Professional Documents
Culture Documents
VZ™VZ ü
û {g 0*
Ññ
~g7<ÅZ·**
îGÈŠ ÎZ >gÎ
ÅVÂgÎãæx ¬~]gÎkZÔ÷qÃg 3gzZ]c*
W22~kZÔì ãæ!Š WÒgÎ
M !p]|~ Y Z’Z Å]gÎkZ Ôì {™E
› +»oogzZ yÒ»x ©Z ¦Ñ b§
Ö ™0kzZ]|C
vZèg# á Zs§Å§ZzÆvZègº
Ù ØLZì {g ÷
Íā å(Zi Z0
c* $DgzZ å1™g ÖÐ yZ äVMÔ‰ðW™á e
+Z »e $DÅÅ
§Zz kZ Ìx ** H¹ ( à Zz ä×) ó!ó Š WL L7Z n kZÔ÷ „g×{z
»]gÎgzZ Š
x Zw b§Å Vâ à ~ç KZ ) g Ö~ qY U â i X c* 0* $Æ
g Z ÛŒ!Š W~© øL F
Ù Ø~çÐzzÅkZgzZ å~¬Æt : ( bŠg Z Œ
Ô ¶CYƒx ZwnÆå6,C Û
ÒgÎ ( 4D 1)ì CYƒ »Ð ¶Š {g ñā ~Š™gHuq
-Z Å#
Ö wkZ ä yWŒ
Û
:÷sf `gŠ}pë Z}uzŠÆ!Š W
t ‚ÆVÍß}uzŠ¿{Š c* /Z ªÔì C™yÒ¬»ÙÍu]gÎt ( 1)
zŠ¤
i c*
g -V˜ Ô ì ¬H » kZ Â,Š™ qzÑ’
$uJ ~ y»Æ }uzŠ q
A ]!* -Z
ìŠ Û s ÜÆ >ƒZŠ WÃÙÍu ÅzŠ ~ ]gßÅŠ Z
ŠgZŒ
Hc* Û Z &Âì m»
}÷VâzŠth
}g !* +÷ Ë Wãá$
á āì $ +t~wŠÆ}ŠÐ ä™ (ZèY
Ô ¶]Š ¬ÅŠ·{zì ;g YH IÐ ÙÍuTVŒp÷ìg™]!*
vðÃ~
» ~ :Wn Æ ä™y.6,
# 4- X¸ D™ H ÏY**
Z ÃVâ ›¡{z
D™ ¹ ó óÌØ!* hx?Z L L™h — ì¸ D™xsÃÅzmvZ -x™ Zg—
Z c*
PageNo.2
vgzZ VìÍu+Z%Z Ô ì ˆÅ #
Ö è Å yZ6,]»w yZ ~ ]c*
WyZ Ô ¸
Æò ¾gzZnì ˆ~Š]i YZÅVzgt
X Vƒ~}g !*
HHyÒt [Š Z »>Ð ~[ZŠ W¦½Z ( 2)
# āì Š
Ýz~ >»Z
nÆäYJZÐ >»¤ Š™ Za ÝzÂñY¹nÆä™ Za
/ZgzZz™ c*
7m{B‚Æ>ÅÅzmvZ -*™Ñ sܬt ( 11)z™ c*
YJZ ÂñY¹
t pƒ ðƒÂ~ŸÆ%ÌËÆ+Šì nÆ>g ‡z!*
Ù Éì
C
~KÐ ¬ ¿ Ôì ïsÜÉ ì 7Z
>gzZ Ëc* Û ðÃ
# ZzgzZ n
~ˆÂƒ e¤ i »á̂(kZ {z Ôƒ ´~
ƒg ZŠ h{Š c*
/Zāce ÐZ%Zì @*
X}Š™ Za ÝznÆð¸y›áZzäW
pg Ì4zŠÐŠ·ì C™{™E
LZgzZ¸n +Ì»V¦oyZ]gÎt ( 3)
ä \¬vZŠz!*Æ ~z¬Š } (,} (,Æ yZ Ô¸ D 3Ì96,äƒ ðñ
Æ kZgzZvZ Ì]gßË ì c* Šg Z Œ ) ) Åy-) ó óy éŒG3kIÅZ [x
Û (®
L L7Z
\gzZ ð¸ Ô d
W Ô \!* pg 74zŠB‚Æ V7ŠÆ wÎg
Vâ Æ yZ {z { Zp n
Û y´Z » Vzg e ä vZ n Æ Vzq]Š XyZ Ô Vƒ: VY „áZz
â
Ôì c*
ÔÏñY ÅŠæ ‰ÅyZāt ~ " Š )ÃyZZ~ VߊÆyZ ävZāt "
uzŠ Ôì c* «
{zgzZì Š
HƒèZgÐ yZ \¬vZāt¶ "aÔÇñYH4ZŠ~¼ A 7Zāt~"Š
( 22D 14)X ‰ƒèZg6,
«gzZVzÅvZ Ì
û áZ >gÎü
`gŠ }pë ZÆ ]gÎkZ Ô ÷ qÃg 3gzZ ]c*
W 24~ kZ Ôì ãæ÷ ÒgÎ
:÷sf
PageNo.3
C™yÒzz£gzZö¼z ÄÅ\¬vZqC
Ù Å]Ñ»āì Š C~Y Z’Z ( 1)
Hc*
Xì îŠ „ZÍÅw°z]gŠgzZ+
M ZuzÅkZgzZì
+»bÑŠ {0
Ð ~Xì C™{™E + W‰Æë Z‹gŠ]gÎtQ ( 2)
igzZg U*
«™KZ ä VrZ¸ k
,+x ª~ [õÐ i ZgŠd²ā Š·āì Ìt q
5 -Z
Ô¸ ~ŒÆ yZ b§~g7 b‚z ÙçÔ¸Çg™y³ o¢} (,nÆ
t wì» yZgzZ å3g «~ Vzîi ~¯Å VçŒ
Û ~ŠÎä VrZÃVß Zz [õ
vZ6,yZÐzz ÅV™„ KZ ÅyZpYwï7Ð VŒ …ÌðÃā å
I
çLl8( ì ~pÆ` Zy
ZgzZ ¦Ô÷) Z 7,*™ o‚ »÷g !*
* zŠ7ZgzZ ;g™ W[ Z±»
I
ÅvZèg/]|~ãU* çLl8gzZ Š Š‡Šs§Åx ÷
Hc* á Ð {gëÜæ7Z~wzZ
YòÐ6gzZÜ滊·X c*
-Z **
q Š™g66,äY− s§Åx ÷
á Ð67Z ä
gî¬nÆVâ ›Šp H Š·ā å§Zz(Z
Ô à ¥pÙçÅyZ Ôå µá)6,
fx 7Zā åY7ÌaÎðÃÐzz ÅÄ) o¢gzZ ]â OZ ¦ÃŠ
ª
$†Ô (
d # ä vZ pÇ} 7,
Ë ÇÅyZ 7Z Z _Ð6gzZ {gëÜæ ~g Zpz
Â
Ù ªÂ1™ê»% ïÐ zz Å ÉugzZ°Ôg ïZz
ñW: x » ËÆ yZ [ òZ ~C
,
( 5D 2)X ;g™ƒk+q ¸zê»vZgzZ
5
ÔÁâ Zg ‚ ¹Â Š Š wïÐ {gëÜæÃy´FÆ Š· Z
Hc* # ( 3)
~ b ˜ZÐZ ñYWB;%Æwyz OÔÁâ Ô Š HW~ïÆVâ ›
J-¢E J-¢E
ËÐ ~ +@W~ kZā Š Š ¬~ }g !*
Hc* Æ ö Áâ kZ Ô ÷ ë ó ó ö Áâ L L
Ô W) Ô Y 7Ô Y ZLÐZ {z X ìÃÑ Æ vZ g (Z » „Å kZÉ 7h»
J-¢E
yÒ»„Å ö Áâ ÂXp¤ /Z VŒÔÐ ,™„~ Vzg ZŠ " $Z Œ
Û gzZ Vzõq
PageNo.4
û »Z >gÎü
G&
W13~ kZ Ôì ãæ îE
]|z ðZ’Z » ]gÎkZ Ô ÷ qÃg 2gzZ ]c* 0B-. ÒgÎ
G&
yˆZ ÈNÃlWæäVMZƒwi ** ~}g !* ÆÅvZègîœ3ÒE ! Z0¥q
q :Z Å āZzg ÅÅzmvZ -x™ Zg—s§ÅlÐ j§vn Æ ä™
vZ ˆƒ • -Z Ð yZ 1¸ ! ô4gzZ ~g$
w+Z q +{z Ô ¶Å ÒÃÅ ¶Š
Ð wŠ ¾œäVrZÔ ðƒ# +
Ö Z0J6,kZ7Z~ˆ¶:IÃwÎgÆkZgzZ
ävZÃVß ZzyZZ~XNƒwi **
]c* $ kZÔ ˆà™wJ Å/Â
Wt~©øL F
zŠ 7Z ÷ ÌÔŠ }g vgzZ ÷ ÌÔŠ }÷ā g ñā c*
{zt! ƒ ¯ : „ Š¬
]óÐ V;z7ZgzZ ~Š™ß6,Vß ZzyZZ}iuÅl äVM÷vßwp
IG
Vâ ›7ZgzZì „gu¿…øL $ W~VߊÆyZ Ì` WÔ c*
Š™g66,
ä™
WB; µñÌ »äàyvgzZ ¶ŠÄŠÃ
{z { ZpÔ ïŠ äY 7ù ŸÐZì @*
ºgtÔ »ä`y!*
yZZÁJgzZƒBq~(,?ÎD ** ƒ»ä`B; µñ
i c*
ÔÐ ,Š 7{Z Ö ªt Ôƒ n
+à »yŠÆ # pg wì» ]ZŠ ¢Æ yZŠz!*
Æ
wqt» V¤g yZ Z # Ô ÏñY ~Š™ ðZ] .yxgŠÆ ð¸ ð¸gzZ d
W \!*
V ;z
Y ]Z » Vzi ZgÆðsZ ïGL“)gzZ * $ìB‚Æ wÎggzZvZ§{ ÅyZ Âì
*™-
x?ZmZ',
Z ]|aÆ e
$¾gzZ åG Å aÎkZ Ô ì ~qøZŠ Å V¹
" @*
5G
PageNo.6
û # Z >gÎü
wyzŠ ˜ qçñ» ]gÎkZ Ô ÷ qÃg 2gzZ ]c*
W14~ kZ Ôì ãæ 1 ÒgÎ
ÅÇLZ {zāì ˆÅÒÐ ñÃVâ ›ˆÆä™ö¼zÄÅ\¬vZÔì
Vâ ›]gÎtQ Ô N 3Š ÌÆ™ÐZ }Ð y!* i¼gzZ ,™ H ~È0*
~«£Æ V7ŠgzZDÆ ]uz ÅðsZ ïGL !Z ñƒ ïŠ (F, ÅŠ ˜Ã
kZ ( 4D 1)ì C™SÅäƒ} 9™ƒgzZo¢b§Åg Z- Š ðƒ ðö g
Ü z kZ Åx?Zm.ñ]|ä VMì C™{™E
¿#‰ +»LZuZ µˆÆ
7Z ä x?Zm}]|Ô c*
Š ¬»Š ˜B‚Æ<qx ¸7Z ä \ WZ
#Å
Š¬» q nZ ÅkZgzZ ¶ð‹]g t
kZ ä LZuZ µÔ åc* KÅÑáZz äWˆLZ
}g ‚xsZ+Šāì C‹Ì]g t $ Ìì
Š wZ e1 øL F
Kt]gÎt( 6D5)X c*
PageNo.8
G
-GÍ›$
Ô [‹zˆª÷ ‰ G yÒ œ£Æ ƒgzZ s ™zZÆ
[Â êL gzZÉ H,
ä™: ¿6,x © ZÆ]Zg ªã Wkz~ Tì {™E
+»Š·Q ( 3D 1)Õz
ƒZƒZ− ú1» V1 kl6,Tì ˆ ~ŠUB‚Æ ñ¢ 7Z Ð zz Å
,™zig WÅ]ñQÂ÷ ó óvZ Y 1zZ L L{z ªZz¤
/Zāì ˆ~Š ]úŠ ÅîÏ3XI7ZgzZ
#
s Û z ÚaÆ yZ ~ ]y
WgzZì : {{ÂV˜t n Æ óv ó Z Y 1zZ L è
L Y
YEkI4& I4
zig WÅ]ñtāì ˆ~Š™Ìð ð 5 G ½ Ù Æ ögG‘lpgzZ
F„B‚X ÷ yâ ‚Vzg ZD
YEkI4&
X „g ™ƒ ~g7 sd swð ð 5 G
½ Ft Å yWŒ Û çO ( 7D5)Ð ,™7ÌL
āì Š Û Å- ¯ ú6,Vëñì @*
Š ¬7Z ÔÐ yÒ Æ †
Hc* ƒ x !Z » ]gÎ
Z 7,hzŠ s§Å™f ÆvZgzZ z™ c*Š hg| # z +y
Û zh
Ù „F
gzZ ]g ˆÅnC g yZ f Z
]i YZ ÅäY µ~ lç ïE L i±{g !*
zŠ 7ZˆÆäƒ rg ÃÐ i ú%Z Ôz™
( 9D8)Xì
û y¦‚Z >gÎü
Æ V¦o~ ]gÎkZ Ô ÷ qÃg 2gzZ ]c*
W 11 ~ kZ Ôì ãæ y¦o ÒgÎ
ÆyZgzZŠ ÁzÆyZ nÆVâ ›ÔVc* g »gÅyZÔ^ÑÆyZÔt ÜZ
Fs ™zZ]ÐÿLE&‡gzZ {n{z(»V¦oÂV-Ôì Š
HHyÒÊ §Æí!*Ùª
zC
nÆ# Í Â]gÎt p÷ ‰ ñ3Š Ì~ VÂgÎ~uzŠ
Ö è Å yZ sÜc*
úÐ ~ XÐ yÒ Æ ]ÌÅooì CƒY Z’Z Å]gÎÔì mº
Vc*
igzZ å¼ ~ VßŠÆ yZ ÔåŠ §»í!*
Vâ !* Ù ªgzZ »ðŠ Ô(Ô ^Ñ]Ì+F,
zC
úÅV¦o ! 2zŠ 4á Zz ä™·_»[Â kZ} Z ( 3D 1) å¼6,
]ÌVc*
Ô k™È ñO Åpg ?@WgzZØYInÆk
,Š¼ ñƒ D™·_»
PageNo.10
úL Lt }Ô <' õ» #
Vc* Ö Z ~g7gzZ » Vzg7 LZ ÔCZgzZaÅ@WÅwŠ
ÅdÛ z(gzZ «Ý Å ^Ñs§C
$ 7ÂÌg0
Ù HÔ 'Y ð0* +Z }g øó ó]Ì
¿z w¸gzZ í!* » ` WH ? ïŠ 7ð3Š g mZÆ „
Ù ªX Z (,Ð ƒ
zC
à { Ô 7̼ ¿1g ‡z6,'!* +'
Ôg Zh ,
× ,k’Ôg ZŠ ˆ ,k
,½?ì 7Š §»
h M 7Z1ì „g VJ ‡ ÅXgzZ ÷ ìg 2
-gzŠgzŠ i ZzWu ** $ ÷ wðe
:g ôZ: ÔÄc: ›: ÔŠ OZ: ÀÂ: Ô ¢: yZZ: !AÅÐg0
+Z ÂBŠ™
ÅPko²7ðÃ] Ìà ZzyZZÔÄ: sp: ÔyˆZ
Þ Q b§Å„
.
Dƒ kCæ6,} (,Ð g ±ZÆC
Ù ª ¬oāì Š C ÐWX ì C7,.
Hc* Þ Q
» ä™]!* # b~ y!*
7Z Ô ]z'gzZ s } (,Ð g ±Z ãKÔ÷
i Ô g ‡z!*
ðÃÐ }ā÷ ãZ wŠ )
,gzZ u7g e Ô ÷AÅÐg0
+ZpÔì @*
W[pàe
D Wt ‚ ( 4) ˆ W]ñ~g øā÷ D Yƒ y.6,
~ y» i ZzWœzZ
ÂñYm
4 7D™p°ÅVâ ›gzZ ÅzmvZ -x™ Zg— Â÷
+Zú" pö
ìŠ ŒÃVâ ›6,x !ZÆ]gÎ ( 8D7) ! { CÅvZā÷D™'!*
Hc* g ZŠ1$
+
®¤gzZ™fÆvZ™ƒw'~Š ÑzZz wâ b§ÅV¦oÌ{z}ā
…¸Ð )
]ñ:gz B™ ay
¬ Ð äWÆ]ñ{zāì ˆ~Š (F,
7ZgzZ N Yƒ:
Ì¼Æ ]‹ñZΈ Æ äYW
kZ ä Vâ ›ā k\Z )X Çìg 7¹!*
e }Š −™ÈtÃ\WLZ {zgzZì c*
+Zg øā÷ f
{™E $ ÃÃ
Š wZ e 1 øL F
/vß¼‰! Z0vZ†¬w‚Î{ŠaÂtÉì 7#
y Z÷ } g ¦ Ö è~g øgzZ
m»X÷ +Z ]c*
W‰gzZ 'gΉÅyWŒ Íì #
Û c* Ö è ÅyZgzZ {™E
+»
Ðäâ iÆ` W
( Xì 7Ç!*
PageNo.11
û 0•Z >gÎü
kZpì ãæp¤
6, /Z]gÎtÔ÷qÃg 2gzZ]c*
W18~kZÔì ãæ0³ ÒgÎ
qC
Ù Å]Ñ»āˆÆäCt ~Y Z’Z Å]gÎkZ Ôì ¨ -g »VÂgÎV
¸8
HH„~ Vƒz¤
]»VzÅvZ ªì Š /zŠÃVâ K̈ZÔì C™ö¼z ÄÅvZ
+» x Z ¸Z¸¦
{™E /t ‚Æ yZQ ( 2D 1) áZz ä™ÚÈZ¬gzZ á Zz ä™ ZŠ Z
Åd
7Z ~ lZŠ 0* $†kZgzZ Å d
$†Å VßÎg Æ vZ ä VMì Š HH
Ö ªì C™{™E
Æ# +̻ΠåOE»$ yZ ]gÎt ( 6D5) Z 7,) {'
× » ÞZƒZ±
Ö ªāì CÑŠ ¢™ 3nQgzZ÷D PÃyŠ
Û Z ðÃ{ ZpÔ Ïìg™ W#
}™g Z Œ
Ö ª~ ]gÎkZ ( 7)ì DgzZ h',
# nç» Ï0
+i ňÆ]ñÔ}™g ïZ c*
LZ Â Ö ªÔyŠ »{g ÄgzZyvªì Š
Û »yŠÆ# Û ó ó0•Zx-L ÃL yŠÆ
Šg Z Œ
Hc*
~ ! l»} Zā Ç}™]‹ÌyK̈Z@Ziz+ $¬gzZ y›Ô „Ç}™kCÃ{g Ä
Ô wZñZÃyZZ ÿL X3Z ]gÎt( 9) Cƒ Å {Š c* ®¤z ]Š „Îä
iÐ kZ Ô ¶Å)
ÆyZgzZì CZg eÐÆ` Zzi ZgzZŠ ÑzZ
Ôì C™SÅg™ƒo Z~}g !*
™{ Zz6,Åx Zw:gzZw': Ôì ©
gzZì @*
WKZ§{ÅyZyK̈Z]‡zZ Î
8™{ n]y
Š ˜gzZ]óÐzz Å„›ÅyZÔì @* ™x ÈZ »5ZŠ Z ÅøZÛ z t £´Š „:
ay
~ { Zg ÅkZÔ äg eÐvZÃyZZ ÿL 3XZ6,x !ZÆ]gÎX ì LgxzøÌÐ
( 17D 16)Xì Š Š¬»g™ $ÐkgzZä™
Hc*
û t ÕäŒÅZ >gÎü
Å ` Z'
× òÀÆ VÂgÎ ãæ Ô ÷ qÃg 2gzZ ]c*
W12~ kZ Ôì ãæ t : ÒgÎ
PageNo.12
û *−Z >gÎü
yZ÷gÃèx © Z ~]gÎkZÔ÷qÃg 2gzZ]c* W12~ kZÔì ãæ*’ÒgÎ
E“
B‚Æ èE;X- vZ èg ]Z0 • Zzi ZgzZ Ýð0.ÅZ ]'Z ( ]t ï
G i»
") mF,{Š c*
LG3E
-x™ Zg—Špm»kZÔì {g ÷ á Zs§Å§ZzT~ e
$W«Å]gÎkZX ì
G
zZ LZÃßc*
x Zw6, 3¢tg â ~&
0‹E
îG + # ìB‚Æ]Z f ÅÅzmvZ
ßKZ ä \WZ
ä vZ q ! 9} Z L LŠ â
Hc*Û gzZ Zƒ [‰~ i Z0 çO Ô å1™
+ZöW›} (,
Å V-ç KZÐ kZ H ?ƒ D™VY É{g )Ð kZ ?ì Å ^
,Y a }g v
# ( 1) ó óì ÑZz ä™3g ÑZzÛvZgzZ ?ƒ T e ~ŠÛp
KZ i Zgt» *’ä \ WZ
E
vZ ègÈ ¬ ]|ä VrZ Âc* Š CÃ ( vZ èg î~©8]| ) {0zziq-Z
-VŒZƒ)œJÃ\ WÐ TÔ c*
` Zzi Z‰ä\ WāJ Š™Y ]Zi Zgtt ‚Æ
$âÅäz)Y iÐZp ) 1â
yZ ÌävZ ( ðW7" Û {Š Zg Z » ¶Š t :Ã
» yZā7ÀÂ,Š}Š t :Ã ?9¤
g ÇŠgz6, â
/Z L Lc*Û ñƒ D™Òà ` Zzi Z
Vß Zz yZZ ]gÎt ˆÆkZ ( 5) ó } ç 4Ð ?ÃyZá$
ó Š}Š Vc* +}g v
IG
ÆvZ Lā L tgzZ ó óƒ XÐ 3øL $ WÃwÈz IZ LZgzZÃ\WLZ Lā
L ì îŠ ¬Ã
wV«Ô÷IÅyÒBVzŠ6,x !ZÆ]gÎ( 8) ó óz™/ÂÐ wŠs ™ÐW
PageNo.14
Ûi1Z :æ
¾