnŮγnÅÈn¥ÀÎÂÎn¤Ø§Ènǹn¼µnÄÎ¥n¥Înºn¥ÀÎÂÎnǼظn³Ö¸nǂÖ§n¸n©n¼§n³§nǭÄn¸ƝÂÎn³¶Ön

³Ö¸n¤¥n¨Î¥n³¶ÄnŪµnǬnźnÃεnÀΧnp ³ÖÂÎn¤Ø§ÈnµÈnƈصnÂųØÂnī §ØnƽسnǼظnn³¸Ön³În³nźn³¶ÄnŪµnǬÈnơ¸n¶ÄnÃγn¼īºÈnÆΧnƽØn¸nŹÈp ÄØnǏÄn¬ÎnÊÖnɧØÅnÊÖnºØnÄÎn

³§n¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκnÀÖÈnºÎ§n¥ÎÈn¸Ɩ³n¶ÂÎnÊÖnºØnÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n³§n¸Ø³nřÎn³¶Önº½ŀ³n¤§n³¸ÄnűÎnǭ§nÂLJÖÅnÅÈn¥ÀÎn³ÎnµÎn›ƻÎnµØÄn›¥Ø§n

Èn›ŧ¸Ènº¥ØµnɤnÅÂÎnljnºnº©Ø¥n¥Îndz¸Èn©Öµn³¥Ø§Èn¥ÀÎn³§nźnƟصn¥ÁÎ¥ÈnŧاnÂØ¥nÂ¥Ønǧ¥Èn¶nÀÎ¥nÃεp ÅÈn¥ÀÎn³ÎnµÎn³n·µnÅØnźÈnµ§ndž§nºnǖاnÀΧn

³£Ânƻ³n³§nƤnlj§Èn±Ön¸Ƃ¸n³¥ØÈn¶nÃεnÀΧnp ³ÎÂÎn³§ØÈn¥ÀÎnÅ¥n¸ƟÄnDžn¸nƮºÈnźnȁاn³ØµnÂŬØÅnÃاnǼ³n§n¼ŀÈn¸Ø³nřÎnȇn¸ǢµnƮºÈnÅn©Ö³nƤn³ºÎ¥Èn±Ön

ť³n¥«ÎÈnƵnǑÄnűÎnǼظn¥«ÖÄnźn©n¥ÀµnçnªÎnƖÖ³n¨Î¥n¸ÁØnŪµnÂųÖºÈnƹÖÅnDžÖ³n¸ÀεnÃسp

³Èn¶ÂÎnÅØn§Øn¸Ɗnǂ¥nÂ¥ÂÎnÄΧn›¥Ø§nÈn›ŧ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¥ÎÈn¼µnÄÎ¥n¥ÎnÆÖÈnDžn³Ön¸Ø³nřÎn³¥ØµnƫÖn¤¥n¥ÎnźµnƩµnǼظn¼µnűÎn©nÆÈnǹnªإnźÂÎnơ¥Èn

ÂƤµn©Öµn¶Øn¸¨§ÈnÅp ›¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎÈnÅÈn¥ÀÎn³ÎÄnƖΧnƟظÈn©Öµn¶ØÈnºƤµn¸ŧسn³¥ØÈn¶nÀÎ¥n³§nƿ¥ÈnŹ§nÄΧn¶ØÄn¤Ön·µnÃسn¶nÀÎ¥nƘn¥ÁÎ¥ÈnÃسp

³¥ØµnƫÖn¤¥n¥ÎnǼظn¼µnµ§n¼µnÄÎ¥n§ØnƽسnDžÖ³nźn³Ön©ØÈnǵ¥Èn³§n¼µnÄÎ¥nǺØÅnźµn¥«ÎÈn³¸ÄnƂ¸nǀØ¥ÈnřÎnº«ºnÅÈnDžÖ³nǧÅnűÎn³¶Önº¼ŀµnÀÎ¥nÃεn¶ÄnºnÁ³n

³§ØÈnǹnº«ºnÅÈnDžÖ³n¶ÂÎnźnǺØÅn¥ÈÄn¶nÀÎ¥nƘ§nÂŲÄn§ÖÈpÅÈn¥ÀÎn³ÎÈn³nÃسnÆÖÈnÃصnźnǵ¥ÈnÅn¤nǀØ¥Èn¥ÈÄn¶ÂÎnźÈnƟصnDžÖ³n¶n¸ź³nDžºÈn¸ǣÖn³§n

Ʈºn³Ƶسn¥«ÎÈnÂƤÈnřÎnǑاn¸ƧÄnƽ³n¶ÂÎnŽØnµÈnºÎnDŽn¥§n¶ØnÀÎ¥nƘn©nƖغÈn¼ÄnÅاÈn¸ŧÖ³n¶Än³¥Önº¼µnÂdž§nǺγp ³ÖÄnºnÁ³p ÅÈn¥ÀÎn³ÎÈn¸Ø³nřÎn¥Ǭ§n

ǵ¥ÈnŮسn¸Ø³nħn¥Înť³nÃÎ¥nµ§n¼µnÄÎ¥nÆÖÈnDžÂÎnÅÖ¥ÈnŧÖÈn¥ÈÄnưصnDžÖ³n¶n³§np ³ÖÂÎn²Ø¥nµÈnŹn©Ön¸ÂÎn¸Ø³nřÎn¥Ǭ§nǵ¥Èn¸§nº½ŀ³nřÎnº§Ân³¸§nǼÄnçn

¥Ø§nº²ØÄn³֥Èn±Ön¸Ø³nřÎnť³nÃÎ¥n³§nÄÎ¥n¥Ǭ§nºÎn«ºÈnźµn½īµnűÎnDžn¸Än·µn²Ø¥ÈnÂdž§n§ÖÈp ÅÈn¥ÀÎn³ÎÈn¼µnÄÎ¥n³§nÈÖºÈn¤ºÈn¥«ÎÈn³¸Än¸¨ØÈnºÎµn

º«ºnÂƤÈnÃاnźÄn¥Øºn¥§nºƤµnƹØÈnřÎn¥Ån©ÖÂÎnƮºn¶nÀÎ¥nº¼ŀµnÅp ³ÖnÂƥÂÎnº«ºnÂƤÈnřÎnDžÖ³nÄκn¸ź³nǀÎÂÎnªΥnƛÖµn³§nµ§nÈÖºÈnřÎnÆÖÈnDžnǭ§nÂLJÖÅnűÎÈn

§n¼ŀÂÎnÂdž§nÂŲÄn¼ŀn¥µÈnÅnǜµn¶ÂÎnǣn©ÖÂÎnÅÖ¥ÈnŧÖÈnř§n²ظnǺγp

›¥Ø§nÈn›ŧ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶ØÈnħn«Î³n¥§nÅnơ¥ÈnºØÈnÆεnƘn©Ön¸ÂÎnÅÈn¥ÀÎn³În§n¼ŀÄn¸Ƃ¸nźÂÎnơ¥Èn¥±³n¥µ§n¸Än©ÖÈn³¥ÂnƽØn³§n¸ťÅn¸Á§n¥În¥µÈn

ǹnŲÄn¨Î§np ħnƭÈn¥§nƋØ¥ÈnǬnźÂÎnŦÅnƋ¥n¥ÎnšÖµnƤ§nŲÄnÅp ³ÖÄnºnÁ³nƤÈn³§nƮºn¶nصnƘnơ¥Èn¸ŧÖ³n©Öµn¶ØÈnÅÈn¥ÀÎn³ÎÄnźnƟصnŹ¸nŧØÄn³§ndz¸Èn

©ÖÂÎn¥ÁÎ¥Ènŧاn¥µ§n¸Än¸£ÂnƥεnljnºÖ³nƤn©Öp ³Ön³§n©¸Èn¨Î¥nÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκn³În§ÖÈn¶n³ØµnÂŬØÅnƤnǀ¥nÄØ¥Èn¥µ§nº¤µnÃاÈnÅn

ơ¥ÈnƏÖn©ÖnǬnÅp Ŭ³n¶ÄnƤnÊÖnºØnÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n¥În¥»ŀn½īµn®Ø¥n¬ÄnªÖºnÈÖn¿Ö¥nµÄnº©Ø¥n¥ÎÈn§n¼ŀÄnƁÎ¥nÂǨ¥Ènħn¸ÀεnűÎnŹ¸nŧØÄnÂ¥¥nǣn¨µn

³ÎnÂƥn¥µ§nºÖ³n¼IJnÅÈn¥ÀÎn³ÎnÂŴ¸n²¸Èn¥±µnµÈnºÖ³n¶nÀÎ¥nÃεp §n¼ŀÂÎn§ØÈnµÈnÅÈnÄκn³ÎÄnÃاÈnŬ¸nƝnƛØ¥nDžÖ³nźn»ºnÅÈn³Øµn³§ØÈnǹnÅ¥n¸ƟÄn³Øµn

ÂŬØÅnÂdž§n¸nµÎnÊÖnºØnÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n³§n¸Ø³nřÎn³¶Önº½ŀ³n¤§n¥În½īµnŧاnÅÈnưÖn¸n³§nÂLJÖÅnÃسnÅÈnDžÖ³nƮºn¶p ƛ¥nƘnÅÈnÅn¸ǣصnÀΧn¥Àµn·µn

űÎn¸Èºn¶Èn¸Źµn¶ÂÎnÊÖnºØnÄÎn¼µnÄÎ¥nǼظn³¶ØµnűÎnƫÖn¼ŀ¥Èp ³Ön¸ÀεnƤnÃÎ¥nƀÄn¸nƮºÈnřÎÈn¥»ŀÈnǀØ¥Ènº§n¶Ø nī ºơµnÂŲÄnÄØ¥Ènĺnưnº§nÅnÄ¥nÅÈn¶Än

§ØÈn½īµnǬn¸ÀεnÃسp ¥Àµnçn¥Ån©Ön¸nÀÎ¥nÅp ÅÈn¥ÀÎn³ÎnÊÖnºØnÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n³§np ɤnÅÂÎnljnºÂÎn²Ö¸Ènǣp ªØnµÎn¿ÎµnÈÖn¬Øµn²Ö¸Ènǣp ªصn¬Öºn

¶Ån¬Øµn³¥ÖnǣnƮºÈn³§np ³Ön¸ÀεnƤnƎn®În²ÎnºÖ¥nǏεn³¥Önǣp ÅØnÈÎn¬µn³¥Önǣp ªֵnŘnÆÎnµÄp ÊÖn¬Înŵn¬Än©¥Èn¶ÂÎnÂLJÈnƺ§ÈnljØn¥ÈÅnŵΧn©ØÈn¼ŀ¥Èn¸¨Èn

řÎÈn¥»ŀÈn¶ÂÎn³¶ÅnÂDžØÄnºơµnÂŲÄn¥»ŀn¸ØÄn¥µ§nº¤µnº§n¶ØÂnī ¥±Ø§n·Ø³n©Ön¸ÂÎn³¶ÅnÂDžØÄnºơµnšÖµnÅnŹn©ÖÄn¸ƛÖµn¶Èp ¥Ø§n¥ÈÅnŹ¸nŧØÄn¥µ§nº¤µn

¼§nºÄn§n¼ŀÈnƖΧn²¥n¶nµÈnơ¥ÈnƏÖn©ÖnǬn¸nÃεp

³¥Ön¸ÆÖÈnȁ¥nƧØÄp¸Ø³nřÎn³¶Önº½ŀ³n¤§n¥ÎnÂ¥µn½īµp

ūnƭn³¥Ön¸ÆÖÈnljØn¸Á§n¸Ɵµn½īµpÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκnűÎnÂ¥µn½īµp
$&.12:/('*(0(176

7KH5REHUW$3DXO(PRU\7LEHW6FLHQFH,QLWLDWLYH (76, JUHZRXWRIWKHORQJVWDQGLQJYLVLRQRI+LV+ROLQHVVWKH'DODL


/DPDDQGLVVXVWDLQHGE\+LV+ROLQHVV·VFRQWLQXHGJXLGDQFHDQGVXSSRUWDWHYHU\VWHSRIWKHZD\1RWRQO\KDV+LV
+ROLQHVVSURYLGHGDQQXDORSHUDWLRQDOIXQGVEXWKHKDVDOVRSURYLGHGPLOOLRQWRZDUGVWKH(76,HQGRZPHQWIXQG
WKHUHE\HQVXULQJWKHORQJWHUPVXVWDLQDELOLW\RIWKHSURJUDP7KH(76,DOVRRZHVLWVH[LVWHQFHWRWKHSDWURQDJHRI'U
-DPHV::DJQHU3UHVLGHQWRI(PRU\8QLYHUVLW\ZKRKDVDOORFDWHGFRQVLGHUDEOHIXQGLQJRQEHKDOIRI(PRU\8QLYHU
VLW\DQGIURPKLVSHUVRQDOGLVFUHWLRQDU\IXQG

7KH(PRU\7LEHW3DUWQHUVKLS (73 ZDVHVWDEOLVKHGLQLQWKHSUHVHQFHRI+LV+ROLQHVVWKH'DODL/DPDWKURXJKWKH


FROODERUDWLYHYLVLRQDQGZRUNRI'U5REHUW3DXODQG*HVKH/REVDQJ7HQ]LQ1HJL(76,LVWKHPRVWDPELWLRXVSURMHFW
WRJURZRXWRIWKH(PRU\7LEHW3DUWQHUVKLSDQGLQ(76,ZDVUHQDPHGWKH5REHUW$3DXO(PRU\7LEHW6FLHQFH
,QLWLDWLYHLQKRQRURI'U3DXO·VYLVLRQDU\OHDGHUVKLSDQGJXLGDQFH:HH[SUHVVRXUKHDUWIHOWWKDQNVWRERWKWKHVHLQGL
YLGXDOVIRUKHOSLQJWRHVWDEOLVKWKHPDQ\SURJUDPVRIWKH(PRU\7LEHW3DUWQHUVKLSLQFOXGLQJ(76,

:HJUDWHIXOO\DFNQRZOHGJH*HVKH/KDNGRU'LUHFWRURIWKH/LEUDU\RI7LEHWDQ:RUNVDQG$UFKLYHV'KDUDPVDOD,QGLD
DQG'U3UHHWKD5DPIRUPHU$VVRFLDWH'HDQRI6FLHQFH(GXFDWLRQDW(PRU\8QLYHUVLW\ERWKRIZKRVHOHDGHUVKLSKDV
EHHQLQYDOXDEOHWRWKHHVWDEOLVKPHQWDQGGHYHORSPHQWRIWKLVLQLWLDWLYH

7KHSURMHFWZRXOGDOVRQRWKDYHEHHQSRVVLEOHZLWKRXWWKHVXSSRUWRI'U*DU\+DXN9LFH3UHVLGHQWDQG'HSXW\WRWKH
3UHVLGHQWDW(PRU\8QLYHUVLW\ZKRKDVJXLGHG(73IURPWKHEHJLQQLQJDQGFRQWLQXHVWREHRQHRI(76,·VVWURQJHVW
VXSSRUWHUV$GGLWLRQDOO\(76,LVJUHDWO\LQGHEWHGWR'U5RELQ)RUPDQ'HDQRI(PRU\&ROOHJHRI$UWVDQG6FLHQFHV
IRUSURYLGLQJFULWLFDOUHVRXUFHVDQGIDFXOW\RI(PRU\&ROOHJHZKLFKKRXVHVWKLVLQLWLDWLYHWRZDUGVWKHRQJRLQJGHYHO
RSPHQWDQGLPSOHPHQWDWLRQRIWKH(76,

:HWKDQNDOVRWKH(76,VFLHQFHIDFXOW\ZKRKDYHZRUNHGWLUHOHVVO\WRGHYHORSWKHVFLHQFHWH[WERRNVDQGZKRKDYHWUDY
HOHGWR,QGLDHDFKVXPPHUWRWHDFKWKHVFLHQFHLQWHQVLYHVDQGWKH(76,VFLHQFHWUDQVODWRUVZKRKDYHJLYHQRIWKHLUVNLOOV
DQGWLPHWRFRQWULEXWHDQHQWLUHO\QHZVFLHQWLÀFYRFDEXODU\WRWKH7LEHWDQOLWHUDU\WUDGLWLRQDQGOH[LFRQ,QSDUWLFXODU
'UV&DURO:RUWKPDQ$UUL(LVHQDQG-RKQ0DONRWHDPOHDGHUVIRUQHXURVFLHQFHELRORJ\DQGSK\VLFVUHVSHFWLYHO\
RYHUVHHDOORIWKHFXUULFXODUDVSHFWVRIWKH(76,DQGKDYHEHHQLQWHJUDOWRDQ\VXFFHVVH[SHULHQFHGE\WKH(76,$G
GLWLRQDOO\WKHSULQFLSDO(76,WUDQVODWRUV*HVKH'DGXO1DPJ\DODQG7VRQGXH6DPSKHORYHUVHHWKHHQWLUHWUDQVODWLRQ
DQGSURGXFWLRQRIDOO(76,SULQWHGPDWHULDOVDQGYLGHROHFWXUHV:LWKRXWWKLVGHGLFDWHGWHDPRIH[FHSWLRQDOIDFXOW\DQG
WUDQVODWRUVWKH(76,ZRXOGQRWEHZKHUHLWLVWRGD\
ÅÖ¥Èn¥ÈØÅp

ÄØnǏÄn¬ÎnÊÖnɧØÅnÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκn³ÎnµÎn›ƻÎnµØÄn›¥Ø§nÈnŧ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ø nī ƿ¥ÈnDZµnÄΧn¶Ø nī ©Änư§nǀÎÄnº§ØµnƤnŲÄn¶nÀÎ¥nÃεnÀΧnp

³ÎÂÎn¸ź³nÄκnűÎn¥ØºnƟ¸ÈnÄÖnÄÖÄnçn¤Ø§n¥Înźµn©³nºÖ³n¶ÂÎnźnƟصn³§nŹ¸nŧØÄnűÎn¼µn¤Èn¸ŹµnÃسp ›¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎÈnÅÈnÄκn³ÎÂÎnÅØnÄÖÂÎnÂųØnųصn²³n

ÄØ¥Èn³ƃÅn¥ÈØÅnǥÅn¥µ§nÃسn¶ÄnºnÁ³nÅÈnÄκnűÎn²Ö¸ÈnǣÄn³ºÎ¥Èn±Ön«ÖnźnÊnŽØÄnÈnÃn¥¨Î¥n¥ÈØÅnǥÅn¸£Ânƥεn©Ön¸ÈnÅÈn¥ÀÎn³ÎnDZµnÄΧn³ØµnÂŬØÅn

Ãاn¸Än§ÖÈn¥±µn¥µ§nÃسp ÅÈnÄκn³ÎÄnÊÖnºØnÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n¥În¥»ŀn½īµnǼظn³¶ØµnªÖºnÈÖn¿Ö¥nµÄnº©Ø¥n¥ÎÈnř§n¥ÁÎ¥Èn¶n©Öµn¶ØÈnÄØ¥Ènº¥Øµn

¥µ§nÃسn¶nµÎp ¤Ø§n¥ÎÈnÊÖnºØnÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n¥În§Øn¼¸nřÎn§ØÈnnµÈn³§np çn¤Ø§nŦnŽÖÄnűÎn§ØÈnµÈnř§nħn¥Înơ¥Èn³سnƝÄnƻ³nn©Ø¥n¶ÂÎnºn³ƃÅnűÎn

¤Ø§ÈnµÈn³n¸ÄnÄØ¥Èn³ƃÅn·Øµn©Öµn¥µ§nÃسp

³ÖnçnǼظn³¶ØµnÄØnǏÄn¬ÎnɧØÅn³§nūnƭn³¥Ön¸ÆÖÈnljØn¸Á§n¸Ɵµn½īµnƮºn¥«ÎÈnµÈnÅØnº§nº«ºnDz¸nřÎÈn©Än¥سn³§nǀ¥nÅÈn¥µ§n¸n¸ź³nǀÎnÅØn „ŒŒ‹ ÅØÄn

›¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎnºƤµnÈÄnÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎnơµn¼ŀ¥ÈnÀÖÈn¶ÂÎnÅÖǰn¥ÈÄn¶nÀÎ¥nÊÖnºØnÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§nƤnÂ¥ØnÂDžÖ³n¥µ§nÀΧnp ÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µn

ÄÎ¥nÅÈnÄκn³În«Î³nơµn¼ŀ¥Èn³ÖÂÎnÅÈn©Änưnº§nŮسnµÈn³ºÎ¥ÈnÂƤµn©ÖnÆØÈnřÎnÅÈnÄκnÀÎ¥nÃεnÅp ǀÎnÅØn …ƒ„ƒ ÅØÄnǼظn³¶ØµnɧØÅnűÎn¥ÁÎ¥ÈnŹ§nÄΧn¸ÂÎn

³DŽnŮγn³§nÀÅn±n¥µ§n¸n¸¨ÈnÅn©Önº²Ø§nÂDŽÅn©Ö³n¼µnÄÎ¥n¥ÎnÅÈnÄκn³ÎÄnnÄØnǏÄn¬ÎnÊÖnɧØÅnÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκnÀÖÈn¶ÂÎnºÎ§n¥ÈÄnƤn¸±¥Èp

¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκn³În²Ön¸ÂÎnÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎnơµn¼ŀ¥ÈnřÎnÅÈn©Änº§n³¥n¨Î¥n¥ÈÄnÂǨ¥Èn¥µ§n¸Än§n¼ŀÈnŧÖÈnDŽn³În¥«ÎÈnÅnƖΧn²¥n¶nµÈnơ¥ÈnƏÖn©ÖnǬn

źnÃεp

§n¼ŀÈnƧnÈn¸Ø³nřÎn³¶Önº½ŀ³n¤§n¥În³DŽn½īµn³¥Ön¸ÆÖÈnȁ¥nƧØÄnÅ¥Èn³§nÊÖnºØnÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n¥În¼µnÄÎ¥nÆÖÈnÃصnűÎnÂ¥µn½īµnÅÈnÄØ¥ÈnǭÄn¶n

¶ÎÄn²nϓºnƮºn¥«ÎÈnŧn¸£Ânƥεn¸ÈºnÆÖÈn©Öµn¶ØÈnÃÎnħÈnǬnźnÃεnÅp¤Ø§n¥«ÎÈnřÎnÄεn²§nLJÅn¸ÂÎn³DŽnŮγnźnƟصnµÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκn³În¸Ǣ¥Èn¶n³§n
·ÖÅnŹÈn¥±Ø§n¸Än·µn²Ø¥Èndz¸Èn©Öndž§nÃسp

²Ø¥nºÄnÂ¥Øn¸Ǣ¥Èn¶nµÈn¸ǭ§nơµn¼ŀ¥Èn³ÖÄnźnƟصn¥µ§n¸ÄnºnÁ³p ¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκn³ÎÄnǕnºơ³n³ÖnŹ¸nŧØÄnǶ¥Èn©ÖnÆØÈn¥µ§nº¤µnųÈnřÎn¥¨Î¥nµÎnÊÖnºØn

ÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n¥În¥»ŀn½īµn¥Àصn¶n³§n¥»ŀn½īµn§Øn¼¸n¥¨Î¥nƋØ¥ÈnǼظn³¶ØµnŽÖnÄÎnјØ¥nÃεnÀΧnp ¤Ø§n¥ÎnŹ¸nŧØÄnÄØ¥Ènn³֥ÈnºÖ³n¶ÄnÅÈn©Än

³În¸Ƃ¸nºÎnǺγn¶nƝnDŽnÃεp ³ÖÂÎn²Ø¥nÊÖnºØnÄÎnǼظn¥«ÖÄn¤§n¥În¼µnÄÎ¥n³§nƀnǣÅnǼظn©ÖµnűÎnÂ¥µn½īµnÄØnǏεn·ØÄnºµnűÎÈn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκn³ÎÂÎnźµn©¥Èn

¶ÂÎnºƤµnŧسnÅ¥nÅÖµnűÎnÄκn¶n¸¨ÈnÅnÊÖnºØnÄÎnº²ØnǼظnřÎn§ØÈnµÈnÂ¥§Èn©ÖÂÎn©nšÖµn³§nǼظn³¶ØµnűÎnºơµnšÖµnǑÄn±Ön¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκn³ÎÄnƥεnűÎÈnŧاn

¸ÀεnÃسp

¼µnÄÎ¥n¥ÎnǼظn³Ö¸nǂÖ§n¸ÂÎnǣغnƂ¸nDžn¸Än§Ån¸nƝØÈnºÖ³nřÎÈn¸³nǣØÅn¥µ§n³§n¥µ§nǕÈn²Ø¥nÅØnÄÖn¸Àεn³DžÄnƤÈnǹn¼µnÄÎ¥nǼظnŮγn©Ö³nŹn¥ÄnÅn·Ö¸Èn

¸Àεn¶ÂÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκnűÎnǼظn³¶ØµnƮºÈn³§np Ʈºn³Ƶسn³§nƤÈnřÎnÂųØnųصn¸±§nƟÖn¸Ø³nřÎnǣغnÄÎ¥nǺØÅnǵ¥Èn³§n²nƖ³nřÎn¼ŀ¥ÈnÅn¼µnÄÎ¥n¥În¸Ƨn©³n

¥ÈÄn¶ÂÎnÀ¸Èn³֥ÈnǬn¸Àεn¶ÂÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκnűÎnÅØnΖn¸nƮºÈnŧnơ¥ÈnƏÖn©ÖnǬn³سnº©ÎÈp Ŭ³n¶ÄnƤnÄκn¶n¸Àεn³¸§nǣn¼µnÄÎ¥n³§np ŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n

¶p ³§ØÈn¤ºÈnÄÎ¥n¶n¸¨ÈnřÎnƫÖn¼µnÂ¥µn½īµn®Ø¥n¬ØÄn¤ÖnÄØÅn¿Øn²Înºµn³§np ÊnÄÎnÊnÃÎnÈصp ªØµnɨÅn£Øn¸¨ÈnµÈn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκnűÎn¸Ǽ¸n¥ÀÎn³§nÂLJÖÅn¸ÂÎn

ÅÈn³ØµnصnÅnÃاÈnŬ¸n¥ÁÎ¥ÈnƛØ¥n¥µ§nÀΧnp ÅÈnÄκn³ÎÄnŴ¸nÂLJÈn¥§nÈصnº²Ân³¥nÅn¤Ø§nƮºn¶ÂÎnǀ¥nƏÖÈnřÎÈnŬ¸nÃسp ³ÖÂÎn²Ø¥nÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µn

ÄÎ¥nÅÈnÄκnűÎnÅØnΖnn¸n¥»ŀn¸Øn¸ǣصnÂŴÈn¸Èºn·ÖÅn³§n³¥Ön¸ÆÖÈn³ųnÂƤÅnƮºnŹÅn¥«ÎÈnµÈn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκnűÎn³¶ÄnŪµnźn©n³§nǼظnŮγn¸ƔµnÂǂεn©n

¼§n¥În·¸nƀÄnDžn¸n³§n³¶ÄnŪµnűÎnÅÈn¥ÀÎn¼§nºÄnÃاÈnŬ¸nƝnƛØ¥n¥µ§n¸ÀεnÃسn¶Èp ÅÈnÄκn³ÎÄnº²Ân¥¨Î¥nƘn¥ÀØÅnÀΧnƮºn³ƵسnŬ³nƤn·¥Èn¶ÂÎn

Ǽظn³¶Øµn³§nÅØnΖn¸ÂÎnDzn¤¥n³ÎnÂƥnÀÎ¥nºÖ³nµnÅÈnÄκn³În³n©n¥§nƤnÈصn¶ÂÎn¥µÈn¸¸n³ÎÄnǼÖ¸Èn²¸ÈnLJÅp
:HDOVRWKDQNWKHKDUGZRUNLQJVWDIIRIWKH(PRU\7LEHW3DUWQHUVKLSZKRKDYHODERUHGIDUEH\RQGWKHFDOORIGXW\
VKRZLQJWLPHDQGDJDLQWKDWWKHLUHIIRUWVDUHQRWRQO\ZRUNEXWDOVRDQDFWRIORYH

:HWKDQNDOOWKRVHZKRKDYHFRQWULEXWHGWKHÀQDQFLDOVXSSRUWQHHGHGWRRSHUDWH(76,DQGHQVXUHLWVORQJWHUPVXVWDLQ
DELOLW\:HDUHSDUWLFXODUO\LQGHEWHGWR-RQL:LQVWRQIRUKHUORQJWHUPJHQHURXVVXSSRUWWR(76,DQGIRUKHUXQZDYHULQJ
FRQYLFWLRQLQWKHZRUWKRIWKLVHQGHDYRU)XQGLQJIRU(76,KDVDOVRFRPHIURP(PRU\8QLYHUVLW\DQG(PRU\&ROOHJH
LQFOXGLQJWKH6FLHQFHDQG6RFLHW\3URJUDPDQGWKH2IÀFHRI,QWHUQDWLRQDO$IIDLUV

*HQHURXVVXSSRUWKDVDOVRFRPHIURP
‡   7KH'DODL/DPD7UXVW
‡   7KH-RQL:LQVWRQ)XQG
‡   7KH-RKQ7HPSOHWRQ)RXQGDWLRQ
‡   -XGLWK0F%HDQ)RXQGDWLRQ
‡   /RVWDQG)RXQGDWLRQ
‡   -D\QQ.XVKQHU
‡   'UHSXQJ/RVHOLQJ0RQDVWHU\,QF$WODQWD*HRUJLD

:HDOVRWKDQNWKH$GYLVRU\%RDUGRIWKH(PRU\7LEHW6FLHQFH,QLWLDWLYHIRUWKHLUJXLGDQFHDQGDGYLFH
‡   'U*DU\+DXN9LFH3UHVLGHQWDQG'HSXW\WRWKH3UHVLGHQW(PRU\8QLYHUVLW\
‡   *HVKH7KXSWHQ-LQSD3ULQFLSDO(QJOLVK/DQJXDJH7UDQVODWRUIRU++WKH'DODL/DPDDQG3UHVLGHQW,QVWLWXWH
    RI7LEHWDQ&ODVVLFV
‡   *HVKH/KDNGRU'LUHFWRU/LEUDU\RI7LEHWDQ:RUNVDQG$UFKLYHV
‡   'U$ODQ:DOODFH3UHVLGHQW6DQWD%DUEDUD,QVWLWXWH
‡   'U3UHHWKD5DPIRUPHU$VVRFLDWH'HDQIRU3UH+HDOWKDQG6FLHQFH(GXFDWLRQ(PRU\8QLYHUVLW\
‡   'U$UWKXU=DMRQF3UHVLGHQW0LQGDQG/LIH,QVWLWXWH
‡   'U5LFKDUG'DYLGVRQ'LUHFWRU&HQWHUIRU,QYHVWLJDWLQJ+HDOWK\0LQGV8QLYHUVLW\RI:LVFRQVLQ0DGLVRQ
‡   'U5REHUW$3DXO&KDUOHV+RZDUG&DQGOHU3URIHVVRURI$QWKURSRORJ\DQG,QWHUGLVFLSOLQDU\(PRU\8QLYHUVLW\
‡   *HVKH/REVDQJ7HQ]LQ1HJL'LUHFWRURI(PRU\7LEHW3DUWQHUVKLS(PRU\8QLYHUVLW\

:HZRXOGOLNHWRWKDQNWKHYHQHUDEOHDEERWVDQGWKHDGPLQLVWUDWLRQRIWKH7LEHWDQPRQDVWLFLQVWLWXWLRQVIRUHPEUDFLQJ
WKH(76,FXUULFXOXPDQGLQFRUSRUDWLQJWKLVPDWHULDOLQWRWKH7LEHWDQPRQDVWLFFRUHFXUULFXOXP/DVWO\ZHWKDQNWKH
KLJKO\GHGLFDWHGPRQDVWLFVWXGHQWVRIWKH(PRU\7LEHW6FLHQFH,QLWLDWLYHZKRDUHQRWRQO\EHQHÀFLDULHVEXWDOVRHV
VHQWLDOFROODERUDWRUVLQWKHVXFFHVVRIWKLVSURJUDP0D\WKHNQRZOHGJHWKDWWKH\JDLQWKURXJKWKLVSURJUDPDQGWKHVH
PDWHULDOVEHQHÀWWKHPJUHDWO\DQGWKURXJKWKHPDOORIKXPDQNLQG
¥ÀµnçnÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎnơµn¼ŀ¥ÈnřÎnÅÈnūÄnÉn¨§n©Ön¸ÂÎnÅÈnDžÖ³nƮºÈnřÎÈnħnħnÈØnÈØ nī ÅÈn¸¸nÅÈn¸ŷÅn±Önǀ¥nÅÈn¥µ§n¸n³§npźµnƩµnħn¥ÎnǣØÅn¸n

³Ön«Î³nÅÈn£ÂÎn§Øn¸Øn»ºnÀÎ¥nºÎµn¶ÄnDžºÈn¸ǣÖÂÎn«ºÈnÅÖµnƤn¸ǭ§n¸nƮºÈnŧnÃÎnħÈn¼³nºÖ³nǬp

¼µnÄÎ¥n¥ÎnÅÈnÄκn¤¥nÅ¥n¸ƟÄnDžÖ³n¶Än³§ര ÅÈn©Än³În«Î³nDZµn¥µÈnźµnÂŬاÈnÃاn¸ÄnºÖ³n²¸ÈnºÖ³n¶ÂÎnÄØ¥Èn³ƃÅnűÎnºơµnŲÄn¥µ§nº¤µnÃاÈn

Ån§n¼ŀÈn¸£Ânƥεn©Ön¸ÂÎnÅÖ¥Èn¥ÈØÅnǬnźnÃεp ³ºÎ¥Ènǹn¸£ÄnµÈnƋºnªØnµÎn¿ÎµnÈÎn¬ØµnűÎÈnDZµnÄΧn¥±Ø§n·Ø³n©Öµn¶ØÈn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκn³ÎÄnŹ¸nŧØÄn¥µ§n¸n

³§np ÅÈn³ØµnűÎnÄεn²§nÅn¥ÃØn¸nºÖ³n¶ÂÎnÃγn©ÖÈn¸ƛµn¶Øn¥µ§n¸ÂÎn¸£ÂnƥεnƮºÈn§n¼ŀÈnƛ¥nƘnƥµn¸ÀεnÃسp ÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκn³ÎÄnnÊÖnºØn

ÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n³§np³ÖÂÎn¼µnÄÎ¥n³§nƻÎn¼ŀ¥ÈnÅÈnȇnǧ³n¶ÂÎnÊÖnºØnÄÎÂÎnº²ØnǼظp³ÖÂÎnŹÅnƻÎÂÎn¥µÈn³ØµnÅÈnū§Èn¸¨ÈnµÈnř§nÄØ¥Èn³ƃÅn²Ø¸nÃسp

¥ÀµnçnÅÈnÄκn³ÎÄn¥±Ø§n·Ø³n©Ön¸ÂÎnÄØ¥ÈnŧØÄn¥§nÅÈn²Ø¸n¶ÂÎnǣnÂǨ¥Èn¤¥nµÎp

4 ɤnÅÂÎnljnºÂÎn²Ö¸Ènǣp

4 ªØnµÎn¿ÎµnÈÎn¬Øµn²Ö¸Ènǣp

4 ªØµn¬Öºn¶Ån¬Øµn³¥Önǣp

4 ªÎnɃn²ÎnºÖ¥n¹Îµn³¥Önǣp

4 ÅØnÈÎn¬µnűÎn³¥Önǣp

4 ªֵnŘnÆÎnµÄp

4 ƏØnƏÎnÃnº§ÂnƫÖÂÎnÊÖn¬Înŵn¬nųاnŬÖÄnƤnƛÖµn¥ÀÎnDžÈn¶ÂÎnÂLJÈnƺ§ÈnljØn¥ÈÅnŵΧnȇn¼§n¥În©ØÈn¼ŀ¥Èn¸¨ÈnÃεp

¥Æºn¥ÈÅnÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκnűÎnǼظnƟصnȁµn¼ŀ¥ÈnřÎn¼ŀ¥ÈnºÎnƮºÈnµÈn§n¼ŀÄnźnƟصn³§nǼظn¥ÈØn¥µ§n¸Änơ¥ÈnƏÖn©ÖnǬnźnƟÖp

4 ÊÖnºØnÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n¥În¥»ŀn½īµn¥Àصn¶n³§n¥»ŀn½īµn§Øn¼¸n¥¨Î¥nƋØ¥ÈnǼظn³¶ØµnŽÖnÄÎnјØ¥

4 ›ƻÎnµØÄn›¥Ø§nÈnŧ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¥În³Džεnť³n¥ǹ§nƀÄn¥»ŀn¸Øn³§np¸Ø³nřÎn¥Ǣ¥nÅ¥nÀθn³Ƶسn¤§n¥În¥»ŀn½īµn³¥Ön¸ÆÖÈnơ¸n¸ƟµnǑεn¶p

4 ƧnÈn¸Ø³nřÎn³¶Önº½ŀ³n¤§n¥În³DŽn½īµn³¥Ön¸ÆÖÈnȁ¥nƧØÄp

4 ȵn¬nǏÄnǏnÄÂÎnǼظn¥«ÖÄn¤§n¥În¥»ŀn½īµnǼظn³¶ØµnÊÖnŵn¿nÅÖnÈÎp

4 ÊÖnºØnÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n¥ÎnÂǂسn¸ƟÖµnƈصnÂųØn³§n¼µnÄÎ¥nÆÖÈnÃصnűÎnÂ¥µn½īµnÅÈnÄØ¥ÈnǭÄn¶n®Ø¥n¬Än¶ÎÄn²nϓºp

4 ÈÖºÈn³§nǺØ¥n¥În¸ƟÎn¥µÈn¤§n¥În¥»ŀn½īµn®Ø¥n¬ØÄnÊÄn²Än½nÃاnp

4 ºÖn®ÎnÈصnƤnÃسn¶ÂÎn¿ÎnÈÎn¤ØµnÈεn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n¥În¸³Ön²§nÈÖºÈnÅnÀθn³Ƶسn¸ƟÎn¥µÈn¤§n¥În³DŽn½īµnÄÎn©Än®Îp®Ön¿În®ÎnÈصp

4 ÊÖnºØnÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n¥ÎnºÎnÄÎ¥ÈnÄÎ¥n¶n³§np¸Ǽ¸n¥ÀÎnÂƥÖÈnºÂÎnǼظn¥«ÖÄn¼µn¶ÂÎn©ÄnÅÎnÈÎpÉn¿n®Îp¤Öµn®ÎnÅÄnǼظn³¶Øµn©ÖµnºØn®Ø¥n¬Än
ÄØn¹Än¬ÎpÊÖpɧØÅp

4 ÊÖnºØnÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n¥ÎnÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎnơµn¼ŀ¥ÈnřÎn³DŽn½īµnūnƭn³¥Ön¸ÆÖÈnljØn¸Á§n¸Ɵµn½īµn¸¨ÈnÃεp

¥Àµnçn³¥ØµnƫÖn¤¥n¥Înº¤µnÄεn¶Øn©ÖnƮºn¶n³§n½īµnŧاnÅÈnưÖnƮºn¶ÈnÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκnűÎn¸Ǽ¸n¥ÀÎn³§nÅÖµnűÎÈn³¥ØµnƫÖnȇn¼§nÈØnÈØ nī

źµnƩµn¸Ǽ¸n¥ÀÎÂÎnųÈnǹnªإn¥µ§nº½³n¶Än§n¼ŀÈnơ¥ÈnƏÖn©ÖnǬnźnÃεpº²Ân³ØµnƤnȁ¥n¸ÈºnÆεnƘn©Ön¸ÂÎnÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκnűÎnǼظn¥«ÖÄn

¸nȇn¸ǢµnƮºÈnÅn§n¼ŀÈnơ¥ÈnƏÖn©ÖnǬnźnÃεp¤Ø§nƮºÈnÅÈnÄκn³ÎÂÎn·µn²Ø¥ÈnDžnDZÅn»ºnºÎµn¶ÄpÅÈn©Än³ÎnźnȁاnÃاn¸Än¤Ø§nƮºÈnºÖ³nƤnºÎnDz§n¸ÂÎn

º«ºnÅÈn¶Â§nÃεp ÅÈn©Än³În³§nǼظn©Èn³În³¥nÅÈnÆÖÈnÃصn¥§n²Ø¸n¶n³ÖÈn¤Ø§nƮºÈnÅnơ¥Èn·µnªÖn©ÖÄn¥ÈØnÀΧnp ¤Ø§nƮºÈn¸ź³nµÈnºÎÂÎnÄÎ¥ÈnƻÎnÅn

ǜµn¶ÂÎnǜصnÂƤµnǶ¥Ènƥ¥nǬpp
75$16/$725·6127(

*XLGHGE\+LV+ROLQHVVWKH'DODL/DPD·VIDUUHDFKLQJYLVLRQWREHWWHUWKHKXPDQLW\WKURXJKFORVHFROODERUDWLRQEH
WZHHQVFLHQFHDQGUHOLJLRQDQGLQVSLUHGE\KLVFRQVWDQWHPSKDVLVRQWKHLPSRUWDQFHRILQWURGXFLQJPRGHUQVFLHQFH
HGXFDWLRQLQWKHPRQDVWLFLQVWLWXWLRQV(PRU\7LEHW6FLHQFH,QLWLDWLYH (76, VLQFHLWVLQFHSWLRQLQKDVXQGHU
WDNHQDVWHSVWUDWHJ\RISODQQLQJGHYHORSLQJDQGLPSOHPHQWLQJDFRPSUHKHQVLYHDQGVXVWDLQDEOHPRQDVWLFVFLHQFH
HGXFDWLRQ SURJUDP ,QLWLDOO\ IRU D SHULRG RI WZR \HDUV LWV IDFXOW\³LQ FRQVXOWDWLRQ ZLWK H[SHUWV FRQYHUVDQW LQ ERWK
WUDGLWLRQV³GLVFXVVHGSODQQHGDQGGHYHORSHGVFLHQFHFXUULFXOXPDQGWHDFKLQJSURJUDPVWDLORUHGIRUPRQDVWLFV)RO
ORZLQJWKDWIRUWKHQH[WVL[\HDUVGXULQJWKHGHYHORSPHQWSKDVHQXPHURXVELOLQJXDOVFLHQFHWH[WERRNVDQGWHDFKLQJ
PDWHULDOVZHUHGHYHORSHGDQGGLVWULEXWHGVL[ZHHNVXPPHUVFLHQFHLQWHQVLYHVZHUHRUJDQL]HGDQQXDOO\ZKHUHIDFXOW\
IURPYDULRXVXQLYHUVLWLHVSURPLQHQWO\IURP(PRU\WDXJKWVFLHQFHWRVHOHFWJURXSVRIPRQDVWLFVWXGHQWVIURPGLIIHU
HQWVFKRROVRI7LEHWDQ%XGGKLVP7ZRFRKRUWVRIPRUHWKDQPRQDVWLFVERWKPRQNVDQGQXQVSDUWLFLSDWHGLQWKH
VL[\HDUSURJUDPDQGJUDGXDWHGLQDQGUHVSHFWLYHO\(DFKFRKRUWZDVDZDUGHGFHUWLÀFDWHVRIFRPSOHWLRQDW
ZKDWFRXOGEHFRQVLGHUHGKLVWRU\PDNLQJFHUHPRQLHV7KLVDOORZHGPRQDVWLFLQVWLWXWLRQVRSSRUWXQLWLHVWRKDYHIXWXUH
LQGLJHQRXVPRQDVWLFVFLHQFHWHDFKHUV

:LWKWKHVXFFHVVIXOFRPSOHWLRQRIWKHSODQQLQJDQGWKHGHYHORSPHQWSKDVHVWKHPRQDVWLFLQVWLWXWLRQVDUHQRZSRLVHGWR
LQWURGXFHPRGHUQVFLHQFHLQWRWKHLUFRUHPRQDVWLFFXUULFXOXPDQGLPSOHPHQWLQJORQJWHUPVXVWDLQDEOHVFLHQFHHGXFD
WLRQSURJUDPV7RDVVLVWLQWKHVHHIIRUWVDQGWRKHOSOD\DÀUPIRXQGDWLRQRIVFLHQFHHGXFDWLRQ(76,KDVEHHQGHYHO
RSLQJSULPHUVDQGVHYHUDOUHIHUHQFHERRNVZKLFKZRXOGEHPDGHDYDLODEOHWRDOOPRQDVWLFLQVWLWXWLRQVWKDWZLVK
WRVWDUWVFLHQFHHGXFDWLRQDQGXVHLWVPDWHULDOV)URPWKHVXPPHURI(76,ZLOODGGLWLRQDOO\RUJDQL]HDQGIXQG
YLVLWLQJWHDFKHUVIURPWKHZHVWWROHDGVXPPHULQWHQVLYHVDWYDULRXVPRQDVWLFORFDWLRQVLQ,QGLDVXEMHFWWRDYDLODELOLW\
RIUHVRXUFHV

7KLVLQWURGXFWRU\ERRNRQHRIWKHSULPHUVLVWKHWH[WERRNIRUWKHÀUVW\HDUELRORJ\FRXUVH7KHLQLWLDOPDQXVFULSW
ZDV FRPSLOHG DQG FRPSRVHG E\ WZR RI WKH ÀUVW EDWFK RI VL[7HQ]LQ *\DWVR 6FLHQFH 6FKRODUV³*HOHN *\DWVR IURP
'UHSXQJ/RVHOLQJ0RQDVWHU\DQG6KHUXE7HQ]LQIURP'UHSXQJ*RPDQJ0RQDVWHU\ZLWKJXLGDQFHDQGDGYLFHIURP
3URI$UUL(LVHQRI(PRU\8QLYHUVLW\'XULQJWKHVXPPHULQWHQVLYHDJURXSRIPRQDVWLFVFKRODUVFRQVLVWLQJRIWKH
DERYHVL[7HQ]LQ*\DWVR6FLHQFH6FKRODUVDIHZSDVWJUDGXDWHVRIWKH(76,VXPPHUSURJUDPZKLFKLQFOXGHG*RPDQJ
*HVKH'DGXO6HUD-H\*HVKH1\LPD7DVKL*DGHQ6KDUWVH*HVKH.DOVDQJ/RVHOLQJPRQN6RQDP&KRHSKHO/RVHO
LQJPRQN7KXSWHQ7VHULQJ/RVHOLQJPRQN7VHULQJ3KXQWVRNDQG/RVHOLQJPRQN7HQ]LQ&KRHJ\DODQGWKHWZRRIXV
IRUPHGDWHDPWRUHYLHZWKHZKROHPDQXVFULSW$IWHUWKHFRPSOHWLRQRIWKHVXPPHULQWHQVLYHWKH(76,WUDQVODWRU7VRQ
GXH6DPSKHOUHYLVHGDQGHGLWHGWKHHQWLUHERRN)LQDOUHYLHZZDVGRQHE\*HVKH/KDNGRUWKH'LUHFWRURIWKH/LEUDU\
RI7LEHWDQ:RUNVDQG$UFKLYHV:HZRXOGOLNHWRWKDQNHYHU\RQHZKRKDVFRQWULEXWHGLQPDNLQJWKLVERRNSRVVLEOH:H
H[WHQGRXUJUHHWLQJVWRDOO

7VRQGXH6DPSKHO
*HVKH'DGXO1DPJ\DO
(PRU\7LEHW6FLHQFH,QLWLDWLYH
ÃÎ¥nƀÄn¼µn¶ÂÎnº¼ºÈnǑØÄp

›ƻÎnµØÄn›¥Ø§nÈn›ŧ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¥În¥¨Î¥nƘnÂųØn¸Änǜµn¶ÂÎn³¥Ø§Èn¥ÀÎnÁ¸nºØÂnī źnƟصn¸£ÂnǼظnƈnǀÎÄn·Ö¸Èn¶ÂÎnƏÖÈnÂLJÈnǹnŴ¸n¶ÂÎnÊÖnºØnÄÎn³§n

¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκn³ÎÈn¸Ø³nřÎn©ØÈn¸ź³nÄÎÈnºÖ³nřÎn³¥ØµnƫÖn¤¥nƘn³Ö§nĸÈn¼µnÄÎ¥n¥ÎnǼظnŮγnÂơÈn¼§nÀΧnźµnǧ¥Èn¶nÀÎ¥nÂǨ¥ÈnźÂÎnÀ¸Èn³֥Èn

ǹn³ºÎ¥Èn±Ön³n·µnÅØnº§nÄΧn¸Ǽ¸n¥ÀÎn©Än¥سn³§np ƈصnÂųØÂnī ųnƁÎ¥ ³§ØÈn¥ÀÎnÅ¥n¸ƟÄn¸¨ÈnÄκn¶n¥ǹºnƩµnűÎn²¸Ènźn¸ƟÖµnÃسp ³ÖnçnǀÎnÅØn …ƒƒ‰

µÈnÂ¥Øn¸ǣºÈn±ÖnƈnÂǂØÈnÅØn¥«ÎÈnÄΧnÂLJÖÅnÃسn©Ö³nÅÈnº¤Èn³¸§nƮºn¶ÄnųØÈn¸ƬÄn³§nǼظnƟصnƠ³nºÄnǬÈnƏÖÈnÅÈnÄκn³§n¸Ǽ¸n¥ÀÎnǼظn³Ö¸n¸¨ÈnřÎn

ÅÈn©ÄnÅÖ¥Èn¶Än¸ƁÎ¥Èp ³ÖnµÈnÂdž§nÂŲÄnÅØnƦ¥nÄΧnƈصnÂųØ nī ųnƁÎ¥n¥În©nÆÈnǹn¼µnÄÎ¥nǼظn³Ö¸n³§nǼظnŮγnÃÎ¥n©nÈØ¥Èn¥§nÂØÈnǀØ¥ÈnƁÎ¥n·¸nƀÄn

ÂųÖºÈnƹÖÅn³§nǓ¥ÈpÊÖnºØnÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§n¥ÎÈn¥»ŀÈn¶ÂÎnƭ¸nǀØ¥ÈnřÎnǼظn¥«ÖÄn¤§nƤnºnµÈn©Ö³nº¤ÈnǼظn³¶Øµn¥³µnƥ§Èn±Öp¸Ø³nřÎnÄÎÈnºÖ³n©ØÈn

¸ź³nřÎnȇn¸ǢµnÀÅnų§ÈnŒƒ ťØÄnÅÈnŴ¸n¶ÂÎnǼظn¥«ÖÄn¸ÂÎnƫÖn¤¥nƈnǀÎn¥«ÎÈnÅnÅØnÄÖÄn¥ÁÂn¤ØÄnƦ¥nÄΧn´nÈÄn¼µnÄÎ¥nÁ¸nǑاnƿÅnº²Äp ǀÎnÅØn …ƒ„… ³§n

…ƒ„† ÈØnÈØÄnÅØnƆÂÎn¸Ǽ¸n¶nº²ÄnǀεnűÎnÅØnźÈnħn¸ÀεnűÎnº½³nŽØn¸ŧ§Èn¶ÈnÂdž§nÂŲÄn©ØÈn¸ź³n³¥ØµnƫÖnÈØnÈØÄnħnū§Èn¼µnÄÎ¥nǼظn³¥ÖÂÎn³ºÎ¥ÈnŽØn

¸Ūµp

³ÖnƝÄn²Ø¥nºÂÎn©Än¥سnƈصnÂųØÂnī ųnƁÎ¥nÂLJÖÅn¸ÂÎnÅÈnÄκnƮºÈnÅÖ¥Èn¶ÄnŴ¸n±Öp ³n©n©ØÈn¸ź³n³¥ØµnƫÖnÈØnÈØÄnŹnŬ¸nƘnDZµnǺΧnǼظnŮγnÅ¥n¸ƟÄnűÎnÅÈn

ÄκnƹÖÅn¸ÂÎnº¼ºÈn³ÎÄp ÄÎÈnºÖ³n¥³µnÈn©ØÈnŽÄnū§ÈnÈØnÈØnµÈnźµnƝÄnƤn¼µnÄÎ¥nǼظnŮγnDžÖ³n©Än³§np ³ÖÄnçn³În¥ÂÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκnűÎÈn³صnƹÖÅn

¸űÎÈn¶ÂÎnǼظnŮγnźn©nƮºÈn©Ö³n¥«ÖÄn¥µ§nźÂÎnºØÈnÂƤµnº©ÎÈnÄÎ¥ÈnÅp ū§ÈnÈØnÈØÄnÅÈnÄκnǚ§n¥ÀÎn¥ÈÄn³Χn³§nǺn¸ƛµnƿ¥Èn·ÖÄnÃاn¸ÂÎnÀ¸Èn

³֥Ènǹn³În¥ÂÎnÅÈnÄκnµÈnÅØnÄκnƦ¥n¥În¼µnÄÎ¥nºn¥ÀÎÂÎnǼظn³Ö¸nų§Èn„Œ ³§n¥ÀµnçnǭÄn¸ƝÂÎnǼظn³Ö¸n¤¥n¶ÄnŪµnǬnźn³§np ǀÎnÅØn …ƒ„‡ µÈnÂ¥Øn

¸ǣºÈn±ÖnÅØnÄÖÂÎn³DžÄnƤÈnǹnƭ¸nǀØ¥ÈnµÈnǼظn³¶Øµn¥³µnƥ§Èn±ÖnǮnÄÖÂÎnÁ¸nǑاn¸¨Èn¥ØnƁÎ¥nĺn³֥Èn¥§nÂØÈnǬn©ÄnÅ¥Èp

¥Ø§n¥ÈÅnºn¥ÀÎÂÎnǼظn³Ö¸nřÎn¤Ø§ÈnµÈnÅØnÄκn³§n¶ØÂnī ŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn§ØnƽسnǼظn³Ö¸n³ÎnÊÖnºØnÄÎn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¤§n¥ÎnŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎnǼظn³¶ØµnÊnÄÎnÊnÃÎnÈصn

űÎn©Ö³nº¤ÈnźnƟصnÂØ¥n›¸Ɵµn½īµnŹnº¼ŀÂÎn¼µnÄÎ¥nǼظnÃصnÈصn¶ÂÎn³¥ÖnÂƤµnƦ¥n¨µnűÎnƫÖn³§n¶Ø nī ųÈnµÈnÂLJÈnljØnŵΧn³¥ÖnÅÖ¥ÈnŹnº¼ŀn³§np ÂLJÈnŽØn

º§nƄn¸nÆÖÈnĸn¥«ÎÈnřÎÈn²Ø¥nºÂÎnźn©n³ֺnƂ¥n³§nǀØ¥ÈnƁÎ¥n¸űÎÈnÆΧnpǀÎnÅØn…ƒ„†ÅØÂnī ´nÈÄn³DžÄn¤ÂÎn¼µnÄÎ¥nÁ¸nǑاn³§nƟ¸Èn¸Ơµn±ÖnЬnÄn¸Ø³nřÎnÄÎ¥n

¥µÈnº²ØnǼظnƘnǮn¥¨Î¥nÄΧn²Ø¥nºÂÎnÄ¥ÈnÁεnǿÎÅn¶ØÄnǬn³¥nDžÈp ť¸Èn³ÖÄnǬn³¥n¶ÂÎn¤Ø§Ènǹn›¸Ɵµn½īµnŹnº¼ŀÂÎn¼µnÄÎ¥nǼظnÃصnÈصn¶ÂÎn³¥ÖnÂƤµnƦ¥n

¶ØÂnī ƟÖ§n§Ö³nÅØnΖn¸n¥«ÎÈn³§npÅØnƆÂÎnÁ¸nǑاnº²Änǀεn¶ÂÎnŽØnº§n³¥Ön¸ÆÖÈn³ųnÂƤÅn³§npÈÖÄnDžÖÈn³¥Ön¸ÆÖÈn«Înºn¸śnÆÎÈp³¥ÂnÆÄn³¥Ön¸ÆÖÈnťÅn¸Á§np

ljØnŵΧn¸ÈسnµºÈn©ØÈn·ÖÅp ljØnŵΧnơ¸n¸Ɵµn¼IJnÄΧnp ljØnŵΧn¼IJnÄΧnƿµn¼ŀ¥Èp ljØnŵΧn¸Ɵµn½īµn©ØÈnŹÅn¸¨ÈnÃسp ¥Àµnçnť¸Èn³ÖÄnÁ¸nǑاnǼظn³¶Øµn

ŮسnµÈnŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎnǼظn³¶ØµnÄnÈÎn±ºn҃µn¬ÎnÃn³§nÊÖnµnÊÖn®ÎnÅصnƮºn¥«ÎÈn©Ö³n·Ö¸ÈnřÎÈn³Ø¥Èn¥¨Ø³n¥ÈÅn¸śØÅn¥µ§np ¥Ø§n¥ÈÅnÁ¸nǑاnŴ¸nƏÖÈnÃÎ¥n

ƀÄn¸n¸ǣصnÂŴÈn¸Èºn·ÖÅnµÈnǼÄnçnÂLJÖÅnÃسnǼظn³¶ØµnƮºÈnÅn³¥Ø§ÈnťØÄnųØÈn¸ƬÄnűÎÈn¸ŧÄnÀθn¸ŧÄnƁÎ¥n¨ÎnƭÈnDžÈnº²Äp ¸Ø³nřÎn³¶Önº½ŀ³n¤§n¥În

Â¥µn½īµn³¥Ön¸ÆÖÈnȁ¥nƧØÄnÅ¥ÈnµÈnº²ÂnºÂÎnǬÈn³¥nÂơÈn¼§n¸űÎÈn±ÖnÄÖnÀÎ¥n¥±µnÅn·¸n¶ÂÎn§ØnƽسnƤp ÂLJÖÅnÃسnصnÅn¸śÎµnÅÖ¥Èn¥ÈØÅn³§n¼ºÈn

ÂƥÎn¸śÎÈn¸³ÖnÅÖ¥Èn¸¨Èp ÊÖnºØnÄÎn³§n¸Ø³nřÎn¼µnÄÎ¥nÅÈnÄκnűÎnÅØnΖn¸ÂÎnºÎ§n½īµn¶n¸ǣصnÂŴÈn¸Èºn·ÖÅn³§np ³¥Ön¸ÆÖÈn³ųnÂƤÅnƮºnŹÅn¥«ÎÈnřÎÈp

…ƒ„‡Ǯn‡¼IJÈn„ˆ³¥Ön¸Äpp
³£Än©¥

ÅÖn¼µn³§n¶ØpŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn§Ønƽسn¶p         „

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥         Œ

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp         ……

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥         ‡„

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥          ˆˆ

¸Ø³n³DžεnƵnǑÄnűÎn²nƖ³nÄÖǰnºÎ¥          ‰‹

³Džεn¸Ø³nƵnǑÄnűÎn²nƖ³nÄÖǰnºÎ¥          Š…
ÅÖn¼µn³§n¶ØpŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn§Ønƽسn¶p

ghpp Ŭ¸n©ÖnÈnµÈn¸Æ³nµnŧÖn³§ØÈn¼µnÄÎ¥nµÎn¼IJnǺØ¥nƩµn¶ÂÎnŧÖn³§ØÈnÅn³Ƶ³n¶ÂÎnÄÎ¥n

¶nÀÎ¥nÅnÁÖÄp ³ÖÂÎn³Ƶ³nDžÂÎnDZÅnűÎn©nµÈn³ÖnÅn¼IJnǺØ¥n¼µnÄÎ¥nř§nÁÖÄn©Ø¥  ǺØ¥nƩµn

űÎn³§ØÈn¶ØºnŧÖn³§ØÈnصn¼µnÄÎ¥n¥În¼µn¶n³ÎÂÎn³Ƶ³nDžÄnŲÄnÀΧnp ³ÖÈn¼IJnǺØ¥n¥În

Ŵ¸n©p³ÖÂÎnDžÖ³nÄκpǺØ¥n©¥ÈnřÎn©¥Èn¸£Ø³pŧÖn³§ØÈnřÎn¼Än·ÖÅnÈØ¥Èn¼IJnǺØ¥n³§n

ÂLJÖÅn¸ÂÎn©ØÈnªÎnƖÖ³n¨Î¥nÅn³Ønư§n³§n«ºÈnÀθnDžÖ³p ŧÖnƩµnűÎn³§ØÈn¶ØnÅn³DžθÈn³§n

¸£Ø³n¶nDžÖ³nÅÈnÈØ¥ÈnƮºnų§Ènº²ÂnÃÈn¶nÀÎ¥nÃسn¨Î§np ƍ§n¸nǂnƿ§nµÈn©Ön¸nưسn

¸Ɗ³nºnÅ¥n¥În¸ÄnǂnÄ¥Ènưn¼ŀ¥ÈnÆÎ¥nÃسn¶ÈnŧÖn³§ØÈn¼µnÄÎ¥n¶ÂÎn«ºÈnÀθnřÎnDZÅn

³§n³Ƶ³n¶ÂÎnŽØnƤnºnÀÎ¥n¸ƟÖµn¶nÄÖ³p³ÖnÅn¸ƛÖµnµÈnŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶nÅnõnÅ¥n³§n«Î§n

Å¥nưn¼ŀ¥ÈnÆÎ¥nÃسn¶n³¶ÖÄnµn·ÖÅnÂŲÄnÄÎ¥n¶n³§np ǂnƿ§nÄÎ¥n¶p ÄÎ¥ÈnǩÈnÄÎ¥n¶p

ŧÖn·ÖÅnÄÎ¥n¶nÅnÈØ¥Èn¶nƝnDŽnÃεp

¼IJnǺØ¥n¥În§Øn¸Øn³§nŬ³n©ØÈp

ÂØnµnť¸Èn³ÎÄn¼IJnǺØ¥n¨ÖÈn¶n¥§nÂƥnÀÎ¥nÅn¥Øn³¥ØÈnȺp ŧÖn³§ØÈnƮºÈnřÎn¸£Ø³n¶nªÎn

ÂƥnÀÎ¥nÃεnµºnÀÖnµp ƻÎÄn¼IJnǺØ¥n¥Înº¼µn«Î³n±¥n±¥n¨Î¥n³n¸Änªإnơ¸nºÖ³nř§np

¼IJnǺØ¥n·ÅnºØn©ÖÄnơµnºØ§nƤnư§n¸ÂÎnŬ³n©ØÈn¤¥n¨Î¥n§ØÈn¸ǭ§nźnÃسp³Ön³¥nµÎp

„  ǂnƿ§n¥ÎnŴ¸n©n¨µp ŧÖn³§ØÈn¥§nÂƥnÀÎ¥nÃεnçn³Ön²ºÈn¨³nǂnƿ§n¥¨Î¥n¥ºn³Ön

ÅÈnº§n¸ÈnŴ¸n¶n©¥ÈnÃسpǂnƿ§nµÎnŧÖn³§ØÈn²ºÈn¨³nřÎn¥ÀÎnǣÂÎnŴ¸n©nÃεnÀΧnp³Ön

ÄÖnÄÖÈn¼IJnǺØ¥n¥ÎnDžÖ³nŽØnƖΧn¶ØnƮºÈnƂ¸n¶ÄnDžÖ³p ³ÎÂÎnťØÄnƊ§nŹÈn¶nÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶ÂÎn

µ§n¥ÈÅnźnÃεp

…  ¥ØnƁÎ¥n¥În¸£Ø³n¶n³§nƩµn¶p ŧÖn³§ØÈn²ºÈn¨³nÉn¨§n¥ØnƁÎ¥n¶ØÂnī ŽØnµÈnŴ¸nÃسp

³¶ÖÄnµnǂnƿ§nÄÎ¥Ènº§n¶ØÈnŴ¸nÅp ³ÖnÄÖnÄÖÂÎnµ§nƤnÂƤÈnƨÅnűÎn¸£Ø³n¶nÉn¨§nƔØ¥n

½ī§n©Öµn¶Ønº§n¶Ønǧ³nÃسn¶Èn¼IJnǺØ¥n²ºÈn¨³nÅnÉn¨§n¥ØnƁÎ¥n¶Ø nī ¸£Ø³n¶n³§nƩµp

†  ÃnŵnűÎnƭÈn¶nƩµn¶p ŧÖn³§ØÈn¥§nÂƥnÀÎ¥nÃεnDz§nħnħnÈØnÈØÂnī ¤ØÄnDZ¥nÅÈn

ÅÖn¼µn³§n¶ØpŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn§Ønƽسn¶p
dž§n¸ÂÎn¸ƧnÂǂεn³§nŦÅnšÖµnÅnÃnŵnǑεnơ¸n¶n³¥ØÈp ³¶ÖÄnµnǣÎnÆΧnƮºÈn«ÎnÂسnřÎn

ǀØ¥ÈnǹnŹÈn¶nƝnDŽn³§npǕµnū§nƤnÂǨÅnť¸ÈnºÎ¥n¥ÎnŹÅnºØnŹÈn¶nƝnDŽnÄÖ³p

‡ ¼ÄnÅاÈp·ÖÅnŹÈpŧÖ³nƹÖÅnűÎnƭÈn¶n³§nƩµn¶pŧÖn³§ØÈn¥§nÂƥnÀÎ¥nÃεnDz§n

³ÖnÅn¼ÄnÅاÈn³§nŧÖ³nƹÖÅnűÎnƭÈn¶nƩµnÅp ³Ön²ºÈn¨³nÅnħnħn¥Înź³n½ÄnÅn

¸ź³n¥±Ø§nDžnźÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈn³§nƩµnÃسp

ˆ  ƭÈn¶n¸£ØÅnƻسnDžÖ³n¶p ŧÖn³§ØÈn²ºÈn¨³nřÎÈnƭÈn¶nµ§nƤnÅÖµnÀΧnp ³Ön«Î³nÅÈn

ưn¼ŀ¥ÈnÆÎ¥nǣغn¶ÂÎn³ØµnƤn¸£Ø³nƻسnDžÖ³nřÎnÃسp ŬسnřÎnǵÈn¶ØÂnī ÆnƁκnÄÖnÄÖnÅnÁÈnÅÈn

²Ø¸n¶ÂÎnƭÈn¶ÈnƟظÈnǶ¥ÈnǑεp

‰  ¸ƠµnÂŲÄnűÎnŬ³n¥ÆÎÈnƩµn¶p ŧÖn³§ØÈnÃسn³Øn¨Ø¥n¥ÎÈnħn«Î³nřÎn¼ŀnǶ¥ÈnƹÖÅn

¸ÂÎn³ØµnƤn¤ØÄnDZ¥n³§n³ÖÂÎnµ§n¥ÎnŧÖn³§ØÈn¥ÀµnÅnǓÖÅnǑØÄnưn¼ŀ¥ÈnDžÖ³n¨Î§np ³ÖÂÎn

ÂLJÈnDŽÄnŧÖn³§ØÈn³ÖnÅn¤ØÄnDZ¥n³§n¼ºÈn¶ÂÎn¸ƠµnÂŲÄnűÎnƭÈn¶n²Ø¸nřÎnÃسp

Š  ²nºÅn¥µÈn¸¸n¸ǭ§nƭÈn¶p ŧÖn³§ØÈn²ºÈn¨³nřÎÈnǺØ¥n¼ŀn¸ÄnųØ¥ÈnǹnŲÄn¶ÂÎn

µ§n§ØÈnřÎn¥µÈnƟ§ÈnÉnźn¸ƛµn¶ØnÀÎ¥n¸ǭ§n¥ÎnÃسn¨Î§np ³ÖnÅn²nºÅn¥µÈn¸¸n¨ÖÈn

¸Əسp

Ŭ³n©ØÈn³ÎnƮºÈnµÎnǺØ¥nƩµnصnűÎnơµnºØ§nƤnŲÄn¶ÂÎnŬ³n©ØÈnÃεnÀΧnp ³ÖÂÎnŽØnµÈn¼IJn

ǺØ¥nƩµnºÎµn¸ƛ¥n³¥ØÈnÆΧnpÀθn¶nÂØ¥nƘn©³n³Øpp

ųÅnÄκnűÎn¸£Ø³n¶p

ŧÖn³§ØÈnřÎnªΥnƛÖµn³Ön¥ØnƁÎ¥n¥§nçnºÖ³n¶nÄnŧn©nŧnƝnDŽnÀÎ¥nÃεnµºnÀÖnµp ³Ön

ÂƥnºÎµn±ÖnŧÖn³§ØÈnº²Ân³¥nÅnųÅnÄκnűÎn¸£Ø³n¶nÀÎ¥nư§nƤnÃسn¨Î§np ŧÖn³§ØÈn¥§n

ÂƥnÀÎ¥nÃεnDz§nųÅnÄκnűÎnÄκn¶nÀÎ¥nƘn¥±Ø¥ÈnřÎnÃسp ųÅnÄκnűÎn§§nǧÅn³ÖnljØnÅn

©Än¸³Ön¸ÂÎnǼ³nƤn²ÖºnťÈnřÎnƮºn¶ÄnƟصnűÎnÃسn¶n³ÖnÅn¼IJnǺØ¥n¥În²ÖºnťÈnÀÖÈn¸Əسp

¼IJnǺØ¥n¥În²ÖºnťÈnÅn²Öºn¶n¸ǣÎnǧÅnºÎnÂƥn¸nÃسn©Ø¥nř§np ÃاÈnų¥Ènǹn³ºÂn¸nƨÅn

ÅÖn¼µn³§n¶ØpŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn§Ønƽسn¶p

ǂµnűÎn²Öºn¶nµÈn²Øn¸nưسn¸Ɗ³nºnÅ¥n¥În²Öºn¶ÂÎn¸Än±Önº³ØÄnµn²Öºn¶n¸Ɗn¸ǣÎnǺØÅn

Ãسp©ÖÈn³ºÂnÈnµÈn©ÖÈnº²ØnÈÂÎn¸Änŵn¥¨Î¥n¸ǣÎn¸nÃεnµp©ÖÈn³ºÂnÈÄnƨÅnǂµn

³§np³ÖÂÎn²Ø³nƤnÂƤÈnƨÅp³ÖÂÎnƟÖ§nǂnƿ§np³ÖnµÈnƿ§nŴ¸p³ÖnµÈn³¸§n¶Øp³ÖnµÈn³¸§n

¶ØÂnī ºnÅ¥ ³ÖnµÈnŧÖn³§ØÈnȺn¥§nÁ¥³ÖÂÎn²Ø³nƤn¼ŀ¥ÈnÂƤÈp³ÖnµÈnƻÎn¼ŀ¥Èp©ÖÈnº²Øn

ÈÄnưسn¸Ɗ³nºnÅ¥n¸¨ÈnÃεn¶nÄÖ³p ³¶ÖnÄÎÈn„  ³ÖnÅÈnƈnºnƈnºnµÎnǀÎnºnǀÎnºÂÎn©nÆÈn

ȺnŴ¸n©nÃεnÀΧnp ƈnºnƈnºnÂƤÈn¶nÅÈnǀÎnºnǀÎnºnŴ¸nřÎnÃسp ³¶ÖÄnµnƨÅnǂµn¥«ÎÈn

Ⱥn³ÖnÅÈnº§n¸nÂƤÈn¶nÅÈnÂƤÈnƨÅn³§np ÂƤÈnƨÅn§ÖÈn¨µnÂƤÈn¶nÅÈnǂnƿ§np ǂn

ƿ§nÂƤÈn¶nÅÈnƿ§nŴ¸nŴ¸n¶nÈØ¥ÈnǀÎnºnƮºÈnŧnÄÎ¥Èn¸ƁÖn¸ÄnDžpųÅnÄκn³ÖnÅn¼IJn

ǺØ¥n¥În²ÖºnťÈnÀÖÈn¸سn¨Î§np²Öºn¶nÄÖnÄÖnÅnųÅnÄÖn¸ǣÎn¸nÄÖ³p

ƨÅnǂµp

ŧÖn³§ØÈn¥ØnÅp

ÂƤÈnƨÅp

ưسn¸Ɗ³nºnÅ¥

ǂnƿ§ര

ƻÎn¼ŀ¥Èp

ƿ§nŴ¸p
³¸§n¶Øp ¼ŀ¥ÈnÂƤÈp

ǵÈn¶ØÂnī
ºnÅ¥

ŧÖn³§ØÈp

³¶ÖnÄÎÈp„¼IJnǺØ¥n¥ÎnųÅnÄκnº¼ŀµn¶ÂÎn³¶ÖnÄÎÈp

ųÅnÄκn³ÖnŬ¸n©ÖnÈnµÈnÄκn¶n¥ǹºnƤn³DžÖnDz§nƟÖp ǂnƿ§n¥ÎnÄκn¶n³§np ŧÖn³§ØÈnřÎnÄκn

¶p¼ŀ¥ÈnÂƤÈnřÎnÄκn¶n¸¨ÈnÃεp

ÅÖn¼µn³§n¶ØpŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn§Ønƽسn¶p 
ǂnƿ§n¥ÎnÄκn¶p

ǂnƿ§n¥ÎnÄκn¶ÂÎn¼³nƤn¸ƝÈnµpƨÅnǂµnƮºÈn¼ŀ¥Èn±ÖnÂƤÈnƨÅnŴ¸n¨Î§npŧÖn³§ØÈnřÎn

DžÖ³nÅÈnǣغn¶ÄnƭÈn¶ÂÎnÂƤÈnƨÅnƔØ¥n½ī§n¨µnƤnºn¼ŀ¥Èn¶nÅÈn³¸§nǂnŴ¸p ³¸§n

ǂnµÎnǂnƿ§n¥În©nÆÈnǹnŲÄn¶ÂÎn¥Ø§nDŽnǂnºØn³¥nÃεn¶Èn³Ön³¥n¼ŀ¥Èn¶nÅÈnǂnƿ§nŴ¸n

ơ¸p ƝÖn«Î§n³§nƭÈnŧÖ³nǂnƨÅnƝnDŽn³¸§nǂÂÎnº¼µn¥ÀÎnÃεp ¥Ø§nƤn¸Əسn¶n¸Àεnǂn

ƿ§nµÎn¼IJnǺØ¥n¥În¥ÀÎnǣÂÎn¥Ø§nDŽn³ÖnÃεnÅp ªΥnƛÖµnƟÖ§n¥ÎnŧÖn³§ØÈnÉn¨§nº§n¶ØnÀÎ¥nǂn

ƿ§nš§nƩµnűÎnǺØ¥n©¥ÈnÃεn¶n³¶ÖÄnµnǂnǺεnƝnDŽnÄÖ³p ³ÖnƝnµÂ§nÈÖºÈn¨µn³§nǣÎn

ÆΧn³§np ³Ön¸Àεnɺnƺn³§nƍn¸Ån·ÅnºØn©Önǂnƿ§nº§nƩµnűÎnŧÖn³§ØÈnÃεn¶nÄÖ³p ŹÈn

¶nǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnÅÖn¼µnÅÈnÆÖÈn¶ÄnDžÂØpp

ŧÖn³§ØÈnřÎnÄκn¶p

ǂnƿ§nƮºÈn¸£Ø³n¶ÂÎnÄκn¶n¥ǹºnƤn¥ØnƁÎ¥nDžÖ³n©Ø¥n¨Î§np ³ÖnÅÈn©ÖÈn¥ÀÎnºnƝnDŽÄnƿ§n

Ŵ¸nÃسp ƿ§nŴ¸n¨ÖÈn¶nDžÖ³nÅÈnºǧ§Èn¶ÂÎnÄÎ¥ÈnÂƥÂÎnǂnƿ§nƤnºn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn¥Ø§nDŽn

ÀÎ¥nÅnÁÖÄp ³¶ÖÄnµnÆnƁκnƿ§nŴ¸n³§nŮ¥n¥Înƿ§nŴ¸nƝnDŽnÄÖ³p ƿ§nŴ¸nƤnºn¼ŀ¥Èn±Ön

DžÖ³nÅÈn³§n¸£Ø³n¶ÂÎn©nµÈn¥Ø§nDŽn¥¨Î¥nƝnDŽÄn¥µÈn¶n³ÖnÅn³¸§n¶ØnÁÖÄp ³¶ÖÄnµnƖΧn

³§nŝ³n¶nƝnDŽnÄÖ³p ŝ³n¶nµÎn³¸§nǣnǂnƿ§nŮ¥nŮÎ¥n¥¨Î¥n»ºn³§nºơ³nDžÖ³nƿ§nŴ¸nưn

¼ŀ¥ÈnřÎÈnŴ¸n¶ÂÎn³¸§n¶Øn¥Ån©ÖµnÀÎ¥nÃεp ¸£Ø³n¶ÂÎnÄκn¶n¥ǹºn¶Än³¸§n¶ØÂnī ºn

Å¥nÃسn¨Î§np³ÖnµÎn³¸§n¶ØnƤnºÈnŴ¸n¶nÃεp³¶ÖÄnµn³¸§nǣÂÎnºnÅ¥nƝnDŽÄn©n¸À¥nµn

³ÖÂÎn¤Ø§Ènǹnŝ³n¶n³§nź§Èn¶n³§n³¸§n¼ŀÄn³¸§n¶ØnƮºÈnÃسp

¼ŀ¥ÈnÂƤÈnřÎnÄκn¶p

ŧÖn³§ØÈnŽÖÄnÈØnÈØnƮºÈnųÅnÄκnº§n³¥n¨Î¥nƘn¥ØnƁÎ¥nDžÖ³nDz§np ©ÖÈnŬ¸nƍ§n¸ÂÎnÄκn

¶Än¼ŀ¥ÈnÂƤÈnƮºÈnÃسn¨Î§np ¼ŀ¥ÈnÂƤÈnµÎn¥µÈn¥ÀÎn¥¨Î¥n¶Än¤سn¶ÂÎn«ÖnÄÎ¥Èn

ºǧ§Èn¶ÂÎnŧÖn³§ØÈnřÎÈnŴ¸n¶nÄÖ³p ³¶ÖÄnµnºÎÂÎn¼ŀ¥ÈnÂƤÈn³§n«ÂÎn¼ŀ¥ÈnÂƤÈnƝnDŽn

ÄÖ³p ÄÎ¥Èn¥¨Î¥n¶ÂÎnŧÖn³§ØÈnÃسn³Øn¨Ø¥n¥În¼ŀ¥ÈnÅn«ÖnÄÎ¥ÈnÀÖÈn¸Əسn¨Î§np ³ÖÂÎn¼ŀ¥Èn

©nƮºÈn·µnǧµnDž³n¥ǭ¥Ènºǧ§Èn¶n»ºnƤnºnÁ³nÄÎ¥Ènź³nƹÖÅnƭÈn¶Â§nÃεp ³ÖnµÎn

ÅÖn¼µn³§n¶ØpŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn§Ønƽسn¶p

¸£Ø³n¶ÂÎnÄκn¶nƊ§nº²Øn¸Än¥µÈp³ÖÂÎn²Ø³nƤnŧÖn³§ØÈnřÎnƻÎn¼ŀ¥ÈnÀÖÈn¶ÂÎnÄκn¶n³ÖnÃسn

¨Î§np ³ÖÂÎn¤Ø§ÈnǹnÈnūÅn¥¨Î¥nƘnº«ºn¼ŀnº«ºn¥µÈnDžÖ³n¶ÂÎn«ÖnÄÎ¥ÈnÃاÈnǩØ¥Èn

ǧ³n¶nÄÖ³pŧÖn³§ØÈn¥ØnƁÎ¥n¥ÎnÄκn¶ÂÎn¼³nº²ØnÆØÈnřÎnÈÄnưسn¸Ɗ³nºnÅ¥nÃسn¨Î§np³ÖnµÎn

ŧÖn³§ØÈnƻÎn¼ŀ¥Èn³§n³Ön³¥n¥µÈnÈÂÎn¥ǭ¥Èn¨µnűÎnưسn¸Ɗ³nÅÈnŴ¸n¶nÄÖ³p

¥ÈÄn²ØµnűÎnŬ³n©ØÈp

¼IJnǺØ¥n¥ÎnųÅnÄκnÂØ¥nºnÂØ¥nºnµÈn¥Ø§nºn¥Ø§nºÄn½IJ¥Èn¶nµnÂØ¥nºÄnºÖ³n¶ÂÎnŬ³n

©ØÈn¥ÈÄn¶nº§n³¥n¨Î¥n¥Ø§nºÄnƔÖ³nřÎnÃسp ³Ön³¥nÅn¥ÈÄn²ØµnŬ³n©ØÈnÀÖÈn¸سn¶n

ÄÖ³p ³¶ÖÄnµnÂƤÈnƨÅnƤnºn¼ŀ¥Èn±Önǂnƿ§nŴ¸n¶nµnÂƤÈnƨÅn¤ÖÄnš§nÈØnÈØÄnºÖ³n¶ÂÎn

Ŭ³n©ØÈn³§nƭÈn¶n¥ÈÄn¶nº§n¶ØnÀÎ¥nǂnƿ§nÅnº²Ø§nźnÃسp ³¶ÖÄnµnƽÎn³£ÄnƝnDŽÂÎn

ÂƤÈnƨÅnÅnħn¥ÎnŴ¸n©ÂÎnƨÅnǂµn¥§nŧnºÖ³n¶ÂÎnŬ³n©ØÈnÃسn¶nƝnDŽnÄÖ³p ³Önçn

³¶ÖnƟ¸Èn¸³ÖnÀÎ¥n¥ÎnŽØnµÈn¸Əسnµn·nźn³§nƧØnÈØÅn¥«ÎÈnŴ¸n©ÂÎnƨÅnǂµn¤Än¸Øµn

¥¨Î¥nÅÈnŴ¸nř§nŴ¸nǧÅnűÎnŬ³n¶ÄnÅÈn³Ön¥«ÎÈnÅnŬ³n©ØÈn³§nÃصn±µnÉn¨§nºÎnÂƥn

¸nÃاn¸nƝnDŽnÄÖ³p ¼IJnǺØ¥n¥În¥ÈÄn²ØµnŬ³n©ØÈnÅÈn¼IJnǺØ¥n³ÎnųÅnÄκnħn¸Àεn¨µn

Ãεn¶nÆÖÈnơ¸p ¼IJnǺØ¥n¥ÎnųÅnÄκnħn¸Àεn³§np ¥ÈÄn²ØµnŬ³n©ØÈn¥«ÎÈnµÎnŧÖn³§ØÈn

ÄÎ¥n¶ÂÎnƮºn¥À¥nÉn¨§n¥Ån©Öµn¥«ÎÈnÃεn¶Èn³Ønư§nÁ¸nºØnDžÖ³n³¥ØÈnÈÂÎn¥µ³n³Øµn

Ãεp

ŧÖn³§ØÈn¼µnÄÎ¥nŬصnÃاÈnÅn¥ÀÎnºnƝnDŽÄn¥µÈn¶ÂÎn¸Əسn³Øµn
ƖΧn¶ØnƆnÃسp

¼IJnǺØ¥n¥În¸£Ø³nƁÎ¥ǂnƿ§n¥ÎnƮºn¥À¥

¥Ø§nƤn¸Æ³n¶n¸ÀεnŧÖn³§ØÈnÃسn¼³nǂnƿ§n¥ÎÈnŴ¸n¶nÆnƟ¥nÃεnÅpǂnƿ§nµÎn¼IJnǺØ¥n¥În

¥ÀÎnǣÂÎn¥Ø§nDŽn³ÖnÃεp ŧÖn³§ØÈnřÎnƍ§n¸ÂÎnº²Änơ¥nǂnƿ§nš§nƩµnűÎnǺØ¥n©¥ÈnµÈn©Ön

¸ÂÎnº²Änơ¥nɺnƺÂÎnDžÖnLJ¥n£ÎnÅØnºÎn¬ÄnŴn¸ÀÎnºn¸ƊÂÎn©Ön¼³n¨µnűÎnÊÄnºÎnÅnÄÎnÃp ÊØn

ÈÎn¬ØnÃÖn(YTPSSHYPH VZ[V`HL¸ÄnűÎnŧÖn³§ØÈnǺØ¥n©¥Èn²ºÈn¨³n©Ön¼³n³§n³DžθÈn

³§nƮºn¶nÈØ¥ÈnÅnÉn¨§n¥ÎnŬ³n¶Än©Öµn¶ØnÃسnř§np ³Ön²ºÈn¨³nŴ¸n©ÂÎnƖΧn¶Ønǂnƿ§n

ÅÖn¼µn³§n¶ØpŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn§Ønƽسn¶p 
ÅÈnŴ¸n¶nÆnƟ¥nÃεn¶Än³سp³سnǧÅn³ÎnÅnǂnƿ§n¥ÎnƮºn¥À¥n¨ÖÈn¸Əسn¨Î§np³În

µÎnŧÖn³§ØÈn¼µnÄÎ¥n¥În¥ÀÎnǣÂÎn³سnǧÅnÀÎ¥nÃεn¶nºnÁ³nŧÖn³§ØÈn²ºÈn¨³nřÎnŧÖ³n

ƹÖÅnűÎnDžn¸n³§n¼ÄnÅاÈnřÎnħn¸ÀεnÅnźÈnÅصnơ¸n¶ÂÎnǚ§n¥ÀÎn³ÖnçnÃεp ǂnƿ§n

¥ÎnƮºn¥À¥n¥ÎÈn¥Ån¥µ³n¨µnűÎn¥µ³n³Øµn¥«ÎÈn¸Ɵµn±Öp ³§n¶ØnµÎnŧÖn³§ØÈn²ºÈn¨³n

ǂnƿ§n¥ÎÈnŴ¸n¶Än¸ƟµnÅp ¥«ÎÈn¶nµÎnǂnƿ§n²ºÈn¨³nħnźnǂnƿ§nƈnºnÅÈnŧÖÈn¶n

¸Ɵµpǂnƿ§n²Ø¥nºnƔÖ³nǧÅnÈØ¥ÈnÀθnǂÂÎn¥µÈnǧÅnÂØ¥nƘn©³n³Øpp

¼IJnǺØ¥n¥Înźµpź³ndž§nŬ³n©ØÈnřÎnÂƤÈnƨÅn¥ÀÎnºp

ƻÎÄnǂnƿ§n·ÅnºØn©ÖnºÎ¥nƏÖµn¶Ènº²Ø§nƤnºÖ³n¶ÂÎnÉn¨§nƍ§nƍ§nÃεnçnp ³ÖÂÎnµ§n©nµÎn

ŵØ¥nŝ³nÅÈnř§nƔØ¥n½ī§n©Ön¸nÃسp ǂnƿ§nÅn³DžθÈn³§n¥µÈn¥ÀÎn³§nDžÖ³nÅÈnÈØ¥Èn

řÎnŬ³n¶ÄnÅÈnÄÎ¥ÈnÉn¨§nº§n¶ØÄnǀÖnDznÃسn¶Èp ³Ön³¥nÈØnÈØnµÈn§ÖÈn¶ÄnDžÖ³nº¤µn³Ön

¥§nÃεnÀÖnµp ³ÖnµÎnǂnƿ§n¥ÎnƝÖn«Î§n¥Înǐ¥nƘn¥µÈn¶ÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈnƮºÈnÃεp ǂnƿ§n¥ÎÈn

Džn¸n¥§n¸Ƃ¸nºÎµn³§np ǂnƿ§nÅn³DžθÈn³§nDžÖ³nÅÈn³§nƭÈn¶n¥§nÃاnºÎµn²ºÈn¨³n

¥»ŀn¸ØnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎÈn§ÖÈn¶ÄnDžÖ³nřÎnÃسp ÄÎ¥ÈnǩÈnµÎn®ÎnÊÖµnÊÖÂÎnÅØ¥Ènǹn©¥ÈnÃسnÅp

®ÎnÊÖµnÊÖnµÎnÂƤÈnƨÅnÅÈnŴ¸n¶ÂÎnǂÖ§nŦ³nÉn¨§nÄΧn¶Øn¥«ÎÈn·µnǧµnÂŭ³n³Ön¥ƊÈn

¥ǭ¥Èn¥«ÎÈnƩµnűÎn³DžθÈnǹn¥µÈn¶ÂÎn¥Ø§nDŽnÀÎ¥nÃεp ³¶ÖnÄÎÈn…

¼IJnǺØ¥nƮºÈnĸÈn¥¨Î¥nµÈnĸÈnǀÎnºÄnǕnºơ³n³Ön¥µÈnºÎn¥µÈnµÎnǂnƿ§nƤºnDŽÄn

¸¥Ønť¸Èn³ÖÂÎnµ§n¥În®ÎnÊÖµnÊÖnƮºÈnǧÅnºơµnƤnÂƥn¸Ƕnơ¸nºÎµnÅnÄ¥nǵÈn¶nÄÖ³p ·n

ºnµÈnŬ³n¥ÆÎÈnDŽnǃ¥nÅn¸ź³nºÎµnçn³ÖnÅnơ¥n¶nÄÖ³p ³ÖÈnµn®ÎnÊÖµnÊÖnµÎnÄÎ¥Ènź³n

ÅÈndž§n¸ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnƮºÈnřÎnÂƤÈnƨÅnűÎn¥ÀÎnºn©¥ÈnÃسpŹÈn¶nÂØ¥nƘn©³nÃسp

³¶ÖnÄÎÈp…¥ƊÈn¥ǭ¥Èn¥«ÎÈnƩµnűÎn®ÎnÊÖµnÊÖp

¸£Ø³n¶n³§nDžÖ³nÅÈnřÎn·µnǧµnÄ¥nÅÈnřÎnÂLJÖÅn¸p

ŧÖn³§ØÈnřÎn©n¥§nÂƥnÀÎ¥nÃεnDz§n³ÖÂÎn¸£Ø³n¶n³§nDžÖ³nÅÈn¸ÄnÅn·µnǧµnÄ¥nÅÈnřÎn

ÂLJÖÅn¸nÀÎ¥nÃسn¨Î§np ³ÖnµÎn³ºÂnÈnÂƤÈnƨÅnűÎnÄκn¶nµÈnº²ØnÈnǺØ¥n©¥ÈnřÎnÄκn¶ÂÎn

¸ÄnŧÖn³§ØÈnřÎnųÅnÄκn¥§nÂƥnÀÎ¥nƘ§nº§ØµnƤnÃسn¶ÂÎnÂLJÖÅn¸nÀÎ¥nÃεp ÂLJÖÅn¸n

³ÎnÅn¸ƛÖµnµÈnŧÖn³§ØÈnřÎn¸£Ø³n¶nÅn«ºÈnÀθnDžÖ³nµÈn³ÖÂÎnDžÖ³nÅÈn³¶Ø¥nơ¸nÅp õn

ÅÖn¼µn³§n¶ØpŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn§Ønƽسn¶p

Å¥n¨Î¥n¥ÎnDžÖ³nÅÈn¸ź³nõnÅ¥n³ÖÂÎn³DžθÈn¸£Ø³n³§nŴ¸nǧÅn³¶Ø¥nơ¸nřÎnÃسp

DžÖǰnÃÎn¥ÆØ¥n¶ÂÎn³DžθÈn¸£Ø³n³§nDžÖ³nÅÈnÅÈn³Ön¥«ÎÈnřÎnÂLJÖÅn¸n¥ÈÅn¶Ønº²Ø§nơ¸nƟÖp

Ǵ§n¥În¸ųسn¶n¸³Ön¸ÄnDžÖ³n¶ÂÎn¥ÆØ¥nƁØÂnī ³DžθÈn³§np ÂƿÄnǶ¥ÈnǑεn¶ÄnDžÖ³n¶ÂÎnLJ§n

¸ÂÎnÆnƁκnűÎnÆÖ³p ÆnƁκn©Ön¸n©¥Ènơ¸n¶ÄnDžÖ³n¶ÂÎnLJ§nDzÈnřÎnÀÖ§n¼³p ǵÈnçn¸Än

DžÖ³n¶ÂÎnDzÈn¶ÂÎnµ§n¥ÎnǴ§n¥Înū¥nºn¸¨ÈnřÎÈnDžÖǰnÃÎnÂƿÄn¸ÂÎnDžn¸ÄnºơµnšÖµn¸Á§n

¶ØnǑØÄn¸nƝnDŽnÄÖ³p

·ÖÅnÂŲÄnÅÈndž§n¸ÂÎnÂŲÄn¸p¼IJnǺØ¥n¥Înưn¼ŀ¥Ènħn¸Àεp

Ʈºnų§Ènưn¼ŀ¥ÈnřÎnħn¸Àεn³Ön¼IJnǺØ¥n¥ÎnÅÈn²ºnÀÎ¥nÃεp ŧÖn³§ØÈn¼µnÄÎ¥n¶nƮºÈn

řÎÈn³n¸ÄnŧÖn³§ØÈnřÎn«ÖnÄÎ¥ÈnÂDŽºn¸¨ØnƆn»ºn§ØÈn¸ǭ§nƟÖn³Ön³¥nÅnºÎ§n³إÈnDžÈn

Ãسp³ÖÂÎn¤Ø§ÈnǹnǣÎnÆΧn¥În«ÖnÄÎ¥Èn«ÎÈnÂDŽºnƦ¥nŮÎn³§npŽÅnDzÈnÈÖºÈn¨µnƆnŮÎpÂDŽÂÎn

«ÖnÄÎ¥Èn¸ƤµnÂDŽºnƆnŮÎnǧ³nÃسp ÈnƟÖ§n³ÎÂÎn²Ø¥nŧÖn³§ØÈnřÎn«ÖnÄÎ¥ÈnºÎnÂƥn¸nÈnÃnƆn

µÈn¸ŹnÃÎn¸ÄnÃسn¶ÂÎn¼ŀ³n³¶¥nDžÖ³nřÎnÃسp

Ʈºnų§Ènº§n¶Ø n ³Ö n ²ºÈn¨³nŧÖ n ³§Ø È n¼µnÄÎ ¥ n¶ÈnŬ¸n¤Ø § ÈnÀÖ È n¶ÂÎ n ƫÖ n ¤¥n©Ö µ n¶Ø n

¥ǹºnƤn³DžÖnÃسp ³Ön¥ǹºnµÎnǂnǺεn³§np ÊÄn£ÎnǂnǺεn³§np «Î§nƩµnŧÖn³§ØÈn¸¨ÈnÃεp

Ŭ¸n¤Ø§Èn³§n¶Øn¥«ÎÈnřÎn¤Ø§ÈnǹnƝÖn«Î§nºÖ³n¶ÂÎnŧÖn³§ØÈnÆnƟ¥nÃεnÅp ǀÎnºnµÎnƝÖn«Î§n
³§nƩµn¶ÂÎnŧÖn³§ØÈnřÎÈnŴ¸n¶nÄÖ³p ƝÖn«Î§nƩµn¶ÂÎnŧÖn³§ØÈn³Ö§nǂnƿ§nš§nƩµnűÎnŧÖn

³§ØÈn³§nǂnƿ§nº§nƩµnűÎnŧÖn³§ØÈn¥«ÎÈnǹn³DžÖnÃسp Ŭ¸n¤Ø§ÈnřÎnµ§n¥ÈÖÈn³DžÖn¸nÅn

ŵΧnÀÖÈn¸Əسn¨Î§np ŵΧnºÎnÂƥn¸n¸ÀÎnDzn¸ǣÎnǺØÅnÃسp ÂųØn¸nºÎn²Ön¸ÂÎnÈÖºÈn¨µnƮºÈn

ÈÖºÈn¨µnűÎnŵΧnƤn¥±Ø¥ÈnÆΧnp ǣÎnÆΧnÃسn³Øn¨Ø¥nǣÎnÆΧn¥ÎnŵΧnƤn¥±Ø¥Èn¶nÄÖ³p ŵΧn

çnƫÖnDzn³DžÖn¸n³§npƫÖn³Ön¼µn¶Än³§np¼µn¶nųÅnƤn³§npųÅnŬκn¼§nƤn³§npŬκn¼§n

ź³nƤn³§np ź³nř§n«ÖnÄÎ¥Ènǹn³DžÖn¸nƟÖp ¼IJnǺØ¥n¥În³DžÖn¸n©Öµn¶Øn¸Ź³nÃεnµØpp ¼IJnǺØ¥n

³§nƩµn¶ÂÎnŧÖn³§ØÈnÅnƮºnų§Ènưn¼ŀ¥Èn¶n³ÖnÂƥnº§n¶ØnªÎnƝÄnŴ¸n¶nÃεnµºnÀÖnµp

³Ön²ºÈn¨³n·ÖÅnÂŲÄnűÎnźnµÈndž§n¸ÄnŧÖn³§ØÈn¼µnÄÎ¥n¶nصn¤n¥¨Î¥nų¥n¥ÎÈn

¸ÀÖ³n³Øpp

ÅÖn¼µn³§n¶ØpŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn§Ønƽسn¶p 
·ÖÅnÂŲÄnűÎn«Än¼¥Èp¼IJnǺØ¥n¥În©Î¥nƁÎÅnħn¸Àεp

ŧÖn³§ØÈnřÎn«ÖnÄÎ¥ÈnÉn¨§n·صn©ÖnÃسnř§np ³Ön²ºÈn¨³nÃÄn¥Ƙ¥ÈnµnơµnºØ§n¥ÎnºÖÈn

¶Øn¥¨Î¥nÅÈnº©Ö³n¶Än¼µnÄÎ¥n¶Èn³سp ºÖÈn¶Øn³ÖnçnºÎnÅØn²ÖÄnÂDŽºnǀÖ³n³§n¥ǹºn

űÎnÃnƈصnƤn²Ø¥nºÄndž§n¸n¤Èn©ÖÈp §Ønº¼Än¸nÀÎ¥nÅn¥³Ø³nºÂÎnŧÖn³§ØÈnřÎnŬ³n¥ÆÎÈn

¤¥n¨Î¥nÅØn§Øn²ÖÄnÂDŽºnº§n¶Øn¸ųسn¶ÂÎnƏÖÈnǹ§nŧÖn³§ØÈnÃسn³Øn¨Ø¥n¥Înµ§n«Än¼¥Èn

DžÖ³nÃسp ³¶ÖÄnµnź³n¥±Ø§nDžnźÂÎn¸ƧnÂǂεnƮºÈn®ÎnÊÖµnÊÖÂÎn¤Ø§Ènǹn¥ÈØ¥nªإnDžÖ³n

¶n³ÖnŧÖn³§ØÈnÃسn¼³nÅnơµnºØ§nƤnŴ¸nÃسn¶nƝnDŽn³§np ¥Àµnçn«Î§nƩµnǺØ¥n©¥Èn

صnÅnÄÎ¥ÈnǩÈn¸ǭ§n¸ÂÎnƝÖn«Î§nơµnºØ§nƤnÃسn¶nƝnDŽnÃεp ź³n½ÄnűÎnÄκn¶nÉn¨§n

º§n¶ØÂnī ƏÖÈnǹ§nŬ³n¥ÆÎÈn³Ön³¥n«Än¼¥ÈnDžÈnÃسn¶n³ÖÈn¥§nº¼ŀµn¶nÄÖ³n¨Önµp ŧÖn

³§ØÈnřÎnǵÈn¶Ø nī µ§nŬ³n¥ÆÎÈn³ÖnÅn¥ÀÎnǣÂÎn³¥ØÈnº¤ØnÀÎ¥n³§n¥ÀÎnǣÂÎnÅÈnÂ¥µnÀÎ¥n

Ãسn¶nº¼ŀµnơ¸p

Ŭ³n©ØÈnƆn¶Øn³ÖnƮºÈnŧÖn³§ØÈn¼µnÄÎ¥nŬصnÃاÈnǹnº§Øµn¶ÂÎn³ØµnűÎnƖΧn¶ØnƮºÈnÃεnÅp

ŧÖn³§ØÈn¼µnÄÎ¥n¥ÎnƮºn¥À¥n¥§nÂƥnÀÎ¥nÃεnDz§n³Øµn¥µ³n³În³¥n³§nÂLJÖÅn±Ön¸Èºn

¥ÀÎ¥nDžÖ³n³¥ØÈp

¸ŧÄnǑاnƥÎn¸p

 „ ¼IJnǺØ¥n¥ÎnŬ³n©ØÈn¥Ån©Öµn¸Ƥµn¥§n³§n¥§nÄÖ³n³ºp

 … ¼IJnǺØ¥n¥În²ÖºnťÈnřÎn²Öºn¶n¸Ɗn¶ØnÄÖnÄÖnµÈn§ØÈn¸ǭ§n³§np

 † ¼IJnǺØ¥n¥În¥ÀÎnǣÂÎn¥Ø§nDŽn¥§nÃεnµºp³ÖnƝÄnÃεn¶ÂÎnźnº¼µn¨ÎnÃεnµºp

 ‡ ¥ÈÄn²ØµnűÎnŬ³n©ØÈnÀÖÈn¶n¥§nÂƥnÀÎ¥nÅn¥Øn³¥ØÈnȺp³¶Önº¼ŀµn¥¨Î¥n¥ÎnŽØnµÈnÂųÖÅn¸Æ³nDžØÈp

 ˆ ŧÖn³§ØÈn¼µnÄÎ¥nŬصnÃاÈnÅn¥ÀÎnºnƝnDŽÄn¥µÈn¶ÂÎn¸Əسn³ØµnƖΧn¶ØnƆn§ØÈn¸ǭ§np

 ‰ ¼IJnǺØ¥n¥În²ÖºnťÈn³§n¸Əسn³ØµnƖΧn¶ØnƮºÈnŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶nǑاn¸ÄnÉn¨§n·µn²Ø¥Èn©Öµn¶ØnÃεp³ÖnƝÄnÃεnǧÅn¥§n

  Ãεnµºp

ÅÖn¼µn³§n¶ØpŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn§Ønƽسn¶p

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥

ŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶nµÎnƻÎÄnŹn©ÖnÀΧnµ§n¥ÈÖÈnřÎnƫÖn¼µnº§n¶ØnÃسnµÂ§np §ØnƽسnřÎn³¶Ön³Ö¸n

³ÎnµÎnƈصnÂųØ nī Ǽظn³Ö¸n»ºnÀÎ¥nÃεn¶ÈnÅØnÄκn¥«ÎÈn¶nµÈnƦ¥n¶ÂÎn¸ÄnűÎnŧÖn³§ØÈn

ÄÎ¥n¶ÂÎnǼظn¼µnƮºÈnřÎn³ØµnƖΧn»ºnÀÎ¥n¸Ɵµn¶ÄnǬ¥ÈnÅp ³Ön©³n¶nÅn·ÖÅnÂŲÄn

űÎnƮºn¥À¥n³§np ǂnƿ§nÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnƮºn¥À¥ ŧÖn·ÖÅnűÎnƮºn¥À¥ µ³n¥إnºnÅ¥n

¥ÎnƮºn¥À¥n¸¨ÈnÃεp ³§n¶ØnÅnÅØnźÈnřÎndž§n¸nº³ØÄn»ºn¸Æ³n¶n³§np ƻÎÂÎn³Øµn¸Æ³n

¶n¥«ÎÈp

·ÖÅnÂŲÄnÄÎ¥n¶ÂÎndž§nÄκnº³ØÄn¸ƬÈp

¥µÂn¸Ø nī ¦ÎnÄÎnÈÎÂÎnƝnŴ¸nǠn¸nº§n¶ØÈn½ºnŵΧnƟÖ§n¥În¼IJnǺØ¥nƮºÈn³ÅnűÎÈn·ÖÅn

ÂŲÄndž§n¸nÃγn©ÖÈnDžÈp ³ÖnƝnµÂ§nƭ¸nǀØ¥ÈnřÎnÄÎ¥n¥Ǭ§nÅnǶ¥ÈnšÖµn©ÖnÆØÈnƽسn

º¤µnűÎn¦ÎnÄÎnÈÎÂÎnƝnŴ¸nǠn¸n¶ÎnÅÖn¬Øn7SH[V³§n¤Ø§n¥ÎnǼظnºnÊÖnÄÎnÈÎn¬Øn¬Ån(YPZ[V
[SLűÎÈn³ÖnƝÄnºÎn¸ÀÖ³n¶ÄnǺØ¥n©¥ÈnřÎn«ÖnÄÎ¥ÈnƮºÈn²Ø¥nºn«Î³nµÈnÅÖ¥Èn¶ÄnŴ¸n¶p

¸ƛµn¶p çn³¥n¶p ·ÖÅnÂŲÄnºÎnÂųØn¸nÀÎ¥nƘn³سp ³¶ÖnÄÎÈn†  ªΥnƛÖµn¸£Ø³n¶n

¶Øn¸ÀÖ³n¶ÂÎnƏÖǰn³§nÃÖnǶÂÎn³سnǧÅnƤnưسn¸Ɗ³nƮºÈn¸£Ø³n¶n¶ØÈn¸Ƥµn¥¨Î¥n¥Înµ§n

³nÃسnřÎnƮºn¶nªÎn¸ÀεnƤn¸£Ø³n¶Än³سn¶Èn³ÖÈnǺØ¥n©¥ÈnřÎn«ÖnÄÎ¥ÈnƮºÈn·ÖÅn

ÂŲÄnűÎnźnµÈndž§nºÖ³n¶ÂÎn³سnǧÅnǺn¸ƛµnƤnDžÈp ³ÖÄn¸ƛÖµn „Šƒƒ ÅØnĸÈnµ§nDZn


Äظn³§nÊnÄÎÂÎnŵΧn©Öµn¥«ÎÈnǹnÅ¥n¸ƟÄnDžÈn¶ÂÎnŧÖn³§ØÈn¼µnÄÎ¥nµÎnħndž§nȁn©ØÈn

ÄÎ¥n¶ÂÎnǶ¥ÈnšÖµnÂØ¥nǧ³nÃسnÅp ȁn©ØÈnÄÎ¥n¶nµÎn¸£Ø³n¶n¶ØÂnī ©Än¥ÀÎn©ÖµnºØn¼ŀÅn

¸ÄnǬ¥Èn¶ÂÎnƝnŴ¸nÄÎ¥n¶ÂÎn¼µn¶nÀÎ¥nÃεn¶Èn³ÖÂÎnƤÈnřÎnŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn«ºÈnÀθn

řÎn³ºÎ¥ÈnDZÅn¥»ŀn¸ØnçnŧÖn³§ØÈnřÎn«ÖnÄÎ¥ÈnƮºÈnųÅnÈØnÈØÄn³DžÖnƟÖn¸£Ø³n¶n¶ØÈn¸Ūµn

¶ÂÎn¼IJnǺØ¥n¥ÎnÄκn¶n¥ÈÅnƟصnDžnźn³Ön©¥Èp

³¶ÖnÄÎÈp†¦ÎnÄÎnÈÎÂÎnƝnŴ¸nǠn¸n¶ÎnÅÖn¬Øn³§n¤Ø§n
¥ÎnǼظnºnÊÖnÄÎnÈÎn¬Øn¬Åp
ƤÈnĸÈn¸¨Øn¸Ź³n¶ÂÎnµ§nȸÎn®ÖµnűÎnǣÎnÆΧnÄÎ¥n¶n¸n¤ÖnÄØnÅnÈÎp ÅÎnµÎnÃÖnÈÎÈn*HYV
S\Z 3PUUHL\Z¼IJnǺØ¥nÅnųÅnÄκnÃسn¶nƛØ¥Èn±Öp ªΥnƛÖµn¸£Ø³n¶n¶Ø nī ¥ÁÎn¸Əγn

º§Øµn¶ÄnDžÖ³n¶ÂÎnǀÎÄn¤Ø§n¥ÎÈn¼IJnǺØ¥n¥ÎnƮºn¶nưn¼ŀ¥Èn¶n³¥n³DžÖn¸ƬnDžÈn±Ön³Ön³¥nÈØn

ÈØÄnºÎ§n³إÈnDžÈnÂ¥Øn¸Ǣ¥Èp ŧÖn³§ØÈn¼µnÄÎ¥n¥ÎnÃnűÅn³DžÖn¸ƬnÄÎ¥n¶ÂÎnǺØÅnçn

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥
¤Ø§n¥ÎÈn¸±Ø³p ¤Ø§n¥ÎÈnÂƥnºǧ§ÈnřÎnŧÖn³§ØÈnƮºÈn¼ŀ¥ÈnƫÖn¥¨Î¥n¶ÂÎnµ§nDz¸n¶ÂÎnŽØn

µÈnƻÎnDžÖnLJ¥n¥ÎnųÅnÄκnƁÎ¥nǧÅnűÎnºnÅ¥n¨Î¥n¥ÈÄn¥±Ø³n³§nÅÖµnDžÈp³¶ÖÄnµn«ÖnÄÎ¥Èn

Âƥn¸nƮºÈnź³n¥¨Î¥nƘn¸Ǣ³p ź³nÂƥn¸nƮºÈnŬκn¥¨Î¥nƘn¸Ǣ³p ŬκnÂƥn¸nƮºÈn

ųÅn¥¨Î¥nƘn¸Ǣ³n¶nÈØ¥Èn³ÖnµÈn¼µn¶n³§np ƫÖp ŵΧnp Ŭ¸n¤Ø§Èn¸¨ÈnřÎn¼ŀ¥ÈnřÎnµ§n

Äκn¸Àεn¸Ǣ³p «ÖnÄÎ¥ÈnÂƥn¸nƮºÈn¼ŀ¥Èn¶n¥¨Î¥nƘn¸À¥n¶nÅn·ÖÅnÂŲÄnűÎn«ÖnƤÂÎn

ÂLJÖÅn¸nÃسn¶n¤Ø§n¥ÎÈn¸ǣÎÈnºÖ³nř§np ÅØn§Øn¸Źnǂ¥n¥¨Î¥n»ºnűÎnƏÖÈnǹn¤Ø§n¥În³DžÖn¸Ƭn

ºnÅ¥n³Ön«Î³n¸£ØÅnƤnƻ³nµÈn®Än¿Îµn+HY^PUűÎÈn·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥nÄnƽسnDžÈp

³ÖnµÈnƤÈnĸÈn¸¨Øn¸Ź³nřÎnºƎ¥n³§n¸Ɗn³ŰÂÎnÂ¥ØnƟسnÅnħndž§n¼µnÄÎ¥n¶nƮºÈn

řÎÈnÂŲÄnƧØnÅn¸ƛ¥n³Ƶ³nDžÖ³nÂ¥Øn¸Ǣ¥Èp ÂŲÄnƧØnÀÖÈn¶nÅØnº§n¶ØÂnī ¥Ø§n¥ÎnŧÖn³§ØÈn

ƮºÈn³ºnƤnDžΧn¸nÅÈnÄκnűÎÈnƧØ nī ħn¸ÀεnƤnŲÄnµÈnŧÖn³§ØÈnřÎnǵÈnƿ§nƧØ nī ħn

¸ÀεnƤn«Än¼¥Èndž§n¸ÂÎn³§ØÈn¶ØnƮºÈnÅnÁÖÄp ÂŲÄnƧØÂnī ǶÅnƏÖÈnÅn¸ƛÖµnµÈn½ºn

ŵΧn©¥ÈnǧÅn³§np ³ÖÂÎnƟÖ§n¥În¼IJnǺØ¥n·ÖÅnǧÅnÈØ¥ÈnřÎn²³nÅn¸ÈºnǧÅn³§nǣسn¶n

º§n¶Øndž§nÃسp ·nĵnÈÎnŹÅn¤¸nřÎnǵÈn¥µÈnÄÎ¥n¶n¸nªØÄnƏÎnÈÖp ¤n¿ÎnÃÄn.LVYNLZ

*\]PLYµÎnƤÈnĸÈn¸¨Øn¸Ź³n¶ÂÎnÂŲÄnƧØ nī ¼µnÄÎ¥n¶nƖµnų¥Èn©ÖnÆØÈnųÈnÆÎ¥nÃεp

³§ØÈn³Øµn²Ø¥n¼µnÄÎ¥n³Ön¥ÈÄn¥±Ø³nDžÖ³nº¤µn¥»ŀn¸nçn¤Ø§n«Î³nÃεp ¤Ø§n¥ÎÈn¶ÖnÄÎn

ÈÎÂÎnº¼ŀn¥ÀاnūÅnµÈnÂŲÄnƧØn¸ƬnDz¸n³§n²Øn¥سnDžÈn¶ÂÎnť¸ÈnÈnÃÎnÄκn¶nÈØnÈØÄn

ÂŲÄnƧØÂnī ¼ŀ¥Èn§ÖÈn¨µnÄÖn²Øµn¶ÄnƛØ¥ÈnÆΧnp ÈnÄκnªÎn»ºn¥±Î§nÄΧn¸n³ÖÂÎn¼ŀ³nřÎÈn³Ön

ÅÈn²Øµn¶ÂÎnǣÎnÆΧn³§nÈÖºÈn¨µnűÎnÂŲÄnƧØnƮºÈn³Önť¸ÈnřÎnǣÎnÆΧn³§nÈÖºÈn¨µnƮºÈn
ÅÈnºÎnÂƥn¸nÃسn¶n¤Ø§nÅn³Ønư§ndž§np «ºÈnÀθn³Ön³¥nÅn¸ƛÖµnµÈnǺØ¥n©¥Ènº§n¶Ønǣn

ƟاnƤnŲÄnÃسn¶Â§n§ØÈn¸ǭ§nơ¸p ÈnÄκn¥¨Î¥nµÈn¥¨Î¥n¸Än«ÖnÄÎ¥Èn¥ÈÄn¶nŴ¸nřεn

ƔΧn¶nƟاÈn¶ÂÎn§§nǧÅn¥ÈÅp Âصnř§n¤n¿ÎnÃÄnµÎn·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥nÅnº²Ân

¥¨Î¥nƘn³¥¥n¶nDžÖ³nº¤µnÀÎ¥nÃεn¶Èn¥ÈÄnƛØ¥Èndž§n¸ÂÎn³ØµnƮºÈn·ÖÅnÂŲÄnűÎn

³¶§nƛ¥Ènǹnºn¸ǭ§n¸Än³ÖÂÎn¼¸nƘn¤Ø§n¥ÎÈn¥Ø³n©¥nÄΧnǵ¥ÈnÀÖÈn¶ÂÎn³سnǧÅnÀÎ¥n

¥ÈÄn¥±Ø³nDžÈn±ÖnÈnÄκnÈØnÈØÄn¥ÈÅn¸ÂÎn«ÖnÄÎ¥ÈnºÎnÂƥn¸nƮºÈn²µn¶n³§nƍnÅØ¥n¥ÎnšÖµn

¶ÈnƤÈnƤÈnǹnŵØnDŽÄnƤnǣnƟاnǀεn¶n³§np¥Ø³n©¥nħn¸Àεn¨µnűÎndž§n¸nÅn¸ƛÖµnµÈnÄÎn

«ÎÅn±Ön²§nŴ¸n¶p Èn¥ÀÎnÂDŽÄn±ÖnÄÎnŴ¸n¶nÈØ¥ÈnŵØnDŽÄnűÎnÂŲÄn¸ndz¸Èn©Öµndž§nÃسn¨Î§np

³ÖnÅn¸ƛÖµnµÈnÃسn¸Àεn¶ÂÎnŧÖn³§ØÈnƟاnÅp ƈÄnºÖ³nŧÖn³§ØÈn¥ÈÄn¶nŵØnDŽÄnƤnŴ¸n¶ÂÎn

ÂųÖÅn¸Æ³nDžÈp

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥

¥Ø³n©¥nÄΧnǵ¥ÈnÅn³DžεnªÎÂÎnÈn¥ÆÎÈnÄÎ¥n¶n¸n©ÄnÅÎnÈÎpÅnÃÎÅn*OHYSLZ3`LSSűÎÈn

ŧصn¸ƏسnDžÈnÃسp ¤Ø§nµÎn®Än¿ÎµnƤÈnť¸ÈnřÎnÈn¥ÆÎÈnÄÎ¥n¶ÂÎnưÖnŮγnº¤µnÀÎ¥nÃεp

¤Ø§n¥ÎÈn¥Ø³n©¥nÄΧnǵ¥ÈnřÎnŵØnDŽÄnűÎnÂŲÄn¸ÂÎn³سnǧÅn¸£¥nƟÖnÈn¥ÆÎÈnřÎnÂŲÄn¸n

µÎnƛ¥nƘnÂdž§n¸Àεn¶ÂÎnÂŲÄn¸n³Ån¶ØnÀÎ¥nÃεn¤Äp ¥ØnÅÂÎnÅØnźÈnÅn¸ƝÈnµn¥Ø³n©¥n

ħn¸Àεn¨µnűÎnÂŲÄn¸nµÎnƓ§nÆÈn»ºnÃεnÅp ³ÅnűÎndž§n¸ÂÎnÂŲÄn¸nµÎnÁºnºn©³n

¶Änƛ¥nƘnÂdž§n¸ÀεnÃسn¨ÖÈn¤Ø§n¥ÎÈnƮºn¥À¥n³ÖnÂƥnÀÎ¥n¸Ǣ¥Èp Èn¥ÆÎÈnřÎnÂŲÄn

¸ÂÎnÂųØÈnř§n¥ØnÅÂÎnÅØnźÈnŬصnÃاÈnǹnÉnźn©nƖغÈnǹn¥µÈnÃسn¶ÄnǠÈp³سnǧÅn

³ÖnÅn©nƖغÈnÄΧnǵ¥ÈnÀÖÈn¶ÂÎnºÎ§n²Ø¥Èp ³ÖÈnµnÄÎnÂŴ¸n¶ÄnųØ¥ÈnDžÖ³n¶ÂÎnǶ¥Èn³§np

ÄÎn«ÎÅn¸ÂÎnšÖµnƤnŲÄn¶ÂÎnǶ¥ÈpǶ¥Èn¼³n³Ön³¥n¥ÎnDžÖ³n¶nÂƎ¥nǧÅnÈØ¥ÈnµÎn³Èn¶ÂÎn

ƤÈnǹn¥§nÃεn¶n³nƝ§nÉnźn¥¨Î¥nºǧ§ÈnÃεp ³ÅnÂŲÄnÄΧnǵ¥Èn³§n©nƖغÈn

ÄΧnǵ¥ÈnřÎn³سnǧÅn¤¥nÅÈn®Än¿ÎµnÅnǶ¥ÈnšÖµnÉn¨§n©Öµn¶Øn²Ö¸ÈnÃسp ¥¨Î¥nµÎn

¥Ån±ÖnÈn¥ÆÎÈnřÎnÂŲÄn¸nƮºÈnŵØnDŽÄnűÎnšÖµnÅÈndž§n¸nºÎµn¶ÄnǕnºơ³n³Öndž§n¸ÂÎn³Ån

űÎnšÖµnÅÈnŴ¸n¶nÃεnµn³nƝÂÎn½ºnDŽnŵΧn¥În¥µÈn¸¸nÅÈn¥ØnÅn³ÎnÉn¨§nŷÈn¶ØnÀÎ¥n

Ãεn¶nƟÖp ºnº²Änçnȁn©ØÈnÄÎ¥n¶Èn³سn¶ÂÎnÅØnƟاn¼ŀnƦ¥nÅÈn©ÖÈnŷÈn¶nÃεn³¥ØÈn

§ÖÈnÃεp ¥«ÎÈn¶nµÎnÂŲÄn¸n³ÅnÅnǶ¥Èn¼³nÀµn¶ÂÎnDžÖ³nÄκnÀÎ¥nƤÈnDZµnÉn¨§nÄΧn

¶ØÄnǕnºơ³n³Ön¸ƟÖµnµn³ÖÈnř§nÂŲÄn¸n©Öµn¶ØnŧÖ³nơ¸n¶ÂÎn§§nǧÅn³ÖnÃεp ³ÅnÂŲÄn

ÄΧnǵ¥ÈnřÎnǣn³ØµnƮºÈnŧÖn³§ØÈnřÎn·ÖÅnÂŲÄnÅnǑØÄnº¤µn²Ø¥nºn³Ön®Än¿Îµn©¥ÈnřÎn

ºÖ³p

ƤÈnĸÈn¸¨Øn¸Ź³n¶ÂÎnƤÈnºƎ¥nƘnħndž§nǠn¸nÄÖnÂ¥Èn½ºnŵΧn¥În·ÖÅnÂŲÄn³§n

º«ºnƤn¼IJnǺØ¥nř§n·ÖÅnÂŲÄnÂųØnÃسn¶ÂÎn¸ÈºnǧÅn¸±Øµp ³ÖnƝnµÂ§n³Ön³¥n¸Èºn

ǧÅn»ºnÅÈnÂųØnǵ¥ÈnÂųØnǧÅnűÎn³¶Ön¥ÀÎn©n¼§n¸nÀÎ¥n®Än¿ÎµnűÎnƈصnƤnªÎµnЇnº¥n

ºn¥±Ø¥Èn¥ÀµnǹÈnř§n¸±Øµnơ¸nºÖ³p „‹ƒŒ ƟÖn®Än¿ÎµnÂů§Èn¶ÂÎnÅØn³ÖÄnЇnº¥n¥ÎÈn

ħn¥În·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥n¶ÄnŪµnDžÈp ¤Ø§n¥ÎÈn¥ØnÅÂÎnƟÖ§n¥ÎnŧÖn³§ØÈnƮºÈnƟ¸Èn

¸³ÖÂÎnħn¸ÀεnµÈnƔØ¥n½ī§nªÖn©ÖÂÎnħn¸ÀεnƤn·ÖÅnÂŲÄnÂųØn¸n¤Ènlj§ÈnÆΧnp

ť¸Èn³ÖÄn³Än¥ÈØn©Ön¸ÂÎnƝnǧÅn¥«ÎÈnÅn¸ƛÖµn±Ön·ÖÅnÂŲÄnűÎnÅÈnǧÅn§ØÈn¸ǭ§np ³§n

¶ØnµÎnǵÈnřÎn©nÆÈn¥§n³§n¥§n¸£ØÅnƻسnº§n¸nDžÖ³n¶n³Ön³§n³ÖnƟظÈnÆÖ³nŹÈnÅp ¥§n

³§n¥§n¸£ØÅnƻسnºnDžÖ³n¶n³Ön³§n³ÖnŸ³nÂųØn¸ÂÎn³سnǧÅn³ÖnÃεp ³¶ÖÄnµnº¥Än¸ÂÎn

³Ʋ§n¶ÂÎnȈnƖΧn©Ön¸nÃسn¶n³§nÆnŮnťÖnÄΧn¥ÎnťÖnÄΧn¶ØnÃسn¶nƮºÈnǵÈnřÎn©nÆÈn³Ön³§n

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥ 
³Ön¸£ØÅnƻسnŵnº§nDžÈn¶ÂÎnšÖµnűÎÈnÃεnÀÖÈn¸Əسp ¥«ÎÈn¶nµÎnŧÖn³§ØÈnƮºÈnřÎnÂƥÎÈn

²Ø¸nŬ³n¥ÆÎÈnƮºÈnź³n³ֳnÂųØnDz§nÃεn¶n³ÖnÃεp ³سnǧÅn³ÎÂÎnµ§nŧÖn³§ØÈnƮºÈn

řÎnħnħn¥În¼IJnDZµnűÎnÄΧnÅn¥ÈÄnƤn²Ø¸n¶ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnƮºÈnħn¥ÎnÄÎ¥Ènź³nǀÎnºÄn

¸ź³nƽسnDžÖ³nřÎnÃسn¶Än³سp ³¶ÖÄnµnÆnŮnťÖnÄΧn¥ÎnťÖnÄΧn¶ØÂnī Ŭ³n©ØÈn³Önź³nĸÈn

º§n¶Ø nī ÄΧnÅnťÖnªÖnº²ØnªÖnº²ØÄn¸š§Èn¶ÂÎnƭÈn¶n³ÅnűÎÈn¸È¥ÈnÆΧnÄκnűÎÈn¸ź³n

¶ÂÎnŬ³n©ØÈnÃεn¶nƝnDŽnÄÖ³p Âصnř§n³ÎÄn§ÖÈn³¥ØÈn¶nÀÎ¥nÅn¥ØºÈnÂƥÎÈnÅÈn²Ø¸n¶ÂÎn

Ŭ³n¥ÆÎÈnƮºÈn³ØµnÅnź³n¥±Ø§nƭÈn¶ÂÎn³¶§nƛ¥Èn¥§nçnƔÖ³nºÖ³p

³ÖnµÈn©ÄnÅÎnÈÎp ®Än¿Îµn „‹ƒŒ„‹‹… űÎÈn·ÖÅnÂŲÄnÄÎ¥n¶ÂÎn³سnǧÅnǺn¸ƛµnDžÈn

¶nºnÁ³p ·ÖÅnÂŲÄnÃاnƟ§ÈnřÎnÅÈnǧÅn¥ÈÅn¸Än¸Ɵµn±ÖnÄÎ¥n¶n³Ön«Î³nŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n

¶ÂÎn³سnǧÅnƖΧn¶ØnÀÎ¥nƘn¤Ø§n¥ÎÈn¸ƀÄp ¤Ø§nµÎnƍ§nƤÈnµÈnħndž§n¤ØÄnDZ¥n¥Înº½IJÈn

©n³§n«ºÈnư§nÅnÉn¨§n³¥ÂnºØÈn©Ön¸ÂÎnǃnŰnÀÎ¥nÃεp „‹†„ ƟÖn¤Ø§nÅØnµn…… ÅnÈصn

ť¸ÈnŴn©Öµn¹În¦ÅnƤnǬ¥Èn±ÖnÅØnƆn»ºnűÎnÄΧn½ºnDŽnŵΧn¥ÎnDZÅnŴn³§nŵΧnǂµnƤnºÄn

³Ƶ³nǕÅnƤnǀεn±ÖnŹnº¼ŀÂÎn·nº²Ân¸¨³p ÅØnÆÈn³Ön³¥n¥ÎnÄΧnÅn¥ØnÅÂÎnÈnūÅn¥§nÈÄn

©¥Èn¶ÂÎnDžnDžÖǰnǣÎnÆΧnºÖn±Ø¥nÂŲÄnƧØnÈn¸£Ø³nÈØ¥ÈnÅn³Ønư§n³§nƛØ¥nÀθnÀθn¼¥ÈnDžn

źÂÎn¥Ønť¸Èndž§npÂŴÅn¸Ǭ³n³ÖÂÎnÄΧnÅn¤Ø§nÅn·ÖÅnÂŲÄnűÎnǣn¸ÂÎn³سnǧÅn¤¥nƀÄn

¸¨ØÈn¥±Ø§n³¥ØÈn¶ÂÎn³¶§nƛ¥ÈnƤnºnƔÖ³n¶nÄÖ³p ³¶ÖnÄÎÈp‡

³¶ÖnÄÎÈp‡©ÄnÅÎnÈÖn®Än¿Îµp „‹ƒŒµÈn„‹‹…
º¼ŀnÂŴÅnÅÈn¤ØÄnƏÖÈn³§ØÈnǖاndž§n¸ÂÎn¥µÈnǧÅn³§n³¶§nƛ¥ÈnƮºÈnÅn¸Èºn
¸Äp
Àθnµµn±µn¸űÎÈnº²Än¥ØnÅÂÎn²Ø¥n¼IJnǺØ¥nƮºnų§Ènưn¼ŀ¥ÈnÃسn¶n³Ön³¥n·ÖÅnÂŲÄn

űÎnźnµÈndž§n¸nÃεn¶n³§np ³ÖÂÎnÅÈnǧÅnµÎnħndž§n³ֺÈnƂ¥n¥ÎnźnµÈndž§n¸nÃεn

¶ÂÎnƝnǧÅn¥Ån©Öµn¤¥n¥¨Î¥n¤Ø§n¥ÎÈn¸±Øµp ³ÖnçnŧÖn³§ØÈnřÎn·ÖÅnÂŲÄnµÎnħndž§n

³ֺÈnƂ¥n¥ÎnźnµÈndž§nÅp ħndž§n³ֺÈnƂ¥nř§nŧÖn³§ØÈnřÎÈnÈØnÈØ nī ¤ØÄnDZ¥nÅn

¸ƠµnÂƥÎÈnÁ¸nÅØÈnřÎnŬ³n¶ÄnÅÈndž§nÀΧnp «ÖnÄÎ¥Èn¥¨Î¥n¶ÂÎnǺØ¥n©¥ÈnƮºÈnř§n

¸ƠµnÂƥÎÈnřÎnŬ³n¶ÄnÅÈnƤÈnDZµnÉn¨§nÄΧn¶Øn³Èn¶nµn·ÖÅnÂŲÄnÈاnƟÖn«ÖnÄÎ¥Èn

¥ÈÄn¶nŴ¸p ®Än¿ÎµnűÎÈnƝnǧÅn³În²ºÈn¨³nۧnÅÖ¥Èn¶Än¸ƁÎ¥ÈnÆΧnŹ¸nƛÖµnűÎn

³¶§nƛ¥ÈnƤnºn³§n¸¨Èn „‹ˆŒ ÅØÄn«ÖnÄÎ¥ÈnřÎnÂdž§nū§Èn;OL 6YPNPU VM :WL


JPLZÀÖÈn¶ÂÎn³¶Ön³Ö¸nƘn¶ÄnŪµnDžÈp ³Ö¸n³În¶ÄnŪµnDžÈn¶nµÈn·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn

¥À¥nÄκnűÎÈnÃاÈnŬ¸nƘn³ÄnÀΧnp³¶Ön³Ö¸n³ÖnŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn¸¨ÂnÃÎ¥nƝnDŽÄnŲÄp

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥

·ØnÂŲÄn³§n¸¨Èn¶ÂÎndž§n¸p

¥«ÎÈn¶n·ÖÅnÂŲÄnűÎnƻÎÂÎn³Øµn©³n¶nÅp·ØnÂŲÄn³§n¸¨Èn¶ÂÎndž§n¸n¸Æ³n¶n³§np

ÂŲÄnŬ³n¸Æ³n¶p ħndž§n³ֺÈnƂ¥n¸Æ³n¶p ¸ƠµnÂŲÄn¸Æ³n¶p ¼IJnǺØ¥n¥ÎnÂdž§n

ū§Èn¸Æ³n¶n³§nƆp

®Än¿ÎµnűÎÈn¼IJnǺØ¥n²ºÈn¨³n¥Ø§nDŽn¥¨Î¥nƘn¸ǭ§nÀΧnp ¼IJnǺØ¥nƩµn¶ÂÎnŧÖn³§ØÈnÃسn

¼³nơµnºØ§n¥ÎnºÖÈn¶Øn¥¨Î¥nÅÈnº©Ö³n¶Èn·µnǧµnÂLJÖÅn¸nÃسn¶Än¸ƝÈp ²Ø¥nºÂÎnºÖÈn

¶Øn³ÖnÅÈndž§n¸ÂÎnź³n½ÄnƮºÈnÅØn§ØnÈnÃnº§n¶Ø nī ŬصnƤn¥µÈnDZÅn¥§nÈÄnŬ¸n¶nµn

ǀÎn¤ØÄnDZ¥n¥ÎnŬ³n¶Än³§nµ§nÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnŴ¸n©nÅndž§n¸ÂÎnÂŲÄn¸n³§np ÄÎ¥ÈnǩÈn³Ön

³¥nȳnƟ§ÈnřÎnŬ³n¶ÄnÅÈnź³n½ÄnűÎnŬ³n¥ÆÎÈnÅnÂŲÄn¸ndž§nÀΧnp ÂŲÄn¸nƮºÈn

ªÖn¥ÈØ¥n¥ÎÈnŧÖn³§ØÈnřÎnƮºn¶n¥ÈÄn¶nÄκnűÎÈnŴ¸p ³ÖnÂƥÂÎnǀÎÂÎnƮºnÂŲÄn³§nµ§n¥În

ÄÎ¥ÈnǩÈnÅnÂŲÄn¸ndž§n¸n³Ön³¥nŧÖn³§ØÈnřÎnź³n½ÄnÅn¸ź³n³ÖnÂųØn¸n³ÖnÅn·ØnÂŲÄn

³§n¸¨Èn¶ÂÎndž§n¸nÀÖÈn¸Əسp ³ÖnµÎn®Än¿ÎµnűÎÈn¼IJnǺØ¥n¥Înħn¸ÀεnÅn©§n¸ÂÎnƝn

ǧÅnƖΧn¶ØnÀÎ¥nÃεnÀΧnp ÄÎ¥ÈnǩÈnřÎÈnƛÖµn¥ÀÎnDžÖ³n¶ÂÎn·nºÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnº§n¶ØnÀÎ¥n

ź³n½ÄnÅnÂųØnDz§nÃεn¶ÂÎn³سnǧÅnÉn¨§n¥µ³n©Öµn¶ØnÀÎ¥n³ÎÄnÂƤÈnÃسp

·nºÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnÃسn¼³nź³n½ÄnÅnÂųØnDz§n¸nÃεnµºnÀÖnµp ³ÖnµÎnºÎµn±ÖnÄÎ¥ÈnǩÈn

řÎÈnƛÖµn¥ÀÎnºnDžÖ³n¶ÂÎnŬ³n©ØÈnƮºÈnź³n¥±Ø§nơ¸n¶nºÎµp ³¶ÖÄnµnºÎnÅnº¼ŀµnµnºÎ¥n

¥În¤n³Ø¥n³§np ¶¥Ènº³Ø¥ Ů¥n¥În³DžÖn¸p º¥Øn³ºÄnÂŲÄn¸ÂÎnħn¸ÀεnƝnDŽnź³n¥±Ø§n

Dz§n¸ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnÃεp ¼IJn³ÎÄnǑ§n¶n³§nšÖµn¥ÀµnűÎÈn²Ø¸n¶ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈn·ÅnºØn©Ön

ź³n¥±Ø§nDz§n¸nºÎµn¶nƟÖp³¶ÖÄnµnº¥Än¸ÂÎn³Ʋ§nȈn©Öµn¶Øn³§np¸Ƨ¸nŧصnÅÈn³¸§n¶Øn

«ºÈn¶nƝnDŽnÃεp

ź³n¥±Ø§nDz§n¸ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnƮºÈn®ÎnÊÖµnÊÖnƟÖnÄÎ¥ÈnǩÈn¸ǭ§n¸ÂÎnÂƤÈnƨÅn¸ź³nµÈn

·nºnµÈnDŽnǃ¥nÅn¸ųسn¶nÃεp ǧÅn³ÖÂÎnťØÄnƊ§nŹÈn¶nÅÖǰn¥ǹºn¶ÂÎnµ§n²ØµnźnÃεp

³ÖÈnµnź³n¥±Ø§nDz§n¸ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnÅnšÖµnűÎn³¸§n¥ÎÈnÂŲÄn¸ndž§n¸nµnŬ³n¥ÆÎÈn¥ÈÄn

¶n³Önź³n½ÄnƤn¸ųسn³ÖnÄκnűÎÈnŧÖn³§ØÈn³ÖÂÎn¼ŀ¥ÈnÂƤÈnǶ¥Èn©ÖÄnŬ¸n¶nµnŧÖn³§ØÈn

řÎn¼ŀ¥ÈnÂƤÈn³ÖnÅn·ÖÅnÂŲÄndž§n¸Än¸ǣÎn¸nÃεp

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥ 
ÂŲÄnŬ³p

¥«ÎÈn¶nÂŲÄnŬ³nÀÖÈn¶n¼ŀ¥ÈnÂƤÈnřÎnŮسnƤnº§Øµn¶ÂÎnºÎnÂƥn¸ÂÎnŬ³n¶ÄnÅnÁÖÄp §n

¼ŀÈnÈØnÈØ nī º²Ân¤ØÄnűÎn¤ØÄnDZ¥nÅn³Ønư§nDžÖ³n¼IJn¼ŀ¥ÈnÂƤÈnº§n¶Ø nī ŮسnƤnÂŲÄnŬ³n

ºÎnÂƥn¸nưn¼ŀ¥ÈnÆÎ¥nº²Ø§nźnÃسp ³¶ÖÄnµnºÎÂÎn¼ŀ¥ÈnÂƤÈnřÎnŮسnƤn¶¥Èn¶ÂÎnº³Ø¥n

³§np ¥³Ø§n¥ÎnDž³n¥ǭ¥Èp ǵÈn¶ØÂnī ©Ön¼³nÅnÈØ¥Èn¶ÂÎnŬ³n¶ÄnƝnDŽn³§np çnŽØnǁ¥Èn

ÈÖºÈn¨µnűÎnŮسnƤn«ÖnÄÎ¥Èn¥¨Î¥n¶nÃεnµÂ§nŬ³n¥ÆÎÈnºÎnÂƥn¸nÃسn¶nƝnDŽp ºÖn±Ø¥n

¥În«ÖnÄÎ¥Èn¥¨Î¥n¶nÃεnçn¤n³Ø¥n³§n©Önƍ§n¥ÎnŬ³n¶Änưn¼ŀ¥ÈnÃسn¶nƝnDŽnÃεp ư§n

ƤnDz§n¸ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnÅnÄÎ¥ÈnǩÈnº§ØµnƮºnÀÖÈn¶ÂÎn²nƖ³nǑØÄnÀΧnp Ŭ³n¥ÆÎÈnřÎnƛÖµn

¥ÀÎÄnŲÄn¶ÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈnÅnÄÎ¥ÈnǩÈnŴ¸n©nÀÖÈn¸Əسp ¼ŀ¥ÈnÂƤÈnřÎnÄÎ¥ÈnǩÈnº§Øµn

ƮºnÅnŬ³n¶ÄnÃسn¶nÅÈn³ÖÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈnŴ¸n©nÅnŬ³n¶ÄnÃسn¶n³¶Ø¥nơ¸n¨Î§np ³ÖÂÎn

ÄÎ¥ÈnǩÈnŴ¸n©nÅnŬ³n¶Ändž§n¸nÅÈn³ÖÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈnº§ØµnƮºnÅnŬ³n¶Än²Øµn¶nÃεp

ƤÈnřÎn¸ųسn¶n³§nȁµnƤn¼ŀ¥ÈnÂƤÈnřÎnÄÎ¥ÈnǩÈnŴ¸n©ÂÎnŬ³n¶ÄnÅnÂŲÄn¸nǀεn±Ön

³Ön«Î³n¼ŀ¥ÈnÂƤÈnřÎnŮسnƤnŬ¸n¶nÅÈn¼ŀ¥ÈnÂƤÈnřÎn§Øn¸ØnÅnÂŲÄn¸ndž§nť¸Èn¼ŀ¥Èn

ÂƤÈn³ÖnÅn·ÖÅnÂŲÄndž§n¸Än§ØÈn½īµnDžÖ³n¶nÄÖ³p

ÂØnµnÂŲÄnŬ³n³Ön³¥n¥§nÅn¸ƛÖµnµÈndž§n¸nÃεnµºnÀÖnµp ÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnŴ¸n©nÅnÂŲÄn

ƩØ¥ndž§n¸p ·ØnºØÂnī ÂŮÎ¥nƻسnÅÈnÄÎ¥ÈnǩÈnÅn¸ŧÄn³Ŝ¥n²Ö¸Èn¶p ¼ŀ¥ÈnÂƤÈn¸ÄnÅn

¥µÈnƹØndž§n¸ÂÎnšÖµnűÎÈnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎn¼ŀ¥ÈnÆÎ¥n¼ŀ¥ÈnÂƤÈn¥ÀµnÀÎ¥n¥ÎnŮسnƤnǼÖ¸Èn

¶nƝnDŽÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnźn¸n¸¨ÈnÅn¸ƛÖµnµÈndž§n¸nÃεp ³ÖÂÎnťØÄnŹÈn¶nÅØnÄκn¥«ÎÈn

¶ÂÎnǼظn¼µnµ§n²ØµnźnÃεp ÂŲÄnŬ³nµÎn·ÖÅnÂŲÄnÂdž§n¸ÂÎnźn¥Ån©ÖµnÀÎ¥nÃεn±Öp

¼ŀ¥ÈnÂƤÈnřÎnŮسnƤnÂŲÄnŬ³nưn¼ŀ¥ÈnÆÎ¥nºÖ³nµn·ÖÅnÂŲÄnÂdž§nºÎnơ¸p

ÂØnµnÂŲÄnŬ³n³ÖnƝÄn³§nƩµn¶ÂÎn¼ŀ¥ÈnÂƤÈnǹn·ÖÅnÂŲÄnªÎnƝÄndž§n¸nÃεnµºnÀÖnµp

·ÖÅnÂŲÄndž§n¸ÂÎnÅÈnǧÅnÅnħndž§n³ֺÈnƂ¥n¨ÖÈn¸Əسn³Ön¼µn¶nÂØ¥nƘn©³n³Øpp

ħndž§n³ֺÈnƂ¥

¥ǹºn¶nħndž§n³ֺÈnƂ¥n¸Æ³n¶nÅp ƻÎÂÎn¥Øn³Øµn³§np ³ÖnªÎnƝÄnÃاnǧÅnűÎn³¶Öp ³ÖÂÎn

³DžÖn¸n¸Æ³n¶n³§n¥ǹºp ³§n¶Øn¥Øn³ØµnµÎp ŧÖnƩµn¥§nÅnħn³§n«ÖnÄÎ¥Ènºơµn¶ÂÎnŧÖn

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥

Ʃµn¥ÀµnÅÈn¤Ø Ä nDZ¥nÅn¸ƠµnÂŲÄnÅÖ ¥ Èn¶ÄnƭÈn¶ÂÎ n Ŭ³n¥ÆÎ È nƩµn¶n³Ö n Ån¼ŀ n

¥Èصn³§nŧÖ³nƹÖÅnűÎn¥Ønť¸Èn¸Á§n¸nÃسn¶ÈpŧÖnƩµn³Ön«Î³nÅnź³n½Änº§n¸n³§np

³ÖnÅn¸ƛÖµnµÈnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnŴ¸n©nƮºÈnźµnÄΧn¸Än¸ǺΧnơ¸n¶ÂÎn¥Ønť¸ÈnÃسp ǧÅn

³ÎÂÎnŽØnµÈnŬ³n¥ÆÎÈn¸Á§n¸n³§nƩµn¶ÂÎnŧÖnƩµn³Ön³¥n¥ÎnÄÎ¥ÈnǩÈnƮºÈn¼ŀ¥ÈnÂƤÈn

řÎnŮسnƤn«Än¼¥Èn³§nź³n½ÄnÂØ¥nºÄnź³n¥±Ø§nDžÖ³n¶nÅnħndž§n³ֺÈnƂ¥nÁÖÄp

³§ØÈnº²Ø§nÅ¥nÁεndž§n¸ÂÎnħndž§n³ֺÈnƂ¥n¥În³¶Önº¼ŀµnƖµnų¥Èn©Ön¸n¥¨Î¥n

µÎp ƈصn³DžεnªÎnǵ§n¶Än¸ÁØnÅÈn¥ÈÄn¸ƏÖÂÎnť¸ÈnÈn¥µÈn¥§nÈÄn¸ÁØnȇnÉn¨§nº§n¶Øn

ÂǨ¥ÈnŪµnDžÈn±Ön«ÎµnƝÄn¸ÁØnȇn³Ön³¥nÅÈnƧØnÈØÅn¸Än¸ÂÎnƤn¸nÂǁÄp «Ön¤ØÄnűÎnµ¥Èn

¼ÅnƮºÈnƤn¸Ènµ¥n¶ØÄn¸ƀÄp ÆΧnµ¥ÈnŮسnƤn¼ŀn¸ÂÎnǺÎÅnÂDŽn³£Änµ¥nÄÎ¥Èn

¥«ÎÈnÃسn¨Î§np Ƥ³nµ¥n¥ÎÈnÆΧn¥Înƫاn¶Øn³§nÃÅn¥nƮºÈnµ¥n¶ØÄn¸ƀÄn¸ÂÎnšÖµnűÎÈn

ǺÎÅnÂDŽnµ¥n¶ØnƮºÈnÅn¼ŀn¥µÈnřÎn¥Ønť¸Èn¸Á§n¶ØnÀÎ¥n²Ø¸n¶Èp³Ön³¥n³£Än¶ØnÅnƝØÈn

±Ön¼ŀn¥µÈnÄΧn¸n³§nÄÎ¥Ènź³nŧÖ³nƹÖÅnº§n¸ÂÎn¤Ön·µn²Ø¸nÃسp ǺÎÅnÂDŽÂÎnǵÈnº³Ø¥n

ÃÅn¥ÂÎnº³Ø¥n³§nºǧ§Èn¶ÈnDžÖǰÈnº²Ø§nºnơ¸n¶Èn³ÖÂÎn«ÖµnÅÈn¥ÃØÅn¸³Ön¸ndž§nÀΧnp

ǺÎÅnÂDŽn³£Än¶ØnƮºÈnÃÅn¥nµ¥n¶Ø nī ƟÖ§nº²Ø§nǼn¶ØnŲÄn¶ÈnDžÖǰÂÎn¤nÁÈnǹnŲÄp Äκn

űÎÈnƈÄnűÎnǺÎÅnÂDŽnÂƥÖÈnºÂÎn¼ŀ¥ÈnÂƤÈn³Önµ¥n¶Ø nī ¼ŀ¥ÈnÂƤÈnǹnŲÄnÃسn¶nº§Øµn

ǹºnÄnƽسndž§n¸n³ÖnµÎnħndž§n³ֺÈnƂ¥n¥În³¶Önº¼ŀµn¥ØnǼnÆØÈnÆÎ¥n³§nų¥Èn©ÖnÆØÈn

ÆÎ¥nÃεp ³¶ÖnÄÎÈpˆ
³¶ÖnÄÎÈpˆ¸ÁØnÅÈn¥ÈÄn¸ƏÖÂÎnť¸Èn¤ØÄnDZ¥n
ÅnÂŲÄn¸ndž§n¸nÅn¸ƛÖµnµÈnǺÎÅnÂDŽn³£Än
µ¥n¥«ÎÈnÅn¼ŀn¥µÈnřÎn¤Ön·µnºÎnÂƥn¸n²Ø¸n ¥«ÎÈn¶nħndž§n³ֺÈnƂ¥nªÎnƝÄnÃاnǧÅn³¶ÖÂÎnŽØnµÈn¸Ɵµnµp ³¶ÖÄnµnÂDŽnǐÄn¸ÂÎn
ƟÖnǺÎÅnÂDŽÂÎn¼ŀ¥ÈnÂƤÈnÅnŬ³n¶ÄnǀεnÃسp ¼ŀ¥ÈnÂƤÈnÆÎ¥n¥Înµ§nħndž§n³ֺÈnƂ¥nÃاn¸nÅn©nšÖµn¤nÆÈn¼§n³¥ØÈp
³ÖnµÎnħndž§n³ֺÈnƂ¥n¥Înº¼µn¥ÀÎnçn³¥n
¨Î¥nÃεp
³Önçn©nšÖµn³§n¶ØnµÎp Ŭ³n¥ÆÎÈnÅnÄÎ¥ÈnºÎnÂƥn¸nº§n¶ØnÃسn¶p ³¶ÖÄnµnÂDŽnǐÄn¸ÂÎn

ǵÈnřÎn¤n³Ø¥nƝnDŽÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnÅnƑ§nūn³§nŹnǝ¥nÈØ¥ÈnºÎnÂƥn¸nưn¼ŀ¥ÈnÃسn¶n³§np

ǺÎÅnÂDŽÂÎn¼ŀ¥ÈnÂƤÈnřÎnŮسnƤn³£Änµ¥n¥ÎnŬ³n¥ÆÎÈnºÎnÂƥn¸nÃسn¶nƝnDŽnÃεp

©nšÖµn¥«ÎÈn¶p ÄÎ¥Ènź³nŧÖ³nƹÖÅnÅnŬ³n¶ÄnÃسn¶p ¤ØÄnDZ¥n¥ÎnšÖµn¶Èn¼ŀ¥ÈnÂƤÈn³Ön

¼³nºÖ³nƤnŹnŧÖ³nDžÖ³nơ¸nřÎnºÖ³n¶nºnÁ³nÄÎ¥Ènź³nŧÖ³nƹÖÅnűÎnƭÈn¶nǿÎÅn¶Ønçn¸£ØÅn

ƻسnDžÖ³nơ¸nřÎnºÖ³n¶Èn¼ŀ¥ÈnÂƤÈnřÎnŧÖnƩµnƮºÈnÅnÄÎ¥Ènź³nŧÖ³nƹÖÅnűÎnŬ³n¶Än²Øµn

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥ 
űÎnÃسp ³¶Ön³ÎÂÎnµ§nÂDŽnǐÄn¸nƑ§nūnƮºÈnº²Ø§nǼn¸ÈnDžÖǰnƮºÈnřÎn¤nÁÈnǹnŲÄnµÈn

ÄÎ¥Ènź³nŧÖ³nƹÖÅnűÎnƭÈn¶n³Önƛ¥nƘnÂDŽnǐÄn¸nŹnǝ¥nÅnƝØÈn±ÖnÀµn¶nÃسn¶nƝnDŽnÃεp

©nšÖµn¥ǹºn¶p Ŭ³n¥ÆÎÈnƮºÈnź³n³ֳnřÎnźnµÈn¸ź³nƽسnDžÖ³n¶ÂÎnħn¥ÆÎÈnÃسn¶nƟÖp

³¶ÖÄnµnÂDŽnǐÄn¸nŹnǝ¥nƮºÈnřÎÈnǃnŰnŹnǝ¥nŧÖ³nƹÖÅnDžÖ³n¶n³§np ÂDŽnǐÄn¸nƑ§nūnƮºÈn

řÎÈnǃnŰnƑ§nūnŧÖ³nƹÖÅnDžÖ³n¶nƝnDŽnÃεp źnº¼µnµÎnŬ³n¥ÆÎÈn³În³¥nÅnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎn¥ÀÎn

ƛÖµnÃسn¶ÈnÃεp

©nšÖµn³Ön³¥n¥ÎnŴ¸nÂLJÈnµÎp ħn¥ÎnÄÎ¥Ènź³nƹÖÅn¸Än¤Ön·µnº§nƤn¥±Ø§n¸ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈn

ƮºÈnÄκnűÎÈn¼ŀ¥ÈnÂƤÈnµ§nŬ¸n©ÖnDznÂųØn¸n³ÖnÃεp³ÎnƝÄnǕnºơ³n³Öndž§n¸nÅn¸ƛÖµnµÈn

º²Än¼ŀ¥ÈnÂƤÈnµ§n¥ÎnŧÖnƩµn²ºÈn¨³nŬ³n¥ÆÎÈn³Ön³¥n³§nƩµn¶nÂŲÄnűÎnÃسp  ³ÖÈnµn

¼ŀ¥ÈnÂƤÈnÆÎ¥n¥Înµ§nŬ³n¥ÆÎÈnưn¼ŀ¥ÈnÃسn¶n³§np ¼ŀ¥ÈnÂƤÈnřÎnŧÖnƩµnÈØnÈØÄnÄÎ¥Èn

ź³nŧÖ³nƹÖÅnÅnŬ³n¶ÄnÃسn¶p Ŭ³n¥ÆÎÈnƮºÈnź³n³ֳnřÎnźnµÈn¸ź³nƽسnDžÖ³n¶ÂÎn

ħn¥ÆÎÈnÃسn¶n¸¨Èn¼§n¸nÃεnµn³ÖÂÎnŴ¸nÂLJÈnǹnħndž§n³ֺÈnƂ¥n¥În²Ø¥nµÈn·ÖÅn

ÂŲÄnÃاnơ¸p

¥ǹºn¶n³DžÖn¸n¸Æ³n¶nÅp  ǀØ¥Èn¥¨Î¥n³ֺÈnƂ¥n³§np  º²Ân¥«ÎÈn³ֺÈnƂ¥  ³DŽÈn

¥µÈn³ֺÈnƂ¥ÂŮÎ¥nƻسn³ֺÈnƂ¥ºÎÈn¸ÁØÈn³ֺÈnƂ¥n¸¨Ènưn¼ŀ¥ÈnÆÎ¥nÃسp

ħndž§n³ֺÈnƂ¥n¥ÎnÅÈnǧÅnÅn¸ƛÖµnµÈndž§n¸ÂÎn·ÖÅnÂŲÄnűÎnŴ¸nÂLJÈn¥§nÂƥnÃسn

¨Önµp ƻÎÄn·ÖÅnÂŲÄnűÎÈnŧÖn³§ØÈnřÎnƮºn¶n³§n¥ÆÎÈnƻسnřÎn©nÃاÈnÅnǶ¥ÈnšÖµnDžÖ³nřÎn

Ãسnř§np º§Øµn¥ÈÅn³Ø³nÆØÈnřÎnºƎ¥nÂLJÈnƮºÈnµÎnŧÖn³§ØÈnřÎn¥ÆÎÈnƻسnřÎn¸ƠµnÂŲÄn

³§nǵÈn¶ØÂnī ¸ƠµnÂŲÄnƮºÈn©¥ÈnřÎnÃسp ³ÖÈnµn¸ƠµnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥nƊ§nÁ³n¨Î¥n

©³n¶ÄnDžÂØpp

¸ƠµnÂŲÄp

¸ÀÎn¶n¸ƠµnÂŲÄn¸Æ³n¶nÅp ¸ƠµnÂŲÄnűÎn§Øn¸Øp ¸ƠµnÂŲÄnªÎnƝÄnÃاn¸p ¸ƠµnÂŲÄnűÎn

ÂLJÈnDŽn¸Æ³n¶n³§n¥ǹºp ³§n¶ØnµÎp ŧÖnƩµnƮºÈnřÎÈnħn«Î³n¼ŀn¥µÈnÅnÂǂسnºơµnÃاn

¸Än¤ØÄnDZ¥nÅn¸ƠµnµÈnÂŲÄn¸nÂųØn¸ÂÎnź³nÄκnÀÎ¥nÅn¸ƠµnÂŲÄnÁÖÄp

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥

¥«ÎÈn¶nµÎp ¤ØÄnDZ¥nDžÖnLJ¥n¶nÅn¸Ơµn±ÖnÂŲÄn¸nÂųØnDz§n¥ÎnŬ³n¥ÆÎÈnƩµn¶ÂÎn¼ŀ¥ÈnÂƤÈn

¥§nÂƥnÀÎ¥nÃεnDz§n¤ØÄnDZ¥n³Ön³§nÂǂ³n¶nµn³ÖnÅn¼ŀn¥µÈn³§nŧÖ³nƹÖÅnÅÖ¥Èn¶Änơ¸n

¶ÂÎnǀÎÄn¤ØÄnDZ¥n³Ön³§n¼ºÈn¶ÂÎnÂŲÄn¸ndž§n¸nÃεp ŧÖnƩµnƮºÈn¼ŀn¥µÈn³§nź³n¶n

ƹÖÅn¸ÄnºơµnšÖµnÅnÂųµnǣسnDžÖ³n³¥ØÈnÆΧnp ³ÖÂÎnź³nÄκnµ§n¤ØÄnDZ¥nÅn¸ƠµnµÈnħn

«Î³n¥Ø§n·ÖÅn¥±Ø§n¸ÄnŬ³n¥ÆÎÈn¥§nÀÎ¥n³¥ØÈnº¤Øn©Ön¸n³Ön«Î³nħndž§n¥ÎÈn³ֺÈnÆΧnǀÎn

ºÄn¸ź³n¥±Ø§nDžÖ³nřÎnÃسp

¥ǹºn¶n¸ƠµnÂŲÄnűÎnÂLJÈnDŽnµÎp ¸ƠµnÂŲÄnűÎÈnŧÖnƩµnÈØnÈØÄn¼ŀn¥µÈn³§nŧÖ³nƹÖÅn

űÎn¤Ön·µnÃ¥nƘn¥±Ø§n¸n³§np ¥ÅnǺγn³ÖnƝÂÎn¸ƠµnÂŲÄnºÎnƩµn¶ÂÎnŧÖnƩµnÀÎ¥nÃεn¼IJnħn

¥În¼ŀn¥µÈn³§nŧÖ³nƹÖÅnűÎn¤Ön·µnŧØnDznÂųØn¸nÃεp ³ÖÂÎnǀÎÄn¼ŀ¥ÈnÂƤÈnÆÎ¥n¥Înų§Èn¸ØÄn

¥Ø§n·ÖÅnÂųØn¸Än¸ƠµnÂŲÄnűÎÈnĺn³֥ÈnDžÖ³nřÎnÃسp

¼IJnǺØ¥n¥ÎnÂdž§nū§Èp

Ʀ¥n¶n¼IJnǺØ¥n¥ÎnÂdž§nū§Èn¸Æ³n¶nµÎp ƻÎÄnªΥnƛÖµn¤ºÈnµÎnÅØn§Øn²ÖÄnÂDŽºn „†nŠ ÃÄn

ƈصnƤnŴ¸nÅp ½ºnŵΧnµÎnÅØn§Øn²ÖÄnÂDŽºn¸ÀÎn³§nǀÖ³n£n»ºnűÎnƈصnµÈnŴ¸n¶Än¼µnÄÎ¥n

¶ÈnÃاÈnų¥Ènǹn³سp½ºnŵΧn²Ø¥n¼IJnǺØ¥n²Ø¥nºÄnŴ¸n¶ÂÎnÅØnƤÈn±¥n±¥n§ØÈn¸ǭ§nơ¸n

řÎnºÖ³nÅp³ÖÂÎn©Ö³n³¶§nƛ¥Èn¼³nƩµnÀÎ¥nř§nƔÖ³nºÖ³p³سnǧÅnƝÄnDžÈnµn½ºnŵΧn³În

²Ø¥nºÄnŴ¸n¶ÂÎnť¸ÈnǀÎnµ§n¼§nºnºÖÂÎnħn¸Àεn¨µnÀÎ¥nÃεnÅp ÄκnűÎÈnǀÎn§ØÈnřÎn¼nƥسn
ºÄnLJÎp

½ºnŵΧn³Ön«ÎnºnµÈn²¥n«ÖnÂű§nÉn¨§n¼ºÈn¶ØnÃسn¶n³§np ³ÖÂÎn²Ø¥nƍnÃÎnƿ§n¶Øn©Öµn¶Øn

Ŵ¸n¶nÈØ¥ÈnÈÂÎn¥ØnÅÂÎnŬ³n©ØÈnº§n¶ØnÀÎ¥nÅn¸ƛÖµnµÈnŵΧn³ÎÄn¼IJnǺØ¥nŴ¸nơ¸n¶ndž§n¸nºn

Á³p Ǖnºơ³n³ÖnźµnǺΧnÀΧn·ÖÅnŹÈnř§ndž§nÃسp ¥ÁÂnȁ¥n¶n³§n¶nȧÈnƝnDŽn«Înºn³§n

²¥n«Önƥ¥Èn¶n³§np ¥ÁÂnºÎ¥n³ºÄn³§nƿÄnDŽnƝnDŽn«Înºn³§n²¥nÄΧnƥ¥Èn¶nÈØ¥ÈnřÎn¥µÈn

Ɵ§ÈnÂØ¥n¼IJnǺØ¥nŴ¸n¶ÄnÂ¥ÅnšÖµn©Öµn¶Øn²Ö¸ÈnřÎnÃسp

¤Än¸ØµnµÎnŧÖnƩµn¼§nºÄn§ÖÈn¶Änº¤Øn¸ÂÎnƨÅnǂµnÀÎ¥nÃεnÅp ³ÖÈn²Ø¥nºÂÎnƤÈnǹn½ºn

ŵΧn²Ø¥n¼IJnǺØ¥nưn¼ŀ¥ÈnÂdž§n¸Än©nšÖµn¸ŪµnÃسn¶ÂÎn¼ŀ³n³¶¥nDžÖ³nřÎnÃسp  ¤Än¸ØµnűÎn

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥ 
Âdž§nū§Èn¥»ŀn¸ØnÀÎ¥nµÎnºÖnÄÎnÂǁÄn¸ÂÎndz§Èn¥ǭ¥ÈnÃεp ¤Än¸Øµn³§nçnǴ§np ¼ŀnǴ§np ÁÖnǴ§n

¸¨ÈnÂƤÈnÆΧn¸ƫغÈn¶nÅÈnǩÈnřÎnƮºnÂŲÄn¥Ån©ÖµnÀÎ¥nŴ¸n¶nµÎnƽÎn³£ÄnűÎnǚ§nƧØnƟÖnÊnºÎnµØn

ŨÄnǩÈnÀÖÈn¶n³ÖnÃεp

ÊnºÎnµØnŨÄnǩÈnµÎnƽÎn³£ÄnűÎnǚ§nƧØnƝnDŽnÃεnƟ¸Èn²Ø¥nºÂÎn¼IJnǺØ¥nÂŴ¸n¶ÂÎnǚ§n¥ÀÎnçn³ÖÈnDžÈn

¶Än³سp ŧÖnƩµnƮºÈnřÎnǵÈnřÎnDžÖ³nÄκnưn¼ŀ¥ÈnÆÎ¥nÂŴ¸n¶ÄnƽÎn³£ÄnÅÈnŴ¸n¶ÂÎnǜεnǩÈn³§n

ŦÅnǩÈnƮºÈnºÖ³nºÎnDz§n¸ÂÎn³¥ØÈnº¤Øn©¥ÈnřÎnÃسp ƻÎÄn¸±§nŧÖnƩµnƮºÈnÉn¨§nƟ¸Èn¸³ÖnÀÎ¥n

µÈn©ÖÈnƔØ¥n½ī§n©Ön¸nÀÎ¥n¥În§ØÄn·ÖÅnŹÈnǹnÂųØn¸n³ÖnŧÖn³§ØÈnƮºÈnřÎn©ØÈn«Î³nƝnDŽnÀÎ¥nÃεp ³Ön

çn³¶ÖÄnµnŧÖn³§ØÈn²Ø¥nºÄnÂdž§nÈn³ÖnÉn¨§nƍ§nƍ§nÀÎ¥n³§nƓ§nÆÈnÆÎ¥nÃεnµnçnÄκnűÎÈnŹn

©Öµn¶Øn³§nưn¼ŀ¥Ènħn¸Àεn¨µnƤnŲÄn¶nƝnDŽnÄÖ³p

§n¼ŀÈn¥ÈÅn¶ØÄnÆÖÈnơ¸n¶nÀÎ¥nÅnǂnƿ§n¥ÀµnÅn¸ƛÖµnµÈn¼ŀn³¥ØÈn¶ÂÎnǺØ¥n©¥ÈnÆÎ¥nÃεnǀεn

©³n¼IJnǺØ¥n¥ÎnÂdž§nū§ÈnǹnªإnºÎnơ¸p ³ÖÂÎnźnº¼µnµÎnħn«Î³n¼ŀn¥µÈnDžÖ³n¶n³§nÄÎ¥Ènź³n

ŧÖ³nƹÖÅnDžÖ³n¶ÄnǺØ¥n©¥Èn¥ÀµnÀÎ¥nÅn¸ƛÖµn³¥ØÈn¶nÃεn¶ÈnŧÖnƩµnƈÄnºÖ³n¶ÂÎn¥µÈnƟ§Ènǹn

³ÖnÂdž§n²¸ÈnLJÅn¸nÄÖ³p ³ÖnƝnµnǂnƿ§n¥ÀµnÅn¸ƛÖµn¶ÂÎnƤ¥nǺεn³§n³ÖnÅÈn¥Àµn¶ÂÎn¥ÀµnƛÖµn

ǺØ¥n©¥ÈnƮºÈnµÎnŧÖn³§ØÈn·ÖÅnÂŲÄnÂ¥Øn¸Ǣ¥Èn¼Än¸ÂÎnƏÖÈnǹnŴ¸n¶Än§ØÈn½īµnDžÖ³n©Ø¥

½ºnŵΧn²Ø¥n³§ØÈn¥ǭ¥ÈnÆÎ¥n¥ÎÈn¥ÀµnÅÈn¼ŀn¸Ɗ³nÅÖµn¶n³§np ³DŽ¥ÈnÂdž§nƅ¸nDžÖ³n¶nµÈn

¸ǭ§nŧÖn³§ØÈnÃسn¶Än¸ǣÎn³¥ØÈnÅp ³ÖnµÎnÅØn§Øn²ÖÄnÂDŽºn¥ǹºnűÎnÃÄnƈصnµn½ºnŵΧnƟÖ§n¥Înº¼ŀn

³§nº¼IJǰnƮºÈnǹnÊnºÎnµØnŨÄnǩÈnƝnDŽÂÎnǩÈnÂŲÄnűÎn¥µÈn¸¸nŴ¸n¶nµÈn¸ǭ§n¸ǣÎn©Ø¥ Âصnř§n

º¤Èn¶nÅnÅÈn¼IJnǺØ¥n¥ÎnÂdž§nū§Èn¥ØnÅn³ÎÂÎnƟÖ§nºÖ³n¶ÄnǀÎnŵΧn¥ÀµnÀÎ¥nÃεn¶Än³سnřÎnÃسp

ÀθnÂƎ¥n¶n¤¥n¨Î¥nÅn½ºnŵΧn¥În²Ø¥nºÂÎnƤÈnǹnǩÈnÂŲÄnǓÖÅnǑØÄnÅn¸ƛÖµnµÈnÊÄnÊÖµnÊÖn

ÂƤÈnƨÅnŴ¸nÃسn©Ø¥n¶ÂÎn³¶§nƛ¥ÈnÆÎ¥nƔÖ³nÃسp çn«ºÈnÀθn¶nÅnÅÈnǩÈnƨÅnƤnºnÂƤÈnÆΧn

¼ŀ¥Èn¶nÅp µºnÀÎ¥n³ÖnÅnŧÖ³nƹÖÅnűÎnƭÈn¶nÈصn¶nµn³Ön«Î³n¼IJnǺØ¥n¥În§Øn¸ØÄnŲÄn±Ön³ÖnµÈn¸ǭ§n

¼IJnǺØ¥n¥ÎnÂ¥Ønǧ¥Èn¶Än¸ǣÎn³¥ØÈn¶ÂÎn¼ŀ³n³¶¥nDžÖ³nřÎnÃسp ³nƝÂÎnƤÈnǹn¼µnÄÎ¥n¶nº§n¶ØÈn²Ø¥n

ºÂÎn¼IJnǺØ¥nŴ¸nǧÅnÅnljØnŧÖ³n¥ÈÄn¶n²Ø¸n¶ÂÎn©Ö³nƤn¸ƛ¥n³Ƶ³n¤§nƤn«ºÈnÀθnưn¼ŀ¥ÈnÆÎ¥nDžÖ³n

¸ÀεnÃسnÅpħn¥În§ØnÂƥnħn«Î³nřÎÈnŪµnƭÈn¶ÂÎn³§ØÈn¶ØÂnī ÄÎ¥Èn³ÖnÂƥn¸ÁØn²¸ÈnÅn¸³n¸Àεn

Ãسpp

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥

³Ø¥Èn³ƵسnÈn¸Øµp

4 ¤n¨Î¥nµnÄÖp ŵØnDŽÄnƤnºÖnÄÎnÂǁÄnµÈnÄÎn¸Øn©¥Èn¶n³§nÈnÃغn ³Ön³¥n©ØÈn¨µp ·nºÖÈnµÈnź³n¥±Ø§nDžÈn¶ÂÎnÂŲÄn¸nÃεn

¸Ź¸nµÈnÄÎn¸Øn«ÎÅn¸ÂÎnÂŲÄn¸n³Ön©ØÈn¨µp ·ÖÅnÂŲÄnÃεn ¶Än²Åp ·ÖÅnÂŲÄnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ³سnºÎnƭÈn±Öp ŧÖn¸n³În

¶Än²Åp ħndž§n¤ºÈnřÎnÂŲÄn¸nÃεn¶ÂÎnǀÎÄp Ŭ¸n¶Än²Åp Ånħn¥ÎÈnǑ§nƟظÈnřÎÈn²Ø¸n¶ÂÎnÃصn±µnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp Ŭ¸n

ƤÈnřÎnÄκn¶ÂÎnµ§nħndž§n¤ºÈnÅnÂŲÄn¸n¥§ndž§n¸n²ºÈn ¶Än²Åp ·nºÖÈnµÈnź³n¥±Ø§nDžÈn¶ÂÎnÃصn±µn³§nŧÖn¸n³În

¨³n·ÖÅnÂŲÄnÃεn¶ÂÎnǀÎÄnÀÖÈn¶nÅp ¤n¨Î¥n¥ÎÈnÂØnµn³Ön ÅnǑ§nƟظÈnřÎÈn²Ø¸n¶ÂÎnÃصn±µn¥«ÎÈnÂ¥Ån¸ÂÎnǀÎÄp

©ØÈn¨µp ŧÖnƩµnűÎnÂŲÄnƩØ¥nÃεn¶Än²Åp ·ÖÅnÂŲÄnÃεn

¶ÂÎnǀÎÄp ³سnºÎnƭÈn±Öp Âdž§n¸n¸ÀÎn¶ØnŧÖnƩµnºnÃεn¶n¥§n 4 ¤n¨Î¥nǺØ¥nƩµnÃεnµnÈÖºÈnƩµnÃεn¶ÈnŬ¸nÁÖÄnµp ǣÎnÆΧn

ÀÎ¥ ÄÎnƓÅn¸n³§nƍnÂǁÄn¸nŧÖnƩµnűÎnŬ³n©ØÈnºnÃεn¶ÂÎn ©ØÈn¨µp ÈÖºÈnƩµnÃεn¶Än²Åp ǺØ¥nƩµnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ºn

ǀÎÄnÀÖÈnÁÖÄp Ŵ¸nµp ³Ön©ØÈn¨µp ǺØ¥nƩµnÃεn¶Än²Åp ǺØ¥n¥ÎnŬ³n©ØÈn

º²Ân³¥n¼§n¸ÂÎnǀÎÄp ºnŴ¸nµp ³ÖÄn²Åp ³ÖnÅnÁÈn¸Ɗ³n

4 ¤n¨Î¥n·ÖÅnÂŲÄnÂdž§n¸nÅnÅØn§Ø nÂDŽºnǂ¥nº§n¶Ø n崯 Än ÅÖµn¶n³§np ³DŽ¥Èn¥±Ø§n¸p ƖÎ¥Ènºn³ØÄn¸p ¤ØÄnDZ¥nÅnÃn

¸ÈnŬ¸nÁÖÄnµp ǂnǺεnűÎn·ÖÅnÂŲÄn©ØÈn¨µp Ŭسndž§n¸nÅn ŵnƽسn¶p ÄÎ¥Ènź³nŧÖ³nƹÖÅnDžÖ³n¶nÅnÈØ¥Èn¶ÂÎnŬ³n©ØÈn

ÅØnÈnÃnº§n¶Øn³¥ØÈn¶Än²Åp ³سn¶ÂÎnǀÎÄp ³سnºÎnƭÈn±Öp صn¼§n¸ÂÎnǀÎÄp ǣn¸Än³سnµp ǣÎnÆΧn©ØÈn¨µp ÈÖºÈnƩµn

¸Ƥµnǂ¥n¤nÆÈnµ§n·ÖÅnÂŲÄnÂųØn¸nÃسn¶ÂÎnǀÎÄp ºnŴ¸n ºnÃεn¶Än²Åp¼ŀÄn¸nºÖ³n¶ÂÎnǀÎÄp


µp ³ÖÄn²Åp ǂnǺεnƮºÈnřÎnŧÖn·ÖÅnǗÄnÀΧn¼ŀ¥ÈnÂƤÈn

Én¨§n©Ön¸ÂÎnǀÎÄp ³ÖÄn²Åp ǂnǺεnÄÎ¥Èn¥¨Î¥nťÄnºn¤nÆÈn 4 çn¤n¨Î¥nµnÄÖpƈÄn¼IJnǺØ¥nºÖ³n¶nÀÎ¥nÅn¥ÈÄnƤn¼IJnǺØ¥nŴ¸n


µ§n©n¸¥ØÈn²Ö¸Èn±ÖnŧÖn·ÖÅndž§n¸nÃسn¶ÂÎnǀÎÄp ¶nÃسn¶Än²Åp ½ºnŵΧn³ÎÄn¼IJnǺØ¥n²Ø¥nºÄnŴ¸nǧÅnÃسn

¶ÂÎnǀÎÄp Ŭ¸n¶Än²Åp ½ºnŵΧn³ÎÄn¼IJnǺØ¥n²Ø¥nºÄn©¥Èn


4 çn¤n¨Î¥nµnÄÖp ŧÖnƩµnűÎnÂŲÄn¸nÃεnµn·ÖÅnÂŲÄnÃεn ¶ÂÎnƤÈnǹn¼IJnǺØ¥n©¥ÈnDz§n¥În©nšÖµnƮºÈnÄκnűÎÈnÂƤÈn¶n
¶ÈnŬ¸nÁÖÄnµp ŧÖn¸n³ÎnÅnǼظnǑاnDžÈn¶nÅÈnljØnƿÅnƤndž§n ÅÈnº²Än¼IJnǺØ¥nŴ¸n¶nÃεn¶ÂÎnǀÎÄnÀÖnµn³Ƶ³n³¥ØÈn±Öp ¼IJn
¸n²Ø¸n¶n³§np ǵÈnǣÅnǑاn¸nÅÈnǵÈnƿÅnƤndž§n¸n²Ø¸n¶n ǺØ¥n²Ø¥nºÄnªÎnƝÄnŴ¸nǧÅn³ÖnÅn³nƤ§nçn¥±Î§n²¥n©Ø³n
ÄÖnÄÖnµÈn©ØÈn¨µp ·ÖÅnÂŲÄnÃεn¶Än²Åp ŧÖnƩµnűÎnÂŲÄn ¶ÂÎn³¶§nƛ¥ÈnºÖ³n¶ÂÎnǀÎÄp
¸nÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ºnŴ¸nµp ³Ön³¥n©ØÈn¨µp ŧÖnƩµnűÎnÂŲÄn¸n

Ãεn¶Än²Åp ǼظnǑاnDžÖ³nº¤µn³§nǵÈnǣÅnǑاnº¤µnÃεn 4 çn¤n¨Î¥ ǂnƿ§nÃεnµnħn¥În«ÖÄnÅÖµnǂnƿ§nÅÈnŧÖÈn¶Èn


µnÈÖºÈn¨µnÀÎ¥nÃεn¶ÈnŬ¸n¶n¥§nÀÎ¥ ÈÖºÈn¨µn³§nǣÎn Ŭ¸n¶n³ÖnŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎnƻÎnť³nÃεnµØnÁÖÄnµp ½ºnŵΧn
ÆΧn¥«ÎÈn¶Øn¥§nDz§nÃεnµnŧÖnƩµnÃεn¶ÈnŬ¸n¶ÂÎnǀÎÄp ³ÖÄn ³ÎÂÎnƟÖ§n¥Înǂnƿ§n²Ø¥nºn³Ön©ØÈn¨µp ħn¥În«ÖÄnÅÖµnǂnƿ§n
²Åp ³Ön¥«ÎÈnŧÖnƩµnűÎnÃnűÅnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ǣn¸Än³سnµp ÅÈnŧÖÈn¶nÃεn¶Än²Åpǂnƿ§nÃεn¶ÂÎnǀÎÄp³سnµp¼IJnǺØ¥n

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥ 
Ån²Ø¥nºnºÖ³n¶Än²Åp ŧÖn³§ØÈnÅn²Ø¥nºnºÖ³n¶ÂÎnǀÎÄp ³سn 4 ¤n¨Î¥ ŧÖn³§ØÈnÃεnµnħnÂdž§n³ֺÈnƂ¥nÅÈndž§n¸ÂÎn

µnƤÈnÅn²Ø¥nºnºÖ³n¶Än²Åp³سn¶ÂÎnǀÎÄp³سnµpƤÈn³§n ·ÖÅnÂŲÄnűÎn©nšÖµn¥ǹºn¶nź³n³ֳnÅÈn²Ø¸n¶nÀÖÈn¶n³Ön

µºnº¤ÂnªΥnƛÖµn³§n¸¨Èn¶nÂ¥Øn¸ǣºÈnµÈnÅØn§Øn²ÖÄn ¼§n¸ÈnŬ¸nÁÖÄnµp ǂnƿ§n²Ø¥nºn³Ön©ØÈn¨µp ŬسnÅn©nšÖµn

ÂDŽºn¸Ɗn¥ǹºnȁ¥nÂųØn¸ÀεnÃسn¶Än¸Æ³n¶ÂÎn³§ØÈn¤ºÈn ¥ǹºn¶n¼§n¸Än²Åp ŧÖn³§ØÈnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ³سnµp ŬسnÅn

ÄÎ¥n¶ÂÎnƝnǧÅn³Önť¸Èn³ÎÄn¤ÈnºÎnÅÖµn¶Än²Åp ³سn¶ÂÎn ź³n²Ø¸n¼§n¸Än²Åp ³سn¶ÂÎnǀÎÄp ³سnºÎnƭÈn±Öp ŬسnřÎn

ǀÎÄp ÄÎ¥ÈnǩÈnƮºÈnź³n³ֳnÅÈn²Ø¸n¶nºnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp³ÖÄn²Åp

ǂnƿ§n²Ø¥nºn³ÖnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp

4 ¤n¨Î¥ ·ÖÅnÂŲÄnÃεnµnħndž§n³ֺÈnƂ¥n¥ÎnźnµÈn

dž§n¸ÂÎn·ÖÅnÂŲÄnÃεn¶ÈnŬ¸nÁÖÄnµp ¬nÈÎnºnµÎnÃÂÎnŬÎn 4 ¤n¨Î¥nÄÎ¥ÈnǩÈnº§ØµnƮºnűÎn¸ƠµnÂŲÄnÃεnµnÄÎ¥ÈnǩÈn

ŷسnřÎn·ÖÅnÂŲÄn©ØÈn¨µp ħndž§n³ֺÈnƂ¥n¥ÎnźnµÈn Ŵ¸n©ÂÎn¸ƠµnÂŲÄnÃεn¶ÈnŬ¸nÁÖÄnµp ǣÅnǑ§Èn¶nÅÈnÆn

dž§n¸ÂÎn·ÖÅnÂŲÄnÃεn¶Än²Åp ·ÖÅnÂŲÄnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ƁκnűÎnƟظÈn¸ŧÖ³n¶n³Ön©ØÈn¨µp ÄÎ¥ÈnǩÈnŴ¸n©ÂÎn¸Ơµn

³سnºÎnƭÈn±Öp ³ÖnÅnħndž§n³ֺÈnƂ¥nºndž§n¸ÂÎnǀÎÄp ³ÖÄn ÂŲÄnÃεn¶Än²Åp ÄÎ¥ÈnǩÈnº§ØµnƮºnűÎn¸ƠµnÂŲÄnÃεn

²Åp ³ÖnÅn³ֺÈnƂ¥n¥§nçnºndž§n¸ÂÎnǀÎÄp ³ÖÄn²Åp ƟÖÈn ¶ÂÎnǀÎÄp³سnµp³Ön©ØÈn¨µpź³n¶nǀÎnºÄnź³n¥±Ø§nDžÖ³nơ¸n

³¸§n»ºnűÎÈndž§n¸ÂÎn·ÖÅnÂŲÄnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ¶Än²Åp ³سn¶ÂÎnǀÎÄp ³سnºÎnƭÈn±Öp ¥§nÁ¥n³ÖÂÎnÆnƁκn

³§nÂLJÖÅn¸ÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈnŴ¸n©nÅnÂŲÄn¸nºnÈاn¸ÂÎnǀÎÄp

¸ŧÄnǑاnƥÎn¸p

 „ ·ÖÅnÂŲÄnÀÖÈn¶n¥§nÃεnµºp

 … ·ÖÅnÂŲÄnÄÎ¥n¶nƝÄnµnŧÖn³§ØÈn·µnǧµn¸ÄnÅnÂLJÖÅn¸n¨ÎnÀÎ¥nÃسp

 † ·ÖÅnÂŲÄnÃاn¸ÄnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎÈnšÖµn¨ÎnÀÎ¥nDžÖ³nřÎnÃسp

 ‡ ħndž§n³ֺÈnƂ¥n¥În©nšÖµn¥ǹºn¥§nÃεnµºp

 ˆ ·ÖÅnÂŲÄnűÎÈnªΥnƛÖµnDžÖ³n¶ØnÀÎ¥nÃسn¶Änū§ÈnŧÖÅnDžÖ³n³ºnçnµn³¥¥n¶nDžÖ³p

 ‰ ·ÖÅnÂŲÄnƮºn¥À¥nÅn¸³Öµn¤nǑεn¶ÂÎn³¶§nƛ¥Èn¥§nÃسp

 Š ħndž§n³ֺÈnƂ¥nªÎnƝÄnÃاn¥ÎnÃسp

 ‹ ǺØ¥n©¥ÈnÄÎ¥Èn¥¨Î¥nǣnƟاnÂųØnÅnÄÎ¥Èn¥Àµn¶nÀÎ¥n¼ŀn¥Èصnơ¸n¶ÂÎnźnº¼µn¥§nÃεnµºp

 Œ ·ÖÅnÂŲÄnŮسnƍÄn¥µÈnǺØ¥n©¥Èn³¥nÈnƍn¥«ÎÈnƻسnřÎnÈÖºÈn¨µnƤnŲÄn¶nÃεnµn«nÄÎ¥ÈnƮºÈn³nƤ§nªÎnƝÄn

  ȁ¥n¶nÃεp

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥

 „ƒ ÂųØn¸nºÎnƮºÈnƽÖǰnµÈn·ÖÅnÂŲÄndž§n¸nÃεnµºp

 „„ ǺØ¥n©¥ÈnÃεn³§nºnÃεn¶ÂÎnŬ³n¶ÄnªÎnƝÄnÂDžÖ³p

 „… ½ºnŵΧn²Ø¥n¼IJnǺØ¥n²Ø¥nºÄnªÎnƝÄnŴ¸n¶nÃεp

 „† §n¼ŀnǹÈnř§nºnº²Ø§n¸ÂÎnÅØn§ØnÈnÃnº§n¶Ø nī ¥Ø§n¥În¥µÈnƟ§ÈnÆÎ¥nªÎnƝÄnÆÖÈnȺp

 „‡ ǺØ¥n©¥ÈnÄÎ¥Èn¥¨Î¥nÄÎ¥ÈnºÎnÂƥn¸n¥Àµn¶nÀÎ¥n¥În§Øn¸ØÄnªÎnƝÄnÂŲÄnơ¸nřÎnÃسp

 „ˆ ·ÖÅnÂŲÄn³nť¸Ènř§nǕnºơ³nµÈnÃاn¥ÎnÃسn³ºpÃسnµn³ÖnªÎnƝÄnÆÖÈnơ¸p

 „‰ ¼IJnǺØ¥n¥ÎnÂdž§nū§Èn²¥n¥¨Ø³nDžÖ³n¶Än¼µnÄÎ¥n¶nƮºÈnÅn¥ÀÎnǣÂÎn³£Ân§Ån¥§n³§n¥§nÃسp

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶p·ÖÅnÂŲÄnűÎnƮºn¥À¥ 
ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp

¥«ÎÈn¶nǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈn¸Æ³n¶nÅp ǂnƿ§n¥ÎnƮºn¥À¥n¸Æ³n¶n³§np ÄÎ¥ÈnǩÈnřÎn

ťØÄn¸Æ³n¶n¥«ÎÈp ³§n¶ØnÅp ǂnƿ§nƔÖ³nǧÅp ǂnƿ§n¥În§Øn¸Øp ³ÖÂÎn³DžÖn¸p ³¸§nǂÂÎn§Øn¸Øn

³§nDžÖ³nÅÈpǂnƿ§n¥ÎÈn§ØnÂƥnŪµnǧÅn¸Æ³n¶p

ǂnƿ§nƔÖ³nǧÅp

³DžεnDZÅnűÎn¼µnÄÎ¥n¶nÄØn¹Än¬ÎnǾ¥n9VILY[/VVRL¥ÎÈnǀÎnÅØn„‰‰ˆÅØÄnǂnº²Ø§n©Ön

ÆÖÅn¸ź³n¸ÖnÆΧnƔΧn¶nÀÎ¥n¥ÎnǶµn¶nƤºnDŽnÀÎ¥nÅn¸Ɲnť¸Èn©ÖÈnǂn¸ÂÎnDŽn¥nÉn¨§nº§n

¶Ønº²Ø§nÀΧnp ¤Ø§n¥ÎÈnDŽn¥n³Ön³¥nÅnÂƥn¸ÂÎnźnº¼µnƤnDžÈnµÈnÈÖÅn JLSS ÀÖÈn³Džεn


ť³nƤnÆ¥nū§n³§nųnÆ¥n¥În³ØµnÃسn¶ÂÎnºÎ§nÀÎ¥n¸±¥Èp ³ÖnÅnħnÄÖÂÎnÅØn»n¸nƮºÈn

řÎÈn§Øn¸Ønźnº¼µnƤnDžÈnµÈnǂnƿ§nÀÖÈnƀÄnűÎnÃسp  Âصnř§n¤Ø§n¥ÎÈnDŽn¥n³Ön³¥n¥§n

Ãεn³§np ³Ön³¥n¥În³DžθÈn¸£Ø³n³§nDžÖ³nÅÈnÈØ¥ÈnřÎnťØÄnÀθnǂÂÎn¥µÈnǧÅnƛØ¥Ènơ¸n

ºÖ³p ³¶ÖnÄÎÈp‰ ³ÖnµÈnǀÎnÅØn„‹†ƒÃÈnºÈnµÈn³Ön³¥n¥ÎnťØÄnÅnÀθnÂƎ¥n¥ÎnDžn¸nŹn©Ön

DznǀεpªÄnºµnűÎnǣÎnÆΧnÄÎ¥n¶n¸nºn²nÃnÈÎpÆÎnÅÎn®Öµn4H[[OHPZ:JOSLPKLUűÎÈnǣÎn

ÆΧn²ºÈn¨³nǂnƿ§nÅÈnŴ¸n¶ÄnÆÖÈnƛØ¥Èndž§n¸n³§np ªÄnºµnűÎnƤ³nÂųØÂnī ¼µnÄÎ¥n

¶n²ØÂnØ ®Äp ÆÎn¿µn;OLVKVY :JO^HUUűÎÈnǺØ¥n©¥Èn²ºÈn¨³nǂnƿ§nÅÈnŴ¸n¶Än

¥ÈÄnƔÖ³ndž§n¸n¸¨ÈnÅn¸ƛÖµnµÈnŧÖn³§ØÈn¼µnÄÎ¥n¥ÎnƫÖn¼µn³În«Î³nÄκnűÎÈn·ÖÅn
¸ÖnÆΧn¥În
ŹÈnǶ¥Èn©ÖÄnǀεp
ǂnƿ§np

ǂnƿ§n¥În§Øn¸Øp

ǂnƿ§nµÎn¼IJnǺØ¥n¥ÎnŬ³n©ØÈnƖΧn¶Ønصn¼§n¸ÂÎnŧÖnƩµnűÎnǣغn¥ÀÎnº²Änơ¥n³ÖnÃεp Âصn ǂnº²Ø§n


©ÖnÆÖÅp
ř§n³§ØÈn¶ØnƮºÈnřÎnƍ§n¸ÂÎnº²Änơ¥n¶nºnÃεn±Öp ǂnƿ§nħn«Î³nř§nÂƤÈnƨÅn³§n

ƨÅnǂµnưn¼ŀ¥ÈnÅÈnŴ¸n¶nÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ǂnƿ§nÅn¼IJnǺØ¥n¥ÎnŬ³n©ØÈnƮºÈn³§nƩµn±Öp ³¶ÖnÄÎÈp‰ǀÎnÅØn„‰‰ˆÅØÄn³DžεnDZÅnűÎn¼µn

³ÖÈnħn¥ÎnÄÎ¥Ènź³nǀÎnºnŧÖ³nƹÖÅnDžÖ³nơ¸n¶n³§np ¤ØÄnDZ¥n¥ÎnÂŲÄn¸nÅnÃnŵnDžÖ³nơ¸n ÄÎ¥n¶nÄØn¹Än¬ÎnǾ¥n¥ÎÈnǂnº²Ø§n©ÖnÆÖÅn¸ź³n


¸ÖnÆΧn¥ÎnǶµn¶Än¸Ɲnť¸Ènº²Ø§n¸ÂÎnǂnƿ§n¥În
¶p ³DŽ¥Èn¥±Ø§nÅÖµnDžÖ³nơ¸n¶p ǀÎnÄØÅnµÈnÁÈn¸Ɗ³nµ§nƤnÂƥÖµn±ÖnƭÈn¶ÂÎn§Øn¸ØÄnƀÄn Ʈºn¶p

ơ¸n¶pƖÎ¥ÈnÄØnƮºÈnǀÎnDzn³ØÄnƭÈn¶pµ§nǵÈn³§nǀÎn¤ØÄnDZ¥n¥ÎnÂdž§n¤ºÈnƖغÈnƁÎ¥n

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp
¥În¥µÈn¸¸Èn«Änǻ§nDžÖ³nƭÈn¶p ŧÖn¼Än³§n·ÖÅnŹÈnơ¸n¶n¸¨Èn³§nƩµn¶ÂÎnǀÎÄp

ǂnƿ§nÄÎ¥n¶ÂÎn¥Ǭ§nǵ¥ÈnƝÄnµnǂnƿ§n²ºÈn¨³nħnħn¥În«ÖÄnÅÖµnƤnŲÄn¶ÂÎnǂnƿ§n

ÅÈndž§n¸n³§npŧÖn³§ØÈn²ºÈn¨³nř§nǣغn¥ÀÎnǂnƿ§nÅÈnŴ¸n¶Än³سp

ǂnƿ§n¥În³DžÖn¸p

¥«ÎÈn¶n³DžÖn¸nÅn«Î§nLJÅnǂnƿ§n³§np «Î§nƩµnǂnƿ§n¥«ÎÈnÃسp ³§n¶Øn«Î§nLJÅnǂnƿ§nµÎn

³DžθÈnřÎn©nµÈn«Î§nƩµnǂnƿ§nÅÈnƍ§nÀΧnµ§nŮØÅnƔØ¥n½ī§n³Ön»ºn©Öµn¶ØnºÖ³n¶ÂÎn

ǂnƿ§nƟ¸Èn¸³ÖnÀÎ¥nƟÖp ³ÖnÅnƝÖn«Î§nºÖ³n¨Î§np ¼ŀÈnƿ§n¥Înų§ÈnƓ§nÅp ǂnƿ§n¥¨Î¥nƩµn

¨µnÃεp ³¶ÖnÄÎÈpŠ

ŧÎnºØÈnÂơºÈn¶ÂÎnƝÖn«Î§np ƭÈnŧÖ³nǂnƨÅp
«Î§nÂƥp
ÄÖnǏØnǂn¥ǭ¥Èp
«Î§nǂp ŧÎnơºp «Î§nLJÅnŧÖn³§ØÈnÂ¥ÂnÅnÃسp

ºƎ¥nºp

ǂnƿ§nǶµn¶p «Î§nƩµnŧÖn³§ØÈnÂ¥ÂnÅnÃسp
ǂnƿ§nŧÎnºØp
£ ¤

³¶ÖnÄÎÈpŠ £«Î§nƩµnŧÖn³§ØÈnřÎnǂnƿ§np ¤«Î§nLJÅnŧÖn³§ØÈnřÎnǂnƿ§np

«Î§nLJÅnÅnǀÖnµnǂnǺεn³§np ÊÄn¤În¥µÂnǺεn¥«ÎÈnÃسp ǂnǺεnƮºÈnµÎn¥ØnÅÂÎnƟÖ§n¥În

©ÖÈn²Ø¥nºÂÎnǺØ¥nƩµnűÎn³§ØÈn¶ØÂnī ųÈnÃεnÀΧnp³Ön³¥nÈn¥ÀÎn³§npº¼ŀn³§nº¼IJǰpȋnƍp

ŨÄnūnÈØ¥ÈnřÎn¥µÈnǹnŧÖÈnÆΧn¼ÄnÅاÈnDžÈp ³În³¥n³DžθÈnřÎn©nµÈnÄÎ¥ÈnºÎnÂƥn

¸n¥ǹºnÃسn³Öp ǯºn³DžθÈn¨µn³§np ³dž¥n³DžθÈn¨µp ÂŬÎÅn³DžθÈn¨µn¸¨ÈnÃεp

³¶ÖnÄÎÈp‹ ÊÄn¤În¥µÂnǺεnƮºÈnµÎn¤ØÄnDZ¥n©ÖÈn¼n¸ÂÎnºÖnÄÎn³§npȋnūp¼ŀnǴ§nLJÅn

¸ÂÎn³ºnÈØ¥ÈnřÎnµ§nƤn¼ŀn¥µÈnơ¸nřÎnÃسp ÊÄn¤În¥µÂnǺεnƮºÈnǀÎnÅØn „ŒŒƒ ÅØÄn

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp 
ǯºn³DžθÈn¨µp ³dž¥n³DžθÈn¨µp ÂŬÎÅn³DžθÈn¨µp

³¶ÖnÄÎÈp‹ǂnǺεnÄÎ¥Èn¥ǹºnƟÖpǯºn³DžθÈn¨µp³dž¥n³DžθÈn¨µpÂŬÎÅn³DžθÈn¨µp

¥ÀÎnµÈnǺØ¥nƩµnűÎnƫÖnDzn¥±Ø¥Èn¶Än§ØÈn½īµnDžÈnÃسp  ¥«ÎÈn¶n«Î§nƩµnǂnƿ§nµÎnǶµn

¶Èn¥ÃØ¥Èn¶ÂÎnƝÖn«Î§n³§nƩµnÀΧnp³¸§nǂnưn¼ŀ¥ÈnÂƤÈn¶ÂÎnǂnƿ§nÀÎ¥nÃεp³DžÖnµn

¥«ÎÈn±Öp ǣÎnÆΧn³§nÈÖºÈn¨µnűÎnǂnƿ§n¥«ÎÈnÃεp ǣÎnÆΧn¥Înǂnƿ§nµÎnǣÎnÆΧn¥ÎnÅØnºn³§np

ǣn¸pºÖn±Ø¥ƫاn¶ØnÈØ¥ÈnǣغnDžÖ³nřÎnǂnƿ§n³§npÈÖºÈn¨µnűÎnǂnƿ§nƮºÈnµÎnDzÈn¶n³§np

ÆnƁκpŮ¥¶¥Èn¶p³¸§nǣnÈØ¥Ènº³ØÄnµnǵÈnřÎnǀÎnµ§n¥În©n²ºÈn¨³nřÎnǣغnDžÖ³nÃεp

ǂnƿ§nŧÎnºØp ¥ÆÖÄnǫp
ŽØÅn¥ǭ¥Èp
ǂn¼īp ǂnƿ§nǶµn¶p ǂnƿ§nŧÎnºØp

«Î§nǂp ƭ³nŧÖ³nǂnƨÅp
ƝÖn«Î§np ƝÖn«Î§nŧÎnºØp
¼ŀÈn¥ǭ¥ÈnƦnŰp

ǂn¼īp

ƝÖn«Î§nŧÎnºØp
«Î§nǂp ƝÖn«Î§np
¼ŀÈn¥ǭ¥Èn
ƦnŰp
¥ÆÖÄnǫp
ÂDžÖ³n¥ǭ¥Èp
ƭ³nŧÖ³nǂnƨÅp
¥ÆÖÄnµ§nƥn¼ŀ¥Èp ÄÖnǏØnǂn¥ǭ¥Èp
ÄÖnǏØnǂn¥ǭ¥Èp Ƒ§nǩÈn³¸§nǂp ¥ÆÖÄnµ§nƥn¼ŀ¥Èp

³¶ÖnÄÎÈpŒÈÖºÈn¨µnűÎnǂnƿ§n¥În¸£Ø³n¶n³§npǣÎnÆΧn¥Înǂnƿ§n¥În¸£Ø³n¶p

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp

ǣÎnÆΧn³§nÈÖºÈn¨µnűÎnǂnƿ§n¥«ÎÈnÅnŬ³n¶ÄnÃسn³Öp ƈnºnÅnǺnǶµn³§np Ƒ§nǩÈnƩµn

çnǀÎnºnÅn³Ön³¥n³§nºÎnƩµp ƈnºnƮºÈnŴn¸ÀÎnµÄnºØn¨µnÃεnÅnǀÎnºnƮºÈnǯºn³DžθÈn

¨µnÃεp ³DžθÈnřÎnŬ³n¶Än³ÎnµÎn¥»ŀn©Ön¸ÂÎn³¸§nƤnDžÖ³nřÎnŬ¸n¶nºÖ³p ƈnºÈnħn«Î³n

¼ŀnDžÖ³nřÎnÁÈn¸Ɗ³n«ÎnÂسnÅn¸ƛÖµnµÈnŧÖ³nŪµnơ¸nř§np ǀÎnºÈn³ÖnƝÄnºÎnƭÈn¶ÄnŧÖn

³§ØÈn¥ÀµnµÈnÁÈn¸Ɗ³nÅÖµn³¥ØÈp ³¶ÖÄnµnÂųØn¸nºÎÂÎnǵÈnřÎnǂnƿ§nƮºÈnřÎÈnº§Än

ǩÈn¸ŪµnºÎnƭÈn¶ÄnųØnµÈnǺµn¥ǹºnűÎÈnº¼ŀµn¶ÂÎnÁÈnÄÎ¥ÈnÅÈnÅÖµn¶nƝnDŽnÃεp

³¶ÖnÄÎÈpŒ

³¸§nǂnÈØnÈØ nī §Øn¸Øn³§nDžÖ³nÅÈp

ƻÎÄn§n¼ŀÂÎnǵÈnřÎnǂnƿ§nƮºÈnºÎ¥nƏÖµnűÎÈnº²Ø§nºÎnơ¸n¶ÂÎnǂnºØnÃسnř§np ³ÖnƮºÈnÅn

Ŵ¸n©nºÖ³n¶nºnÃεn¶Än¥Ø§nDŽnǂnºØnƤnºn³ÖÂÎnµ§n¼ŀ¥ÈnÃسp ³Ön³¥nÅnǂnƿ§n¥În³¸§nǂn

ÁÖÄp ³¸§nǂnÈØnÈØÄn³DžθÈn³§nDžÖ³nÅÈn²n³³nÃسp ³¸§nǂÂÎnµ§nµÈn¥Ån©Ön¸n¤¥n¨Î¥n

µÎnÄÎ¥ÈnǩÈn«ÄnÈÂÎnƝÖn«Î§n³§ര ƭÈn¶n¸ÁØnŪµnDžÖ³nº¤µnűÎnƭÈnŧÖ³nǂnƨÅp ¸Ö³nºÖ³n

ƖÎ¥ÈnÄØnÈÖÅn¸ÂÎnÂDžÖ³n¥ǭ¥Èp ƽÎn³£Än¸ÁØnŪµnDžÖ³nÈÂÎn«Î§nº§Än³¸§n¥ǭ¥ÈnƮºÈn

Ãεp

ƝÖn«Î§nŧÎnºØp ƝÖn«Î§nµÎnǂnƿ§n¥În³DŽÈnǹn¥µÈnÃسn¨Î§np ³ÖÂÎnµ§n¼ŀÈnƿ§n³§np ®ÎnÊÖµnÊÖp ÄÎ¥ÈnǩÈn

ÈØ¥Èn©¥ÈnÃسp³Ön³¥nµÎnÄκn¶n¸ÀεnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎn¥Ø§nDŽn¼ŀ¥Èn¶nÅÈn®ÎnÊÖµnÊÖn³§np

ƝÖn«Î§n ³Ön«Î³nħnÅnħn³śÎÈnDžÖ³n¶nÅÈn¼ŀÈnƿ§nŴ¸n¨Î§np ³Ön³¥n¥ÎÈnǂnƿ§n³§nǵÈnřÎn©n


DŽn¥ ÂǂεnűÎn¥È§n¸Ƨn·ÅnºØn©Ön¸ǭ§n¸ÂÎnDžn¸nDžÖ³p ǂnƿ§nƮºÈnřÎÈnƽÎn³£Än¸ÁØnŪµnDžÖ³n

¶ÂÎn¼IJn²Ø¥nºÄnº§ÄnƩµn«Î§nŨÄn¸§n©ÖµnűÎÈnƝÖn«Î§n¥Înµ§nµnÃسn¶ÂÎn®ÎnÊÖµnÊÖnÃÎn§ØÈn

řÎn¥µÈnǧÅnƮºÈnÂƥn¸ǶnDžÖ³p ³ÖnµÈn¥µÈnǧÅnƮºÈnŬÖÄnµÈnƝÖn«Î§n¥ÎnDŽn¥n¸ź³n

³ÖnƽÎn³£Än¸ÁØnŪµnDžÖ³nÈÂÎn«Î§nº§Än³¸§n¥ǭ¥ÈnÅnŧÖÅp ź³nÄκn³ÎnÅn·¸n¸ǶÂÎn
«Î§nǂp ź³nÄκnÁÖÄp  ³ÖnµÈn¸§n©ÖµnűÎÈnħn«Î³nÅnŧÖÅn¸ÂÎn¥µÈnǧÅnƮºÈnÅn¥ÀÎ¥Èn±Ön«Î§n

³¶ÖnÄÎÈp„ƒƝÖn«Î§n¥În¸£Ø³n¶p º§Än³¸§n¥ǭ¥ÈnřÎÈnƽÎn³£ÄnƮºÈn¸ÁØnŪµnDžÖ³pź³nÄκn³ÎnÅn·¸n¸ƀÄnÁÖÄp

³¶ÖnÄÎÈp„ƒ

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp 
ƭÈnŧÖ³nǂnƨÅnµÎnǂnƿ§n¥În³¸§nǂn¥Àµn³§nºÎnÂƥn¸Änħn«Î³nÅnơµnºÎµnűÎn®ÎnÊÖµnÊÖn

³§nÄÎ¥ÈnǩÈnÈØ¥ÈnÃسn¶Ènǂnƿ§n¥Înµ§nƤnħn¥În§Øn¸ØnÂƥn¸ǶÈnȺnŧÖ³nƹÖÅnDžÖ³nơ¸p

³Önçn«Î§n¨µnǂnƿ§nºn¥±Ø¥Èn«Î§nLJÅnřÎnǂnƿ§nƮºÈnÅnƭÈnŧÖ³nǂnƨÅnºÖ³nř§n³Ön³¥n

¥ÎÈnř§nƭÈn¶n¸ÁØn¸ŪµnDžÖ³nơ¸nřÎnÃسp ·nºn¥«ÎÈn£ÂÎnǂnƿ§n¥Înµ§nƤnƭÈnŧÖ³nǂnƨÅn

ÃسnºØ³p Âصnř§n§n¼ŀÈn·nºn¥«ÎÈnÅÈnºnµÈnƭÈnŧÖ³nǂnƨÅnƮºÈn²Ø¸nřÎnÃسp ³¸§nǂn

³ÎnµÎnÉn¨§n¥Ån©ÖnÀÎ¥nÃεn±Ön§n¼ŀÂÎnǵÈnƿ§nÅnº¤Øn¸ÂÎnƭÈn¶n·Ån©Ön¸n³ÎÈnŧÖ³nŪµn

DžÖ³p ³ÖnçnÂƎnDžÖ³nřÎnºnÅ¥n³§nÂƥn¸Än³¸§nǂn³ÎÈnÁÈn¸Ɗ³nƮºÈnǂnƿ§n¥Înµ§nƤn

ÂƥÖµn±Ön³Ön³¥nƤºnDŽÄn¸±§nµÈnƭÈn¶ÂÎn§Øn¸ØÄn¸ƀÄp ³ÖnÂƥÂÎnƭÈn¶nƮºÈn§n¼ŀÂÎnǵÈn

řÎÈnźµnƤn¸Ö³nƻسnDžÖ³n¸Àεn¶nƟÖp³¶ÖÄnµn«ÎµnºØÄnǵÈnřÎn§ÅnǣØÅnDžÖ³n¶n³§np¥Øºn¶nƹØn

¸p ºµØn¸Èºn¸±§n¸n³§np º¼µnºØÄn¥«Î³n«Ån¸ÂÎn¼IJn³DŽ¥ÈnÂdž§nƅ¸nDžÖ³n¶nÈØ¥ÈnÅn

ƭÈn¶n³În³¥n³¥ØÈnřÎnÃسp ƭÈn¶n¸Ūµn¶ÂÎnź³nÄκnÅnºÎnÂƥn¸n¥ǹºnÃسn¶ÈnÄκn¶ÂÎn

³§n¶ØÂnī ť¸ÈnǹnƭÈn¶ÂÎnƨÅnÊÖn¬În¶În¸ÀÎn³§np Äκn¶n¥«ÎÈn¶ÂÎnť¸ÈnǹnÊÖn¬În¶ÎnƦ¥ Äκn

¶n¥ǹºn¶ÂÎnť¸ÈnǹnƭÈn¶n«ÖÄn¸ÀÎnƟÖnƫغn¶ÂÎnƭÈn¶nÈØnƦ¥nŪµp źnº¼µn³ÖÂÎnǀÎÄnƭÈn

ŧÖ³nǂnƨÅnÅnǂnƿ§n¥ÎnƟظÈn¤§nÀÖÈnř§n¸سn¶nÄÖ³p ³¶ÖnÄÎÈp„„

ÊÖn¬În¶ÎnǑØÄnƫÖ¸nǜεnǩÈp

ŧÎnºØÂnī ¸ÄnűÎnƟاn©p
ƥn¼ŀ¥Èp

ƝÖ¸nǹÅp
ƽÎnŧÖ³nǂn¥ǭ¥Èp

ƨÅnÄÎÅp

µ§n¥ÎnŧÎnºØp
ǀÎÂÎnŧÎnºØp
®ÎnÊÖµnÊÖp

³¶ÖnÄÎÈp„„ƭÈnŧÖ³nǂnƨÅnűÎnµ§n§ØÈn¸£Ø³n¶p

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp

ÂDžÖ³n¥ǭ¥ÈnµÎnǂnƿ§n¥ÎnǀÎn¥ÆÖÄnµ§n¥µÈnÆΧnŧÎnºØÈn¸ƘºÈn¶ÂÎnŻ§nDŽnǂnºØnƮºÈnÅn

ÁÖÄp ÂDžÖ³n¥ǭ¥ÈnƮºÈnǂnƿ§n¥În©nÆÈnǹnŲÄn¶ÂÎnŽØÅn¥ǭ¥ÈnřÎnµ§n©¥ÈnÃسn¨Î§np

³ÖÂÎnµ§nƤnŨÄnǩÈnřÎÖÈn¤Ö§ÈnÃسp ǀÎnÄØÅnµÈnǂnƿ§nÅn¥µØ³n¼IJnDžÖ³nº¤µnűÎnƤ¥nǺεn

³§nǂnǺεnÈØ¥ÈnÂDžØÄn¸ÂÎn¼IJn³ÖÈn³Ön³¥n¥În¤Ø¥n¶ÂÎnµ§nƤnÂǨÅnµÈnŨÄnǩÈnŵسn³صn

űÎÈn³Ön³¥n¥Èسn¶ÄnDžÖ³p³Ön¸ÀεnƤnÂDžÖ³n¥ǭ¥Ènµ§n¥ÎnŨÄnǩÈnƮºÈnřÎÈnÁÈn¸Ɗ³nřÎn

ÄÎ¥ÈnƽÎn³£Än³§npÀ¥n¼īÅnÈØ¥Èn¸Ǭn¸ÄnDžÖ³pƭÈnŧÖ³nǂnƨÅnƮºÈnƔΧnȀÅn©¥ÈnµÈn

¸Ö³nºÖ³nƤnŲÄn¶ÂÎn¼IJnÂDžÖ³n¥ǭ¥ÈnƮºÈnřÎÈnǣnºÖ³n¸±§nµÈnƟظÈn¤§n¥ÈÄn¶nƮºÈn

ÂŴ¸n¶ÄnDžÖ³p

ǂnƿ§n¥Èصn¶ØnصnűÎnµ§nµn«Î§nº§Än³¸§n¥ǭ¥ÈnƟاn¼ŀnº§n¶ØnÃسn¨Î§n³Ön³¥n¥ÎnDžÖ³n

ÅÈn¥»ŀn¸ØnµÎnƽÎn³£Än¸ÁØnŪµnDžnźn³ÖnÃεp ³Önçnǂnƿ§nƮºÈnÅnƽÎn³£Än«Ön¸Änº¤Øn¸ÂÎn

¼IJnƝÖn«Î§n¥Înµ§nµÈnº§ÄnƩµn«Î§nŨÄn¸§n©ÖµnűÎÈnƽÎn³£Än¥§n³§n¥§nŪµn³¥ØÈn¶ÂÎn

¥µÈnǧÅnƮºÈnƝÖn«Î§nµÈnŬÖÄn±ÖnƝÖn«Î§n¥ÎnǀÎnÄØÅnµnÃسn¶ÂÎn«Î§nº§Än³¸§n¥ǭ¥ÈnÅn

ŧÖÅp «Î§nº§Än³¸§n¥ǭ¥ÈnÅn©nÆÈn©Önƍ§n¥«ÎÈnÃسn¶nÅÈn©nÆÈnƍ§n¸n³ÖÈn¸§n©Öµn

űÎÈnŬÖÄn±ÖnÂاn¸ÂÎn¥µÈnǧÅnƮºÈnŝØ¥n¶n³§np ©nÆÈn©Ön¸n³ÖÈn³¸ØÄnÂƥÖµnº§ÂnƩµn

«Î§nŨÄnűÎÈn³¸ØÄn¸ÂÎnÊnºnµÎnŨÄnǩÈnƮºÈn¸§n©ÖµnűÎÈnŬÖÄn¸ÂÎn¥µÈnǧÅnÅn¥ÀÎ¥Èn

±ÖnÊnºÎnµØnŨÄnǩÈnƮºÈn¥¨Î¥n¥ÎnƏÖÈnǹn¥¨Î¥nºơ³n³ÖnƽÎn³£Än¸ÁØnŪµnDžÖ³p ¥Ø§nƤn¸Æ³n

¶ÂÎnǂnƿ§n³¸§nǂnƮºÈnµÎn³ÎÄnº¼ŀµn¶n»ºnÃεnűÎn³nƤ§n³¸§nǂnÉn¨§nº§n¶ØnÃسn

¶Èn³Ön³¥nǼظn³Ö¸n¥ÀµnÅÈnÆÖÈn¶ÄnDžØÈp

ǂnƿ§n¥ÎÈn§ØnÂƥnŪµnǧÅnźn©n¸¥ØÈnDžÖ³nǧÅp

ǂnƿ§nƮºÈnřÎÈn§ØnÂƥn¸ŪµnǧÅnÅnǂnƿ§n«ÎÈnűÖÈnřÎnǧÅn¥¨Î¥n³§np ŧÖ³nƿ§n¸ÀÎnűÖÈn

řÎnǧÅn¥¨Î¥n¸¨Èn¥«ÎÈnÃسp ǂnƿ§n«ÎÈnűÖÈnµÎnǵÈn¶ØÄnǚÈnŧصndž§n¸ÂÎn¼IJnǂnƿ§nº§n

¶ØÄnŧصn©¥ndž§n¸Èn³Ön³¥nǼÄn¥ÈØn¸ÂÎnǀÎÄnƤnǵÈnřÎÈnǂnƿ§n¥ÈÄnŪµnDžÖ³n³¥ØÈnřÎn

Ãسp ³Önçn²Ø¥nºÄnǵÈnřÎn©nş§nǂnƿ§nÀÎ¥n¥ÎnƝÖn«Î§n³§n¼ŀÈnƿ§n¤n¥«ÎÈnǹnűÖÈp ³Ön

µÈnǂnƿ§n³Ön«Î³nǂnƿ§n¥«ÎÈnřÎn§Øn¸ØÄnűÖÈn±Önǂnƿ§n¥ÈÄn¶n¥«ÎÈnŴ¸nřÎnÃسp ź³nÄκn

³ÎnÅnǂnƿ§n«ÎÈnűÖÈnÁÖÄp ť¸Èn³ÎÂÎn§ØnÂƥnŪµnDžÖ³nǂnƿ§n³§np ¸ŪµnDžnǂnƿ§n¥«ÎÈn

řÎn¼ŀÈnƿ§n¥Înų§Èn¸ØÄn¥¨Î¥n¶nÃεp©nş§nÀÖÈn¶ÂÎn©nµÎn¼ŀÈnƿ§n¥În©nÅn¥Øn³¥ØÈp

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp 
ŧÖ³nƿ§n¸ÀÎnűÖÈnµÎnÂŮÎ¥nƻسnřÎnźnµÈnŧÖ³nƹÖÅnDžÖ³n¶ÂÎnǺØ¥n©¥ÈnÈØ¥ÈnřÎnµ§nƤn

Âdž§n¥ÎnÃسp ǂnƿ§nűÖÈnǧÅnűÎnź³nÄκn³ÎÂÎnµ§n©nş§nǂnƿ§n¥¨Î¥nÅÈnŧÖÈn·ÖÅnǂn

ƿ§n§ºn¤ºÈn³£Än³ºÄn¥§nDz§n¥Înǂnƿ§n¸ÀÎnÂdž§n¥ÎnÃسp ³ÎnÅnŧÖ³nƿ§n¸ÀÎnűÖÈn

Äκn¶n³§n¶Øn³§np ŧÖ³nƿ§n¸ÀÎnűÖÈnÄκn¶n¥«ÎÈn¶nÀÖÈn¶ÂÎnź³nÄκn¥«ÎÈnÃسp ź³nÄκn

³§n¶ØÂnī ť¸Ènǂnƿ§n¥ÈÄn¶n¥«ÎÈnŴ¸n¨Î§np ³Ön¥«ÎÈnřÎn¼ŀÈnƿ§n¥Înų§Èn¸ØÄnµÎn²Ø¥n

ºÂÎn©nş§nǂnƿ§n¥În¼ŀÈnƿ§n¥Înų§Èn³§nº«ºn¶nÃεp ³ÖnµÈnź³nÄκn¥«ÎÈn¶ÂÎnť¸Èn

ǹnǂnƿ§n¥ÈÄn¶n³Ö n ¥«Î È nǼÄnǂnƿ§n¥ÈÄn¶n¥«Î È nÄÖÂÎ n §Ø n ¸Ø Ä nűÖ È nµÈnº²Änǂnƿ§n

¥ÈÄn¶n¸ÀÎnŴ¸n¶nÃεp ·Ø nī µ§nŧÖ³nƿ§n¸ÀÎnűÖÈnÅÈn¥ÈÄnƤnŴ¸n¶ÂÎnǂnƿ§n¸ÀÎn¶Øn

¤ºÈn³£Änǂnƿ§nÃεn¶n³§npºØÂnī µ§n¤ºÈn³ºÄnǂnƿ§nÃεp ³¶ÖnÄÎÈp„… ǂnƿ§n³În

³¥n²Ø¥nºÄn©nş§nǂnƿ§nÅÈndž§nºØ³p Âصnř§n¼ŀÈnƿ§n¥Înų§Èn©nş§nǂnƿ§nÅÈnǀÖ³n

řÎÈnƓ§n¸nÃسp ǂnƿ§n«ÎÈnűÖÈnť¸Ènǂnƿ§n¥ÈÄn¶n¥«ÎÈn³§np ŧÖ³nƿ§n¸ÀÎnűÖÈnť¸Èn

ǂnƿ§n¥ÈÄn¶n¸ÀÎnÂdž§n¸ÂÎnšÖµn¥»ŀn¸ØnµÎnǂnƿ§n«ÎÈnűÖÈnť¸Èn¼ŀÈnƿ§n¥În©nƮºÈnřÎn

¼ŀÈnǣγn¥«ÎÈn¤nűÖÈnřÎnºÖ³n¶n³§np ŧÖ³nƿ§n¸ÀÎnűÖÈnřÎnÄκn¶n¥«ÎÈn¶ÂÎnť¸Èn¼ŀÈnƿ§n

¥În©nƮºÈnřÎn¼ŀÈnǣγn¥«ÎÈn¤nűÖÈn¶ÂÎnšÖµnűÎnÃεp ³În³¥n¥ÎnťØÄnÀθnǂnŧÖn³§ØÈn¼µn

ÄÎ¥n¥ÎnƈصnÂųØÂnī Ǽظn³Ö¸n¥«ÎÈn¶Än¥ÈÅp ³¶ÖnÄÎÈp„†

ÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnƮºn¥À¥

¥«ÎÈn¶nÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnťØÄn¸Æ³n¶nÅpºÖµn®Ån³§n¤Ø§n¥ÎnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnƝnǧÅp¼ŀÈnƿ§n¥În
Ʈºn¥À¥n¸Æ³n¶n³§np®ÎnÊÖµnÊÖÂÎnƮºn¥À¥n¸Æ³n¶pÄÎ¥ÈnǩÈn¸Æ³n¶ÂØpp

ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶ÂÎnµ§n¸Əسn¶n¸Àεn¼IJnǺØ¥n¥ÎnŬ³n©ØÈn¥»ŀn¸Øn¥¨Î¥nµÎnŧÖ³nƹÖÅnűÎnƭÈn¶n

³ÖnÃεp ³ÖnƝnµÂ§nŧÖn³§ØÈnƮºÈnħn¥ÎnÄÎ¥ÈnºơµnÅÈnŧÖn³¥ØÈp ³¶ÖÄnµn²§nÆΧnÅÈn

²§nÆΧn¤ØnµnŧÖnÀΧnp ¸ÈÖnDznÅÈn¸ÈÖnDzn¤ØnµnŧÖn¸nƝnDŽnÄÖ³p ³ÖÄnºnÁ³nź³n½ÄnƮºÈn

ħn³§nŹ§n²¥nÄΧn¸ÂÎn«ÖnÄÎ¥Èn¥¨Î¥n¶ÂÎnǺØ¥n©¥ÈnÅÈnħn¥În·nºn³§nÂƥnÆÈn©Ön

¸nÃاn¥ÎnÃسp ÅÖn¼µn¥«ÎÈn¶ÂÎnµ§n¥ÈÅn¸n¸ÀεnĸÈn¥¨Î¥nµÈnĸÈn¥ÀµnƤnŬ³n

¥ÆÎÈnź³n¥±Ø§nDžÖ³n¶ÂÎn§§nǧÅnÅnź³n³Ö³nħn¸ÀεnÁÖÄp Ŭ³n¥ÆÎÈnÂƥn¶Ønº§n¶ØnÀÎ¥n
³¶ÖnÄÎÈp„…ǂnƿ§n«ÎÈnűÖÈndž§nÄκp
·nºnÅÈnDŽnǃ¥nÅndž§nçnp ź³n½ÄnƮºÈnħn¥În·nºn³§nŽØnƤnºnµÈnºÎnÂƥn¸Â§nÃسp

³ÖnÅn¥Ø§nƤn¸Əسn¶n¸ÀεnÂŲÄnŬ³nÁÖÄn¸nÄÖ³p ź³n³Ö³nħn¸Àεn³§nÂŲÄnŬ³nřÎn§§n

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp

Ơ¥n§Øn³§n¶ØÂnī Ɵسp Ơ¥n§Øn³§n¶ØÂnī ¸Äp Âơºn§Øn³§n¶Øp

Ơ¥n§Øn³§n¶ØÂnī ¸Äp Ơ¥n§Øn³§n¶ØÂnī ǜ³p Ơ¥n§Øn¥«ÎÈn¶p ÂƤn§Øn¥«ÎÈn¶p

ÂƤn§Øn³§n¶Øp űÖÈn§Øn³§n¶Øp űÖÈn§Øn¥«ÎÈn¶p ÂƤn§Øn¥«ÎÈn¶p

Âơºn§Øp ŧÖ³nƿ§n¸ÀÎnűÖÈnřÎnÂLJÈnDŽnµnƍ§nǂnƿ§n¸ÀÎp

³¶ÖnÄÎÈp „†ŧÖ³nƿ§n¸ÀÎnűÖÈnřÎndž§nÄκp

ǧÅnƮºÈnÅØn§ØnƟاnǂ¥nº§n¶ØÂnī ƈصnµÈnºÎÈnÆÖÈnÆΧnp Ƥ³nÂųØnÈÖºÈn¨µn³§nǣÎnÆΧnÂƥn

ºÎµnűÎnÄÎ¥Ènź³nƹÖÅn¸Än¸£ØÅnƻسnř§nDžÈnÃسp Âصnř§n³Ön¥«ÎÈnřÎnÅÈnǧÅn¥§nÂƥn

Ãεn¶nƤÈnĸÈn«ÎnǶÂÎnµ§nÄÎ¥ÈnǩÈnÄÎ¥n¶n³ÄnµÈn¸ǭ§nÆÖÈnÂ¥Ønǧ¥ÈnÃسp

ºÖµn®ÅnűÎnÄÎ¥ÈnǩÈnƮºn¥À¥

ÄÎ¥ÈnǩÈnÄÎ¥n¶ÂÎnµ§n¸ƛ¥n³Ƶ³n³§n¼³nªÅnűÎn²¸Ènźnƥ§Ènº¤µnµÎnºÖµn®Ån

Ãεp ºnÁ³n¤Ø§n¥ÎÈnź³n³Ö³nħn¸ÀεnűÎn¥ÀÎnǣÂÎnǣn³ØµnƮºÈnř§n¥±µnÅn·¸p ¤Ø§n

ǀÎnÅØn „‹……  ÅØÄnÊØnÈÎn¬ØnÄÎnÃÄnªÄnºµnŬκn¼§nÀÎ¥nƘnŧÖÈp ³¶ÖnÄÎÈn„‡  ǼظnȇÄn

ÂųκÈn±ÖnƝnŴ¸n³§np¼µnÄÎ¥ʧnǣÎÈnÈØ¥ÈnǑ§ÈpǀÎÈnǹnÃÖnǶn³¥Øµn¶nÀÎ¥nƘnȇn¶nDžÈp

ǀÎnÅØn „‹ˆ„ µÈn „‹ˆ† ¸Än¿ÎnÃnµn¥Ǣ¥nÅ¥nǼظn¥«ÖÄn¤§nƤnǣÎÈnÄÎ¥n³§nǣÎnÆΧnÄÎ¥n


³¶ÖnÄÎÈn„‡ŽÎnÄÎnŽØÄpºÖµn®Åp „‹……µÈn ¶nÈØ¥ÈnÅnǼظn¥«ÖÄnDžÈp ǀÎnÅØn „‹ˆŠ ÃÈnºÈnǹn¤Ø§n¥ÎÈnź³n³Ö³nħn¸ÀεnÅÖ¥Èn¶Än
„‹‹‡¸Äp ÄÎ¥Ènź³n¥µ³nÅn«ºÈnÀθnDžÈn±Ön
·nºÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnDŽnǃ¥nÅn¸ź³n¥±Ø§nDžÖ³n¶ÂÎn ƛØ¥Èn¶ÂÎn©Ö³nƤn³¥Øµn¶ÂÎnƪºnÄÂÎnµ§nǺµnºÂÎnÄÎ¥Ènź³nƹÖÅn¸ÂÎn«ºÈnÀθnÅnǬ¥Èp
§§nǧÅnƟصn¶ÂÎnÃÖnǶÂÎnȇn¶nÀÎ¥ ¤Ø§n¥ÎÈnǺµnºn¸³ºÈn³¥ØÈn¶ÂÎnźnº¼µnµÎnǺµnºnÅnÂŲÄnŬ³nưn¼ŀ¥ÈnÆÎ¥nÃسn¶Èn

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp 
ÃεnÆÈn©Öp ³¶ÖÄnµnÂŲÄnŬ³n¥¨Î¥nÅnºÖn±Ø¥nǕnºÖµn³§np ¥ÀµnÀÎ¥nÅnºÖn±Ø¥n³£Än¶Øn

Ãسn¶nƝnDŽnÄÖ³p ÄÎ¥ÈnǩÈnǠn¸nƮºÈnřÎÈnź³n³Ö³nơ¸n¶ÂÎnÃصn±µnÀÎ¥nÅnŬ³n©ØÈn³§np

³ÖÂÎnµ§n¥ÎnÂŲÄnŬ³nºÎnÂƥn¸nƮºÈnÅnŬ³n¥ÆÎÈnÀÖÈn¶ÂÎn²nƖ³n³إÈnřÎnÃسp ³¶ÖÄnµn

ºÖn±Ø¥n¥În¤n³Ø¥n³ÖnŬ³n©ØÈn³§np ǕnºÖµn³§n³£Än¶ØnƝnDŽnµÎnŬ³n¥ÆÎÈnÃεp Ŭ³n©ØÈn§ÖÈn

¶ÄnDžÖ³n¶ÂÎnź³n³Ö³nDz§n¸ÂÎnǩÈnÅnÄÎ¥ÈnǩÈn³§np ÄÎ¥ÈnǩÈn³Ön«Î³nřÎn²ØµnºÎnÂƥn¸nÅn

ÊÖnÅÎÅnÀÖÈnÁÖÄp ³¶ÖÄnµnǺµnºÂÎn¤n³Ø¥n§ÖÈnDžÖ³nµÎn¤n³Ø¥n¥ÎnÄÎ¥ÈnǩÈn³§np ¤n³Ø¥nµ§n

µÈn³£Än¶Øn³§nǕnºÖµn§ÖÈnDžÖ³nřÎnÄÎ¥ÈnǩÈnÈØnÈØnµÎnÊÖnÅÎÅnÃεp

ºÖ µ n®ÅnűÎ n ¸ƛ¥n³Ƶ³nřÎ n ÄÎ º n¶n³§n¶Ø  nī µ§n¤Ø § n¥Î È nÄÎ ¥ ÈnǩÈn¥Àµn¼§nºn¥¨Î ¥ n

ºǧ§ÈnǹnÃسnÅn¤n³Ø¥n³§nÂLJÖÅn¸ÂÎnÊÖnÅÎÅnºÎnÂƥn¸n¥«ÎÈnÃسn¶ÂÎnǺµnºÂÎnÄÎ¥ÈnÅn

¸ƛ¥n³Ƶ³nDžÈn±ÖnÊÖnÅÎÅnƮºÈn¤ºÈnƨÅnÈØnÈØÄnűÖÈnǧÅnƟصn¶ÂÎn³DžÖnÂDžÖ³n¥±µnŮκÈn

¥±µnÅn·¸n¶n³§np ¸ƛ¥n³Ƶ³nřÎnÄκn¶n¥«ÎÈn¶ÂÎnµ§n³DžθÈn³§n¤n³Ø¥nƝnDŽÂÎnŬ³n

©ØÈn¥«ÎÈnºn¥±Ø¥Èn¥Àµn¼§nºn¥¨Î¥nºǧ§ÈnǹnÃسn¶ÂÎnǺµnºÂÎnÄÎ¥ÈnÅn¸ƛ¥n³Ƶ³n

DžÈn±Önħn³¸§n©n¸¥ØÈnřÎn¥±µnŮκÈn¥±µnÅn·¸nƟÖp ÄÎ¥Ènź³nřÎn¥ÀÎnǣÂÎnƮºn¥À¥n

¸»Ånơ¸n¶ndž§n¸Èn¤Ø§nÅn³Ö§nĸÈnÄÎ¥ÈnǩÈnÄÎ¥n¶ÂÎnøn©ÖµnƤn¸سnřÎnÃسp

¸ƛ¥n³Ƶ³nÄκn¶n³§n¶Øp ¸ƛ¥n³Ƶ³n³ÖÂÎnµ§n¤Ø§n¥ÎÈnŬ³n¥ÆÎÈnºÎnÂƥn¸n¥«ÎÈn³§nƩµn

¶ÂÎnǺµnºn¥«ÎÈnŬÖÄn±Ön³Ön¥«ÎÈn·µnǧµn¸ǺÖnǑØÄnDžÈpǺµnºn¥¨Î¥nµÎnź³nĸÈnµÈnź³n

ĸÈnǹnºÖn±Ø¥n³£Än¶Øn¸ÂnÀÎ¥nŧÖ³n¶ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈn³£Än¶Øn³§nƩµn¶ÂÎnǺµnºnÀÎ¥nÃεp

¥Àµn³ÖnµÎnź³nĸÈnµÈnź³nĸÈnǹnºÖn±Ø¥nǕnºÖµn¤ØnµnŧÖ³n¶ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnǕnºÖµn³§n

Ʃµn¶ÂÎnǺµnºÂÎnÄÎ¥ÈnÆÎ¥nÃεp ¤Ø§n¥ÎÈnºÖn±Ø¥n³£Än¶ØnÅÈnÁÖǰnÂLjnlj§Èn±ÖnǕnºÖµnűÎn

ÁÖn£ÂÎnƟÖ§nƤn¸À¥nƟÖnÁÖǰnÂLjn·µnǧµn¸ǺÖnǑØÄnDžÈp ³ÖnÅÈnǺµnºÂÎnÈn¸Øµn¥ÈÄn¶nŴ¸n
³¶ÖnÄÎÈp „ˆ¶nµÖn¬ÎnƥnºÎ¥Ŭ³n¥ÆÎÈnºÖn±Ø¥n
¶nƮºÈnǼÄnçn¸±¸nƟÖnǺµnºÂÎnĸÈn³§n¶ØnŧÖ³nƹÖÅnDžÈp ĸÈn³ÖnÅnDŽnĸÈnÀÖÈnÁÖÄn ¥În¤n³Ø¥n³£Än¶Øn³§nǕnºÖµn¥«ÎÈnÅÈnǕnºÖµn
º§Øµn¶ÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈn³Önº§Øµn¥ÆÎÈn©Ön¸n³§np
ÀΧnp³DžεnÃÎ¥n -ÃÎÈnº¼ŀµn¶ÄnDžÖ³p³ÖÂÎnµ§n¥În౺ÃÎÈnDŽnĸÈnÄSPHS³§np ÃÎÈn
³£Än¶Ønº§Øµn¶ÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈn³ÖnÃθn¥ÆÎÈn©Ön
³§n¶Ønº¼ŀµp³ÖÈnµnDŽnĸÈn¥«ÎÈn¶nÅn-LJÎÈn¶nÄÖ³p ³¶ÖnÄÎÈp„ˆ ¸nÃسp³Ön¥«ÎÈnÄκn¶n¸Àεn³DžεnÃÎ¥n©Ön¸n
³§nÃÎ¥nƍ§n¥ÎÈnº¼ŀµp¤n³Ø¥nºÎnÂƥn¸ÂÎnǺµn
ºn¥«ÎÈn¸ǺÖnǑØÄnDžÖ³nť¸ÈnĸÈn³§n¶ØÂnī ź³n
ºÖn±Ø¥n³£Än¶Øn³§nǕnºÖµnƩµn¶ÂÎnǺµnºÂÎn·nºn¥«ÎÈnřÎnÁÖǰnÂLjn¸ǺÖnǑØÄnDžÈn±ÖnŧÖ³n ½ÄnƤnǺµnƫاn¸ÀÎn©n¥ǹºnƟÖn¸Źn©nŠˆÃÎn
ºÖn±Ø¥n¤n³Ø¥nǕnºÖµnÃاnźn³§np¸ÀÎn©n¥¨Î¥n
ƹÖÅnDžÈn¶ÂÎnDŽnĸÈn³§n¶ØnÅnºÖn±Ø¥n³£Än¶Øn³§nǕnºÖµnÂƥÖÈn¶ÂÎn³ºÄnŧÂÎnÄÎ¥ÈnÆÎ¥n
ƟÖn¸Źn©n…ˆÃÎn¤n³Ø¥n³£Än¶ØnÃاn¥ÎnÃسn¶nƥn
ŧÖÈn³¥ØÈn¶n§n¼ŀÈn¸Èºn©Ø¥nř§np ³ÖnƝÄnºnŧÖÈn¶ÄnDŽnĸÈn³§n¶Øn²ºÈn¨³nÅnºÖn±Ø¥n ºÎ¥n³ÎÈn¸ƟµnűÎnÃسp

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp

ǕnºÖµnÆnƟ¥nŧÖÈp ºÖn±Ø¥n³£Än¶ØÂnī ƭÈn¶nĸÈn³§n¶ØÂnī µ§nº§Øµnºnơ¸n¶ÄnǵÈn¶Âºn

çnµnÃÅn¸nƝnDŽnŲÄp

³ÖnµÈn¤Ø§n¥ÎÈnDŽnĸÈn³§n¶ØÂnī ǺµnºÂÎnºÖn±Ø¥n¥ÎnÁÖǰnÂLjnµ§n·µnǧµn¸ǺÖnǑØÄnDžÈn±ÖnDŽn

ĸÈn¥«ÎÈn¶n¸ŧÖ³n¶nµn³ÖnÅÈnºÖn±Ø¥n³£Än¶ØnƩµn¶ÂÎnǺµnºn³§nǕnºÖµnƩµn¶ÂÎnǺµnºn

¥«ÎÈn£ndž§n¸nº²Ø§np DŽnĸÈn¥«ÎÈn¶ÂÎn·nºn¥«ÎÈn£nºÖn±Ø¥nǕnºÖµn¨µn¤ØnµnÃεn¶Èn³Ön

¥«ÎÈnřÎnÂLJÈnDŽn²ºÈn¨³nǕnºÖµn¨µn¸ÂnÀÎ¥nŧÖÈn³¥ØÈn¶nƝÄn§n¼ŀÈn¸Èºn©Ø¥nř§np

³ÖnƝÄnºÎµn¶Än³£Än¶Øn³§nǕnºÖµn¥«ÎÈn£nŧÖÈnÃسp

§§nǧÅn³ÎnÂųÖÅn¸nµnºÖµn®ÅnűÎÈn¼ŀ³n³¶¥n¨Î¥nDžÈn±Öp Ŭ³n©ØÈnº§Øµn¶ÄnDžÖ³n¶ÂÎn

ÄÎ¥ÈnǩÈn³Ön·nÅÈn²Ø¸n¶ÂÎnÊÖnÅÎÅn¥¨Î¥n³§nºnÅÈn²Ø¸n¶ÂÎnÊÖnÅÎÅn¥¨Î¥n¸¨ÈnÊÖnÅÎÅn

¥«ÎÈnÂƤÈn±ÖnŴ¸nÃسn¨Î§np  ÊÖnÅÎÅnÅnº§Øµn¥ÆÎÈn¨µnűÎn©n¥¨Î¥n³§np Ãθn¥ÆÎÈn¨µn

űÎn©n¥¨Î¥n¸¨Èn¥«ÎÈnÃسp ³Ön¥«ÎÈnDŽnĸÈnǹnÂƤnť¸ÈnÂƤnǧÅn¥ǹºndž§nƟÖp º§Øµn

¥ÆÎÈn¨µn¥«ÎÈnÂƤnǧÅn¥¨Î¥n³§np Ãθn¥ÆÎÈn¨µn¥«ÎÈnÂƤnǧÅn¥¨Î¥ º§Øµn¥ÆÎÈn

¨µn¥¨Î¥n³§nÃθn¥ÆÎÈn¨µn¥¨Î¥nÂƤnǧÅn³§n¥ǹºnÃسp ǧÅn³Ön¤Ø§n¥ÎÈnÄÖǰnºÎ¥nŴn

¸ÀÎn¥¨Î¥n¥ÎnźnµÈn¥ÈÅn¸ÄnDžÈnÃسp

ºÖn±Ø¥nǕnºÖµn³§n³£Än¶Øn¥«ÎÈnřÎnµ§nµÈnǕnºÖµnűÎnÊÖnÅÎÅnº§Øµn¥ÆÎÈn¨µnÃεnÀΧnp

³£Än¶ØÂnī ÊÖnÅÎÅnÃθn¥ÆÎÈn¨µnÃεp ³Ön¥«ÎÈnº¼ŀµnDžÖ³nƤn³DžεnÃÎ¥n W ¸£ØÅn±Öp ³ÖnµÎn

WOLUV[`WL ÃÎnÂƤÈnÃÎ¥nÃεnÅp ³ÖnµÎnÄÎ¥ÈnǩÈnº§ØµnƮºnÀÖÈn¶ÂÎn³ØµnÃεp º§Øµn

¥ÆÎÈn¨µnÅnÃÎ¥n©Öµn³§nÃθn¥ÆÎÈn¨µnÅnÃÎ¥nƍ§nLJÎÈnǺØÅnÃسp ÄÖǰnºÎ¥n¥ÎnƟÖ§nųÅn

ƤnºÖn±Ø¥n³£Än¶ØnŧÖ³n¶ÂÎnÊÖnÅÎÅn¥«ÎÈnÃÎ¥nƍ§n¥«ÎÈn WW řÎÈnº¼ŀµn¶n³§np ÄÖǰnºÎ¥n

¥În¥ÃصnűÎn¸ƟÄn¶ÂÎnƩÖ¸Ènǹn ºÖn±Ø¥nǕnºÖµnŧÖ³n¶ÂÎnÊÖnÅÎÅn¥«ÎÈnÃÎ¥n©Öµn¥«ÎÈn 77

řÎÈnº¼ŀµp ³ÖnµÈnƟÖ§nųÅnűÎnÃÎ¥nÂLjnÄÖnÄÖn¥ÃصnűÎn¸ƟÄn¶Än¥ÈÅn¸ÂÎnÃÎ¥nÂLjnÄÖn³§n

¸ƫÖ¸Èn±ÖnƥnºÎ¥n¸ÀÎn¸£§n¸ÂÎn¼IJn¸ÀÎn£ÂÎnµ§nƤnŬ³n¶ÄnºÖ³n¶ÄnÃÎ¥n©ÖµnÄÖn³§nÃÎ¥n

ƍ§nÄÖn²Ø¸nřÎnÃسp³¶ÖÄnµn7W7W7W7W³ÎnƮºÈnÃεp

ÄÖǰnºÎ¥n³ÎÈnDŽnĸÈn³§n¶Ø nī µ§nºÖn±Ø¥nǕnºÖµn¨µn¸ÂnÀÎ¥nŧÖÈn¶nÅÈn³£Än¶Ønºn

ŧÖn¸ÂÎnźnº¼µn¥ÈÅn¶ØÄn¸Ɵµn±Öp ǺγnDz§n¥ÎnÊÖnÅÎÅn¸ǺÖnǑØÄn¸ÀÎn¶Øn²ºÈn¨³nÅnº§Øµn

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp 
¥ÆÎÈn¨µnűÎnÊÖnÅÎÅnÄÖnÃسn¶Èp³ÖÈnºÖn±Ø¥n²ºÈn¨³nřÎn¤n³Ø¥nǕnºÖµnƤn§ÖÈn¶ÄnDžÖ³p§ÖÈn

³¥ØÈn¶nÀÎ¥nÅn³£Än¶ØÂnī ÊÖnÅÎÅnDŽnĸÈn³§n¶ØÄn¸ź³nºÖ³n¶nºÎµn±ÖnDŽnĸÈn³§n¶ØÂnī Ǻµn

ºn²ºÈn¨³nÅn³£Än¶ØÂnī ÊÖnÅÎÅnÃسn¶nÄÖǰnºÎ¥nƘn¥ÈÅnűÎnÃسp

DŽnĸÈn³§n¶Ø nī ºÖn±Ø¥nǕnºÖµn¨µnűÎnǺµnºÂÎnÄÎ¥Ènµ§n·µnǧµn¸ǺÖnƫÖ¸nDžÈnť¸ÈnDŽn

ĸÈn¥«ÎÈn¶ÂÎnť¸ÈnǹnºÖn±Ø¥nǕnºÖµn¨µnűÎnǺÈnºÂÎnÄÎ¥Èn¥ǹºn³§np ºÖn±Ø¥n³£Än¶Øn

³§nƩµn¶ÂÎnǺµnºÂÎnÄÎ¥Èn¥¨Î¥nŧÖnơ¸p §§nǧÅn³Ön¥ÈÅn¸ÄnDžÖ³n©Ö³nǼÄnçnÄÖǰnºÎ¥n

¸£ØÅnƻسnDžÈnµp ƟÖ§nųÅnƤnÃÎ¥n©Öµn¥¨Î¥n³§nÃÎ¥nƍ§n¥¨Î¥ ¥Ãصn§ØÈnǹ§nÃÎ¥n

©Öµn¥¨Î¥n³§nÃÎ¥nƍ§n¥¨Î¥nªإn³¥ØÈp ³Ön¸ÀÎÈn·nºnÅÈnÂdž§nǺγn¶ÂÎnÊÖnÅÎÅn¸ÀÎn

¶Øn³ÖnÃεp ³ÖnƝÄn¸ǺÖn¸ÂÎn¼IJnÊÖnÅÖÅnÂƤnǵ¥ÈnºÎnÂƥn¸n¥ǹºndž§n©Ø¥nƟÖp ³Ön³¥nµÎnÃÎ¥n

©Öµn¥«ÎÈnÂƤÈn¶ÂÎnÄÎ¥Èn¥¨Î¥ÃÎ¥nƍ§n¥«ÎÈnÂƤÈn¶ÂÎnÄÎ¥Èn¥¨Î¥©Önƍ§nÂƥÖÈn¶ÂÎn

ÄÎ¥Èn¥¨Î¥nƟÖn¥ǹºnÃεp³¶ÖÄnµn777W7WWWƝnDŽnÃεp

³ÖnµÈnDŽnĸÈn¥«ÎÈn¶ÂÎnµ§nºÖn±Ø¥nǕnºÖµnº§Øµn¶ÂÎnǺµnºÂÎnÄÎ¥Èn¥ǹºn³§np ³£Än

¶Ønº§Øµn¶ÂÎnǺµnºÂÎnÄÎ¥Èn¥¨Î¥n¸¨ÈnÃاn¸ÂÎn§§nǧÅn¥ÈÅnƟصnDžÖ³p ƥnºÎ¥n³§n¶ØÂnī

µ§nÃÎ¥n©Öµn¥«ÎÈn¤سnÃسn¶Ènº§Øµn¥ÆÎÈn¨µn¥«ÎÈn¼ŀ¥ÈnÃسp ³ÖnÂƥÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈn

ÅÈnº§Øµn¥ÆÎÈn©Ön¸ÂÎnƮºn¶n²Øµn¶Èn³ÖÂÎnºÖn±Ø¥nµÎnǕnºÖµnÆnƟ¥nÃεp  ƥnºÎ¥n¥«ÎÈn¶n

³§n¥ǹºn¶ÂÎnµ§nƤn©Önƍ§nÂƥÖÈnºnÃεn¶Ènº§Øµn¥ÆÎÈn©Ön¸nÄÖn³§nÃθn¥ÆÎÈn©Ön¸nÄÖn

¼ŀ¥ÈnÃسn¶Ènº§Øµn¥ÆÎÈn©Ön¸ÂÎnƮºn¶n²Øµn¶Èn³Ön¥«ÎÈnÅÈnř§nǕnºÖµndž§np ƥnºÎ¥n
¸ÀÎn¶ÂÎnµ§nÃÎ¥nƍ§n¥«ÎÈn¤سn¶Èn¥«ÎÈn£nÃθn¥ÆÎÈn©Ön¸nÃεnçnp ³Ön«Î³nºn¥±Ø¥Èn

¤n³Ø¥n¥Àµn§ÖÈnDžÖ³nřÎnÄÎ¥ÈnǩÈnºÖ³n¶Èn³ÖÂÎnºÖn±Ø¥nµÎn³£Än¶ØnÃεp ³ÖÈnµnǕnºÖµn¨µn

űÎn·nºn¥«ÎÈnÅÈn³£Än¶Øn¨µnÂdž§nơ¸p

³ÖÈnµnŧÖn³§ØÈnƮºÈnřÎÈnDŽnĸÈnǀÎnºn¸ŧÖ³nť¸Ènź³n³ֳnDz§n¸ÂÎn³§ØÈn¶ØnÀÎ¥nÃسn

¶n³§np ³ÖÈnŧÖn³§ØÈn³Ön³¥n¥ÎnǀÎnµ§n¥ÎnŬ³n¥ÆÎÈnÅnƟ§Èn½īµnDžÖ³n¶p Ɵ§Èn½īµnDžÖ³n

ǧÅn¥§nÂƥnÃεn¶n¤Ø§n¥ÎÈnÆÖÈnơ¸nÃسp ³Ö§n¥În©Änź³n³Ö³nDz§n¸ÂÎn³§ØÈnǩÈnƮºÈn

ÄÎ¥ÈnǩÈnǹn§ØÈn½īµnDžÖ³n¨Î§np ÄÎ¥ÈnǩÈnƤnºn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn¥Ø§nDŽnÅn®ÎnÊÖµnÊÖn³§np ®În

ÊÖµnÊÖnÉn¨§nÄΧn¶ØnÂŮÎÅn¸nÅÈn¼ŀÈnƿ§nŴ¸n¶n¼µnÄÎ¥n¶ÈnÆÖÈnƛØ¥Èndž§nÃسp ³nµÎn³Ön

³¥n¥ÎnťØÄnº³ØÄn»ºnǬnźnÃεp

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp

¼ŀÈnƿ§np

ǂnƿ§n³DžÖnÀθn¶nƮºÈnřÎÈn „‹Šˆ ÅØÄn¥ǭ¥Ènƿ§n«ÎÈnűÖÈnřÎnź³nÄκnƛØ¥Èn¶n³§np

„‹Œƒ ÅØnĸÈnµ§nŧÖ³nƿ§n¸ÀÎnűÖÈnřÎnź³nÄκnƛØ¥Èp ź³nÄκn³În¥«ÎÈnřÎnťØÄnÄظn»ºn

ÀÎ¥n¥Ø§nƤnǂnƿ§nűÖÈnǧÅn³§nÂLJÖÅn±ÖnǬÈnÁεnÃسp³ÖnµÈn„ŒƒƒÃÈnºÈnǹnŧÖn³§ØÈnǠn

¸nƮºÈnřÎÈn¼ŀÈnƿ§n¥În¥ÆÎÈnƻسn³§nºÖµn®ÅnűÎnŬ³n¥ÆÎÈnřÎnšÖµnǣn¥«ÎÈn¸ÄnÂLJÖÅn

¸nÀÎ¥nº²Ø§nƟÖnǂnƿ§nÄÎ¥n¶n³§nÄÎ¥ÈnǩÈnÄÎ¥n¶n¥«ÎÈnÂƤnÂ¥Ønǧ¥Èp ³ÖnÅn¸ƛÖµnµÈn

¼ŀÈnƿ§nƛÖµn¸¨ÈnřÎnź³n²Ø¸nƮºn¥À¥nÂŴ¸nÂ¥Ønǧ¥Èp Ʈºn¥À¥n³ÎÈnºÖµn®ÅnűÎÈn

³سn¶ÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈnƮºÈnÅn¼ŀÈnƿ§n¥ÎnƟÖ§nƤn¥µÈn§ÖÈn¨µnÃسn¶n³§np ¤Ø§n¥În³DžÖn

ÂDžÖ³n¥±µnŮκÈn³§nħn³¸§n©n¸¥ØÈnřÎn¥±µnŮκÈnƮºÈn·Än¥Ƙ¥Ènµn¼ŀÈnƿ§nÅn

ơ¥n¶Â§n¸Ɵµp ³Ö§n¥ÎnŧÖn³§ØÈn¼µnÄÎ¥nµ§n¼ŀÈnƿ§n³§np ®ÎnÊÖµnÊÖp ÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnƮºn

¥À¥nµÎnºÖ³n²¸ÈnºÖ³n¶ÂÎnƝnǧÅnƖΧn¶ØnÀÎ¥n©¥ÈnÃسp ƝnǧÅn³ÎnƝÄnµnÂųØn¸nºÎn³§n

ǣÎnÆΧn²Ön¸ÂÎn¥ØnÅn³ÎÂÎnƟÖ§n¥ÎnŧÖn³§ØÈnÃسn³Øn¨Ø¥n¥ÎÈnÈØnÈØÂnī Ŭ³n¥ÆÎÈnƮºÈn©ØÈn¥ǹºn

¶Øn³ÎÂÎnŽØnµÈnź³n½ÄnǀÎnºÄn¥±Ø§n¥ÎnÃسp

ÂØnµn¼ŀÈnƿ§nÀÖÈn¶n¥§nÂƥnÀÎ¥nÅnÁÖÄnĺnÀÖnµp ǂnƿ§n¥ÎnƝÖn«Î§nµ§nÃسn¶ÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈn

ŬÖÄn¸ÂÎnǣγnŦ³nÂƥn¸ÂÎnÂƤÈnƨÅnűÎn¼ŀ¥ÈnÆÎ¥nÅnÁÖÄp ³¶ÖnÄÎÈn„‰³§n„Š ¼ŀÈnƿ§n

³¶ÖnÄÎÈp „‰ºÎÂÎnǂnƿ§nµ§n¥În¼ŀÈnƿ§n©n…†űÎn¸ƟÄnƁÎ¥

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp 
¼ŀÈnƿ§ര
ƝÖn«Î§ര
ºƎ¥n©p

³řÎÅnǐ¥

ǂnƿ§ര
¼ŀÈnǣγp ºƎ¥n©p

«Î§n¥ǭ¥Èp

DŽÅnǭ§ര ÉÎnÈÎn¬Øµn¥Ø§nDŽp

¥ƊÈn¥ǭ¥Èn«ÎÈnƩµnűÎn®ÎnÊÖµnÊÖp
²nÃÎnºÎµp ÊÖn®ÎnµÎµp
³¶ÖnÄÎÈp „Š¼ŀÈnƿ§n³§n®ÎnÊÖµnÊÖn³§nÄÎ¥ÈnǩÈnº¼ŀµn¶ÂÎn
³¶ÖnÄÎÈpǂnƿ§n¥Înµ§nƤnƝÖn«Î§nÃسn¨Î§np³ÖÂÎnµ§nÄÎ¥ÈnǩÈn
ÈÖn¬ØnÈεp ŰnÊnµÎµp ¸ǭ§n¸ÂÎn®ÎnÊÖµnÊÖn³§np®ÎnÊÖµnÊÖÈnŴ¸n¶ÂÎn¼ŀÈnƿ§nÃسp³Ön
³¥nÈØnÈØÄn¸ÈÅnµn³ÎnƝÄnƤnư§np

¥ÎnŴ¸n©nµÎn®ÎnÊÖµnÊÖnÂƤÈnƨÅnÉn¨§nÄΧn¶ØnÄÖn³§nÂLJÖÅnÃسnřÎnƽÎnǩÈnƮºÈnÃεp ºÎÂÎn

ǵÈn¶ØnÅnº¼ŀµnµnǂnƿ§nÄÖnÄÖÂÎnµ§nƤn¼ŀÈnƿ§nÀÖnƦ¥nÃسn¨Î§np ©nÃÎn³¸§nƤnDžÈnµn¼ŀÈn

ƿ§n©n«ÖÄn¥ǹºnÃسp ¼ŀÈnƿ§n©n«ÖÄn¥ǹºnÃسn¶nÅÈn³§n¶Øn«ÖÄn¥«ÎÈnřÎnŬصnƤnǵÈn¶Øn

ÂŴ¸nDžÖ³nřÎn©nÂǂεnÃاÈnǩØ¥ÈnÃسnÅp ¼ŀÈnƿ§n¥În©n«ÖÄn¥ǹºn¶n³ÖÄn·ØnºØÂnī ³¸§n¶Øn

³§n¤ºÈnÈØ¥ÈnÂŴ¸nDžÖ³nřÎn©nÂǂεn¼§nÃسp ·ØnºØÂnī ¼ŀÈnƿ§n¥În¸ÄnÅnº§Øµn¥ÈÅn³Ø³n

¶ØÂnī Ŭ³n¶Än¥¨Î¥nµÎn¼ŀÈnƿ§n¥În©n«ÖÄn¥ǹºn¶n³ÖnÅnÃسp ºØÂnī ¼ŀÈnƿ§n«ÖÄn¥ǹºn¶ÂÎnÃn

ş§n¥«ÎÈn¶Øn¥¨Î¥n¶nÃεnÅp·ØÂnī ¼ŀÈnƿ§n«ÖÄn¥ǹºn¶ÂÎnÃnş§n¥«ÎÈn¶ØnÅnÄΧnơ§n¥ÎnŬ³n

¶Än©Öµn¶ØnÃسp Ŭ³n¶Än³Önº¼ŀµn¶ÂÎnǀÎÄnƤnºØÂnī ¼ŀÈnƿ§n¥În©n²nºnº¼ŀµnDžÖ³nƤn³Džεn

ÃÎ¥n ?? LJÎÈn¶n³§np ·ØÂnī ¼ŀÈnƿ§n¥În©n²nºnº¼ŀµnDžÖ³nƤn³DžεnÃÎ¥n ?@ ÂLJÎnǺØÅnÃسp


ŧÖn³§ØÈnÄÎ¥ÈnÈØnÈØÄn¼ŀÈnƿ§n¥Înų§Èn¸ØÄnºÎn¥¨Î¥nƟÖp ³¶ÖÄnµp Ǔ§nºÂÎnÄÎ¥ÈnÅn¼ŀÈn

ƿ§n¸Ź³n³§npºÎnÅnÀÖnƦ¥ ÂLJÈnÅn«ÖÄn¸ÀÎpŬÎnÅn¸ƤµnƊn³Øµn³Ű»īn»īnÅn¸ÀÎn¸ƊnÃسp

 ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp
®ÎnÊÖµnÊÖp

®ÎnÊÖµnÊÖnµÎnǂnƿ§nصnűÎnµ§nƤnÃسn¶ÂÎnź³n³Ö³nřÎn³§ØÈnǩÈnǹnŲÄn¶ÂÎnÂƤÈnƨÅnÀÎ¥n

Ãεp ÂƤÈnƨÅn³ÎÂÎnƟÖ§nƤnŧÖn³§ØÈnřÎnǵÈnřÎn¼ÄnÅاÈn³§np DžÖ³nÅÈp ħn¥ÎnÄÎ¥Èn

ź³nǀÎnºÄnź³n¥±Ø§nDžnźÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎn¥µÈnǧÅn²ºÈn¨³nÃسn¶ÈnŧÖn³§ØÈnƮºÈnřÎn

¥µÈnǧÅn«ÄnÈÂÎn³¶Önº½ŀ³nƝnDŽnÀÎ¥nƘn¸ǣÎn©Ø¥ ®ÎnÊÖµnÊÖnÃÎn¸£Ø³n¶nµÎn²¥nťÈnÄΧn¶Øn

ÀÎ¥n¥ƊÈn±Ön¥µÈn¶nƝnDŽnÀÎ¥nÃسnÅp ³ÖÂÎn¥Ǭ§nş§n¥«ÎÈn¶Øn£nÄn³§nÂسnřÎnºnºÂÎnŨÄn

ȋn ·ØnÈÎn·Ön¬În ÀÖÈn¶ÂÎnÂƤÈnƨÅn¥«ÎÈnÅÈnŴ¸n¶n³§np ³Ön¥«ÎÈn¶ØÂnī ¸Än¸ÄnµnťÈn²Öºn

űÎnǧÅnƤnDŽÅnǭ§nÀÖÈn¶ÂÎnÂƤÈnƨÅnƮºÈnřÎÈnºơ³nÃسp  DŽÅnǭ§nƮºÈnµÎnÊÖn®ÎnµÎµn

³§np ŰnÊnµÎµp ²nÃÖnºÎµp ÈnÃÎn¬ØnÈεn¸¨ÈnÃεp ³În³¥nµÎnçnǴ§n©ΧnǑØÄnűÎÈn·µn

ǧµnºơ³nÃسp ®ÎnÊÖµnÊÖÂÎn¸ƊÈn³DžθÈn¸£Ø³n¶n³ÖnÊnÄÎÂÎn¼µnÄÎ¥n¶nªÖºnÈÎn¿n¬ÎnÈصn

1HTLZ >H[ZVU³§n³DžεnDZÅnűÎn¼µnÄÎ¥n¶n·nĵnÈÎÈp ¤ÎnÄÎ¥n-YHUJPZ *YPJR

¥«ÎÈnřÎÈn„Œˆ†ÅØÄn¸±Øµn¶nÀÎ¥nÃεpDžn¸n³ÎnµÎnŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎn¥ÈÄnƔÖ³n©ÖnÆØÈnÆÎ¥n

Ƙn¸ǣÎp

ǂnƿ§nÀÎ¥n¥ÎÈnħn«Î³nÅnº¤Øn¸ÂÎnƽÎn³£Än¥ÈÄn¸ÁØn³§np ÄÎ¥Ènź³nǀÎnºÄnÄÎ¥ÈnǩÈn

¸ź³n¥±Ø§nDžÖ³n¶p ºnş§nǂnƿ§nƮºÈnřÎÈnħn¥În§ØnÂƥn¥ÈÄn¸ÁØnDžÖ³n¶nÅn®ÎnÊÖµnÊÖn©n

¼§n§ºnçnµn³ÖÂÎn©nÆÈnÆÎ¥nÂƥn¸ǶnDžÖ³n³¥ØÈnřÎnÃسp ³ÖnÅnÂƥn¸ǶÈnDžÖ³n¶ÂÎnDžÖ³nÄκn

űÎn²Ø¥nºÄn®ÎnÊÖµnÊÖnÃÎn¥ƊÈn³DžθÈn¸śØÅn³¥ØÈn¶n³§np ³ÖnµÈnÉÖnÅÎnǜεnǩÈnřÎÈnDŽÅn
ǭ§n¸ÄnűÎnçnǴ§n¥În©ΧnǑØÄn¸ÆÎ¥nƟÖn¥Ǭ§nş§n¥«ÎÈn¶ØnÈØnÈØÄn¤nÂDžÖ³p ³ÖnµÈnÊÄn

ÊÖµnÊÖnº§nǑØÄnǜεnǩÈnřÎÈn¤nűÖÈn±ÖnÃسn¶ÂÎn¥Ǭ§nş§n¥«ÎÈnÅÈn¥¨Î¥n¥În§ØÈnǹnDŽÅn

Ãn¥ÈÄn¶nƤnºn¸ƁÎ¥Èn±ÖnÊÄnÊÖµnÊÖn¥ÈÄn¶nÀÎ¥nŪµnűÎnÃسp ÊÄnÊÖµnÊÖn³ÎÂÎnƟÖ§nƤnƽÎn

³£Än¥ÈÄnŪµnDžÖ³n¶Änº¤Øn¸ÂÎn¥µÈnǧÅnÃاÈnǩØ¥Èn¼§nÃسp

§n¼ŀÂÎn¥ǭ¥Èn¶ØÂnī µ§nƤnǂnƿ§nŮ¥nŮÎ¥n©ÖµnºØn¸Ɗn»ºnÃسp ³Ön³¥nÄÖnÄÖÂÎnµ§n¥În®ÎnÊÖµn

ÊÖnƮºÈnš§nŦ³nƤn¸ưÄn±Ön¥¨Î¥nưÖÄn¥¨Î¥nºơ³n¶nÃεnµn³ÖÂÎnÄΧn¼³nµÎnÈÂÎn¥ØnÅnµÈn

Ǯn¸ÂÎn¸ÄnÃÄnºÄn¸š§n²Ö§Èn©Î¥nƟاnƆn¸ŹnDžÖ³nơ¸pÈÂÎn¥ØnÅn³§nǮn¸n¥«ÎÈnřÎn¸ÄnƤn

ºÖnÅÖnÂDŽºnǀÖ³n³§n¥ǹºnűÎÈn©Ø³nÃسp ³Ön¸ÀεnÈÂÎn¥ØnÅnµÈn«ÎnºÂÎn¸ÄnÃÄnºÄn¸š§Èn

µn²Ö§Èn¸ÀÎn»ºn¸š§nơ¸p

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp 
®ÎnÊÖµnÊÖnƮºÈnºơ³n³Önªإnť¸Èn³ÖnÂƥÂÎnÄΧn¶ØnÀÎ¥nÃεnµn§n¼ŀÂÎn¥ǭ¥Èn¶Ø nī µ§nªÎn

ƝÄnÆاn§ºnÀÖnµpǂnƿ§nÄÖÂÎnƝÖn«Î§nµ§n¥µÈn¶ÂÎn®ÎnÊÖµnÊÖnƮºÈnºơ³nµnÄΧn¼³nºÎn¬Än

¥¨Î¥n»ºnÃسnř§np³Ön³¥n¥ƊÈnÆΧnƁÎÅn±Ön¥µÈnÃسn¶ÈnºÎnÆاn¸ÂÎnŧصnºÖ³p

ÄÎ¥ÈnǩÈp

ÄÎ¥ÈnǩÈnÀÖÈn¶nµÎn®ÎnÊÖµnÊÖnÃÎn©nÆÈnÆÎ¥nÃεp ®ÎnÊÖµnÊÖn¥¨Î¥nÅnħn¥În©nÆÈnǹnŲÄn

¶ÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈn©ÖÈnº§n¶ØnÃسp ÄÎ¥ÈnǩÈnƮºÈnµÎnƍ§n¸nǂnƿ§n¥¨Î¥nƩµnµÈn©ÖÈn©Ön

¸ÂÎnǂnƿ§nÈnÃnƤnºn³§nƩµn¶ÂÎnŧÖn³§ØÈn²ºÈn¨³nřÎn¸£Ø³n¶n³§nDžÖ³nÅÈnŴ¸nǵ¥ÈnřÎn

©nÂǂεn¸ǭ§n¸ÂÎnÂdž§nū§ÈnƝnDŽnÀÎ¥nÃεn±Öp ŧÖn³§ØÈnƮºÈnřÎnǂnƿ§nƤnÄÎ¥ÈnǩÈnºÎn

Âƥn¸nº§Øµn¶Än¥ÈÅn¸nÅÈnƽÎn³£ÄnºÎnÂƥn¸nŴ¸p ³ÖnÅÈnǂnƿ§n³Ön³¥n¥În³DžθÈn¸£Ø³n

ºÎnÂƥn¸ndž§np ³ÖnÅn¸ƛÖµnµÈnǂnƿ§n¥ÎÈnDžÖ³nÅÈnºÎnÂƥn¸nǣغnơ¸p ǂnƿ§nµ§n¥În©ÖÈn

ǂn¸ÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnÂŲÄn¸nºÎnÂƥn¸n³Ön³¥nÅÈnº²Ø§n©ØÈnǹnÃسn¶ÂÎnŧÖn³§ØÈnƮºnų§Èn

ưn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn¸£Ø³n¶n³§nDžÖ³nÅÈnºÎnÂƥn¸nƮºÈnÂdž§n¥ÎnÃسp §n¼ŀÂÎnǵÈnÅnǂnƿ§nŮ¥n

ŮÎ¥nº§n¶ØnÃسn¶n³Ön³¥n²ºÈn¨³nřÎnµ§nÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnų§Èn³§n¸£Ø³n¶n¥¨Î¥nºǧ§Èn

ǹnÃسnř§np ǂnƿ§nÈØnÈØÂnī ³DžθÈn¸£Ø³n³§nDžÖ³nÅÈn¥¨Î¥n¶nºÎµp ³¶ÖÄnµnºÎ¥nƝnDŽÂÎn

³¸§n¶ØnDžÖnLJ¥n¥¨Î¥nÅnº¼ŀµnµp ³Ön«Î³nǂnƿ§nƤnºnÂƤÈn¶ÂÎn³¸§n¶Øn§Ønº¼Än¨µnÀÎ¥n

ÃεnÀΧnp Å¥n¶nÈØ¥ÈnõnÅ¥n¥ÀµnÅÈn³DžθÈn³§nDžÖ³nÅÈnÈØ¥Èn²n³³nÃسp ³¸§n¶Øn

¥«ÎÈn¶ØnŴ¸nDžÖ³nřÎnǂnƿ§nµ§n¥ÎnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnų§Èn³§nÄÎ¥ÈnÅnŬ³n¶ÄnºÖ³nř§np ÄÎ¥Èn

ǩÈnȳnǧÅnűÎn©nµÈnŬ³n¶Än²Øµn¶nÃεp

³¶ÖÄnµn WH_ ƝnDŽÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈn³ÖnºÎ¥n³§nÅ¥n¶n¥«ÎÈn£ÂÎnǂnƿ§nµ§nƤnÃسnºØ³p Âصn

ř§nºÎ¥n¥Înǂnƿ§nµ§n³Ön«Î³nº§Øµn¶ÄnȳnÅp Å¥n¶nÈØ¥ÈnǵÈnřÎnǂnƿ§n¥ÀµnƤnº§Øµn

¶ÄnºÎnȳn¶nƝnDŽnÃεp ¥Ån±Ön¸ƛ¥n³Ƶ³n¤§nÀÎ¥nƘnǣÎnǓ§n®ØnÈn·ÎnÅnÀÎ¥n¼ÄnÅاÈn

DžÖ³n¸Àεn¶ÂÎnť¸Èn³ÖÂÎnÅ¥n¶ÂÎnźÄnŲÄn¶ÂÎnºnş§nǂnƿ§nµ§nƤnÃسn¶ÂÎn WH_ ÀÖÈn

¶ÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈnȳnƤn¸Ɗ¥nµnǀÎÈnǹn®ØnÈn·ÎnÅn+YVZVWOPSH³ÖnµÄnÈصn¶nµnÅ¥n¶ÂÎn

ƟÖ§nƤnºÎ¥nŧÖnÃاn¥ÎnÃسpWH_ÄÎ¥ÈnǩÈn³ÖnºÎ¥n³§nÅ¥n¶ÂÎnǂnƿ§n¥«ÎÈn£ÂÎnµ§nÃسn

ř§npºÎ¥n¥Înǂnƿ§n¤ØnµÂÎnµ§nº§Øµn¶Änȳn¨Î§npÅ¥n¶ÂÎnǂnƿ§nµ§nºÎnȳn¶ÂÎnźnšÖµn

¥§nÃεnÀÖnµpµ§n¥ÎnźnšÖµnűÎnŬ³n¶ÄnÅÈnÃεn±ÖpºÎ¥n³§nÅ¥n¶ÂÎnǂnƿ§nƮºÈn¥µÈn

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp

ÈÂÎn¤ØÄnDZ¥nºÎnÂƥnÀΧnp ³ÖÄn¸ƛÖµn³Ön³¥nÅnº²Ân¤ØÄnµÈnŦÅnšÖµnDžÖ³nº¤µnűÎnŧÖn

¼ÄnšÖµnǩÈnűÎn¸ƧnÂǂεnºÎnÂƥn¸nÂDžØÄn¸ÈnÃεp ³ÎÈnº¼ŀµn±ÖnÄÎ¥ÈnǩÈnº§Øµn¶Än

ȳnǧÅn¥ÀµnŧnÄÎ¥ÈnÂųÖnơ¸p

³Ø¥Èn³ƵسnÈn¸Øµp
4 ¤ØnµnÄÖp ¼IJnǺØ¥n¥Înƍ§nº²Ânǂnƿ§nƤn³سn¶nºÎn²³n³Öp Ƥ¥n ǂnǺεnÅnÈØ¥Èn¶ÂÎnŧÖnƩµn¥§nçn³ÖÂÎnµ§nŧÖn¸nºnº²Ø§n¸ÂÎn

Ǻεn³Ön¼IJnǺØ¥n¥Înƍ§nº²ÂnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ³ÖÄn²Åp Ƥ¥nǺεn¼IJn ǀÎÄpÀÖÈnÁÖÄp

ǺØ¥nÃεn¶n¥§nÀÎ¥nǂnƿ§nÅÈnƍ§n¸ÂÎnǀÎÄp Ƥ¥nǺεn©ØÈn¨µp

Ŭسn¼IJnǺØ¥nÃεn¶Än²Åp ŬسnÅn¼IJnǺØ¥n¥ÎnŬ³n©ØÈn¼§n¸ÂÎnǀÎÄp 4 çn¤n¨Î¥nµnÄÖp §n¼ŀÂÎn¥ØnÅÂÎnƟÖ§n¥Înǂnƿ§n²Ø¥nºnƮºÈnřÎn

³ÖÄn²Åp ŬسnřÎÈnŧÖ³nƹÖÅnDžÖ³n¶n³§n¤ØÄnDZ¥nÅnÃnŵnƽسn¶ÂÎn «ÖÄnÅÖµnµÎn¥ØnÅÂÎnǀÎnÄØÅnµÈnÁ¥Èn¶ÂÎnťÄnƧØ nī ƟÖ§n¥Înǂnƿ§n

ǀÎÄpƤ¥nǺεn©ØÈn¨µpŬسnǂnƿ§nÅÈnƍ§n¸nÃεn±ÖpŬسnǂnƿ§n Ãεn¶Ènǂnƿ§n¥Ǭ§nǵ¥ÈnřÎn¸Æ³n¶nºÎn²³n¶ÂÎnŧصnºÖ³n³Øpp

¥Înµ§nƤnÂǨÅnµÈnħn«Î³nřÎnÄÎ¥Ènź³nƹÖÅn¸ÄnDžÖ³n¶ÂÎnǀÎÄp ÀÖÈnÁÖÄp³ÖnÅn¤n¨Î¥nµnÄÖnťÄnƧØÂnī ƟÖ§n¥Înǂnƿ§n¥În«ÖÄnÅÖµn¥§n


ÀÖÈnÁÖÄp ³ÎnÅn¤n¨Î¥n¥ÎÈnƤ¥nǺεnÅn¼IJnǺØ¥n¥ÎnŬ³n©ØÈnصnºn ÃεnÈØ ¥ÈnÅn³Ƶ³nµnº²Änǂnƿ§nºÎµn¶nÀÎ¥nÅÈnǂnƿ§ndž§n
¼§n¸ÈnǺØ¥nƩµnºÎµnÁÖÄnµn³Ƶ³n¶ÄnDžÂØpp ¸Än¤Ènlj§ÈnÈØnÀÖÈnÁÖÄp

4 ǂnƿ§n¥În«ÖÄnÅÖµnÅnǂnƿ§n³¥ØÈnÀÖÈn¶ÂÎnŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶ÂÎnƮºn 4 ¤n¨Î¥n¥Àµn³¥nµnÄÖp ©ÄnÅÎnÈÎn®Än¿ÎµnűÎÈnº¼ŀµn¶ÂÎn·ÖÅn

¥À¥n³ÖnÅn¤n¨Î¥nµnÄÖp ©ÖÈn²Ø¥nºÂÎnǂnƿ§n©ØÈn¨µp ħn¥În ÂŲÄnűÎnŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶nǠn¸n¼ŀÈn³ÎnƝÄn¸Æ³n³Öp ©ÖÈn²Ø¥nºÂÎn


«ÖÄnÅÖµnƤnŲÄn¶ÂÎnǂnƿ§nÃسn¶Än²Åp Ŭسnǂnƿ§nÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ¼IJnǺØ¥n³ÖnǺØ¥nºÖ³nřÎn³§ØÈn¶ØnÀÎ¥nÅÈnǺØ¥nƩµnűÎn§Øn¸ØÄn·ÖÅn
³سnºÎnƭÈn±ÖpŬسn©ÖÈn²Ø¥nºÂÎnǂnƿ§nÃεn¶ÂÎnǀÎÄp¥Àµnçn ÂŲÄndž§nçn³Ö n «Î ³ nťÄn©n¤nÆÈnȺn«Î µ n¤nÆÈnµ§nƤndž§n
ǂnƿ§nÃεnµnħn¥În«ÖÄnÅÖµnǂnƿ§nÅÈndž§n¸ÈnºnŬ¸nƟÖp ǂn ¸nºÎµn¶ÄnÅØn§ØnÈnÃnº§n¶ØÂnī ƤÈnDZµnűÎnÄΧndž§n¸nƟÖp §n¼ŀÂÎn
ƿ§nÂ¥ÂnÄÖn«ÖÄnÅÖµnǂnƿ§nºÖ³n¶ÄnǺØ¥nºÖ³nřÎn³§ØÈn¶ØnÈØ¥Èn ªΥnƛÖµn³În©¥ÈnµÈnÅØn§ØnƤ§nǁÄn¸Źn³§np ÈÂÎn¥ØnÅn³În
ÅÈnŵØnDŽÄnƤndž§n¸nÃسn¶ÂÎnǀÎÄnÀÖÈnÁÖÄp ³ÎnÅn¤n¨Î¥nµnÄÖp Ŵ¸nµÈnÅØn§ØnƤ§nǁÄnƆn¸ƊnÈاn¸ÂÎnƤÈnDZµnűÎnµ§nƤn³ÖnƝnDŽÂÎn
ƛ¥ÈnºnŴ¸nƟÖp ŦnÀ¸Èn¶ÖnÈÎn¬ØÄnűÎÈn¼³nơ¸n¸ƛ¥n³Ƶ³nřÎn ÂŲÄn¸n³Öndž§n¸Än¸Æ³n¶ÂÎnǀÎÄpÀÖÈnÁÖÄnÄØpp
źnµÈn³ÖnƝÄnºÖ³n¶Än¥ÈÅn¸Än¸Ƃ¸ÈnÁεn¶ÂÎnǀÎÄp ³ÖÄn²Åp

¤Ø§n¥ÎÈnÆÖÅnưسn¨Î¥n¥În¥ÆÖÄnūÂÎnµ§nƤn²Ø ¥nºÄnǺØ ¥n©¥Èn 4 ¤n¨Î¥nǂnƿ§nÃεnµn«Î§nƩµnÃεn¶ÈnŬ¸nÁÖÄnµp ºÎn²³n³Öp ǂn

ǂnºØnƮºÈnŧÖ³nƹÖÅnDžÈp ³ÖnµÈn¥ÆÖÄnūnºÖÂÎnƟÖ§n¸ťØÅn±ÖnǺØ¥n ƿ§nÅn«Î§nƩµn³§n«Î§nLJÅn¥«ÎÈn£nÃسn¶ÂÎnǀÎÄp ³ÖÄn²Åp ÊÄn


©¥Èn²ºÈn¨³n¸È³p³ÖÂÎnƏÖÈnǹnÆÖÅnưسnřÎn¤nÅÖ¥Èn¶Än¸£¥n £În¥µÂnǺεn³Ön«Î§nLJÅnÃεn¶n¥§nÀÎ¥ ǣÎnÆΧn¥Înǂnƿ§n³Ön«Î§n
ƟÖn³DŽ¥Ènǧµn©³nÂųØnºnơ¸n¶Än«Îµnų§Ènº§n¶ØÄn¸À¥nř§n ƩµnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp 
4 ¤n¨Î¥n«Î§nƩµnǂnƿ§nÅn³DžÖnµnǣÎnÆΧnǂnƿ§n³§nÈÖºÈn¨µnǂn ³ÖnÅn¤n¨Î¥ ÂųØn¸nºÎnƮºÈnƤ³nÂųØnÈØ¥ÈnÅÈnƻ§nŴ§nƩµn¶n
ƿ§n¥«ÎÈnǹn³DžÖn¸nºÎn²³n¶Än²Åp ÈÖºÈn¨µn³§nǣÎnÆΧn¥În ÀÎ¥nÃεnř§n³Ön³¥nÅÈn³ºÎ¥Èn¸ÈÅn¸n¥§nçnºÎµn±Öp ºÎn³§n
ǂnƿ§nÃεnµn«Î§nƩµnǂnƿ§nÃεn¶ÈnºnŬ¸n¶ÂÎnǀÎÄp ³ÖÄn²Åp Ƥ³nÂųØnÈØ¥Èn²Ø¥nºÂÎnºÖÈn¶Øn¥¨Î¥nÅÈndž§nçnpǀÎÂÎn¤ØÄnDZ¥n
ÈÖºÈn¨µnűÎnǂnƿ§nÃεnµn«Î§nƩµnÃεn¶ÈnºnŬ¸n¶n¥§nÀÎ¥n ¥În³¸§nÅÈnÅØn§ØnÈnÃnƤnºÂÎnÄΧn³Ön³¥nÄκnűÎÈnǵÈnřÎn¸£Ø³n
ǣÎnÆΧnǂnƿ§nÃεnµÂ§n«Î§nƩµnÃεn¶ÈnºnŬ¸n¶ÂÎnǀÎÄp ³§n¶Øn ¶n³§n¸ÈºnljØ nī ŬÖÄnÈØn²ºÈn¨³n²n³³nƤnŲÄn¶n»ºnÃεn¶ÂÎn
³ÖÄn²Åp ǜεnÁεn¶ÂÎnºÎÂÎnŮ¥n³ºÄnǂnƿ§nÅnƝÖn«Î§nºÖ³n¶ÂÎn ǀÎÄp¥ÀµnçnpºÎn³§npºÎnŷسp¨Îºn¶µn½īnÈØ¥ÈnřÎn¼ŀÈnƿ§n¥În
ǀÎÄpǀÎnºn³ÖÄn²ÅpǣÎnÆΧn¥Înǣ³nƺnǂnƿ§nÅnƝÖn«Î§nºÖ³n¶ÂÎnǀÎÄp ų§ÈnÅn³Ön»ºnűÎÈnŬ³n¶ÄnºÖ³p ³¶ÖÄnµp ÂųØn¸nºÎÂÎnǂnƿ§nÄÖn

ÄÖÂÎnµ§nµn¼ŀÈnƿ§n©n«ÖÄn¥ǹºn³§np ºÎnŷسnÄÎ¥ÈnřÎnǂnƿ§nÄÖn
4 ¤n¨Î¥ ǂnƿ§nÃεnµnŬسnřÎnƝÖn«Î§nµ§nƤn¼ŀÈnƿ§n¥Înų§ÈnÀÖn ÄÖÂÎnµ§nµn¼ŀÈnƿ§n©n«ÖÄn¸ÀÎnÃسn¶Èn©n¥¨Î¥n¥Înº§nƓ§n»ºn
Ʀ¥nÃسn¶ÈnŬ¸nÁÖÄp ¤n¨Î¥n¥ÎÈn³ÖnºÎn²³n³Öp ǂnƿ§nÄÖnÄÖÂÎn ÅÈnŬ³n¶ÄnºÖ³n¶ÂÎnǀÎÄp ³Ön¸ÀεnƤnºÎn³§np ºÎnŷسp ¨Îºn¶µn
ƝÖn«Î§n¥Înµ§nƤn¼ŀÈnƿ§n¥Înų§ÈnÀÖnƦ¥nÃسn¨ÖÈn¶nÂųØn¸nºÎÂÎn ½īnƮºÈnřÎn¼ŀÈnƿ§n¥ǹºn¶n³§np¸Ɗn¥¨Î¥n¶p¸Ɗn¸ÀÎn¶p¸¨Øn
³¸§nƤnDžÈnřÎnŧÖnƩµn²ºÈn¨³nÅn³ÖnƝÄnºn§ÖÈn¶ÂÎnǀÎÄp ÀÖÈn Ɔn¶p¸¨Øn¸Ź³n¶p«ÎnǶn¶p಍¼ŀÈnƿ§nƮºÈnÉn¨§nÂƥn¶ØnÃسn¶n
ÁÖÄp ³ÖnÅn¤n¨Î¥ ÂųØn¸nºÎÂÎnǂnƿ§nŧnºn§ÖÈnƟÖp ·ÂÎn¤ºÈn ³§np ÂųØn¸nºÎn³§n¨Îºn¶µn½īn¥«ÎÈnřÎn®ÎnÊÖµnÊÖn¸Źn©n³Űn¸Ɗn
³£Änǂnƿ§n³§np ºÂÎn¤ºÈn³ºÄnǂnƿ§n¥«ÎÈnřÎnµ§nƤn¼ŀÈn ¥Øn³ŰnÂƥn¸n³ÎnƮºÈnřÎÈnř§nÂųØn¸n³Ön³¥n²Ø¥nºÂÎnºÖÈn¶Øn
ƿ§n«ÖÄn¥ǹºnÅÈnºÖ³n¶n¥§nÀÎ¥ ³Ön³¥nÂųØn¸nºÎÂÎnǂnƿ§nÃεn ¥¨Î¥nÅÈndž§n¸Än¥ÈÅnÅØpp
¶ÂÎnǀÎÄp¥ÀµnçnŮ¥n³ºÄnǜεn¶nǂnƿ§n³¥n¥Înµ§nµnƝÖn«Î§n

³§nÄÎ¥ÈnǩÈnÈØ¥ÈnºÖ³n¶ÂÎnǀÎÄp 4 ¤n¨Î¥n¥ÎÈn®ÎnÊÖµnÊÖn³§nÊÄnÊÖµnÊÖn¥«ÎÈn³Øµn¥¨Î¥nÁÖÄn¸nºÎn

²³n³Öp ³Ön¥«ÎÈnÂ¥Ån¸ÂÎnǀÎÄn±Öp ®ÎnÊÖµnÊÖnÃÎnµ§nDŽÅnÃnDZn


4 ¤n¨Î¥¼ŀÈnƿ§n?³§n¼ŀÈnƿ§n@¥«ÎÈn¼ŀÈnƿ§n©n¥¨Î¥n¥ÎnÃn ÄÖnÈÎÅnºÖ³nř§nÊÄnÊÖµnÊÖnµ§n³ÖnÃسn¶ÂÎnǀÎÄp ³Ön¸ÀεnƤnÊÄn

űÅnÃεn¶Èn³DžθÈnºǧ§ÈnÈØp ÀÖÈnÁÖÄp ºÎn²³n³Öp ³Ön¥«ÎÈn ÊÖµnÊÖnµ§nDŽÅnÃnŰnÊnµÎµnºÖ³nř§n®ÎnÊÖµnÊÖnÃÎnµ§nÃسn¶ÂÎn

ÅnÄΧnơ§n¥ÎnŬ³n¶ÄnÃسn¶ÂÎnǀÎÄpçn¤n¨Î¥º¼µnºÂÎn³¸§n ǀÎÄp

¶Øn³§nƩµn¶ÂÎnǺØ¥n©¥ÈnÃεnµnħn¥Înǂnƿ§n¥Înµ§nƤn·ØnºØ nī

³¸§n¶ØnÂŴ¸nDžÖ³nřÎn? ¼ŀÈnƿ§n³§n@ ¼ŀÈnƿ§n§ÖÈn¶ÄnÃسn 4 ¤n¨Î¥n¥ÎÈn®ÎnÊÖµnÊÖnÃεnµn²¥nŦ³n«ÎÈnƩµn³§np ÊÄnÊÖµnÊÖn

³¥ØÈnÁÖÄn¸nºÎn²³n³Öp ǺØ¥n©¥ÈnÂ¥ÂnÄÖÂÎnº¼µnºÂÎn³¸§n Ãεnµn²¥nŦ³nš§nƩµnÃεn¶ÈnŬ¸nÁÖÄnµp ºÎn²³n³Öp ®ÎnÊÖµn

¶ØnƮºÈn¤ØÄnDZ¥n¥În¼nƥسnÅÈnÂdž§n¸nÃسn¶ÂÎnǀÎÄnÄØp ÊÖnÅn²¥nŦ³nš§nƩµnÃسn¶n¥§nÀÎ¥  ÊÄnÊÖµnÊÖnÅn²¥nŦ³n

«ÎÈnƩµnÃεn¶nÃسn¶ÂÎnǀÎÄp³§n¶Øn³ÖÄn²Åp¼µnÄÎ¥n¶Èn¸ƛ¥n

4 ¤n¨Î ¥  ÂųØ n ¸nºÎ n µÎ n Ƥ³nÂųØ n ÈØ ¥ ÈnÅÈnŬ³nƤn·¥Èn¶nÀÎ ¥ n ³Ƶ³n¤§nƤnŪµn¶ÂÎn²¥nŦ³nš§nƩµnűÎn®ÎnÊÖµnÊÖn³ÖnÃεn¶ÂÎn

Ãεn¶ÈnºÎÂÎnǂnƿ§nµ§n¥În¼ŀÈnƿ§n³§nƤ³nÂųØnÈØ¥ÈnřÎn¼ŀÈn ǀÎÄp¥«ÎÈn¶n³ÖÄn²ÅpƤ¥nǺεnÄÎ¥ÈnÂ¥ÂnÀÎ¥nÅn²¥nŦ³n«ÎÈn

ƿ§n¥Înų§Èn³§nDžÖ³nÅÈnÈØ¥ÈnřÎn¸ÄnÂƥn¸ÂÎn©nºÖ³p ¨ÖÈnÁÖÄp ƩµnűÎnÊÄnÊÖµnÊÖnÃسn¶ÂÎnǀÎÄp

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp

4 çn¤n¨Î¥n¥ÎÈn®ÎnÊÖµnÊÖn³§n¼ŀÈnƿ§n¥«ÎÈn³Øµn¥¨Î¥nÃεnÁÖÄn 4 ¤n¨Î¥ pĸÈn³§n¶ØnÅnÃسn¶ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈn³§nĸÈn¥«ÎÈn¶n

µp ÂØnµp ¼ŀÈnƿ§n¥În©nÆÈnÃεnµn®ÎnÊÖµnÊÖnÃÎn©nÆÈnÃεn¶Èn ÅnÃسn¶ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈn¥«ÎÈnÃسnŬ¸nº«ºnÃεnÁÖÄnµp ºÎn²³n

Ŭ¸n¶Än²Åp ³Ön¥«ÎÈn³Øµn¥¨Î¥nÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ³سnµp ¼ŀÈn ³Öp ºÖµn®ÅnűÎnǺµnºÂÎn¸ƛ¥n³Ƶ³nµ§n¥ÈÅn¸n¸ÀεnĸÈn

ƿ§n¥În©nÆÈnǹnŲÄn¶ÂÎnÉÎnÈÎn¬Øµn©ØÈn¨µp ®ÎnÊÖµnÊÖÂÎn©nÆÈn ¥«Î È n¶nÅnÃØ ³ n¶ÂÎ n Ŭ³n¥ÆÎÈ nÃØ ³ nµnĸÈn³§n¶Ø n ÅnÃØ ³ n¶ÂÎ n

Ãεn¶Än²Åp¼ŀÈnƿ§n¥În©nÆÈnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp³سnºÎnƭÈn±Öp®În Ŭ³n¥ÆÎÈnÃسn¶ÈnºnŬ¸n¶ÂÎnǀÎÄp ³ÖÄn²Åp ³£Än¶Øn³§nǕnºµn

ÊÖµnÊÖn³§n§Øn¸Øn²n³³nÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ÂƥÖÈn¶nÅÈnŧÖÈn¶ÂÎnǕnºµn¥«ÎÈnřÎnǃnŰn³£Än¶Øn³ÖnÅnĸÈn

¥«ÎÈn¶ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnÃسn¶n¥§nÀÎ¥nĸÈn³§n¶Ø nī Ŭ³n¥ÆÎÈn

4 ¤n¨Î¥nµnÄÖp ŧÖn³§ØÈnƮºÈnřÎnÄÎ¥ÈnǩÈnµÎnŧÖn³§ØÈnħnħn¥În ºÖ³n¶ÂÎnǀÎÄp³ÖÄn²Åp³ÖnÅnĸÈn³§n¶ØÂnī Ŭ³n¥ÆÎÈnǹnŲÄn¶ÂÎn

ǀÎnµ§n¥ÎnǵÈnřÎnƮºn¶n³§nDžÖ³nÅÈp ¸ÈºnljØnÈØ¥Èn²ºÈn¨³n ǕnºµnºÖ³n¶ÂÎnǀÎÄp

řÎnƩØ¥nDžÖ³nřÎnźnŬ³n¶Än¨µnÃεnÁÖÄn¸nºÎn²³n³Öp  ǃnŰÂÎnǂn 4 ¤ØnµnÄÖnǃnŰnÅnÃسn¶ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnÃεnµn·nºn¥§nDz§nÅnŬ³n

ƿ§nµ§n¥ÎnÄÎ¥ÈnǩÈnƮºÈn·nºnÅÈn²Ø¸n¶ÈnǃnŰÂÎnǵÈnřÎnDž³n ¥ÆÎÈn³ÖnƩµn¶ÈnŬ¸nÁÖÄnµp ·nºÖn±Ø¥n³£Än¶Øn³§nºnºÖn±Ø¥n

¥ǭ¥Èn³§n¸ÈºnljØ nī ŬÖÄnÈØn²ºÈn¨³n·nºn³§nºǧ§Èn¶Än ³ºÄn¶Øn¥«ÎÈnÂƤÈn¶nÅÈnŧÖÈn¶ÂÎnǃnŰnºÖn±Ø¥nÁΧnŧÂÎn¤n³Ø¥n


²ÅnÅØnÀÖnµpŧصnºÖ³n³ÖpÄÎ¥ÈnǩÈnÅnº§Øµn¥ÆÎÈn¨µn³§nÃθn ©ØÈn¨µp ·nºn¥§nDz§nÅnÃسn¶ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnÃεn¶Än²Åp ǃnŰn
¥ÆÎÈn¨µnűÎn©n¥«ÎÈnÄÖnÃسn¶Èn·nºnÅn¥§nº§Øµn¶Än¥ÈÅnµn ÅnÃسn¶ÂÎnŬ³n¥ÆÎÈnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ©ØÈn¨µnºnŴ¸nÁÖÄn¸Â§nºÎn
³Ön«Î³nǃnŰnÅnº§Øµn¶Än¥ÈÅn¸ÈnºnŬ¸n¶ÂÎnǀÎÄn±Öp³¶ÖÄnµn·n ²³n³Öp³ÖnƝÄnÃسn¶nªØnÈÖ¸p£ØÅnÄØnÃÎn¬Än1VZLM2VSYL\[LY
ºnºÖn±Ø¥nǕnºµn¨µnűÎnǺµnºn¥«ÎÈnÅnǃnŰnºÖn±Ø¥n³£Än¶Øn¨µn űÎÈn¸ƛ¥n³Ƶ³nřÎnźnµÈnƔÖ³n¶ÂÎnǀÎÄp
űÎnǺµnºnŧÖÈn¶n¸ÀεnµØpp

4 ¤n¨Î¥ pǺØ¥n©¥ÈnƮºn³Ƶسn©Ön¸n³§nƻ§nŴ§nªÎn»ºn©Önµn³ÖÂÎn
4 ¤n¨Î¥ pºÖµn®ÅnűÎnǵ¥ÈnÅn³ºÄn¶Ønº§Øµn¥ÆÎÈn¨µnűÎnÄÎ¥Èn ¼ŀ³nřÎÈnÄÎ¥ÈnǩÈnº§n¸nÃسnÁÖÄp ºÎn²³n³Öp ºÎnƮºÈnŬÎnÅÈn
ǩÈn¥«ÎÈnÂƤÈnµn³ºÄn¶ØÂnī º§ØµnƮºn²Øµn¶ÈnŬ¸nÁÖÄnµp ºÎn Ʈºn³Ƶسn©ÖnçnºÎnƮºÈnÅnÄÎ¥ÈnźµnšÖµnǂÖ§n¥Înų§Èn«ÎÈnŮÎn
²³n³Öp º§Øµn¥ÆÎÈn¨µnűÎnÄÎ¥ÈnǩÈnÃεnµnŬسnřÎn©nÅnÃθn µÈn«ÎÈnŮÎnƆnƟاn¸Än³§np ŬÎnƮºÈnÅn«ÎÈnŮÎnƆnƟاnµÈnǹºnŮÎn
¥ÆÎÈn¨µnºÖ³n¶ÂÎnºnŬ¸n¶ÂÎnǀÎÄp ƆnƟاn¥În¸ÄnÃسn¶ÂÎnǀÎÄp

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp 
¸ŧÄnǑاnƥÎn¸p

 „ ǺØ¥nƩµnµ§n¥Înƍ§nÆØÈn³Ön¥§nÃεnµºp³ÖÂÎnºÎ§n¥§nÄÖ³p³ÖnÅnÄÎ¥ÈnºÎnÂƥn¸n¥n¼ŀ³nÃسn³ºp

 … ǂnƿ§n²Ø¥nºnƔÖ³nº¤µn³ÖnǹnÃεnµºp³ÖÈnǂnƿ§nǧÅnªÎnƝÄnƔÖ³n³ºp³ÖÈnŧÖn³§ØÈn¼µnÄÎ¥n¥În·ÖÅnŹÈnÅnǶ¥ÈnšÖµn

  ¥n¼ŀ³nDžÈnÃسn³ºp

 † ǂnƿ§nƮºÈnǺØ¥nƩµnÃεnµºpÃεnµn³ÖnÅnǺØ¥nƩµnűÎnŬ³n©ØÈnƮºÈn¼§n³¥ØÈn¶Èn³Ön³¥n¥§n³§n¥§nÃεnµºp

 ‡ ǂnƿ§nÅnŬ¸n©Ön¸ÂÎnŽØnµÈn³DžÖnµn¥«ÎÈnÃسn¶n³Ön³¥n¥§n³§n¥§nÄÖ³n³ºp³Ön¥«ÎÈnÅnŬ³n¶Än¥»ŀn¸Øn¥§nÃسn³ºp

 ˆ ǂnƿ§n¥ÎnŴ¸n©ÄnŲÄn¶ÂÎn³¸§nǂn¥»ŀn¸Øn¸ÀÎn§ØÈn¸ǭ§np

 ‰ ǂnƿ§n¥În©n¸¥ØÈnDžÖ³nǧÅn¥«ÎÈnÃسn¶n¥§n³§n¥§nÄÖ³n³ºp³Ön¥«ÎÈnřÎnŬ³n¶ÄnÄظn»ºnÀÎ¥nLJÎÈp

 Š ºÖµn®ÅnűÎnÄÎ¥ÈnǩÈnƝnǧÅnűÎn³سnǧÅn¥»ŀn¸Øn¥§nÄÖ³n³ºp

 ‹ ºÖµn®ÅnűÎn¸ƛ¥n³Ƶ³nµ§nºÖn±Ø¥nǕnºÖµn³§n³£Än¶Øn¸ǺÖÈn¶nÅÈnDŽnĸÈn³§n¶Ø nī ŮسnƤnÂLJÈnDŽn¥§nº§Øµnµºp

 Œ §n¼ŀnºÎÂÎnǵÈnřÎnǂnƿ§nµ§n¼ŀÈnƿ§n¥n¼ŀ³nÃسn³ºp¤ºÈn³£Än³ºÄnµ§n¼ŀÈnƿ§n¥n¼ŀ³nÃسn³ºp

 „ƒ ®ÎnÊÖµnÊÖÂÎn¸£Ø³n¶nÂůÅnºÖ³nƤn²Ø¥nºÄnÂųÖÅnº¤µnǹnÃεnµºp

ÅÖn¼µn¥ǹºn¶pǂnƿ§n³§nÄÎ¥ÈnǩÈp

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥

¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥n³ÖnǧÅn¸ƊnÃÎnŽØnµÈn©³n¶ÄnDžnƟÖp

³§n¶Øn¼Än·ÖÅnÄÎ¥n¶ÂÎn§Øn¸Øn§ØÈn½īµp

¼Än·ÖÅnÄÎ¥n¶nµÎnŧÖn³§ØÈnƮºÈnªÎnƝÄnŧÖn¸n³§n¼ÄnÅاÈnDžÖ³n¶p ź³n¶nǀÎnºnƹÖÅn

¸n¸¨ÈnřÎnź³nÄκnÅn³Ƶسn¶ÂÎnÄÎ¥n¶nÀÎ¥nÅnÁÖÄp ³Ö§nĸÈn¼Än·ÖÅnÄÎ¥n¶ÂÎnµ§nǂn

ƿ§n¥În¼Än·ÖÅn³§np ³DžÖnÂDžÖ³nDžÖ³nƟ§Èp ƿ§nŴ¸n³§n³¸§n¶ØÂnī ³DžθÈn¸£Ø³n©¥Èn

Ɵ§Èp ŧÖ³nƹÖÅp ²nµnŷÈn¶nÈØ¥ÈnřÎnDžÖ³nŽØn¼§nºnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnƟ§Èn½īµnÂØ¥nÂdž§n¥În

Ãسn¶ÄnÂųÖÅn¸ƏسnDžÖ³nřÎnÃسp

¥«ÎÈn¶n·ÂÎn¤ºÈn³£Än³§npºÂÎn¤ºÈn³ºÄn¥«ÎÈp

³ÎÄnÂųØn¸nºÎÂÎnǵÈn¤ºÈnªÎnƝÄn©¥Èn¶n³§n¼Än·ÖÅnDžÖ³nǧÅn§ØnƽسnDžÖ³n¶nÅnƥÎn¸n

¤nÆÈnřÎÈnưÖnƥ§ÈnµÈn¸Èºn¥ÀÎ¥nDžnƟÖp ÆεnƘnƍ§n¸ÂÎn·ÂÎn¤ºÈn³£ÄnÈn¸Øµn³Ön¤ºÈn

³ºÄn³§nÂƤÈn¶ÂÎnǂnƿ§n¥¨Î¥nµÈnƔØ¥n½ī§nÆεnƘn©Ön¸ÂÎnºÎÂÎnǵÈnřÎn©¥Èn¸£Ø³nªÎn

ƝÄnŴ¸n¸ºp ³ÎnÅnDžÖ³n²¸Èn¥§n¥ÎÈnƟ§Èn½īµn³§n©Än¥سnDžÖ³n³ºp źnšÖµn¥§n

³§n¥§nÅÈnǵÈnřÎn³¸§n¶ØÂnī ºnÅ¥nƮºÈnÂŴ¸n¸ºnÀÖnµp

ǂnƿ§n¥§nÀÎ¥nÃεnçn³ÖÂÎn§Øn¸Øn³§nDžÖ³nŽØnÅnÂŲÄn¸n¥±Ø§nº¤µn¥»ŀn¸ØnµÎnǂnƿ§n¥ÎnƝÖn

«Î§nµ§n¥În®ÎnÊÖµnÊÖnÃεnÀΧnp ³ÖnµÎn¥µÈnǧÅn¼§nºn«Än¸ÂÎn³¶Önº½ŀ³n¤§nƝnDŽnÃεn¶n

¥Ø§nƤn¸Əسn¶nƝÄnÃεp ³ÖnƝnµÂ§n¥µÈnǧÅnƮºÈn¸£ØÅnƻسnDžÖ³n³ÖnDžn¸n³§ØÈnǹnƂ¸n

º¤µn§ÖÈn¶Än³¥ØÈnÆΧnp ³ÖnµÎnƽÎn³£ÄnƮºÈnÃεnÀÖÈn¸Æ³n©Ø¥nƟÖp ǂnƿ§n¥ÎnDžÖ³nŽØn¼§n

ºnƽÎn³£ÄnƮºÈnřÎÈnƂ¸nřÎnÃسpÂØnµnǂnƿ§n¥ÎnǀÎnµ§nƤnƽÎn³£Än¥§n¥ÎÈnDžn¸n¥§nÀÎ¥nÅn

²Ön¥±Ø¥ÈnDžÖ³n³ºnÀÖnµp

ť¸Èn³ÎÄnħn¸ÀεnűÎÈnÂdž§n¸ÂÎnƥÎn¸n¥ÀµnÀÎ¥nµÎp ·ÂÎn¤ºÈn³£ÄnÈn¸Øµn³§nºÂÎn

¤ºÈn³ºÄn¥«ÎÈnÈØnÈØnµÈnǵÈnřÎn©nūÅn¥§nƤnǧÅnªÎnƝÄnƤnŴ¸n¶nÃεnµºnÀÖÈn¶n³Ön

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥
ÄÖ³p ³¶ÖnÄÎÈp „‹ ³ÎnÅnºÂÎn¸ÈºnÈÖǰnDzn¤ºÈn³ºÄn©¥ÈnƟ§Èn³§np ·ÂÎnÂLJÈnDŽÄn ±Ø¥n¥ǭ¥Èp
¤ºÈn³£ÄnÈn¸Øµn¸ÁØnƟ§Èn¥«ÎÈnÅÈp ³§n¶ØnµÎp DŽnºØnÅØn¸Ɗn¥«ÎÈnÁεn¶nµÈnº§ÅnƤn
ƝÖn«Î§ര º¥Øp
¤ºÈn³ºÄnǜεnÂ¥Ønǧ¥ÈnřÎnÃسp ³¶ÖnÄÎÈp „Œ  ³ÖnçnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnƟ§Èn½īµnÂØ¥n

ŝ³n¶ÂÎn¤ºn»ī¥nŝ³nÀØ nī ©nÆÈn¶ÎnƊnǚÖµnDŽnµÈnŦÅnǩÈn¥«ÎÈnŮ¥nźµnµ§nŵسn³Ön¸Èºn

ÈÖǰn³§nÂLJÈnDŽÄnÂDžØÄnűÎnÃسp ǩÈn¸Ƨn³Ön³¥n¥ÎÈn¸ÈºnÈÖǰÂÎnµ§nÃسn¶ÂÎn¤ºÈn³ºÄn
ƭÈnŧÖ³nǂnƨÅp ¸Än©p
űÎnǂnƿ§nǜεn¶ÄnŦÅnšÖµnDžÖ³p DŽ³nºÖ³nřÎn¸ÈºnÈÖǰÂÎnµ§nŧÖÈnºn²¥nµÈnǜεnDz§n¥În

¤ºÈn³ºÄnǂnƿ§n¸ÀÎnÂDŽºn»ºnÃسn¨Î§npµn¼ŀ³nÅصn¶nµnǮnÄÖn¸Àεn¤ºÈn³ºÄnªÎnƖÖ³n

¨Î¥nǜεn±Ön¥¨Î¥n¸ÈºnÈÖǰnµÈnº§ÅnƤnÂاnp

·ÂÎnÂLJÈnDŽÄn¤ºÈn³£Än¸ÁØnƟ§ÈnÃسn³Öp ³Önçn·Ø nī ŧÖ³nƹÖÅnºnÅ¥n¥Înµ§nÂLJÈnDŽn

³§n¥¨Îµnźp ¥¨ÎµnŻ§n¥ÎnǚÖµnDŽp ūn¸nÂƥÖµnźn³§n·Ønº¼µn¸¨Ènǧ³nřÎnÃسn¨Î§np ºƎ¥nºp

ÂLJÈnDŽÂÎnµ§n«ÎµnÄÖÄn¤ºÈn³£ÄnÈn¸ØµnÈnÃn«ÎÈn¸Źn»ºnÄÖnŧÖ³nŪµnDžÖ³nơ¸p

³Önçn¥Ø§n¥ÈÅn¸ÀεnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnƟ§Èn½īµnÂØ¥nŝ³n¶ÂÎn¤ºn»ī¥nŝ³nÀØ nī ©nÆÈn¶În
³¶ÖnÄÎÈp „‹ ¤ºÈn³£Änǂnƿ§n¥În¸£Ø³n¶n³§n
ƊnǚÖµnDŽnµÈnŦÅnǩÈnŮ¥nźµnµ§nŵسn¶n³§np ŦÅnǩÈn³ÖÈnÂLJÈnDŽÂÎnµ§n¤ºÈn³£ÄnÈn ©nÆÈp

¸Øµn¸ÁØnŪµnDžÖ³n¶ÄnŦÅnºnDžÖ³p ŦÅnǩÈn³Ön³¥n¥ÎÈnšÖµn¶Èn¤ºÈn³£ÄnÈn¸Øµnºnǜεn¶n

ƮºÈnǜεn¶ÄnDžÖ³nřÎnÃسp ³ÖnçnŧÖ³nŪµnDžÈn¶ÂÎn¤ºÈn³£ÄnÈn¸Øµnºnǜεn¶nƮºÈnŽØ§n

ǭÄnƤnŧÖÅn¸n³§np ³ÖÄn¤ºÈn³£ÄnÈn¸ØµnƮºÈn¥ÈØ¥n«ÄnDžÖ³n³Ön¼ŀn¸Ɗ³nƽسn¨Î§nǜεn

¶ÄnDžÖ³p
ƝÖn«Î§ര Ż§nǂÂÎnǂnƿ§np
ǂn¼īp
¥ǹºn¶nº§ÅnªÎnƝÄnǔºnǧÅp
ÈÖÄnÄÎÅnŧÎnºØp

ȉ§ÈnŧÎp
¤ºÈn³£ÄnÈn¸ØµnƮºÈnºØn³¸§n¸ź³nº§ÅnưسnƤnÂDžØÄnµÈnƍn¼ŀ³n¸Ɗn¥«ÎÈnµÈnÀÖn

¸ÀÎ ÂÎ n µ§nǧµnƤn¤ºÈn³ºÄn³§nÂǂ³n¶ÄnÂŲÄnÅp ūn¸nŵØ ³ n²Ö § ÈnÄÖ ÂÎ n µ§n¤ºÈn

³£ÄnűÎnÈn¸ØµnÈnÃnǹºn¸Źn»ºnÃسn¨Î§np³ÖnƮºÈnºØÂnī ŧÖnƹÖÅnºnÅ¥nƘn«Îµn¸ÀÎnƆÂÎnÄΧn ³¶ÖnÄÎÈp „Œ ¤ºÈn³ºÄnǂnƿ§n¥În¸£Ø³n¶n³§n

¼ŀnơ¸nřÎnÃسp Èn¸Øµnº§n¶Øn³Ön¥ÂÎnŮسnµÈn¤ºÈn³ºÄnűÎnÂŮÎÈnǹnÂDžØÄnơ¸nº¤µn¸Źn ©nÆÈp

ǂ¥n¤nÆÈnÅÈnºÖ³n¶Änº§n©Ön¸nºØÂnī º§Ånµ§n¥ÎnŨÄnǩÈnřÎÈn¥Èسn¶nÄÖ³p Èn¸Øµn¸Źn

ǂ¥n¤nÆÈnÂDžØÄn¸nÅÈn¥¨Î¥n«Î³n¤ºÈn³ºÄnűÎnǐ¸ÈnǹnÂǨÅnơ¸p ¤ºÈn³ºÄnűÎnǶµn

¶nǺnºØn³Ön¸ƛØÅn±Önµ§nƤnÂǨÅn¸nÅn¤ºÈn³£ÄnÈn¸ØµnűÎÈnŨÄnǩÈnÆÎ¥nŵسn¥±Ø§nDžÖ³n

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥

¨Î§np Èn¸Øµn¥¨Î¥nµ§nƤnÂǨÅn¼Än¸n³§n³Önºn²¥n¤ºÈn³ºÄnǶµn¶nºŮÖ¥Èn¶ØÄnŲÄn±Ön

Èn¸Øµn¥Àµnµ§nƤnÂǨÅnºÎnơ¸n¶ÄnÂŲÄp

ǂnƿ§n¥Ø§nDŽn¥¨Î¥nƘnÂŲÄn¸nµn³ÖnÅnūnŮ¥nÂƤÈn¥Ø§nÁÖÄp ūnŮ¥nÂƤÈn¥Ø§nŴ¸nƏÖÈnǹn

ǂnƿ§n¥¨Î¥nÅÈn¥«ÎÈn©³nřÎnǧÅnƤnÄÎ¥Èn¥¨Î¥n¶n¤Ønµn·ÖÅnÀΧnº§Ånǐ¸Èn¸ź³n

µÈnÂŴÅn¸Ǭ³nDžÖ³pǂnƿ§n·ÖÅnÄκn³ÎnÅnÈÖnǔºnÁÖÄp³ÖnƏÖÈnº²ÂnµÈnťØÄn¸ÂÎn¼Än

šÖµnǂnƿ§n³§nµ§n¥ÎnǀØ¥Èn¥¨Î¥nÅn¥µÈn¶ÂÎnº§ÅnŧÖ³n³¸§nǂºnǂnƿ§nµ§nºÂÎn

¥ǭ¥ÈnÄκnƟÖnǂnƿ§nÄÎ¥ÈnºÎnÂƥn¸n¥«ÎÈnřÎn§ØÄn³DžÖnÂDžÖ³nÂųØnÂ¥Ønǧ¥Èp

ǂnƿ§nÄÎ¥ÈnºÎnÂƥn¸n³Ön¥«ÎÈnřÎn¸ÄnƤn¥ÆÖÄn¥ǭ¥ÈnÅÈnŴ¸n¶ÂÎn¸ÄnƟاnÀÎ¥nÃسp³ÖnƝn

DŽÂÎn©nÆÈn¥ǹºn¨µnÅnǗ¥n¥ǭ¥ÈnÁÖÄp DŽnǃ¥n¥În³¸§n¶ØÂnī ºnÅ¥n©n¼§n¸n³Önµ§nÄκn

ǂnƿ§nÅÈn©¥ÈnźnÃεn¶n³§nǀÎnÄκnǂnƿ§nµÎnº§ÅnƤnǃnŰn¸ƘºnDžÖ³nřÎnŧÎnū¥nǺ¸nºØÄn

ÂŲÄnűÎnÃسp µ§nÄκnǂnƿ§nƮºÈn³¸§n¶Øn³§nƿ§nŴ¸n¥§n¥În§ØÄnçnÂųØn©Ø¥n©Ø¥n³§n

ÂųØnǺγn¶nÀÎ¥nÃεnÀΧnp³Ön³¥nÅnº§Ån¥µÈnºnş§nǂnƿ§nÀÖÈn¸سpźnº¼µnµÎn³Ön³¥n

Ånǂnƿ§n¥§n¥În§ØÄnÂŲÄn©Ø¥n¶ÂÎnº«Öµn©nÃسp ³¶ÖnÄÎÈp…ƒ

¸ÀÎn¶nǂnƿ§n¥În©n¸¥ØÈnDžÖ³nÄκp

ǔºnǺΧn¥Înǂnƿ§nƮºÈnưn¼ŀ¥Ènħn¸Àεn¨µnƤn·ÖÅn¸Än³ºÎ¥Èn¸ÈÅnDžÖ³nŽØnÀÎ¥n
ƹÖÅn³¥ØÈnřÎnÃسn¶n³ÖnÅnǂnƿ§n³DžÖn©Ø³nDžÖ³nÄκnÁÖÄnÀΧnp ³DžÖnÂDžÖ³nřÎnź³nÄκnµ§n

²Ø¥nºÂÎnÄÎ¥ÈnÂƥÂÎnǂnƿ§nƮºÈnÄÎ¥ÈnºÎnÂƥÂÎn§Øn¸ØÄn·ÖÅnŹÈnÂųØnƟÖp ǂnƿ§nÈØnÈØÄn

³ºÎ¥Èn¸ÈÅnűÎnħnÂ¥µnÄÖn²Ø¸p ³¶ÖÄnµnǔºnǺΧn¥Înǂnƿ§nƮºÈn³ÅnűÎÈnŮ¥n¥Înǂn

ƿ§n³§np ³¸§nǣnǂnƿ§np ¶¥Èn¶ÂÎnǂnƿ§nÈØ¥ÈnŴ¸n¶nƝnDŽnÃεp ÄÎ¥ÈnÂƥÂÎnǂnƿ§n

ƮºÈnȁµnƤnÂƤÈn¶nÅÈnƿ§nŴ¸nºÎnÂƥn¸nÄÖnÂŴ¸n¶n³§np ƿ§nŴ¸nºÎnÂƥn¸nÅÈn³¸§n

¶ØnºÎnÂƥn¸nÂŴ¸nřÎnÃسp  ¥µÈnť¸Èn³ÎÄnǃnŰÂÎn³¸§n¶Øn©¥ÈnƟ§ÈnÅnÂŲÄn¸n¥±Ø§n

©Ø¥n©Ø¥nÃεn¶ÈnƟ¸Èn«ÖÈnµn³¸§n¶Ønŧصn¨µnƤnÂŲÄnǺγn¶nÃεp

ǂnƿ§nÄκnűÎÈn·ÖÅnŹÈnÂųØn¸nÅn¥§n¥ÎÈnƟ§Èn½īµnDžÖ³n³ºp ǂnƿ§nƮºÈnÄÎ¥ÈnÂƥn

¸nÅÈnºÎnÂƥn¸ÂÎn§Øn¸ØÄnªÎnƝÄn·ÖÅnźp ǂnƿ§nºÎnÂƥn¸nÅÈnƿ§nŴ¸nºÎnÂƥn¸n³§np ³Ön

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥ 
³¶ÖnÄÎÈp …ƒº§ÅnƤnǃnŰn©¥ÈnµÈn²Ø¥nºÂÎn«Îµn…†űÎn¼ÄnÅاÈnÄκn¶p

³¥nÅÈn³¸§n¶ØnºÎnÂƥn¸nªÎnƝÄnÂŴ¸nřÎnÃسn³ºnÀÖnµp ǂnƿ§nƮºÈn·µnǧµnÂLJÖÅn¸n

DžÈn¶nÅÈnǂnƿ§nµ§n¥ÎnÄÎ¥ÈnǩÈnºÎnÂƥn¸nȳn¨Î§np ³ÖÈnźnDžÈn±ÖnƽÎn³£ÄnºÎnÂƥn¸n¸ÁØn

ŪµnDžÖ³p ƽÎn³£ÄnºÎnÂƥn¸n³Ön³¥n¥ÎÈnǂnƿ§nºÎnÂƥn¸n¸ÁØn¸ÂÎnšÖµnDžÖ³p ³Önçnǂnƿ§n

ƮºÈn·µnǧµnÂLJÖÅn¸nDžÖ³nť¸Ènǂnƿ§n¥ÎnŧÖn¼ÄnšÖµnǩÈnƮºÈnřÎÈnº²Ân¤ØÄnűÎnǂn

ƿ§nƮºÈnÅn¸ƧnÂǂεnƽسnÅÖµnDžÖ³n¶n³§np ǂnƿ§n¥În·¸nÅÖµnšÖµnǩÈnƮºÈnřÎÈnÄÎ¥Èn

ǩÈnDžÖnLJ¥n¶nÅÈnƽÎn³£ÄnDžÖnLJ¥n¶n¸ÁØnÂƎ¥n¶n³§np ƽÎn³£ÄnƮºÈnřÎÈnǂnƿ§n¥ÎnǀÎnµ§n

¥ÎnDžn¸nÃاÈnÅn²Ön¥±Ø¥ÈnDžÈn±Önħnħn¥ÎnÅÈnÂ¥µnƂ¸nřÎnÃسp

 ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥
ǔºnǺΧn·ÖÅn¸ÂÎnÄκn¶nº§n¶ØnÃسn¶nÅÈn²Ø¥nºÄnųسnǔºnÂųθnÄκnűÎn¥µÈnť¸Ènǹp

ǀÎn§ØÈnřÎnǂnƿ§nƮºÈnµ§n§ØÈnǹn¥ÃØnÀΧn¤ØÄn±ÖnǔºnǺΧn¥În©¥Èn³DžθÈn³§n¥ØnÄκn

¸ŧÄnƁÎ¥nDžÖ³n¶nÃεp ¥ØnÄκn¸ŧÄnƁÎ¥n¥Înť¸ÈnÉn¨§n¥Ån¥µ³n©Ön¸ÂÎn©nÆÈnÄκn¶n

¥ǹºnÂŴ¸n¶nµÎpµ§nǶµp¸ÄnǶµpǀÎnǶµnƮºÈnÃεnÀΧnp³Ön³¥nÅÈnµ§nǶµnƮºÈnÄκn

¶nµ§nºÄnŴ¸n¨Î§n³ÖÈnǵÈnřÎnµ§nŮØÅnƟÖn³ØµnƆnưسnƦ¥nŧÖn¸ÂÎn«ÖÄnÅÖµnDžÖ³p ǀÎnǶµnµÎn

Äκn¶nǀÎnºÄnŴ¸n¨Î§n³Önŝ³n¶n³§n³¸§nǣnºnÅ¥ ¶¥Èn¶nÈØ¥ÈnǀÎn§ØÈnřÎnƿ§nŴ¸nÄÎ¥Èn

ŧÖn¸ÂÎn«ÖÄnÅÖµnƤnÂŲÄp¸ÄnǶµnµÎnÄκn¶n¸ÄnºÄnŴ¸n¨Î§n³ÖnÆnƁκnºnÅ¥n³§npDzÈnƁغn

ºnÅ¥¤ØÄnŧسnºnÅ¥nƮºÈnŧÖn¸ÂÎn«ÖÄnÅÖµnƤnÂŲÄn¸nÃεp

Ɔn¶nǂnƿ§n·µnǧµn¸ÄnűÎn¸ƧnÂǂεn¥±Ø§nÅÖµnDžÖ³nǧÅp

º§ÅnƤnǃnŰn©¥Èn¶Änǂnƿ§n¥¨Î¥nµÈnÂ¥Ønǧ¥ÈnřÎnÃسn¶n³§np ǂnƿ§nƮºÈn¥§n³§n

¨ÎnÀÎ¥nƘnÂŲÄn³¥ØÈnºÎµn³Ön¸ƧnÅn¸ƛÖµn³¥ØÈn¶n³§np ³Önçnǂnƿ§n³§nǂnƿ§n¸ÄnÅn

ÂLJÖÅn¸nDžÖ³n¶nÅÈnÃاn³¥ØÈp ǂnƿ§n³§nǂnƿ§n¸Än¸ƧnÅn¸ƛÖµnµÈnÂLJÖÅn¸nDžÖ³nřÎnÃسn

µn¸Ƨn³Ön³¥n¥Înź³nÄκnªÎnƝnDŽnÀÎ¥nÃεnÀÖnµp ¸ƧnµÎnǂnƿ§n¥µÈnÈÂÎn¤ØÄnDZ¥nÅÈnÃاn

¥ÎnÃسn¶n³§np «Ön¤ØÄnűÎnǂnƿ§n¥Àµn¶n³¥n¥ÎÈn¸±§n¸Â§nÃεn©Ø¥ ǂnƿ§n¥ÎnǀÎnÄØÅn

µÈnÂDžØÄn¸ÂÎn¸Ƨn³Ön³¥nÅnƩØ¥nŵn²Ø¸n¶Änǂnƿ§n¥ÎnǶµn¶n¸ź³nµÈnµ§nƤnŬ¸nƹÖÅn

¥±Ø§n³¥ØÈnřÎnÃسp

¸ƧnÂ¥ÂnÀÎ¥n¸ƧnÅÖµnƽÎn³£ÄnÃسnºÖ³nÅnºnƝØÈn¶Änǂnƿ§n¥ÎnǶµn¶n¸ƛØÅnµÈnµ§nƤn

ÂǨÅnÂųØn¸nÃسnºØ³nř§n¸Ƨnº§n©Ön¸Ènǂnƿ§n¥ÎnǀÎn§ØÈnřÎn¸ƧnÅÖµnƽÎn³£ÄnÅn¸Ƨn³Ön

ƽسnřÎnÃسp ¸ƧnÅÖµnƽÎn³£ÄnµÎnǂnƿ§n¥ÎnǀÎnµ§n¥«ÎÈn£ÄnÂLJÖÅn¥Ƙ¥ÈnřÎn²Ø¥nµÈn¸Ƨn

ƽسnÅÖµnűÎnÅÈn£ÂÎnLJÖÅn¸n©ÖnÈn³ÖnÃεp ǂnƿ§nǀÎnÄØÅnƤn¸ƧnŧÖÅnº¤µnűÎnÁΧn©nÉn¨§n©Ön

çn¸ƧnÅÖµnƽÎn³£ÄnűÎÈn¸Ƨn³Ön³¥nÅÈnĵn¼ºÈnÃسn¶n¤Ønµnºn¥±Ø¥Èn¥Àµn¶n§ØÈn

ÅÖµnºÎnDžÖ³p

¸Ƨn³Ön³¥nǂnƿ§n¥Înµ§nƤnÂDžØÄnƏÖÈnǹnǕnºơ³n³Önħnźn¼ŀÅn±ÖnƽÎn³£ÄnµÈnƽÎn³£Än

Ƥn¸ź³nÂųØn¥ÎnÃسp¸ƧnÃÎnº²Änơ¥n¥ÎnÂųØnÈnµÎn¸Ƨnħn¥În§Øn¸ØnÅnơ¥nÃسp¸ƧnÂ¥ÂnÄÖn

ǂnƿ§nµ§nµÈnƝÖn«Î§nµ§nÅnÂųØn¸n³§np Â¥ÂnÀÎ¥nƝÖn«Î§n¥ÎnǀÎn³§nǂnƿ§n¥ÎnǶµn¶ÂÎn¸Än

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥ 
űÎn©nÆÈnDžÖnLJ¥n¶n¥§nDz§nÅnÂųØn¸n³ÖnÂƥ§nÃسp ƽÎn³£ÄnµÈnƽÎn³£Än¸ź³n³Ön¸ƧnÂųØn

¸nµnƽÎn³£ÄnƈnºnƈnºÈnǀÎnºnǀÎnºnÅnÂŲÄn¸n¥±Ø§n¥ÎnÃسp ³ÎnÅn¸ƧnÂǂεn¸ź³nźn

ÁÖÄp

¸ƧnÃÎn¸ź³nźn³ÎnÅnÂųØÈnº§n¶ØnÃسn¶nƟÖp ¸ƧnÃÎn¸ź³nźnÂ¥ÂnÀÎ¥nǀØ¥Ènº§n¶ØÄn

űÖÈnµÈnǂnƿ§nµ§n¥În¥µÈnº§n¶ØÄn¸Ƨn³ÖnŧÖÅnűÎnÃسp ¸ƧnƮºÈnƽÎn³£ÄnµÈnƽÎn³£Än

¸ź³nµÈn©ÖnDznÂųØn©Ø¥n¶n³§n©n¸¥ØÈnřÎÈnƍ§nƤnÂųØn¸nǺγnř§nƩØ¥nŵn©Öµn¶ØnŪµn

ơ¸nřÎnÃسp ¸ƧnƮºÈnħn¥Înº²Änơ¥n¥ÎnÂųØnÈn³ÖÄnÂDžØÄn¸nµn³ÖnÅn¸ƛÖµnµÈnǂnƿ§n¥În

¥ÆÎÈnƻسnÅnÂŲÄn¸n¥±Ø§n¥ÎnÃسp Âصnř§nÂŲÄn¸n¥§nÂƥnÀÎ¥n¥±Ø§n¸n³Ön¸ƧnÂǂεn

ƽسnÅÖµnűÎnź³nÄκnµ§nƤnƽÎn³£Än¥§nÀÎ¥n¥ÎÈn²Ön¥±Ø¥Èn³§nº«ºnǬ¥ÈnDžÖ³nřÎnÃسn

ºÖ³nÅnÄ¥nÅÈn¶nÃεp

Ʀ¥n¶nŧÖn·ÖÅnÅn³Ƶ³n¶nDžÖ³nÈÂÎn³¶Ön¥ÀÎp

ŧÖn³§ØÈnÄÎ¥n¶n¸nƮºÈnřÎÈn³¶Ön¥ÀÎnº§n¶ØnÀÎ¥n¥În²Ø¥nµÈnÂųØn¸nºÎÂÎnŧÖn·ÖÅnÅnǼظn

ǑاnDžÖ³nřÎnÃسp ³Önçn»īn»īn³§np Ǔ§nºp ǏÅn¸p Džn³Öp ƍnÂDŽnÈØ¥ÈnƟ¸Èn¸³ÖnÅnǑاnǼn

¸ÂÎnÈÖºÈn¨µn³Ön³¥nº§ÅnƤnŧÖn·ÖÅnDžÖ³nť¸ÈnÄÎ¥ÈnǩÈn³§nƽÎn³£Än¥§n³§n¥§n¥ÎÈn

Džn¸n¥§n³§n¨ÎnÀÎ¥nƂ¸nřÎnÃسnºÖ³nƝn¸n³§np ³Ön³¥n¥ÎnÄÎ¥ÈnǩÈn¸ƏÖnƀÄn¥±Ø§n¸p ÄÎ¥Èn

ƏÈnưصnÂǂÎn³§n¥µÈnƹØnDžÖ³n¶nÈØ¥ÈnÄÎ¥ÈnǩÈn³§nƽÎn³£ÄnűÎnDžÖ³nŽØn©Än¥سnưn
¼ŀ¥ÈnDžÈn¶ÂÎnŽØnµÈn³¸§n¶ØÂnī ºnÅ¥nÅnǶ¥ÈnšÖµnªÎnƝÄnƽسnřÎnÃسnºÖ³nƝn¸nÄÖ³p ³¶Ön

¥ÀÎn³Ön³¥nÅn¸ƛÖµnµÈnÂųØn¸nºÎÂÎnŧÖn·ÖÅnť¸ÈnÄÎ¥ÈnǩÈn¥§n³§nƽÎn³£Än¥§n¥ÎÈn

ÅÈn£n¨ÎnDžÖ³n¶nÈØ¥ÈnÂųÖÅn¸ƏسnDžÖ³nřÎnÃسp

¸Ƥµn¶nº§ÅnƤn¸Ƥµnǂ¥nÄÖÂÎnÂŲÄn¸p

ºÂÎnº§ÅnƤnǃnŰn©¥ÈnÆΧn¼ÄnÅاÈnDžÖ³n¶ÂÎnź³nÄκnÅnº§Ån¥µÈnÁÖÄnÀΧnp ÂųØn

¸nºÎÂÎnµ§nº§Ån©¥Èn¶ÂÎn¸Ƥµnǂ¥nƆn¶nµÈnŝ³n¶n³§nź§Èn¶p ƖΧnƮºÈn©¥ÈnÂ¥Øn

ǧ¥Èp ³Ön¸Àεn·Øn¸n³§nźnƍ§nÅnÂLJÖÅn¸ÂÎn³¸§n¶Ø nī ºnÅ¥nƮºÈnř§n©¥Èn¶ÄnÂŲÄp

¸Ƥµnǂ¥nƦ¥n¶n³§n¸Ƥµn¶ÂÎnµ§nÅnş§nÅ¥nÂDŽÈnÂ¥Ønǧ¥Èn¶n³§np ŝ³n¶n©nƆÄnǀÖn

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥

¸ÂÎnŽØnµÈn¼Än¸ÄnDžÖ³n¨Î§n¥µÈnÂ¥ÂnÀÎ¥nƘn³¸§nǣnº§Øµn¶ÄnDžÖ³p³Ön¸ÀεnºÎ¥n³§n

Ʈn¸p ŷÅnDzÈn³§n³ÖnÅÈn¥Àµn¶ÂÎnDzÈn¶nƮºÈnŧÖ³n¶ÂÎnƿ§nŴ¸nƮºÈn©¥Èn¶ÄnÂŲÄp

ƖΧn¼ÄnÅاÈn©ÖnDznÈاnƟÖn·ÄnÂ¥Ønǧ¥Èn¶n³§np Ů¥nźµnƮºÈnŮ¥nǣn¥»ŀn¸Øn³¥nƘn

¤ØÄnŧسnDžÖ³nÂ¥Ønǧ¥Èp ¸Ƥµnǂ¥n¸Ź³n¶nµÈnş§nÅ¥nÄΧnƤnÈاnƟÖn¸ÁØnƝn²Øµn¶n³§n

ŵØn¸n©¥ÈnÂ¥Ønǧ¥Èp ¸Ƥµnǂ¥n³Űn¶nµÈnũnǣÂÎnǂnƿ§nƮºÈn©¥ÈnÆΧnp ŴnºØn³§nş§n

ÂǨ¸nÂDŽÄnƤn²Øµn¶n³§n¥Ån©ÖÂÎn³¸§n¶ØnƮºÈn©¥Èn¶ÄnÂŲÄp ¸Ƥµnǂ¥n¸Ɗn¶nµÈn

ºÎ¥nƋθÈn³§nǀÎnƮÂÎn¸ÁØnƝnÂDŽÄnƤn²Øµp ¸Ƥµnǂ¥n¸Ɗn¶ÂÎnºƎ¥nµÈnº§Ån¥µÈnřÎn

ƤÈnDZµnǩØ¥ÈnµÈnǔºnǺΧn¥ÎnƤÈnDZµnÂ¥Ønǧ¥ÈnřÎnÃسp

¸Ƥµnǂ¥n¸Ɗn¥¨Î¥nµÈn¸Ɗn¸ÀÎn¸Än¥³Ø§nÀθnƘn©¥Èp ş§nÅ¥nƮºÈnǂnÀΧnÄΧn¸Än

ÂŲÄn¸n³§n·ØnºØn¥§nÃεnűÎnŧÖn·ÖÅnºnÅ¥n©¥Èn¶ÄnÂŲÄnÅnŵØn¸ÂÎnµ§nŮ¥n³ºÄnǂn

ƿ§n¸ÁØnŪµnDžÖ³p ť¸Èn³ÎÄnǃnŰÂÎnº¥Øn¸Øn¥¨Î¥n¶ØÄnħnǵÈnřÎnƑγn¼³nǀÖ³n»ºnÃسp

ť¸Èn³ÖnµÈn¸ǭ§n¸Ƥµnǂ¥n«ÖÄn¸Ź³n¸ÄnƤnºÎ¥n¸ǢºÈnµÈnºÎnÂDžÖ³n¶nÃεp¸Ƥµnǂ¥n

¸¨ØnƆnµÈn¸¨Øn¸Ź³n¸Än¶¥Èn¶nǀÎn¥ÈÅnµ§n¥ÈÅnƤn¥µÈnÆΧnº¥Øn¸ØÄn¸nƺnŧÖnÂ¥Øn

ǧ¥Èp ¤nÃÎÈnªθnƅ¸nřÎn¥ÃØnÂŰÅnDžÖ³nÅnº©Îµn¶n³§nºŮÎÈn¶Èn¥ÆÖÄnūn¸ÁØp ÆnƁκn

ƿ§nŴ¸nŧÖnÀΧnDzÈn¶nªÖnºŮÖ¥ÈnǹnÂŲÄp ǃnŰÈn¥ÃØnÂŰÅnűÎnDžn¸nÂ¥Ønǣغp ¸Ƥµnǂ¥n

¸Ɗn³Űn¶nµÈn¸ǭ§nǃnŰÈnƁn²ØÈnơ¸p

¸Ƥµnǂ¥n«ÖÄn¥«ÎÈnµÈnº¥Øn¸Øn¸nƺÈn¤Ö§ÈnÆΧnǜεnºn³§nǩÎnºnŧÖp ş§nÅ¥n¥ÎnºǨ¸n

ǣÖÄnÈÖµnºØnŧÖn¸ÄnºnÁ³nÆnƁκnŧÖn¼ÄnÅn¸ƛÖµnµÈnǵÈnřÎn¥ÃØnÂŰÅnªÖnº§nƤnÂųØn¸Èn

·nºÈnǃnŰnÂŰÅn¸n¼ŀÄnơ¸nřÎnÃسp ÂǃÅn©Èn¸ź³nµÈnǃnŰÂÎnƖΧn¥În·ÄnƩΧn¥În

Ɓn²ØÈnơ¸p ¸Ƥµnǂ¥n«ÖÄn¥ǹºnµÈn«ÖÄnƆÂÎn¸ÄnDzÈn¶ÂÎnµ§nƤnş§nºÄnűÎÈnŮ¥n¥Înǂn

ƿ§nƮºÈn¸ÁØnŪµnDžÖ³nÂ¥Ønǧ¥Èp ť¸Èn³ÖÄnŵØn¸ÂÎnǜ³nřÎnǴ§nŽØnƮºÈn©¥Èn¶ÄnÂŲÄn

çnŵØn¸ÂÎnµ§nƤnǴ§n¥Înźnźn¼§nºnÂŴ¸nơ¸nřÎnºÖ³n¶Èn³DŽ¥Èn¥±Ø§nÅÖµnDžÖ³nřÎnºÖ³p

¸Ƥµnǂ¥n«ÖÄnƦ¥nµÈnǜεnºn³§nǩÎnºn¼Än¸nÅÖ¥Èn¶ÄnŴ¸n¨Î§nºÎ¥n¥În©nÆÈnÃاÈnǹn

ŧÖn¸ÄnÂŲÄp³Ön¸Àεnş§nÄÎÈn³§nÅ¥nÄÎÈn²ØµnÀΧnŵØn¸ÄnǴ§nū¥nƮºÈnÂŴ¸p

¸Ƥµnǂ¥n«ÖÄn¸Ƥµn¶nµÈnǹºnƊn¶ÂÎnÄΧnŝ³n¶n¼ÄnÅاÈnºűØ¥ÈnǹnÂųØn¸n³§nǵÈn

řÎnDžÖ³nŽØn¤nÆÈnÅnƟ§Èn½īµnDžÖ³nơ¸n¶ÂÎn³¸§nǣÂÎnºnÅ¥nŧÖn¼ÄnDžÖ³p ³ÖnµÈn¸ǭ§n

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥ 
ºÎ¥nǀÖnÂǨºnDžÖ³nÂ¥Ønǧ¥Èn¶n³§n¼ŀnǴ§n¸ƏÖnÅÖµnDžÖ³n¶ÂÎnÂDžεnƅ¸nºnÅ¥nŧÖn¼Än

dž§np ¸Ƥµnǂ¥nÈØn¥¨Î¥nµÈnÈØn¥ǹºn¶ÂÎnÄΧnÅnŵØn¸Än¼īÅnÀ¥n·ÖÅnÀΧn³DŽ¥ÈnÂdž§n

ƅ¸nřÎnÂ¥ØnǣغnçnŵØn¸nÃاÈnǹn¼Änơ¸nºÖ³p ǵÈnřÎnDzÈnƁغnºnÅ¥n©n¼§n¸n¼Än

ÅاÈnDžÈnř§n³nƤ§nÈظnÈظn³§nº«ÖµnºØnÃεp ť¸Èn³ÖÄnǃnŰÂÎnǵÈnǹnƋ¥ÈnÄÎ¥Èn³§np

£ÅnƺpÂسnřÎnºnºnƮºÈn¥ÈØ¥nÂ¥Ønǧ¥Èp

¸Ƥµnǂ¥nÈØn¸Ź³n¶ÂÎnÄΧnÅn¸nƺnƮºÈnÃÅnÂ¥Ønǧ¥ÈnÆΧnǵÈn¶ØnªÖnŹ¥nƘnÂųØ  ¸Ƥµn

ǂ¥nÈØn³ŰnµÈnÀÖn¥«ÎÈn¶ÂÎnÄΧnÅnÅ¥n¶ÂÎnƟسnǀØ¥Èn³§nǂ¥nº¥Ønºn¥±Ø¥Èn¶ÂÎn¥Àµn

¥µÈn¼§nºnµÈn¸nƺnÃÅn¸ÄnÂŲÄpº¥Øn¸ØÄnũnªÖnºơ¥nƘnÂųØn¸n³§nÈÖµnºØnƮºÈnºǨ¸n

ǣÖnµÈnÄΧnƤn²Øµn¶ÄnÂŲÄp ŧÖ³nºÂÎnǵÈnřÎn¥µÈn¸¸ÈnÅn¥ÀÎ¥nƟÖn¸Ƥµnǂ¥nÀÖn¥«ÎÈn

µÈnÀÖn¸ÀÎÂÎn¸ÄnÅnǃnŰn¸»Ân¸nÄÖ³p

¸Ź³n¶nǮnº¼µn³§nǃnŰn©¥ÈnƤÈp

Ǯnº¼µnźµn¤ØÄnűÎnƤÈnDZµnµÎn©nƖغÈn«ÎµnÀ¥n«ÖÄn¸Ź³n»ºnÃεnçnDŽ³nºÖ³nřÎnǵÈn

řÎn¥µÈnƟ§ÈnÅnÄ¥nÅÈn¶nƟÖp DŽ³nºÖ³n³ÄnºnÀÎ¥nÃεn¼IJn«ÎµnÀ¥n«ÖÄn¥¨Î¥nµÈnÈØnƆn

¸ÄnÃεnÀΧnp DŽnºØnµnƍ§nÀÎ¥nÃεnµn«ÎµnÀ¥n«ÖÄn¥¨Î¥nµÈnÀÖnƆn¸ÄnÃاn©Ø¥n¥ÎnÃسp Ǯn

º¼µnźµn¤ØÄnűÎnƤÈn¼ŀ³nÂ¥Ønǧ¥ÈnÈn³ÖnǮnº¼µn½¥n¶ÂÎn«Înºn³§n¶ØnµÈnǣÎn¸nÃεn

±Öp ³ÖnµÈn¸ǭ§n¤ºÈn³ºÄnưسnƤnŻ§nǂnÀÖÈn¶ÂÎn¤ºÈn³ºÄn¥µÈnÈÂÎnǂnƿ§nŧÖnÂ¥Øn
ǧ¥Èn¶nÃεp ³ÖnçnǮnº¼µnźµn¤ØÄnűÎnºƎ¥nƘnŦÅnǩÈnřÎnÄκn¶nºÄn©¥n¶nÅn¸ƛÖµn

µÈnÃاn¥ÎnÃسpǮnº¼µn½¥ÈnµÈn«ÎµnƆn»ºnűÎnµ§nÅn©³nÂųØn¸n³§npŦÅnǩÈnřÎnšÖµn

¶ÈnǮnº¼µn¸¸nÄΧn¤ºÈn³ºÄnưسnƤnŻ§nǂn¤¥n¥¨Î¥nŧÖn¼ÄnDžÖ³nřÎnÃسn¶n³§np

³Ön³¥nÄÖnÄÖÂÎnµ§n¤ºÈn³ºÄnÄÖnǜεnÂ¥Ønǧ¥ÈnřÎnÃسp µºnźµnǮnº¼µn¸¸nº¼ºÈn

¸À¥nµÈn«Îµn¸Ƥµn¸Ź³n»ºnÄΧn¤ºÈn³ºÄnưسnƤnŻ§nǂnƮºÈnǕnºơ³nµÈnŧÖn¼Än

DžÖ³p «Îµn¸Ɗn¸ÀÎÂÎn¸ÄnƤnŻ§nǂnƮºÈnŧÖn¼ÄnDžÈnƏÖÈn³Ön³¥nÅÈn¥¨Î¥n©ÖÈn©ÖÄnǜεn

¶ÄnÂŲÄn¸nÃεp ť¸Èn³ÖÄnº§ÅnűÎn¸ƟÄnÄκnªÖnºơ¥nƘnÂųØnÀΧnǔºnǺΧnŪµn¶Änųn

ƁÎ¥nDžÖ³n¶nÃεpº§ÅnűÎn¸ƟÄnÄκn³ÖnŮ¥n³§n¼ŀn¸Ɗ³nřÎÈn¤֧ÈnÃسp

«ÎµnÀ¥n«ÖÄn¸Ź³nřÎnǀÖ³n³řÎÅnƟÖn«Îµn¸Ɗn¸ÀÎn¶n»ºnÅnŦÅnǩÈnřÎnšÖµnDžÈn±ÖnǜεnÁεn

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥

¶ÂÎn¤ºÈn³ºÄn³ÖnŻ§nǂn¸ƧØÅn±Ön¸ÈºnÈÖǰn¤ºÈn³ºÄnưسnÅÈnº§ÅnźnǐnŰÄnŵسn

¶nÃεp ³ÖnƝÄn¤ºÈn³ºÄnŵسn¥±Ø§nDžÖ³n¶ÂÎnź³nÄκnÅn¤ºÈn³ºÄnŵسn³صnÁÖÄp ³Ön

ƏÖÈn«ÎµnÆÈnÄΧn¤ºÈn³ºÄn³Önº§ÅnűÎnǀØ¥ÈnǹnÂŴÅn¸Ǭ³nDžÖ³n¶n³§np ¥ÅnǺγn¤ºÈn

³£ÄnÈn¸Øµn³§nÂǂ³nµÈnȁµnƤnÂƤÈn¶nÃεnµnº§ÅnźnǐnŰn¸ź³nµÈnǕnºơ³nº§Ån

űÎnǀØ¥ÈnǹnÂŴÅn¸Ǭ³nDžÖ³n¨Î§nº§Ån§ØÈnǹnǑØÄn¸ÄnDžÖ³p Ǯnº¼µn½¥n¶ÂÎn«Înºn³§n¶Øn

µÈn¸ǣÎÈn¶ÂÎn«Îµn¸Ɗn¥¨Î¥n¶nµÈn¸¨Øn¸Ź³n»ºnűÎn¸ÄnÅnµÎnÂŮÎ¥nǑØÄnźnµÈnº§Ån

©¥ÈnǺγn¶ÂÎnƤÈnÃεnÀΧnp³ÖnÅn¥ÅnǺγn¤ºÈn³ºÄn³Ön¤ºÈn³£ÄnÈn¸Øµn³§nºnơ¥n¶n

Ãεnµp ·Ån©ÖÄn«Îµn«ÖÄnƆn»ºnµÈnŦÅnǩÈnŵسn¥±Ø§nDžÖ³n¶ÂÎnÄκn¶nº¼ºÈnªإnDžÖ³n

¶nÃεp ¤ºÈn³ºÄn³Ön¤ºÈn³ºÄnưسnÅÈnŵسnƏÖÈn¤ºÈn³£ÄnÈn¸Øµn³§nºnÂǂ³nµn«Îµn

Ɔn»ºnűÎnƏÖÈnǹn²ØÄnÀÎ¥nƘnÂųØnÀΧnº§ÅnźnǐnŰnµÈn½¥nÂųØn¸nÃεp

³Űn¶nǂnƿ§nº§nƩµnűÎn³¥Önº¼µp

ƻÎÄnŧÖn³§ØÈnÅnǂnƿ§n©Î¥nƩµn³§nǂnƿ§nº§nƩµn¥«ÎÈn£nÃسn¶n¥Ø§nƤn¸Əسn¶n¸Àεn

Ãεp ų§Ènº§nƓ§n¥În©nµÈn¸Æ³nµnǂnƿ§nº§nƩµnÅÈnǂnƿ§n©Î¥nƩµnűÎnǺØ¥n©¥ÈnÉn

¨§n¥Înº§n¸nÃسp ³ÖnƝnµÂ§nǂnƿ§nº§nƩµnűÎnŧÖn³§ØÈnƮºÈnÅnÅÈnÂ¥µn©n¸¥ØÈn³§n

DžÖ³nÅÈn¸Ƃ¸n¶ÂÎn³¥Önº¼µnȁ¥n¶ØnÀÎ¥nÃسn¶Èn·ÖÅnÂŲÄnŮسnƤnǂnƿ§nº§n³¥n¥ÎnŧÖn

³§ØÈnªÎnƖÖ³n¨Î¥nŴ¸nÃسp ÂØnµn³¥Önº¼µn¥§nÃسn¨Önµp ǂnƿ§nº§nƩµnűÎnŧÖn³§ØÈnřÎnǂn

ƿ§nƮºÈnřÎÈnDžÖ³nÅÈn³§nÂ¥µnūÄn©n¸¥ØÈnřÎnƮºn¶nÀÎ¥nƟصnűÎnÃسp ǂnƿ§nħn¥În©n
ÆÈnÈØnÈØÄn³ºÎ¥Èn¸ÈÅnűÎnÅÈnÂ¥µnºÎnÂƥn¸nÄÖnÃسn¶n¸Àεp ¥ÅnǺγnǂnƿ§n¥În©nÆÈn

DžÖnLJ¥n¶nÀÎ¥nºn¼§n¸nÃεnµnǂnƿ§n³ÖÈnDžÖ³n³¥ØÈn¶ÂÎnÅÈn£n³Ön©n¼§n¸nÀÎ¥nDžÖ³nºÎnơ¸n

¶nÄÖ³p ©nÆÈnÈØnÈØÈnħn¥µÈnǹnħn¥ÎnÅÈn£nDžÖ³n¶nºn¥±Ø¥Èn¥µÈn¥ÀµnƤn©nÆÈn

¥ÀµnűÎnÅÈn£n³§nlj§nDžÖ³nřÎnºÖ³p ³¶ÖÄnµnƝÖn«Î§n¥ÎÈnµºnçnǶµn¶ÂÎnDžn¸nºÎnDžÖ³n¶n

µ§n¸ÀεnǶµn¶Ènř§nƝÖn«Î§n¥ÎnÅÈn£nµºnçnDžÖ³nºÎnơ¸p

ǂnƿ§nÄÎ¥ÈnºÎnÂƥn¸nƮºÈnÅn¨ÎÂÎnǀÎÄnDžÖ³nÅÈnºÎnÂƥn¸nÃسn³¥ØÈn¶nÃεnÀÖnµp ƿ§nŴ¸n

¨Î¥n¸ÁØn¸Änǂnƿ§nƮºÈnřÎÈn§ÖÈn¶ÄnƤnÂØÈnÆΧn¼ºÈn¶ÂÎnÅÈn£n¸Ƃ¸n³¥ØÈn¶nƟÖp

³¶ÖÄnµnŵØn¸nŴ¸nDžÖ³nřÎnǂnƿ§nƮºÈnřÎÈnƖΧn³§nŝ³n¶nÈØ¥Èn³¸§n¶Øn¥ÀµnŴ¸nDžÖ³nřÎn

ǂnƿ§n¥În¥ÆÎÈnƻسnƟصnºÎnơ¸nÅp ƿ§nŴ¸nºÎnÂƥn¸ÂÎnǂnƿ§nƮºÈnDžÖ³nÅÈnÅnƝØÈn¶ÂÎn

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥ 
¸ÁØn³DžθÈn³§n¸£Ø³n¶nºÎnÂƥn¸nÂŴ¸nřÎnÃسp ³ÖÂÎnǀÎÄnǂnƿ§nºÎnÂƥn¸nÅnÅÈnÂ¥µnºÎn

Âƥn¸nÃسn¶n¸Àεn©Ö³nÅÈnºÎnÂƥn¸ÂÎn²Ø¥nDžÖ³nŽØnƂ¸n¶ÄnǑاn¸ƧÄnºÎnÂƥn¸n²Ø¸nÃسp

³ÖÈnµnǂnƿ§nƮºÈnÅn³DžθÈnºÎnÂƥn¸n³§n©Önƍ§nºÎnÂƥn¸nÃسn¶ÂÎnźnº¼µnµÎn³Ön³¥nÅn

DžÖ³nŽØn³§nÅÈnÂ¥µnºÎnÂƥn¸nÃسn¶ÈnÈØnÀÖÈnÆÖÈn¶ÄnƭÈn±Öp ³¶ÖÄnµn³¸§nǣÂÎnǂnƿ§n

ÄΧn¶Øn³§nǂn¸ØnÃεn¶nµÎn³ÖÈnǵÈnřÎn©nÆÈnÃاÈnÅn¸ƧnŧÖÅnÂƥÖµnDžÖ³n³¥ØÈnřÎnÃسn¶n

³§np ¶¥Èn¶ÂÎnǂnƿ§nÅÖ¸nºØn³§n¼¥n³ºn¶ØnÃسn¶n³ÖnǀÎnÄØÅnűÎn¥µØ³n¼IJn¥إnǻ§nDžÖ³n

³¥ØÈn¶nÃεn¶nƝnDŽnÃεp ǵÈnřÎnºnÅ¥n©n¼§n¸nÀÎ¥nÂŴ¸n¶nÅnDžÖ³nŽØnçnº§n¶ØnÀÎ¥n

³¥ØÈnřÎnÃسn¶n³§npǂnƿ§nÄÎ¥ÈnºơµnÂƤÈn±ÖnÄÎ¥Èn¥¨Î¥nş§n½īµnűÎnDžÖ³nŽØnƂ¸nƭÈp

³Önçn¥Ø§n¥ÈÅn¸Àεnºnş§nǂnƿ§nƮºÈnǩÈn¸ƧÂÎnǶ¥ÈnšÖµnÂØ¥nǂnƿ§n§ÖÈn¨µnƤn

ÂŲÄn±ÖnÄÎ¥ÈnÈØnÈØÄn§ÖÈnÆΧnp ÂDžÖ³nÁεn¶ÂÎnƏÖÈnǹnǼÄnçnƈnºÂÎnºnş§nǂnƿ§n¥În§Øn

¸ØÄn¸ŧÄnÅØ¥nDžÖ³nºÎnơ¸p ³ÖnµÈn¸ǭ§n©Ö³nÅÈnħn¸Àεn¨µnƤnÂŲÄnµÈn³¸§n¶ØnÈØn

ÈØÄnÂŴ¸nÂ¥Ønǧ¥Èn¶nÄÖ³p ǂnƿ§nƮºÈnřÎn®ÎnÊÖµnÊÖn¥¨Î¥nºǧ§ÈnÃεn¶nÅnªÎnƝÄn

¥ÆÎÈnƻسnºÎnÂƥn¸ÄnÂŲÄn¸nÃεnÀÖnµp ®ÎnÊÖµnÊÖn¥¨Î¥nºǧ§ÈnǹnÃسn¶n¸³Öµnçnǂn

ƿ§nµ§n¥ÎnÄÎ¥ÈnǩÈnº§ØµnƟ§ÈnȺnȳnƟ§ÈnºÎnÂƥn¸nÅÈnǂnƿ§n¥ÎnDžÖ³nŽØnºÎnÂƥn¸n

Ãاn¥ÎnÃسp ƤÈn¥§nÂƥnÀÎ¥nÅnÅÈn£n¨ÎnÂƥnÀÎ¥nDžn³¥ØÈnºÎµnÅnƝØÈn±Önǂnƿ§n¥ÎnÄÎ¥Èn

ǩÈn¥¨Î¥nÃεnçnº§ØµnƟ§ÈnºÎnÂƥn¸nÃاn©Ø¥n¶nÃεp

ħn«Î³nřÎnǵÈnÅn¸Èºn¥ÀÎ¥ÈnÆÎ¥nDžÈnµp ¶¥Èn¶n³§np DzÈn¶p Ů¥n³§nÆnƟÖnº³ØÄnµn

ǵÈnřÎnŬصnÃاÈnÅnǂnƿ§nºÎnÂƥn¸nÃسn¨Î§np ³Ön³¥n¸ƫغÈnµnŮ¥nŮÎ¥nǹºn¸Źnȁ¥nÃسn

Åp ³Ön²ºÈn¨³nǣn¸ÂÎnǂnƿ§n¥¨Î¥nÅÈndž§n¸nÃεp ǂnƿ§nÄÎ¥ÈnºÎnÂƥn¸nƮºÈnÅnçn

DžÖ³nŽØnÈØnÈØnµÈnÃسn¶Èn³Ön³¥nÂƤÈn±Önƿ§nŴ¸nŴ¸n¶n³§np ƿ§nŴ¸nƤnºn¼ŀ¥Èn±Ön³n

¥Áسn³¸§n¶ØnŴ¸p ³¸§n¶ØnÈØnÈØÈn³ºÎ¥Èn¸ÈÅnűÎnDžn¸ÂÎn¼ŀ¥ÈnÄÖn¸Ƃ¸n¨Î§np DžÖ³nÅÈn

ÂơÈnŽØn¼§nÅnǩØ¥Èn¶Än¸Ƃ¸n¶ÂÎn©Ö³nƤn³¸§n¶Øn¥Àµn³§n¼ŀ¥Èn±Ön³¸§n¶Ø nī ºnÅ¥n

ƮºÈnŴ¸p ³¸§n¶ØÂnī ºnÅ¥n³Ön³¥n¥ÎnDžÖ³nŽØnƮºÈnº«ºnÂLJÖÅnDžÈn¶nÅÈnǵÈnřÎnDžn¸n©n

¼§n¸nÀÎ¥nŴ¸n¶nÃεp

ŧÖnƩµnƮºÈn¼ŀn¥µÈnǕnºơ³nDžÖ³n¶ÄnħnħnÅn©nšÖµnƂ¸n¶ÂÎnƿ§nŴ¸n³§nǂnƿ§n

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥

Ãسn¶nÃεp ÂųØn¸nºÎnÀÎ¥nÅnº¼ŀµnµnŧÖÈn¶nµÈnħn¥ÎnǵÈnřÎn©nÆÈnǹn³¸§n¶ØÂnī ºnÅ¥n

º§n¶ØnÀÎ¥nŴ¸n¶nµÎn¼ŀn¥µÈnǕnºơ³nDžÖ³n¶ÂÎn©Ö³n¤ØnµnÅÈnºn³Èp ³¸§n¶ØnƮºÈnÈØn

ÈØÂnī DžÖ³nŽØnơµnºØ§nºnÃεn¶nƮºÈnÅnǬ¥Èn±ÖnħnÂ¥µnǾÄn²¥n¥ÎÈnƂ¸nřÎnÃسp ³¶ÖÄn

µn³¸§nǣnºnÅ¥nƝnDŽnÅnº¼ŀµnµp ³ÖÈnǵÈnřÎn©n¥§nÈÄnµÈn¸ƧnÂǂεn¸ƬnÀΧnp ŝ³n

¶ÄnŬÖÄp ŝ³n¶Èn¸Ƨn³ØµnƛØ¥Èn¶ÂÎnƏÖÈnǹn¸ƧnŵnDžÖ³n¶nƮºÈnǀÎÄnǵÈnřÎn©nÈØnÈØÄnŧÖÅn

ÂƥÖµnDžÖ³nřÎnÃسn¶nƝnDŽn³§np Ů¥nźµn¤ØÄnŧسnºnÅ¥n¥ÎÈnŮ¥nźµnÅn¸ƛÖµnµÈn¼ŀn

Ǵ§n³§nÁÈn¸Ɗ³nƮºÈnǵÈnřÎn¥µÈnÈØnÈØÄnŧÖÅn¸n³§nǵÈnřÎn¥µÈnÈØnÈØnµÈnƖÎ¥Ènºn

ƮºÈn¸ƬÈn±Önº¤ÅnºÄnÂƥÖµn¶nƝnDŽnÄÖ³p ³Ön¸ÀεnƤnµ³n¥إnºnÅ¥n¥ÎÈnµ³n¥ÀÎnǼاn

¸ÂÎnǩÈnÅnŷØÅn½ī§n¥În²Ø¥nµÈnǵÈnřÎn¸³Önª¥Ènǻ§nŧظnDžÖ³n¶p ŧÖn·ÖÅnºnÅ¥n¥ÎÈn

ÄÎ¥Ènź³nǕnºơ³nƹÖÅn¸ÂÎn¥Ån©ÖÂÎnÅÈn£nDžÖ³n¶pº²Ö¸nºØn¥ÃØn¸nµÈnº©Ø§nŹ¥nŹ¥n¶ÂÎn

¸ÄnDžn¸n©Önƍ§n¥§nÂƥnÀÎ¥nDžÖ³nř§n³ÖnÅnÆnƁκnºnÅ¥n¥ÎÈn©nšÖµnDžÖ³n¶nÈØ¥ÈnǵÈnřÎn

ºnÅ¥n¼§nºÈnħnħn¥În©Ö³nÅÈnDžn¸nÂØÈn¼ºÈnřÎn²Ø¥nµÈnƂ¸nřÎnÃسn¶ÈnÂųØn¸nºÎn

ƮºÈnǕnºơ³n¥Èصn¶ØÄn¼ŀnơ¸p

¸Ɗn¶nÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnÂŲÄnƩØ¥nÃاÈnƟ§Èn¥«ÎÈn¸Æ³n¶nÅp

ť¸Èn³ÎÄn©³n³¥ØÈn¶ÂÎn¥µ³n³Øµn¥ÀµnÀÎ¥nÃسn¶nµÎnǃnŰnº§ÅnƤnÃسn¶ÂÎnť¸Èn

ÄÎ¥ÈnǩÈnŴ¸nǵ¥ÈnÅnŧصnǬ¥Èn¶ÂÎn³¸§n¥ÎÈnźµnƩµnºÎµn¶ÂÎnÂŲÄn¸nƟÖp ǃnŰnº¥Øn

¥«ÎÈn¨µn³§np õnÅ¥nºn¼§n¸p ¥ǭ¥Ènƿ§nȁµn¨Î¥nÂDžÄn¸ÂÎnº¼IJnºp ş§nÅ¥nLJ§n


ŧÖÈnřÎnDžÎÈn¶p ŧÖÈn»ºn«Î³nµÈnÂصn¶n³§nÅاn¸nÃεn¶nÈØ¥Èn³¸§n¶Ønŧصn¨µnűÎn¥µÈn

Ɵ§Ènº§n¶ØnÀÎ¥nÃاn¥ÎnÃسn¶n³ÖnÃεp ³În³¥nźnšÖµn¥§n³§nǧÅnªÎnƝÄnƤndž§n¸nÃεn

µºnÀÖnµp ³ÎnÅnŵn³ָÈn¶ÄnÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnÂŲÄnƩØ¥n¥ÎnƮºn¥À¥nÆÖÈn³¥ØÈp ÄÎ¥Èn

ǩÈnÂŲÄnƩØ¥n¨ÖÈn¶n¥Ø§nƤnźn»ºnǜØÈn¶n¸Àεn®ÎnÊÖµnÊÖn¸ƟÄn©¥ÈnřÎnµ§nƤnƟÖÈn

³¸§n¥ÎÈndž§n¸ÂÎnÂŲÄnƩØ¥nŵØnDŽÄn¸nÀÎ¥nÃεpƻÎÄnÄÎ¥ÈnǩÈnÂŲÄnƩØ¥nÃاnƟ§Èn¥«ÎÈn

Ãسn³Öp ·nºnµÈnÄÎ¥ÈnǩÈnŧصn¨µnµºnÂŲÄnƩØ¥n²Ö¸Èn¶ÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈnǃnŰÄn¸ź³n

¥±Ø§nDžÈn¶nÀÎ¥n³§np ǃnŰn³ÖÂÎnºÎn¼IJÂÎnµ§n¥ÈÄnƤn²Ø¸n¶nÀÎ¥nƟÖn¥«ÎÈnÃسp ³§n¶ØnµÎp ·n

ºnµÈn¸ź³n¥±Ø§nDžÈn¶ÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈn³ÖnÅn¸ź³n¥±Ø§n¥ÎnÄÎ¥ÈnǩÈnÂŲÄnƩØ¥n¥ºnçn

µnÈصn²Î¥nÂŲÄnƩØ¥n¨ÖÈn¸سp źnº¼µnµÎnÂŲÄnƩØ¥n³Ön³¥nºÂÎn¤ºÈn³ºÄnǂnƿ§n§ºn

çnµn·ÂÎn¤ºÈn³£Änǂnƿ§nµ§nƤn¥µÈn¶ÈnÃεp ÄÎ¥ÈnǩÈnÂŲÄnƩØ¥n³ÎnµÎnǃnŰÂÎn

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥ 
ǵÈnřÎnǂnƿ§n²ºÈn¨³nřÎnµ§nƤnºÎn¼IJn¥§n¶ØÄn¥µÈn¶nÃεp çn¤ºÈn³£Än³ºÄnÂƥÖÈn

ǑØÄndž§n¸ÂÎnƏÖÈnǹnÄÎ¥ÈnǩÈnÂŲÄnƩØ¥ndž§nµn³ÖnçnǃnŰÂÎnǵÈnřÎnǂnƿ§nÄÖnÄÖÂÎnµ§nºÎn

¼IJn¥§n¶ØÄn¥µÈn¶nÃεnºØ³p³ÖnµÎn·nºnµÈn¸ź³n¥±Ø§nDžÈn¶nÀÎ¥nºÎµp

¥«ÎÈn¶nµÎp ǵÈn¶Ø nī ǂnƿ§nµ§n¥ÎnÄÎ¥ÈnǩÈnÂŲÄnƩØ¥nµÎnºÎn¼IJÂÎnµ§nº¼ºÈnÄÖÄnǵÈn

¶Ø nī ǂnƿ§n©n¸¥ØÈnDžÖ³nť¸Èn®ÎnÊÖµnÊÖnÂƥn¸ǶÈn¸ÁØnƟ§ÈnÅnµØÄnÂůÅnÆØÄn¸Âºnçn

µnǀÎÂÎn¤ØÄnDZ¥nÅn¸ƛÖµnµÈnř§nÃاn©Ø¥ Ɵ¸ÈnÅÖ¥Èn¶nÀÎ¥nÅnǀÎnÂdž§nǵÈn¶Ø nī ǂnƿ§n

¥ÎnÄÎ¥ÈnǩÈnÂŲÄnƩØ¥nµÎnÄÎ¥Ènź³nǀÎnºÄn¸ź³n¥±Ø§nDžÖ³nºÎnơ¸p ÂŲÄnƩØ¥n³ÖnµÎnº§Ån

¥µÈnřÎnÂ¥ØnƟسnřÎnǂnƿ§n©Î¥nš§n¥În¥µÈnť¸Ènǹ§nÂdž§n©Ø¥n¶nÃεp

ÄÎ¥ÈnǩÈnÂŲÄnƩØ¥nÅn¸ƛÖµnµÈnƽÎn³£Än¸ÁØn«ÖÈnÆØÄn¸n³§np ³ÖnÅÈnǂnƿ§n¥ÎnDžÖ³nŽØn

ƮºÈnÂŲÄnµÈn¥Ø§nƤn¸Æ³n¶ÂÎn³¸§n¶Øn©³nȁ¥n¥În¥µÈnƟ§Èn³Ön³¥nÃاn¥ÎnÃسp ³¶ÖÄn

µnǓ§nºÂÎn³¶Ön¥ÀÎnÅnº¼ŀµnµnº§Ån¥µÈnřÎnƈnǀÎÄndž§n¸ÂÎnÄÎ¥ÈnǩÈnÂŲÄnƩØ¥nƮºÈn

ÄÎ¥ÈnºÎnÂƥn¸n¥ǹºnƤn³DžÖnƟÖp  Ɵاn©nÄÎ¥ÈnǩÈnÂŲÄnƩØ¥ndž§nµnǵÈnřÎn©nÆÈn¸dz¥n

ŧصnűÎÈnƟاn©n©Öµn¶ØnÄÖnÂdž§n¸n³§np Ǖn¥¨Î¥n³¸§nƀÄnÄÎ¥ÈnǩÈnÅnÂŲÄnƩØ¥ndž§nµn

ǵÈnřÎnƤºnDŽnǕn¥¨Î¥n¸dz¥nŧصnÂdž§n¸p ¼ÅnDŽÂÎnưÖnǀØ¥ÈnÄÎ¥ÈnǩÈnÅnÂŲÄnƩØ¥ndž§n

µnǵÈnřÎnƤºnDŽnÄÖnÄÖÂÎnµ§n¥În©nÆÈnÄÖn¸dz¥nŧصnÂdž§n¸nƝnDŽnÃεp

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥

³Ø¥Èn³ƵسnÈn¸Øµp
4 ¤n¨Î ¥ n¥Î È nǵÈnřÎ n ÂŲÄn¸nº²Ân³¥nÄÎ ¥ ÈnǩÈnřÎ n Ɵ§Èn 4 çn¤n¨Î¥ pųسnǔºnÂŴ¸nÄκnNHZ[Y\SH[PVUŴ¸nºn²¥n
½īµn¤ØnµÂÎnÂØ¥ndž§nÁÖÄnµp ³¸§n¼ŀÄnűÎÈnDZÅnűÎn¸ƧnÂǂεn ¶ÂÎn¥µÈnť¸Èn³ÖnºÎÂÎn¼IJnǺØ¥n¥ÈÄnƤnŴ¸n¶ÂÎnƤÈnÃεnÁÖÄn
¥±Ø§n¸ÂÎnDžn¸n³Ön©ØÈn¨µp ³ÖÄn²Åp ³ÖÂÎnǀÎÄp ³سnºÎnƭÈn±Öp ¸nÅp¤n¨Î¥nÂØnµn³ÖÂÎn¥µÈnť¸Ènǹnŝ³n¶ÂÎnDžÖ³nÅÈnřÎndz¸Èn
³ÖnÄÎ¥ÈnǩÈnÅnºÎnƝØÈn¶ÂÎnǀÎÄn±ÖpŵØ¥n¥ÎnÂŲÄn¸n»ºnÅn¸ƛÖµn Ãسn¶Än²Åp³ÖÂÎn¥µÈnť¸ÈnǹnºÎÂÎn¼IJnǺØ¥nŴ¸n¶ÂÎnǀÎÄpŬ¸n
¶ÂÎnDžn¸nÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ¶Än²Åp ¼IJnǺØ¥n¥ÈÄnƤnÂŴ¸n¶ÂÎn¼³n³Önŝ³n¶ÂÎnDžÖ³nÅÈnřÎn

dz¸ÈnřÎn¥ÃØn¸nÂ¥Ønǣغn¶nµÈnªإn³¥ØÈn¶ÂÎnǀÎÄn±Öp¼IJnǺØ¥n
4 ºÎÂÎn¼IJnǺØ¥n²Ø¥nºÄnŴ¸n¶ÂÎnƤÈnÅn¤n¨Î¥nºÎÂÎn¤ºÈn³£Än Â¥¥n¶ÂÎn¼³n³Önŝ³n¶ÂÎnDžÖ³nÅÈnřÎndz¸ÈnÂ¥¥n¶nÅnªإn
³ºÄnÂƤÈn¶n³§n¼IJnǺØ¥n¥ÈÄn¶nÂŴ¸n¶nÃεnÁÖÄnµp ¤ºÈn ¶n¥§nÀÎ¥ p³Ön¥«ÎÈnºǧ§Èn¶ÂÎnǀÎÄp ǣn¸Än³سnºÎnÄÎ¥Èn±Öp
³£Än³ºÄnÂƤÈnºn²¥n¶ÂÎn¥µÈnť¸Èn³Ön©ØÈn¨µp ºÎÂÎn ³ÖÂÎn¥µÈnť¸Ènµnŝ³n¶ÂÎnDžÖ³nÅÈnřÎndz¸ÈnºnŴ¸n¶ÂÎnǀÎÄn±Öp
¼IJnǺØ¥n¥ÈÄnƤnŴ¸n¶ÂÎnƤÈnÃεn¶Än²Åp ¤ºÈn³£Än³ºÄn Ǯn¸nƦ¥n»ºnµÈnŝ³n¶ÂÎnDžÖ³nÅÈnřÎndz¸Èn²Ø¥nºÄnº§Øµn¶n
¥«ÎÈnÂƤÈn¶ÂÎnƤÈnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ³سnºÎnÄÎ¥Èn±Öp ºÎÂÎn¼IJn Ãεn¶ÂÎnǀÎÄnÀÖÈnÁÖÄp
ǺØ¥n¥ÈÄnƤnŴ¸n¶nÅn¤ºÈn³£Än³ºÄnűÎnƝÖn«Î§nÂƥÖÈnµÈn

¼ŀÈnƿ§n¥Înų§Èn¼§n³¥ØÈn¶n¥§nÀÎ¥ p³ÖÂÎn¥µÈnť¸Ènǹn 4 ¤n¨Î¥n¥ÎÈn¤ºÈn³£ÄnƨÅn¥¨Î¥n³§n¤ºÈn³ºÄnƨÅn¥¨Î¥n


¤ºÈn³£Än³ºÄn¥«ÎÈnřÎnƝÖn«Î§n¥«ÎÈnř§nÂƥÖÈnºnÁεn¶ÂÎn ÂƤÈn¶nÅÈnǃnŰn¥¨Î¥n¤ØnµnŧÖÈn¶ÈnŬ¸nÁÖÄnµp §ØnÂƥÂÎn
ǀÎÄp ³ÖÄn²Åp ³Ön¥«ÎÈnÂƥÖÈn¶nÅnƓ§nº²Änƍn¼ŀ³n…‡ Â¥ØÄn º¼IJnºn¥«ÎÈn©ØÈn¨µp ǃnŰn¥¨Î¥nÃεn¶Än²Åp ¤ºÈn³£Än
¸ÂÎnǀÎÄp ƨÅn¥¨Î¥n³§n¤ºÈn³ºÄnƨÅn¥¨Î¥nÅÈnŴ¸n¶nÃεn¶ÂÎnǀÎÄp

³ÖÄn²Åp³Ön¥«ÎÈnÄÎ¥ÈnǩÈn¥¨Î¥n¶ÂÎnº¼IJnºnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp
4 çn¤n¨Î¥n¥ÎÈnºÎÂÎn¤ºÈn³£Än³ºÄnűÎnƝÖn«Î§nÂƥÖÈnºn²¥n

¶ÂÎn¥µÈnť¸Èn³ÖnºÎÂÎn¼IJnǺØ¥n¥ÈÄnƤnŴ¸n¶ÂÎnƤÈnÃεnÁÖÄn 4 çn¤n¨Î ¥ n¥Î È nº¼IJ n ºnÃÎ µ nµn¤ºÈn³£ÄnƨÅn¥¨Î ¥ n³§n


µp ÂØnµn³ÖÂÎn¥µÈnť¸ÈnǹnºÎnDžÖnLJ¥n¶n¥¨Î¥nŴ¸n¶nÃεn¶Än ¤ºÈn³ºÄnƨÅn¥¨Î¥nÂƤÈn¶nÅÈnŴ¸n¶ÈnŬ¸nÁÖÄnµp º¼IJn
²Åp³سn¶ÂÎnǀÎÄp³سnµp³ÖÂÎnǀÎÈnǹnÂdž§n¸ÂÎnǻ¸ÈnŲÄn ºÄnŲÄn¶ÂÎnºÎ§nǺΧn¥«ÎÈn©ØÈn¨µp ¤ºÈn³£ÄnƨÅn¥¨Î¥n
ಔಝಖಒಧಒಘಖ  űÎn¥µÈnť¸ÈnǹnǔºnƧØ¥n³Ön³nƤ§n¤¥n¥«ÎÈn ³§n¤ºÈn³ºÄnƨÅn¥¨Î¥nÂƤÈn¶nÅÈnŴ¸n¶Än²Åp º¼IJnºn
¥ǹºnƤnÂűÖnºÎnDz§n¸Än²Åp Èn¸ØµnÂƤÈnŽØ§n³Ön«Î³nƈÄnµÈn Ãεn¶ÂÎnǀÎÄp ³سnºÎnƭÈn±Öp ³Ön¥«ÎÈnÄÎ¥ÈnǩÈnºÎnºǧ§Èn
ºÎnDžÖnLJ¥n¶n¥¨Î¥n¥În§Øn¸ØÄnŴ¸nÁεn¶ÂÎnǀÎÄp ³سnµp ǔºn ¶ÂÎnº¼IJnºnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ³ÖÄn²Åp ³Ön¥«ÎÈnÈn¸ØµnÂƤÈnŽØ§n
ƧØ¥n³Ön«Î³n¤nűÖÈn±Önº¼IJnºn¥«ÎÈn¥ǹºnƤnÂŴ¸n¶nºÖ³n¶Än ÈØnÈØnÅÈnŴ¸n¶ÂÎnº¼IJnºnÃεn¶ÂÎnǀÎÄp
²Åp ³سn¶ÂÎnǀÎÄp ³سnºÎnÄÎ¥Èn±Öp ÄÎ¥ÈnǩÈnºǧ§Èn¶ÂÎn

º¼IJnºnƮºÈnǻ¸ÈnÂŲÄnűÎn¥µÈnť¸ÈnµÈnÂŴ¸nÂ¥Ønǧ¥Èn

¶ÂÎnǀÎÄp

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥ 
¸ŧÄnǑاnƥÎn¸p

 „ ǺØ¥n©¥Èn«ÖnÄÎ¥ÈnºÎnºơµn¶nÂƤÈn¶nÅÈnǃnŰnŧÖnơ¸n¸ºp

 … ƽÎn³£ÄnƮºÈnřÎnÅÈn£n¨ÎnÀÎ¥nDžÖ³nřÎnÃسp

 † ǂnƿ§nº§nƩµnűÎnŧÖn³§ØÈnÅn³¥Önº¼µn¥§n³§n¥§nÃسn³ºp

 ‡ ÄÎ¥ÈnǩÈnºǧ§Èn¶ÂÎnº¼IJnºnÅn¥ÆÎÈnƻسnºÎnºǧ§Èn¶nÃاn¸nªÎnƝÄnÃεnµºp

 ˆ ŧÖ³nƿ§n¸ÀÎnűÖÈnřÎnź³nÄκnªÎnƝÄnÃεp

 ‰ ŧÖ³nƿ§n¥«ÎÈnűÖÈnřÎnź³nÄκnªÎnƝÄnÃεp

 Š ÄÎ¥ÈnǩÈnřÎnÂŲÄnƩØ¥nÃاÈnƟ§ÈnªÎnÂƥnÃεnµºp

 ‹ º§Ån©¥Ènơ¸nºÎnơ¸nÅn«ÖÄnº¤ØÂnī ÂŮÎ¥nƻسnřÎnƤÈn¼ŀ³nÃسn³ºp

 Œ ¤ºÈn³£Änǂnƿ§n³§n¤ºÈn³ºÄnǂnƿ§n¥«ÎÈnªÎnƝÄnÂǂ³n³ºp

 „ƒ ŧÖ³nƿ§n¥«ÎÈnűÖÈnřÎnź³nÄκnªÎnƝÄnÃεp

 „„ ǂnƿ§nš§nƩµn³§nº§nƩµnřÎnŬ³n©ØÈnªÎnƝÄnÃεp

 „… ǃnŰn³¸§n¶Øn©³nȁ¥n¨µnªÎnƝÄnÂdž§n¸nÃεnµºp

 „† ŧÖ³nƿ§n¸ÀÎnűÖÈnřÎnź³nÄκnªÎnƝÄnÃεp

 „‡ ǂnƿ§n³DžÖn©Ø³nDžÖ³nÄκnªÎnƝÄnÃεp

 „ˆ ǂnƿ§n³§nǂnƿ§n¸Än¸ƧnÂǂεn¥±Ø§nƟ§ÈnªÎnƝÄnÃεp

 „‰ ŧÖnƩµnűÎn³¶Ön¥ÀÎnÅÈn¼Än·ÖÅnťØÄn¨ÎnÀÎ¥nǼظnơ¸n¸ºp

 „Š º§ÅnƤnǃnŰÈn³DŽ¥ÈnÂdž§nƅ¸n²Ø¥nºÄn¥nƤÈnDžÖ³nřÎnÃسp

 „‹ º§ÅnƤn¼ŀÄn¸n¸³ÖnƬ¥n²Ø¥nºÄn¥nƤÈnǖاn¥ÎnÃسp

ÅÖn¼µn¸ÀÎn¶p¼Än·ÖÅnƮºn¥À¥

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥

¸ÀÎn¶nµ³n¥إnºnÅ¥n¸Æ³n¶nÅp µ³n¥إnºnÅ¥nƻÎÄn¸Æ³n¶n³§np ³DžÖn¸nÈØnÈØnµÈn

¸Æ³n¶n¥«ÎÈp³§n¶ØnÅn¥ǹºnÅÈp

µ³n¥إnºnÅ¥nƻÎÂÎn§ØÈn½īµp

³§n¶Ønµ³n¥إnºnÅ¥nƻÎÂÎn§ØÈn½īµp ŧÖn³§ØÈnƻÎn³§nŬ³n¶ÄnƤnÈÖºÈn¨µnƮºÈnřÎÈn

¤ØÄnDZ¥nµÈnÂاn¸ÂÎnƤ¥nǺεn³§nǂnǺεnƝnDŽÂÎn¥µØ³nDžÖ³nº§n¶ØnÀÎ¥nÅÈnÈØnÈØnħn«Î³n

ħnǻ§nDžÖ³n³¥ØÈnřÎnÃسp ³ÖÄnºn¼³n¸³Ön²§nºÎµn¶ÂÎnǵÈn¶ØÂnī ǂnƿ§nƮºÈnŧn¥³Ø§n

ÅÖµnDžÖ³n³¥ØÈnřÎnÃسn³Önť¸ÈnÄÖnǂnƿ§n³Ön³¥nÂLJÈnµ³nřÎn§Øn¸ØnÂŲÄnDz§n¸nÃεp ·ÖÅn

ÂŲÄnűÎnź³nÄκnŮسnƤn¥µØ³nDžÖ³n³În³¥n¥إn¶ÄnDžÖ³n¶ÂÎnǻ§nŧظnÄκn¶n¥ǹºnŴ¸n

Ãسp Äκn¶n³§n¶ØÂnī µ§n¶¥Èn¶n³§nŧÎnºØn³§n³Ön³¥n¥ÎÈnŵسn³صnDžÖ³n¶ÂÎn¥ÆÖÄnÄÎ¥Èn

ƮºÈnÃεp Äκn¶n¥«ÎÈn¶nµÎnŮ¥n³£Änǂnƿ§n³§np ŧÖn³§ØÈnǂnĸn¥إn¶ÂÎnƽÎnǩÈn

ƮºÈn³§np¥«µn¼³nÅnƽسn¶ÂÎnÃnŵnƮºÈnÃεp³Ön¥«ÎÈnµÎn§ÖÈn¸ǭ§nºÖ³n¶ÂÎnǻ§nŧظn

Ãεn±Öp µ³nÂDŽnÈØ¥ÈnÅn³DžÖnÂDžÖ³nºÖ³n¶Än²ºÈn¨³n¥إn²¸ÈnÅnǬ¥Èn¶nÃεp Äκn¶n

¥«ÎÈn¶ÂÎnǻ§nŧظn³ÖnǩÈn¸ƧnÃÎÈnǼاn¸ÄnDžÖ³nÅp ³ÖÂÎnµ§n¥ÎnÁnDžÖ³nǂnƿ§n³§nŧÖn³§ØÈn

ǂnĸn¥إn¶ÂÎnƽÎnǩÈnƮºÈnřÎÈnǵÈnřÎnǻ§nŧظnÄκn¶n³§n¶ØnÅÈn²Än±ÖnÂاn¸ÂÎn¸»µn

ÂǨÅn¸nƮºÈnÅn½IJºnÁصnºÖ³n¶Än¥±ØÄnŷØÅnDžÖ³p ǵÈnřÎnµ§n¥«µn¼³nŹÈn¶n³ÖnµÎnǻ§n

ŧظnÄκn¶n¥«ÎÈn¶nÅÈnÅnÂƎ¥n¶ÂÎnħnƛ¥ÈnÃεp

ǻ§nŧظnÄκn¶n¥ǹºn¶nµÎnµ³n¥إnºnÅ¥n¥ÎÈnÂƥÖµn¶ÂÎnǻ§nŧظn³ÖnÃεp ǵÈnÅn¥«µn

µ³nŧÖ³n¶ÂÎnǂnǺεn³§nƤ¥nǺεp ɺnƺnÈØ¥Èn¥§ndž§n¸nµn³ÖnÅn¥ÀÎ¥nƟÖnǵÈnřÎnµ§n

¥إn¥ǭ¥ÈnŧÖ³n¶ÂÎnŽØnµÈn³Ön³¥nÅnŷØÅn½ī§nDžÖ³n¶ÂÎnºnÅ¥n¨Î¥nÅnµ³n¥إnºnÅ¥n

ÁÖÄp ³ÖnµÎnǵÈnřÎnǀÎnµÈndž§n¸ÂÎn¸»µnÂǨÅn¸Än·ÄnŷØÅnDžÖ³n¶ÂÎnƥn¼ŀ¥ÈnÆÎ¥nƟÖp ³ÖÂÎn

¤Ø§ÈnǹnƍnÈÖÄnǂnƿ§n³§n¥إn¥ǭ¥Èn²Ön¸ÂÎnÂƤÈnƨÅn³§np ǂnƿ§np ƿ§nŴ¸p ³¸§n¶Øn

¸¨Èn¶n¥±Ø¥Èp ǻ§nŧظn³ÎnµÎn§ÖÈn¸ǭ§n¨µnűÎnǻ§nŧظn¨Î¥nÃεn±Öp µ³n¥ÀÎnŧÖ³nǩÈn

řÎnDžÖnLJ¥nÈØnÈØnÅnƝØÈn±Ön¥«Öµn¶Ø nī Äκn¶nÈØnÈØnµÈnŧÖ³n¶nÃεn¶ÂÎnǀÎÄp µ³n¥إnºnÅ¥n

µÎnÉn¨§nƔØ¥n½ī§n©Ön¸ÂÎnºnÅ¥n¨Î¥nÃεp ³ÖÈn¥µØ³n¼IJn¨µnűÎnŧÖn³§ØÈnÈnÃnº§n¶Øn§ØÈn

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥
½īµn³§nƥµn¥ÈØnơ¸n¨Î§np³Ön³¥nÄÖnÄÖnµÈnǣnºÖ³nƤn¥±Ø§n¸ÂÎn©Ö³nÂØÈn¼ºÈnřÎn¥ÆÖÄn

ǩÈn³§nǂnƿ§nÄÎ¥ÈnŧÖ³nŪµnDžÖ³nơ¸p ǵÈnµ§nµ³nŧÖ³n³§ØÈn¶ØnǬ¥Èn¶ÂÎnƈصn¸ƧnÂDžØÄn

ºn²¥nºnÅ¥n³ÎÂÎnǂnƿ§nÈnÃnº§n¶ØnDŽ§n¸ÂÎn¼ŀ¥Èn¸ÀεnƤn¥µÈn³ÖÄnÈاnƟÖnµ³nÂDŽn

³ÖÄn³Ʋ§n¼ŀ¥ÈnřÎÈnǩÈn©nƟظÈnƩµnŵسn³صnűÎÈn³Ön«Î³nǣnºÖ³nƤn¥±Ø§n¸nÄÖ³p

µ³n¥إnºnÅ¥n²§n¶ØnÀÎ¥nÃاn¸nÅn³ÖÈnǵÈnřÎnǂnƿ§n³§nǀÎÂÎnǂnƿ§n¥«ÎÈn¸Än³DžÖn

ÂDžÖ³nDžÖ³nơ¸n¶n³¥ØÈp º³ØÄnµn¸³¥n³§n¸³¥nºÎµnűÎn³DžÖnÂDžÖ³nƭÈn¶n³¥ØÈn¶nÄÖ³p ³Ön

ƝÄnơ¸n¶ÂÎnšÖµn¥»ŀn¸ØnÀÎ¥nµÎnǵÈnřÎnǂnƿ§nƮºÈnÅnÃسn¶ÂÎn¸³¥n¥Înƛ¥Èn¨µnűÎnÂƤÈn

ƨÅnƮºÈnÃεp ǵÈn¶ØÂnī µ³n¥إnǻ§nŧظnřÎÈn¸³¥nƛ¥Èn³§nƩµn¶ÂÎnǂnƿ§nƮºÈnÅn

¥±ØÄnŷØÅnºÎnDžÖ³nř§np ¸³¥nƛ¥Èn³§nLJÅn¸ÂÎnǂnƿ§n§ºnŧÖn³§ØÈnÆÎ¥nǵÈnµ§nǼÖ¸Èn

±Önµ³n¥إnǻ§nŧظn¶nƮºÈn³§nÂǂ³nµn³ÖÈn¥±ØÄnŷØÅn¥§nǗÄnDžÖ³nřÎnÃسp µ³n¥إn

ÃnŵnǼاn¸ÄnDžÖ³n¶ÂÎn³§ØÈn¶ØnÀÎ¥nÅn¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈnÀÖÈn¸سn¶nÄÖ³p ³ÖÂÎn¤Ø§Èn

ǹn¥«µnǺεn¥±Ø¥Èn¶ÂÎnŧÖn³§ØÈnǂnºØnƮºÈn³§np ³Ön³¥n¥ÎnǵÈnřÎn©nÆÈnř§nǧ³nÃسp

ÄÎ¥ÈnǩÈnºǧ§Èn¶ÂÎnº¼IJnºnƿ³n¶ÂÎn ºÎn¥ÀµnűÎnǂnƿ§n³§nƿ§nŴ¸nƮºÈnŧn¸³¥n

ºÎµnűÎnƛ¥ÈnÃسn¶Èn³Ön³¥nř§n¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈn©¥ÈnřÎnÃسp źnº¼µn³ÎnÅn¸ƛÖµn

µÈnºÎn¥ÀµnűÎnƿ§nŴ¸nƹØnÂǨ¥ÈnřÎnDžn¸n³Önť¸ÈnÄÖnźnȁاnÂdž§n¥ÎnºÖ³p ť¸ÈnÄÖnµ³n

¥إnºnÅ¥n¥ÎÈn¸³¥n³§n¸³¥nºÎµnűÎn³DžÖnÂDžÖ³nºnơ¸n¶nÅn¸ƛÖµnµÈnħnǵÈnřÎnǂn

ƿ§n³§nƿ§nŴ¸nƮºÈnÅn¥±ØÄnŷØÅnDžÖ³n¶Â§nÃاn¥ÎnÃسp ³ÎnÅnħn¥إnµ³n¥ÀÎnÁÖÄp

Ŵºnµ³nÄÎ¥Èn¤nÆÈn³§n¥¨ÎµnƖÎÂÎnµ³nÄÎ¥Èn¤nÆÈnħn¥إnµ³n¥ÀÎnÃεp

µ³n¥إnºnÅ¥n¥În©¥Èn¸£Ø³p

µ³n¥إnºnÅ¥n¥ÎnŴ¸n©ÄnŲÄn¶ÂÎn³¸§n¶ØnƮºÈnǵÈnřÎn©n¥§nÈÄnųºÈn±Ön¥µÈnÃسp

³ÖnƮºÈnÅnƍnÈÖÄn³¸§n¶ØnÀÖÈn¸سn¨Î§np ³Ön³¥n¥Înµ§nƤnƍnÈÖÄnǂnƿ§nƟÖnµ³n¥إnºn

Å¥n¥ÎnDžn¸nÂ¥§Èn©ÖµnƂ¸n¶ÂÎnŮ¥n³£Änǂnƿ§nƮºÈnÃسp Ů¥n³£Änǂnƿ§n²Ön¸ÂÎnǵÈn

¶ØÂnī Ů¥n¥Înǂnƿ§n²ºÈn¨³nřÎnÂdž§nū§ÈnµÎnDzÈnş§nÃεn¶Èn³Ön«Î³nµ³n¥إnºnÅ¥n¥În

©nµÈnÉn¨§n¥Ån©ÖµnÀÎ¥nÃεp LJ§nDzÈnřÎnŹ¸nƘnÃسn¶ÂÎnLJ§nǚÖµnçn³ÖÂÎn©nµÈnÃεn

ÀΧnp ³ÖÂÎnµ§n¬ÎnƍnÈÖÄnǂnƿ§n§ºnºÎ§n¥Àµn¬Înǂnƿ§nÀÖÈn¶ÂÎnƍnÈÖÄnǂnƿ§nƮºÈn¼Än

ÅاÈn³§nǜεn¶ÄnDžÖ³p ³¶ÖnÄÎÈp…„

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥

ƋÖnǣÂÎnǚÖµnDŽn³§npƋÖnƍ§nǚÖµnDŽp
ƍnÈÖÄnǚÖµnºƤ³p
ǚÖµnǣp

LJ§nǚÖµp

ƍnÈÖÄnǚÖµnºƤ³p

º©ÖÄn¶p

źnǜ³nǚÖµnºƤ³p
źnȁ¥

ƍnÈÖÄnǚÖµnºƤ³p
DzÈnş§np
ǚÖµnǣp

³¶ÖnÄÎÈp…„µ³n¥إnºnÅ¥n¥În©nÆÈnǹnŲÄn¶ÂÎn³¸§n¶Øn¤¥

ƍnÈÖÄnǂnƿ§nƮºÈnŮ¥nǣn¸ź³n³ÖnǵÈnřÎn©nÃاÈnǹn¸ųسn¶ÄnDžÖ³n¨Î§np ǵÈn¶ØÂnī ƫسnǣn

³§n·Änǣn³§nº«ºn¥ÆθnƘnźn¸ÂÎnƍnÈÖÄnźnǣnƮºÈnřÎn¸ź³nµÈnř§n¸ųسp Ů¥nǣn

³§nƍnÈÖÄnźnǣn¥«ÎÈnřÎn¸ÄnÅnǂnƿ§n³§n¥ÆÖÄnűÎn¸ƏÖnÅÖµnçnçnÂdž§n¥ÎnÃسn¨Î§np

³ÖÂÎnŽØnµÈnƍnÈÖÄnºnÅ¥n¥ÎÈnǀÎnµÈnƨÅnǬ¥ÈnºÎµnűÎnDžnÄnDžÖ³n¶nÄÖ³p ƍnÈÖÄnźnǣnƮºÈn

řÎÈnƍnÈÖÄnÀÖÈn¶ÂÎn¥ÆÖÄnȉ§ÈnºnÀÎ¥nÂƥÖµnűÎnÃسpºªÎ§n¶n³§npº©µnÂØ¥źnºp¥È§n
¥µÈn±ÖnƍnÈÖÄnźnǣÈnŬ¸n¶ÂÎn¥µÈnªÎnƖÖ³n¨Î¥nƘnƍnÈÖÄnǣnºƤ³n³ÖnǚÖµnDŽn³ÖnÂƥnÃسp

ǚÖµnDŽnÄÖnÄÖÂÎnµ§nƤnÆ¥nū§nÃسn¶n³Ön³¥nƘnµ³n¥إnǂnƿ§nƮºÈn¼ŀ¥Èn±Ön³ÖÄn¥إn

ǭ§ÈnŧÖ³nǩÈn³§n¥³Ø§nơ¥nDžÖ³p

µ³n¥إnǂnƿ§n³§nǀÎnƨÅnƮºÈnǚÖµnDŽÂÎnµ§nƤnǬ¥Ènť¸ÈnǧÄnÂاnƍnÈÖÄnźnǣn³§n

Ů¥nǣnǂnºØn¥§nDz§n¸ź³nµÈnǬ¥ÈnÅp ƍnÈÖÄnǂnƿ§nƮºÈn³ÖnµÈnǵÈnřÎnƟسnǜ³n¥§n

ÈÄn¸ųسnť¸ÈnƍnÈÖÄnźnǣnƮºÈnřÎn¸ź³nµÈn¸ųسn¶nÃεp Ů¥nƘnǬ¥Èn¶ÂÎnƏÖÈnǹn

Ů¥nźµnƤn¥µÈn±ÖnǵÈnŬصnÃاÈnǹnǀÎnƨÅn³§n¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈnÃسnºÖ³nřÎnDžnÄnDžÖ³n

¸ÀεnƤnźnƟÖpº²ÄnǚÖµnDŽÄnÅØ¥³ÖnµÈnǼÄnçnDžÖ³nÄκnűÎn¤ØÄnÅØnťØÄp

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥ 
º©ÖÄn¶nµÎn¥ǹÈn¤Ø¥n¥ÎnÃnƟسnƤn©¥Èn¶ÂÎn³¸§n¶ØnÅÖ¸nºØnÀÎ¥nÃεp ǚÖµnDŽn¸ÀεnƤn³ÖÄn

çn©Ö³nÅÈn¨µnűÎnÆ¥nū§nÃسn¶n³Ön³¥nƘnµ³n¥إnǂnƿ§nƮºÈnÂƤnƟÖnDžn¸ÄnǬ¥ÈnřÎn

Ãسp³Ön¸ÀεnƤnÂƎnDžÖ³nºnÅ¥n¥Înµ§nÆn³§npŵØn¸ÂÎnǴ§nÂųØnƝnDŽÂÎnǵÈnřÎnÂƎ¥nŽØnƮºÈn

řÎnŬصnƤnƍnÈÖÄnƿ§nŴ¸nřÎn¼ŀºnDŽn©¥ÈnÃسp

µ³n¥إnºnÅ¥n³§n³ÖÂÎn²ØµnǩÈp

µ³n¥إnºnÅ¥n¥În¥Ønº¼ŀµnűÎn¤Ø§ÈnǹnƍnÈÖÄnǂnƿ§n»ºnºnÃεn¶Änǂnƿ§n¥ÎnÄÎ¥ÈnÉn

¨§nº§n¶ØnÃسp³¶ÖÄnµnǂnƿ§n³§ØÈnǹnƄ¸n¶ÄnDžÖ³n¶ÂÎnÁnDžÖ³nǂnƿ§nƝnDŽnÃεpµ³n¥إn

ǂnƿ§nÅnÅÈnǀÎnƨÅn²ºÈn¨³nÅn¥³Ø§nÅÖµnDžÖ³n¶n³§np çnÅnÅÈnǀÎnƨÅn§ÖÈn¸ǭ§nÅn

³ºÎ¥Èn¸ֵnDžÖ³n¶nưn¼ŀ¥ÈnÃسp ³ÖnƝnµÂ§nƭÈn¶nƩµn¶ÂÎnŽØnµÈnDžn¸ÄnÂƎ¥n¶nÅnµ³n

¥إnǂnƿ§n·ÅnºØn©ÖÈnǂnƿ§n¥Àµn³§nº«ºnÅÈnDžÖ³n³¥ØÈp ³ÖnÅn·µnǧµnÂLJÖÅnºơ³n

řÎnDžn¸n³¥ØÈn¶Ènť¸ÈnÄÖn³§ØÈnǹnÄÖ¥n¶ÂÎnŽØnµÈnÂLJÖÅnºơ³nDžÖ³n¶n³§np ť¸ÈnÄÖnǩÈn

¸Ƨn¥±Ø§n¸ÂÎnŽØnµÈnÂLJÖÅnºơ³nDžÖ³p

µ³n¥إnºnÅ¥n¥ÎÈn³ųn¸Øn§ØÈn½īµnDžÖ³n¶ÂÎn©Ö³nƤnźµnƩµnǂnƿ§nÄÎ¥ÈnºÎnÂƥn¸nÄÖn

ÄÖnÅÈn¼¸nƝnDŽÂÎnǂnƿ§nƓ§nÆÈnÄÖn«ÄnªإnDžÖ³p ǵÈnǀÎnµÈn¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈnµ§nƤn

Ǭ¥Èn¶nµnÂØÈn¼ºÈnřÎnǂnƿ§nƓ§nÆÈn³Ön³¥nº©Ö³n³Ön³º¥n³Ʋ§n¥În¼ŀ¥ÈnÆÎ¥nƘnŲÄn

µÈnǀÎnƨÅnÅn¥±ØÄnŷØÅnDžÖ³p Džn¸nŴ¸n¶nµn³Ön³¥nÃÅnÂųØnƟÖnǶÅnƤnDžnÄn¸nƓ§nÆÈnÆÎ¥n

ǵÈn¶nÄÖ³p

µ³n¥إnǂnƿ§nƮºÈn²Ø¥nºÄnDzÈnş§nƤnºnş§nǂnƿ§n¥În§Øn¸ØÄnÂ¥Ønǧ¥Èp ³ÖnµÈnÈnÃÎn

¬ØnžÅnƽÎnÀÖÈn¶ÂÎn¸ƧnŬÖÄnƽÎnǩÈn³§nÂǂ³n¶nµnºnş§nǂnƿ§nƮºÈnǜεnµÈn¬Înǂnƿ§n³§np

ǏÎnǂnƿ§npçnµnÁnDžÖ³nǂnƿ§nƝnDŽÂÎnµ³n¥إnǂnƿ§n§ÖÈn¨µnƤnÂŲÄp

ǏÎnƍnÈÖÄnǂnƿ§np

ǏÎnǂnƿ§n³§n¬Înǂnƿ§nƮºÈnµÎnƍnÈÖÄnǂnƿ§n¥În³DžÖn¸n¥»ŀn¸ØnƮºÈnÃεpǏÎnǂnƿ§nƮºÈnřÎn

ÅÈnÂ¥µn¥»ŀn¸ØnµÎnǵÈnřÎn¥ÆÖÄnƤn¥إn¥ǭ¥Ènŵسn³صnDžnźn³ÖnÃεp ¥إn¥ǭ¥Èn

řÎÈnŮ¥nźµnƤnźn¸ÂÎn¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈnȺnµ³n¥ÀÎnǼاnǩÈnÅnDz¸nƟÖn³Ön³¥nǣnºÖ³n

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥

Ƥn¥±Ø§np Âصnř§n³ÎnÅnÀµn©nÀÎ¥nÃسn¶nµÎnǂnƿ§n³ÎÈnǂnƿ§n¥ÀµnűÎnµ§nƤnÂǨÅn
ħndž§n¥Èسn
³ºÄnÁÖ¥nǂnƿ§np Ǭ¥Ènơ¸nřÎnºÖ³p ³ÖÈnµn¥«µnǺεnƝnDŽÂÎnµ³nŧÖ³nǂnƨÅnűÎÈnÁεn¶ÂÎnǂnƿ§nŧصn¨µn
DžÖ³nǂnƿ§np
ƮºÈnÂ³Î È nǣnºÖ ³ nƤn¥±Ø § nºÎ n ơ¸p ǂnƿ§n³Ö n ÄÎ ¥ Èn¬Î n ǂnƿ§nƝnDŽÂÎ n ǂnƿ§n¥ÀµnűÎ È n

ªغÈn³¥ØÈp ³¶ÖnÄÎÈp……
¥¨Î¥nƩµnǂnƿ§np
Ä¥ÈnÁp
ǏÎnǂnƿ§n¥¨Î¥n¥ÎÈn¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈnÄÎ¥ÈnDžÖnLJ¥n¶n¥¨Î¥nºn¥±Ø¥ÈnŧÖ³nŪµnDžÖ³nřÎn

ºÖ³p ³¶ÖÄnµnǏÎnǂnƿ§n¥¨Î¥n¥ÎÈnźµn©ºnǼاn¸ÂÎn¥«µnǺεn¥إn¶ÂÎn¥إn¥ǭ¥Èn
ÃÅnƩµnǂnƿ§np
ŧÖ³n¨Î§np¥ÀµnÀÎ¥n¥ÎÈnŵØn¼³nŧÖ³n¶ÂÎnÂDŽnǺεnÅn²¸nŷØÅnDžÖ³n¶ÂÎn¥إn¥ǭ¥ÈnŧÖ³n

¸ÄnÅÖµp ¶nƝnDŽnÃεp ÈØnÈØÂnī ³ųnǮÄnŲÄn¶ÂÎn¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈn¥¨Î¥n³§nÂǂ³nť¸ÈnǏÎnǂnƿ§n


º²Î§nÅÖµp
³ÖÈnŮ¥nÂƤÄnǂnƿ§nÀÖÈn¶ÂÎn¸Ø§Èn©Ön¸ÂÎnǂnƿ§nº§n³¥n¨Î¥nŧÖn¸ÄnŦÅnºnDžÖ³p Ů¥n

ÂƤÄnǂnƿ§nµÎn¥إn¥ǭ¥ÈnŪµnº¤µnűÎn¸ÁØnųnÀÎ¥n³§nÂƥnƟÖp ǏÎnǂnƿ§nÅÈndž§n¸ÂÎn

Ů¥nÂƤÄnǂnƿ§nÄÖnÄÖÈn¥إn¥ǭ¥ÈnÂƤÈnƨÅnÈnÃnº§n¶ØnŧÖ³nŪµnűÎÈnŮ¥nźµnƤnŵسn
³ºÄnÅÖµp
¥±Ø§nDžÖ³n¶nÄÖ³p
³¶ÖnÄÎÈp …… µ³n¥إnºnÅ¥n¥Înǂnƿ§nºÎnÂƥn¸n
ƮºÈnřÎÈnµ³nŧÖ³n³§ØÈnǩÈnÅn²¸nŷØÅnDžÖ³nǧÅn
µ³nǼاnº¤µnűÎn¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈn³§n³ÖÂÎn³ųnǮnµ³n¥ÈØnº¤µnűÎn¥إn¥ǭ¥Èn
ÈØnÈØnµÈnÃسn¶Ènµ³n¥إnºnÅ¥nµÎndžÈnưn¼ŀ¥Èn
Ãسn¶ÂÎnºnÅ¥n¨Î¥nÃεp ¥«ÎÈnµÎnŽØnƋ¥Èn³§nƩÖnºÎ¥nƝÄn¼ºÈn¶ØnÃسp ÄÖnÂ¥ÂnµÎn¼ºÈnÅسn±¥n±¥nÃسn¨Î§np

¥ÀµnƮºÈnǑØÄnơ¸n»ºnűÎn¼ºÈn¶ØnÃسp ¥إn¥ǭ¥Èn³§n¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈn¥«ÎÈn

·µnǧµnǑØÄn¸ÂÎnƏÖÈnǹn¥إn¥ǭ¥ÈnřÎÈnµ³n¥ÀÎnǼاnǩÈn³Ön«Î³nǚÖ¥nºÖ³nƤnDžÖ³p

¬Înǂnƿ§np

¬Înǂnƿ§nÅnǏÎnǂnƿ§n¸ÀεnƤnŮ¥nźµnƤnÂǀØnƟÖnźn¸ÂÎn¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈn§ØÈn¸ǭ§n

¸ÂÎnƭÈn¶nºÖ³p ³Ön¼ŀÂÎn¤n§ØÈnǹn¥إn¥ǭ¥ÈnřÎnƮºn¶n¨µnűÎnưÖnÅÖµn¶n³¥nÃسn¶n³Ön³¥n

¥ÎÈnÂLJÈnµ³nǂnƿ§nƝnDŽÂÎnµ³nǬ¥Èn¶ÂÎnǂnƿ§n¥În§ØÈnřÎn¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈnº²Ø§n

ơ¸p ¬Înǂnƿ§n¥ÎÈnǧÅn¥«ÎÈnřÎnŽØnµÈnµ³n¥إnǻ§nŧظnǑεn¶n±Öp ¤¥n¨Î¥n¥ÎÈnµ³n

¥إnÃnŵnÅn¼ŀ³n½īµnDžÖ³n¶n³§np ¤¥n¨Î¥n¥ÎÈnµ³nǬ¥Ènǂnƿ§nÅn²³n£Än¥±ØÄn

ŷØÅnDžÖ³p³§n¶ØnÅnųØ¥ÈnDžÖ³n¬Înǂnƿ§nÀÖÈn¸سn¨Î§np³ÖÈnǂnƿ§n¥ÀµnÅnÂLJÖÅnºơ³nDžÖ³n

¶ÂÎnŽØnµÈnµ³n¥إnÃnŵn¸£Ø³nƁÎ¥nDžÖ³p ³Önçn¤nÆÈnřÎÈn«Ön¤ØÄnűÎnǏÎnǂnƿ§nŦÅn±Ön

¥إn¥ǭ¥ÈnŧÖ³n¶ÂÎnųØ¥ÈnDžÖ³n¶n³§np ¤nÆÈnřÎÈnǂnƨÅnºÎ³n¶ÄnDžÖ³n¶ÂÎnÁnDžÖ³nǂnƿ§n

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥ 
ÂŰ¥Èn¶n³§npçnÅnÅÈn¬Înǂnƿ§n¥ÀµnƮºÈnÅÈnÅnǑØÄn¸ÄnDžÖ³p

¥ÈسnDžÖ³n¬Înǂnƿ§n ºÎ§n¥ÀµnƤn«ÖÈnƤ¥n¬ÎnƍnÈÖÄnǂnƿ§nçnÁÖÄn ƮºÈnřÎÈnDžn¸n¥Àµn

ÀÎ¥nƂ¸nřÎnÃسp ǂnƿ§n³ÎnƮºÈnřÎÈnǀÎnƨÅnźnçnµnźµnƩµnºÎµn¶ÂÎnÂƤÈnƨÅn³§n

¸¨Èn¶ÂÎnǂnƿ§nƮºÈn²³nÂƎ¥n¥ÎÈn³Ön³¥n¥±ØÄn¸ÆÎ¥n¥±Ø§np ³ÖÈnµnǂnƿ§n³ÎnÄÎ¥Èn

¥«µnǺεnǣnºÖ³n¥±Ø§n¸ÄnÉn¨§nƭÈn¶n³§nƩµn±Öp ¥«µnǺεnƮºÈnřÎÈnǂnƿ§nµ§nƤn¼§n

¸¨ÂnƟÖnµ³n¥إnºnÅ¥n¥În©n¥ÀµnÅÈnÃθn²¸ÈnDžÖ³n¶ÂÎnť¸Ènǂnƿ§n³ÎÈn¥«µnǺεn

űÎnưÖnºØnǂnƿ§n¥ÎnŧÎnºØÂnī ǀÎnDzn²Øµn¶nƮºÈn§ØÈn¸ǭ§nƟÖnǂnƿ§n³Ön«Î³nǣnºÖ³nƤn¥±Ø§np

ħndž§n¥În¥ÈسnDžÖ³nǂnƿ§nƮºÈnµÎnƍnÈÖÄnǂnƿ§nÄÎ¥Èn¥ÀµnÀÎ¥nÃεp ¥ÈسnDžÖ³n¬Înǂnƿ§n

ªÎn¸ÀεnƤn³ÎnŧnƟظÈnƩµn¶ÂÎnǩÈnƨÅnűÎÈn¥±ºÈnÃسp ¥ÈسnDžÖ³n¬Înǂnƿ§n³§nºÎn

Âƥn¸Än³ÎÈnǀÎnƨÅnǂnƿ§nÄÎ¥Ènº§n¶ØnÀÎ¥n§ØÈn¸ǭ§nƟÖn¥±ØÄnŷØÅnDžÖ³n¶ÂÎnƭÈn¶nÃسpÂصn

ř§n¥ÈسnDžÖ³nǂnƿ§n³În¥«ÎÈn£Èn³ºÎ¥Èn¸ֵnªغÈnǧÅnÅnŬ³n¶ÄnºÖ³n³Ön³Ön¥«ÎÈn

£Èn³ºÎ¥Èn¸ֵnƤnŲÄn¶ÂÎnǂnƿ§nƮºÈnÅnÂDžÄn±Ön³ÖÂÎnµ§nǩÈnǑØ ÄnŵØ ³nÂ³Ø µnDžÖ³n¶n

ºǧ§Èp

ÁnDžÖ³nǂnƿ§n³§n³ÖÂÎn«ÖnƤp

ÁnDžÖ³nǂnƿ§nƮºÈnÉn¨§n©ÖnÅp ³ÖÈnŧÖn³§ØÈnǂnƨÅn³§nǀÎnƨÅn¥ÀµnƮºÈnŭÄnºÎ³nřÎnǧÅn
Ƥn¸ǭ§nƟÖn³ÖnƮºÈnÂƎn¸ÄnDžÖ³p ³Önŧnµ§n¥ÈÖÈn³DžÖn¸nªÎnƖÖ³n¨Î¥nÃسn¶nÅÈp ³§n¶Øn

¥¨Î¥nƩµnǂnƿ§nƮºÈnµÎnŮ¥nħnƤnźn¸ÂÎnÁnDžÖ³nǂnƿ§n¥ÎnÄÎ¥ÈnÆÎ¥nÃεp ¥¨Î¥nƩµnǂn

ƿ§nƮºÈnŮ¥nÅÈn²Øµn±Önƿ§nŴ¸nřÎn¥ÈÖ¸nƘnǬ¥Èn¶nµn³Ön³¥n¥ÎnƮºn¶nÂŲÄn±ÖnÄ¥ÈnÁnǂn

ƿ§nƤnÂŲÄn¸nÄÖ³p©Ö³nÅÈnħn¸ÀεnƩµn¶ÂÎnÄ¥ÈnÁnǂnƿ§nƮºÈn³¸§n¶ØnƤnºÂÎnµ§nƔÖ³n

ƤnÃسn¶n³¶ÖÄnµnŵØn¸n³§np º¤Ånºp ŝ³n¶p º©Îµn¶ÂÎnµ§nÃسn¶nƝnDŽnÄÖ³p Ä¥ÈnÁnǂnƿ§n

¥ÎÈnDžÖ³nŽØnƤnºnÀÎ¥nƹÖÅnűÎnÃسp ³¶ÖÄnµn³ÖÈn«ºÈnÁ³nǀεn¶ÂÎnǂnƿ§n³§nƖÎ¥ÈnÄØn¥Àµn

ƮºÈnǵÈnÅÈn¥»§n¸ÁØnDžÖ³n¶n³§np ¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈnřÎnǀØ¥ÈnǹnƍnÈÖÄnǂnƿ§nÂƥÖµn

¶ÂÎnǀÎÄnƤnǀÎnƨÅn³§nÂƥn¸ÂÎnƮºn¶n¸Ɵµn¶p µ³n¥إnºnÅ¥n¥ÎÈnÃnŵnƽسn¶Änº¤Øn¸ÂÎn

žÅnƽÎnš§nƩµnÀÖÈn¶ÂÎnǩÈn¸ƧnƟظÈnƩµnƮºnų§Ènưn¼ŀ¥Èn¶nÀÎ¥nŧÖ³nŪµnDžÖ³n¶n¸¨Èn

Ãسp ³¶ÖnÄÎÈp…†

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥

ǏÎnǂnƿ§nÀÎ¥nƩØ¥nǮÂÎn¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈn³§nÂǂ³n¶nµn³Ön«Î³nÅÈnÅnŦÅp

ǏÎnǂnƿ§n¥ÎÈn¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈn¤Ø§ÈnǹnÂƎ¥n¨Î§nÂƎn¸ÄnDžÖ³p

³ÖnƏÖÈnŧÎnºØÂnī §ØÈnǹnÂDžÄn±Ön¤سn¶ÂÎn¥إnǭ§ÈnŧÖ³n
ǩÈnřÎn©nÆÈnƮºÈn¥ÈÅnƟصnDžÖ³p

¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈnŧÎnºØÂnī ƫÖ¸nƘnÃسn¶ÂÎnÂƤÈnƨÅn
³§n¼ŀ¥Èn¶n³ÖÈnǜεnÁεn¶ÂÎn¬Înǂnƿ§nž¥n¶ÄnDžÖ³p

¬Înǂnƿ§n¥ÎÈnŵسn³صnDžÖ³n¶ÂÎnÈnÃÎn¬Øn
žÅnƽÎnÃÎÈnǏÎnǂnƿ§n·ÖÅn¸ÂÎnųØ¥ÈnDžÖ³n
¶nºnÁ³n³Ön«Î³n¥إn¥ǭ¥ÈnŪµn¶ÂÎnŮ¥n
ÂƤÄnǂnƿ§n¥În§Øn¸ØÄnǜεn¶Â§nDžÖ³p

¥إn¥ǭ¥ÈnŧÖ³nŪµnÁεn¶ÂÎnƏÖÈnǹn³ÖnƮºÈnŮ¥nƘnǬ¥Èn±Ön
¼ºÈnºơµnűÎn¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈnÅnŽØnƋ¥ÈnƩÖnºÎ¥n¥ÎnǧÅn
ƤnÂDžÄp¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈn³§n¥إn¥ǭ¥ÈnÂDžÄn¸ÂÎn¥Ø§n
DŽnƮºÈnÄκnűÎÈnº©Îµn¶n³§nº©ÖÄn¶ÈnÈÖÅn³صnDžÖ³p

³¶ÖnÄÎÈp …† µ³n¥إnºnÅ¥n¥În©nÆÈnǹnŲÄn¶ÂÎnǏÎnǂnƿ§n³§n¬Înǂnƿ§n¥ÎÈnµ³nŧÖ³nǂnƨÅn


ªغÈnǧÅnÄ¥Èn¸ƬÈnÆÎ¥nº¼ŀµn¶ÂÎn³¶ÖnÄÎÈp

ÁÖ¥Ènǂµnǂnƿ§nµÎnµ³n¥إnǂnƿ§nÄÎ¥Èn¥ÀµnÀÎ¥nƟÖp ³ÖÂÎn§ØÈnǹnÁÖ¥ÈnǂµnƤnºnÃسn

¶n³Ön³¥n¥Înµ§nƤnǩÈnƟظÈnƩµnűÎÈn¤Ö§ÈnÃسn¶n³Ön³¥n¥ÎÈnŧÖn³§ØÈnǂnƨÅnƮºÈnǣnºÖ³n

Ƥn¥±Ø§n¸nÄÖ³pǩÈn³ÖÂÎn¤Ø§ÈnǹnÉÎnÈÎn¬nºÎµnƝnDŽÈn¥«µn¼³nǼاn¸Â§nDžÖ³p

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥ 
ÁÖ ¥ Ènǂµnǂnƿ§n¥Î n ÄÎ ¥ Ènǹn¥±Ø ¥ Èn¶ÂÎ n ¸ÄnÅÖ µ nǂnƿ§nƮºÈnµÎ n Ä¥ÈnÁnǂnƿ§nçn

Ãεp ³ÖÈnŧÖnƨÅnƮºÈnŭÄnºÎ³nƤn¸±§n¸ÂÎnƏÖÈnǹnħn¥ÎnÁÖ¥Ènǂµnµ§nƤnÃسn¶ÂÎnǩÈn

Ån¸ƛÖµnµÈn³Ön³¥nÂƎn¸ÄnDžÖ³n¶nÄÖ³p ³ºÄnÅÖµnǂnƿ§n³§nº²Î§nÅÖµnǂnƿ§nƮºÈnµÎn

ÁÖ¥ÈnƨÅn³§nLJÅn¸ÂÎnÁÖ¥Ènƍ§nǂnƿ§nÃεnÅp ³Ön³¥n¥ÎÈn¥µØ³n¼IJn¨µnűÎnǂnƿ§n³§n

ŧÖnƨÅnǂnºØÂnī ƟÖ§nƤnħn«Î³nřÎnǩÈnūn¥±ØÄn±ÖnǣnºÖ³n¥±Ø§np

Ů¥nµ§n¥ÎnŮ¥nÀθnƮºÈnŧnÁÖ¥ÈnǂµnÃسn¨Î§np Ů¥nÀθnřÎÈnŮ¥nÅΧnÂŴ¸n¶Än

ųØ¥ÈnDžÖ³n¶ÂÎnŽØnµÈnǚn¤n¥ÈØn¸Än·µn²Ø¥Èn¶nºnÁ³n³ÖÈnµ³n¥إnǻ§nŧظnƹÖÅn¸ÂÎnDžn

¸Â§nDžÖ³p

ÈnÃÎn¬ØnžÅnƽÎp

µ³nÂDŽnÅn¥³Ø§nÅÖµnDžÖ³n¶Änµ³n¥إnºnÅ¥n¥În©nÅ¥nƮºÈnřÎÈn·µnǧµnÂLJÖÅnºơ³n

§ÖÈn¶ÄnDžÖ³n³¥ØÈn¶Èn³ÖÂÎnǧÅnªÎnÂƥnÃεnÀÖnµp ³ÖnµÎnÈnÃÎn¬ØnžÅnƽÎnÀÖÈn¶ÂÎnǩÈn¸ƧnÅn

¸ƛÖµnµÈnÂLJÖÅnºơ³nDžÖ³p ÈnÃÎn¬ØnžÅnƽÎnµÎnǂnƿ§n¥ÎÈnŧÖ³nŪµnDžÖ³n¶ÂÎnƽÎnǩÈnřÎnÄÎ¥Èn

ÆÎ¥nÃεnÅp ³ÎÈnǻ§nŧظnřÎnDžn¸Än·µn¶ÂÎnÅÈnÂ¥µnưn¼ŀ¥ÈnÆÎ¥nƂ¸nřÎnÃسp ³¶ÖÄnµn

³ÎÈnµ³n¥إnºnÅ¥n¥ÎÈn¬Înǂnƿ§nŪµn¶ÄnųØ¥ÈnDžÖ³n¶n³§np µ³n¥إnǂnƿ§nÄÎ¥Èn

¥¨Î¥nȳnǼاnDžÖ³n¶p ³ÎÂÎnÄÎ¥Ènǹn¥±Ø¥Èn¶ÂÎnǩÈnŲÄnžÅnƽÎnƮºÈnřÎÈnǚÈnŧصnűÎn

ǀØ¥Ènǹnǂnƿ§n¥ÀµnÂƥÖµn¶ÂÎnDžn¸nDžÖ³p

ȁµnŧÖÈn³§np²Ø¸ndž§n¥Înµ³n¥إnħn¸Àεp

ÄκÈnµ³nÅÈn²Än¸ÂÎnºÎnÀÎ¥nÃεnµn³Ön«Î³nǼÄnçnÄκÈnµ³n³Ön«Î³nřÎÈnÁεnűÎnºÖ³n¶n

ƤÈnDZµnÉn¨§nƈnºØnÀÎ¥nµÈnǜµn¶nƮºÈnřÎÈnÆÖÈnƛØ¥Èndž§nÃسp ºÎn³Ön¼ŀnµ³n³ÖnÅÈnǻ§n

ŧظn²Ø¸n¶ÈnÃεp ³ÖnªÎnÂƥnÄÖ³n¨Önµp ŧÖ³nŪµndž§n¸ÂÎn¬Înǂnƿ§n³§nǏÎnǂnƿ§n¤nÆÈnƥµn

¶ÂÎnǂnƿ§nƤnÂŲÄn¸ÈnÃεp ǀÎÈnǹn¥§nÁ¥n³Ön¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈn¥¨Î¥n¶n³§nÂǂ³n¶n

µnǂnƿ§n³Ön³¥n¥ÎÈnƥµnÀΧn§ØÈn¸ǭ§nƟÖn³Önºn«Î³nƤn¥إn¥ǭ¥Èn¸ŧÖ³nơ¸p

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥

µ³n¥إnħn¸Àεn³ÖnƟظÈnƩµnÃεn©Ø¥nÅp ƟظÈn³ºµn¶Â§nÃεn©Ø¥ ºnÁ³nDZµnơ§n

Ƥn¥µÈn¶ÂºnDZµnÄΧn¥µÈn¶Â§nÃεnDz§np ³ÖnµÎn¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈnřÎn§Øn¸Øn³§np ³ÖÂÎn

ų§Èn¸ØÄp ǵÈn¶ØÄnǬ¥Ènźn¸¨ÈnÅnÄ¥nǵÈp §n¼ŀÂÎnµ³n¥إnħn¸ÀεnÅnÄÎ¥Èn

ǩÈnřÎÈnǶ¥ÈnšÖµnƽسnřÎnÃسp ¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈn¥¨Î¥n¶nÀÎ¥n³§nÂǂ³nµÂ§nºÎn¤n

ÆÈnřÎnǵÈn¶ØÈn³ÖnÅnÃnŵnƥ¥n¶Ønƽسnơ¸n¶n³§np ¤nÆÈnřÎnÀµn»ºn³§np çn¤nÆÈnřÎÈn

Ãnŵn»ºnçnƽسnºÎnơ¸p

µ³n¥إn¥ÎnÃnŵn³Ön§ÖÈn¶ÄnƤnÂ¥Ønµ³n¨Î¥nÅn¸ƛÖµnµÈnÂdž§nºÎn³¥ØÈn±Öp ÂLjºnǜµn

µºnƈصn¥إn¥În¤¸nÅn¸ƛÖµnµÈnř§ndž§n¸nÃسp ÂLjºnǜµnµÎnŧÖn³§ØÈnǂnƨÅnÃاÈn

ǩØ¥ÈnȺn³ÖÂÎn©nÆÈn¥§nDz§n¥ÎÈnŴ¸n¶nÃεnµp ³ÖÂÎnµ§n¥ÎnŧÖn³§ØÈnǂnƨÅn³ÖnµÎn«ºÈn

³ºÈnǹnDžÈnÁεn¶ÈnǵÈn¶ØÂnī µ§nµ³n¥إn¥ÎnÃnŵnŪµnơ¸nř§np µ³nÃاÈnǩØ¥ÈnǼاn

ơ¸n¶ÂÎnƭÈn¶nºÖ³pµ³n¥إnƭÈn¶n³Önť¸ÈnÄÖn¥§nÁ¥n¥¨Î¥nµÈn¥ÀµnÅnƹØnDz§n¸nÃεn

±Öp ³¶ÖÄnµnµ³nÂDŽnDžÖnLJ¥n¶nÀÎ¥n¥În¥«Öµn¶ØÄnŲÄn¶ÂÎn¥إn¥ǭ¥Èn³§nƩµn¶ÂÎn¥§n

Á¥n¨Î¥n¥ÎnǵÈnÅÈnŮ¥n¥ÎnƍnÈÖÄnlj§Èn±Ön³Ön«Î³n¥§nÁ¥n¥ÀµnÀÎ¥n¥ÎnǵÈn¶ØÄn¤¸nŹ¥n

¶nµnµ³nÂDŽn³ÖnÅn³ºÎ¥Èn¶ÂÎnµ³n¥إnƭÈn¶nƹØn¸nÄÖ³p ƍnÈÖÄn³ÖnÅnµ³n¥إnƍnÈÖÄn

ÁÖÄp ³¶ÖÄnµnº©Îµnµ³nÉÖn¶În¬Ön¬ÎnÈÎnÊÖnŬ¸n©ÖÄnųºÈn¶ÂÎnDZÅnƤnŧسnť¸Èn³ÖnÅÈnǻ§n

¸ÂÎnǀÎÄnƤnµ³n¥إnƍnÈÖÄnŹ¸n¶nƝnDŽnÄÖ³p ³ÎÂÎnŽØnµÈnµ³n¥إnƭÈn¶nƹÖÅnµn³Ön«Î³n

ƤÈnDZµn§ÖÈn¨µnÀÎ¥nƘn¥µÈn¶nÅÈnDZµnơ¸n¶nºÎµp

DžÎÈn¶nºnÂDžÄn²Ø¥nºÄnŧÖÈn¶ÂÎnť¸Èn¤Øn¼ŀÄnµ³n¥إnÃnŵnűÎnƭÈn¶nÉn¨§nÀµn¶ØnÅÈn

ºÖ³nř§npºnÃÎnǵÈnÅÈn²Ø¸n¶ÂÎn¥إn¥ǭ¥ÈnřÎÈnǮnÆÈnÄΧnǻ§nŧظnDžÖ³nơ¸p ³ÖnµÈnºn

ÃÎnƭnÀØnÅÈn¤Øn¼ŀÄn¥إn¥ǭ¥Èn²Ø¸n¶n³ÖÈnř§nµ³nº§n¶ØnÀÎ¥nÅÈnǻ§nŧظnDžÖ³nřÎnÃسp

µ³n¥إnºnÅ¥n¥ÎnÂů¥nŧصp

ǵÈnřÎnºnÅ¥n¥Àµn³§nºǧ§Èn¶Änµ³n¥إnºnÅ¥nŧnť¸ÈnÄÖnÂů¥nŧصn·Ø¥n¥În

Ãسp ³ÖnƝÄndž§nť¸ÈnǵÈnřÎnǻ§n¸n¶Øn³Ön«Î³nřÎÈnǵÈnÅn³£Ân§Ån¸ÁØn¸nÄÖ³p Âů¥nŧصn

űÎnÄÎ¥Ènº§n¶ØnÃسn¶nÅÈn¤nÆÈnÆÎ¥n³ÎÄn¥سnµp

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥ 
ºÎnÂǂسn¶ÂÎnµ³p

ºÎnÂǂسn¶ÂÎnµ³nřÎnµ§nµÈnÃاÈnŬ¸n©ÖnÆØÈnřÎnÄÎ¥ÈnƮºÈnµÎnµ³n¥إnºnÅ¥n¥ÎÈn¸Ƨn

ÂǂεnµØÄn¸nÅnÃnŵnƽسn¶nÅÈndž§n¥ÎnÃسp³ÎÂÎnµ§nźµnƩµn¥µØ³nºÖ³nƤn¸ǣÎn¸ÂÎnǩÈn

³¶ÖÄnµnȊÂÎnÁÖnÂLjn³§nŬκnµ§n¥ÎnƨÅnƝnDŽnŧnµ³n¥إnºnÅ¥n¥ÎÈn«Öµn¤ÄnÂůÅn±Ön

¥±ØÄnŷØÅnDžÖ³n¶nÄÖ³p ¥إn¥ǭ¥Èn§ÖÈn¨µnűÎÈn¥µØ³nDžÖ³n§ÖÈn¨µnÅnÂƎ¥n¶n¸ÀεnƤn

ÁÖnÂLjnŧn§ÖÈn¶n¨µnƤnÂƎ¥n¶nÄÖ³p ³ÖÈnµn¥إn¥ǭ¥ÈnÄÎ¥Èn¥¨Î¥n¥ÎÈnȊÂÎnÁÖnÂLjn

Ån¥إnŷØÅnDžÖ³nµp¥ÀµnÀÎ¥n¥ÎÈn¸ÖÄnÆΧn¥ÎnÁÖnÂLjnÅn¥إnŷØÅnDžÖ³p

ħn¥إnµ³n¥ÀÎp

ť¸ÈnÄÖ n µ³n崯 ¥ nºnÅ¥n¥Î n §Ø È n¸ǭ§nƭÈn¶nÃØ § Ènǹn«ºÈn¶n³Ö n Âƥ§nÃØ § n¥Î n ÃØ ³ p

¥µÈnƟ§Èn³ÖnÂƥÂÎnµ§nǵÈn¶ØÈnÈØnÈØÂnī ǂnƿ§n³§n³¸§n¶Øn³ºÎ¥Èn¸ֵnƤnDžÖ³n¶ÂÎn¬Înǂn

ƿ§n³§n¥إn¥ǭ¥ÈnŧÖ³nŪµnDžÖ³p ³ÖnƝÂÎnÂůÅn¶n¨µnűÎn¬Înǂnƿ§n³§nħn¥µØ³n¥إn

¥ǭ¥ÈnƮºÈnřÎÈnµ³n¥ÀÎnÉn¨§nº§n¶ØnÀÎ¥nÂƥÖµn¶nÄÖ³p ³¶ÖÄnµn¬Înǂnƿ§n¥ÎÈn·Øn¸ÂÎn

¥ÆÖÄnǚÖµnÅn¥±ØÄnŷØÅnDžÖ³n¶nÅn¸ƛÖµnµÈn¥¨ÎµnƖÎnµ³n¥ÀÎnǼاn¸nƝnDŽn³§npŴºn¼³nµ³n

¶nº§n¶ØÂnī ǵÈnµ§nŴºnšÖµnÀÖÈn¶ÂÎnħn¥µØ³n¥إn¥ǭ¥Èn²Øµn¶nƝnDŽnÄÖ³p

ħn¥إnµ³n¥ÀÎnźn¥§n¥ÎÈnŧÖ³n¶n³nƝn²¥n©Ø³n¶Ø nī ²Ø¥n§ÖÈnơ¸nºÖ³nř§np ³ÖnÅnšÖµn

º§n¶ØnÃسn¶Än§ØÈn½īµnDžÖ³nřÎnÃسp³ÖÂÎn¤Ø§Ènǹn¥«µnǺεn³§npǩÈnǑØÄp«ÎnÂسnƝnDŽÂÎn

źµnƩµnǵÈnřÎnǂnƿ§nÅn¥µØ³nŧصnµºn¸¨ØÈnƀÄn¥±Ø§n¸ÂÎn¤ØÄnDZ¥n¥ÎnšÖµnƮºÈn¸À¥n

¥ÎnÃسp ºnÁ³nǚÖµn¥ÆÖÄnƮºÈnřÎÈnř§nµ³n³ÖnŧÈn¶ÂÎnšÖµnDžÖ³n¶Än³Ø¥Èn¥ÀÎnDžÖ³nřÎn

Ãسp ³ÖÂÎnźnº¼µnµÎnħn¥إnµ³n¥ÀÎn³ÖnŧÖÈn¶nÅÈnDŽ³nºÖ³nřÎnŮسnƤnº§n¸nÃاn¥ÎnÃسn

¶ÈnÃεp

µ³n¥إnƭÈnºÖ³nřÎnÂů¥nŧصp

ǵÈnřÎnµ§nµ³n¥إnºnÅ¥n¥În©nÆÈn¥¨Î¥n¥ºn³ÖnÅÈnº§n¸nÀÎ¥nºn¼§n¸ÂÎnť¸Ènµ³n

¥إnƭÈnºÖ³nřÎnÂů¥nŧصndž§n¸nÄÖ³p Âů¥nŧصn³ÎnÄÎ¥Ènź³nÅÈn²Ø¸n¶nÃسnÅp  çn

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥

¥«µn¤nÅÈn²Ø¸n¶n³§np ÂLJÈnµ³n¸¨ØÈn¶ÂÎnǜµnǩÈnÅÈndž§n¸Â§nÃسp Èθn¸În³§n¼³n

ÄκÈnƝnDŽÂÎnźµnƩµnűÎn¥«µnǺεnǵÈnÅnǬ¥Èn¶ÂÎnƏÖÈnǹn¥µÈnť¸ÈnÄΧnµ³n¥إn

ƭÈn¶n«ºÈn¶n³ÖnÂƥndž§n¥ÎnÃسp ³Ön¸ÀεnƤnŮ¥n¸ƏÖn¸n³§np ¥Æ¥n¸¨ØÈnDžÖ³n¶p ÁÈn

¸Ɗ³n«ºÈn¶p ²nº¥n²ֵn¶p ÈÖºÈn§ÅnŧÖn¸nÈØ¥ÈnÅÈnř§nµ³n¥إnƭÈn¶n«ºÈnřÎn

Ãسp

ǃnŰn¤nÆÈnŧÖnƤÈnµÈn¤Øn¼ŀÂÎnµ³n¥إnºnÅ¥n¥ÎÈnDžn¸nÂơÈn¼§nDžÖ³nºÎnơ¸n¶n³ÖnÂƥn

Ãسp ¤nÆÈnřÎnǏÎnǂnƿ§nŧÖ³nŪµnűÎnºnÅ¥n³ÖnŧصnǬ¥Èn³Ön¥إn¥ǭ¥ÈnŧÖ³nŪµnºÎnơ¸n

¶Â§nÃسp çn¤nÆÈnÅnŧÖnƤÈnµÈnLJ§nǚÖµnºn¼§n¸ÂºnnçnµnLJ§nǚÖµnƍ§nƥ¥Èn¶n³Ön

ÂƥnÃاn¥ÎnÃسp ǃnŰn³Ön¼ŀÂÎnǵÈn¶Ønµ§n¬Înǂnƿ§n¼§n¥ÎnºÖ³p DžÎÈn¶nÉn¨§nƓ§nƓ§nÀÎ¥n¥În

µ§nµ³nǻ§nºnÅ¥n¥ÎnŴ¸n©n©Ön¤¥n©n¼§nºn¼§n¸n³ÖnÂƥnÃاn¥ÎnÃسp

ÊÖn»īnÀÖÈn¶ÂÎnµ³n¥ÀÎn¥«Öµn¼¸Èn¨µn³Önçnµ³n¥إnƭÈnºÖ³nřÎnÂů¥nŧصnÃεnÅp ³Ön

µÎnµ³n¥إnǂnƿ§nÅn¥µØ³n¶nDžÖ³n¶ÂÎnÄÖ¥nƤ¥n¥«µnǺεnűÎÈnŧÖ³p ¥«µnǺεn³ÖÈn¬Înǂn

ƿ§nÅnǬ¥Èn±Ön³Ön«Î³nǣnºÖ³nƤn¥±Ø§n¥ÎnÃسp ³ÖnÅn¸ƛÖµnµÈnµ³n¥إn¥În«ºÈnŧصn¥Àµn

º§n¶ØnÂƥÖµn¶nÄÖ³p ÄÖ¥nƤ¥n¥«µnǺεnűÎnŬ³n©ØÈn¥¨Î¥nµÎnºÎÂÎnǵÈn¶Ø nī µ§n¥Înµ³n

¥إnǂnƿ§n¥Înǐ¥nƘnDZµnÄΧnÃθnƟÖn¥µÈnơ¸n¶n³ÖnÃεp ³ÖnÅn¸ƛÖµnµÈn¥«µnǺεnǵÈn

¶ØÄnǬ¥ÈnµÈnDZµnÄΧnÈاnçnµ³n³§ØÈn¥ÀÎnºnŧÈn¶n³ÖnÂƥnçnçnÃاn¥ÎnÃسp

µ³n¥إnºnÅ¥n¥ÎnÂLJÈnµ³p

ǂnƿ§n¥Àµnº§n¶Øn³§nÂƥn¸Änµ³n¥إnºnÅ¥n¥Înǂnƿ§nƮºÈnř§n¼ŀ³nºÖ³n¶Än·ÖÅn

ŹÈnÂųØn¸nÃاn¥ÎnÃسp ³ÖÂÎnÂLJÈnDŽÄnÂLJÈnµ³n©¥Èn¶nÄÖ³p ³¶ÖÄnµnŮ¥n³£Änǂnƿ§n

§ºnƍnÈÖÄnǂnƿ§n¼ŀ³nºÖ³n¶Än·ÖÅn¸nÅn¸ƛÖµnµÈnŮ¥nÂLJÈndž§np ³Ön¸ÀεnƤn¥إn

¥ǭ¥ÈnŧÖ³n¶ÄnDžÖ³n¶ÂÎnŮ¥nÂƤÄnǂnƿ§n¼ŀ³nºÖ³n¶ÄnŧÖÈn¶nÅÈnş§nÂLJÈnŧÖ³n¶nƝnDŽn

Ãεp

³ÖÈnµnµ³n¥إnºnÅ¥nµÎn§n¼ŀÂÎnǵÈn¶ØÄnºÖ³n²¸ÈnºÖ³n¶ÂÎnºnÅ¥n¥Ån©ÖµnÀÎ¥n©¥Èn

Ãسp ³ÖÂÎnťØÄnÅn¼µnÄÎ¥n¶Èn³Ƶ³nÀθnDžÖ³n³ÖnÆÖÈnŹnÃ¥n¶ØnÅصnÃسnř§np ³nƤ§nçn

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥ 
ºÎnÆÖÈn¶nÉn¨§nº§n¸Èn¼µnÄÎ¥n¶nƮºÈnřÎÈnǕnºơ³n³ÖnÀθnÂƎ¥nDžÖ³n¸ÀεnÃسp µ³n

¥إnǂnƿ§nºÎnÄÖn§ØnÄÖnµÈn§ØÈn¸ǭ§n¸ÄnųØ¥ÈnDžÖ³n¶ÂÎnÂǃÅnǣÅn¥ÈÄn¶nÅn¸ƛÖµnµÈn

¼µnÄÎ¥n¶nƮºÈnřÎÈnµ³n¥إnÃnŵnŧÖ³nDžÖ³nřÎn³ºÎ¥Èn¸ֵn¥ÈÅn¶ØÄn§ØÈn¸ǭ§nơ¸n

řÎnÃسp ǂnº²Ø§n©ÖnÆÖÅnűÎnÃÄnŹÈnÅn¸ƛÖµnµÈnǚÖµnºƤ³n³§nƿ§nŴ¸nƮºÈnǹnǏÎnǂnƿ§n

³§n¬Înǂnƿ§nǀÎnƨÅnÅn²¸nǑØÄnDžÖ³n¶nº²Ø§nơ¸nřÎnÃسp ÄÎ¥n¶n³Ön³¥n³§nÂǃÅnǣÅn

¥ÈÄn¶nÅn¸ƛÖµnµÈn§n¼ŀÈnÆÖÈnŹnªÖn·ÖÅnÂųØn¸ÀεnÃسn¨Î§np ³ÖnÅn¸ƛÖµnµÈnµ³nÅÈn

ǻ§nŧظnřÎnƭÈn¶Â§n·ÖÅn¸ÀεnÃسp

³Ø¥Èn³ƵسnÈn¸Øµp
4 ¤n¨Î ¥ n¥Î È nµ³n崯 ¥ nºnÅ¥nÃÎ µ nµnȁµnŧÖ È nřÎ n ǧÅnƤnŴ¸n ³Ön³Ön¥«ÎÈn¶Øn¥§nçnºÎµn¶ÂÎnǀÎÄnÁÖÄnµn³Ƶ³n¶ÄnDžp
¶ÂÎnµ³n¥إnºnÅ¥nÃεn¶ÈnŬ¸nÁÖÄnµp ǀÎÈnǹnǂnǺεnǵÈn 4 ¤n¨Î¥nµnÄÖn¥ØºÈnÂƥÎÈnºnÅ¥n¥În©nÆÈnǹnŲÄn¶ÂÎnǏÎnǂnƿ§n
ÅnǬ¥Èn¶nÅÈn·ÖÅnŹÈndž§n¸ÂÎnºnÅ¥n³Ön©ØÈn¨µp ȁµnŧÖÈn ³§n¬Înǂnƿ§n¥«ÎÈnřÎnDžÖ³nÅÈn¥¨Î¥nºǧ§ÈnÃεnÁÖÄnµp ¬Înǂn
řÎnǧÅnƤnŴ¸n¶nÃεn¶Än²Åp µ³n¥إnºnÅ¥nÃεn¶ÂÎnǀÎÄp ƿ§n©ØÈn¨µp ¥إn¥ǭ¥Èn¸ÁØnŪµnDžÖ³n¶Än²Åp ǏÎnǂnƿ§n¥ÎÈn
³سnºÎnƭÈn±Öp ǂnǺεnǬ¥Èn¶nÅÈn·ÖÅnŹÈndž§n¸ÂÎnºnÅ¥n ¸ÁØ n ŪµnDžÖ ³ n¶n¥§nÀÎ ¥ n³Ö n ¥«Î È nDžÖ ³ nÅÈn¥¨Î ¥ nºǧ§ÈnÃÎ µ n
¥ÎÈnǀÎÈnǹnǂnǺεnǼÄnçnǬ¥Èn¶nµnƥµn½īµnǂnƿ§n¸£ØÅn±Ön ¶ÂÎnǀÎÄp ³سnºÎnƭÈn±Öp ¬Înǂnƿ§nÅn¥ÈسnDžÖ³nǂnƿ§n³§nÄØ¥Èn
¥إnŷØÅnDžÖ³n¶n¥§nÀÎ¥nȁµnŧÖÈnºnÅ¥n¥ÎÈn³ÖnƝÄnDžÖ³nºÎnơ¸n DžÖ³nǂnƿ§nÄÎ¥Èn¥«ÎÈnÃسn¶nÅÈn³Ön¥«ÎÈn¥§n¥ÎÈnř§n¥إn
¶ÂÎnǀÎÄp ¥ǭ¥Èn¸ÁØnŪµnºÎnDžÖ³n¶ÂÎnǀÎÄp

4 ¤n¨Î¥n¥ÎÈnȁµnŧÖÈnµ³n¥إnºnÅ¥nÃسnµn¥ØºÈnÂƥÎÈnµ³n 4 ¤n¨Î¥ pµ³n¥إnºnÅ¥nÃسnµnǻ§nŧظnÄκn¶n¥ǹºn¥nÃسn


¥إnºnÅ¥nÃسn¶ÈnŬ¸nÁÖÄnµp ŽÅnDzÈn¨µnºÎµn¶ÂÎnǺØ¥n ¶ÈnŬ¸nÁÖÄnµp ÄÖ¥nƤ¥n¥«µnǺεnűÎÈn¥ØºÈnÂƥÎÈnµ³n¥إn
©¥ÈnƮºÈn©ØÈn¨µp ŬسnÅn¥ØºÈnÂƥÎÈnµ³n¥إnºnÅ¥nÃسn ºnÅ¥nÃاÈnǹn¸¨ØºnÁεn¶ÂÎn¥§nÁ¥n³Ön©ØÈn¨µp ŬسnÅnǻ§n
¶Än²Åp ȁµnŧÖÈnµ³n¥إnºnÅ¥nÃسn¶ÂÎnǀÎÄp ³سnºÎnÄÎ¥Èn ŧظnÄκn¶n¥ǹºn¥nÃسn¶Än²Åp µ³n¥إnºnÅ¥nÃسn¶ÂÎnǀÎÄp
±Öp ŬسnÅn¬Înǂnƿ§n³§nǏÎnǂnƿ§nºÖ³n¶ÂÎnǀÎÄn±Öp ŬسnÅn³Ön³¥n ³ÖÄn²Åp ȁµnŧÖÈnµ³n¥إnºnÅ¥nÃسn¶ÂÎnǀÎÄp ³ÖÄn²Åp ȁµn
ŧÖ³nŪµnDžÖ³nÈÂÎnDzÈn¶nºÖ³n¶ÂÎnǀÎÄp ŧÖ È nµ³n崯 ¥ nºnÅ¥n¥Î n ©nÆÈnǹnŲÄn¶ÂÎ n ǵÈnřÎ n ¶¥Èn¶nÅn

ÈØ¥Èn¶Èn³nƤ§nDžn¸nDžÖ³n¶nÃسn¶ÂÎnǀÎÄp ǣn¸Än³سnºÎnƭÈn±Öp
4 ¤n¨Î¥n¥ÎÈnµ³n¥إnºnÅ¥nÅn³DžÖnµnȁµnŧÖÈn³§n¥ØºÈnÂƥÎÈn ŬسnÅnǻ§nŧظnÄκn¶n¥ǹºn¶nºn¼§n¸ÂÎnǀÎÄn±Öp ¥ØºÈnÂƥÎÈn
µ³n¥إnºnÅ¥n¥«ÎÈnǹn³DžÖn¸nºÎn²³n¶Än²Åp ƈصn¥إn µ³n¥إnºnÅ¥nÃاÈnǹn¸¨ØºnÁεn¶ÂÎnǀÎÄp Ŭ¸n¶Än²Åp ǻ§n
¸¨Ø È n²¸Èn¸ƟÖ µ n¶nÅÈnŽÅnDzÈnºÖ ³ n¶ÂÎ n ǺØ ¥ n©¥ÈnřÎ n µ³n ŧظnÄκn¶n³§n¶Øn¥«ÎÈnȁµnŧÖÈnºnÅ¥n¥ÎÈnƂ¸n¶n¥§nÀÎ¥nǻ§n
¥إnºnÅ¥n·ÖÅnŹÈn¥±Ø§n¸nÃسn¶n¥§nÀÎ¥n³ÖnÂƥÂÎnºnÅ¥n ŧظnÄκn¶n¥ǹºn¶n¥ØºÈnÂƥÎÈnºnÅ¥n¥ÎÈnƂ¸n¶nÃεn¶ÂÎnǀÎÄp

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥

¸ŧÄnǑاnƥÎn¸p

 „ µ³n¥إnºnÅ¥n¥ÎnDžn¸n¨ÎnÀÎ¥nDžÖ³nřÎnÃسp

 … ȁµnŧÖÈn³§nǑ§ÈnƟظÈnřÎnµ³n¥إnºnÅ¥n¥«ÎÈnÅnŬ³n¶Än¥§nÃسp

 † ȁµnŧÖÈnřÎnµ³n¥إnºnÅ¥n¥ÎÈnÃnŵnǼØ¥nƤÈnDžÖ³n²¸Èn¨ÎnÀÎ¥n¸£ØÅnűÎnÃسp

 ‡ Ǒ§ÈnƟظÈnřÎnµ³n¥إnºnÅ¥n¥ÎÈnÃnŵnǼØ¥nƤÈnDžÖ³n²¸Èn¨ÎnÀÎ¥n¸£ØÅnűÎnÃسp

 ˆ Ƥ¥nǺεnÀÎ¥nǵÈnÅnÂǨÅnµÈn¥«µn¤nŧÖ³nřÎnÃسnµnǵÈnřÎÈn³ÖnÅÈn¥إnǻ§nªÎnƝÄnDžÖ³n³ºp

 ‰ ¥«µnŧÖ³nǂn¥ǭ¥ÈnÀÖÈn¶n¨ÎnÀÎ¥nÃεnµºp

 Š ¥إn¥ǭ¥ÈnÅnŬ³n©ØÈn¥§nÃسp

 ‹ ¥إn¥ǭ¥ÈnŧÖ³nŪµnDžÖ³n¶ÂÎnÂ¥µnÂūÄn³Önǂnƿ§n¥§nÅnÃسn³ºp

 Œ ¥«µnŧÖ³nǂn¥ǭ¥ÈnÅn¥إn¥ǭ¥Èn³¥n¥ÎÈn¥³Ø§nÅÖµnªÎnƝÄnDžÖ³n³ºp

 „ƒ ǏÎnǂnƿ§n³§n¬Înǂnƿ§n¥ÎnÃnŵnǼØ¥nǧÅnÅnŬ³n¶Än¨ÎnÀÎ¥nÃسp

 „„ ¥إn¥ǭ¥ÈnřÎÈnǂnÂDŽn³§nƤ¥nǺεn¥«ÎÈnÅnDžnƻسnřÎnÃnŵnǼØ¥nƟ§ÈnÅnŬ³n¶ÄnÃسn³ºp

 „… Ů¥n³£Änǂnƿ§nƮºÈnřÎÈnDžn¸n¨ÎnÀÎ¥nDžÖ³n³ºp

 „† ǚÖµnºƤ³nřÎÈnÅÈn£n¨ÎnÀÎ¥nDžÖ³n³ºp

 „‡ µ³n¥إnºnÅ¥nÅn¥±ØÄn¸¨ØºnDžÈnµnÂLJÈnDŽn¨ÎnÀÎ¥nÂdž§n§ºp

 „ˆ µ³n¥إnºnÅ¥n«ºÈn¥ÈØn³§n¥Ø§n·ÖÅn¥±Ø§n¸ÂÎn²¸ÈnźnÃسn³ºp

 „Š µ³n¥إn¥Înǻ§nŧظnÄκn¶n¥ǹºnÃسnµnºÎnƮºÈn¨ÎÂÎnǀÎÄnÂ¥ØÈnµ³nřÎÈnºµÄnűÎnÃسn³ºp

ÅÖn¼µnƆn¶pµ³n¥إnºnÅ¥ 
¸Ø³n³DžεnƵnǑÄnűÎn²nƖ³nÄÖǰnºÎ¥
£nÄp 6XJDU Â¥ØnƍÂÎnµ§nǶµp $PQLRQ
³řÎÅnǐ¥ &HQWURPHUH Â¥ØnƍÂÎnǀÎnǶµp &KRULRQ
ş§nÂLJÈpDzÈnş§nÂLJÈnµ³p 0\HORPD Â¥ØnƍÂÎnǶµn¶p $PQLRWLFVDF
šÖµnǼاnǂnƿ§np (IIHFWRUFHOO ¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈp $QWLJHQ
ŧÎnºØÈnÂơºÈn¶ÂÎnƝÖn«Î§np 0HPEUDQHHQFORVHG ¥إn¥ǭ¥Èp $QWLERG\
QXFOHXV
ÂŲÄnƩØ¥ 0XWDWLRQ
ŧÖnųØ¥ÈnǚÖµn¥ÆÖÄp 3URJHVWHURQH
ÂŲÄnƩØ¥ndž§n¸ÂÎp 0XWDQW
ŧÖn³§ØÈn¥ØnÅp %LRVSKHUH
źnǜ³nǚÖµnºƤ³p 3H\HU·VSDWFKHV
ŧÖn³§ØÈp 2UJDQLVP
źnȁ¥ $SSHQGL[
ŧÖn·ÖÅnǚÖµnDŽp 3URVWDWHJODQG
ŽØ§nǭÄp (SLGLG\PLV
ŧÖn·ÖÅnÄÎ¥n¶p 'HYHORSPHQWDO%LRORJ\
ŽØÅn¥ǭ¥Èp *ROJLERGLHV
ŧÖn¼ÄnšÖµnǩÈp *URZWKIDFWRUV
º§ÅnŧÖ³n³¸§nǂp (PEU\REODVW
ŧÖ³nƿ§n¸ÀÎnűÖÈp 0HLRVLV
º§Ån¥µÈnºnş§nǂnƿ§np (PEU\RQLFVWHPFHOO
¤ºÈnÂƤÈnÈn¸Øµp )HUWLOLVHGHJJ
º§ØµnÆÈn©Ön¸p 'RPLQDQW
¤ºÈn³ºÄnűÎnưسpǣÎnÆΧnÅnǑÄnµn 2YDU\
ÁÖǰnÂLjÂÎnº§Ån¤§np ¥¨Î¥nƩµnǂnƿ§np 0RQRF\WH
¤ºÈn³ºÄnŵسn³صp 2YXODWLRQ
ƋÖnǣÂÎnǚÖµnDŽn³§npƋÖnƍ§nǚÖµnDŽp 7RQVLOVDQGDGHQRLGV
¤Än¸Øµp &DUERQ
©nş§nǂnƿ§np 'LSORLGFHOO
¤Ånƺp &DOFLXP
ƍnÈÖÄnǂnƿ§np /\PSKRF\WH
ūnŮ¥nÂƤÈn¥Ø§np =\JRWH
ƍnÈÖÄn³¸§n¶Øp /\PSKRLGRUJDQ
ūnưسp 6HPLQDOYHVLFOHV
ƍnÈÖÄnǚÖµnºƤ³p /\PSKQRGH
ūn¸p 6HPHQ
ƍnÈÖÄp /\PSK
Ŭ³n¥ÆÎÈp 7UDLW
º©ÖÄn¶p 6SOHHQ
Ů¥n³£Änǂnƿ§np ZKLWHEORRGFHOO
ºƎ¥n©p 7HORPHUH
Ů¥nÂƤÄnǂnƿ§np 3ODVPDFHOO
ºƎ¥nºp )ODJHOOXP
Ů¥nÂLJÈpŮ¥n¥ÎnÂLJÈnµ³p /HXNHPLD
«Î§n¨µnǂnƿ§np (XNDU\RWHFHOO
ŰnÊnµÎµp *XDQLQH
«Î§n¨µnǺØ¥n©¥Èp (XNDU\RWH
űÖÈn§Øn¥«ÎÈn¶p $QDSKDVH
«Î§nÂƥp 1XFOHRLG
űÖÈn§Øn³§n¶Øp $QDSKDVH
«Î§nǂp 1XFOHROXV
ųØ¥ÈnDžÖ³n¬Înǂnƿ§np +HOSHU7FHOOV
«Î§nLJÅnŧÖn³§ØÈp 3URNDU\RWH
ųسnǔºnÂųθnÄκp *DVWUXODWLRQ
«Î§nLJÅnǂnƿ§np 3URNDU\RWHFHOO

¸Ø³n³DžεnƵnǑÄnűÎn²nƖ³nÄÖǰnºÎ¥
«Î§n¥ǭ¥Èp 1XFOHRVRPHV ¸ƧnÂǂεnźnźp 6LJQDOLQJSDWKZD\
«ÖnÄÎ¥Èp 6SHFLHV ¸ƧnÃÎ¥ &RGH
¥«µnǺεp 9LUXV µ§nÂƥÖµp $IIHUHQW
¬Înǂnƿ§np 7FHOO µ§nǣÎnǂnƿ§np (QGRWKHOLDOFHOO
ƝÖn«Î§np 1XFOHXV µ§nǶµp (QGRGHUP
ƝÖn«Î§nŧÎnºØp 1XFOHDUPHPEUDQH µ³n¥إnƭÈn©³nÂů¥nŧصp ,PPXQRGHÀFLHQF\GLVRUGHU
ƝÖn«Î§nƈn²Ø¥Èp 3URQXFOHL µ³n¥إnºnÅ¥ ,PPXQHV\VWHP
ƝÖn²¥ 8PELOLFDOFRUG ƭÈnŧÖ³nǂnƨÅp 0LWRFKRQGULRQ
Ơ¥n§Øn¥«ÎÈn¶p 3URSKDVH ¥µÂn²Î¥ 3ULPLWLYHVWUHDN
Ơ¥n§Øn³§n¶ØÂnī Ɵسp (DUO\SURSKDVH ¥µÈnƹØp 0LJUDWLRQ
Ơ¥n§Øn³§n¶ØÂnī ¸Äp 0LGGOHSURSKDVH ưÖn¥ǭ¥Èp 3RODUERG\
Ơ¥n§Øn³§n¶ØÂnī ǜ³p /DWHSURSKDVH ưسn¸Ɗ³nºnÅ¥ (FRV\VWHP
¸ƠµnÂŲÄp $GDSWDWLRQ ¶ÎnƊnǚÖµnDŽp 3LWXLWDU\JODQG
²nÃÖnºÎµp 7K\PLQH ƻÎn¼ŀ¥Èp &RPPXQLW\
º²Ân¥µÈn³ֺÈnƂ¥ 'LVUXSWLYHVHOHFWLRQ ƽÎn³£Äp 3URWHLQ
º²Î§nÅÖµp %DVRSKLO ·¸nƀÄp 7UDQVODWLRQ
Âơºn§Øn¥«ÎÈn¶p 7HORSKDVH ·¸n¼ī¥ 7UDQVFULSW
Âơºn§Øn³§n¶Øp 7HORSKDVH ·¸nÅÖµnšÖµnǩÈp 7UDQVFULSWLRQIDFWRUV
Âơºn§Øp 7HORSKDVH ·¸n¸Ƕp 7UDQVFULSWLRQ
®ÎnÊÖµnÊÖnº§nǑØÄnǜεnǩÈp '1$SRO\PHUDVH ƿ§nŴ¸p 7LVVXH
®ÎnÊÖµnÊÖnÃÎnÄκn¶p '1$VHTXHQFH ·ØÂnī ǚÖµn¥ÆÖÄp 7HVWRVWHURQH
®ÎnÊÖµnÊÖp '1$ ǀÎnǶµp (FWRGHUP
ƥµnƩµnǂnƿ§np 0HPRU\FHOO ǀÎÄnÂDžεn¥ÆÖÄnǐ¥ (MDFXODWRU\GXFWV
ÂƤn§Øn¥«ÎÈn¶p 0HWDSKDVH ǀÎÖÄnÂƥÖµp (IIHUHQW
ÂƤn§Øn³§n¶Øp 0HWDSKDVH ǀØ¥Èn¥¨Î¥n³ֺÈnƂ¥ 'LUHFWLRQDOVHOHFWLRQ
ÂƤÈnƨÅp 0ROHFXOH ǂnƿ§nŧÎnºØp &HOOPHPEUDQH
³ָÈnÂǨ¥Èp ,PSODQWDWLRQ ǂnƿ§n¥ÎnÈn¼ī¥Èn³ºn¶Øp 7LJKWFHOOMXQFWLRQ
ÂƥÖÈnǑØÄp )HUWLOL]DWLRQ ǂnƿ§n¥Ø§nDŽnűÖÈn¶p &HOOPDVVGLIIHUHQWLDWHV
ƨÅnǂµp $WRP ǂnƿ§n¸Ź³nƩµnűÎnÈn¸ØµnÂƤÈnŽØ§ര FHOO]\JRWH

Ƭ¥nÈÖÅn³£Än¶Øp 3RWDVVLXP ǂnƿ§n¥¨Î¥nƩµp 8QLFHOOXODU

¸Ø³n³DžεnƵnǑÄnűÎn²nƖ³nÄÖǰnºÎ¥ 
ǂnƿ§n«Î§nűÖÈp 0LWRVLV Ǘ¥n¥ǭ¥Èp %ODVWRF\VW
ǂnƿ§nµ§nºp ,QQHUFHOO ³ºÄnÁÖ¥nǂnƿ§np 0DVWFHOO
ǂnƿ§nµ§nºÂÎn¥Ø§nDŽp ,QQHUFHOOPDVV ³ºÄnÅÖµp (RVLQRSKLO
ǂnƿ§n³DžÖn©Ø³nDžÖ³nÄκp &HOOGLIIHUHQWLDWLRQ ¥ÀµnƛÖµnǺØ¥n©¥Èp 3DUDVLWH
ǂnƿ§n¥Àµn³غÈp &HOODGKHVLRQ ǚÖµnDŽp *ODQG
ǂnƿ§nǶµn¶p &HOOZDOO ǚÖµnǣp /\PSKDWLFYHVVHOV
ǂnƿ§ര &HOO ǜεnǩÈp (Q]\PH
ǂn¼īp &\WRSODVP ǣÎnǓ§np IUXLWÁ\
·ÖÅnÂŲÄp (YROXWLRQ ¼¸nÅÖµnÂŲÄnƩØ¥ $OWHUDWLRQ
¸ÄnÅÖµp 1HXWURSKLO ¼ÅnDŽÂÎnưÖnǀØ¥ÈnÄÎ¥ÈnǩÈp 6HJPHQWSRODULW\JHQH
¸ÄnǶµp 0HVRGHUP ¼IJnǺØ¥nƫاn¶Øp 7UHHRIOLIH
DŽnưسn§ØÈnǹnÂDžÄnÂǨÅnDžÖ³n¶p ,QYDGHVXWHULQHZDOO ¼ŀ¥ÈnÂƤÈp 3RSXODWLRQ
DŽnưسnǶµnǣÎp 8WHULQHHSLWKHOLXP ¼ŀ¥ÈnƫÖÂÎn·ÖÅnÄκp 3K\ORJHQ\
DŽÅnǭ§np %DVHSDLU ¼ŀÈnƿ§np &KURPRVRPH
DŽÅnǭ§ര %DVHSDLU ¼ŀÈnǣγp &KURPDWLGV
LJ§nǚÖµp 7K\PXV ¼ŀÈn¥ǭ¥ÈnƦnŰp &KURPDWLQ
³¸§n¶Øp 2UJDQ ¼ÄnšÖµnǀÎnǶµp 7URSKRHFWRGHUP
³¸§n¶ØÂnī ºnÅ¥ 2UJDQV\VWHP ¼ÄnšÖµnǂnƿ§np 7URSKREODVW
³¸§nǂp 2UJDQHOOHV ¼ŀn¥µÈp 6XUYLYDO
³DŽÈn¥µÈn³ֺÈnƂ¥ 6WDELOL]LQJVHOHFWLRQ ¼ŀnÂǂسp )LWQHVV
ÂDŽÄn©p %ODVWRPHUH ¼ŀnǴ§np 2[\JHQ
ÂDžÖ³n¥ǭ¥Èp /\VRVRPH ÁnDžÖ³nǂnƿ§np SKDJRF\WHV
ǏÎnǂnƿ§np %FHOO ÁÈnřÎnźnźp 'LJHVWLYHWUDFW
ǔºnǺΧnpº§Ån¥µÈp (PEU\R ǭ§nƀÄnÄÎ¥ÈnǩÈp 3DLUUXOHJHQH
ºnş§nǂnƿ§np 6WHPFHOO ǯºnŧÎnÀÎ¥nƧØÅp =RQDKDWFKLQJ
ºÎÈn¸ÁØÈn³ֺÈnƂ¥ $UWLÀFLDOVHOHFWLRQ ǯºnŧÎp =RQD
ºØÂnī ǚÖµn¥ÆÖÄp (VWURJHQ ¥ǭ¥Ènƿ§n©¥ÈnÄκp 0RUSKRJHQHVLV
Ǘ¥n¥ǭ¥ÈnƟاn©p %ODVWRFRHOLFFDYLW\ ÂسnřÎnºnºp 3KRVSKRUXV
Ǘ¥n¥ǭ¥Èn²Ø³nÄκp (SLEODVW Ãnş§nǂnƿ§np +DSORLGFHOO
Ǘ¥n¥ǭ¥ÈnÂØ¥nÄκp +\SREODVW çnǴ§np +\GURJHQ

¸Ø³n³DžεnƵnǑÄnűÎn²nƖ³nÄÖǰnºÎ¥

çnǴ§n¥În©ΧnǑØÄp +\GURJHQERQG ÈÖÄnÄÎÅnǶµn¶p <RONVDF
ÃÅnƩµnǂnƿ§np 'HQGULWLFFHOO Èصn²Î¥nÂŲÄnƩØ¥ *HUPOLQHPXWDWLRQ
ÃθnÆÈn©Ön¸p 5HFHVVLYH ¥ÈسnDžÖ³n¬Înǂnƿ§np «ÖÈnƤ¥nǂn .LOOHU7FHOO F\WRWR[LF
ƿ§np
DZnÄÖnÈÖÅp 8UDFLO ÉÎnÈÎn¬Øµn¥Ø§nDŽp +LVWRQHV
¥ÃØ¥nDžÖ³nǂnƿ§np 1XUVHFHOO ÊnºÎnµØnŨÄnǩÈp $PLQRDFLG
Ä¥ÈnÁp 0DFURSKDJH ÊÄn¤În¥µÂnǺεp $UFKDHD
ħn¥µØ³n¥إn¥ǭ¥Èp $XWRDQWLERG\ ÊÄn¥Øµndz§Èn¥ǭ¥Èp $UJRQ
ħndž§n³ֺÈnƂ¥ 1DWXUDOVHOHFWLRQ ÊÄnÊÖµnÊÖp 51$
ħndž§n¥ÈسnDžÖ³nǂnƿ§np 1DWXUDONLOOHUFHOO ÊÖn®ÎnµÎµp $GHQLQH
ÄÎ¥Ènź³nħn¥ÆÎÈp +HUHGLW\
ÄÎ¥ÈnǗ¥ź³n½Äp 2IIVSULQJ
ÄÎ¥ÈnǩÈn¸ŧÄn³Ŝ¥ *HQHWLF6KXIÁLQJ
ÄÎ¥ÈnǩÈnŬ³n¶Äp *HQHWLFYDULDWLRQ
ÄÎ¥ÈnǩÈnźn¸p *HQHÁRZ
ÄÎ¥ÈnǩÈnº§ØµnƮºp 3KHQRW\SH
ÄÎ¥ÈnǩÈn·ØnÂųØÈp *HQHWLF'ULIW
ÄÎ¥ÈnǩÈnÄÎ¥n¶p *HQHWLFV
ÄÎ¥ÈnǩÈp *HQH
DzÈnş§np ERQHPDUURZ
ÄÖnǏØnǂn¥ǭ¥Èp 5LERVRPHV
ǵÈn¶ØÂnī ºnÅ¥ %RG\V\VWHP
ǵÈnƻÎnǂnƿ§np 6RPDWLFFHOO
ǵÈnƻÎÂÎnÂŲÄnƩØ¥ 6RPDWLFPXWDWLRQ
Ƕµn¥«ÎÈnƫÖÄnºp %LODPLQDUGLVF
¥ÆÖÄnµ§nƥn¼ŀ¥Èp (QGRSODVPLFUHWLFXOXP
¥ÆÖÄnǫp 9DFXROH
¥ÆÖÄnǫp 9DFXROH
ÈnÃÎn¬ØnžÅnƽÎp &\WRNLQH
ÈÖnǔºp 0RUXOD
ÈÖÄnÄÎÅnƟاn©p ([RFRHORP

¸Ø³n³DžεnƵnǑÄnűÎn²nƖ³nÄÖǰnºÎ¥ 
³Džεn¸Ø³nƵnǑÄnűÎn²nƖ³nÄÖǰnºÎ¥

FHOO]\JRWH ǂnƿ§n¸Ź³nƩµnűÎnÈn¸ØµnÂƤÈn &DUERQ ¤Än¸Øµp


ŽØ§ര
¸ƠµnÂŲÄp &HOO ǂnƿ§ര
$GDSWDWLRQ
ÊÖn®ÎnµÎµp &HOODGKHVLRQ ǂnƿ§n¥Àµn³غÈp
$GHQLQH
µ§nÂƥÖµp &HOOGLIIHUHQWLDWLRQ ǂnƿ§n³DžÖn©Ø³nDžÖ³nÄκp
$IIHUHQW
¼¸nÅÖµnÂŲÄnƩØ¥ &HOOPDVVGLIIHUHQWLDWHV ǂnƿ§n¥Ø§nDŽnűÖÈn¶p
$OWHUDWLRQ
ÊnºÎnµØnŨÄnǩÈp &HOOPHPEUDQH ǂnƿ§nŧÎnºØp
$PLQRDFLG
Â¥ØnƍÂÎnµ§nǶµp &HOOZDOO ǂnƿ§nǶµn¶p
$PQLRQ
Â¥ØnƍÂÎnǶµn¶p &HQWURPHUH ³řÎÅnǐ¥
$PQLRWLFVDF
űÖÈn§Øn³§n¶Øp &KRULRQ Â¥ØnƍÂÎnǀÎnǶµp
$QDSKDVH
űÖÈn§Øn¥«ÎÈn¶p &KURPDWLGV ¼ŀÈnǣγp
$QDSKDVH
¥إn¥ǭ¥Èp &KURPDWLQ ¼ŀÈn¥ǭ¥ÈnƦnŰp
$QWLERG\
¥إnǭ§ÈnŧÖ³nǩÈp &KURPRVRPH ¼ŀÈnƿ§np
$QWLJHQ
źnȁ¥ &RGH ¸ƧnÃÎ¥
$SSHQGL[
ÊÄn¤În¥µÂnǺεp &RPPXQLW\ ƻÎn¼ŀ¥Èp
$UFKDHD
ÊÄn¥Øµndz§Èn¥ǭ¥Èp &\WRNLQH ÈnÃÎn¬ØnžÅnƽÎp
$UJRQ
ºÎÈn¸ÁØÈn³ֺÈnƂ¥ &\WRSODVP ǂn¼īp
$UWLÀFLDOVHOHFWLRQ
ƨÅnǂµp 'HQGULWLFFHOO ÃÅnƩµnǂnƿ§np
$WRP
ħn¥µØ³n¥إn¥ǭ¥Èp 'HYHORSPHQWDO%LRORJ\ ŧÖn·ÖÅnÄÎ¥n¶p
$XWRDQWLERG\
ǏÎnǂnƿ§np 'LJHVWLYHWUDFW ÁÈnřÎnźnźp
%FHOO
DŽÅnǭ§np 'LSORLGFHOO ©nş§nǂnƿ§np
%DVHSDLU
DŽÅnǭ§ര 'LUHFWLRQDOVHOHFWLRQ ǀØ¥Èn¥¨Î¥n³ֺÈnƂ¥
%DVHSDLU
º²Î§nÅÖµp 'LVUXSWLYHVHOHFWLRQ º²Ân¥µÈn³ֺÈnƂ¥
%DVRSKLO
Ƕµn¥«ÎÈnƫÖÄnºp '1$ ®ÎnÊÖµnÊÖp
%LODPLQDUGLVF
ŧÖn³§ØÈn¥ØnÅp '1$SRO\PHUDVH ®ÎnÊÖµnÊÖnº§nǑØÄnǜεnǩÈp
%LRVSKHUH
Ǘ¥n¥ǭ¥ÈnƟاn©p '1$VHTXHQFH ®ÎnÊÖµnÊÖnÃÎnÄκn¶p
%ODVWRFRHOLFFDYLW\
Ǘ¥n¥ǭ¥Èp 'RPLQDQW º§ØµnÆÈn©Ön¸p
%ODVWRF\VW
ÂDŽÄn©p (DUO\SURSKDVH Ơ¥n§Øn³§n¶ØÂnī Ɵسp
%ODVWRPHUH
ǵÈn¶ØÂnī ºnÅ¥ (FRV\VWHP ưسn¸Ɗ³nºnÅ¥
%RG\V\VWHP
DzÈnş§np (FWRGHUP ǀÎnǶµp
ERQHPDUURZ
¤Ånƺp (IIHFWRUFHOO šÖµnǼاnǂnƿ§np
&DOFLXP

³Džεn¸Ø³nƵnǑÄnűÎn²nƖ³nÄÖǰnºÎ¥
(IIHUHQW ǀÎÖÄnÂƥÖµp *ODQG ǚÖµnDŽp

(MDFXODWRU\GXFWV ǀÎÄnÂDžεn¥ÆÖÄnǐ¥ *ROJLERGLHV ŽØÅn¥ǭ¥Èp

(PEU\R ǔºnǺΧnpº§Ån¥µÈp *URZWKIDFWRUV ŧÖn¼ÄnšÖµnǩÈp

(PEU\REODVW º§ÅnŧÖ³n³¸§nǂp *XDQLQH ŰnÊnµÎµp

(PEU\RQLFVWHPFHOO º§Ån¥µÈnºnş§nǂnƿ§np +DSORLGFHOO Ãnş§nǂnƿ§np

(QGRGHUP µ§nǶµp +HOSHU7FHOOV ųØ¥ÈnDžÖ³n¬Înǂnƿ§np

(QGRSODVPLFUHWLFXOXP ¥ÆÖÄnµ§nƥn¼ŀ¥Èp +HUHGLW\ ÄÎ¥Ènź³nħn¥ÆÎÈp

(QGRWKHOLDOFHOO µ§nǣÎnǂnƿ§np +LVWRQHV ÉÎnÈÎn¬Øµn¥Ø§nDŽp

(Q]\PH ǜεnǩÈp +\GURJHQ çnǴ§np

(RVLQRSKLO ³ºÄnÅÖµp +\GURJHQERQG çnǴ§n¥În©ΧnǑØÄp

(SLEODVW Ǘ¥n¥ǭ¥Èn²Ø³nÄκp +\SREODVW Ǘ¥n¥ǭ¥ÈnÂØ¥nÄκp

(SLGLG\PLV ŽØ§nǭÄp ,PPXQHV\VWHP µ³n¥إnºnÅ¥

(VWURJHQ ºØÂnī ǚÖµn¥ÆÖÄp ,PPXQRGHÀFLHQF\GLVRUGHU µ³n¥إnƭÈn©³nÂů¥nŧصp

(XNDU\RWH «Î§n¨µnǺØ¥n©¥Èp ,PSODQWDWLRQ ³ָÈnÂǨ¥Èp

(XNDU\RWHFHOO «Î§n¨µnǂnƿ§np ,QQHUFHOO ǂnƿ§nµ§nºp

(YROXWLRQ ·ÖÅnÂŲÄp ,QQHUFHOOPDVV ǂnƿ§nµ§nºÂÎn¥Ø§nDŽp

([RFRHORP ÈÖÄnÄÎÅnƟاn©p ,QYDGHVXWHULQHZDOO DŽnưسn§ØÈnǹnÂDžÄnÂǨÅnDžÖ³n¶p

)HUWLOLVHGHJJ ¤ºÈnÂƤÈnÈn¸Øµp .LOOHU7FHOO F\WRWR[LF ¥ÈسnDžÖ³n¬Înǂnƿ§np «ÖÈnƤ¥nǂn


ƿ§np
)HUWLOL]DWLRQ ÂƥÖÈnǑØÄp Ơ¥n§Øn³§n¶ØÂnī ǜ³p
/DWHSURSKDVH
)LWQHVV ¼ŀnÂǂسp Ů¥nÂLJÈpŮ¥n¥ÎnÂLJÈnµ³p
/HXNHPLD
)ODJHOOXP ºƎ¥nºp ƍnÈÖÄp
/\PSK
IUXLWÁ\ ǣÎnǓ§np ƍnÈÖÄnǚÖµnºƤ³p
/\PSKQRGH
*DVWUXODWLRQ ųسnǔºnÂųθnÄκp ǚÖµnǣp
/\PSKDWLFYHVVHOV
*HQH ÄÎ¥ÈnǩÈp ƍnÈÖÄnǂnƿ§np
/\PSKRF\WH
*HQHÁRZ ÄÎ¥ÈnǩÈnźn¸p ƍnÈÖÄn³¸§n¶Øp
/\PSKRLGRUJDQ
*HQHWLF'ULIW ÄÎ¥ÈnǩÈn·ØnÂųØÈp ÂDžÖ³n¥ǭ¥Èp
/\VRVRPH
*HQHWLF6KXIÁLQJ ÄÎ¥ÈnǩÈn¸ŧÄn³Ŝ¥ Ä¥ÈnÁp
0DFURSKDJH
*HQHWLFYDULDWLRQ ÄÎ¥ÈnǩÈnŬ³n¶Äp ³ºÄnÁÖ¥nǂnƿ§np
0DVWFHOO
*HQHWLFV ÄÎ¥ÈnǩÈnÄÎ¥n¶p ŧÖ³nƿ§n¸ÀÎnűÖÈp
0HLRVLV
*HUPOLQHPXWDWLRQ Èصn²Î¥nÂŲÄnƩØ¥

³Džεn¸Ø³nƵnǑÄnűÎn²nƖ³nÄÖǰnºÎ¥ 
0HPEUDQHHQFORVHG ŧÎnºØÈnÂơºÈn¶ÂÎnƝÖn«Î§np 2YDU\ ¤ºÈn³ºÄnűÎnưسpǣÎnÆΧnÅnǑÄnµn
QXFOHXV ÁÖǰnÂLjÂÎnº§Ån¤§np
0HPRU\FHOO ƥµnƩµnǂnƿ§np 2YXODWLRQ ¤ºÈn³ºÄnŵسn³صp

0HVRGHUP ¸ÄnǶµp 2[\JHQ ¼ŀnǴ§np

0HWDSKDVH ÂƤn§Øn³§n¶Øp 3DLUUXOHJHQH ǭ§nƀÄnÄÎ¥ÈnǩÈp

0HWDSKDVH ÂƤn§Øn¥«ÎÈn¶p 3DUDVLWH ¥ÀµnƛÖµnǺØ¥n©¥Èp

0LGGOHSURSKDVH Ơ¥n§Øn³§n¶ØÂnī ¸Äp 3H\HU·VSDWFKHV źnǜ³nǚÖµnºƤ³p

0LJUDWLRQ ¥µÈnƹØp SKDJRF\WHV ÁnDžÖ³nǂnƿ§np

0LWRFKRQGULRQ ƭÈnŧÖ³nǂnƨÅp 3KHQRW\SH ÄÎ¥ÈnǩÈnº§ØµnƮºp

0LWRVLV ǂnƿ§n«Î§nűÖÈp 3KRVSKRUXV ÂسnřÎnºnºp

0ROHFXOH ÂƤÈnƨÅp 3K\ORJHQ\ ¼ŀ¥ÈnƫÖÂÎn·ÖÅnÄκp

0RQRF\WH ¥¨Î¥nƩµnǂnƿ§np 3LWXLWDU\JODQG ¶ÎnƊnǚÖµnDŽp

0RUSKRJHQHVLV ¥ǭ¥Ènƿ§n©¥ÈnÄκp 3ODVPDFHOO Ů¥nÂƤÄnǂnƿ§np

0RUXOD ÈÖnǔºp 3RODUERG\ ưÖn¥ǭ¥Èp

0XWDQW ÂŲÄnƩØ¥ndž§n¸ÂÎp 3RSXODWLRQ ¼ŀ¥ÈnÂƤÈp

0XWDWLRQ ÂŲÄnƩØ¥ 3RWDVVLXP Ƭ¥nÈÖÅn³£Än¶Øp

0\HORPD ş§nÂLJÈpDzÈnş§nÂLJÈnµ³p 3ULPLWLYHVWUHDN ¥µÂn²Î¥

1DWXUDONLOOHUFHOO ħndž§n¥ÈسnDžÖ³nǂnƿ§np 3URJHVWHURQH ŧÖnųØ¥ÈnǚÖµn¥ÆÖÄp

1DWXUDOVHOHFWLRQ ħndž§n³ֺÈnƂ¥ 3URNDU\RWH «Î§nLJÅnŧÖn³§ØÈp

1HXWURSKLO ¸ÄnÅÖµp 3URNDU\RWHFHOO «Î§nLJÅnǂnƿ§np

1XFOHDUPHPEUDQH ƝÖn«Î§nŧÎnºØp 3URQXFOHL ƝÖn«Î§nƈn²Ø¥Èp

1XFOHRLG «Î§nÂƥp 3URSKDVH Ơ¥n§Øn¥«ÎÈn¶p

1XFOHROXV «Î§nǂp 3URVWDWHJODQG ŧÖn·ÖÅnǚÖµnDŽp

1XFOHRVRPHV «Î§n¥ǭ¥Èp 3URWHLQ ƽÎn³£Äp

1XFOHXV ƝÖn«Î§np 5HFHVVLYH ÃθnÆÈn©Ön¸p

1XUVHFHOO ¥ÃØ¥nDžÖ³nǂnƿ§np 5LERVRPHV ÄÖnǏØnǂn¥ǭ¥Èp

2IIVSULQJ ÄÎ¥ÈnǗ¥ź³n½Äp 51$ ÊÄnÊÖµnÊÖp

2UJDQ ³¸§n¶Øp 6HJPHQWSRODULW\JHQH ¼ÅnDŽÂÎnưÖnǀØ¥ÈnÄÎ¥ÈnǩÈp

2UJDQV\VWHP ³¸§n¶ØÂnī ºnÅ¥ 6HPHQ ūn¸p

2UJDQHOOHV ³¸§nǂp 6HPLQDOYHVLFOHV ūnưسp

2UJDQLVP ŧÖn³§ØÈp 6LJQDOLQJSDWKZD\ ¸ƧnÂǂεnźnźp

³Džεn¸Ø³nƵnǑÄnűÎn²nƖ³nÄÖǰnºÎ¥

6RPDWLFFHOO ǵÈnƻÎnǂnƿ§np 8WHULQHHSLWKHOLXP DŽnưسnǶµnǣÎp

6RPDWLFPXWDWLRQ ǵÈnƻÎÂÎnÂŲÄnƩØ¥ 9DFXROH ¥ÆÖÄnǫp

6SHFLHV «ÖnÄÎ¥Èp 9DFXROH ¥ÆÖÄnǫp

6SOHHQ º©ÖÄn¶p 9LUXV ¥«µnǺεp

6WDELOL]LQJVHOHFWLRQ ³DŽÈn¥µÈn³ֺÈnƂ¥ ZKLWHEORRGFHOO Ů¥n³£Änǂnƿ§np

6WHPFHOO ºnş§nǂnƿ§np <RONVDF ÈÖÄnÄÎÅnǶµn¶p

6XJDU £nÄp =RQD ǯºnŧÎp

6XUYLYDO ¼ŀn¥µÈp =RQDKDWFKLQJ ǯºnŧÎnÀÎ¥nƧØÅp

7FHOO ¬Înǂnƿ§np =\JRWH ūnŮ¥nÂƤÈn¥Ø§np

7HORPHUH ºƎ¥n©p

7HORSKDVH Âơºn§Øp

7HORSKDVH Âơºn§Øn³§n¶Øp

7HORSKDVH Âơºn§Øn¥«ÎÈn¶p

7HVWRVWHURQH ·ØÂnī ǚÖµn¥ÆÖÄp

7K\PLQH ²nÃÖnºÎµp

7K\PXV LJ§nǚÖµp

7LJKWFHOOMXQFWLRQ ǂnƿ§n¥ÎnÈn¼ī¥Èn³ºn¶Øp

7LVVXH ƿ§nŴ¸p

7RQVLOVDQGDGHQRLGV ƋÖnǣÂÎnǚÖµnDŽn³§npƋÖnƍ§nǚÖµnDŽp

7UDLW Ŭ³n¥ÆÎÈp

7UDQVFULSW ·¸n¼ī¥

7UDQVFULSWLRQ ·¸n¸Ƕp

7UDQVFULSWLRQIDFWRUV ·¸nÅÖµnšÖµnǩÈp

7UDQVODWLRQ ·¸nƀÄp

7UHHRIOLIH ¼IJnǺØ¥nƫاn¶Øp

7URSKREODVW ¼ÄnšÖµnǂnƿ§np

7URSKRHFWRGHUP ¼ÄnšÖµnǀÎnǶµp

8PELOLFDOFRUG ƝÖn²¥

8QLFHOOXODU ǂnƿ§n¥¨Î¥nƩµp

8UDFLO DZnÄÖnÈÖÅp

³Džεn¸Ø³nƵnǑÄnűÎn²nƖ³nÄÖǰnºÎ¥ 

You might also like