LAGOS DE CABOS DE ACOLagos De Cabos De Ago e Suas Resisténcias Respectivas Em % roy 4) j | Lago. com “PORTALURIT” —_LACO Lago Lago ‘com comuM caso taco SEM COMUM —SAPATILHA com com SEM FIM com LEVE OU curs Lago. SOOUETE FIM com “PORTALURIT” pesaDA (GRAMPOS) TRANGADOCHUMBADOR —_—(TRANCADO) “PORTALURIT” 90% 100% 100% 100% 80% 70.0% 100% Tens6ées Nos Lacos os7 [se [ae] mam ed Hae Bec ed Be Bed eee ee Peso levantado por um dos ramos do l9g0 ‘Tensdo em vm Gos ramos ao Tego. Covlicentes de mulipheageo. [Ancuro Tao] Altura verteal da lag Distancia entre os partes onde sero presos os ramos do lag. SPxE WOUXK As cargas de trabalho dos lagos dobrados sto basoadas ide curvatura minimos de 8 10 vezes 0 ciémetro do cabo, for menor, deve-se aumentar 0 fator de seguranca. 2 1) 2573.97311 2270-0426, E-mail potetag@poraatsa com br PORTELLA FORNECEDORA DAINDUSTRIA E NAVEGAGAO brie: Tleax ‘ra ofl Som Matra: Tel: PABK (21) 2500-4048 Endorecs Rua Mara Roangues, 176/180. 182-Osaria Endorca Rus Mara Roeiques 1 - Oar, CEP DibartaO «Rio ce laters RU, CEP DGa1-e00" Ride Janero RdPortekl © QUE E A PRESILHA “PORTALURIT” “PORTALURIT” & uma Presilha mundialmente conhecida e patentea- da, cujos direitos de fabricao para todo o Brasil so de nossa propriedade. € usada para qualquer emenda ou confecogo de “Slings” (Lagos) em cabos de aco. A lacada com a Presilha PORTALURIT néo pode ser comparada com os outros métodos existentes, como por exemplo “Grampos”. A Presilha PORTALURIT é fabricada com uma liga especial de Aluminio com Dureza e tratamento especial para evitar 0 envelhecimento (endurecimento) do material apés alguns meses de estocagem. A Presilha PORTALURIT foi testada nos maio- res centros de pesquisas do mundo, inclusive no Instituto de Pesquisas Tecnolégicas de Séo Paulo. Citamos abaixo somente alguns dos Cen- ‘ros onde @ Presilha PORTALURIT foi testada e aprovada. INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLOGICAS, S. Paulo (Brasil). Lloyd's Register of Shipping, Londres (Inglaterra). Germanischer Lloyd, Hamburgo (Alemanha! Registro Aerondutico, Italiano - Roma (Itélia). Bureau Veritas, Marselha (Franca). Laboratorium der Aluminium A. B. (Suiga). Association des Industriels de Belgique, Bruxellas (Belgica). Com o aparecimento da Presilha PORTALURIT no mercado houve um grande avanco tecnol6gico no setor de confec¢es de “Slings” Oe PORTELLA FORNECEDORA DAINDUSTRIA E NAVEGAGAO 3 Matra: Tel: PABK (0~21) 2500-4048 rica: Telefax: (0°21) 2879.9731 2270-0426, E-mail potetag@poraatsa com br Enterogs ua Mara Rosigen 119/198 1€2-Oara Enger Pus idea Rodegues 89 “Oana ve pela con CEPR IMD Roce Jabero “RO CEPHDIao“ Re deJanero RI econPortekl (lagos) de cabos de aco. Antigamente estes “Slings” eram trangados manualmente, 0 que demandava muita mao de obra. Hoje esse servico foi sobremaneira facilitado, com a prensagem das Presilhas PORTALURIT. VANTAGENS DA PRESILHA “PORTALURIT” |. Acabamento mais perfeito. 6. O fechamento da Presilha 6 absoluta- . No manuseio néo fere as mos. |. Menor temps de mao de obra. |. Gasto menor de cabo de ago. . A presiha PORTALURIT 6 anticor- rosiva. mente hermética, nao hé perigo de infil- ‘tracdo de agua ou ar. . Ede pouco peso. 8. Uma prova de absoluta seguranca. PRESILHA “PORTALURIT” - Corte PRESILHA “PORTALURIT” - Corte Longitudinal Como se pode ver na foto acima, o mate- rial da Presilha penetra por dentro das per- ‘nas e arames do Cabo de aco na pre sagem e toma a forma do Cabo de Aco. ‘transversal O diémetro da Presitha é igual ao diémetro de dois cabos paralelos. A area do Cabo diminue em 50%. Daf a alta resisténcia da presitha. I PORTELLA FORNECEDORA DAINDUSTRIA E NAVEGAGAO 4 Matra: Tel: PABK (0~21) 2500-4048 rica: Telefax: (0°21) 2879.9731 2270-0426, Endorecs Rua Mara Rosngues 176/180. 182- Oana Endorco Rus Misra Roeiques 1 - Oar CEP Dibarto0 Rio ge Janers RU. CEP DGaI-c00" Ride Janero Rd E-mail potetag@poraatsa com br ‘ru pofalinksa SomLa¢o Portalurit n21 ATOR DE SEGURANGA 5:1'JA APLICADO DIAMETRO APROXIMADO DO OLHAL (em m/m) "CARGAS A SEREM LEVANTADAS (om 1937 Lage comum com presiha| impl.| Forea]|_—_2 lagos ou 1 dobrada Vert lchoker ‘em Higulo oe ae [aoe ‘COM SAPATILHA NOS OLHAIS| 100) 130 180 20 20 ‘o10) 740) 535 i Portalurit n°1-A PORTELLA FORNECEDORA DAINDUSTRIA E NAVEGAGAO Matra: Tel: PABK (0~21) 2500-4048 Endorecs Rua Mara Rosngues 176/180. 182- Oana CEP DibaraaD "Rio Ge Jaren RU, ‘A tabola fol baseada om cabos de aca construgdo 6x254-AF Resistencia €.1-P.5. e.0. e Resistencia 1-P.S. (180/200 kas mma) 2 2.1/2" deg: O cabo de. 2.1/2" 6 fomecido’na const. 867+AF. SXS7HAF © 8XA14-AF — menos 10% na tabela (1907210'kgs m2) sid 1-1/2" 01.5) Cabos de apo Mexivels 5 rica: Telefax: (0°21) 2879.9731 2270-0426, E-mail potetag@poraatsa com br Endorco Rus Misra Roeiques 1 - Oar CEP DGaI-c00" Ride Janero Rd ‘ru pofalinksa Somerica upto] /} Conjunto de lacos com olhais ligados a um anel forjado tipo pera, 0 que facilita seu manuseio, pols @ carga pode ser icada com apenas lum gancho, mesmo usando-se dois conjuntos para o trabalho. Acima damos exemplos do uso desses conjuntos. PORTELLA FORNECEDORA DA INDUSTRIA E NAVEGAGAO 6 Matra: Tel: PABK (0~21) 2500-4048 rica: Telefax: (0°21) 2879.9731 2270-0426, E-mail potetag@poraatsa com br Endorecs Rua Mara Rosngues 176/180. 182- Oana Endorco Rus Misra Roeiques 1 - Oar ‘ru pofalinksa Som CEP DibaraaD "Rio Ge Jaren RU, CEP DGaI-c00" Ride Janero RdCEP DibaraaD "Rio Ge Jaren RU, ‘CABO: 6325 FILLER + AF — FATOR DE SEGURANGA 5:1 (JA of x S cancio ‘cORREDIGO SAPATILAA Portalurit ne3 auerro] cancno| Saar as, ces | come | te [wom wes | eta oii, | SEP [te | noma | “aon ve leetjiee [a3 | 2 | 8 = ies doer (rasy [ise || cee | ae Het | Sees-| dese |ias | Be |e ES meine | goes] Sey ee | ae ae a LAGOS EQUIPADOS COM GANCHOS CORREDICOS. UTILIZAD0S NO FIAMSE AO MAXIMO NA CARGA, PERMITINOO PERAGKO COM 'SEGURANGA ABSOLUTA. IDEAIS PARA ICAMENTO DE PECAS COMPLEXAS E SEM SUPORTE PARA ‘APOIO, COMO: TUBOS, VIGAS, PEGAS FUNDIDAS, RODAS © ENGRENAGENS DE GRANDE PoRTE ETC. PORTELLA FORNECEDORA DAINDUSTRIA E NAVEGAGAO Matra: Tel: PABK (0~21) 2500-4048 Endorecs Rua Mara Rosngues 176/180. 182- Oana rica: Telefax: (0°21) 2879.9731 2270-0426, Endorco Rus Misra Roeiques 1 - Oar CEP DGaI-c00" Ride Janero Rd Exmaltporetetponglats com b Sim pohaisnas onerte. La¢o Portalurit n¢4 SAPATILNA ‘CORREDICO (CABO: 6125 FILLER | AF — FATOR DE SEGURANGA 5:1 — (Ja splicado} sm ol counac | _EMTGNS A SENENLEVANTADAS ENTS TRO | aNeL |‘GOnats | mento BH ANGULG ces, | Sam | Sago" | ties AN] ee | "an Pe. R VERTICAL, va [aap ecey | om | am | a tae | Ae: 3 S83 Bw ee] 3 Bye | So: 3 | See iz ite | 58 Ya | Ame] Sees bo piss | 188 Ya | des | Soe is gam | 388 Baas 2 | Sere tae ia | 5 ia: Sse 3a im | 283 Pied Pad 88 om | 38 Kaye | Ae | See iS ois | $38 17a] As | S67 Bee B33 | oe ia sees 3a ae | 18s Hee Se ne es | bas Especiicer © comprimente e ditmetro do cabo CONJUNTOS DE DOIS LAGOS, PRESOS A UM ANEL TIPO PERA FORJADO, EQUIPADOS COM GANCHOS ‘CORREDICOS. CONJUNTO DE MUITA UTIL DADE PELO FACIL MANUSEIO E MAXIMA. SEGURANGA OFERECIDA. NO IGA MENTO, TRANSPORTE E MOVIMENTACAO DE CARGAS COMO: FEIXE OE \VERGALHOES, TUBOS, CANOS, BARRAS DE AGO E OUTRAS. PORTELLA FORNECEDORA DA INDUSTRIA E NAVEGAGAO 8 ya Tol: PABX (71) 2560-4049 Fabrica: Telefax: (0"21) 2579-9731 270.0428 Ermaltporetetponglats com b Enterogs ua Mara Rosigen 119/198 1€2-Oara Enger Pus idea Rodegues 89 “Oana snnponetataa one CEP DibaraaD "Rio Ge Jaren RU, CEP DGaI-c00" Ride Janero Rdontella La¢o Portalurit ne 5 if J < oxrnin ie 4 Fe £7 < ower JS —_FATOR DE SEGURANGA S:t_(14 solento) EARGAG A GEREW LEVANTADKS (om Ge anet | eancno © vo | Pera | OLMAL er. | ner. | venr. we | ears | ee ae 3] 886 2 | ie fe 2 | Gor 4 | 230 / ae ¢ | Sor 4 | Gi nef | Sor 6 | 6.450 heb | Gorse | Siem | F308 Ae § | Sorts | set | 0.308 Fa meh | 83613 [tem | 9-008 Bina 1 fevig | conte [20.20 | {700 eet : keg | Sorts [reso | d-e0 a : AEH | corte | Jactea| do.s08 ihe ! i fAecis | Goncie | $2.t00| $9:300 1588 1 Ae | Gort6 | se:000| $9:700 0 oe i Abi | Qoecay | 22:503| 33.208 ite ; sets | sorctr | So.2m | 23-009 Blea aot | Sori | &7.000| 9.000 Ba te 2 Ae | Goris | eo.000| 4-000 Seo i AE19 | eoects | :s00| so.s00 aie : Ae ds | corte | 3.000] $8.200 3300 — i he: 35 | Sor-is_| to:too| to:e00 ‘io ; CONJUNTO DE LAGOS LIGADO A UMM ANEL FORJADO TIPO PERA & GANCHOS OU MANILHAS DE UNIKO NAS EXTREMIDADES. ESTE CONJUNTO € DE MUITA UTILIOADE. — PELO SEU MANUSEIO FACIL E SEGURANCA OFERECIDA, PRINGIPALMENTE NA. ELEVA: GAO De MAQUINAS, PREFORMADOS, MOTORES E VARIOS OUTROS TIPOS DE MATE Blais: DFMONSTRAMOR AIGIIMAS MaNFIRAS NA HSA DeSee FON TA PORTELLA FORNECEDORA DA INDUSTRIA E NAVEGAGAO 9 Matra: Tel: PABK (0~21) 2500-4048 rica: Telefax: (0°21) 2879.9731 2270-0426, E-mail potetagporaatsa com br Endorecs Rua Mara Rosngues 176/180. 182- Oana Endorco Rus Misra Roeiques 1 - Oar vw potatos com be CEP DibaraaD "Rio Ge Jaren RU, CEP DGaI-c00" Ride Janero Rdontella Portalurit ne 6 CCOMPRIMENTO ATOR DE SEGURANCA 5:1_(Ja aplicado) “GARGAS A SEREM LEVANTADAS EM Ka awet |verieai pera |oupio| /) i 1 REF. i = aot rapa] 2 100] 1 220 1 080 ‘ap. 5| 3 200] 2 830 4 600 jap 6 | 4 600] 4 080 2 300 4e- 71 6 200] 7 160 4 100 ‘apo 12 600] 11 130 8 300 p-12|| 18 300] 15 930, 9150 ‘xia | 24 700 21 550 12350 ‘p-t4 | 82 100] 27 890 16 050 Ap-13 | 40 400] 25 200, 20 200 Japs | 29 600| 43 200 24 00 ‘e179 700] 52 108 29 880 ‘p-18 | 68 800] 61 560, 54 00 ‘p19 | 77 600] 67 512 38 ano ‘he-20 | 28 600) 77 952 44 300 ‘AP-21 (100 400) 9 098 50 200 ‘xP-22 |1t4 000] 109 900 57 000 /Ae-23 |126-000| 112 000 3 000 ‘sP-24 [159 000] 425 000 | 102 000 | 9 500 ‘Ap-2s lise 000] 135 000} 110 000 | 75 000 '4P-25 [170 000] 150 000 | 122 000 | 85 000 CONJUNTO DE LAGOS LIGADO A UM ANEL FORJADO TIPO PERA E GANCHOS OU MANILHAS DE UNIXO NAS EXTREMIDADES. ESTE CONJUNTO € DE MUITA UTILIDADE PELO SEU MANUSEIO FACIL E SEGURANCA OFERECIDA, PRINCIPALMENTE NA ELEVA- ‘GAO O MAQUINAS, PREFORMADOS, MOTORES © VARIOS OUTROS TIPOS DE MATE- Finis: DEMONSTRAMOS ALGUMAS MANEIRAS DO USO DESSE CONJUNTO. PORTELLA FORNECEDORA DA INDUSTRIAE NAVEGAGAO 10 Mati: Tel PABK 021) 2500-4049 Fic: Telfn: ("21 2579.9791 227 msi: porelagpralta came Enterogs ua Mara Rosigen 119/198 1€2-Oara Ensere Rs ara Rowues Ora vem poelahaa om oe CEP DibaraaD "Rio Ge Jaren RU, CEP DGaI-c00" Ride Janero Rd‘COMPRIMENTO OLHAL A OLHAL Lago Portalurit n:7 Lagos Especiais— Carga de duplo efeito Foi feito para aquele tipo de carga mais pesado e que tem no maximo | - dois pontos de forca. 0 CABO DUPLO elimina a utilizagao de diversos cabos, facilitando a elevagao, com rapidez e seguranga. COlhal super resistente e reforgado. Pode ser utilizado no tevantamento de locomotivas, geradores © valvulas. Verifique as capacidades de trabalho. FATOR DE SEGURANGA 5:1 (ja aplicado) ‘CARGAS A SEREM LEVANTADAS (em quilos) SIMPLES | CHOKER | VERTICAL VERTICAL, DUPLA DiaMETRO | DIMENSGES DO DO | OLHAL REFORCADO | caB0 2 het “ wy 2 € 752 75 [1.050 Teo] 2100 | yen | 1200 | 1-080 203 100 | tes0 | 1.20 | 3:20 | 2:60 | 2'00 | i630 258 wr | 230 | 4750 | a’es0 | 42060 | S:a%0 | 2is40 50s tz | 4120 | sio00 | alco | 7160 | Siaua | 4ot20 380 wo | 6.400. | 4:80 | s2:600 | sii70 | 9070 | 61400 a0 20s | iso | i870 | ia's20 | as's00 | s2io90 | 9:60 450, zos | sz'sso | 9200 | 24'760 | 21/530 | t7'se0 | 12.280 00 250 | 16.050 | 12:00 | S2'120 | 27.0x0 | 2.700 | 6.000 580 b00 | 2é-eco | ie630 | 49.600 | &3.200 | 35.290 | a4.e00 soo | 300 | 35:40 | 26:550 | 7o:e00 | sriseo | so.ae | 25.400 mo | 350 | 38.800 | 29.100 | 77.600 | 7-400 | 50.200 | 28.200 ro | 380 | 44-300 | 33:25 | oa:e00 | 77000 | éa.c00 | 44.300, 70 | 380 | 50200 | 37'600 | 100400 | a7:200 | 0.100 | $0:200, 200 400 | 57.000 | 42.700 | 114:000 | 9:20 | 00.000 | 87.000 Especificar o comprimento © 0 diamelro so cabo Para dimensdes dos olhaie © oviras didmelros, consulte-nos. PORTELLA FORNECEDORA DA INDUSTRIA E NAVEGAGAO 1 Matra: Tel: PABK (0~21) 2500-4048 rica: Telefax: (0°21) 2879.9731 2270-0426, E-mail potetag@poraatsa com br Endorecs Rua Mara Rosngues 176/180. 182- Oana Endorco Rus Misra Roeiques 1 - Oar ‘ru pofalinksa Som CEP DibaraaD "Rio Ge Jaren RU, CEP DGaI-c00" Ride Janero Rdca Portelle Lago composto de um olhal normal e de 1 olhal com gancho e sapatilha. Pode ser usado em qualquer sentido de elevagao. As cargas de Lago Portalurit n°8& trabalho para este Lago séo as mesmas do Tipo Pt -——} eaevo mt $$ Y i _————— —> ae RN i Lagos com sapatilha protetora em ambas as extremidades, sendo uma Lago Portalurit m2 9 ghe caiipase com tanilho foro. Fell manejo pare engte em partes fixas, remo¢do e colocacdo répida com maxima seguranca Pt SAPATILNA a TK sar e MANA Lagos com sapatilhas protetoras em ambos os olhais, sendo um deles Lago Portalurit n210 com gancho forjado. canevo As cargas de trabalho para este Laco séo as mesmas do tipo PA fh covennento 1 y ae.) OSS saramuia sararuna — Lago Portaluritne11 Lago composto de dois ganchos forjados © sapatithas nos olhais. € ideal para ser usado na tragao horizontal para reboque, maquina de terraplanagem € outros. As cargas de trabalho para este Lago séo as mesmas do Tipo P1 canigno bh it oe I creer aS : aE ari saPaTiMA: Lago Lago Portaluritn212 ——+ iC TRANGADO MANUAL ;ntico aoTipo Pt confeccionado (trangada) manualmente. AAS cargas para estes Lagos = 80% do Tipo Pt -COMPRIMENTO “| TRANGADO MANUAL PORTELLA FORNECEDORA DA INDUSTRIA E NAVEGAGAO 12 Matra: Tel: PABK (21) 2560-4049 Fabrica: Telefax; (021) 2579.8731 2270-0426, E-mail potetag@poraatsa com br Endorecs Rua Mara Rosngues 176/180. 182- Oana Endorco Rus Misra Roeiques 1 - Oar vw potatos com be CEP DibaraaD "Rio Ge Jaren RU, CEP DGaI-c00" Ride Janero RdPortelle , Lago confeccionado com grampos forjados nos olhais. Usado onde néo se Lago Portalurit n° 13 pode determinar a medida exata do Laco e podendo reajusté-lo no local de trabalho. Tem as mesmas finalidades do Tipo P1 i As cargas para estes Lacos = 80% do Tipo Pt coun: | 00: vide ne pag.25 o use correto dos Grampos 4 I cael aa yr ior a ee dl ~~ caanros ronavos Lagos com soquetes chumbadores abertos, destinados a movimentacdo dos mais variados tipos de cargas ou para fixago dos cabos. Soquete aberto e fechado ‘As cargas para estes Lagos so proporcionais a0 cabo de ago Lago Portalurit n° 14 SOQUETE ABERTO a Lago Portalurit n° 15 “SS soauete FecHADO SoqueTe FEcHAD0 Lago Portalurit n° 16 “S soauete aserTo ‘SOQUETE FECHADO MEDIDA — STANDARD = 6,50 mt. COM CORRENTE.E GANCHO OBS: ESPECIAIS PARA USINAS DE ACUCAR Especificar o didmetro do cabo, 0 comprimento e 0 tipo do olhal. Lago Portalurit n° 17 OLHAL NORMAL Cconnente % cabo | capac pol. kg . 2.380 Lago Portalurit n° 18 a.com segarunos onsos | tia Sig 6.400 Lago Portalurit n° 19 Lago Portalurit n° 20 Lago SEM FIM trangado manualmente com Lago SEM FIM porém prensado com presi- didmetro uniforme em toda sua circunferén- thas PORTALURIT. No local da prensagem 0 cia. As cargas de trabalho sao baseadas no diametro fica 0 dobro do Cabo de aco. AS dobro das cargas do Tipo P1 cargas so as mesmas do laco Tipo P19. courinento 04 comin om CHRCUNFERENC caRCUNFERENCIA PORTELLA FORNECEDORA DA INDUSTRIAE NAVEGAGAO 13 Matiz Tl: PARK (0"21) 25604049 Faye: Tt: (0"91) 2679-971 270.0420 E-mail: poreragporetasa com br Enterogs ua Mara Rosigen 119/198 1€2-Oara Ende ghia Redages eh Os Sim pohaisnas one CEP DibaraaD "Rio Ge Jaren RU, CEP DGaI-c00" Ride Janero RdDIAMETRO DA PRESILHA “PORTALURIT” Cabo Especial E um cabo com Clamps (Chumbadas) especiais PORTA- LURIT-PREVENTER. Especialmente usado em Equipe mentos Navais. A rosisténcia desta Presilha PORTALU- RIT-PREVENTER 6 igual a resistincia efetiva do Cabo de .¢0. Tipo Galvanizado 160/180kg.mm2. Aprovada pelo “Lloyd's Register of Shipping e “Germa- niischer Lloyd”. Os Diémetros comumente usados para estes Cabos especiais sio: 7/8", 1" 11/4". ‘Temos estoque permanente deste perfil especial, para pron- to atendimento. PREVENTER @DocaBO | @ DAPRESILHA | COMPRIMENTO mm Pol. mm mm 2207/8" 40+2 9545 26 fe 4542 11045 3211/8" 55+3 120+5 2 ‘As medidas da tabela acima so baseadas nas Normas DIN 17100 e DIN 17115 (Tabela 55). PORTELLA FORNECEDORA DAINDUSTRIA E NAVEGAGAO Matra: Tel: PABK (0~21) 2500-4048 Endorecs Rua Mara Rosngues 176/180. 182- Oana CEP DibaraaD "Rio Ge Jaren RU, Portalurit Preventer”™ 14 rica: Telefax: (0°21) 2879.9731 2270-0426, E-mail porteta@poraliaksa com br Endorco Rus Misra Roeiques 1 - Oar ‘ru pofalinksa Som CEP DGaI-c00" Ride Janero Rd