AD 2-VHHH-AOC-4

AERODROME OBSTACLE CHART ICAO 23 MAY 19

c
DIMENSIONS IN METRES
HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT
ELEVATIONS IN FEET AMSL (, n red)/ IN METRES AMSL (,n black) TYPE

』
114"10'E 114'20'E 114 30' Eastof Gceeow,ch

「
°
RUNWAY O?L- 25R

DECA
L REDDISTANCES -
I SET A
�

／
RWY07L RWi25R
N

!II
3800m TAKE-OFF RU< AVAi乜SLE (TOSA) 3800m
之

SCAi!.E 1 : 10 000

I
之
之

mom TAKE-OFF DISTANCE AVAi卫BLE (TOOA) mom

/

"--"7
之
＼
訒
3800m ACCELESA<E-STOS DISTA<CE AVAi頃Sle (ASOA) 3800m
認｀

rn,m LASDING OISTANCE AVAILABLE (LOA) 3626m

I ～

RUNWAY07R- 25 L

I SET B
主二＼
＼＼
Topographic information
+- +-

-/
DECLAREDDISTANCES +-十
N
-1 +
+-+-+-

十
十
＿一一十

十
一＿一 十
+-+-
SCALE 1• 1�00

＼
之

SWYO,R RWY25L
之
之

、{
�,
［［

｀
38如m TAKE-Off RUN AVA'LABLE (TORA) 3800m

＼
cc''"

N
,worn TAKE-OFF D'5TA"CE AVA,LABLE (TODA) 4100m

＼
／ ,,,::i:{}二
之

x
�

,eoom ACCELERATC-STOP O,STANCE AVA'LABLE (ASDA) 3800m

�

\
｀
之
之

ee40m LANrnNG D,S,ANCE AVA'LABLE (LOA) 3800m ＼

�『� �
＼严

十
＼

勺缸嘉，"、'"

\
I N SET D

十
RE G IST E ROFSIGNI FICANT OBSTACLES
SCALE 1 : 10 000

二
OBSTACLES

十
COORDINATES (WGS8-1}

二
ELEVATION 涑二一-�
IDENT I FICAT ION TYPE

]
之/
IN FEET (Dapen Wan)
NUMBE R LAT ITUDE LONGITUDE

十
D7L APCHI
25R TKO,-
(INSET A) 3° W (2015)
VAR2 W

''' '"""'
°

＼
"'° 22"18'34"N 113"E3'37"E "
＼
／

十
＇

¢
/

＆
嵒｀
APPROACH LIGHT 22"1B 34'N 113"53 36 E

豸
(2000)
'""

1`
,,,...---- .

oO
APPROACH LIGHT 22叮8'34"N 113叮i3'35"E

l
/
心'" ＇
＾
•'

紀
弓7
APPROACH LIGHT 22鬥633N 113° 53'34丘

辶[
孓 「§
`
22 30'N

'"""
I，

_
APPROACli LIGHT 22叮6'33' N 113° 53'33"E

+
°

[
..'°" ""''°
／＼

e
APPROACH LIGHT 22叮6'34' N 113° 53'37"E
"
' APPROACH LIGHT 22叮B'33"N 113"53'32"E

／
亡。�
"

x
s APPROACH LIGHT 22'13'32"N 113节3'31"'E

+
Mm,c厐MNeC
恋淤O
s s, APPROACH LIGHT 113° 53'�0"E
N
22'18'32"N

x
07R APCH/ SCA'. ;
｀

+
x
25L TKOF
弓｀｀
''、cm,c

＼
。

／／
-- r--
(INSET C)

''' """

／
--------

x
LOCALIZER EQUIPMENT 22'17'43"N 113'53'43''E

+|
ANTENNA 22'17'42 "N 113'S3'43"E < ?J -'
-c>
--
ANTENNA 22 °17'44' N 113 ° 53'42"E

x
''

／
113 ° S3'39"'E

[
MOBILE OBSTACLES 22 °17'44"N
今

",s"

＼
／
二
ANTENNA 22 °17'43"N 113'53'42"E 、石牛'"

＊
'' ANTENNA 22 °17'43"N 113'53'42"E ,""'
"

x
ce'-
SCA<
""

／
APPROACH LIGHT 22 °17'43"N 113 ° 53'42"E
溫惡」

''

＼
x
APPROACH LIGHT 22 ° 17'43"N 113•53 41"E

＊
／
"" APPROACH LIGHT 22叮742N 113 ° 53 40"E

x
／
APPROACH LIGHT 22 °17'42"N 113 ° 53 39"E

＼
，。
"" "

Z
『

＊
22 ° 1 "/'42"N 113'53'38"E

x
APPROACH LIGHT

'
APPROACH LIGHT 22'17'41"N 113 ° 53 37"E

x
H

／
三i

＼
25R APCH/

＊
x
／
07L TKOF
(INSET B)

x
''' '"'"

＼
／
ANTENNA 22 °19'21 'N 1 ! 3° 56'02"E

＊
x
LOCALIZER EQUIPMENT 22 °19'21"N 113'56'02"E

／
'"" APPROACH LIGHT 22 °19'21"N 113'56'03"E

( +|
x

＼
二 [\

'' APPROACH LIGHT 22可9'21"N 113 ° 56'04"E

＊
" """ APPROACH LIGHT
om
22叮9'22 ' N
22叮9'19'N
113'56'05"E
113'56 06"E

＊
＇ APPROACH LIGHT 22門9'22'N 113'56'06"E
e
a
"
;,
APPROACH LIGHT
APPROACH LIGHT
22'19 22.'N
22'19'23"N
113'56'07"E
113'S6'07"E
" ＊
3

,c APPROACH LIGHT 22吖9'23"N 113'56'08"E ,,, 造

＼
二

圓'""'""
+

25L APCH/
.

才浪麾
07R TKOF ＊
Oo

大：••
TAI LONG WAN
(INSET D) 二戸 ,'""'0
0尖洲 ＼
坞咿
逢四

""
[

APPROACH LIGHT 22"1B 30"N 113"56'08"E 、u

L

'，＇ APPROACH LIGHT 22"18'30"N 113 ° 56'D9"'E ＊

造
TI<MW

｀＇ APPROACH LIGHT 22"18'31"N 113'56'1O"E

芸
＼
""
+— +

' APPROACH LIGHT 22勺B'31"N 113勺o6'11"E

'" "
W,SO,CSUGS,
MOBILE O�STACLES
22 ° 18'31"N
22 ° 16 35"N
113"56'12"E
113勺,6 11"'E
翠
蕊 U
＊
＼
APP ROACH IJ(;HT 22勺8'32"N 113達 56'13"E
＊
＇
' H
" ACCSOCOC use, 22 ° 18'32"N 113 ° 56'14"E
＼
,
R

a OS STREET LIGHT 22 ° 18'29"N 113 ° 56'1S"E

s^o
翌

'"" " MOBILE 08STACLES 22 ° 18'29"N 113 ° 56'15"E

+

＊
" COW 22 ° 1B'37"N 113 ° 56'16"E
"
v

。
so 22 ° 18'38 N 113 ° S6'20"E
1

"" on,
今

0 LIGHTNING MAST 22 ° 18'31''N 113 ° 56'07"E

07
+

\ +| +— +| +
",s "＇＇ LOCALIZER FENCE
6UlllllNG
22 ° 18'31"N
22 ° 1B :Jo"N
113 ° 56'08"E
113"56'1D"E
"＇「 STREET LIGHT 22 ° 18'28"N 113 ° 56'15"E
+

STREET LIGHT 22 ° 18'29"N 113 ° 56'15"E

H "as" MOBILE OBSTACLES
STREET LIGHT
22 ° 18'36"N
22"18'29"N
113•55•·,1"E
113"56'1 S"E
'�,irnw 戸
+

""oe
,s
,c STREET LIGHT 22• 18'30"N 113.56 15"E

""" 。 證翦
了。

STREET LIGHT 22 ° 18'30"N 113 ° 56'16"E

吶 :

五，定,,
＇

STREET LIGHT 22 ° 18'30"N 113 ° 56'16"E

，
+

'""" 22 ° 18'3)."N
｀

APPROACH LIGHT 113 ° 56'1S"E

s

｀＾＇

",s "'" STREET LIGHT

STREET LIGHT
22 ° 18'30"N
22 ° 18'29"N
113"56'16"E
113 ° 56'16"E
+

,c STREET LIGHT 22 ° 18'31"N 113 ° 56'16"E

丶匙"

二
22 2 0'N 22 20'N
"" "" ° 嵓吖'""
22"18'31"N

％＼
°
STREET LIGHT 113"56 16"E

＇
，
l
了

L
STREET LIGHT 22"1B'32"N 113"56 16"E

+| +— +I +| +_ +— +| +_ r
A
" "" STREET LIGHT 22 ° 18'30"N 113 ° 56'16"E

了
三＼：
忍 ＾四＼
STRE:E:T 1..IGHT 22 ° 18 31"'N 113"56 16"E

（�
""" "

＼
沙k

山D
晊2
口＾
22 ° 18 30"'N

』
枉叩
-
SC
STREET LIGHT 113"56 16"E

Jg
｀
22 ° 18'32"N 113 ° 56 16"E

I
n APPROACH LIGHT

，
＇
)
;e STREET LIGHT 22 18'31"N
°
113"56 17" E
"'° '°""

｀
STREET LIGHT 22 ° 18'32"N 11姸5617"E

氙
SO,CG'"" 22 ° 18'37"N 113"56"1S"E 心一吾犰

r屈

为閂
"、'""'"'
,e s;esm,oa; 22"18'38'N 11Y56'14"E

h
丶
,
＾
．
ee
" '°" "" """
APPROACH LIGHT
22 「 18"37"N
22"18'33"N
113 ° 56'15"E
113"56'17"E ｀
'°'°" '°" '°'° °'""
'°'°""" 22 ° 18'37"N
22可8'37"N
113"56'16"�
113 ° 56 1(l"E
p'""
'"'"'"'入0

"" "'"" STREET LIGHT

STREET LIGHT
STREET LIGHT
22"18 38 N
22叮s·n·N
22勺8'37"N
113'56'15"E
113可祅>'19"E
113 ° 56'16"E
"" "" STREET LIGHT
STREET LIGHT
22"18'39"N
22"18'30 "'N
113 ° 56'15"E
113 心 56'19"E
,c
" "" STREET LIGHT
STREET LIGHT
22 ° 18'38 N
22叮3'39"N
113"56'16"E
113"56'15"E
CONTOUR INTERVAL 100 METRES

TRANSVERSE MERCATOR PROJECTION

"" "" STREET LIGHT
STREET LIGHT
22·18'39"1>/
:22 ° 1S 31 "'N
113"56'16"E
113"56 19"E 勺：：；「csc心「)
SC
,s
" STREET LIGHT
STREET LIGHT
22可S'39"N
22叮3'31"N
113"56'16"E
113.56'1 g"E 丶｀北烹'" ORDER OF ACCURACY
,, 天l
"'
"'
'"" STREET LIGHT
STREET LIGHT
22叮3'40"N
22. 0 18'32"N
113.56'16"E
113"56'19"E
認翡 ｀ "臼"'C咢严＇ ＇｀
、 ，
HORIZONTAL 50 m
"
so
"" STREET LIGHT 22叮8'33''N
22 ° 18'33"N
111·r迤'19"E ', VERTICAL 10 m
So STREET LIGHT 113"56'19"E
果洲群烏
"" 22"18'37"'N
NINEPIN GROUP

r
So MTR LINE MAST 113 心 56'18"E
s, MTR LINE MAST 22 ° 18'38" N 113 ° 56'18"E
ce " STREET LIGHT 22 ° 16'34.N 113'56'19"E
*

"so " MTR LINE MAST 22勺3'37'N 11Y56'18"E

!

MTR LINE MAST 22叮839'N 11rS6'18"E

""'°
H
c, MTR LINE MAST 22叮8 40"N 113"56 17"E
*

°';; '.13"56 20"E

!

srnmc,Gs, 22叮3 34"N

MTR LINE MAST 22'18'38'N 113 ° 56'1B"E
"'"' "" MTR LINE MAST 22 ° 18'39"N 113 ° 56'18"E Soocda,, of -+ +- 特別行政匣界
`

STREET LIGHT 22• 78 35"N 713.56'20"E Speo,a, Mm ,ofs<,a",e Seg,oc

+
"
／

MTR LINE MAST 22"18 40"N 113.56'1S"E 面 囚淫中

a,
oC
"" STREET LIGHT 22叮6'36"N 113"56'20"E Ra;;wa, 涼路
,

〕一一一一一一
！＊

'""" "'"'"'"'"""
STREET LIGHT 22門8'41"N 113"56'18"E
"
oe
n
" STREET LIGHT
MOBILE OBSTACLES
22門8'36"N
?.2'1S'40"N
113"56'20"E
113 心 56'17"�
匕'"''"''''""代 I Cea, ,,amwa, ，罔便拐路」山1目高更

'
" """
＼*\ ＊

路
，
,;
STREET LIGHT 22叮337"N 113 ° 56'20"E

' '

速 綰

主
悰
快 令

公
/
M
F-s
- v
..

心 Sc 國
r 0
e
s
s
W ,
ayy

a
n
，＾ 5 REET LIGHr
「 22'18 42"N 113'56 20"E
n STREET LIGHT 22'1 s·42"N 113 ° 56'20"E

d
"" ""

n
a
。

路
srnmuGe, 22'18 42"N 113 ° 56 20'E

迢
R

d
s
a

厐
路
c
22"18 4J"N

T
smmuGs, 113 心 56'20"E
｀

"

k
,e nemuGe, 22"18 42"N 113 ° 56'21 "E

。
\

'
U

圓
逮
。商
c
c
s, smmuGa, 22·18 43"N 113 ° 56'20"E

n
n

＇
,e
，，

中
d

ci
r
u
00 STREET LIGHT 22'18 44"N 113'56'20"E

-
言

要西"'"" ，了，二二．了了;;-;;.---;;」
*

'"
ernmuGs; 22'18 4J"N 113 ° 56'21"E
＼ 豪。

Msjo; foo;pa,h 主要小臣

°' 113 ° 56'21"E '''""翦£
;;
2定18'44"N
B
srnem,G"'
；

22 ° 18'44"N 113 ° 56'21"E

SC
s, 00 srnmuG"'
Swam, I Meo,co,e 己澤／启林
" 22 ° 18'44"N 113"56'22" E
c, srnmuGs,
／｀＼，
丶
今
子今＆

" s;eesrnGs; 22 ° 16'45"N 11Y56'22'E

ec,,,-c,a,ee ,�.丑.c, 已建固
旵 庁r J[
'

ea
113 ° 56'24可三
少

e, STREET LIGHT 22 ° 18'42"N

丶

5
格屯

u
，
,I

＼ ／

So eC s,,ee,C,G<, 22 ° 18 43"N 113 ° 56'25"E 袤的, '"''"

R

逸木泣
丶

ee srnem,G<, 22•18 44"N 71:1 ° 56'25 E Ccc<co, Uce 等高啟

｀

圄汁
"''""' 伝利"' 。
Sc
ec
smmuGa, 22"18 44"N 713"56'26"E ''" , －［
（鬪莖�::�.)
t

"·"'的令 O粒'"'"" '"「'"'""' ［；

:

cc I;:;·:�:�·:.::;:;•,:::::::;:;。:::.. .,)
｀
＿

es so smmuGa, 22 ° 18 45"N 113 ° 56 27"E 孛罟群烏

�
＇
，
＇

es eo smmuG<, 22 ° 18'46"N 113 ° 56'28'E

午"
語n

SOKO「SLANDS
，
，

丶
,

so eo STREET LIGHT 22 ° 18'4 ?" N 113'56'28'E 22"10'N

_
J
I

"'
＼

srnmuGe, 22 ° 18'48"N 113 ° 56'29'E 仔面，"

丶
｀

--
-,一2 即"" Map Base HM100C/2
oC
譚弋
丶
｀

十一一一一一一一－＼
September (2001)
v'''''°'""'
]I /

中"' 。紅洲
｀

丶｀

"''"aJrnZHou
｀

/+ —+—+—+-+-+-一十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十
✓

LEGEND __,-+-+ + +-+

＊

@
南逗
<
"'"'"·'"'""'
桂山「
SOUTH CHINA SEA
]

＾
十

／ ＊
[

｀之
十

Obstacles of l arge extentexceeding400 feet

<
十之
above the loweste levation on t he runw ays
113'50' Eastof Gceeow;ch 114'00' E 114'10'E 114"20'E

＾
Obstacle
SCALE 1 AMENDMENT RECORD
E evati
l on in feet 498 ft 100 000
。。

Ty e d
i entif c
i ation TOWER No DATE ENTERED BY
p
METRES 2 500 5 000 10 000 15 000 20 000 METRS
E
Obstacle

Elevationin feet "' FEET 5 000 15 000 30 000 45 000 60 000 FEET
I dentif ication number
)
(Refer to reg ist
er of sign ificantobstacles

E xce i h obstacle
ion a l yl h g
p
{ forf obs t tacles h av
o 1 000 feet e above t
ing a he ig ht of the order
err a n
i
) l CIVIL AVIATION DEPARTMENT, HONG KONG

Cartography by Survey and Mapping Office, Lands Department