Professional Documents
Culture Documents
1015-9:1999
Incorporating
amendment no. 1
ICS 91.100.10
12&23<,1*:,7+287%6,3(50,66,21(;&(37$63(50,77('%<&23<5,*+7/$:
BS EN 1015-9:1999
National foreword
© BSI 2007
ICS 91.100.10
English version
MeÂthodes d'essai des mortiers pour macËonnerie Ð PruÈfverfahren fuÈr MoÈrtel fuÈr Mauerwerk Ð
Partie 9: DeÂtermination de la peÂriode d'ouvrabilite Teil 9: Bestimmung der Verarbeitbarkeitszeit und der
et du temps ouvert du mortier frais Korrigierbarkeitszeit von FrischmoÈrtel
CEN
European Committee for Standardization
Comite EuropeÂen de Normalisation
EuropaÈisches Komitee fuÈr Normung
1999 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national
Members.
Ref. No. EN 1015-9:1999 E
Page 2
EN 1015-9:1999
Foreword Contents
This European Standard has been prepared by Page
Technical Committee CEN/TC 125, Masonry, the
Secretariat of which is held by BSI. Foreword 2
This European Standard shall be given the status of a 1 Scope 3
national standard, either by publication of an identical 2 Normative references 3
text or by endorsement, at the latest by February 2000, 3 Principle 3
and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2001. 4 Apparatus 3
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, 5 Sampling, preparation and storage of
the national standards organizations of the following test samples 3
countries are bound to implement this European 6 Method A Ð Workable life of general
Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, purpose mortar 4
Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland,
7 Method B Ð Workable life of
Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal,
thin-layer mortar 4
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
8 Method C Ð Correction time of
thin-layer mortar 4
9 Test report 5
Foreword to amendment A1
This document (EN 1015-9:1999/A1:2006) has been
prepared by Technical Committee CEN/TC 125
“Masonry”, the secretariat of which is held by BSI.
This Amendment to the European Standard
EN 1015-9:1999 shall be given the status of a
national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by
June 2007, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by June 2007.
According to the CEN/CENELEC Internal
Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this
European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
BSI 2007
Page 3
EN 1015-9:1999
BSI 2007
Page 4
EN 1015-9:1999
The length of mixing period shall be measured from Determine the time in minutes, rounded to the nearest
the moment all constituents are introduced into the minute, to give the resistance to penetration of
mixer. 0,5 N/mm2 by interpolation of the results immediately
Beford testing, the batch shall be gently stirred by below and above this figure.
hand using a trowel or palette knife for 5 s to 10 s to Calculate the mean value from the individual values of
counteract any false setting etc., but without any each mortar test sample, all values rounded to the
additional mixing of the batch. nearest minute. The mean value is the workable life of
Any deviation from the mixing procedure shall be the mortar.
noted.
Two test samples shall be tested. 7 Method B Ð Workable life of thin-layer
mortar
6 Method A Ð Workable life of general 7.1 General
purpose mortar The workable life is measured by the time in minutes
6.1 General at which the flow value of the mortar differs by 30 mm
from the initial flow value determined 10 min after
The workable life of the fresh mortar is measured by mixing the batch.
the time in minutes at which it reaches a defined limit
of resistance to penetration of a standard rod forced 7.2 Procedure
into it. Determine the flow value, in accordance with clause 6
6.2 Procedure of EN 1015-3:1998 at intervals of 15 min.
Fill sufficient moulds with test mortar and any control During the test period keep the mortar in a bucket,
mix to provide adequate area of surface for the covered with a moist cloth, and stored in air at a
required number of penetrations of the rod. Fill each temperature of 20 8C ± 2 8C. Before each test the mortar
mould in about 10 increments, minimizing excess mix may be given an additional mixing by hand.
mortar to be struck off, and tapping the mould on the 7.3 Calculation and expression of results
bench four times after each increment. Strike off the
surface plane and level with the top of the mould using Determine the time in minutes, rounded to the nearest
a palette knife. minute and measured from the time of completion of
the mixing, that the flow value of the mortar differs by
Store the filled moulds in air at a temperature of 30 mm from the initial flow value determined 10 min
20 8C ± 2 8C and a relative humidity of not less than after mixing, by interpolation of the results
95 %, e.g. in a sealed polyethylene bag. immediately below and above this figure.
Place a mould on the scale under the penetration rod Calculate the mean value from the individual values of
so that the portion of the sample surface immediately each mortar test sample, all values rounded to the
beneath the rod is at least 20 mm from the rim of the nearest minute. The mean value is the workable life of
mould or from the position of any previous the mortar.
penetrations. Adjust the tare device or record the mass
of the filled mould. By means of the lever on the drill
stand, lower the penetration rod slowly into the sample 8 Method C Ð Correction time of
until the loose washer just touches the surface (see thin-layer mortar
Figure 1).
8.1 Principle
Note the reading of the scale in kilograms. Correct this
reading, if necessary, for the mass of the filled mould, The correction time is measured by the time in
and then divide it by 3 to express the resistance to minutes at which 50 % of the contact surface of a cube,
penetration in N/mm2. placed on a layer of mortar applied on the specified
masonry unit substrate, and then removed, is covered
For a non-retarded mortar measure the resistance to with adhering mortar.
penetration at intervals of 15 min, starting at 30 min
before the declared workable life, until it exceeds the The method is not applicable where perforated
prescribed limit of resistance (see 6.3). masonry units are being used.
For retarded mortars, check the penetration 8.2 Procedure
intermittently, at convenient times, until the resistance Cut cubes with dimensions 50 mm 3 50 mm 3 50 mm
starts to increase, then proceed as described above. from the specified masonry units ensuring that the face
6.3 Calculation and expression of results. to be used as the contact face is one from the original
bed face.
Measure the workable life from the completion of
either the addition of water to the dry constituents, or Before performing the test, dry the prescribed masonry
the addition of cement or gypsum to a wet mix of lime units and cubes in an oven at the temperature shown
and/or sand as follows. in Table 1.
BSI 2007
Page 5
EN 1015-9:1999
BSI 2007
Page 6
EN 1015-9:1999
Dimensions in millimetres
BSI 2007
blank
BS EN
1015-9:1999
BSI — British Standards Institution
BSI is the independent national body responsible for preparing
British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the
international level. It is incorporated by Royal Charter.
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of
British Standards should make sure that they possess the latest amendments or
editions.
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001.
Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: orders@bsi-global.com. Standards are also
available from the BSI website at http://www.bsi-global.com.
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the
BSI implementation of those that have been published as British Standards,
unless otherwise requested.
Information on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and
international standards through its Library and its Technical Help to Exporters
Service. Various BSI electronic information services are also available which give
details on all its products and services. Contact the Information Centre.
Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: info@bsi-global.com.
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments
and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details
of these and other benefits contact Membership Administration.
Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001.
Email: membership@bsi-global.com.
Information regarding online access to British Standards via British Standards
Online can be found at http://www.bsi-global.com/bsonline.
Further information about BSI is available on the BSI website at
http://www.bsi-global.com.
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written
permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
BSI written permission of BSI must be obtained.
389 Chiswick High Road Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager.
London Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553.
Email: copyright@bsi-global.com.
W4 4AL