‫مُ َسلْ َسلُالْ َفاتِـ َح ُِة ُ‬

‫ُالر ْ مُح ِنُ‬ ‫ُهللا َّ‬‫ُالر ِج ْ ِْي۞ ُب ِْس ِم ِ‬ ‫ُالش ْي َط ِان َّ‬ ‫َأع ْوذ ُِِب ِهلل ُ ِم َن َّ‬
‫ُهللا ُالْ َع ِظ ْ َْي ُ َا َّ َِّل ْي ُلآا م َُل ُا ََّ ُو َو ُالْ َي ُُ‬ ‫َّالر ِح ْ ِْي ُ۞ ُ َأ ْس َت ْغ ِفر َ‬
‫)ُُون َ ْسأَ هُلُالتَّ ْوب َ َة ِ َُوالْ َُم ِ ْغ ِف َرة ََُوالْهِدَ ايَةَُ‬
‫الْ َقي ْوم َُو َأت ْوب ُِالَ ْي ِهُ(‪َ xُ3‬‬
‫ل ُ َس ِي ِدَنَ ُ‬ ‫ُالر ِح ْْي ُ۞ ُ َا مُلله َّم َُص ِل ُعَ مُ‬ ‫لَنَا ُِان َّهُه ُو َو ُالتَّ َّواب َّ‬
‫ل ُمُأ آ ِ هُلُ‬‫ُال ِم ِ ُ َُوعَ مُ‬ ‫م َي َّم ٍد ُ َع ْب ِد َك َُون َ ِبي َِك َُو َرس ْو ِ َِل ُالنَّ ِ ِب ْ ُ‬
‫َص ِب هُه ُ َو َس ِل ْـم ُ(‪ُ )xُ 3‬امُله ِْي ُ ُ َأن َْت ُ َم ْقص ْو ِدى َُو ِرضَ َاكُ‬ ‫َو َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل ُ مُوذه ُالن َّية‪ُ،‬‬ ‫َم ُْطل ْو ِ ِْب ُ َأع ِْط ِ ِْن ُ َم َي َّب َت َك َُو َم ْع ِرفَتَ َك ُ۞ ُعَ مُ‬
‫ُك ُسُ ُْو ٍلُ‬ ‫ل ُ ِن َّي ِة ُالْ َقب ْو ُِل‪َ ُ ،‬وتَ َما ِم ِ‬ ‫ك ُ ِن َّي ٍة َُصا ِل َح ٍة َ‬
‫‪ُ،‬وعَ مُ‬ ‫لُ ِ‬ ‫َوعَ مُ‬
‫ُش‪َُ ،‬و ِز ََي َدةًُ‬ ‫ك َ ٍُ‬ ‫َي‪َُ ُ ،‬ودَا ِف َع ًة ُ ِل ِ‬ ‫ك ُخ ْ ٍُ‬ ‫َو َمأْم ْو ٍُل‪َ ُ ،‬جا ِل َب ًة ُ ِل ِ‬
‫ُش ِ ِف ُالْ َي ِببْ ِ َُس ِي ِدَنَ ُم َي َّم ٍد ُﷺُ‬ ‫ُِف َ َُ‬ ‫َو َم َي َّب ًة ِ ْ‬
‫( َالْ َفاتِـ َح َة) ُ‬
‫ُ‬
‫هللا َُص َّل ُهللا ُعَلَ ْي ِهُ‬ ‫فى ُ َرس ْو ِل ُ ِ‬ ‫ْض ِة ُالنَّ ِ ِب ُالْم ْص َط مُ‬ ‫ا مُل ُ َح ْ َ‬
‫ِ َو َس َّ ََّلُ( َالْ َفاتِـ َحة)َ‬
‫‪1‬‬
‫اتُ‬ ‫َُّثُا مُلُ َأ ْر َوا ِحُمُأ آ َِبئِ هُهُ َو ُأ َّمـهَاتِ هُهُالْ َم ْيف ْو ِظ ْ َْي َُو َأ ْز َو ِاج هُهُا َّلط ِي َب ِ‬
‫ُالطا ِو ِرْي َن َُو ََ‬
‫َصابَت هُهُِ‬ ‫َات ُالْم ْؤ ِم ِن ْ َْي َُو َأ آ ِل ُبَبْ ِت هُه ُا َّلط ِيب ْ َِْي َّ‬ ‫ُأ َّمه ِ ِ‬
‫الْم َفضَّ ِل ْ َْي ُالْم ْك َر ِم ْ َْي َُوالتَّا ِب ِع ْ َْي َُوَتَ ِبع ُِالتَّا ِب ِع ْ َْي ُ ُأ ْو ِل ُالْهِدَ اي َ ِةُ‬
‫ال ُي ْع ِلُ‬ ‫ِض ُهللا ُ َع ْْن ْم ُ َأ ْ َْج ِع ْ َْي‪َ ُ ،‬أ َّن َ‬
‫ُهللا ُتَ َع مُ‬ ‫َوالتَّ ْم ِك ْ ِْي َُر ِ َ‬
‫ْسا ِر ِ ِْه َُوعل ْو ِمه ِْمُ‬ ‫د ََر َجاتِـه ِْم ُِِف ُالْ َجنَّ ِة َُوي َ ْن َفعنَا ُ ِبأَن َْو ِار ِ ِْه َُو َأ ْ َ‬
‫َو َأعَا َد ُعَلَ ْينَا ُ ِم ْن ُبَ َر ََكتِـه ِْم َُو َك َرا َماتِـه ِْم َُو َش َفاعَاتِـه ِْم َُو َأ َم َّدَنَ ُ‬
‫ُِلُلَهمُالْ َفاتِـ َحةُ ُ‬ ‫ِب َمدَ ِد ِ ِْه َُش ْ ٌْي ِ م ُِ‬
‫ُ‬
‫ُالص ََلةُ‬ ‫َُّثُا مُلُ َأ ْر َُوا ِحُاخ َْوا ِن هُهُ ِم َن ْ َ‬
‫ُالنْ ِب َيأ آ ِء َُوالْم ْر َس ِل ْ َْيُعَلَ ْيـهِم َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْْن ْم َُوا مُلُ‬ ‫ُك َُر َ‬ ‫ُك َُو َأ ْصـ َح ِاب ٍ‬ ‫السَلم َُوُأ آ ِل ٍ‬ ‫َو َّ‬
‫ُالص ِ ََلةُ‬ ‫َأ ْر َوا ِح ُالْ َم َلآئِ َك ِة ُوالْم َق َّرب ْ َِْي َُو ْال ََكر ْو ِبـــي ْ َِْي ُعَلَ ْ ِْيم َّ‬
‫ُِلُلَهمُالْ َفاتِـ َحةُ ُ‬ ‫الس ََلم َُشُ ْ ٌْي ِ م ُِ‬ ‫َو َّ‬
‫ُ‬
‫ُالر ِاش ِد ْي َنُ‬ ‫اُو َأئِـ َّمتِنَاُالْخلَ َفأ آ ِء َّ‬‫اُو َم َوا ِل ْينَ َ‬
‫َُّث ُِا مُل ُ َأ ْر َواحِ َُسا َدتِنَ َ‬
‫ِض ُهللاُ‬ ‫الص ِديْ ِق َُر ِ َ‬ ‫َّشْي َن ُِِبلْ َجنَّ ِة َُس ِي ِدَنَ ُ َأ ِِب ُبَ ْك ِر ُ ُِن ُ ِ‬ ‫الْمبَ َّ ِ‬
‫‪2‬‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َُو َس ِي ِدَنَ ُ‬ ‫َع ْنه َُو َس ِي ِدَنَ ُعـ َم َر ُ ْب ِن ُالْخ ََّط ِاب ُ َر ِ َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َُو َس ِي ِدَنَ ُعَ ِ ِل ُ ْب ِن ُ َأ ِِبُ‬ ‫عـث ْـ َم َان ُ ْب ِن ُ َعفَّ َان َُر ِ َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َُوا مُل ُ َأ ْر َواحُِب َ ِقيَّ ِةُ‬ ‫َطا ِل ٍ ُ َك َّر َم ُهللا َُو ْجـهَ هُه ُ َو َر ِ َ‬
‫َّشْي َن ُِِبلْ َجنَّ ِة َُس ِي ِدَنَ َُطلْ َح َة ُِ ْب ِن ُع َب ْي ِد ُ ِ‬
‫هللاُ‬ ‫الص َحاب َ ِة ُالْمبَ َّ ِ‬ ‫َّ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنهُ‬ ‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َُو َس ِي ِدَنَ ُزب َ ْ ِي ُ ْب ِن ُالْ َع َّوا ِم َُر ِ َ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َُو َس ِي ِدَنَ ُ‬ ‫َو َس ِي ِدَنَ َُس ْع ِد ُ ْب ِن ُ َأ ِِب َُوقَ ٍاس َُر ِ َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َُو َس ِي ِدَنَ ُ َع ْب ِد َّ‬
‫ُالر ْ مُح ِن ُ ْب ِنُ‬ ‫َس ِع ْي ِد ُ ْب ِن َُزيْ ٍد َُر ِ َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َُو َس ِي ِدَنَ ُ َأب ْو ُع َب ْيدَ َة ُعَا ِم ِر ُ ْب ِنُ‬ ‫َع ْو ٍ ِف ُ َر ِ َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َُوا مُل ُ َأ ْر َواحِ ُاملهاجرينُوا ألنصارُ‬ ‫الْ َج َّراحِ َُر ِ َ‬
‫ُالرضْ َو ِانُوسائرُالصحابةُ‬ ‫ْلُب َ ْي َع ِة ِ‬ ‫َوالْب ْد ِرِي ْ َْي َُو ْ ُالح ِد ِي ْ َْي َُو َأو ِ ِ‬
‫َ‬
‫الُي ْع ِلُد ََر َجاتِـه ِْم ُِِفُ‬ ‫هللاُتَ َع مُ‬ ‫ِضُهللاُ َع ْْن ْمُ َأ ْ َْج ِع ْ َْي‪َ ُ،‬أ َُّنُ َ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ْس ِار ِ ِْه َُوعل ْو ِمه ِْم َُو َأعَادَُعَلَ ْينَاُ ِم ْنُ‬ ‫الْ َجنَّ ِة َُوي َ ْن َفعنَاُ ِبأَن َْو ِار ِ ِْه َُو َأ ْ َ‬
‫بَ َر ََكتِـه ِْم َُو َك َرا َماتِـه ِْم َُو َش َفاعَاتِـه ِْم َُو َأ َمدَّ َنَ ُ ِب َمدَ ِد ِ ِْه َُش ْ ٌْي ِ م ُِ‬
‫ُِلُ‬
‫لَهمُالْ َفاتِـ َحةُ‬
‫ُ‬
‫‪3‬‬
‫ُال ْرب َ َع ِة ُالْـم ْجتَـ ِه ِد ْي َن َُس ِي ِدَنَ ُ َا َْ َما ِم ُ َأ ِِبُ‬ ‫َُّث ُا مُل ُ َأ ْر َوا ُِح َأئِـ َّم ِة ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ع س ِ َنَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِض ُهللا ُ َ ْنه َُو َ ِيد ُاَ َما ِمُ‬ ‫ِ‬
‫ـان ُ ْب ِن ََُثب ِْت َُر َ‬ ‫َح ِن ْي َفة ُالن ْع َم ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َُو َس ِي ِدَنَ ُْاَ َما ِم ُم َي َّم ِد ُ ْب ِنُ‬ ‫ِل ُ ْب ِن ُ َأن َ ٍس َُر ِ َ‬ ‫مُم ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َُو َس ِي ِدَنَ ُاَ َما ِم ُ َأ ْ َحدَ ُ ْب ِنُ‬ ‫ ُُر ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُالشا ِف ِع‬
‫اد ِْري َْس َّ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َُوبَقيَّة ُالم ْجَتَ ِ د ْي َنُ‬ ‫م َي َّمد ُ ْب ِن ُ َحنْ َبل َُر َ‬
‫ُال ْي ِن َُوا مُل ُ َأ ْر َوا ِح ْ َ‬
‫ُال ْو ِل َيأ آ ِء َُوالْعلَ َمـأ آ ِء َُوالْف َقهَأ آ ِءُ‬ ‫َوم َق ِ ِّليْـه ِْم ُِِف ِ‬
‫ّسْي َن َُوالْق َّرأ آ ِء ِ َُوالْـم َح ِدثِ ْ َْي َُوالص ْو ِفيَّ ِة َُوالْـ َم َي ِق ِق ْ َْيُ‬ ‫َواُلْم َف ِ ِ‬
‫الُي ْع ِلُد ََر َجاتِـه ِْم ُِِفُ‬ ‫ُهللاُتَ َع مُ‬ ‫ِضُهللاُ َع ْْن ْمُ َأ ْ َْج ِع ْ َْي‪َ ُ،‬أ َّن َ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ْسا ِر ِ ِْه َُوعل ْو ِمه ِْم َُو َأعَادَُعَلَُْينَاُ ِم ْنُ‬ ‫الْ َجنَّ ِة َُوي َ ْن َفعنَاُ ِبأَن َْو ِار ِ ِْه َُو َأ ْ َ‬
‫بَ َر ََكتِـه ِْم َُو َك َرا َماتِـه ِْم َُو َش َفاعَاتِـه ِْم َُو َأ َمدَّ َنَ ُ ِب َمدَ ِد ِ ِْه َُش ْ ٌْي ِ م ُِ‬
‫ُِلُ‬
‫لَهمُالْ َفاتِـ َحةُ ُ‬
‫ُ‬
‫ُْج ْيع ِ ُ َأو ِْل َُس ََل ِس ِل ُالطر ِق ُال َع ِل َّي ِة‪ِ ُ ،‬م َنُ‬ ‫َُّث ُا مُل ُ َأ ْر َواحِ َ ِ‬
‫ِ‬
‫الشا ِذ ِلَُّي ِة َُوالْ َعلَ ِوي َّ ِة‪َُ ،‬و َأ ْمثَا ِله ِْمُ‬‫الْ َقا ِد ِري َّ ِة ُ َُوالنَّ ْق َسبَ ْن ِدي َّ ِة‪َُ ،‬و َّ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْْن ْم ُ َأ ْ َْج ِع ْ َْي‪ُ،‬‬ ‫ُال ْي ِن َُر ِ َ‬ ‫َو ْالآ ِخ ِذ ْي َن ُ َع ْْن ْم ُا مُل ُي َ ْو ِم ِ‬
‫‪4‬‬
‫ِ‬
‫ال ُي ْع ِل ُد ََر َجاتِـه ِْم ُِِف ُالْ َجنَّ ِة َُوي َ ْن َفعنَا ُ ِبأَن َْوا ِر ِ ِْهُ‬ ‫ُهللا ُتَ َع مُ‬ ‫َأ َّن َ‬
‫ْسا ِر ِ ِْه َُوعل ْو ِمه ِْم َُو َأعَا َد ُعَلَُْينَا ُ ِم ْن ُبَ َر ََكتِـه ِْم َُو َك َرا َماتِـه ِْمُ‬ ‫َو َأ ْ َ‬
‫ُِلُلَهمُالْ َفاتِـ َحةُ ُ‬ ‫َو َش َفاعَاتِـه ِْم َُو َأ َمدَّ َنَ ُ ِب َمدَ ِد ِ ِْه َُش ْ ٌْي ِ م ُِ‬

‫ُالس ََلم َُش ْ ٌْيُ‬ ‫ُهللاُعَلَ ْي ِه َّ‬‫سُروحِ ِ‬ ‫ْض ِة َُس ِي ِدَنَ ُ ِعبْ مُ‬ ‫َُّثُا مُلُ َح ْ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ِلُلُال َفاتـ َحةُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ م ُِ‬
‫ْض ِة َُس ِي ُِدَنَ ُ َأ ِِب ُالْ َع َّب ِاس ُبَلْ َيا ُ ِب ْن ُ َم ْل ََك ْن ُالْملَقَّ ِ ُ‬ ‫َُّث ُا مُل ُ َح ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُِلُلُال َفاتـ َحةُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ُالسَلم َُش ْ ٌْي ُ‬ ‫َْضُعَل ْيه َّ‬ ‫َ‬ ‫ِِبلْخ ِ‬
‫ِ‬
‫ُِل َُلُ‬ ‫ُالس ََلم َُش ْ ٌْي ِ م ُِ‬ ‫ْض ِة َُس ِي ِدَنَ ُِالْ َي َاس ُعَلَ ْي ِه َّ‬ ‫َُّث ُا مُل ُ َح ْ َ‬
‫ْ َ ِِ‬
‫الفاتـ َحةُ ُ‬
‫ُال ْو ِل َيأ آ ِء َُوب ْر َو ِان ْ َ‬
‫ُال ْص ِف َيأ آ ِء َُس ِي ِدَنَ ُ‬ ‫ْض ِة ُسلْ َط ِان ْ َُ‬ ‫َُّث ُا مُل ُ َح ْ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْسهُهُ‬
‫دَّسُهللا َّ‬ ‫الش ْي ِخُم ْي ِِيُال ْي ِنُ َع ْبدُال َقاد ِرُال َج ْيَل ِِنُقَ َ‬ ‫َّ‬
‫ُِل َُلُالْ َفاتِـ َحةُ ُ‬ ‫ِضُ َع ْنه َُش ْ ٌْي ِ م ُِ‬ ‫الْ َع ِال َُو َر ِ َ‬
‫ُال ْي َنُالنَّ ْقشَ بَ ْن ِدىُ‬ ‫ْض ِة َُس ِي ِدَنَ ُْاَ َما ِمُم َي َّم ْدُبَـهَا ِء ُِ‬ ‫َُّثُا مُلُ َح ْ َ‬
‫ِِ‬
‫ُِل َُلُالْ َفاتِـ َحةُ ُ‬ ‫ِضُهللاُ َع ْنه َُش ْ ٌْي ِ م ُِِ‬ ‫َر َ‬
‫‪5‬‬
 ‫ْض ِة َُس ِي ِدَنَ ُْاَ َما ِمُ َالْ َي ِببْ ِ ُعَلْ ِويُ ِب ْن ُع َب ْي ِد ِ‬
‫ُهللاُ‬ ‫َُّثُا مُلُ َح ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُِلُلُال َفاتـ َحةُ ُ‬ ‫ِضُ َع ْنه َُش ْ ٌْي ُ‬ ‫ُْسهُهُال َع ِال َُو َر َ‬ ‫دَّسُهللا َّ‬ ‫قَ َ‬
‫ُالشا ِذ ِل ُقَدَّ َسُ‬ ‫ْض ِة َُس ِي ِدَنَ ُْاَ َما ِم ُ َأ ِِب ُالْ َي َس ِن َّ‬ ‫َُّث ُا مُل ُ َح ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُِلُلُال َفاتـ َحةُ ُ‬ ‫ِضُ َع ْنه َُش ْ ٌْي ُ‬ ‫ُْسهُهُال َع ِال َُو َر َ‬ ‫هللا َّ‬
‫اِس ُجنَ ْي ِد ُالْ َبغْدَ ا ِدىُ‬ ‫ْض ِة َُس ِي ِدَنَ ُْاَ َما ِم ُ َأ ِِب ُالْ َق ِ ْ‬ ‫َُّث ُا مُل ُ َح ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُِلُلُال َفاتـ َحةُ ُ‬ ‫ِضُ َع ْنه َُش ْ ٌْي ُ‬ ‫ال َُو َر َ‬ ‫ُْسهُهُال َع ِ ُ‬ ‫دَّسُهللا َّ‬ ‫قَ َ‬
‫إسَل ْم ُوبَ ْر َك ِة ُا ألَن ْمُ‬ ‫ْض ِة َُس ِي ِدَنَ ُْاَ َما ِم ُح َّج ِة ُاَ َ‬ ‫َُّث ُا مُل ُ َح ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأ ِ ِْب ُ َحام ْد ُم َي َّم ْد ُ ِب ْن ُم َي َّم ْد ُالغ ََز ِال ُالط ْوِس ُقَد ََّس ُهللاُ‬
‫ُِلُ َلُالْ َفاتِـ َحةُ ُ‬ ‫ِضُ َع ْنه َُش ْ ٌْي ِ م ُِ‬ ‫ْسهُهُالْ َع ِال َُو َر ِ َ‬ ‫ِ َّ‬
‫ْض ِة َُس ِي ِدَنَ ُْاَ َما ِم ُم َي َّم ِد ُ ْب ِن ُسلَ ْيـ َم َان ُالْ َجز ْو ِلُ‬ ‫َُّث ُا مُل ُ َح ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُِلُلُال َفاتـ َحةُ ُ‬ ‫ِضُ َع ْنه َُش ْ ٌْي ُ‬ ‫ُْسهُهُال َع ِال َُو َر َ‬ ‫دَّسُهللا َّ‬ ‫قَ َ‬
‫ْض ِة َُس ِي ِدَنَ ُْاَ َما ِم ُ َالْ َي ِق ِ ُ ُ َالنَّا ِز ِ ُِل ُقَد ََّس ُهللاُ‬ ‫َُّث ُا مُل ُ َح ْ َ‬
‫ُِل َُلُالْ َفاتِـ َحةُ ُ‬ ‫ِضُ َع ْنه َُشِ ْ ٌْي ِ م ُِ‬ ‫ْس هُِهُالْ َع ِال َُو َر َِ‬ ‫ِ َّ‬
‫ُالس ََلم َُش ْ ٌْيُ‬ ‫ِل ُْال َك ْن ِد ََي ْس ُعَلَ ْي ِه َّ‬ ‫ْض ِة َُس ِي ِدَنَ ُ َم َ ِ‬ ‫َُّث ُا مُل ُ َح ْ َ‬
‫ِم ِ ِ‬
‫ِل َُلُالْ َفاتِـ َحةُ ُ‬ ‫ُ‬
‫‪6‬‬
 ‫ُ‬
‫شىُ‬ ‫ُالت ْس َع ِة َُوخلَ َفأآئِـُه ِْم ُ َالْ َعا ِرِف ْ َْي َُنَ ِ ِ‬ ‫َُّث ُا مُل ُ َأ ْر َواحِ ْ َ‬
‫ُال ْو ِل َيأ آ ِء ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ‬
‫اَ ْإسَل ْم َُوبَ َرَكتُالَنَ ْمُ ُ‬
‫اِتُ‬‫هللا ُس ْونَ ْن ُڮُ ْونوڠ ُ َج ِ ْ‬ ‫ُشيْف ُ ِودَ اي َ ِة ُ ِ‬ ‫ُالش ْي ِخ َ ِ‬ ‫َس ِي ِدَنَ َّ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪ُ،‬‬ ‫)ُر ِ َ‬ ‫َّشب ْو ِ ِْن ُ(‪َ Sunan Gunung Djati Cirebon‬‬ ‫ال ِ ْ‬
‫ِضُ‬ ‫)ُر ِ َ‬ ‫ُالس ي ِْد ُفَتَّ ْاح ُس ْونَ ْن ُدُ َماكْ ُ(‪َ Sunan Demak‬‬ ‫َو َس ِي ِدَنَ َّ‬
‫ُالر ْ مُح ِن ُس ْونَ ْن ََُك ِ ْلُ‬ ‫‪ُ،‬و َس ِي ِدَنَ َُراد َْين ُ َشهِ ْيدُ َع ْب ِد َّ‬ ‫هللا ُ َع ْنه َ‬
‫‪ُ،‬و َس ِي ِدَنَ َّ‬
‫ُالس ي ِْدُ‬ ‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َ‬ ‫)ُر ِ َ‬‫َجا ُڮ َاُ(‪َ Sunan Kali Jaga‬‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪ُ،‬‬ ‫ُالصا ِد ِق ُس ْونَ ْن ُقد ْوس َُر ِ َ‬ ‫الش ْي ِخ ُ َج ْع َف ِر َّ‬ ‫َّ‬
‫ُالش ْي ِخ ُ َمخْد ْوم ُا ْب َرا ِو ْ َْي ُس ْونَ ْن ُب َ ْوَنَُ ُْڠُ‬ ‫ُالس ُِي ْد َّ‬ ‫َّ‬ ‫َو َس ِي ِدَنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُالش ْي ِخُ‬ ‫ُالس ي ِْد َّ‬ ‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪َُ ،‬و َس ِيدَنَ َّ‬ ‫)ُر ِ َ‬ ‫(‪َ Sunan Bonang‬‬
‫‪ُ،‬و َس ِي ِدَنَ ُ‬‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َ‬ ‫ُُع ْر َُس ِع ْيدُس ْونَ ْن ُم ْو ِر ََي َُر ِ َ‬ ‫َراد َْين َ‬
‫ُالش ْي ِخُفَكُعَ ْ ِْيُالْ َي ِق ْْيُس ْوُنَ ْنُ ُِڮ ْ ِي ْيُ(‪ُ)Sunan Giri‬‬ ‫الس ي ِْد َّ‬ ‫َّ‬
‫ُشيْ ِفُ‬ ‫اِس َ ِ‬ ‫ُالش ْي ِخ ُقَ ِ ْ‬ ‫ُالس ي ِْد َّ‬ ‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪َُ ،‬و َس ِي ِدَنَ َّ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪ُ،‬‬ ‫ِال ْي ِن ُس ْونَ ْن ُد ََر َج ْات ُ(‪َُ )Sunan Derajat‬ر ِ َ‬
‫‪7‬‬
‫اِل ُا ْب َرا ِو ْ َْي ُس ْونَ ْنُ‬ ‫ُالش ْي ِخ ُ َم ْو َََنَ ُ َم ِ ْ‬ ‫ُالس ي ِْد َّ‬ ‫َّ‬ ‫َو َس ِي ِدَنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْغر ِس ْ‬
‫ُالس ي ِْدُ‬‫‪ُ،‬و َس ِيدَنَ َّ‬ ‫ِضُهللاُ َع ْنه َ‬ ‫)ُر ِ َ‬ ‫يكُ(‪َ Sunan Gersik‬‬
‫ُالس ي ِْدُ‬ ‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪َُ ،‬و َس ِي ِدَنَ َّ‬ ‫الش ْي ِخ ُ َم ْو َََنَ ُا ْْس ََاق َُر ِ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الش ْي ِخ ُ َأ ْ َحدَ َُر ْ َحة ُهللا ُس ْونَ ْن ُ َأ ْم َف ْ‬ ‫َّ‬
‫يل ُ(‪ُ)Sunan Ampel‬‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪َُ ،‬و ُأص ْو ِله ِْم َُوفر ْو ِعه ِْم َُو َأو ِْل ُ ُِسلْ ِسلَ ِتـه ِْمُ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْْن ْم ُ َأ ْ َْج ِع ْ َْي‪ُ،‬‬ ‫ُال ْي ِن َُر ِ َ‬ ‫َو ْالآ ِخ ِذ ْي َن ُ َع ْْن ْم ُا مُل ُي َ ْو ِم ِ‬
‫ال ُي ِْع ِل ُد ََر َجاتِـه ِْم ُِِف ُالْ َجنَّ ِة َُوي َ ْن َفعنَا ُ ِبأَن َْوا ِر ِْهُِ‬ ‫ُهللا ُتَ َع مُ‬ ‫َأ َّن َ‬
‫ْس ِار ِ ِْه َُوعل ْو ِمه ِْم َُو َأعَا َد ُعَلَ ْينَا ُ ِم ْن ُبَ َر ََكتِـه ُِْم ُ َو َك َرا َماتِـه ِْمُ‬ ‫َو َأ ْ َ‬
‫ُِلُلَهمُالْ َفاتِـ َحةُ ُ‬ ‫َو َش َفاعَاتِـه ِْم َُو َأ َمدَّ َنَ ُ ِب َمدَ ِد ِ ِْه َُش ْ ٌْي ِ م ُِ‬
‫ُ‬
‫َُّثُا مُلُ َأ ْر َواحُِ َأ ْو ِل َيأ آ ِءُ َج َاواُبَ َر ْات َُس ِي ِدَنَ ُ َالْ َعا ِر ِ ِف ُِِب ِهلل َُو َو ِ ِلُ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِضُهللاُ َع ْنه‪ُ،‬‬ ‫ا ِفُ َُم ُْيمُوُْدُ َر َ‬ ‫هللاَُُأُيَُْيا ُݞُ َُدا ُْلُ َُحا ُِجُ َُعُْبدُُاُل َُمُنَ ْ ُ‬
‫ُهللاُ َأيْ َيا ُْڠُ َع ْبد ِ‬
‫ُهللاُ‬ ‫َوا مُلُر ْوحِ َُس ِي ِدَنَ ُ َالْ َع ِار ِ ِف ُِِب ِهلل َُو َو ِ ِل ِ‬
‫‪ُ،‬وا مُلُر ْوحِ َُس ِي ِدَنَ ُ َالْ َع ِار ِ ِفُ‬ ‫ِضُهللاُ َع ْنه َ‬ ‫ڮ ِدو ْغُ َم ْيم ْود َُْر ِ َ‬
‫ِضُ‬ ‫ ِف َُُم ُْيمُوُْد ُ َر ِ َ‬ ‫وݞ َُُزُْي َ ُِن ُاُلَُْع ُِار ْ ُ‬
‫ُهللا َُُأُيَُْيا ُْݞ ُ َأڮ ُْ‬
‫ِِب ِهلل َُو َو ِ ِل ِ‬
‫‪8‬‬
‫ُهللاُ َأيْ َيا ُْڠُ‬
‫‪ُ،‬وا مُلُر ْوحِ َُس ِي ِدَنَ ُ َالْ َع ِار ِ ِف ُِِب ِهلل َُو َو ِ ِل ِ‬ ‫هللاُُ َع ْنه َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪َُ ،‬وا مُلُ‬ ‫الش ْي ِخ ُع ْب ِِد ُالْم ْي ِِي ُفَا ِم َجا َو ْان َُر َِ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫وتُ( ‪Sunan Rahmat‬‬ ‫ر ْوحُِس ْونَ ْن َُر ْ َح ْةُ ُڮ َ ْودَوكْ ُس ُْو ُِچ ْ ُُ ُڮ َار ْ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪َُُ ،‬وا مُل ُر ْو ِح ُ َأيْ َيا ُْڠ ُ َُس َُڠاُ‬ ‫‪َُ )Godog, Garut‬ر ِ َ‬
‫َكب ْوي ْوَتَ ْن ُ( ‪Eyang Sanga Dipati Kerta‬‬
‫ِ‬ ‫ِدفَ ِ ْ‬
‫اِت ُكُ ْرَتَ ُ َمنَ ْه ُ ُِڇ َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪َُ ،‬وا مُل ُر ْوحِ ُ َأيْ َيا ُْڠُ‬ ‫‪َُ )Manah Cikabuyutan‬ر ِ َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ِ ْنه‪َُ ،‬وا مُل ُر ْو ِحُ‬ ‫ول ُب ْو ِ ِْن ُب َواَنَ َُر ِ َ‬ ‫َص ْن َط َو ْان ُقَب ْ‬
‫ِ‬
‫يك ُ( ‪Eyang Sontoan Qunur‬‬ ‫َأيْ َيا ُْڠ ُ َص ْن َط َُو ْان ُقن ْور ُ ُِڇ َفاتِ ْ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪َُ ،‬وا مُل ُر ْوحِ ُ َأيْ َيا ُْڠ ُدَالُ ْم ُا ْب َرا ِو ْ َْيُ‬ ‫)ُر ِ َ‬ ‫َ‬ ‫‪Cipatik‬‬
‫ِ‬ ‫يك ُ(‪ِ Ibrahim Cipatik‬‬ ‫ُِڇ َفاتِ ْ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪ُ،‬‬ ‫)ُر ِ َ‬‫‪َ Eyang Dalem‬‬
‫ِضُ‬ ‫)ُر ِ َ‬ ‫َوا مُل ُر ْوحِ ُ َأيْ َيا ُْڠ ُدَالُ ْم ُڮا َج ْه ُ(‪َ Eyang Dalem Gajah‬‬
‫ِهللاُ ُ َع ْنه‪َُ ،‬وا مُل ُر ْوحِ ُ َأيْ َيا ُْڠ ُدَالُ ْم ُ َع ْبد ُالْ َق ِري ْ ُ َجالوفَاڠُ‬
‫‪ُ)Eyang Dalem Abdul Qorib Jalupang Banjaran‬‬ ‫ب َ ْن َجر ْان ُ( ِ‬
‫َ‬
‫‪ُ،‬وا مُل ُر ْوحِ ُ َأيْ َيا ُْڠ ُدَالُ ْم ُ َأ ْر ََي ُ ِو ْي َرَتَ ُن ْودََتَ ْرُ‬ ‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ور ُ( ‪Eyang Arya Wirata Nudatar‬‬ ‫ِچ ْ ُ ُكونْد ْول ُ ُِچ ْ ُ ُِ َأنْـج ْ‬
‫‪9‬‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪َُ ،‬وا مُل ُر ْوحِ ُ َم ْو َََنَ ُ‬ ‫‪َُ )Cikundul, Cianjur‬ر ِ َ‬
‫‪ُ،‬وا مُل ُر ْوحِ ُ َم ْو َََنَُُ‬ ‫ِض ُهللا ُ َع ْنه ِ‬ ‫ُال ْي ِن ُالْ َبن ْ ِتاِن َُر ِ َ‬ ‫َح َس ِن ِ‬
‫َ‬
‫ِض ُهللا ُ ِ َع ْنهُ‪َ ُ،‬وا مُل ُر ْو ِحُ‬ ‫ُالر ْ مُح ِن ُالْ َق ْد ِر ْى ُ َماَتَ َرا ْم ُ َر ِ َ‬ ‫َع ْب ِد َّ‬
‫‪ُ،‬وا مُل ُر ْوحِ ُ َمِ ْو َََنَ ُ أأبوُ‬ ‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َ‬ ‫َم ْو َََنَ ُ َأبوُاُلْ َم َع ِ ْال َُر ِ َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪َُ ،‬وا مُل ُر ْ ِوحِ ُ َم ْو َََنَ ُي ْوس ْفُ‬ ‫الْ َم َفا ِخ ْر َُر ِ َ‬
‫ُال ْي ِنُ‬‫‪ُ،‬وا مُل ُِر ْوحِ ُ َم ْو َََنَ ُ َمنْص ْو ِر ِ‬ ‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َ‬ ‫الْ َبن ْ ِتاِن َُر ِ َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪ُ،‬‬ ‫)ُر ِ َ‬‫ُِڇ ََكد َو ْين ُالْ َبن ْ ِتاِن ُ(‪َ Cikaduwen ِ Banten‬‬
‫وڠُسان ُِْت ْي ُالْ َبن ْ ِتاِنُ‬
‫ُالش ْي ِخ ُم َي َّم ْد َُصا ِل ْح ُڮُ ْون َ‬ ‫َوا مُل ُر ْو ِح َّ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪َُ ،‬و ُأص ْو ِله ِْمُ‬ ‫( ِ‪َُ )Gunung Santri Banten‬ر ِ َ‬
‫َوفر ْو ِعه ِْم َُو َأو ِْل ُ ِسلْ ِسلَ ِتـه ِْم َُو ْالآ ِخ ِذ ْي َن ُ َع ْْن ْم ُا مُل ُي َ ْو ِم ِ‬
‫ُال ْي ِنُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الُي ْع ِلُد ََر َجاتـه ِْم ُِِفُ‬ ‫ُهللاُتَ َع مُ‬ ‫ِضُهللاُُ َع ْْن ْمُ َأ ْ َْج ِع ْ َْي‪َ ُ،‬أ َّن َ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ْس ِار ِ ِْه َُوعل ْو ِمه ِْم َُو َأعَادَُعَلَ ْينَاُ ِم ْنُ‬ ‫الْ َجنَّ ِة َُوي َ ْن َفعنَاُ ِبأَن َْو ِار ِ ِْه َُو َأ ْ َ‬
‫بَ َر ََكتِـهِ ْم َُوكَ َرا َماتِـه ِْم َُو َشفَاعَاتِـه ِْم َُوأَ َمدََّنَ ُ ِب َمدَ ِد ِ ِْه َُش ْ ٌْي ِ م ُِ‬
‫ُِل ُ‬
‫لَهمُالْ َفاتِـ َحةُ ُ‬
‫ُ‬
‫‪10‬‬
‫َص ِاب ُْاَ َج َاز ِةُ‬ ‫اُو َأ ْ َ‬
‫َ‬ ‫اُو َمشَ ا ِيـ ِخنَ‬
‫َ‬ ‫َُّث ُا مُل ُ َأ ْر َوا ِح َُس نَ ِدَنَ َُوثَ َب ِتنَ‬
‫ع ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ُ،‬وا مُلُ‬ ‫ِضُهللاُ َ ْنه َ‬ ‫ُطهمُُم ْس َت ِو ْي َُر َ‬ ‫اِهُ َحا ِجُ َأ ْ َح ْد ُ‬ ‫َم َماُك َي ْ‬
‫اِه ُ َحاجِ ُم َي َّم ْد ُ َح َس ْن ُم ْس َت ِو ْي ُ ِب ْن ُ ِ َم َُماُ‬ ‫ر ْو ِح ُ َم َما ُ ِك َي ِ ْ‬
‫ِضُ‬ ‫)ُر ِ َ‬ ‫اِف ُب َ ْو َج ُْوڠ ُ(‪َ Bojong‬‬ ‫اِه ُ َحاجُِم َي َّم ْد ُ َح َس ْن ُ َمنَ ِ ْ‬ ‫ِك َي ِ ْ‬
‫ِضُ‬ ‫ا‪ُ،‬وا مُل ُر ْو ِح ُ َأيْ َياڠُ َخ ِل ْي َف ْة َُزْي ِن ُالْ َعا ِب ِد ْين َُر ِ َ‬ ‫هللا ُ َع ْْن َم َ‬
‫هللا ُ َع ْنه ُ‪َُِ ،‬وا مُل ُر ْوحِ َُراد َْين ُم َي َّم ْد ُعَلْ ِوي ُس ْو ََك ُفَ ِق ْيُ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْن ِه‪َُ ،‬وا مُل ُُر ْوحِ ُ َأيْ َياڠ ُ ْفرب ْو ُم َي َّم ْد ُ َم ْرز ْو ِ ِْقُ‬ ‫َر ِ َ‬
‫واُْه ُ( ‪Eyang Perbu Muhammad Marzuqi‬‬
‫ُچ ُ ُ ُ ُڮ َوُنْ ُِدُيْ ُ ِ‬
‫َ‬ ‫ِْ‬
‫اِهُ َحا ِجُ‬ ‫‪ُ،‬وا مُلُر ْوحُِ َم َماُ ِك َي ِ ْ‬ ‫ِضُهللاُ َع ْنه َ‬ ‫)ُر ِ َ‬‫‪َ Cigondewah‬‬
‫وتُ‬ ‫م َي َّم ْد َُز ْر َك ِِش ُ ِب ْن ُ أأ ْم َب ْه ُِم َي َّم ْد ُعَ ِل ُ ُِڇ َباد ْوي ْ‬
‫ِض ُهللا ُ َُع ْنه‪َُ ،‬وا مُل ُر ْوحِ ُ َأيْ َياڠ ُ َراد َْينُ‬ ‫(‪َُ )Cibaduyut‬ر ِ َ‬
‫احلَاجِ ُم َي َّم ْد ُك ْر ِد ْي ُ ِب ْن ُ أأ ْم َب ْه ِ ُ َأب ْو ُ َح َس ْن ُڇُِي َب َب ْاتُ‬
‫ُ‪ُ،‬وا مُل ُر ْو ِح ُ َأ ْ َح ْد َُز َك ِر ََّي ُ ِب ْنُ‬ ‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َ‬ ‫)ُر ِ َ‬‫(‪َ Cibabat‬‬
‫‪ُ،‬وا مُل ُر ْو ُِح َأيْ َياڠُ‬ ‫ُش ْيف َُري ْندَ ْي َُر ِ َ ِ‬ ‫م َي َّم ْد َ ِ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َ‬
‫‪ُ،‬وا مُلُ‬ ‫ِض ُِهللا ُ َع ْنه َ‬ ‫)ُر ِ َ‬ ‫ُجرا ْه ُ(‪َ Cijerah‬‬ ‫م َي َُّم ْد َُشا ِف ِع ْ ُ ُ ُِچ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫‪11‬‬
‫ُالُْينُ ُِچ ُْ ُ ُ ُڮ َوُنْ ُِدُيْ َُواُْه ُ(‪ُ)Cigondewah‬‬ ‫ِي ُِ‬ ‫ر ْو ِح ُ َم َماُ َأ ْو َ َْي ُمُ ُْي ِ ُ‬
‫اه ُ َحا ِجُ‬ ‫ون َُُم َُماُ ُِكَُي ِ ُْ‬ ‫‪ُ،‬وا مُل ُر ْوحِ ُ َأب ْو َي ُ أألَ ْ‬ ‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ِض ُهللاُُ‬ ‫ن ُ َُِد ُْح َ َُل ُْن ُ ُِچَُب َُاِبتُْ ُ(‪َُ ُ )Cibabat‬ر ِ َُ‬ ‫َراد َْين ُ َأ ْ َح ْد َُُزُيْ ِ ُْ‬
‫ون ُب َ ْن َ َْتُ‬ ‫َُعُْنهُ‪َُ ،‬وا مُل ُر ْو ِح َُش ْي ِخ ُالْق َّرأ آ ِء ُت ْو َِبغ ْوس ُ َمأْم ْ‬
‫ِض ُِهللا ُ َع ْنه‪َُ ،‬وا مُل ُر ْوحِ َُش ْي ِخ ُالْق َّرأ آ ِء ُ َا َّلش ْي ِخ ُ َأ ْ َح ْدُ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪َُ ،‬وا مُل ُر ْو ِح ُأ ُْمَُباُْهُ‬ ‫ْص ْي ِ َُر ِ َ‬ ‫ِح َج ِازى ُ َالْ ِم ْ ِ‬
‫‪ُ،‬وا مُلُر ْو ِح ُْاَ َما ِمُ‬ ‫ِضُهللاُُ َُعُْنهُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َتَُ‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ك‬ ‫ا‬‫ُ‬
‫و‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يد‬‫ْ‬ ‫ي‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬‫ورُف‪ٚ‬‬‫َُمنُْصُ ُْ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫هللا ُ ْب ِن ُ ِ َع ْب ِدُ‬ ‫الْ َحا ِفظُِالْم ْس نِ ِد ُ َالْ َع ِار ْ ِف ُِِب ِهلل ُالْ َي ِببْ ِ ُ َع ْب ِ ِد ُ ِ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪َُ ،‬وا مُل ُر ْوحِ ُ َم َما َُُأ َُڇي ُْڠُ‬ ‫الْ َقا ِد ِر ُ ِبلْ َف ِق ْي ِه َُر ِ َ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه ُ‪ُ ،‬ب ْو َيُ‬ ‫ب َ ْو َجو ُْڠ ُ(‪َُ )Mama Aceng Bojong‬ر ِ ِ َُ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه‪َُ ،‬وا مُلُ‬ ‫اِه ُ(‪َُ )Cimahi‬ر ِ َ‬ ‫ِي ُ ُأ ْوَتَ َما ُ ُِچ ْي َم ِ ْ‬ ‫يَـ ْي م ُ‬
‫هلل َُُاُلْ َُيُِبب ُْ ُ َُسِاُِل ُْمُ‬ ‫ْض ِة َُُا َّلسُُِي ُِد َُُاُلَُْعاُِل ُِم َُُاُلَُْع َّ َُلَُم ُِة َُُاُلَُْع ُِار ِ ُ‬
‫ ِف ُ ُِِب ُِ‬ ‫َح ْ َ‬
‫ْض ِةُ‬
‫ِض ُهللاُ ُ َُعُْنهُ‪َُ ،‬وا مُل ُ َح ْ َ‬ ‫ُهللا ُالُ َُّشا ُِط ُِر ُِي ُ َُر ِ َُ‬ ‫ِب ْن ُ َع ْب ِد ُِ‬
‫ْض ِة َُُا َّلسُُِي ُِدُ‬ ‫َُا َّلس ِي ِد ُم َي َّم ِد ُ ْب ِن ُعَلَ ِوي ُ َالْ َم ْال ِِك‪َُ ،‬وا مُل ُ َح ْ ِ َ‬
‫هلل َُُاُلْ َُيُِبب ُِ ُ َُِز ُْ‬
‫ين ُُِب ُْن ُاُْب َُرا ُِو ُْْي ُُِب ُْنُ‬ ‫ ِف ُ ُِِب ُِ‬ ‫َُاُلَُْعاُِل ُِم َُُاُلَُْع َّ َُلَُم ُِة َُُاُلَُْعاُِر ِ ُ‬
‫‪12‬‬
‫ِ‬
‫ْض ِةَُُا َّلسُُِي ُِدُ َالْ َيبِب ْ َُس َع ْدُ‬ ‫‪ُ،‬وا مُلُ َح ْ َ‬ ‫ِضُهللاُُ َعُُْنهُ َ‬ ‫َسُيطُْ َُر ِ َُ‬
‫ْض ِة َُُا َّلسُُِي ُِدُ‬ ‫‪ُ،‬وا مُل ُ َح َْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هللا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِض ِ‬
‫َالْ َع ْيدر ْوس ُالْ َي َم ِ ِْن ُ َُر ِ َُ‬
‫َ‬
‫ِض ُهللاُ ُِ َُعُْنهُ‪َُ ،‬وا مُل ُ َح ْ َ‬
‫ْضُِةُ‬ ‫ُهللا ُالْ َي َم ِ ِْن ُ َُر ِ َُ‬ ‫َالْ َيبِب ْ ُ َع ْب ِد ِ‬
‫هلل َُُاُلْ َُيُِبب ْ ُِ ُ َُُع َُر ُُْب ُِنُ‬ ‫ ِف ُ ُِِب ُِ‬‫َُا َّلسُُِي ُِد َُُاُلْ َُعاُِل ُِم َُُاُلَُْع َّ َُلَُم ُِة َُُاُلَُْع ُِار ِ ُ‬
‫ْض ِة َُُا َّلسُُِي ُِد َُُاُلْ َُيُِبب ُُْ‬ ‫ِض ُهللاُ ُ َُعُْنهُ‪َُ ،‬وا مُل ُ َح ْ َ‬ ‫َُحُِفيظْ ُ َُر ِ َُ‬
‫ْض ِة َُُا َّلسُُِي ُِدُ‬ ‫هللاُ ُ َُعُْنهُ‪َُ ،‬وا مُل ُ َح ْ َ‬ ‫ِض ُ ِ‬ ‫ْصي ُ َُر ِ َُ‬ ‫ِم ْس ِك ْْي ُ َالْ ِم ْ ِ‬
‫ِض ُهللاُ ُ َُعُْنهُ‪َُ ،‬وا مُلُ‬ ‫َُاُلْ َُيُِبب ُْ ُ َُع ْر ُ ِب ْن ُوو ْد ُ َالْ َع َّط ْاس ُ َُر ِ َُِ‬
‫ِض ُهللاُ ُ َُع ُِْنهُ‪ُ،‬‬ ‫ْض ِة َُُا َّلسُُِي ُِد َُُاُلْ َُيُِبب ُْ ُعَ ِ ْل َُِبفَ ِقي ْه َُِب ِ ْل ُ َُر ِ َُ‬ ‫َح ْ َ‬
‫ْض ِة َُُا َّلسُُِي ُِد َُُاُلْ َُيُِبب ُْ ُ َع ْب ِد ُالْ َقا ِد ْر ُ َالْجدَّا ِو ْي ُ َُر ِ َُ‬
‫ِضُ‬ ‫َوا مُل ُ َح ْ َ‬
‫سُ َالْ َفدَ ِ ْاِن ُ َُر ِ َُ‬
‫ِضُ‬ ‫ْض ِةَُُا َّلسُُِي ُِدُ َا َّلش ْي ِخُُيم آ ُ‬ ‫‪ُ،‬وا مُل ُ َح ْ َ‬ ‫ِهللاُُ َُعُْنهُ َ‬
‫ُالر ْ مُح ِن ُ ْب ِنُ‬‫ْض ِة َُُا َّلسُُِي ُِد ُ َا َّلش ْي ِخ ُ َع ْب ِد َّ‬ ‫هللاُ ُ َُعُْنهُ‪َُِ ،‬وا مُل ُ َح ْ َ‬
‫ْض ِة َُُا َّلسُُِي ُِدُ‬‫‪ُ،‬وا مُل ُ َح ْ َ‬ ‫ِض ُهللاُ ُ َُعُْنهُ َ‬ ‫اِن ُ َُر ِ َُ‬ ‫َع ْب ِد ُالْ َي ُْ ُ ُ َا ْلِ َكتَّ ِ ْ‬
‫ِض ُهللاُ ُ َُعُْنهُ‪ُ،‬‬ ‫َا َّلش ْي ِخ ُا ْ َسا ِع ْي َل ُ ْب ِن َُز ْين ُ َالْ َي َم ِ ِْن ُ َالْ َم ِك ْ ِِي ُ َُر ِ َُ‬
‫ِ‬
‫ِضُهللاُُ‬ ‫ُحدَ ْانُ َالْ َم ِكِيُُ َُر ِ َُ‬ ‫ُُع ْر َ ْ‬‫ْض ِةَُُا َّلسُُِي ُِدُ َا َّلش ْي ِخ َ‬ ‫َوا مُلُ َح ْ َ‬
‫سُ‬‫اِل ُالت ْو ِن ِ ُ‬ ‫ْضُِة َُُا َّلسُُِي ُِد ُ َا َّلش ْي ِخ ُعَ ِ ْل ُ َم ِ ِ‬ ‫َُعُِْنهُ‪َُ ،‬وا مُل ُ َح ْ َ‬
‫‪ِ 13‬‬
 ‫ْض ِة َُُا َّلسُُِي ُِد ُ َا َّلش ْي ِخ ُ َأ ْ َح ْد َُزيْ ِنُ‬‫‪ُ،‬وا مُل ُ َح ْ َ‬ ‫ِض ُهللاُ ُ َُعُْنهُ َ‬ ‫َُر ِ َُ‬
‫ْض ِة َُُا َّلسُُِي ُِدُ‬
‫ِض ُهللاُ ُ َُعُْنهُ‪َُ ،‬وا مُل ُ َح َْ‬ ‫َدخ ََْل ْن ُ َالْ َم ِكِيُ ُ َُر ِ ِ َُ‬
‫ِض ُهللاُ ُ َُعُْنهُ‪ُ،‬‬ ‫اِنِ ُ َُر ِ َُ‬
‫َا َّلش ْي ِخ ُي ْوس ْف ُ ِب ْن ُا ْ َسا ِع ْي َل ُ َالنَّ ْْبَ ِ ُْ‬
‫ِ‬
‫ونُ‬ ‫َّشب ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫اِه ُ َأقنَا ُلُوُڠ ُ ُڮا َج ْه ُال ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْض ِة ُ َا َّلش ْي ِخ ُك َي ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوا مُل ُ َح ْ َ‬
‫ْض ِةُ‬ ‫‪ُ،‬وا مُل ُ َح ْ َ‬‫ِض ُهللاُ ُ َُعُْنهُ َ‬ ‫( ِ‪َُ ُ)Leuweung Gajah Cirebon‬ر ِ َُ‬
‫ِض ُهللاُ ُ َُِعُْنهُ‪َُ ،‬وا مُلُ‬ ‫َا َّلش ْي ِخ ُ َم َما ُسُ ََل َج َيا ُ(‪َُ ُ )Selajaya‬ر ِ َُ‬
‫ِضُ ِهللاُُ‬ ‫يكُ(‪َُ ُ)Keresek Garut‬ر ِ َُ‬ ‫ْض ِةُ َا َّلش ْي ُِخ َم َماُ َك َُْيي َْس ْ‬ ‫َح ْ َ‬
‫ِضُُ‬ ‫ْض ِةُ َا َّلش ْي ِخُ َم َماُم ْو ََ َِبرو (‪َُ ُ)Mulabaru‬ر ِ َ‬ ‫‪ُ،‬وا مُلُ َح ْ َ‬ ‫َُعُْنهُ َ‬
‫ْض ِة ُ َا َّلش ْي ِخ ُ ِك َي ِ ْ‬ ‫‪ُ،‬وا مُل ُ َح ْ َ‬ ‫ِ‬
‫َاسا ُر َماكْ ُ( ‪Dasa‬‬ ‫اِه ُد َ‬ ‫هللاُ ُ َُعُْنهُ َ‬
‫اِهُ‬ ‫ْض ِة ُ َا َّلش ْي ِخ ُ ِك َي ِ ْ‬
‫ِض ُهللاُ ُ َُعُْنهُ‪َُ ،‬وا مُل ُ َح ْ َ‬ ‫‪َُ ُ )Remak‬ر ِ ِ َُ‬
‫ونُُ‬ ‫َّشب ْ‬ ‫وت ُال ِ ْ‬ ‫م َُي َّم ْد ُ َأ ْذ َرا ِعى ُلُ ِو ْي ُدَي ُْڠدَ ي ُْڠ ُِ ِسب ْندَ ا ُْڠ ُ ََئ ْ‬
‫ِض ُهللاُ ُ َُعُْنهُ‪ُ،‬‬ ‫(‪َُ ُ)Leuwi Dengdeng Sindang Laut Cirebon‬ر ِ َُ‬
‫اه ُ َحاجِ ُخ َْي ُ َأفَنْ ِد ْي ُ َمان َْونُ‬ ‫ْض ِة ُ َا َّلش ْي ِخ َُُم َُماُ ُِكَُي ِ ُْ‬
‫َوا مُل ُ َح ْ َ‬
‫ِض ُهللاُ ُ َُعُْنهُ‪َُ ،‬وا مُلُ‬ ‫َِج َاَي ُ(‪َُ ُ )Manon Jaya Tasikmalaya‬ر ِ َُ‬
‫اه ُ َحاجِ ُ َأَُأ ُْڠ ُ َشا ِذ ِ ْل ُ ُِچ ْي ُب ْم ُس ْو ََكب ْوِ ِم ْىُ‬ ‫ْض ِة ُ َا َّلش ْي ِخ ُ ُِكَُي ِ ُْ‬
‫َح ْ َ‬
‫‪14‬‬
‫ِض ُهللاُ ُ َعُُْنهُ‪َُ ،‬و ُأص ْو ِله ِْمُ‬ ‫(‪َُ ُ )Cibeureum Sukabumi‬ر ِ َُ‬
‫ُال ْي ِنُ‬‫َوفر ْو ِعه ِْم َُو َأو ِْل ُ ِسلْ ِسلَ ِتـه ِْم َُو ْالآ ِخ ِذ ْي َن ُ َع ْْن ْم ُا مُل ُي َ ْو ِم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الُي ْع ِلُد ََر َجاتـه ِْم ُِِفُ‬ ‫ُهللاُتَ َع مُ‬‫ِضُهللاُ َع ْْن ْمُ َأ ْ َْج ِع ْ َْي‪َ ُ،‬أ َّن َ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ْس ِار ِ ِْه َُوعل ْو ِمه ِْم َُو َأعَادَُعَلَ ْينَاُ ِم ْنُ‬ ‫الْ َجنَّ ِة َُوي َ ْن َفعنَاُ ِبأَن َْو ِار ِ ِْه َُو َأ ْ َ‬
‫بَ َر ََكتِـه ِْم َُو َك َرا َماتِـه ِْم َُو َش َفاعَاتِـه ِْم َُو َأ َمدَّ َنَ ُ ِب َمدَ ِد ِ ِْه َُش ْ ٌْي ِ م ُِ‬
‫ُِلُ‬
‫لَهمُُالْ َفاتِـ َحةُ‬

‫اُو َز ْو َجاتِنَاُ‬ ‫اُو َأ ْجدَ ا ِدَنَ َُو َأ ْز َو ِاجنَ َ‬ ‫َُّث ُِا مُل ُ َأ ْر َوا ُِح مُأ آبأآئِنَ َ‬
‫اُو ُأ َّمهَاتِنَ َ‬
‫َو َأ ْو ََ ِدَنَ َُوذ ِر ََّيتِ َنا َُواخ َْوتِنَا َُو َأخ ََواتِنَا َُو َأ ْ َُعا ِمنَا َُو َ َُّعاتِ َناُ‬
‫اُو ْ مُالآ ِخ ِذ ْي َن ُ َعنَّاُا مُلُ‬ ‫َ‬ ‫اُوم ِريْ ُِديْنَ‬
‫َ‬ ‫اُو َمشَِ ا ِيـ ِخنَ‬
‫َ‬ ‫اُوخ ََاَتِنَ‬ ‫َ‬ ‫َو َأخ َْوا ِلنَ‬
‫ِ ِِ‬
‫ُهللاُي َ ْغ ِفرُلَه ْم َُويَ ْر َحه ْمُوي ْع ِ ْلُد ََر َجاتـه ِْمُِفُ‬ ‫ي َ ْو ِمُالْ ِق َيا َم ِة‪َ ُ،‬أ َّن َ‬
‫ُِلُلَهمُالْ َفاتِـ َحةُ ُ‬ ‫الْ َجنَّ َ‬
‫ةُش ْ ٌْي ِ م ُِ‬
‫ُ‬
‫اُو َس نَ ِدَنَ َُُاُلَُْعاُِل ُِمَُُاُلَُْع َّ َُلَُم ُِةُ‬
‫اُوم َر ِِبُقل ْو ِبنَ َ‬ ‫ْض ِةُ َش ْي ِخنَ َ‬ ‫َُّثُا مُلُ َح ْ َ‬
‫ِ‬
‫ُال ْي ِن ُ َع ْب ِدُ‬ ‫اِه ُ َُحا ُجِ ُم َي َّم ْد ُم ْي ِِي ِ‬ ‫هلل ُ َأب ْو َي ُ ِك َي ِْ‬ ‫َُاُلَُْعاُِر ِ ُ‬
‫ ِف ُ ُِِب ُِ‬
‫‪15‬‬
‫ِض ُهللاُ ُ َُعُْنهُ ُ َو َمتَّ َعنَا ُهللا ُبِط ْو ِل ُ َح َياتِ هُهُ‬ ‫اِف ُ َُر ِ َُ‬ ‫الْ َقا ِد ِر ُالْ َمنَ ِ ْ‬
‫ُل ُ َو ِل َو ِ َاليْ ِه ُأ آ ِم ْ َْي َُومُأ آ َُِبئِ هُهُ‬
‫ُْج ْيع ُِالَّش ْو ِر َُوغَ َف َر َهُ‬ ‫َو َح ِف َظه ُ ِم ْن َ ِ‬
‫َو ُأ َّمهَاتِ هُه ُ َو َمشَ ا ِيـ ِخ هُه ُ َواخ َْوا ِن هُه ُ َو َأ ْز َو ِاج هُه ُ َوذ ِر ََّيتِ هُه ُ َو َأ ِو ِلُ‬
‫َُش ٌءُ ِهللُلَهمُالْ َفاتِـ َحةُ ُ‬ ‫ِسلْ ِسلَتِ هُهُ َو ْ مُالآ ِخ ِذ ْي َنُ َع ْن ِه َ ْ‬
‫ُ‬
‫ات َُوالْم ْس ِل ِم ْ َْيُ‬ ‫َُّث ُا مُل ُ َ ِْج ْيع ِ ُ َأ ْر َواحِ ُالْم ْؤ ِم ِن ْ َْي َُوالْم ْؤ ِمنَ ِ‬
‫ِ‬
‫َوالْم ْسل َمات ُال ْح َياء ُم ْْن ْم َُوال ْم َوات ُم ْن ُ َمشَ ِار ِق ُال ْرضُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َاُو ِم ْنُقَ ٍا ِفُا مُلُقَ ٍا ِفُ ِم ْنُ‬ ‫َ‬ ‫اُو ِم ْنُي َ ِم ْي ِْنَاُا مُلُ ِ َِشا ِله‬ ‫َ‬ ‫ا مُلُ َمغَا ِرِبِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل ْن ُأ آ َد َم ُا مُل ُي َ ْو ِم ُالق َيا َمة ُ أأنُهللاُيغفر ُهلمُويرحهمُوي ْع ِ ْلُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َش ٌءُهللُلهمُال َفاتـ َحةُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫د ََر َجاتِـه ِْم ُِِفُال َجنَّةُ َ ْ‬

‫‪16‬‬
 ‫ِسلْ ِس ََلُا َج َاز ِةُد َََئِ ِلُالْ َخ ْ َياتُْ ُ‬
‫‪Silsilah Izajah Dalailul Khairat‬‬
‫ِ‬
‫َّشيْف ُ َالْ َي َس ِن ُم َي َّمد ُ ْبنُ‬ ‫َا ْ إَ َمام ُ َالْهَ َّمام ُ َالْ َع ََّل َمة ُ َال َّ ِ‬
‫ِضُهللاُ َع ْنهُ ُ‬ ‫سلَ ْي َم َانُ َالْ َجز ْو ِل َُر ِ َ‬
‫ِضُهللاُ َع ْنهُ ُ‬ ‫اعُر ِ َ‬ ‫ُالس ُِيدُ َع ْبدُالْ َع ِزْي ِزُ َالتَّ َّب َ‬ ‫َا َْ َمام َّ‬
‫ِسُ َا ِلس ْم ََل ِ ْل َُر َِ‬ ‫َْ ِ‬
‫ِضُهللاُ َع ْنهُ ُ‬ ‫ُالس يِدُ َأ ْ َحدُ ْبنُم ْو مُ‬ ‫ا َ َّ‬ ‫ام‬‫م‬ ‫َ‬
‫ِضُهللاُ َع ْنهُ ُ‬ ‫ُالس يِدُ َأ ْ َحدُ ْبنُ َع َّب ٍاس َُر َِ‬ ‫ام‬‫م‬ ‫َ‬ ‫َا ْ ِ‬
‫َ َّ‬
‫ْ‬ ‫َْ ِ‬
‫ِضُهللاُ َع ْنهُ ُ‬ ‫ىُر ِ َُ‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ُ‬‫د‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬‫ِد‬‫ي‬ ‫ُالس‬ ‫ا َ َّ‬ ‫ام‬‫م‬ ‫َ‬
‫ِضُهللاُ َع ْنهُ ُ‬ ‫ُالس يِدُ َع ْبدُالْ َقا ِد ِرُالْ َف ِاِس َُر َِ‬ ‫ام‬‫م‬ ‫َ‬ ‫َا ْ ِ‬
‫َ َّ‬
‫ُالس يِدُ َأ ْ َحدَ ُ ْب ِنُ َالْ َحاج َُر َِ‬ ‫َْ ِ‬
‫ِضُهللاُ َع ْنهُ ُ‬ ‫ا َ َّ‬ ‫ام‬‫م‬ ‫َ‬
‫ِضُهللاُ َع ْنهُ ُ‬ ‫َن َُر َِ‬‫ُالس يِدُم َي َّمدُ ْبنُ أأ ْ َحدَ ُ َالْمث م ُ‬ ‫ام‬‫م‬ ‫َ‬ ‫َا ْ ِ‬
‫َ َّ‬
‫ىُر َِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َْ ِ‬
‫ِضُهللاُ َع ْنهُ ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫دَ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫د‬
‫َ َّ ْ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ُ‬‫ِد‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ُالس‬ ‫ا َ َّ‬
‫ام‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ُالس يِدُعَ ِلُ ْبنُي ْوس َف َُر َِ‬ ‫َْ ِ‬
‫ِضُهللاُ َع ْنهُ ُ‬ ‫ا َ َّ‬ ‫ام‬‫م‬ ‫َ‬
‫ُالس يِد ُم َي َّمد ُ َأ ِم ْ ِْي ُ ْب ِن ُ َأ ْ َحدَ ُِرضْ َو ْان ُ َالْ َمدَ ِِن َُر َِ‬
‫ِضُ‬ ‫ام‬‫م‬ ‫َ‬ ‫َا ْ ِ‬
‫َ َّ‬
‫ِهللاُ َع ْنهُ ُ‬
‫‪17‬‬
 ‫َالْ َعا ِلم ُ َالْ َع ََّل َمة ُ َالْ َعاُِر ِف ُِِب ِهلل َُُم َُماُ ُِكَُي ِ ُْ‬
‫اه ُ َُحا ُجِ َُُأ ْ َُح ُْد َُُزَُك ُِر ََُّيُ‬
‫ِضُهللاُُ َُعُْنهُُ ُ‬ ‫ُش ْيف َُري ْندَ ُْيُ َُر ِ َُ‬ ‫ِب ْنُم َي َّم ْد َ ِ‬
‫اهُ َُحا ُجُِمُ َُي َُّم ُْدُ َُح َُس ُْنُ‬ ‫َالْ َعا ِلمُ َالْ َع ََّل َمةُ َالْ َع ِار ِف ُِِب ِهللَُُم َُماُ ُِكَُي ِ ُْ‬
‫مُ ْسَُُت ُِو ُْىُ ِب ْنُم َي َّم ْدُ َح َس ْنُ َمنَ ِاِفُبوجوڠُ(‪َُ ُ)Bojong‬ر ِ َُ‬
‫ِضُ‬
‫هللاُُ َُعُْنهُُ ُ‬
‫اُو َس نَدَنَ ُ َالْ َعا ِلم ُ َالْ َع ََّل َمة ُ َالْ َع ِار ِفُ ُ ُِِب ُْ‬
‫هللُ‬ ‫اُوم َر ِِب ُقل ْو ِبنَ َ‬ ‫َش ْيخنَ َ‬
‫اه ُ َُحا ُجِ َُُأ ْ َُح ُْد ُ مطهمُ ُم ْس َت ِو ْي ُجُلُ َُڮو ُْڠ ُ(‪ُ)Jelegong‬‬ ‫َُم َُماُ ُِكَُي ِ ُْ‬
‫ِضُهللاُُ َُعُْنهُ ُ‬ ‫َُر ِ َُ‬
‫اُو َس نَدَنَ ُ َالْ َعا ِلم ُ َاُلْ َع ََّل َمة ُ َالْ َع ِار ِفُ ُ ُِِب ُْ‬
‫هللُ‬ ‫اُوم َر ِِب ُقل ْو ِبنَ َ‬ ‫َش ْيخنَ َ‬
‫اِفُ‬‫ُال ْينُ َع ْب ِدُالْ َقا ِد ِر ُالْ َمنَ ِ ْ‬ ‫اهُ َُحا ُِجُم َي َّم ْدُم ْي ِِي ِ‬ ‫ويُ ُِكَُي ِ ُْ‬ ‫َأب َُ‬
‫ُْج ْيعُِالَّش ْو ِر َُوغَ َف َر َهُ‬
‫ُلُ‬ ‫َمتَّ َعنَاُهللاُبِط ْو ِلُ َح َياتِ هُهُ َو َح ِف َظهُ ِم ْن َ ِ‬
‫َو ِل َو ِ َاليْ ِهُأ آ ِم ْ َْيُ‬

‫‪18‬‬
19
 ُ‫مجموعات‬
ُ ‫الصلواتُوالروات‬
ُ ‫ُوأآدابُزَيرةُالقبورُوكيفيَتا‬

KUMPULAN
SHALAWAT, RAWATIB
DAN TATA CARA
SERTA ADAB ZIARAH KUBUR

20
 ‫‪DO’A NAIK KENDARAAN‬‬

‫َأع ْوذ ُِِب ِهللُ ِم َنُال َّش ْي َط ِان َّ‬

‫ُالر ِج ْ ِْيُ‬
‫ُالر ِح ُِْْي‬
‫ُالر ْ مُح ِن َّ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫ُهللا َّ‬
‫َأ ْشهَدُ َأ ْن َُلآا م َُلُا ََُّهللاُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُهللاُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬ ‫َو َأ ْشهَدُ َأ َُّنُم َي َّمدً َاُرس ْول ُِ‬
‫كُ َذنْ ٍُ َو َأت ْوبُال َ ْي ُِهُ(‪ُ )3‬‬
‫ُ‬ ‫هللا الْ َع ِظ َُْْي ِم ُْن ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ ْس َت ْغ ِفرُ َُ‬
‫ُ‬

‫َِ‬
‫َُا َّلص َ َُلة َُوال َّس َ َُلمُعَلَ ْي َك ََُي َس ِي ِد ْي ََُي َرس ْولُ‬
‫ِنُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬ ‫هللاُخ ْذُ ِب َي ِد ْيُقَل َّ ْتُ ِح ْيلَ ِ ِْتُ َاد ِْر ْك ِ ُْ‬ ‫ُِ‬
‫ُهللا َُوتَ َو َُّّْكتُعَ َل ِ‬
‫ُهللاُ ُ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫هللُالْ َع ِ ِلُالْ َع ِظ ُِْْي ُ‬ ‫ََ َح ْو َل َُو ََُق َّوةَُا ََّ ُِِب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫س ْب مُي َن َّ ِ‬
‫ِ‬
‫اُلُم ْق نر ْ َْيُ ُ‬ ‫اُو َماُكنَّ هُ‬ ‫ُاَّل ْي ََُس ََّرُلنَاُ مُو َذ َ‬
‫ُربنَاُلَم ْن َق ِلب ْو َُنُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬ ‫َواَنَّ ُا م ُل َ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪21‬‬
 ‫ُهللاُ َم ْجمُر َواُ ِ(ِب َْ َم َ ِاَل)ُ َُوم ْر مُسهَاُ ُ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫ِ‬
‫ُا َّن َُر ِ ِْبُلَغَف ْو ٌر َُر ِح ٌُْْي ُ‬
‫‪Kemudian membaca :‬‬
‫ِ‬
‫اِت ِةُ‪ُ1ُ:‬مرة ُ‬ ‫س ْو َرةَُالْ َف ِ َ‬
‫س ْو َرةَُالْ َق ْد ِرُ‪ُ11ُ:‬مرات ُ‬
‫سُ‪ُ3ُ:‬م ُرات ُ‬ ‫أآي َ َة ُْالك ْر ِ ِ‬
‫َالله َّم َُس ِل ْم ِ ِْن َُو َس ِ َّْلُ َماُ َم ِع ُْ ُ َو ْاح َف ْظ ِ ِْنُ‬
‫َو ْاح َفظُْ َماُ َم ِع ُْ ُُ َوب َ ِل ْغ ِ ِْن َُوب َ ِلغُْ َماُ َم ِع ُْ ُُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬
‫ُاَّل ْيُفَ َر َضُعَلَ ْي َكُالْق ْ مرُأ آ َُنُلَ َرأآد َُكُا م ُ‬
‫لُ َم َعا ٍُدُ‪ُ 3‬‬ ‫ا َّن َّ ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫س‪َ ُ،‬ا َِ ْس ِتغَاثَ َة‪ُ،‬‬ ‫ُ َالتَّ َوس َُل‪ُ،‬س ْو َر َة ُُيم آ ُ‬ ‫‪Kemudian‬‬

‫اتُالْ َم ْشه ْو َرة ََُوالعَأ آَُء ُ‬ ‫َا َّلصلَ َو ِ‬

‫ُ‬

‫‪22‬‬
 NIAT ZIARAH KUBUR
1 Mencari ridho ALLOH SWT
2 Ittiba’ / mengikuti ajaran dan Sunnah Rasulullah SAW
3 Syukur kepada ALLOH SWT atas nikmat dan
anugerah Iman dan Islam
4 Mencari keberkahan melalui keagungan, ilmu, amal
sholeh juga karomah Wali yang di ziarahi
5 Napak tilas dan beri’tibar atas semua nilai kebaikan
dari yang diziarahi terutama dalam menyebarkan
ajaran dan syari’at RASULULLOH SAW.
6 Membuat tawassul (perantara) kepada yang diziarahi
di dalam menyampaikan segala hajat kepada ALLOH
SWT dengan harapan di qabulkan
7 Mendo’akan dengan keagungan yang diziarahi dengan
membaca tawassul, al-Qur’an, sholawat, aurod, do’a,
tahlil, tahmid dan dzikir yang lainnya.
8 Ukhuwah Islamiyyah diantara sesama jama’ah ziarah

ADAB ZIARAH KUBUR

1 Selama dalam perjalanan, naik turun dan keluar dari
Bis harus sepengetahuan dan isyarah dari petugas
2 Suci dari hadats besar dan kecil
3 Mandi sunnah, memakai pakaian yang suci dan bersih,
memakai minyak wangi atau sejenisnya bagi laki-laki
4 Ketika mau masuk area pekuburan, ucapkan salam
sambil berdiri menghadap wajah yang diziarahi (jika
tidak darurat)

23
5 Selama ziarah senantiasa sopan santun, berakhlaqul
karimah dengan memperbanyak membaca ayat suci al-
Qur’an, shalawat, aurod, tawassul, tahlil, do’a dan
dzikir yang lainnya
6 Menjaga dan memelihara hal-hal yang bersipat dosa
dan ma’siat, seperti :
a. Melangkahi dan duduk di atas kuburan
b. Membuka aurat di tempat umum
c. Bercampurnya duduk/kumpul antara laki-laki dan
perempuan yang bukan muhrim
d. Makan dan minum sambil berdiri
e. Guyon, ngobrol, ketawa yang tidak bermanpaat dll.

24
 ‫‪SALAM ZIARAH KUBUR‬‬

‫ُالر ِح ُِْْي ُ‬‫ُالر ْ مُح ِن َّ‬

‫ُهللا َّ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫ُهللا َُون ِ َِب ِ‬
‫ُهللاُ‬ ‫ل َُرس ْو ِل ِ‬ ‫َا َّلص ََلة َُوال َّس ََلم ُعَ م ُ‬
‫لُ َ ِْج ْيعُِ‬ ‫ُهللا َُص َّلُهللاُعَلَ ْي ِه َُو َس َّ ََّل َُوعَ م ُ‬ ‫َو َح ِب ْي ِ ِ‬
‫َص ِ ِاِب ْم َُو َأ ْز َو ِ ِ‬
‫اِج ْمُ‬ ‫ْي ُ َومُأ آ ِله ِْم َُو َأ ْ َ‬
‫ْ َالنْ ِب َيأ آ ِء َُوالْم ْر َس ِل ْ َُ‬
‫َوذ ُِر ََّيُِتـُه ِْم َُو َأو ِْلُب َ ْيُِتـُه ِْمُ َوعَ َلُالْ َم َلآئِ َك ِةُالْم َق َّرب ْ َُ‬
‫ِْيُ‬
‫ْي ُ‬‫الصا ِل ِح ْ َُ‬ ‫ُال ْو ِل َيأ آ ِء َُوالشهَدَ أ آ ِء َُو َّ‬ ‫لُ َ ِْج ْيع ِ ْ َ‬‫َوعَ م ُ‬
‫َال َّس ََلمُعَلَ ْي ُْكُد ََارُقَ ْو ٍمُم ْؤ ِم ِن ْ َْيُ َأنْ ُْت َُسابِق ْو َنُ ُ‬
‫َو َ َْننُا ْن َُشأ آ َءُهللاُ ِب ُْك ََُ ِحق ْو َُن ُ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َالُ َّس ََلمُعَل ْيُك ََُي َصاح َ ُ مُوذاُال َم َقا ِمُ ُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َم َقا ُِمُ ِالز ََي َرُِة ُ‬
‫َال َّس ََلمُعَلَ ْي ُْكُيَأ آ َأ ْو َل َُلآا م َُلُا ََُّهللاُ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫‪25‬‬
 ‫َال َّس ََلمُعَلَ ْي ُْك ََُي َم ْنُقَا َل َُلآا م َُلُا ََُّهللاُ ُ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ِم ِ‬
‫لُلا َُلُاَُهللاُ ُ‬‫َّ‬ ‫آ‬ ‫اتُعَ ُ‬ ‫َال َّس ََلمُعَلَ ْي ُْك ََُي َم ْنُ َم َ‬
‫ِ ِ‬
‫َال َُّس ََلمُعَلَ ْي ُْكُيَأ آ َأ ْو ِل َيأ آ َءُهللاُ ُ‬
‫ُالر ْمُح ُِن ُ‬‫َال َّس ََلمُعَلَ ْي ُْكُيَأ آ َأ ْو ِل َيأ آ َء َّ‬
‫‪(sebutkan wali yang ..........‬‬ ‫َال َّس ََلمُعَلَ ْي ُْكُيَأ آ َأ ْو ِل َيأ آ َء ِ‬
‫ُهللاُ‬
‫َو َر ْ َحة ِ‬
‫ُهللا َُوبَ َر ََكت هُه‬ ‫)‪diziarahi‬‬

‫اَنَّ ُ ِج ْئَُن ْاُك َُزأآئِ ِرْي َن ُالَ ْي ُْك ُُِا ْمُِتـُث ًَاَ ُ ِبأَ ْم ِر ُالنَّ ِ ِبُ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َس ِيدَنَ ُم َي َّمد َُصل ُهللا ُعَل ْيه َُو َس ََُّل ُ َح ْيثُ‬
‫قَا َل ُز ْور ْوا ُ َم ْو م ُت ُ ُْك ُ َو َس ِلم ْوا ُعَلَ ْ ِْي ْم‪َُ ،‬وا ِت َباعًاُ‬
‫ِلسن َّ ِت هُهُ َص َّلُهللاُعَلَ ْي ِه َُو َس َّ ََّلُ َوتَ َب ًَكُ ِب ُْك َُوا ْع ِت َب ًاراُ‬
‫ُِلَنَاُ‬ ‫اُِفُ َحا َجا ِت َناُ ِل َي ْق ِ َ‬ ‫ب َِوفَا ِت ُْك َُوتَ َوس ً َُلُا م ُل َُرِب َن ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ات َُوالم ْؤمن ْ َْي َُوالم ْؤمنَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالْم ْس ِل ِم ْ َْي َُوالْم ْسل َم ِ‬
‫اتُ‬
‫‪26‬‬
‫َود ُعَُأ آ ًء ُلَ ُْك ُ مأُأن َ َس ُهللا َُو ْح َش َت ُْك َُو َر ِح َم ُغ ْرب َ َت ُْكُ‬
‫َوغَ َف َر ُذن ْوبَ ُْك ُ َو َ ََت َاو َز ُ َع ْن َُس ِبئَا ِت ُْك َُوقَ ِب َلُ‬
‫َح َس ُنَا ِت ُْك ُ َو َأ ْد َخ َل ُعَلَ ْي ُْك ُ َر ْو ًحا ُ ِم ْن ُ ِع ْن ِد ِ‬
‫ُهللاُ‬
‫َو َس ََل ًما ُ ِمنَّا َُو َج َع َل ُالْ َجنَّ َة ُ َم ُِْنلَ ُْك َُو َم ْس َكنَ ُْكُ‬
‫ْي ُ‬ ‫ُالصا ِل ِح ْ َُ‬
‫ُهللا َُّ‬ ‫ىُُك َُو َمأْ مُوىَُنَ ُ َم َعُ ِع َبا ِد ِ‬ ‫َو َمأْ مُو ْ‬
‫ُهللا َُو َم َلآئِ َكتَ هُه ُ َو َأنْ ِب َيأآئ َ هُه ُ َو َأ ْو ِل َيأآئ َ هُه ُ َو َ ِْجُْي َعُ‬
‫ُأ ْشهِد َ‬
‫ُل آُا م َُل ُا ََّ ُهللا َُو َأ ْشهَد ُ َأ َّنُ‬ ‫َخلْ ِق هُه ُ ِبأَ ِ ِْن ُ َأ ْشهَد ُ َأ ْن َُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫م َي َّمدً َاُرس ْول ُ‬
‫ُهللا ُ‬
‫َص ْب ُْت ُُعُ َر ُْك ُِِبلتَّ ْو ِح ْي ِد َُو َعَُف ْر ُْتُ‬ ‫َو َأ ْشهَد ُ َأُنَّ ُْك ُقَ ُْد َ ِ‬
‫وج ْو َو ُْك ُِِبلسج ْو ِد َُوق ْمُت ُالل َّ ْي َل ُِِبلَتَّ َج ِد َُو ُْصُتُ‬
‫ِلُالْ َم ْعب ْوُِدُ ُ‬ ‫ُهللاُالْ َم ِ ِ‬ ‫ات ُِ‬ ‫الْنََُّ َارُ ِابْ ِت َغأ آ ًءُ ِل َم ْرضَ ِ‬

‫‪27‬‬
 ‫َّش ِع َّي َةُ‬ ‫َُو َأ ْشهَد ُ َأنَّ ُْك ُقَ ْد ُُعَُل َّ ْمُت ُالْ ِع َبا َد ُ َاُلْعل ْو َم ُال َّ ْ‬
‫َو َأ َم ْرتم ْو ِْه ُِِبلْ َم ْعر ْو ِ ِف َُوَنَ َ ْيتم ْو ِْه ُ َع ِن ُالْم ْن َك ِرُ‬
‫ُهللا ُ َوا ْج ِتنَ ِاب ُن ََوا ِو ْي ِهُ‬ ‫َوا ْس َت َق ْم ُْت ُِِب ْم ِتث َِال ُ َأ َوا ِم ِر ِ‬
‫ُهللا َُوق َّو ِت هُهُ ُ‬‫َوتَ َ َّب ْأ ُْتُ َع ِنُالْ َي ْو ِل َُوالْق َّو ِةُا م ُلُ َح ْو ِل ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِض ُ َع ْنُك ُ َأ ْفضَ َلُ‬ ‫فَ َج َزاُك ُهللاُ ُ َأفْضَ َل ُالْ َج َزأ آ ِء َُو َر َ‬
‫ِ‬
‫ٰ ُ َوعَدَ َد ُ َماُ َأ َح َاطُ‬ ‫ُالر ْم ِل َُوالْ َي م ُ‬ ‫ض ُعَدَ َد َّ‬ ‫ِالر م ُ‬
‫ِب هُهُ ِعلْم هُهُ َو َج َع َلُالْ َجنَّ َُةُ َم ُِْنلَ ُْك َُو َم ْس َكنَ ُْك َُو َمأْ مُوىُ‬
‫ُالص ِل ِح ْ َْي َُو َص َّلُهللاُ‬ ‫ُهللا م ُ‬ ‫ُْك َُو َمأْ مُوىَُنَ ُ َم َعُ ِع َبا ِد ِ‬
‫َصا ِب هُهُ َأ ْ َْج ِع ْ َْيُ ُ‬ ‫لُ مأُأ ِ هُلُ َو َأ ْ َ‬ ‫لُ َس ِي ِدَنَ ُم َي َّم ٍد َُوعَ م ُ‬ ‫عَ م ُ‬
‫ُهللا َُوبَ َر ََكت هُهُا م ُلَُُأ ُْر َوا ُِح ُْكُ‬ ‫َال َّس ََلمُعَلَ ْي ُْك َُو َر ْ َحة ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َو َأ ُْر َوا ُحِ ُ َ ِْج ْيع ُِالْم ْؤ ِم ِن ْ َْي َُوالْم ْؤ ِمنَ ِ‬
‫ات َُوالم ْسل ِم ْ َْيُ‬
‫َوالْم ْس ِل َم ِاتُ( َالْ َف ِ َاِت َة)ُ َالتَّ َوس َل‪ُُ،‬يم آ ُس‪َ ُ،‬الَتَُّْ ِل ْي َل‪َ ُ،‬ا َّلصلَ َو ِات َُوالعَأ آَُء ُ‬
‫‪28‬‬
 ‫ُ‬
‫ُالر ْ مُ‬
‫ح ُِن ُ‬ ‫َال َّس ََلم ِ َ‬
‫ُل ْو ِل َيأ آ ِء َّ‬
‫ُالر ْ مُحــــ ُِنُي َُْغـــــُ َش ُْاُك ُ‬‫َُي َُســـــــــا َُدُْة ُ ِم َن َّ‬ ‫ُهللا َُ‬‫َس َ َُلم ِ‬
‫ُجـُُْئـــُُنَـــ ُْاُك ُ قَ َُصـــ ْدَنَُُكُـ ْمُ َطُلَـــُ ْبُنَـــاكُـ ُْم ُ‬ ‫ِعَُبـــــــاد ُِ‬
‫َُهللا ُِ‬
‫ت ُِعـــُ ْينُـــ ْوَنَ ُتُـُ ُِغـــُ ْيثُــــــــ ْوَنَُ ُِبـُهِـُ َُّمــــــُ ِت ُُْكُ َو َُجـــــ ْد َو ُْاُك ُ‬
‫فَأَ ُْحــــــُب ْوَنَُُ َو َأعْطُـــــ ْوَنَُ ُ َُعـــ َطا ََيكُــــــ ْمُُ َودَ اُي َـــا ُُْك ُ‬
‫اشـــ ُْاُك ُ‬ ‫اشـ ُْاُكُ َو َُحـــ َُ‬ ‫ن ُُفَـــ َُيـ َُ‬ ‫فَ َ َُل َُخـــُ َّي ْبتمُـــ ُْواُ َُظـــــــ ِ ُْ‬
‫َس ُِعــــــ ْدَنَ ُا ْذُ َأُتَــــــُ ْيُنَـ ُْاُك ُ َوفُــــ ْزَنَ ُ ُِحـــ ْ َْيُز ْرُن َـــاكُـ ُْم ُ‬
‫اُو ِ ْاش َفعُــــ ْواُُِف ْي َنا ُا مُلُ َّالر ْ مُحــــــ ُِنُ َُمــــ ْو ََُ ُُك ُْ‬ ‫َ‬ ‫فَقُـــ ْوم ْو‬
‫س نُ ْع مُطى َُُِمـــــ َزا ََيُُِمــ ْنَُُمـــــ َزاُي َـا ُُك ُْ‬ ‫سُ َْن مُظىُ َع م ُ‬ ‫َع م ُ‬
‫س َُر ْ َُحـ ُْة ُُتَُـ َُغــــُـ َّشاَنَ َُوُتَُـ ُْغــــــُـ َش ُْاُك ُ‬ ‫سُن َْظ َر ْةُ َع م‬ ‫َع م‬
‫ُهللاُ َُحــــــُـ َّي ُْاُك َُُو َُعـــــــ ْْي ِ‬
‫ُهللاُُتَـــ ْرَُعـــ ُْاُك ُ‬ ‫َُســـــ َ َُلم ُِ‬
‫‪29‬‬
‫َو َُصـــ َّلُهللاَُُُمـــــ ْو ََُكُـ ُْم ُ َو َُســــــُل َّـ ُْمَُُمـــاُ َأُتَـُُْيـــُُنَـــا ُُْك ُ‬
‫عَ َلُالْمُــــُ ُْخ َت ِار َُشاُِفـُ ُِعـُنَا ُ َومُـُ ْنُِقـــــــ ِذَنَ َُواي َُّـــاكُـــــ ُْم ُ‬
‫ِ‬
‫‪SALAM WADA’ ZIARAH‬‬

‫َاُلْ َُودَاع َُو ْ َال َمانُ ُ َو َأ ْو َدعْتُ ُ ِع ْندَ ُْك َُو ِع ْندَ َُر ِ ِْبُ‬
‫َاِق ُا م ُل ُي َ ْو ِم ُالْ ِق َيا َم ُِةُ‬ ‫َر ِب ُالْ َعالَ ِم ْ َْي َُشهَاد ِ َِْت َُُو ِم ْيث ِ ْ‬
‫ِ‬
‫ِهُ َأ ْشهَدُ َأ ْن َُلآا م َُلُا ََُّهللا َُو َأ ْشهَدُ َأ َّنُم َي َّمدً اُ‬ ‫َ‬ ‫َو ِ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َّ ِ ِ‬
‫َرس ْولُهللا َُصلُهللاُعَل ْيه َُو َس ََّلُ ُ‬
‫شفَ ُْك ُ ِب َق ْو ِل َُلآا م َُل ُا ََّ ُهللا ُ َس يِدَنَ ُ‬ ‫شفَنَا َُو َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َّ ِ ِ‬
‫لُهللاُعَل ْيه َُو َس ََُّل ُ‬ ‫م َي َّم ٌد َُرس ْولُهللا َُص ُ‬
‫ُهللا َُوبَ َر ََكت هُهُ‪ُ............‬الفاِتة‬ ‫َوال َّس ََلمُعَلَ ْي ُْك َُو َر ْ َحة ِ‬

‫‪30‬‬
 TATA CARA SINGKAT
MELAKSANAKAN
SHOLAT JAMA’ dan QOSHOR

Jama’ dan qoshor dalam sholat merupakan rukhshoh yakni

kemurahan (keringanan) dari Allah SWT untuk hamba-Nya
yang Mu’min di dalam perjalanan yang jauh, yang mencapai
jarak tempuh 2 (dua) marhalah yaitu ± 8.640 M, yang
perjalanannya bersifat dibolehkan oleh syara’ bukan untuk
ma’siat atau piknik semata.

Adapun jika niat bepergiannya untuk ma’siat, seperti perginya

seorang wanita tanpa izin dari suaminya walaupun untuk
beribadah haji, atau seperti seorang wanita yang masih berada
dalam masa ‘iddah, atau seperti seseorang yang punya utang
terus pergi (kabur) karena dia tidak mau membayar utangnya,
atau seperti seseorang yang pergi karena niat ingin berbuat
dzolim, atau seperti seseorang yang perginya karena untuk
berpacaran. Maka untuk bepergian yang seperti itu tidak
disahkan jama’ qoshor karena ma’siatnya. Begitu pula tidak
sah jama’ qoshor karena niat bepergiannya untuk
menghambur-hamburkan harta yang bukan di jalan ALLOH
SWT.

Adapun jika niat bepergiannya untuk silaturrahmi, menengok

orang yang sakit, memenuhi undangan, menolong orang lain,
mencari ilmu (mengaji), berziarah dan lain sebagainya asalkan
berangkat dari niat yang baik maka itu diperbolehkan jama’
qoshor walaupun sambil piknik.

31
Arti Jama’ adalah mengumpulkan, sedangkan arti qoshor
adalah meringkas shalat yang 4 (empat) raka’at menjadi 2
(dua) raka’at.
Adapun shalat yang bisa (boleh) dijama’ ada empat :
1. Dzuhur
2. Ashar
3. Maghrib
4. Isya
Dan shalat yang bisa diqoshor ada tiga :
1. Dzuhur
2. Ashar
3. Isya

Untuk shalat subuh tidak boleh dijama’ dan tidak boleh

diqoshor.

Maka diperbolehkan shalat dijama’ saja tanpa diqoshor, seperti

dibolehkannya shalat diqoshor saja tanpa dijama’ yaitu
shalatnya pada waktu masing-masing tapi diqoshor, dan
diperbolehkan shalat dijama serta diqoshor.

Cara jama’ itu ada dua :

1. Jama’ taqdim
2. Jama’ ta’khir

Arti jama’ taqdim adalah mengumpulkan shalat yang pertama

dan yang kedua serta dilaksanakannya pada waktu yang
pertama. Contoh seperti mengumpulkan shalat Dzuhur dan
shalat Ashar serta dilaksanakannya pada waktu Dzuhur atau
seperti mengumpulkan shalat Maghrib dan shalat Isya serta
dilaksanakannya pada waktu Maghrib.

32
Arti jama’ ta‘khir adalah mengumpulkan shalat yang pertama
dan yang kedua serta dilaksanakannya pada waktu yang kedua.
Contoh seperti mengumpulkan shalat Dzuhur dan shalat Ashar
serta dilaksanakannya pada waktu Ashar atau seperti
mengumpulkan shalat Maghrib dan shalat Isya serta
dilaksanakannya pada waktu Isya.

Di dalam jama’ taqdim disyaratkan harus mendahulukan shalat

yang pertama yaitu shalat yang mempunyai waktu. Untuk
jama’ ta’khir tidak disyaratkan harus mendahulukan shalat
yang mempunyai waktu, artinya boleh mendahulukan shalat
yang mana saja, tetapi lebih afdhol mendahulukan shalat yang
pertama kecuali jika sekiranya mendahulukan shalat yang
pertama akan menghabiskan waktu shalat, maka wajib
mendahulukan shalat yang mempunyai waktu agar tidak terjadi
dua qodlo.

Adapun syarat jama’ taqdim ada lima :

1. Harus mendahulukan shalat yang pertama seperti
mendahulukan shalat Dzuhur jika jama’ taqdim Dzuhur
dengan Ashar, juga seperti mendahulukan shalat Maghrib
jika jama’ taqdim Maghrib dengan Isya.
2. Niat jama’nya harus di dalam shalat yang pertama yaitu di
dalam shalat Dzuhur atau di dalam shalat Maghrib. Praktek
niat tersebut bisa dilakukan bersamaan dengan niat shalat
atau di tengah-tengah shalat asalkan sebelum salam yang
pertama.
3. Harus terus menerus (kontinyu) antara salam shalat yang
pertama dengan Takbirotul Ihrom shalat yang kedua, tidak
boleh ada jeda waktu yang lamanya kira-kira dua raka’at
shalat atau ± 2 (dua) menit. Adapun jedanya dengan bicara
atau dengan wirid atau dengan dzikir atau dengan suatu
33
 kegiatan/pekerjaan yang waktunya sesaat/sebentar maka
itu diperbolehkan.
4. Sampai Takbirotul Ihrom shalat yang kedua harus masih di
dalam perjalanan.
5. Ketika hendak melaksanakan shalat yang kedua harus
yakin dulu bahwa shalat yang pertama sah. Jika merasa
tidak yakin/ragu maka haram melanjutkan pada shalat
yang kedua, jadi harus mengulangi lagi shalat yang
pertama. Kecuali jika akan berpindah kepada jama’ ta’khir
maka tinggal niat jama’ ta’khir saja.

Catatan :
1. Diperbolehkan membatalkan niat jama’ ta’khir diganti
dengan niat jama’ taqdim, selama masih ada waktu shalat
yang pertama, yang waktunya cukup untuk melakukan
shalat jama’.
2. Ketika seseorang yang jama’ taqdim hanya sempat
melaksanakan shalat yang pertama kemudian masuk
kepada waktu shalat yang kedua maka hukum jama’
taqdimnya tidak berlaku serta shalat yang kedua
dilaksanakan pada waktunya.

Adapun syarat jamak takhir ada 2 (dua) :

1. Niat ta’khir (pada waktu shalat pertama walaupun masih
tersisa waktunya sekedar lamanya waktu mengerjakan
shalat tersebut)
2. Udzurnya terus menerus sampai selesai waktu shalat kedua

34
Adapun syarat-syarat qoshor ada tujuh :
1. Harus perjalanan dengan jarak tempuh 2 (dua) marhalah (±
83 km)
2. Harus perjalanan yang diperbolehkan oleh syara’.
3. Harus tahu tentang diperbolehkannya di qoshor.
4. Niat qoshor harus ketika Takbiratul Ihram bersamaan
dengan niat shalat. Juga diperbolehkan lafadz qoshor
ُِ ْ َ‫ َر ْك َعت‬/ rok’ataini ”.
diganti dengan “ ‫ْي‬
5. Shalatnya harus yang empat raka’at
6. Melaksanakan qoshornya harus berada di dalam perjalanan
sampai selesai salam (akhir shalat).
7. Yang shalatnya diqoshor tidak boleh berma’mum kepada
yang shalatnya sempurna (4 raka’at), walaupun
berma’mumnya hanya pada sebagian shalat. Sebaliknya
yang shalatnya sempurna boleh berma’mum kepada yang
shalatnya diqoshor.

35
 UCAPAN NIAT JAMA’ (TAQDIM-TA’KHIR)
DAN QOSHOR

1. Niat Jama’ Taqdim (Dzuhur dan Ashar) dengan di

Qoshor

ُ ‫ُأ َص ِ ْلُفَ ْر َضُالظهْ ِرُ َر ْك َع َت ْ ِْيُ َم ْجم ْوعًا‬

ُ ُ‫ال‬ ُ ‫ُهللُتَ َع م‬ ِ ‫الَ ْي ِهُالْ َع ْْص‬
Saya niat sholat fardu Dzuhur dua rakaat dengan di jama’ِ
dzuhur ke Ashar karena ALLOH.

Catatan: Pada shalat Ashar, tidak perlu niat jama’ lagi, cukup
dengan niat Qoshor saja. Niat Qoshornya:
ِ ‫ْص َُر ْك َع َت ْ ِْي‬
ُ‫ُهللُتَ َع مال‬ ِ ْ ‫لُفَ ْر َضُالْ َع‬
ُْ ِ ‫ُأ َص‬
Saya niat sholat fardu Ashar dua rakaat karena ALLOH

2. Niat Jama’ Taqdim (Maghrib dan Isya)

ٍُ ‫ُأ َص ِ ْلُفَ ْر َضُاُلْ َم ْغ ِر ِبُثَ ََل َث َُرَُك َُع‬

ُ‫اتُ َم ْجم ْوعًا‬
ُ ‫الَ ْي ِهُالْ ِع َشأآءُُ ِهللُتَ َع م‬
ُ ‫ال‬
ِ
Saya niat sholat fardu maghrib tiga rakaat dengan di jama’
Maghrib ke Isya karena ALLOH.

36
 Pada shalat Ashar, tidak perlu niat jama’ lagi, cukup dengan
niat Qoshor saja. Niat Qoshornya:
ِ ‫ُأ َص ِ ْلُفَ ْر َضُالْ ِع َشأ آ ِء َُر ْك َع َت ْ ِْي‬
ُ‫ُهللُتَ َع مال‬
Saya niat sholat Isya dua rakaat karena ALLOH
3. Niat Jama’ Takhir (Dzuhur dan Ashar) pada waktu
Dzuhur

ِ ْ ‫ن ََويْتُتَأْ ِخ ْ َي َُص ََل ِةُالظهْ ِرُا َلُالْ َع‬

ُ ُ‫ْص‬
‫الم‬ ِِ ْ ِ ْ ْ َ
ُ ‫ِ َل ْ َْج َعُبَبْْنَ َماُْج َعُتَأخ ٍيُهللُتَ َع‬
Saya niat mengakhirkan sholat fardu Dzuhur ke Ashar karena
niat men-jama’ dengan jama’ takhir
karena ALLOH.
Catatan: Dalam prakteknya, baik shalat Dzuhur maupun shalat
Ashar tidak perlu niat jama’ ta’khir lagi.
Hanya niat Qoshor saja, jika ingin di qoshor.
4. Niat Jama’ Takhir (Maghrib dan Isya) pada waktu
Maghrib

ُ ‫ُص ََل ِةُاُلْ َم ُْغ ِر ِبُا َلُالْ ِع َشأ آُِء‬

َُ ‫ن ََويْتُتَأْ ِخ ْ َي‬
‫الم‬ ِِ ْ ِ ْ ْ َ
ُ ‫ِ َل ْ َْج َعُبَبْْنَ َماُْج َعُتَأخ ٍيُهللُتَ َع‬
Saya niat mengakhirkan sholat fardu maghrib ke Isya karena
niat men-jama’ dengan jama’ takhir
karena ALLOH.
37
 Catatan: dalam prakteknya, baik shalat Maghrib maupun
shalat Isya tidak perlu niat jama’ ta’khir lagi.
Hanya niat Qoshor saja pada shalat Isya, jika ingin di qoshor.

5. Niat Jama’ Takhir (Dzuhur dan Ashar) dilaksanakan

pada waktu Ashar. Niat Qoshor Dzuhur
ِ ‫ُأ َص ِ ْلُفَ ْر َضُالظهْ ِر َُر ْك َع َت ْ ِْي‬
ُ‫ُهللُتَ َع مال‬
Saya niat sholat fardu Dzuhur dua rakaat karena ALLOH

Niat Qoshor Ashar

ِ ‫ْص َُر ْك َع َت ْ ِْي‬
ُ‫ُهللُتَ َع مال‬ ِ ْ ‫ُأ َص ِ ْلُفَ ْر َضُالْ َع‬
Saya niat sholat fardu Ashar dua rakaat karena ALLOH

6. Niat Jama’ Takhir (Maghrib dan Isya) dilaksanakan

pada waktu Isya,
ٍ ‫لُفَ ْر َضُالْ َم ْغ ِر ِبُثَ ََل َث َُر َك َع‬
ُ‫اتُ ِهللُتَ َع مال‬ ُْ ِ ‫ُأ َص‬
Saya niat sholat fardu Maghrib tiga rakaat karena ALLOH

7. Niat Jama’ Takhir (Isya) dilaksanakan pada waktu

Isya dengan di Qoshor
ِ ‫ُأ َص ِ ْلُفَ ْر َضُالْ ِع َشأ آ ِء َُر ْك َع َت ْ ِْي‬
ُ‫ُهللُتَ َع مال‬
Saya niat sholat fardu Isya dua rakaat karena ALLOH

38
 ُ‫َُاللُه َُّمُ َُص ُِلُ َُو َُس َُِّْلُ َُو َُِبُِركُُُْعَُلَُْي ِه‬
ُ ُ‫ََي َر ِب َُص ِلُعَ ملُم َي َّم ُْـد ُ ََي َر ِب َُص ِلُعَلَ ْي ِه َُو َس ِ ْـَّل‬
Ya ALLOH…, curahkan Rahmat Ya ALLOH..., curahkan Rahmat
dan kesejahteraan kepada-Nya atas Nabi Muhammad SAW

َُْ ‫ََي َر ِبُب َ ِل ُْغــــــهُ ْا َلو ِس ْيلَ ُْـة ُ ََي َر ِبُخ َُّصـــه ِ ُِْبل َف ِض ْي‬
ُ ‫ـَل‬
Ya ALLOH…, khususkanlah Ya ALLOH…, sampaikanlah
kepadanya dengan keutamaan kepadanya sebagai wasilah

َُْ ‫ُالص َحاب َ ُْة ُ ََي َر ِب َُو ْار َضُ َع ِنُالس َ َُل‬
ُ ‫َل‬ ُ َ ‫ََي َر ِب َُو ْار‬
َّ ‫ضُ َع ِن‬
Ya ALLOH…, anugerahkanlah Ya ALLOH…, anugerahkanlah
keridhaan kepada keturunannya keridhaan kepada sahabatnya

ِ ِ ‫ََي َر ِبُفَ ْار َُحـــ ْم َُو‬

ُ ‫الي ْ ُـــنَا‬ ُ ُْ‫ضُ َع ِنُالْ َم َشا ِيخ‬
ُ َ ‫بُ َو ْار‬
ُ ِ ‫ََي َر‬
Ya ALLOH…, Rahmatilah orang- Ya ALLOH…, anugerahkanlah
orang tua kami keridhaan kepada para guru

ُِْ ‫ُكُم ُْســـ‬

ُ ‫َّل‬ ِ َ َ‫ََي َر ِب َُو ْار َُْحــــــُن‬
َّ ‫اُْجُْيـعـًا ُ ََي َر ِب َُو ْار َح ْم‬
Ya ALLOH…, Rahmatilah semua Ya ALLOH…, Rahmatilah kami
orang Islam semua

َُ ‫ََي َر ِب‬
ُ َُ‫َُتَ ْق َط ْع َُر َجـاَن‬ ِ ‫ََيَُر ِب َُوا ْغ ِف ْرُ ِل‬
ُْ ‫كُم ْذ ِنـ‬
Ya ALLOH…, janganlah Engkau Ya ALLOH…, ampunilah semua
putuskan harapan kami orang yang berdosa
ُ ُ

39
 ُ ‫ََي َر ِبُب َ ِل ْغنـَاُنَـز ْورُْه‬ ُ َُ‫ََي َر ِب ََُي َسا ِمـ ْعُد َعـاَن‬
Ya ALLOH…, sampaikan kami Ya ALLOH…, wahai Dzat Yang
untuk dapat berziarah kepada-Nya Maha Mendengar doa kami

ُْ ‫ََي َر ِبُ ِح ْف َظان َْك َُو َا َمان‬

ُ ‫َك‬ ُ ‫ََي َر ِبُتَ ْغ َشـاَنَ ُبِن ْو ِرُْه‬
Ya ALLOH, peliharalah kami Ya ALLOH…, sinarilah kami
dengan pemeliharaan-Mu dan dengan nur (cahaya) nya
amankanlah kami dengan keamanan-
Mu

ُْ ‫ـك ُ ََي َر ِبُ َا ِج ْرَنَ ُ ِم ْنُعَ َذاب‬

ُ ‫ِك‬ ِ َّ ‫ََي َر ِب َُُو ْاس ِكن‬
ُْ َ ‫اُجنَان‬
Ya ALLOH …, selamatkanlah kami Ya ALLOH, tempatkanlah kami
dari siksa-Mu dalam surga-Mu

ِ َ‫ََي َر ِب َُو ْارز ْقنَاُال َّشهَـا َدُْة ُ ََي َر ِبُ ِح ْطن‬

ُ ‫اُِبل َّس َعـا َدُْة‬
Ya ALLOH, liputilah kehidupan Ya ALLOH…, anugerahilah kami
kami dengan penuh kebahagiaan dengan melihat-Mu di surga

ُ‫ي‬ َُّ ‫ُكُم ْص ِل ُْح ُ ََي َر ِب َُوا ْك ِف‬

ُْ ‫ُكُم ْؤ ِذ‬ َّ ‫ََي َر ِب َُو ْاص ِل ْح‬
Ya ALLOH……, hindarkanlah dari Ya ALLOH…, balaslah kebaikan
semua orang yang menyakiti orang yang berbuat kebaikan

ُ ‫ُص ِلُعَلَ ْي ِه َُو َســـ َُِّْل‬

َ ‫بُ َ َْن ِ ُْت ِ ُِْبمل َشـُفَّـــــــ ُْع ُ ََي َر ِب‬
ُ ِ ‫ََي َر‬
Ya ALLOH…, curahkan Rahmat Ya ALLOH…, akhirilah kami
dan kesejahteraan kepada-Nya dengan mendapat syafaat Nabi
Muhammad SAW

40
 ُ ‫ُالشـ ِان َُوالَّ َر ُِج‬ َُّ ‫ك ُ ََيَُرِفُْيــــــــ َع‬ُْ ‫ـَل ٌمُعَلَُْيـ‬ ُ َ ‫ُهللا َُس‬ ِ ‫ََي َرس ْو َل‬
ُ ‫َع ْطَُفـــ ًة ََُي ِج ْيـــ َرةَُ ْال َعــــــــ ََُِّل ُ ََي ُأ َوُْيـ َلُالْجُـــــ ْو ِد َُو ْالـــ َك َرُِم‬
ُ

ُ ‫ُالشـ ِان َُوالَّ َر ُِج‬ َُّ ‫ك ُ ََي َرِفُْيــــــــ َع‬ ُْ ‫ـَل ٌمُعَلَُْيـ‬ ُ َ ‫ُهللا َُس‬ ِ ‫ََي َرس ْو َل‬
Wahai utusan ALLOH kesejahteraan atas-Mu
Wahai yang mempunyai ketinggian martabat dan derajat
ُ‫َع ْطَُفـــ ًة ََُي ِج ْيـــ َرةَُ ْال َعــــــــ ََُِّل ُ ََي ُأ َوُْيـ َلُالْجُـــــ ْو ِد َُو ْالـــ َك َر ِم‬
Rasa kasihmu wahai pemimpin alam
Wahai ahli dermawan dan pemurah hati
ُ ‫ُجـــــــ ْ َي ٌانُب َِـذاُالْ َي َرُِم ُ َح َر ِمُ ْاَ ْح َُســـ ِان َُوالْ َي َس ُِن‬
ُِ ‫َ َْنن‬
Kami tetangga di Tanah ِ Haram Makkah ini
Tanah Haram tempat berbuat baik dan memberi kebaikan

‫ُســـُ َكنـ ْوا ُ َو ِب ههُ ِم ْنُخ َْوُِفـــــــُه ِْمُ أأ ِمنُــ ْوا‬

َُ ‫َ َْننُ ِم ْنُُقَـ ْو ٍمُُِبـــ هه‬
Kami dari kaum yang tinggal di tempat itu
Tempat yang mereka merasa aman dari rasa ketakutan
ُ‫اتُ ْالقـــ ْرأ آ ِنُعن ْوا ُفَاُت َّـُئُِـــــ ْدُ ِفُْيـــُنَاُ َأ َُخـاُ ْا َلو َو ِن‬
ِ ‫َو ِبأ آُي َــــــــــ‬
Dengan ayat-ayat Al-Qur’an mereka mendapat inayah
Maka renungkanlah di hati kita, wahai saudara yang berjiwa lemah

41
 ‫اُو ْالبُُـَُْيـــتُيَأْلَفُـُنَا‬
َ ‫لصـــــ َف‬ َ ‫ن َ ْع ِر ِفُ ْالَُبـــــ ْط َُيــــ‬
َُّ ‫ـاُوتَ ْع ِرفنَا ُ َوا‬
Kami mengenal padang pasir dan ia mengenal kami
Bukit Shafa dan BaituLLOH Haram menawan hati kami

َ ‫َولَنَاُ ْامل َ ْعـــــ َ َُل َُو َخ ْيفُ ُِمـــ منُ ُفَا ْعلََُمـــــ ْنُ مُوـ َذ‬
ُ‫اُوك ْن َُوك ِن‬
Kami punya Ma’la dan masjid Kha’if di kota Mina
Ketahuilah ini, beradalah dan beribadahlah di sana
ُ ‫َولَـنَاُ َُخـــــــــــ ْيُ ْا َلَنَ ِمُ َأ‬
‫ب ُ َوعَ ِلُ ْامل ْرُتَــــــ م‬
ُ ُ ‫ىضُ َح َُسـ‬
Kami mempunyai ayah sebaik-baik manusia
Dan adalah keturunan Sayyidina Ali RA yang di ridlai

‫َاتُُِبـ َذاُع ِرف ْوا‬ َُ ‫َ ُْكُاَُمـا ٍمُُب َُْعـــــــدَ ههُخَـلَفُــــ ْوا ُ ِمنُْـــه‬
ٌ ‫ُســـاد‬
Banyak Imam (pemimpin) yang menggantikan sesudahnya
ِ
Diantaranya para Sayyid, dengan gelar Sayyid mereka dikenal
ُ‫ُ ِم ْنُُقَـــ ِد ْ ِْيُالَّ ْو ِر َُو َّالزَُمـــ ُِن‬ ‫َوِبِ َذاُ ْا َلو ْص ِفُُقَـ ْدُو ِصفُــ ْوا‬
Dengan sifatan gelar itu benar-benar mereka disebut
dari tahun-tahun sebelumnya dan sepanjang zaman
ُ‫ِمثْل َُزْي ِنُ ْال َُعـا ِب ِدُيْــــ َنُعَ ِل ْـ ُُ ُ َوابُِْنـــ ههُ ْالَُبـــا ِق ِرُ َخ ْيــــ ٍر َُّو ِل‬
Seperti Sayyid Zainal Abidin RA yakni Sayyid Ali RA
dan putranya Sayyid Baqir RA itu sebaik-baiknya pemimpin

42
 ُ َ ‫ُالصـــا ِد ِقُالْ َُيـُِفـــ ِلُ ُ َوعَ ِ ِلُ ِذيُ ْالعُــــ‬
ُ‫ـَلُ ْال َيُِقـ ْ ِْي‬ َُّ ‫َو ْا إََُُمـا ِم‬
Dan Imam Sayyid Ja’far Ash-Shadiq RA yang membawa keberkahan
dan Sayyid Ali RA yang mempunyai ketinggian dalam keyakinan
‫ُهللاُقَ ْد َُس ُِعـــد ْوا‬ ِ َّ ‫فَهمُ ْال َق ْوم‬
ِ ‫ُاَّل ْي َنُوُـــــــــد ْوا ُ َو ِب َفضُْـــ ِل‬
Merekalah kaum yang memperoleh hidayah
dan dengan karunia ALLOH mereka benar-benar berbahagia

ِ ُ‫َو ِلغ ْ َِي‬

ُْ ِ ‫هللاُ َمـــــــــــاُقَ َصـد ْوا ُ َو َمــــــــــ َعُ ْالقُـ ْرأ آ ِن‬
ُ‫ُِفُقَ َر ِن‬
dan kepada selain Allah mereka tidak bertujuan
dan beserta Al-Qur’an mereka berpegangan
ُ‫َأ ُْوـــلُبَبْ ِتُ ْامل ْص َط مفىُالطه ُِر ُ ِْهُ َأَُمـــــانُ ْا َل ْر ِضُفَا َّد ِك ِر‬
Ahli Bait Nabi adalah manusia pilihan yang disucikan
Mereka itu pengaman bumi, maka ingatlah
ُ‫اُِب َل ْْنـ ِمُالزو ِرُ ُ ِمثْ َلُ َماُقَ ْدُ َُجُأ آ َء ُِِفُالس َ ِن‬
ْ ِ ‫ش ُِْبــــــــــ ْو‬
Mereka itu bagaikan bintang-bintang gemerlapan yang harum.
Perumpamaan itu benar-benar telah datang di dalam hadits
‫كُ َأذى‬ ِ ‫ان‬ُ ُِ َ‫َو َس ِف ْيـــــــــ ٌنُلِلنَّ َجـــــا ِةُا َذا ُ ِخ ْف َتُ ِم ُْن ط ْوف‬
ُ

Dan perahu adalah untuk menyelamatkan ِ

Ketika Engkau takut dari topan badai segala duka nestapa
َُ َ‫فَاُنْـــــجُ ِف ْْي‬
‫اَُُتَــــــــك ْونُ َك َـذا ُ َوا ْع َت ُِصـــ ْم ُِِب ِهلل َُو ْاستَـ ُِعـــ ُِن‬
Maka selamatlah engkau di dalamnya tiada kekhawatiran lagi
Dan berpegang teguhlah kepada ALLOH serta mohonlah pertolongan
ِ ‫َر ِبُفَانْ َف ُْعــــــــــــــــُنَاُب َ ِْب َك ِ َِت َُـم ُ َوا ُْوـــ ِدَنَ ُالْي ْس‬
ُ ُ‫نُِب ْر َم ِ َِت ُْم‬
Ya ALLOH, dengan keberkahan mereka, berilah kami kemanfaatan
43
 Dan dengan kehormatan mereka, tunjukkan kami kepada kebaikan

ُ ‫ُ َومَُعــــــــــافَا ٍةُ ِمـ َنُ ْال ِفتَ ُِـن‬ ُ‫اُِف َُط ِريْ َقُِتــــــــُه ِْم‬
ْ ِ َ‫َو َأ ِمُْتــــــــُـن‬
Dan wafatkanlah kami di jalan mereka
Dan selamat (terlindung) dari segala fitnah

ُ‫الله َّم َُص ِل َُو َس ِ َّْل َُو َِب ِركْ ُعَلَ ْيـ ِه‬

44
 ‫صلواتُاملشهـورة‬
‫‪SHOLAWAT MASYHUR‬‬

‫اعوذُِبهللُمنُالش يطانُالرجْي ُ‬
‫إانُهللاُوملآئكتهُيصلونُعلُالنبُ‬
‫ُ‬ ‫يأآاهياُاَّلينُامنواُصلواُعليهُوسلمواُتسلامي‬
‫‪Shalawat 1:‬‬

‫الله َّم َُص ِل َُص َ َُلة ًََُك ِم َ ًَل َُو َس ِ َّْل َُس َ َُل ًماُتَأ آ اماُ‬
‫َّ‬ ‫ِ ُ‬
‫عَ ملُ َس ِي ِد ََنُم َي َّمدُ ُِن اَّل ْيُُتَ ْن َحلُ ِب ههُ‬
‫ِ‬
‫ىضُ ِب ههُ‬ ‫ْ‬
‫‪ُ،‬وتَ ْن َف ِرجُ ِب هه َ َ م‬
‫ق‬ ‫ت‬‫‪ُ،‬و‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ُال‬ ‫الْع َقد َ‬
‫‪ُ،‬وح ْسنُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫غ‬‫ُالر‬
‫َّ‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ال‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫‪ُ،‬و‬ ‫ِ‬
‫ال َ َ‬
‫ج‬ ‫ئ‬‫آ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ(وي َ ْست َ ْس ِقى)ُالْ َغ َمامُ‬ ‫‪ُ،‬وي ْست َ ْس مقى َ‬‫الْخ ََو ِ ِاُت َ‬
‫‪45‬‬
‫ُكُ‬
‫ُِف ِ‬ ‫َص ِب هه ِ ْ‬ ‫‪ُ،‬وعَ ملُأ آ ِ هل َُو َ ْ‬ ‫ْي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ب َِو ْ ِِج هه ِ َ‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ُال‬
‫ُكُ َم ْعل ْو ٍم َ َُ‬
‫ُِل‬ ‫لَ ْم َح ٍة َُون َ َف ٍسُ ِب َُعدَ ِد ِ‬
‫‪Shalawat 2:‬‬

‫الله َّم َُص ِلُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُم َي َّم ٍد َُص َ َُلةًُ‬

‫اُ)ُِبَاُ ِم ْنُ َ ِْج ْيعُِ ْا َُلو َْو ِالُ‬ ‫ت ْن ِج ْينَاُ(ُتنَ ِج ْينَ ِ‬
‫اُِبَاُ َ ِْج ْي َعُ‬ ‫ُِلَنَ ِ‬ ‫‪ُ،‬وتَ ْق ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫أ‬
‫ُ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫َو ْا‬
‫‪ُ،‬وت َطهِر ََن ُِِبَاُ ِم ْنُ َ ِْج ْيعُِ‬ ‫َ‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ال‬
‫اُِبَاُ ِع ْندَ َكَُُأ ْع ملُ‬ ‫‪ُ،‬وتَ ْرفَعنَ ِ‬ ‫ال َّس ِبُئَأ آ ِت َ‬
‫ُٰالْغ ََاَي ِت‪ُ،‬‬ ‫‪ُ،‬وت َب ِلغنَ ُِ‬
‫اُِبَُأ آَُُأ ْق م‬ ‫ات َ‬ ‫الَّ َر َج ِ‬
‫ُِفُالْ َي َيا ِة َُوب َ ْعدَ ُ‬ ‫ِم ْنُ َ ِْج ْيعُِالْ َخ ْ َي ِات ِ ْ‬
‫اتُ َوعَ ملُأ آ ِ هل َُو َ ْ‬
‫َص ِب هه َُو َس َُِّْل‬ ‫الْ َم َم ِ‬
‫‪46‬‬
 ‫‪Shalawat 3:‬‬

‫الله َّم َُص ِلُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُم َي َّم ٍد َُص َ َُلةًُ‬

‫اُِبَاُ ِح َُّجُبَبْ ِت َكُالْ َي َرا ِم َ‬
‫‪ُ،‬و ِز ََي َرةَُقَ ْ ِبُ‬ ‫ت َب ِلغنَ ِ‬
‫ن َ ِب ِي َك ُْال َك ِر ْ ِْي‪ُ،‬عَلَ ْي ِهَُُأفْضَ ل َّ‬
‫ُالص َ َُل ِةُ‬
‫َوالت َّ ْس ِل ْ ِْي‪ِْ ِ ُ،‬فُالْ َعا ِف َي ِة َُوالْ َع ْف ِو َُواللُ ْط ِفُ‬
‫َوال َّس َ َُل َم ِة َُوبل ْوغُِالْ َم َرا ِم‪ُ ُ،‬‬
‫َوعَ ملُ مأ آ ِ هل َُو َ ْ‬
‫َص ِب هه َُو َس َُِّْل ُ‬
‫‪Shalawat 4:‬‬

‫الله َّم َُص ِلُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُم َي َّم ِدُ ُِنُالنَّ ِ ِبُ‬
‫ْاَ ِم ِ ُ َُوعَ ملُ مأ آ ِ هل َُو َ ْ‬
‫َص ِب هه َُو َس َُِّْل‬

‫‪47‬‬
 ‫‪Shalawat 5:‬‬

‫الله َّم َُص ِل َُو َس ِ َّْل َُو َِب ِركْ ُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُ‬
‫اُتُ ِل َماُ‬‫‪ُ،‬والْ َخ ِِ‬
‫م َي َّم ِدُ ُِنُالْ َفا ِت ِحُ ِل َماُا ْغ ِل َق َ‬
‫اِصُالْ َي َّق ُِِبلْ َي ِقُ( َو ََن ِ ِ‬
‫ِصُ‬ ‫‪ُ،‬والنَّ ِ ِ‬
‫َس َب َق َُ‬
‫ُِصا ِط َكُ‬ ‫)ُوالْهَا ِد ْيُُا مل ِ َ‬ ‫َ‬ ‫الْ َي ِق ُِِبلْ َي ِق‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪ُ،‬ص ملُهللاُعَل ْيه َُوعَ ملُأ آ ِ هلُ‬ ‫الْم ْس َت ِق ْ ِْي َ‬
‫َُوَُأ ْ َ‬
‫َصا ِب هُهُ َح َّقُقَ ْد ِرهه َُو ِم ْقدَ ا ِرههُالْ َع ِظ ُِْْي ُ‬
‫‪Shalawat 6:‬‬

‫لُ َس ِي ِد ََنُ‬
‫الله َّم َُص ِل َُو َس ِ َّْل َُو َِب ِركْ ُعَ مُ‬
‫ّسُال َّس ِار ْيُ ُ‬ ‫م َي َّم ِدُ ُِنُالن ْو ِرُا ََّّل ِ ِاِت َُ‬
‫‪ُ،‬والُ ِ ُِ‬
‫ِ ِْف َُسأآئِ ِرُ ْا َُل ْ َسأ آ ِء َُو ِ‬
‫الص َف ُِ‬
‫ات‬
‫‪48‬‬
 ‫‪Shalawat 7:‬‬

‫الله َّم َُص ِل َُو َس ِ َّْل َُو َِب ِركْ ُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُ‬
‫م َي َّم ِدُ ُِنُالنَّ ِ ِبُ ْاَ ِم ِ ُ‪ُ ،‬‬
‫َالْ َي ِببْ ِ ُالْ َع ِالُالْ َق ُْد ِر‪َ ُ،‬الْ َع ُِظ ْ ِْيُالْ َجا ِه‪ُ،‬‬
‫َوعَ ملُ مأ آ ِ هل َُو َ ْ‬
‫َص ِب هه َُو َس ُِْ‬
‫َّل ُ‬

‫‪49‬‬
 ‫‪Shalawat 8:‬‬

‫ْسُ‬ ‫الله َّم َُص ِلُعَ ملُن ْو ِرُ ْا َُلنْ َوا ِر َ‬

‫‪ُ،‬و ِ ِ‬
‫‪ُ،‬و ِم ْفتَا ِح َُِب ِبُ‬ ‫‪ُ،‬و ِت ْر ََي ِقُ ْا َُل ْغ َي ِار َ‬ ‫ْا َُل ْ َ‬
‫ْسا ِر َ‬
‫الْبَ َسا ِر‪َ ُ،‬س ِي ِد ََنُم َي َّم ِدُ ُِنُالْم ْخ َتا ِر‪َ ُ،‬ومأ آ ِ هلُ‬
‫َصا ِب ههُ ْا َُل ْخ َيا ِر‪ُ،‬عَدَ َدُ ِن َع ِمُ‬‫‪ُ،‬وَُأ ْ َُ‬
‫ْا َُل ْطهَا ِر َُ‬
‫ِ‬
‫هللا َُُوُافْضَ ِ هُ‬
‫ال ُ‬
‫ِ‬
‫‪Shalawat 9:‬‬

‫الله َّم َُص ِلُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُم َي َّم ٍد َُومأ آ ِ هل‪ُ ،‬‬
‫اِلُ َوعَدَ دَُ َُكـ َم ِ هُ‬
‫ال ُ‬ ‫َُكـ َم َُ‬
‫اَُ ِ ََناي َ َةُ ِل َُكـ َم ِ َُ‬

‫‪50‬‬
 ‫‪Shalawat 10:‬‬

‫َالله َّم َُص ِلُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُم َي َّم ٍدُ ِط ِ ُ‬

‫َا‪ُ،‬وعَا ِف َي ِةُ ْا َُلبْدَ ِانُ‬ ‫ـ‬‫ِ‬
‫ال ْ َ َ َ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ئ‬
‫ُ‬‫آ‬ ‫أ‬‫َو‬
‫د‬ ‫ُو‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ق‬‫ْ‬
‫ا‪ُ،‬وق ْو ِتُ‬ ‫ا‪ُ،‬ون ْو ِرُ ْا َُلبْ َصا ِر َُو ِض َيأ آ ِِئَ َ‬
‫َو ِش َفأ آ ِِئَ َ‬
‫ا‪ُ،‬وعَ ملُ مأ آ ِ هل َُو َ ْ‬
‫َص ِب هه َُو َس َُِّْل ُ‬ ‫ْا َُل ْر َواحِ َُوُِغ َُذأ آ ِ َِئ َ‬
‫‪Shalawat 11:‬‬

‫الله َّم َُص ِلُعَ ملُر ْوحُِ َس ِي ِد ََنُم َي َّم ٍدُ ُ‬

‫ُِفُ‬‫‪ُ،‬وعَ ملُ َُج َس ِد هه ِ ْ‬‫ِِفُ ْا َُل ْر َواحِ َ‬
‫رُ‬‫ُِفُالْقب ْو ُِ‬
‫‪ُ،‬وعَ ملُقَ ْ ِبهه ِ ُْ‬
‫ْا َُل ْج َسا ِد َ‬

‫‪51‬‬
 ‫‪Shalawat 12:‬‬

‫َالله َّم َُص ِلُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُم َي َّم ٍد َّ ِ‬

‫ُاَّل ْيُ‬
‫َملَ ْئ َتُقَلْ َبههُ ِم ْنُ َج َ َُل ِ َِل‪ُ ُ،‬‬
‫اِل‪ُُ،‬فَُأَ ْص َب َحُفَ ِر ًحاُ‬ ‫ُْج ِ َ‬ ‫َو َع ْينَههُ ِم ْن َ َ‬
‫َم ّْس ْو ًرا‪ُ،‬م َؤيَّدً اُ َمنْص ْو ًرا‪ُ ُ،‬‬
‫َوعَ ملُ مأ آ ِ هل َُو َ ْ‬
‫َص ِب هه َُو َس ِ َّْلُت َ ْس ِل ْي ًما‪ُ ،‬‬
‫َوالْ َي ْمدُ ِهللُعَ ملُ مذ ِ َُ‬
‫ِل‬
‫‪Shalawat 13:‬‬

‫الله َّم َُص ِل َُو َس ِ َّْل َُو َِب ِركْ ُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُ‬
‫َو َم ْو ََُ ََنُم َي َّم ٍد َ َ‬
‫‪َ َُ،‬ر ِةُ ْا َُل ْص ِلُالن ْو َرا ِن َّي ِة‪ُ،‬‬
‫‪ُ،‬وَُأفْضَ ِلُاُلْ َخ ِل ْي َق ِةُ‬ ‫َولَ ْم َع ِةُالْ َق ْبضَ ِة َّ‬
‫ُالر ْ َحا ِن َّي ِة َُ‬
‫‪52‬‬
‫ش ِ ِفُالص ْو َر ِةُالْ ِج ْس َما ِن َّي ِة‪ُ،‬‬ ‫‪ُ،‬وَُأ ْ َ‬ ‫ْا َُن ْ َسا ِن َّي ِة َُ‬
‫ِ‬
‫‪ُ،‬وخ ََزأآئِ ِنُالْعل ْو ِمُ‬ ‫ُالر َِّب ِن َّي ِة َ‬
‫ْسا ِر َّ‬ ‫َو َم ْع ُِد ُِنُ ْا َُل ْ َ‬
‫‪ُ،‬صا ِح ِ ُالْ َق ْبضَ ِة ْ َُ‬
‫ُال ْص ِل َّي ِة‪ُ،‬‬ ‫ْ ُاَ ْص ِط َفأآئِ َّي ِة َ‬
‫ْ‬
‫‪ُ،‬والرتْ َب ِةُال َع ِل َّي ِة‪ُ،‬‬ ‫ِ‬
‫َوالْ َ ْْب َج ِةُال َُّس ِنيَّ ِة َ‬
‫ُِت َتُ ِل َوأآئِ هه‪ُ،‬‬ ‫َم ُِنُانْدَ َر َج ِتُالنَّ ِبي ْو َن َ ْ‬
‫‪ُ،‬و َص ِل َُو َس ِ َّْل َُو َِب ِركْ ُ‬ ‫فَه ْمُ ِم ْنه َُُوُالَ ْي ِه َ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫‪ُ،‬وعَ ملُأل َُوَص ِبه‪ُ،‬عَدَ دَُ َماُ َخلق َتُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫آ‬ ‫عَلَ ْي ِه َ‬
‫َو َر َز ْق َتُ‬
‫َُوَُأ َمتَّ َُُوَُأ ْح َي ْي َتُُا ملُي َ ْو ِمُت ْب َعثُ ُ‬
‫ِ‬
‫‪53‬‬
 ‫‪ُ،‬و َس ِ َّْلُت َ ْس ِل ْي ًماُ َُك ِث ْ ًياُُ‬
‫َم ْنَُُأفْنَ ْي َت َ‬
‫ْي ُ‬ ‫َوالْ َي ْمدُ ِهلل َُر ِبُالْ َعالَ ِم ْ َُ‬
‫‪Shalawat 14:‬‬

‫الله َّم َُص ِلُعَ ملُم َي َّم ٍدُعَدَ دَُ َم ْن َُص ملُ‬
‫‪ُ،‬و َص ِلُعَ ملُم َي َّم ٍدُعَدَ دَُ َم ْنُلَ ْمُ‬ ‫عَلَ ْي ِه َ‬
‫‪ُ،‬و َص ِلُعَ ملُم َي َّم ٍد َ َُمَكَُُأ َم ْر َتُ‬ ‫ي َص ِلُعَلَ ْي ِه َ‬
‫لُم َي َّم ٍد َ َُمَكُ‬ ‫ِِب َّلص َ َُل ِةُعَلَ ْي ِه‪َ ُ،‬و َص ِلُعَ مُ‬
‫ِِت َُُأ ْنُي َص ملُعَلَ ْي ِه‪ُ ُ،‬‬
‫َو َص ِلُعَ ملُم َي َّم ٍدُ ُ‬
‫َلةُعَل َ ْي ُِه ُ‬ ‫َ َمَكُتَن ْ َب ِغ َّ‬
‫ ُُالص َ ُ‬

‫‪54‬‬
 ‫‪Shalawat 15:‬‬

‫الله َّم َُص ِل َُو َس ِ َّْل َُو َِب ِركْ ُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُ‬
‫‪ُ،‬و َس ِي ِد ََنُن ْوحٍ‪ُ،‬‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫م‬
‫‪ُ،‬و َس ِي ِد ََنُ َ‬
‫آ‬ ‫أ‬ ‫م َي َّم ٍد َ‬
‫ِس‪ُ،‬‬ ‫‪ُ،‬و َس ِي ِد ََنُم ْو م‬ ‫َو َس ِي ِد ََنُُِا ْب َرا ُِو ْ َْي َ‬
‫س‪ُ ُ،‬‬ ‫َو َس ِي ِد ََنُ ِعبْ م‬
‫‪ُ،‬صلَ َواتُ‬ ‫َو َماُبَبْ َْن ْمُ ُِم َنُالنَّ ِب ِب ْ َْيُ َوالْم ْر َس ِل ْ َْي َ‬
‫هللا َُو َس َ َُلمههُعَلَ ْ ِْي ْمَُُأ ْ َْج ِع ْ َُْي ُ‬ ‫ِ‬
‫‪Shalawat 16:‬‬

‫َص ملُهللاُعَ ملُم َي َّم ٍدُ‬

‫َص ملُهللاُعَلَ ْي ِه َُو َس ََُّّْل‬

‫‪55‬‬
 ‫‪Shalawat 17:‬‬

‫كُ ََي َس ِي ِد ْيُ‬ ‫لص َ َُلة َُوال َّس َ َُلمُعَلَ ْي َُ‬ ‫َُا َُّ‬
‫ُهللاُ ُ‬‫ََي َرس ْو َل ُِ‬
‫خ ْذُ ِب َي ِد ْيُقَل َّ ْتُ ِح ْيلَ ِ ِْتُ َا ْد ِر ْك ِ ُْ‬
‫ِن ُ‬
‫‪Shalawat 18:‬‬

‫َالله َّم َُص ِلُعَ ملُ َس ِي ِد ََن ُِج ْ ِبيْ َلُ َس ِي ِدَُُأو ِْلُ‬
‫ال َّس َمأ آ ِء‪َ ُ،‬الله َّم َُص ِلُعَ ملُ َس ِي ِد ََن ُِج ْ ِبيْ َلُ‬
‫َُالت ِاب َُوالْ َمأ آُِء‬
‫َُعـدَ د َُ‬
‫‪Shalawat 19:‬‬

‫‪ُ،‬و َس ِي ِد ََنُ‬
‫َالله َّم َُص ِلُعَ ملُ َس ِي ِد ََن ُِج ْ ِبيْ َل َ‬
‫ْسا ِف ْي َل َ‬
‫‪ُ،‬و َس ِي ِد ََنُ‬ ‫‪ُ،‬و َس ِي ِد ََنُُا ْ َ‬
‫َ‬ ‫ِم ْي ََكئِ ْي َل‬
‫ِ‬
‫‪56‬‬
‫لآئِـ َك ِةُ‬ ‫‪ُ،‬و َ َح َ َِلُالْ َع ْر ِش َُوعَ ملُالْ َم َ ُ‬ ‫َع ْز َُرُأ آئِ ْي َل َ‬
‫َوالْم َق َّرب ْ َِْي‪َ ُ،‬وعَ ملُ َ ِْج ْيع ِ ْ َُ‬
‫ُالنْ ِب َيأ آ ِءُ‬
‫هللا َُو َس َ َُلمههُعَلَ ْ ِْي ْمُ‬ ‫‪ُ،‬صلَ َواتُ ِ‬ ‫َوالْم ْر َس ِل ْ َْي َ‬
‫ْي ُ‬ ‫َُأ ْ َْج ِع ْ َُ‬
‫‪Shalawat 20:‬‬

‫َالله َّم َُص ِل َُو َس ِ َّْلُعَ ملُ َس ِي ِد ََن َُون َ ِب ِبنَاُ‬

‫َو َم ْو ََُ ََنُم َي َّم ٍد‪َُُ،‬ا َّ َِّل ْيُ َماُو ِجدَ ُقَطُ ِمثْ هُلُ‬
‫ِِفُالْوج ْو ِد‪َ ُ،‬الله َّم َُص ِل َُو َس ِ َّْلُعَ ملُ‬
‫‪ُ،‬اَّل ْيُ َماُ‬ ‫اُو َم ْو ََُ ََنُم َي َّم ٍد َّ ِ‬‫َس ُِي ِد ََُنُ َون َ ِب ِبنَ َ‬
‫و ِ َلُقَطُ ِمثْ َ هُلُ َم ْول ْو ٌد َُوعَ ملُ مأ آ ِ هل َُو َ ْ‬
‫َص ِب هُه‬
‫‪57‬‬
 ‫‪Shalawat 21:‬‬

‫َالله َّم َُص ِلُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُم َي َّم ٍد َُوعَ ملُ مأ آ ِلُ‬
‫‪ُ،‬مَكُ َصل َّ ْي َتُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُ‬ ‫َس ِي ِد ََنُم َي َّم ٍد َ َ‬
‫‪ُ،‬و َِب ِركْ ُ‬ ‫ْي‬
‫َِْ ْ َ َ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ُا‬ ‫َن‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫آ‬ ‫م‬
‫أ‬ ‫ا ْب َرا ِو َُْْي َُوعَ ملُ‬
‫ِ‬
‫عَ ملُ َس ِي ِد ََنُم َي َّم ٍد َُوعَ ملُ مأ آ ِلُ َس ِي ِد ََنُ‬
‫‪ُ،‬مَك َُِب َر ْك َتُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُا ْب َرا ِو ْ َْيُ‬ ‫م َي َّم ٍد َ َ‬
‫ِ‬
‫َوعَ ملُ مأ آ ِلُ َس ِي ِد ََنُا ْب َرا ِو ْ َْي ِ ْ‬
‫ُِفُاُلْ َعالَ ِم ْ َْيُ إان ََّكُ‬
‫ِ‬
‫َ ِح ْي ٌدُ َم ِج ْي ٌُد‬

‫‪58‬‬
 ‫‪Shalawat 22:‬‬

‫َالله َّم َُص ِلُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُم َي َّم ٍد َُوعَ ملُ مأ آ ِلُ‬
‫‪ُ،‬مَكُ َصل َّ ْي َتُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُ‬ ‫َس ِي ِد ََنُم َي َّم ٍد َ َ‬
‫ِا ْب َرا ِو ْ َْي َُوعَ ملُ مأ آ ِلُ َس ِي ِد ََن ُِا ْب َرا ِو ْ َْي َ‬
‫‪ُ،‬و َِب ِركْ ُ‬
‫عَ ملُ َس ِي ِد ََنُم َي َّم ٍد َُوعَ ملُ مأ آ ِلُ َس ِي ِد ََنُ‬
‫‪ُ،‬مَك َُِب َرُْك َتُعَ ملُ َس ِي ِد ََنُا ْب َرا ِو ْ َْيُ‬ ‫م َي َّم ٍد َ َ‬
‫ِ‬
‫َوعَ ملُ مأ آ ِلُ َس ِي ِد ََنُا ْب َرا ِو ْ َْي ِ ْ‬
‫ُِفُاُلْ َعالَ ِم ْ َْيُ إان ََّكُ‬
‫ِ‬
‫َ ِح ْي ٌدُ َم ِج ْي ٌد‪َ ُ،‬ال َّس َ َُلمُعَلَ ْي َكُ َاهيَاُالنَّ ِبُ‬
‫َو َر ْ َحةُ ِ‬
‫هللا َُوبَ َر ََكت هُهُ‬

‫‪59‬‬
 ‫‪Shalawat 23:‬‬

‫لُ َجا ِمعُِالْ َم َحاُِم ِد‪ُ،‬‬ ‫َالله َّم َُص ُِلُ َو َس ِ َّْلُعَ م ُ‬
‫‪ُ،‬وتَ ْك ِشفُ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫َم ْنُ ِب هُهُت َف ِرج ْ َ‬
‫ب‬ ‫ُال‬
‫لُمُأ آ ِ هُلُ‬
‫ال َّشدَ أآئِدَ ‪َ ُ،‬س ِي ِد ََنُم َي َّم ٍُدُ َُوعَ مُ‬
‫َص ِب هُهُ ََي ََح ََُيقَي ْوم ََُي َوا ِح ُْدُ ُ‬ ‫َو َ ْ‬

‫‪60‬‬
 ‫‪Sholawat Imam Kurdi RA‬‬

‫َص ََلة ُْاَ َما ُِمُال َّشُُْي ُِخُ ُ‬

‫ْيُ ُالك ْرد ْيُالشافع ُُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫مُ َُي َُّم ٍُدُ َأ ِم ْ ُِ‬
‫رِضُهللاُعنه ُ‬
‫ُ‬

‫لُ َس ِي ِد ََنُ‬ ‫َالُله َّم َُص ُِلُ َو َس ِ َّْل َُو َِب ِركْ ُعَ مُ‬
‫ُالنْ ِب َيأ آ ِء َُوَتَ ِج ْ َ‬
‫ُال ْص ِف َيأ آ ْءُ‬ ‫م َي َّم ٍدُا َما ِم ْ َ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫َالْ َم ْبع ْو ِث ُِِب ْ ُلآ ََي ِتُال َبا ِو َر ْة َُوالْم ْع ِج َز ِاتُ‬
‫ْ‬
‫دُوال َّسبَ ِ ِ ْ‬
‫ُِفُ‬ ‫الْ َفا ِخ َر ْة ُِان ْ َس ِانُعَ ْ ِْيُالْوج ْو َ‬
‫دُو َجا ِز ِهُالله َُّمُ َعنَّاُ َأفْضَ َلُ‬ ‫كُ َم ْوج ْو َ‬ ‫ِ‬
‫َما َج َازيْ َتُ ِب هُهُن َ ِبيااُ َع ْنُ ُأ َّم ِت هُهُ ُ‬
‫‪61‬‬
 ‫َُضأآئِر ََنُ‬ ‫َوانْ َف ْعنَاُ َالله َُّمُ ِب َماُانْ َط َو ْتُعَلَ ْي ِه َ َ‬
‫لُهللا َُو َس َّ ََّلُعَلَ ْي ِه َُوعَ مُ‬
‫لُ‬ ‫ِم ْنُ َم َي َّب ِت هُهُ َص مُ‬
‫مُأ آ ِ هُلُ َو َأ ْ َ‬
‫َصا ِب هُهُ َو َأ ْو ََ ِدهُهُ َو َأ ْز َو ِاج هُهُ َو َأ ْح َبا ِب هُهُ ُ‬
‫ْصا ْمُ َدأآئِ َم ْ ِْيُ‬ ‫َص ََلة ًَُو َُس ََل ًم َاَُي َ ْع َ ِت ْ ِهي َماُانْ ِ َ‬
‫َمتَ ََل ِز َم ْ ِْيُ ُ‬
‫لُ َم َم ِرُالو ْو ِر َُو ْ َال ََّي ُْم ُ‬ ‫عَ مُ‬

‫‪62‬‬
 ‫صلواتُاملْضية‬
‫ُبسمُهللاُالرحنُالرحْي‬
‫ََي َر ِب َُص ِلُعَ ملُالْم ْخَُتا ِرُ ِم ْنُم َ ٍُ‬
‫ْض‬
‫َو ْا َلنْ ِبَُيـُأ آُْءُ َو َ ِْج ْيعُِالر ْس ِلُ َماذ ِكر ْوا‬
‫َو َص ِل َُُر ِبُعَ ملُالْهَا ِد ْى َُو ِش ْي َع ِت هُه‬
‫َو َ ْ‬
‫َصُِبـ ههُ َم ْنُ ِل َط ِ ُُا ِل ْي ِنُُقَـ ْدُن َ ََّش ْوا‬
‫ُهللا َُو ْاج ََتَد ْوا ُ‬‫َو َجا َود ْواُ َم َعه ِهُِف ِ‬
‫اُوُقَـــ ْدُن ََْص ْوا‬ ‫اُو َ هلُأ آ َو ْو َ‬
‫َو َُوـا َُجــر ْو َ‬

‫‪63‬‬
 ‫َوبَبَّن ْواُالْ َف ْر َض َُوالْ َم ْس ن ْو َن َُوا ْختَ َصم ْوا ُ‬
‫صـر ْوا ُ‬ ‫صـمُ ْو ِاُِب ِهلل َُواُنْـُُتَـ َُ‬ ‫ِهلل َُوا ْع َت َُ‬
‫شفَهَا ُ‬‫اُو َأ ْ َ‬‫َل ٍة َُو َأنَُْمـــا َُوـ َ‬‫كُ َُصـ َ ُ‬ ‫َأ ْز مُ‬
‫َّش َواُالْ َع َطرُ ُ‬ ‫ي َع ِطر ُْال َك ْونُ ِم ْْنَاُن َ ْ َ‬
‫َم ْعب ْوُقَـ ًةُبِعب ْو ِقُالْ ِم ْس ِكُ َذا ِك َي ًُة ُ‬
‫ِم ْنُ َط ِيُـُهَاُ َأ َرجُال ِر ُْضـ َو ِانُي َ ْنت َ ِ ُ‬
‫َّش ُ‬
‫َُعـدَُّالْ َي مٰ َُو َّالَّث مى َُو َّالرُْم ِلُيَتْ َبعهَا ُ‬
‫َ ْْنمُال َّس َُمُأ آ ْء َُون ََُبـاتُ ْا َل ْر ِض َُوالْ َمدَ رُ ُ‬
‫َو َُعـدَّ َُو ْز ِنُ َمث َا ِقُْيـ ِلُالْ ُِجـُ َب ِال َ َُ‬
‫ُمَك ُ‬
‫ي َ ِل ْي ِهُقَ ْطرُ َُِ‬
‫ْجـُ ْيعُِالْ َُمُأ آ ِء َُوالْ َُمـ َطرُ ُ‬
‫‪64‬‬
 ‫َارُ ِم ْن َُو َر ٍُق ُ‬ ‫َوعَدَّ ُ َما َح َو ِتُ ْا َل ْ َ‬
‫كُ َح ْر ٍ ِفُ ُغَـدً اُي ْت مل َُوي ْس َت َطرُ ُ‬ ‫َو ِ‬
‫َواُلْ َو ْح ِش َُو َّ‬
‫الط ْ ِي َُو ْا َل ْ َس ِاكُ َم ْعُن َ َع ٍُم ُ‬
‫َلك َُوالْبَ َ ُ‬
‫َّش ُ‬ ‫ي َ ِلُْيُـهِمُالْ ِجن َُو ْا َل ْم َ ُ‬
‫ُْجعُِالْيب ْو ِبُ َك َذا ُ‬ ‫َوا ََّّلر َُوالنَّ ْملُ َم ْع َ ْ‬
‫َوال َّش ُْعـر َُوالص ْو ِف َُو ْا َل ْر ََيش َُوالْ َوُب َـرُ ُ‬
‫َو َماُ َأ َح َاطُ ِب ههُالْ ِع َّْلُالْم ِي ْيط َُو َما ُ‬
‫َج مرىُُِبـ ههُالَُْقـ ََّلُالْ َمأْم ْور َُوالْ َقدَ رُ ُ‬
‫ُالَل ِ ِْتُ َمنَ ْن َت ُِِبَا ُ‬ ‫َوعَدَّ ُن َ ْع َُمُأ آ ِئ َك َّ ُ‬
‫عَ ملُالْ َُخـ َ ُلآئِ ِقُمُـ ُْذُ ََكن ْو َاُوم ْذُح َِّش ْوا ُ‬
‫‪65‬‬
 ‫ُشفَ ْتُ‬‫ىُاَّل ْى ِ‬ ‫َوعَدَُّ ِم ْقدَ ا ِرههُال َّسا ِم َّ ِ‬
‫َلك َُوافْ َت َُخـر ْوا ُ‬ ‫ِب ههُالنَّ ِبي ْو َن َُو ْا َل ُْمـ َ ُ‬
‫َوعَدَُّ َماُ ََك َن ُِِفُ ْا َُل ْك َو ِان ََُي َسُنَـــ ِد ُْى ُ‬
‫َو َماُيَك ْونُُا ملُ َأ ْنُت ْب َع َثُالص َورُ ُ‬
‫ِ‬
‫ُك َُط ْرفَ ِةُعَ ْ ٍْيُي َ ْط ِرف ْو َنُبُُـِـُهَا ُ‬ ‫ِ ِْف ِ‬
‫َأوْلُال َّس مم َو ِات َُو ْا َل ْر ِض ْ َْيُ َأ ْوُُيَـ َذر ْوا ُ‬
‫ِم ْل َءُال َّس مم َو ِات َُو ْا َل ْر ُِضـــ ْ َْيُ َم ْعُ َُجـــــُ َب ٍُل ُ‬
‫ِس َُو َماُ َح َْص ْوا ُ‬ ‫َوالْ َف ْر ِش َُوالْ َع ْر ِش َُوا ْلك ْر ِ ْ‬
‫اُو َأ ْو َجدَ ُ َم ْعـ ُ‬ ‫َماُ َأ ْعدَ َمُهللاُ َم ْوج ْو ًد َ‬
‫َلةًُد ََوا ًماُلَُْيـ َسُتَ ْن َي ُِصـرُ ُ‬ ‫اُص َ ُ‬
‫د ْو ًم َ‬
‫‪66‬‬
 ‫ُْجعُِالو ْو ِر َ َُ‬
‫ُمَك ُ‬ ‫ت َ ْس َت ْغ ِرقُالْ َع َّدُ َم ْع َ ْ‬
‫َُُت ْبُِق ُْ ُُ َو ََُُُتَـ َذرُ ُ‬ ‫ِِت ْيط ُِِبلْ َُيـ ِد َُ‬
‫ََُُغَاُي َـ َُةُ َوا ْن َِتَُـــُأ آَُءُ ََُي َع ِظُْيـمُُل َــُهَا ُ‬
‫بُ‬ ‫ىضُفَي ْع َت َ ُ‬ ‫َو ََُُُل َـُـهَاُ َأ َُمـ ٌدُيُْقـــ م‬
‫ا ِفُ َماُقَ ْدُ َم َّرُ ِم ْنُعَدَ ٍُد ُ‬ ‫َوعَدَّ ُ َأ ْض َع ِ‬
‫َم ْع ُِض ْع ِفُ َأ ْض َُعـا ِف هه ََُيُ َم ْن َ هُلُالْ َقدَ رُ ُ‬
‫ض َُس ُِيـــ ِد ْى َُو َ َُمَك ُ‬ ‫ُِتـ َُوتَ ْر م‬ ‫َ َمَك ُِ‬
‫َأ َم ْرُتَـــُنَاُ َأ ْنُن َص ِلُ َأنْ َتُم ْقُتَـ ِدرُ ُ‬
‫ُمَكُقَ ْدُ َم َّرُ ِم ْنُعَدَ ٍُد ُ‬ ‫َل ِم َ َ‬ ‫سـ َ ُ‬‫َم َعُال َُّ‬
‫اُوالْ َف ُْضـلُمنْت َ ِ ُ‬
‫َّش ُ‬ ‫َر ِب َُوضَ ا ِع ْفهـ َم َ‬
‫‪67‬‬
 ‫ُِبـ ِق َك ِ ْ‬
‫ُِفُ ُ‬ ‫َوكُ مذ ِ َِلُ َم ْْض ْو ٌب ِ َُ‬
‫اُوا ْنُ َكَّث ْوا ُ‬ ‫َأنْ َف ِاسُ َخلْ ِق َك ُِا ْنُقَل ْو َ‬
‫اشـــا َعُم ْش َ َِت ٍُر ُ‬ ‫َُو ِز ْدُن َ ِبيَّ َكُ َُمـ ْعُ َُمـ ِ َُ‬
‫ُب َـ ْي ًراُ ُِم َنُالْ َ َب ََك ِتُإُا ْنُ َو َّلُيَ ْْنَ ِمرُ ُ‬
‫اُو َسا ِم ُِعـُهَا ُ‬ ‫ََي َر ِب َُوا ْغُِفـ ْرُ ِلَُقـــ ِار ْهيَ َ‬
‫َوالْم ْس ِل ِم ْ َْيُ َ ِْج ْي ًعاُ َأيْنَ َماُ َح َْض ْوا ُ‬
‫اُو َم ْغ ِف َرًُة ُ‬
‫ً َ‬ ‫ر‬ ‫ــ‬ ‫ُ‬
‫ج‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫اُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ََي َر ِبُ َأ ْع ِظ ْمُل‬
‫صـرُ ُ‬ ‫ُِب ٌرُلَبْ َسُي َُْنـ َي ُِ‬ ‫فَا َّنُج ْود ََك َ ْ‬
‫ِ‬
‫اُو ِج َُْياُتـُنَا ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َو ِ ُِ‬
‫اُو َأ ْولُْيـــُنَ َ‬ ‫الُيْـــــُنَ َ‬
‫اُس ُِيـ ِد ْىُ ِلُلْـــ َعُْفـ ِوُي َ ْفُتَـــ ِقرُ ُ‬ ‫َوّكُـــُنَ َ‬
‫‪68‬‬
 ‫ُكُُن َـ ِاز ٍََُل ُ‬ ‫اُِف ِ‬ ‫اُربَّنَ ِ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ط‬‫ْ‬ ‫َوال‬
‫ل ْط ًفاُ َ ُِع ْي ًماُ ِب ِهُ ْا َل ُْوـ َوالُتَ ْن َي ِّسُ ُ‬
‫بُخ ْ َِيُ ْا َل ََن ِم َُو ِم ُْن ُ‬ ‫ِِبلْم ْص َط مفىُالْم ْج َت مُ‬
‫ُِفُُ َُمـ ْد ِح ههُالس َورُ ُ‬ ‫َلُلَـ ٍةُن ِزلَ ْت ِ ْ‬ ‫َُجـــ َ ُ‬
‫َص مل َُو َُســـــ َّ ََّل َُر ِ ِْبُ َُدُأ آئِ ًماُ َأبَدً ا ُ‬
‫َّش ُ‬‫عَلَ ْي ِهُ َأ ْض َع َا ِفُ َُمـاُقَ ْدُ َم َّرُي َ ْنت َ ِ ُ‬
‫التُْـُ َباعُِقَا ِط َب ًُة ُ‬ ‫الص ْي ِ َُو ْ َُ‬ ‫َو ْا َ َّ‬
‫ُو‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫آ‬ ‫م‬
‫ُ‬
‫ل‬
‫ُِب ْ ٍيُلَنَاُا ْذُيَنْ َ َِتيىُالْعمرُ ُ‬ ‫َوا ُْخـــــ ِ ُْت ِ َ‬
‫ِ‬
‫َّشُ ُ‬‫َُ ََُكُلُْبَ َ ِ‬ ‫شــ ٌر َُ‬ ‫مُـ َي َُّمــــــ ٌدُب َ َُ‬
‫ب َ ْلُوُـ َو ََُيق ْو ٌتُب َ ْ َْيُالْ َُيـ َج ُِرُ‪ُ x3‬‬
‫‪69‬‬
 ُ ‫ََي َر ِ ُِْبُ َو ِ ْْيُلَُنَاُ ِم ْنُ َأ ْم ُِر ََُن َُر َُشـدَ ا‬
ُ ‫كُالْي ْس منُل ََُناُ َم َددَا‬ َ ‫فَا ْج َع ْلُ َمع ْون َ َت‬
Hei Gamparan mugi abdi gampilkeun kana pituduh
ُ Sareng pitulung Gamparan nu sae abdi sing nyampak
ُ ‫َو ََُُُتَ ِ ُْك ُـــَُناُُا ملُُتَـــ ْدب ْ ِِيُ َأنُْفُـ ُِس ُـــُنَا‬
َ ِ
ُ ‫َلحُِ َماُفَ َس َدا‬
ُ ‫َوالنَّ ْفسُتَ ْع ِجزُ َع ْنُا ْص‬
ِ
Gamparan ulah neumleuhkeun ka abdi nguruskeun diri
ُ Abdi teh hanteu tiasa ngomean diri nu ruksak
ُْ ِ ‫َأنْ َتُالْ َع ِل ْْي َُوُقَـ ْد َُو َّ ِْجتُ ِم ْنُ َأ َم‬
ُ‫ل‬
ُ ‫ُوي َ ًدا‬ُ
‫َل‬ً
َ ‫اُسُأ آُئِـــــــ‬
َُ ‫ُا مل َُر َُجـُأ آئِ َك َُو ْ ًِج‬
Ku Gamparan ka uninga abdi gaduh angen angen ِ
Pangharépan ka Gamparan nyuhunkeun pitulung nu hak

70
 ُ ‫ابُ َأنْ َتُتَُْعُـلَُمـــــــُـهَا‬ ٌ ‫َو ِل َّلر َُجـُأ آ ِءُثَ َو‬
ْ ِ ‫فَا ْج َع ْلُثَ َو ِ ْاِبُد ََوا َمُال ِس ْ ِت‬
ُ ‫لُ َأبَدَ ا‬
Ganjaran panuhun abdi ku Gamparan ka uninga
Mugi-mugi salamina cumponan ulah ditolak

ُ ُ‫الله َّم َُص ِل َُو َس ِ َّْل َُو َِب ِركْ ُعَلَ ْيـ ِه‬

71
 ‫‪TAWASUL‬‬
‫ُ‬ ‫‪KEPADA NABI MUHAMMAD SAW‬‬
‫ََّ‬
‫ــــــــــــَّل َُربـِ ْـ ُُ َدأآئِ ًماُ َأبَدً ا ُ‬ ‫َص م ُ‬
‫ل َُو َس‬
‫ــــــك َُو ْ مُالآ ِلُ َمـ ْع َُسادَا ِتـنَاُالْغُ َر ُِر‬
‫عَلَ ْي َ‬
‫ُهللا ََُي َس نَ ِد ُْي ُ‬ ‫ََُيُ أأ ْك َـر َمُالْخَـــلْ ِقُ ِع ْندَ ِ‬
‫ىَُيُ َأ ْ َْج َلُال ِس َ ُِ‬
‫ـــي ُ‬ ‫ُكُالْ َو مُر َ‬ ‫َش ِفـــ ْي َع ِ‬
‫ْـــَّلُالْخَــــــلْ ِقُ َأتْ َقـــاو ْـمُ َأ َحـْبَّ مُ ُ‬ ‫ََُيُ َأع َ َ‬
‫ـــن َ مُرُأ آهُر ْؤيَــــــــــ َةُالْ َب َصــ ُِر ُ‬ ‫الَ ْي ِه ََُي َم ْ‬
‫ِ‬
‫ََي َأ ْكـ َمـــ َلُال َُخـــل ُِقُ َأ ْز ََك ِْه َُو َأ ْط َيـــْبَ ُْم ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُالنْـــ ِب َياُالطه ُِر ُ‬ ‫َـــُت ْ َ‬
‫اُوخ ْ َ‬ ‫َذاَتً َُو َو ْصـــ ًف َ‬
‫ُكُالْ َم َحا ِم ِدُلَ ُْم ُ‬‫ُِف ِ‬ ‫ََُي ُأ ْس َوةَُالْخَـــلْ ِق ِ ْ‬
‫ـــِل ََُي َصـ ِف ُُ ِم ْنُم َ ِ‬
‫ــْضُ ُ‬ ‫ُْيـــلَ ْقُ َم ِث ْي َ‬
‫‪72‬‬
 ‫ــــظ َّل ْ أ‬
‫ُالنْبِـــ َيأآءُُبـــِ هُه ُ‬ ‫ُاستَ َ‬ ‫َ َِلُا ِلل َوأآء ْ‬
‫اُوك َـــ َذ أاُأ ََكبـِـــرُُالْـــــبَ َ ُِ‬
‫َّش ُ‬ ‫َو ْ َال ْو ِليـــَ َ‬
‫اُو َمـــاُ َس َبق ُْـو ُ‬ ‫ُاَ َمـا َمـة ُِا ْط َـــَلقً َ‬ ‫َ َِل ْ‬
‫ْ‬
‫َُيُذاُ َأع َْظ ِمُالخ َ ُِ‬
‫َـب ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َك ُِِفُال َم َقا َمات َُ‬ ‫ِ‬
‫ِلُالُْـ ُ‬‫َ َِلُالْ َم َفاتِ ْيحُُ َواُلْ َي ْوضُُالْ َو ِس ْيعُُ َ َُ‬
‫ل ْغ َي ِار ََُي َع َط ِر ُْي ُ‬ ‫َم َقـــامُلَ ْمُي ْعــطَُ ِل ْ َُ‬
‫لُ‬ ‫َأنْ َتُالْ َو ِس ْي ََلُ ِللْ َمخْــــــل ْو ِق ََُي َأ َم ِ ُْ‬
‫ُالر ِح ْ ِْي ُْال َك ِر ْ ُِْيُانْظ ُْرُا م ُلُ َو َط ِر ُْي ُ‬ ‫َّ‬ ‫ا َل‬
‫ِ ِْ ِ ََ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُالرح ْـْيُلل َجـم ْيعُِف َُل ُ‬ ‫ُالرؤ ْو ِف َّ‬ ‫َأنْ َت َّ‬
‫ـيُالْ َي ِق ْ َُيُج ْـــدُ َأ ََيقَ َم ِر ُْي ُ‬ ‫تَن ْ َسُالْ َف ِق ْ َ‬
‫ُهللا َُوا ْق ِضُلَنَا ُ‬ ‫اَُيُ َرس ْو َل ِ‬ ‫ِا ْش َفـ ْعُلَنَ َُ‬
‫ـب َُوالْ َي َ ُِ‬
‫ْض ُ‬ ‫ْلُالْ َق ْ ِ‬‫ـْي َُو َأو ُِ‬ ‫َوالْم ْس ِل ِم ْ َ‬
‫‪73‬‬
 ‫ُهللاُ َملْـــــ َجأََنَُ ُ‬
‫َو ْارئ َ ْفُ ِبنَ َاَُي َح ِب ْي َ ِ‬
‫اُو ِ ُِ‬
‫ْس ُ‬ ‫ْسُ ِبنَ َ‬ ‫بُ ِ ْ‬ ‫َوخ ْ‬
‫ـــــذُ ِبنَ َاَُي َح ِب ْي ِ ُْ‬
‫َّ َ‬
‫ــــــــــــَّل َُر ِ ِْبُ َدأآئِ ًماُ َأبَدً ا ُ‬ ‫ل َُو َس‬ ‫َص م ُ‬
‫ــــــك َُو ْ مُال آ ِلُ َم ْع َُسادَا ِتـنَاُالْغ َر ُِر ُ‬
‫عَلَ ْي َ‬
‫ـــْيُ َمـاُبَدَ اُ َأ َمـدً ا ُ‬‫الص ْي ِ َُوالتَّا ِب ِع ْ َ‬ ‫َو َّ‬
‫ُ‬ ‫ال ْْن ِمُالزو ُِر ُ‬ ‫ضَ ْوءُالشم ْو ِس َُون ْورُُ ْ َ‬

‫‪74‬‬
 MARS MILAD RASULULLOH SAW

1. 2.

Wahai kawan-kawan TUHAN Maha Rahman

kemari dengarkan yang telah hebohkan
kisah kelahiran akan keunggulan
Nabi Akhir Zaman Kekasih Terdepan
yang telah gemparkan Imam Kemulyaan
semua ciptaan dan Keterpujian
alam sekalian tak ada bandingan
darat dan lautan disemua ciptaan

3. 4.
Ayahnya Junjunan TUHAN menyerukan
ABDULLOH tinggalkan kesemua ciptaan
saat dihamilkan yang jadi tanggungan
masa dua bulan mengurus Junjunan
yatim di kandungan langsung oleh TUHAN
amat menyedihkan tangani urusan
Malaikat TUHAN tidak menyerahkan
berebut asuhan kepada ciptaan

75
 5. 6.
AMINAH pilihan Saat dilahirkan
yang TUHAN tentukan ‘arasy diguncangkan
sebagai tempatan kursi ditambahkan
semayam Junjunan cahya kehebatan
disembilan bulan langit terhiaskan
ALLOH mewujudkan cahya keindahan
kasih sayang TUHAN Malaikat TUHAN
ke semua ciptaan dzikir bersamaan

7. 8.
Dan tak ketinggalan Iringi pimpinan
bidadari dandan Maryam yang di depan
sorga terhiaskan Asiah dampingan
kemilau pancaran ikut menyaksikan
turun sebahagian membawa minuman
ke rumah kunjungan yang kan disuguhkan
saksikan Junjunan ke Ibu Junjunan
yang kan dilahirkan malam kelahiran

9. 10.
Jin syetan tak jalan Lambang kemegahan
ke langit ditahan Kisra Kerajaan
diserang panahan empat belas coran
api kemurkaan hancur berantakan
hingga akhir zaman Paris digegerkan
dukun kebingungan dengan kepadaman
tak dapat kabaran apinya sembahan
yang jadi pegangan di Kemajusian

76
 11. 12.
Danau Sawah heran Malam kelahiran
jadi kekeringan patung berjatuhan
Samawah daratan hancur tak keruan
menjadi lautan bumi disuburkan
terdengar obrolan dengan pepohonan
hewan bicarakan dan buah-buahan
kebahagiaan bunga keindahan
atas kelahiran subur pengairan

13. 14.
Semua ajaran Mereka sebagian
para Rosul TUHAN terkena hasutan
telah berpegangan takut kehilangan
pada kebenaran harta dan jabatan
tentang kelahiran bikin kebohongan
Nabi Akhir Zaman di dalam ajaran
MUHAMMAD Junjunan umat kerugian
sumber Keagungan dikeabadian

15. 16.
Aminah pun heran Pada mengabarkan
malam kelahiran tentang Keagungan
saat menyaksikan yang Ia hamilkan
kuasa-Nya TUHAN juga keuntungan
dari kehamilan yang Ia dapatkan
perut tak kembungan dan harus namakan
dan sering mimpikan MUHAMMAD Junjunan
para Rosul TUHAN Kekasih-Nya TUHAN

77
 17. 18.
Malam kelahiran Jelang ke-Subuhan
Aminah saksikan saat melahirkan
cahya kenabian Aminah rasakan
penuhi ruangan ada yang keluaran
lihat keindahan dari kedalaman
San’a negri Yaman rahim kemulyaan
juga Syam keliatan lahirlah JUNJUNAN
banyak keajaiban alam sekalian

19. 20.
Tepat kelahiran Nabi dilahirkan
hari senin bulan di Makkah pilihan
Rabi’ul Awwalan dari keturunan
di dua belasan Quresy yang bangsawan
di lima ratusan leluhur Junjunan
dan tujuh puluhan semua disucikan
tahun Masehian dari perzinahan
menurut temuan juga kekafiran

21. 22.
Semerbak kewangian Aminah rasakan
jasad Kenabian puncak kesenangan
tak ada kotoran tak pernah temukan
darah dan ketuban rusak keprawanan
tak berplasentaan atau kesakitan
dan sudah dikhitan saat kelahiran
mata dicelakan penuh penjagaan
sempurna pusaran Malaikat TUHAN

78
 23. 24.
Saat dilahirkan Dari kelahiran
Nabi kelihatan aurat tak kliatan
wajah dan pandangan sudah berpakaian
ke langit pusatkan dari keghaiban
sambil muji TUHAN tak ada bayangan
juga mengagungkan saat kesinaran
duduk menapakan nyamuk lalat hewan
tangan di hadapan tak hinggap di badan

25. 26.
Sama dipandangan Dihari puluhan
ke belakang depan pasca kelahiran
suara kedengaran sirna kerajaan
dari kejauhan Abrohah dihujan
tak pernah nguapan pasir adzab TUHAN
dan tak ketiduran ababil bawakan
jika keringatan dari Sijjil TUHAN
indah bagai intan tidak tersisakan

27. 28.
Mari kita camkan Rahmat keslamatan
di hati teguhkan moga ditetapkan
kisah Keagungan kepada Utusan
lahirnya Junjunan Kekasih-Nya TUHAN
untuk sempurnakan MUHAMMAD Junjunan
Iman ke-Islaman dan yang berkaitan
juga keberkahan dalam keturunan
dalam kehidupan juga ke-Ilmuan

79
 ‫َال َُّراُتِ ُُاُلْ َُح َُّدادُُ ُ‬
‫ُِل ْ إَُلَُما ُِمُاُلْ َُيُِبُبْ ُُِ َُعُْب ُِدُ ُِ‬
‫هللا ُْب ُِنُ ُعَُلَ ُِويَُُاُلْ َُحدَُّا ُِدُ‬
‫َُاُلَُْعُلَ ُِو ُِيَُُاُلْ َُي ْ َُ‬
‫ْضُِم ُِ ُ ُ‬
‫سُهللاُُ ِ َُّ‬
‫ْسهُه ُ‬ ‫ِضُهللاُُ َُعُْنهُُ َُوُقَدَُّ َ ُ‬ ‫َُر ِ َُ‬
‫اعوذُِبهللُمنُالش يطانُالرجْيُ ُ‬
‫ُالر ِح ُِْي ُ‬
‫ب ِْس ُِمُهللاُ َّالر ْح ِن َّ‬
‫ـلُهللاُ‬ ‫ْضُِةُ َسـ ِي ِدَنَ ُم َي َّمـ ٍد َُص مُ‬ ‫َالْ َف ِ َ‬
‫اِت َةُ إا ملُ َُحـ ْ َُ‬
‫عَلَ ْي ِه َُو َس َّ ََّلُ(الفاِتة)ُ ُ‬
‫ُالر ِح ُِْْي ُ‪َُُ ‬الْ َي ْمد ُِ‬
‫ُهلل ُ َر ِبُ‬ ‫ُالر ْ مح ِن َّ‬ ‫ب ِْس ِم ُِ‬
‫ُهللا َّ‬
‫اِلُي َ ْو ِم ُِ‬
‫ُالُْي ِنُ‬ ‫الَُْعالَ ِم ْ َْيُ‪َّ ُ‬الر ْ مح ِن َّ‬
‫ُالر ِح ُِْْيُ‪َ ُ‬م ِ ِ‬
‫‪80‬‬
‫ْي ُ‪ُُ ‬ا ْو ِدَنَ ُ‬ ‫‪ُ ‬ا ََّي َك ُن َ ْعبد َُوا ََّي َك ُن َ ْس َت ِع ْ ُ‬
‫ِ ِ َ لْم ِ ِ ِ َ َّ ِ َ ِ‬
‫ِصاط ُاَّلُْي َن ُأنْ َع ْم َتُ‬ ‫الْصاط ُا ْس َتق َُْْي ُ‪َُ ُ ‬‬ ‫َ‬
‫ْيُ‪ُ ‬‬ ‫عَلَ ْ ِْي ْمُغَ ْ ِيُالْ َم ْغض ُْو ِبُعَلَ ْ ِْي ْم َُو ََُالضَُُّأ آِل ْ َُ‬
‫ُالر ِح ُْْيُ‬‫هُك ُِا ملـه ٌَُوا ِح ٌُدُ َُل آُ ِا مل َُِا ََُُّو َُوُ َّالر ْ مُحن َّ‬ ‫َوا مل ْ‬
‫َُُتَأْخذ ههُ ِس نَ ٌةُ‬ ‫ُل آُا ملَُا ََُُّو َوُالْ َي ُُالْ َقي ُْوم َُ‬ ‫ِهللا َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اُِف ُ ْا َل ْر ِضُ‬ ‫اُِف ُال َّس مم َو ِات َُو َم ِ‬ ‫ُل ُ َم ِ‬ ‫َو ََُ ُن َْو ٌم هُ‬
‫َ‬
‫َم ْنُ َذ َّ ِ‬
‫اُاَّل ُْيُي َ ْش َفعُ ِع ْندَ ههُا ََُّ ُِِب ْذ ِن ههُي َ ْع ََّلُ َماُب َ ْ َْيُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِش ٍء ُ ِم ْنُ‬ ‫َأيْ ِد ُِْهي ُْم ُ َو َما ُ َخلْ َفه ْم َُو ََُ ُ ُُِْيط ُْو َن ُ ِب َ ْ‬
‫ِعلْ ِم هه ُا ََُّ ُ ِب َما َُشأ آ َء َُو ِس َع ُك ْر ِس ي هه ُال َّس مم َو ِاتُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َو ْا َل ْر َض َُُو َُ ُيَؤ ْود هه ُ ِح ْفظه َما َُوو َو ُال َع ِلُ‬
‫الْ َع ِظْيُ‪ُ ُ‬‬
‫‪81‬‬
‫ِهلل ُ َما ُِِف ُال َّس مم َو ِات َُو َما ُِِف ُا أل ْر ِض َُوا ْنُ‬
‫ُُا ِس ْب ُْكُ ِب هه ُِهللاُ‬ ‫ت ْبدواُ َم ِاُِفُ َأنْف ِس ُْكُ َأ ْو ْ‬
‫ُُتف ُْوه َ‬
‫فَ َي ْغ ِفرُ ِل َم ْنُي َ َشأآء َُوي َع ِذبُ َم ْنُي َ َشأآء َُوهللاُعَ ملُ‬
‫َش ٍءُقَ ِد ٌُيرُ‬
‫ِكُ َ ْ‬
‫ُالرس ُْولُ ِب َماُ ُأ ْن ِز َلُالَ ْي ِهُ ِم ْن َ ُِرب هه َُوالْم ْؤ ِمن ُْو َنُ‬
‫َّ‬ ‫مأ آ َم َن‬
‫ِ‬
‫ََُُ‬
‫لآئِك ِت هه َُوكت ِب هه َُورس ِ هُل ُ‬ ‫َ‬ ‫ك ُ مأ آ َم َن ُِِب ِهلل َُو َم َ ُ‬‫ٌّ‬
‫ن َف ِرقُب َ ْ َْيُ َأ َح ٍدُ ِم ْنُرس ِ هُل َُوقَالواُ َ ِس ْعنَ َ‬
‫اُو َأ َط ْعنَاُ‬
‫َُ ُي َ ِكف ُهللاُ‬ ‫غ ْف َران ََك َُربَّنَا َُوالَ ْي َك ُالْ َم ِص ْ ُي َُ‬
‫ن َ ْف ًسا ُا ََُّ ُو ْس َع ِهَا ُلَهَا ُ َما ُ َك َسبَ ْت َُوعَلَ ْْيَا ُ َماُ‬
‫ِ‬
‫اَُُت َؤا ِخ ْذنَأآُا ْنُن َ ِسُبْنَاُ َأ ْوُ َأ ْخ َطأَْنَ ُ‬ ‫ا ْكت َ َسبَ ْت َُربَّنَ َُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِصا َُمَك ُ َ َحل َت هه ُعَ ملُ‬ ‫ُِت ِم ْل ُعَلَ ْينَا ُا ْ ً‬ ‫َربَّنَا َُو ََُ َ ْ‬
‫ِ‬
‫‪82‬‬
 ‫اُو ََُ ُ َِت ِملْنَاُ َم َُ‬
‫اَُ َُطاقَ َةُ‬ ‫َّ ِاَّلُْي َن ُ ِم ْن ُقَ ْب ِلنَاُ‪َُُ ‬ربَّنَ َ‬
‫لَنَا ُ ِب هه َُواعْف ُ َعنَّا َُوا ْغ ِف ْر ُلَنَا َُو ْار َ ْحنَأ آ ُ َأنْ َتُ‬
‫ْصَنَ ُعَ ملُالْ َق ْو ِم ُْال ََك ِف ِرُْي َنُ‪ُ ‬‬ ‫َم ْو َََُنَ ُفَانْ ْ‬
‫شيْ َك َ هُل َ هُلُالْم ِْل َُو َ هلُ‬ ‫َُ َ ِ‬ ‫ََُُ ِا ملَُ ِا ََُُّهللا َُو ْحدَ ه َُ‬
‫ُك َُش ْ ٍْيُ‬ ‫ِي ُ َويُ ِم ْيت َُوو َو ُعَ مل ِ‬ ‫الْ َي ْمد ْ‬
‫ُُ ِ ُ‬
‫قَ ِد ْي ٌُرُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬
‫ُهلل َُو ََُ ُ ِا م َل ُ ِا ََُّ ُهللاُ‬‫ُهللا َُوالْ َي ْمد ِ‬ ‫س ْب َح َان ِ‬
‫َوهللاُاَ ْك َ ُبُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬
‫ُهللاُالْ َع ِظ ُِْْيُ(‪ُ )3‬‬ ‫ُهللا َُو ِ َِب ْم ِدهه ُس ْب َح َان ِ‬ ‫س ْب َح َان ِ‬

‫‪83‬‬
‫َربَّنَا ُ إا ْغ ِف ْرلَنَا َُوت ْ ُعَلَ ْينَا ُ إان ََّك ُ أأنْ َت ُالُتَّ َّوابُ‬
‫َّالر ِح ُْْيُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬
‫الله َّم َُص ِلُعَ ملُ َس ِي ِدَنَ ُم َي َّم ٍدُ ُ‬
‫الله َّم َُص ِلُعَلَ ْي ِه َُو َس َُِّْلُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬
‫ش َماُ َخلَ َُقُ(‪ُ )3‬‬ ‫ُ‬‫اتُ ِم ُْنُ َ ُِ‬ ‫اتُ ُِ‬
‫هللاُالتَّأ آ َّم ُِ‬ ‫َاع ْوذُُ ِب َ ِك َم ُِ‬
‫َُيَْض ُ َم َع ُ إا ْ ِس هه َُش ْ ٌْي ُِِفُ‬ ‫ُهللا َّ ِ‬
‫ُاَّل ْي َُ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫ضُ َو ََُ ُِِفُال َّس َمأ آ ِء َُوو َُوُال َّس ِم ْيعُالْ َع ِل ُْْيُ(‪ُ )3‬‬
‫ا َل ْر ِ ُ‬
‫َر ِض ْينَا ُِِب ِهلل َُر اِب َُو ِ ِْبَ ْس َ َُل ِم ُ ِديْنًاُ‬
‫ِ‬ ‫َوبِم َي َّم ٍدُن َ ِبيااُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬

‫‪84‬‬
‫ُهلل َُوالْ َخ ْي َُوال ََّّش ُ ِب َم ِشبْئَ ِةُ‬ ‫ُهللا َُوالْ َي ْمد ِ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫هللاُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬ ‫ُِ‬
‫هللا َُِب ِطنًاُ‬ ‫ُال آ ُِخ ِر ُتبْنَا ُ إا َُل ُ ِ‬ ‫هلل ُ َوالْ َي ْو ِم ْ مُ‬ ‫مأ آ َمنَّا ُِِب ُِ‬
‫َو َظا ِو ًراُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬
‫ََي َربَّنَاُ َواعْفُُ َعنَّاُ َوا ْمحُُ َّ ِاَّل ُْيُ ََك َُنُ ِمنَّاُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬
‫لُ ِد ْي ُِنُ ْ ُاَ ُْس َ َُل ُِمُ‪ُ 7‬‬
‫ََي َذاُالْ َج َ َُل ُِلُ َو ْ إُاَ ْك َرا ُِمُ َا ِم ْتنَاُعَ م ُ‬
‫ِ ْ ِ ْ ِ َ َّ ِ ِ ْ ِ‬
‫ْيُ(‪ُ )ُ3‬‬ ‫ُشُالظالم َُ‬ ‫ََيقَ ِوي ََُي َمتْيُاكف َّ‬
‫ُشُ‬‫ُِص َ ِف ُهللا َ َّ‬ ‫َأ ْصلَ َُح ُهللا ُُُأم ْو َر ُالْم ْس ِل ِم ْ َْي َ َ‬
‫الْم ْؤ ِذ ْي َُنُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬

‫‪85‬‬
‫ََيعَ ِل ََُي َكب ِْي ََُيعَ ِل ْْي ََُيقَ ِد ْير ََُي َ ِس ْيع ََُيب َ ِص ْيُ‬
‫ِيُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬ ‫ََيلَ ِط ْيف ََُي َخب ْ ُ‬
‫ََيفَ ِار َج ُالْه َِم ََُي ََك ِش َف ُالْغ َِم ََُي َم ْن ُ ِل َع ْب ِدهه ُي َ ْغ ِف ْرُ‬
‫َويَُْر َح ُْمُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬
‫ُهللا ُ ِم َنُ‬‫ُهللا َُر َّب ُالْ َ َب َاَي َُُأ ْس َت ْغ ِفر َ‬ ‫َُأ ْس َت ْغ ِفر َ‬
‫الْخ ََط َُاَيُ(‪ُ4‬مرات) ُ‬
‫ُل آُُا م َل ُُا ََُّ ُهللاُ ُ(‪ُ 01‬مرة)ُ‬ ‫َُأفْضَ ل ُا َِّل ْك ِر ُفَا ْع َ َّْل ُ َأن َّ هه َُ‬
‫ٌِ ِ‬
‫َُل آُُا ملَُُا ََُُّهللاُ َس ِيدَنَ ُم َي َّمد َُّرس ْولُهللا َُصلُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش َ ِف َُوك َّر َم َُو َم َّجدَ ُ‬ ‫هللا ُعَل ْيه َُوأ آ ِ هُل ُ َو َس ََّل َُو َ َّ‬
‫ُالص َحاب َ ِةُ‬‫ِض ُهللا ُتَ َع مال ُ َع ِن َّ‬ ‫َو َع َّظ َم َُو َر ِ َ‬
‫َأ ْ َْج ِع ْ َْيُ ُ‬
‫‪86‬‬
 ‫ُالر ِح ُِْْي ُ‪ُ ‬ق ْل ُو َو َّ‬
‫ُاِل ُ َأ َح ٌدُ‬ ‫ب ِْس ُِم ُهللاُ َّالر ْ مح ِن َّ‬
‫ولُ‪َ ُ‬ولَ ْمُيَك ْنُ‬ ‫ُالص َمدُ‪ُ‬لَ ْمُي َ ِ ّْل َُولَ ْمُي َ ْ‬ ‫‪َّ ُ‬اِل َّ‬
‫َ هلُكف ًواُ َأ َح ٌُدُ‪ُ3(ُ‬مرات) ُ‬
‫ُالر ِح ِْي ُ‪ُ ‬ق ْل ُ َأعوذ ُ ِب َر ِبُ‬ ‫ب ِْس ُِم ُهللا ُ َّالر ْ مح ِن َّ‬
‫ُشُغَ ِاس ٍقُ‬ ‫ُشُ َماُ َخلَ َق ُ‪َ ‬و ِم ْن َ ِ‬ ‫الْ َفلَ ِقُ‪ِ ُ‬م ْن َ ِ‬
‫ُش ُالنَّ مفثم ِت ُِِف ُالْع َق ِد ُ‪ُ‬‬ ‫ا َذا َُوقَ َ ُ‪َ ُ ‬و ِم ْن َ ِ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُشُ َحاسدُاذاُ َح َسدَُُ‪ُ1(ُ‬مرة) ُ‬ ‫َوم ْن َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُالرح ِْي ُ‪ُ ‬ق ْل ُ َأع ُْوذ ُ ِب َر ِبُ‬ ‫ب ِْس ُِم ُهللا ُ َّالر ْ مح ِن َُّ‬
‫ِل ُالنَّ ِاس ُ‪ُ ‬ا م ِل ُالنَّ ِاس ُ‪ِ ُ ‬م ْنُ‬ ‫النَّ ِاس ُ‪َ ُ ‬م ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ش ُالْ َو ْس َو ِاس ُالْ َخنَّ ِاس ُ‪ِ ُ ‬اَّليُي َو ْس ِوس ُِِفُ‬
‫َّ‬ ‫َِ‬
‫اسُ‪ُ1(ُ‬مرة) ُ‬ ‫صد ُْو ِرُالنَّ ِاسُ‪ِ ُ‬م َنُالْ ِجنَّ ِة َُوالنَّ ِ ُ‬
‫‪87‬‬
‫اِت َة ُ إا مل ُر ْوحِ ُ َس ِي ِدَنَ َُو َح ِب ْي ِبنَا َُو َش ِفُْي ِعنَاُ‬ ‫َالْ َف ِ َ‬
‫ُهللا َُصل ُهللاُ‬ ‫ُهللا ُم َي َّم ِد ُ ْب ِن ُ َع ْب ِد ِ‬ ‫َرس ْو ِل ِ‬
‫َصا ِب هه َُُوَُأ ْز َو ِاج هه َُوذ ِري َّ ِت ههُ‬‫عَلَ ْي ِه َُو َس َّ ََّل َُومأ آ ِ هل َُُوَُأ ْ َ‬
‫ُهللا ُتَ َع مال ُي ْع ِ ْلُ‬ ‫ِض ُهللا ُتَ َع مال ُ َع ْْن ْم َُُأ َّن َ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ْس ِار ِ ِْه َُُوَُأنْ َو ِار ِ ِْهُ‬
‫د ََر َج ِ ِاِت ْم ُِِف ُاُلْ َجنَّ ِة َُوي َ ْن َفعنَاُ ِبأَ ْ َ‬
‫ُال ْي ِن َُوالنْ َيا َُوا مل آ ِخ َر ِةُ‬ ‫َوعل ْو ِمه ِْم َُون َ َف َح ِ ِاِت ْم ُِِف ِ‬
‫َو َ َْي َعلنَا ُ ِم ْن ُ ِح ْز ِ ِِب ْم َُويَ ْرزقنَا ُ َم َيُبَّـَتَ ْم َُوي َ َت َوفَّاَنَ ُ‬
‫عَ ملُ ِمل َّ ِ َِت ْم َُو َ َُّْشَنَ ُِِفُز ْم َر ِ ِِت ْمُ(الفاِتة) ُ‬
‫اِت َة ُ إا مل ُر ْوحِ ُ َس ِي ِدَنَ ُالْمه َِاج ِر ُ إا مل ِ‬
‫ُهللاُ‬ ‫َالْ َف ِ َ‬
‫س َُو َس ِي ِدَنَ ُال َف ِق ْي ِه ُالْم َق َّد ِم ُم َي َّم ِدُ‬ ‫َأ ْ َحدَُ ُ ْب ِن ُ ِعبْ م‬
‫ِض ُهللا ُتَ َع مال ُ َع ْْن ْمُ‬ ‫ْب ِن ُعَ ِ ِل َُِبعَلَ ِو ِي َُر ِ َ‬
‫َُوُُأص ْو ِله ِْم َُوفر ْو ِعه ِْم َُو َذ ِوىُالْيق ْو ِق ُعَلَ ْ ِْي ْم ُ أأ َّنُ‬
‫‪88‬‬
‫هللا ُي َ ْغ ِفر ُلَه ْم َُويَ ْر َحه ْم َُويُ ْع ِل ُد ََر َج ِ ِاِت ْم ُِِفُ‬ ‫َ‬
‫ْس ِار ِ ِْه َُُوَُأنْ َو ِار ِ ِْه َُوعل ْو ِمه ِْمُ‬ ‫اجلَنَّ ِة َُوي َ ْن َفعنَا ُ ِبأَ ْ َ‬
‫اُوا مل آ ِخ َر ِةُ(الفاِتة) ُ‬ ‫ُال ْي ِن َُوالنْ َي َ‬ ‫َون َ َف َح ِ ِاِت ْم ُِِف ِ‬
‫اِت َة ُ إا مل ُر ْو ِح ُ َس ِي ِدَنَ َُو َح ِب ْي ِبنَا َُو ُْعدَ ِت َناُ‬ ‫َالْ َف ِ َ‬
‫ُالرا ِت ِ ُق ْط ِ ُُْاَ ْإر َشا ِد َُوغَ ْو ِثُ ْال ِع َبا ِدُ‬ ‫َصا ِح ِ َّ‬
‫ُهللا ُْب ُِن ُعَلَ ِويُ‬ ‫َِل ِد ُالْ َي ِببْ ِ ُ َا ْ َُ َما ِم ُ َع ْب ِد ِ‬ ‫َو ْالب َ ُ‬
‫ِ‬
‫ِض ُهللا ُ َع ْنه َُُوُُأص ْو ِ هل َُوفر ْو ِع ههُ‬ ‫َُاُلْ َحدَّا ِد َُر ِ َ‬
‫ِضُهللاُ َع ْْن ْمَُُأ ْ َْج ِع ْ َْيُ‬ ‫َو َذ ِويُالْيق ْو ِقُعَلَ ْ ِْي ْم َُر ِ َ‬
‫ُهللا ُي َ ْغ ِفر ُلَه ْم َُويَ ْر َُحه ْم َُوي ْع ِل ُد ََر َج ِ ِاِت ْم ُِِفُ‬ ‫َُأ َّن َ‬
‫ْس ِار ِ ِْه َُُوَُأنْ َو ِار ِ ِْه َُوعل ْو ِمه ِْمُ‬ ‫اجلَنَّ ِة َُوي َ ْن َفعنَا ُ ِبأَ ْ َ‬
‫اُوا مل آ ِخ َر ِةُ(الفاِتة) ُ‬ ‫ُال ْي ِن َُوالنْ َي َ‬ ‫َون َ َف َح ِ ِاِت ْم ُِِف ِ‬
‫الصا ِل ِح ْ َْي َُو ْا َلئِ َّم ِةُ‬
‫اِت َةُ إا ملَُُأ ْر َواحُِ ْا َل ْو ِل َيأ آ ِء َُو َّ‬‫َالْ َف ِ َ‬
‫‪89‬‬
‫ُُث ُ إا مل ُ َا ْر َوا ِحُ‬ ‫ِض ُهللا ُ َع ْْن ْم َّ‬ ‫َّالر ِاش ُِد ْي َن َُر ِ َ‬
‫َو ِ ِاليْنَا َُو َم َشا ِ ُِينَا َُوم َع ِل ِم ْينَا َُو َذ ِوي ُاحلق ْو ِقُ‬
‫ُُث ُ إا مل َُُأ ْر َواحِ َُُأ ْم َو ِات ُ مو ِذ ِهُ‬ ‫عَلَ ْينَا َُُأ ْ َْج ِع ْ َْي َّ‬
‫ات َُوالْم ْؤ ِم ِن ْ َْيُ‬ ‫الْ َب ْ َّل ِة ُ ِم َن ُالْم ْس ِل ِم ْ َْي َُوالْم ْس ِل َم ِ‬
‫ُهللا ُي َ ْغ ِفر ُلَه ْم َُويَ ْر َحه ْم َُوي ْع ِلُ‬ ‫َوالْم ْؤ ِمنَا ِت َُُأ َّن َ‬
‫ْس ِار ِ ِْه َُُوَُأنْ َو ِار ِ ِْهُ‬‫د ََر َج ِ ِاِت ْم ُِِف ُاُلْ َجنَّ ِة َُوي َ ْن َفعنَاُ ِبأَ ْ َ‬
‫ُال ْي ِن َُوالنْ َيا َُو ْ مُال آ ِخ َر ِةُ‬ ‫َوعل ْو ِمه ِْم َُون َ َف َح ِ ِاِت ْم ُِِف ِ‬
‫(الفاِتة) ُ‬

‫‪90‬‬
‫ُك ُس ْؤ ٍل َُو َمأْم ْو ٍلُ‬ ‫اِت َة ُ ِب ِنيَّ ِة ُالْ َقب ْو ِل َُوُتَ َما ِم ِ‬ ‫َالْ َف ِ َ‬
‫ُال ْي ِنُ‬‫َو َص ََلحِ ُال َّشأْ ِن َُظا ِو ًرا َُو َِب ِطنًا ُِِف ِ‬
‫كُ‬ ‫ُش ُ َجا ِل َب ًة ُ ِل ِ‬ ‫ك ٍَ‬ ‫َوالنْ َيا َُو ْ مُال آ ِخ َر ِة ُدَا ِف َع ًة ُ ِل ِ‬
‫خ ْ ٍَي ُلَنَا َُو ِل َو ِ ِاليْ َنا َُو ِ َل ْح َبا ِبنَا َُو ِل َم َشاُِيـُ ِخنَا ُِِفُ‬
‫ِال ْي ِن ُ َم َع ُالل ْط ِف َُوالَُْعا ِف َي ِة َُوعَ مل ُ ِن َّي ٍة َُُأ َّن َ‬
‫ُهللاُ‬
‫ينَ ِور ُقل ْوبَنَا َُوقَ َوا ِل َبنَا ُ َم َع ُالْه مدى َُوالت مقىُ‬
‫َوالْ َع َف ِا ِف َُوالْ ِغ من َُوالْ َم ْو ِت ُعَ مل ُ ِد ْي ِن ْ إُ‬
‫ُاَ ْس َ َُل ِمُ‬
‫ُِا ِه ُ َس ِي ِد َُو َ ِلُ‬ ‫َِل ِم ْينَ ٍة َُو ََُا ْم ِت َح ٍان ِ َ‬ ‫َو ْ إُاَيْ َم ِان ُب َ ُ‬
‫ك ُِن َّي ٍة َُصا ِل َح ٍة َُو ِز ََي َدة ًَُو َم َي َّب ًةُ‬ ‫عَ ْدَنَ ِنُ َجا ِم َع ًةُ ِل ِ‬
‫ُش ِ ِف ُالْ َي ِببْ ِ ُ َس ِي ِدَنَ َُو َم ْو َََُنَ ُم َي َّم ٍدُ‬ ‫ِ ِْف َ َ‬
‫َص ِب هُهُ(الفاِتة) ُ‬ ‫َصلُهللاُعَلَ ْي ِه َُو َس َّ ََّل َُوعَ ملُ مأ آ ِ هل َُو َ ْ‬
‫‪91‬‬
 ‫العأآء ُ‬
‫بسمُهللاُالرحنُالرحْي ُ‬
‫اِف ُ ِن َُع َمههُ‬
‫ُحدً ا ُي َو ِ ْ‬‫ُهلل َُر ِب ُ ْال َعا ِمل ْ َْي َ ْ‬‫َالْ َي ْمد ِ‬
‫ُِل ُالْ َي ْمد َ َُمَك ُيَن ْ َب ِغ ْ ُُ‬
‫َوي ََك ِِف ُ َم ِزيْدَ هه ََُي َرب َّ َنا َ َ‬
‫ِل َج َ َُل ِل َُو ْ ِِج َك َُو ِل َع ِظ ْ ِْي ُسلْ َطا ِن َك ُس ْب َحان ََكُ‬
‫ص ُثَنَأ آ ًء ُعَلَ ْي َك ُ َأنْ َت َ َُمَك ُ َأثْنَبْ َت ُعَ ملُ‬ ‫ََنُـ ْي ِ ُْ‬
‫ض َُو َ َِلُالْ َي ْمدُ‬ ‫ِلُالْ َي ْمدُ َح مّتُتَ ْر م‬ ‫ن َ ْف ِس َكُفَ َ َ‬
‫ُالر مضُ ُ‬ ‫إا َذ َاُر ِضُبْ َت َُو َ َِلُالْ َي ْمدُب َ ْعدَ ِ‬
‫الله َّم َُص ِل َُو َس ِ َّْل ُعَ مل ُ َس ِي ِدَنَ ُم َي َّم ٍد ُِِفُ‬
‫ْ َُال َّو ِل ْ َْي َُو َص ِل َُو َس ِ َّْل ُعَ مل ُ َس ِي ِدَنَ ُم َي َّم ٍد ُِِفُ‬
‫ْ مُال آ ِخ ِرْي َن َُو َص ِل َُو َس ِ َّْل ُعَ مل ُ َس ِي ِدَنَ ُم َي َّم ٍد ُِِفُ‬
‫‪92‬‬
‫ك َُو ْق ٍت َُو ِح ْ ٍْي َُو َص ِل َُو َس َُِّْل ُعَ مل ُ َس ِي ِدَنَ ُ‬ ‫ِ‬
‫ُال ْي ِن َُو َص ِلُ‬ ‫م َي َّم ٍد ُِِف ُالْ َم َ َُل ُ ْا َل ْع مل ُ إا مل ُي َ ْو ِم ِ‬
‫ُال ْر َضُ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َس ِ َّْل ُعَ مل ُ َس ِيدَنَ ُم َي َّمد ُ َح مّت ُتَ ِر َث َُ‬
‫اُوَُأنْ َتُخ َْيُالْ َو ِارِث ْ َْيُ ُ‬ ‫َو َم ْنُعَلَ ْْيَ َ‬
‫َالله َّم ُاَنَّ ُن َ ْس َت ْي ِفظ َك َُون َ ْس َت ْو ِدع َك َُُأد ََْيُن َنَاُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َُوَُأبْدَ انَنَا َُُوَُأنْف َس نَا َُُوَُأ ْم َوالنَا َُُوَُأ ْولنَا َُو َّ‬
‫ك َُش ْ ٍْيُ‬
‫ُِفُ َكنَ ِف َك َُُوَُأ َما ِن َكُ‬‫اُوُا ََّي ِْه ِ ْ‬ ‫َأع َْط ْيتَنَاُ َالله َّمُا ْج َعلْنَ َُ‬
‫ُك ُ َش ْي َط ٍان ُ َم ِريْ ٍدُ‬ ‫ِ‬
‫َو ِع َيا ِذ َك َُو ِج َو ِار َك ُ ِم ْ ِ‬
‫ن‬
‫ُشُ‬ ‫َو َجبَّ ٍار ُ َع ِن ْي ٍد َُو ِذ ْى ُعَ ْ ٍْي َُو ِذ ْى ُب َ ْغ ٍ ُ َُوُِم ْن َ ِ‬
‫ُك َُش ْ ٍْيُقَ ِد ْي ٌرُ ُ‬ ‫ُشُان ََّكُعَ مل ِ‬ ‫كُ ِذ ْى َ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ىُو إُاَ ْس ت َقا َمة َُُوَُا ِع ْذَنَ ُم ْنُ‬ ‫اُِبلتَّ ْق مو َ‬ ‫َالله َّم ُح ْطنَ ِ‬
‫ات ُالنَّدَ ا َم ِة ُِِف ُالْ َح ِال َُوالْ َُمأ آ ِل ُان ََّك ُ َ ِس ْيعُ‬ ‫م ْو ِج َب ِ‬
‫ِ‬ ‫‪93‬‬
‫اِل َُو َج َ َُل ِ َِل ُعَ ملُ‬ ‫ُِ َم ِ َ‬ ‫العَأ آ ِء َُو َص ِل ُ َالله َّم ِ َ‬
‫لُهللاُُ ُعَُلَُْي ُِهُ َُو َُس َََُّّلُ َوعَ ملُ مأ آ ِ هلُ‬ ‫ُص َّ ُ‬‫َس ِي ِدَنَ ُم َي َّم ٍد َُ‬
‫اُمَكلَـُامل َتاب َ َع ِة َ هُل َُظا ِو ًراُ‬ ‫َص ِب هه َُُأ ْ َْج ِع ْ َْي َُو ْارز ْقنَ َ َ‬ ‫َو َ ْ‬
‫اح ْ َْي ُ ِب َف ْض ِل ُس ْب َح َان َُرب َِكُ‬ ‫ُالر ِ ِ‬
‫َو َِب ِطنًاُي َُأ آَُأ ْر َح َم َُّ‬
‫لُالْم ْر َس ِل ْ َُ‬
‫ْيُ‬ ‫ُُعاُي َ ِصف ُْو َن َُو َس َ َُل ٌمُعَ مُ‬ ‫َر ِبُالْ ِع َّز ِة َ َّ‬
‫ْيُ‪ُ ‬‬ ‫ُِل َُر ِبُالْ َعالَ ِم ْ َُ‬ ‫َوالْ َي ْمد ِ م ِ‬
‫الله َّمُاَنَّ ُن َ ْسأَ َِل ُِرضَ َاك َُواُلْ َجنَّ َةُ ُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َُس ِط َك َُوالنَّ ُِارُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬ ‫َون َع ْوذب َِكُ ِم ْن َ‬

‫‪94‬‬
 ‫اُوعَا ِفنَا ُ‬ ‫اَُِتَ ْ ِت ِكُال ِس ْ َتُ َعنَّ َ‬‫ّسُ ِمن َّ َُ‬ ‫ََيعَا ِل َمُال ِ ِ‬
‫اُوك ْنُل َُنَاُ َح ْيثُكنَّاُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬ ‫َواعْفُ َعنَّ َ‬
‫ََيهللا ُِِبَ َاَُيهللا ُِِبَاُ ََيهللاُ ِِب ْس ِنُ ْاخلَا ِت َم ُِةُ(‪ُ )3‬‬
‫ُِبلْ ِق هُهُ‬ ‫ََيلَ ِط ْي ًفا ُ ِ َِبلْ ِق هُه ُ ََيعَ ِل ْي ًما ِ َ‬
‫ُِبلْ ِق هُه ُ ََي َخب ْ ًِيا ِ َ‬
‫الْط ْفُ ِبنَ َاَُيلَ ِط ْيف ََُيعَ ِل ْْي ََُي َخب ِْيُ(‪ُ3‬مرات)ُ ُ‬
‫ََيلَ ِط ْي ًفاُلَ ْمُيَ َز ْلُالْطُ ْفُ ِبنَاُ ِف ْي َماُنَ َز ْلُ ُ‬
‫ْيُ(‪ُ )3‬‬ ‫اُوالْم ْس ِل ِم ْ َُ‬
‫َّكُلَ ِط ْي ٌفُلَ ْمُتَ َز ْلُالْط ْفُ ِبنَ َ‬ ‫ان َُ‬
‫اُصلُهللاُعَلَ ْيهُِ‬ ‫ِ‬
‫َج مُزىُهللاُ َعنَّاُ َس يِدَ َنَ ُم َي َّمدً َ‬
‫َو َس َّ ََّلُخ ْ ََيُ َماُو َوُ َأو هُُْلُ(‪ُ3‬مرات)ُ ُ‬
‫هللا َُصل ُهللا ُعَلَ ْي ِهُ‬ ‫ُِف ُ َجا ِه ُ َس ِي ِدَنَ َُرس ْو ِل ُ ِ‬ ‫َأَنَ ِ ْ‬
‫َو َس َّ ََّلُ(‪ُ11‬مرات)ُ ُ‬
‫‪95‬‬
 ‫ئُِب ْمُ َح َّرُالْ َوُب َأ آ ْء َُوالْ َحا ِط َم ُْة ُ‬
‫ِ ْلُ َ َْخ َس ٌةُ ُأ ْط ِف ِ ِ‬
‫اُوفَا ِط َم ْـةُُ(‪ُ )0‬‬ ‫ىض َُوابْنَ َ‬
‫ـــــاُ َ‬ ‫َالْم ْص َطمُفىُ َوالْم ْرتَ م ُ‬
‫ُِا ِه ُ َس ِي ِدَنَ ُم َي َّم ِد ُا ْب ِنُ‬ ‫ّس ُلَنَاُ ُأم ْو َرَنَ ِ َ‬
‫ََي َربَّنَاُي َ ِ ْ‬
‫ل َُِبعَل َ ِوىُ(‪ُ3‬مرات)ُ ُ‬ ‫عَ ِ ٍ‬
‫ُتُرات ُاحلداد‬

‫‪96‬‬
 ‫َال َُّراُِت ُُال َُع َُّطاسُ ُ‬
‫ُالر ْ مُح ِنُال َُع َُّط ِ ُ‬
‫اسُ ُ‬ ‫ُِلُلْ َُي ِببْ ُُِ َُع َُرُ ْب ِنُ َع ْب ِد َّ‬
‫سُهللاُُ ِ َُّ‬
‫ْسهُه ُ‬ ‫ِضُهللاُُ َُعُْنهُُ َُوُقَ َُّد َ ُ‬ ‫َُر ِ َُ‬
‫هللاُ َُّالر ْ مُح ُِنُ َُّالر ُِح ُِْْي ُ‬
‫ُِب ُْس ُِمُ ُِ‬
‫ْض ِة ُ َس ِي ِدَنَ َُو َح ِب ْي ِبنَا َُو َش ِف ْي ِعنَاُ‬ ‫َالْ َف ِ َ‬
‫اِت َة ُ إا مل ُ َح ْ َ‬
‫ُ‬

‫ُهللا َُوعَ مل ُ مأ آ ِ هلُ‬

‫ُهللا ُم َي َّم ِد ُ ْب ِن ُ َع ْب ِد ِ‬ ‫َرسُ ْو ِل ِ‬
‫َو َ ْ‬
‫َص ِب هه َُُوَُأ ْز َو ِاج هه َُوذ ِري َّ ِت هه َُُوَُأو ِْل ُبَبْ ِت هه َُوإا ملُ‬
‫ر ْوحِ ُ َس ِي ِدَنَ ُ َالْمه َِاج ِر ُُا مل ِ‬
‫ُهللا ُ َأ ْ َحدَُ ُ ْب ِنُ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َُو َس ِي ِدَنَ ُا ُل ْس َتا ِذُ ْا َلع َْظ ِمُ ْال َف ِق ْيهُالم َق َّد ِمُ‬‫ِعبْ م‬
‫م َي َّم ُِد ُ ْب ِن ُعَ ِل َُِبعَلَ ِو ِي َُوإا مل ُر ْوحِ َُصا ِح ِ ُ‬
‫َّالرا ِت ِ ُق ْط ِ ُ ْا ألنْ َف ِاسَُُاُلْ َُي ِببْ ِ َ‬
‫ُُع َُرُ ْب ِنُ َع ْب ِدُ‬
‫‪97‬‬
‫ُُوإا مل ُر ْوحِ ُال َّش ْي ِخ ُعَ ِ ِل ُ ْب ِنُ‬ ‫َّالر ْ مُح ِن ُال َع َّط ِاس َ‬
‫ُهللا َُِب َر ْس َُوإا مل ُر ْوحِ َُُاُلْ َي ِببْ ِ ُح َس ْ ِْيُ‬ ‫َع ْب ِد ِ‬
‫ال َع َّط ِاس َُوإا ْخ َوا ِن هه ُالْ َُج ِم ْيع ِ َُوإا مل ُر ْوحِ ُاُلْ َي ِببْ ِ ُ‬
‫عَ ِ ِل ُ ْب ِن ُ َح َس ِن ُال َع َّط ِاس َُصا ِح ِ ُالْ ِق ْر َط ْاسُ‬
‫ُهللا ُ ْب ِن ُ َح َس ِنُ‬ ‫َوإا مل ُر ْوحِ ُاُلْ َي ِببْ ِ ُ َع ْب ِد ِ‬
‫ُ‬ ‫ال َع َّط ِاس‬
‫َوإا مل ُر ْوحِ ُاُلْ َي ِببْ ِ ُ َأ ِ ِْب ُبَ َك ُِر ُ ُِن ُ ْب ِن ُ َع ْب ِد ِ‬
‫ُهللاُ‬
‫ُُوإا ملُر ْوحُِاُلْ َيُِببْ ِ ُ َأ ْ َحدَُُ‬ ‫ْب ِن َُطا ِل ِ ُال َع َّط ِاس َ‬
‫ُهللا ُال َع َّط ِاس َُوإا مل ُر ْوحِ ُاُلْ َي ِببْ ِ ُ‬ ‫ْب ِن ُ َع ْب ِد ِ‬
‫َش ْي ِخ ُ ْب ِن َُسا ِل ْم ُال َع َّط ِاس َُوإا مل ُر ْوحِ ُاُلْ َي ِببْ ِ ُ‬
‫ُهللا ُْب ُِنُ َُع َُرُال َّشا ِط ِريُ‬ ‫َح َس ِنُ ْب ِنُ َع ْب ِد ِ‬
‫َوإا مل ُر ْوحِ ُاُلْ َي ِببْ ُِ ُال َّس ِي ُِد ُم َي َّم ِد ُ ْب ِن ُعَلَ ِو ِيُ‬
‫‪98‬‬
‫ِك ُ َُوُُأصُ ْو ِله ِْم َُوفر ْو ِعه ِْم َُو َذ ِوي ُاحلق ْو ِقُ‬ ‫الْ َم ُْال ِ ُْ‬
‫اِه ُِِب َّلر ْ َُح ِةُ‬
‫ُهللا ُي َ َت َغ َّش ْ‬‫ْي ُ أأ َّن َ‬ ‫عَلَُْيـُه ِْم َُُأ ْ َْج ِع ْ َُ‬
‫ْض ِةُ‬ ‫َوالْ َم ْغ ِف َر ِة َُوي ْس ِكْنم ُاُلْ َجنَّ َة َُوا مل ُ َح ْ َ‬
‫اُلْ َي ِببْ ِ ُم َي َّم ٍد َُصل ُهللا ُِعَلَ ْي ِه َُو َس َّ ََّلُ‬
‫(الفاِتة)‬
‫َُأع ْوذ ُِِب ِهلل ُال َّس ُِم ْيع ِ ُالْ َع ِل ْ ِْي ُ ِم َن ُال َّش ْي َط ِانُ‬
‫ْيُ(‪ُ3‬مرات)‬ ‫َّالر ِج ُِْ‬
‫لَ ْو ُ َأ ْن َزلْنَاُو َمذاُالْق ْرأ آ َن ُعَ مل ُ َج َب ٍل ُلَ َر َأيْ َت هه ُخ َِاش ًعاُ‬
‫ِل ُ ْا َل ْمثَالُ‬ ‫ُهللا ُ َو ِت ْ َ‬
‫متَ َص ِدعًا ُ ِم ْن ُخ َْش َي ِة ُِ‬
‫ُاَّل ُْيُ‬ ‫َْضِبَا ُ ِللنَّ ِاس ُلَ َعلَّه ْم ُي َ َت َفكَّر ُْو َن ُو َو ُهللا َّ ِ‬ ‫نْ ِ‬
‫َُل آ ُُا م َل ُا ََُّ ُو َو ُعَا ِلم ُالْ َغ ْي ِ َُوال َّشهَا َد ِة ُو َوُ‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ُالر ِح ُْْي ُو َو ُهللا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُاَّل ُْي ُ ُل آ ُا َل ُا َُ ُو َوُ‬ ‫َّ‬ ‫َّالر ْ محن‬
‫ِ ِ‬ ‫‪99‬‬
‫الْ َم ِِل ُالْقد ُْوس ُال َّس َ َُلم ُالْم ْؤ ِمن ُالْمهَ ْي ِمنُ‬
‫ُهللا َ َّ‬
‫ُُعاُ‬ ‫الْ َع ِزُْيز ُالْ َج َّبار ُالْم َت َك ِب ُس ْب َح َان ِ‬
‫َّشك ُْو َُن ُو َو ُهللا ُالْ َخا ِلق ُالْ َب ِارئ ُالْم َص ِور َ هُلُ‬ ‫يْ ِ‬
‫اُِف ُال َّس مم َو ِاتُ‬ ‫ْ َُال ْ َسأآء ُالْي ْس من ُي َس بِح َ هُل ُ َم ِ‬
‫َو ْا َل ْر ِض َُوو َوُالْ َع ِزُْيزُالْ َي ِك ُْْيُ ُ‬
‫َاع ْوذ ُِِب ِهلل ُال َّس ِم ْيع ِ ُالْ َع ِل ْ ِْي ُ ِم َن ُال َّش ْي َط ِانُ‬
‫َّالر ِج ُِْْيُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬
‫شُ َماُ َخلَ َُقُ(‪ُ )3‬‬ ‫اتُ ِم ُْنُ َ ُِ‬ ‫اتُ ُِ‬
‫هللاُالُتَّأ آ َّم ُِ‬ ‫َُأع ْوذُُ ِب َ ِك َُم ُِ‬
‫َُيَْضُ ُ َم َع ُ إا ْ ِس هه َُش ْ ٌْي ُِِفُ‬ ‫ُهللا َّ ِ‬
‫ُاَّل ْي َُ‬ ‫ب ِْس ِم ِ‬
‫ضُ َو ََُ ُِِفُال َّس َمأ آ ِء َُوو َُوُال َّس ِم ْيعُالْ َع ِل ُْْيُ(‪ُ )3‬‬ ‫ا َل ْر ِ ُ‬
‫ُالر ْ مُح ِن ُالر ِح ْ ِْي َُو ََُ َح ْو َل َُو ََُق َّو َة ُا ََُُّ‬ ‫ُِب ُْس ِم ِ‬
‫ُهللا َُّ‬
‫ِ‬
‫لُالْ َع ِظ ُِْْيُ(‪ُ11‬مرات) ُ‬ ‫ِِب ِهللُالْ َع ِ ُِ‬
‫‪100‬‬
 ‫ُالر ِح ُِْْيُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬
‫ُالر ْ مُح ِن َُّ‬ ‫ُِب ُْس ِم ِ‬
‫ُهللا َُّ‬
‫هللاُتَ َو َّ ّْكنَ ِاُِب ُِ‬
‫هللُ(‪ُ )3‬‬ ‫هللاُ َ َِت َّصنَّاُ ِِب ِهللُبس ُِمُ ُِ‬
‫ُِب ُْس ُِمُ ُِ‬
‫ُهللاُ مأ آ َمن َّ ِاُِب ِهلل َُو َم ْنُي ْـؤ ِم ْن ُِِب ِهلل َُ‬
‫َُخ َْـو ٌ ِفُ‬ ‫ُِب ُْس ِم ِ‬
‫عَلَ ْي ُِهُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬
‫هللاُ َج َّلُهللاُُ(‪ُ )3‬‬ ‫انُ ِ‬ ‫هللاُ َع َُّزُهللاُُسُ ْب َح َُ‬‫انُ ُِ‬ ‫س ْب َح َُ‬
‫ُهللاُالْ َع ِظ ُِْْيُ(‪ُ )3‬‬
‫ُهللا َُو ِ َِب ْم ِدهه ُس ْب َح َان ِ‬ ‫س ْب َح َان ِ‬

‫‪101‬‬
‫ُهلل َُو َُل آ ُُا م َل ُُا ََُّ ُهللاُ‬ ‫ُهللا َُوالْ َي ْمد ِ‬ ‫س ْب َح َان ِ‬
‫ِ ِ‬
‫بُ(‪ُ4‬مرات) ُ‬ ‫َُوهللاُُاَ ْك َ ُ‬
‫ُِبلْ ِق ههُ‬
‫ُِبلْ ِق هه ََُي َخب ْ ًِيا ِ َ‬‫ُِبلْ ِق هه ََُيعَ ِل ْي ًما ِ َ‬ ‫ََيلَ ِط ْي ًفا ِ َ‬
‫ِيُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬ ‫اُلْط ْفُ ِبنَ َاَُيلَ ِط ْيف ََُيعَ ِل ْْي ََُي َخب ْ ُ‬
‫ـكُ‬ ‫ََيلَ ِط ْي ًفــاُلَـ ْـمُيَـ َـز ْلُالْطـ ْـفُ ِبنَــاُ ِف ْي َمــاُنَـ َـز ْلُانَّـ َ‬
‫ْ ِِْ ِ‬
‫ْيُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬ ‫اُوالم ْسلم َُ‬ ‫لَ ِط ْي ٌفُلَ ْمُتَ َز ْلُالْط ْفُ ِبنَ َ‬
‫ـــول ِ‬
‫ُهللاُ‬ ‫َُل آُُِا ملَُُِا ََُُّهللاُ(‪ُ41‬مــــرة)ُم َي َّمــــ ٌد َُّرسـ ْ‬
‫َصلُهللاُُعَلَ ْي ِه َُو َس َََُّّل ُ‬
‫ُالو ِك ْيلُُ(‪ُ7‬مرات) ُ‬ ‫َح ْسبنَاُهللا َُوِن ْع َم َ‬
‫لُعَلَ ْي ُِهُ َو َس َُِّْل (‪ُ )11‬‬
‫ُ‬ ‫لُم َي َّم ٍُدُالله َُّمُ َص ُِ‬ ‫الله َُّمُ َص ُِلُعَ مُ‬
‫ُص ِلُعَلَ ْي ِه َُو َس ِ َُّْل ُ‬ ‫الله َّم َُص ِلُعَ ملُم َي َّم ٍد ََُي َر ِب َ‬
‫‪102‬‬
 ‫َأ ْس َت ْغ ِفر َُ‬
‫هللاُ(‪ُ11‬مرة) ُ‬
‫تَأآئِب ُْو َنُ إا مل ُِ‬
‫ُهللاُ(‪ُ3‬مرات) ُ‬
‫اَُيُهللاُ ِِب ْس ُِنُاُلْ َخا ِت َم ُِةُ(‪ُ )3‬‬
‫ََُيُهللا ُِِبَ َاَُيُهللا ُِِبَ َُ‬
‫َُُي َ ِكـفُ‬ ‫ـي َُ‬ ‫ـكُالْ َم ِص ْ ُ‬ ‫ـاُوالَ ْي َ‬‫‪ُ......‬غ ْف َران ََك َُربَّنَ َ‬
‫هللاُن َ ْف ًساُُا ََُُّو ْس َعهَاُِلَهَاُ َماُ َك َسبَ ْت َُوعَلَ ْْيَـاُ َمـاُ‬
‫ِ‬
‫اَُُت َؤا ِخ ْذنَأآُا ْنُن َ ُِسُبُْنَُأ آُ َأ ْوُ َأ ْخ َطـأَْنَ ُ‬ ‫ا ْكت َ َسبَ ْت َُربَّنَ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــلُ‬‫م‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫هُ‬
‫ه‬ ‫ــ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ُ‬‫اُمَك‬ ‫ِص‬‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ــاُا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ــل‬ ‫م‬ ‫ُِت‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ــاُو‬
‫َ‬ ‫َربَّنَ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اَُ َُطاقَ َةُلنَـاُ‬ ‫اُو ََُُ َِت ِملنَاُ َم ُ‬
‫َ‬ ‫اُربَّنَ َ‬ ‫َّ ِاَّلُْي َنُ ِم ْنُقَ ْب ِلنَ َ‬
‫ـتُ َم ْـو َََُنَ ُ‬ ‫اُو ْار َ ْحنَأآُ َأنْ َ‬ ‫اُوا ْغ ِف ْرُلَنَ َ‬ ‫ِب هه َُواعْفُ َعنَّ َ‬
‫ْصَنَ ُعَ ملُالْ َق ُْو ِم ُْال ََك ِف ِرُْي َُن ُ‬ ‫فَانْ ْ‬
‫ْض ِة ُ َس ِي ِدَنَ َُو َح ِب ْي ِبنَا َُو َش ِف ْي ِعنَاُ‬ ‫اِت َة ُ إا مل ُ َح ْ َ‬ ‫َالْ َف ِ َ‬
‫ُهللا َُوعَ مل ُ مأ آ ِ هلُ‬ ‫ُهللا ُم َي َّم ِد ُ ْب ِن ُ َع ْب ِد ِ‬ ‫َرس ْو ِل ِ‬
‫‪103‬‬
‫ُهللا ُي ْع ِ ْلُ‬ ‫َص ِب هه َُُوَُأ ْز َو ِاج هه َُوذ ِري َّ ِت هه ُ ِبأَ َّن َ‬ ‫َو َ ْ‬
‫ْس ِار ِ ِْه َُُوَُأنْ َو ِار ِ ِْهُ‬
‫د ََر َج ِ ِاِت ْم ُِِف ُاُلْ َجنَّ ِة َُوي َ ْن َفعنَاُ ِبأَ ْ َُ‬
‫ُال ْي ِن َُوالنْ َيا َُو ْ مُال آ ِخ َر ِةُ‬ ‫َوعل ْو ِمه ِْم َُون َ َف َح ِ ِاِت ْم ُِِف ِ‬
‫َو َ َْي َعلنَا ُ ِم ْن ُ ِح ْ ِزُبـُه ِْم َُويَ ْرزقنَا ُ َم َي َّبَتَ ْم َُوي َ َت َوفَّاَنَ ُ‬
‫ُِف ُخ ْ ٍَيُ‬ ‫عَ مل ُ ِمل َّ ِ َِت ْم َُو َ َُّْشَنَ ِ ُْ‬
‫ُِف ُز ْم َر ِ ِِت ْم ُ ِ ْ‬
‫َول ْط ٍف َُوعَا ِف َي ٍُةُ(الفاِتة) ُ‬
‫اِت َة ُ إا مل ُر ْوحِ ُ َس ِي ِدَنَ ُالْمه َِاج ِر ُُا مل ِ‬
‫ُهللاُ‬ ‫َالْ َف ِ َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ُالع َْظ ِمُ‬ ‫ُال ْس َتا ِذ َُ‬ ‫س َُو َس ِي ِدَنَ ْ ُُ‬ ‫َأ ْ َحدَُ ُ ْب ِن ُ ِعبْ م‬
‫اُلْ َف ِق ْي ِه ُالْم َق َّد ِم ُم َي َّم ِد ُ ْب ِن ُعَ ِل َُِبعَلَ ِو ِيُ‬
‫َُوُُأص ْو ِلهِ َما َُوفر ْو ِعهِ َما َُو َذ ِو ْي ُ ْاحلق ْو ِق ُعَلَُْيـُهِ َماُ‬
‫ُهللا ُي َ ْغ ِفر ُلَه ْم َُويَ ْر َحه ْم َُوي ْع ِ ُْ‬
‫لُ‬ ‫أأ ْ َْج ِع ْ َْي ُ أأ َّن َ‬
‫ْس ِار ِ ِْه َُُوَُأنْ َو ِار ِ ِْهُ‬
‫د ََر َج ِ ِاِت ْم ُِِف ُاُلْ َجنَّ ِة َُوي َ ْن َفعنَاُ ِبأَ ْ َ‬
‫‪104‬‬
‫ُال ْي ِن َُوالنْ َيا َُو ْ مُال آ ِخ َر ِةُ‬
‫َوعل ْو ِمه ِْم َُون َ َف َح ِ ِاِت ْم ُِِف ِ‬
‫(الفاِتة) ُ‬
‫ــاُوبَ َر ََك ِتنَـــاُ‬
‫اِتـــ َةُ إا ملُر ْوحُِسـَــ ُِي ِدَنَ َُو َح ِب ْي ِبنَـ َ‬ ‫َالْ َف ِ َ‬
‫ُالنْ َف ِاسُاُلْ َُي ِببْ ِ َ‬
‫ُُع َُرُ‬ ‫ُالرا ِت ِ ُق ْط ِ ْ َُ‬ ‫َصا ِح ِ َّ‬
‫ُُثُُا ملُر ْوحُِال َّشـ ْي ِخُ‬ ‫ُالر ْ مُح ِنُاُلْ َع َّط ِاس َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْب ِنُ َع ْب ِد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُِ‬ ‫عَ ِ ِلُ ْب ِـنُ َع ْبـ ِد ِ‬
‫ُهللا َُِب َر ْس َُُوُأص ْـوله ِْم َُوفـر ْوعه ِْمُ‬
‫ُهللاُي َ ْغ ِفــرُ‬‫ـْيُ أأ َّن َ‬ ‫َو َذ ِويُالْيقـ ْـو ِقُعَلَـ ْ ِـْي ْمَُُأ ْ َْج ِعـ ْ َ‬
‫لُد ََر َج ِ ِاِت ْم ُِِفُاُلْ َجنَّ ِة َُوي َ ْن َفعنَـاُ‬ ‫لَه ْم َُويَ ْر َحه ْم َُوي ْع ِ ُْ‬
‫ْس ِار ِ ِْه َُُوَُأنْـ َــو ِار ِ ِْه َُوعلـ ْــو ِمه ِْم َُون َ َف َحا ِت ــُـُه ِْم ُِِفُ‬ ‫ِبـــأَ ْ َ‬
‫اُو ْ مُال آ ِخ َر ِةُ(الفاِتة) ُ‬ ‫ِال ْي ِن َُوالنْ َي َ‬
‫ُال ُْو ِل َيــــــأ آ ِء َُوالشــــــهَدَُأ آ ِءُ‬ ‫اِتــــــ َةُ إا ملَُُأ ْر َواحِ ْ َُ‬ ‫َالْ َف ِ َ‬
‫ُُث ُُا ملَُُأ ْر َواحُِ‬ ‫ُالر ِاش ـ ِد ْي َن َّ‬ ‫َّ‬ ‫الصــا ِل ِح ْ َْي َُو ْ َُالئِ َّم ـ ِة‬ ‫َو َّ‬
‫ِ‬ ‫‪105‬‬
‫ـْي َُو َذ ِويُالْيقـ ْـو ِقُ‬ ‫اُوم َع ِل ِمـ ْ َ‬
‫ـاُو َم َشا ِيـُـُ ِخنَ َ‬
‫الُيْنَـ َ‬‫َو ِ ُِ‬
‫ُُثُ إا ملَُُأ ْر َواحَُُِأ ْم َــو ِاتُ‬ ‫ــْي َّ‬ ‫ــْي ْمَُُأ ْ َْج ِع ْ َ‬ ‫عَلَ ْينَـ َ‬
‫ـاُوعَلَ ْ ِ‬
‫َُأ ْوـ ِـلُ موـ ِذ ِهُالْـ َب ْ َّل ِةُ ِمـ َنُالْمـ ْـؤ ِم ِن ْ َْي َُوالْم ْؤ ِمنَـ ِ‬
‫ـاتُ‬
‫ُهللاُي َ ْغ ِفــرُلَه ْــمُ‬ ‫اتَُُأ َّن َ‬ ‫َوالْم ْســ ِل ِم ْ َْي َُوالْم ْســ ِل َم ِ‬
‫ـاِت ْم ُِِفُاُلْ َجنَّ ـ ِة َُوي َ ْن َفعنَــاُ‬
‫ـلُد ََر َجـ ِ ِ‬ ‫َويَـ ْـر َحه ْم َُوي ْعـ ِ ُْ‬
‫ْس ِار ِ ِْه َُُوَُأنْ َو ِار ِ ِْه َُوعل ْو ِمه ِْم َُون َ َف َح ِ ِاِت ْم ُِِف ِ‬
‫ُال ْي ِنُ‬ ‫ِبأَ ْ َ‬
‫اُو ْ مُال آ ِخ َر ِةُ(الفاِتة) ُ‬ ‫َوالنَُْي َ‬

‫‪106‬‬
‫ُكُسـ ْــؤ ٍل َُو َمـــأْم ْو ٍلُ‬ ‫اِتـــ َة ُِِبلْ َقبـ ْــو ِل َُوتَ َمـــا ِم ِ‬ ‫َالْ َف ِ َ‬
‫ــنُ‬ ‫ــاُِف ِ‬
‫ُال ْي ِ‬ ‫اُو َِب ِطنً ِ‬ ‫ــَلحُِال َّشــأْ ِن َُظــا ِو ًر َ‬ ‫َو َص َ ُ‬
‫ـكُ‬ ‫ُشُ َجا ِل َبـ ًةُ ِل ِ‬ ‫ـك َ ٍ‬ ‫اُو ْ مُال آ ِخ َـر ِةُدَا ِف َعـ ًةُ ِل ِ‬
‫َوالنْ َي َ‬
‫ــاُو َم َشــا ِ ُِينَ ِاُِفُ‬
‫الُيْنَ َ‬ ‫ــاُو ِل َو ِ ُِ‬ ‫َــيُلَنَ َ‬
‫ــاُو ِ َُل ْح َبا ِبنَ َ‬ ‫خ ٍْ‬
‫ـلُ ِن َّيـ ٍةَُُأ َّن َ‬
‫ُهللاُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ُو‬
‫َ‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِال ْي ِنُ َم َعُالل ْط ِـف َُوال‬
‫ىُوالت مقـــىُ‬ ‫ــاُوقَ َوا ِل َبنَـــاُ َمـــ َعُالْهـ مــد َ‬ ‫ينَـ ِــورُقل ْوبَنَـ َ‬
‫َوالْ َع َف ِا ِف َُوالْ ِغ من َُوالْ َم ْو ِتُعَ مـلُ ِد ْي ِـن ْ ُ‬
‫ُاَ ْس َ ُ‬
‫ـَل ِمُ‬
‫ُِب ِقُ َس ِِي ِد َُو َلُِ‬ ‫َِل ِم ْينَ ٍة َُو ََُُاُْم ِت َح ٍان ِ َ‬ ‫َو ْ ُاَيْ َم ِانُب َ ُ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْضُةُاُل َي ِببْ ِ ُ‬ ‫ك ُن َّية َُصال َحة َُوإا مُلُ َح ْ َ‬ ‫عَ ْدَنَ َُنُ َول ِ‬
‫م َي َّم ٍد َُصلُهللاُعَلَ ْي ِه َُو َس َّ ََّلُ(الفاِتة) ُ‬

‫‪107‬‬
 ‫العـــــاء ُ‬
‫هللاُ َُّالر ْ مُح ُِنُ َُّالر ُِح ُِْْي ُ‬
‫ُِب ُْس ُِمُ ُِ‬
‫اِف ُِن َع َمههُ‬ ‫ُحدً ا ُي َو ِ ُْ‬ ‫ُهلل ُ َر ِب ُ ْال َعاُلَ ِم ْ َْي َ ْ‬ ‫َالْ َي ْمد ُِ‬
‫ُِل ُالْ َي ْمد َ َُمَك ُيَن ْ َب ِغ ْ ُُ‬ ‫َوي ََك ِِف ُ َم ِزيْدَ هه ََُي َربَّنَا َ َ‬
‫ِل َج َ َُل ِل َُو ْ ِِج َك َُو َع ِظ ْ ِْي ُسلْ َطا ِن َك ُس ْب َحان ََكُ‬
‫ص ُثَنَأ آ ًء ُعَلَ ْي َك ُ َأنْ َت َ َُمَك ُ َأثْنَبْ َت ُعَ ملُ‬ ‫ََُ َْن ِ ُْ‬
‫ِلُالْ َي ْمدُ َح مّتُتَ ْر مض َُو َ َِلُالْ َي ْمدُ‬ ‫ن َ ْف ِس َكُفَ َ َ‬
‫ض ُالله َّمُ‬ ‫ُالر م ُ‬‫إا َذا َُر ِضُبْ َت َُو َ َِل ُالْ َي ْمد ُب َ ْعدَ ِ‬
‫َص ِل َُو َس ِ َّْل ُعَ مل ُ َس ِي ِدَنَ ُم َي َّم ٍد ُِِف ْ أُ‬
‫ُال َّو ِل ْ َْيُ‬
‫ُال آ ِخ ِرْي َنُ‬ ‫َو َص ِل َُو َس ِ َّْل ُعَ مل ُ َس ِي ِدَنَ ُم َي َّم ٍد ُِِف ْ مُ‬
‫ُك َُو ْق ٍتُ‬ ‫َو َص ِل َُو َس ِ َّْلُعَ ملُ َس ِي ِدَنَ ُم َي َّم ٍد ُِِف ِ‬
‫‪108‬‬
‫َو ِح ْ ٍْي َُو َص ِل َُو َس َُِّْل ُعَ مل ُ َس ِي ِدَنَ ُم َي َّم ٍد ُِِفُ‬
‫ُال ْي ِن َُو َص ِل َُو َس ِ َّْل ُعَ ملُ‬ ‫الْ َم َ َُل ْ َُ‬
‫ُال ْع مل ُ إا مل ُي َ ْو ِم ِ‬
‫َ‬
‫ُال ْر َض َُو َم ْن ُعَل ْْيَاُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َس ِي ِدَنَ ُم َي َّمد ُ َحّت ُتَ ِر َث َُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َوَُأنْ َت ُخ َْي ُالْ َو ِارِث ْ َْي ُ َالله َّم ُاَنَّ ُن َ ْس َت ْي ِفظ َكُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َون َ ْس َت ْو ِدع َك َُُأد ََْينَنَا ُ َُوَُأنْف َس نَا َُُوَُأ ْم َوالنَا َُُوَُأ ْولنَاُ‬
‫ك َُش ْ ٍْي ُ َأع َْط ْيتَنَا ُ َالله َّم ُا ْج َعلْنَا َُُوُا ََّي ِْه ِ ُْ‬
‫ُِفُ‬ ‫َو َّ‬
‫ُك ُِ َش ْي َط ٍانُ‬ ‫َكنَ ِف َك َُُوَُأ َما ِن َك َُو ِع َيا ِذ َك ُ ِم ْن ِ‬
‫َم ِريْ ٍد َُو َجبَّ ٍار ُ َع ِن ْي ٍد َُو ِذ ْى ُعَ ْ ٍْي َُو ِذ ْى ُ َح َس ٍدُ‬
‫ُك َُش ْ ٍْيُ‬ ‫ُش ُاُن َّ َك ُعَ مل ِ‬ ‫ُك ُ ِذ ْى َ ٍ‬ ‫ُش ِ‬‫َو ِم ْن َ ِ‬
‫ِ‬
‫قَ ِد ْي ٌر ُ َالله َّم ُ َ ِْجلْنَا ُِِبلْ َعا ِف َيـة َُوال َّس َُل َمة َُو َحق ْقنَاُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اتُ‬ ‫ِِبلتَّ ْق موى َُو ْ ُِاَ ْس ِت َقا َم ِة َُُوَُا ِع ْذَنَ ُ ِم ْن ُم ْو ِج َب ِ‬
‫النَّدَ ا َم ِة ُِِف ُالْ َح ِال َُوالْمأ آ ِل ُان ََّك ُ َ ِس ْيع ُالعَأ آ ِءُ‬
‫ِ‬ ‫‪109‬‬
‫اِل ُعَ مل ُ َس ِي ِدَنَ ُ‬ ‫ُِ َ َُل ِ َِل َُُو َ َْج ِ َ‬‫َو َص ِل ُ َالله َّم ِ َ‬
‫َصب هِه َُُأ ْ َْج ِع ْ َْي َُو ْارز ْقنَاُ‬ ‫م َي َّم ٍد َُوعَ مل ُ مأ آ ِ هل َُو َ ْ‬
‫َُكـ َما َل ُاُلْم َتاب َ َع ِة َ هُل َُظا ِو ًرا َُو َِب ِطنًا ُي َُأ آ َُُأ ْر َح َمُ‬
‫اح ْ َْي ُ ِب َف ْض ِل ُس ْب َح َان َُرب َِك َُر ِب ُالْ ِع َّز ِة َ َّ‬
‫ُُعاُ‬ ‫َُّالر ِ ِ‬
‫ْي َُوالْ َي ْمد ُِ‬
‫ُهللُ‬ ‫ي َ ِصف ُْو َن َُو َس َ َُل ٌم ُعَ مل ُالْم ْر َس ِل ْ َُ‬
‫َر ِبُالْ َعالَ ِم ْ َُ‬
‫ْي ُ‬
‫ُتُرات ُالعطاس‬

‫‪110‬‬
 ُ ُ‫فهرس‬
DAFTAR ISI

Do’a Naik Kendaraan ................................................. 2

Niat Ziarah Kubur ...................................................... 4
Salam Ziarah .............................................................. 6
Salam kepada WaliyuLLOH ...................................... 10
Salam Wada’ Ziarah ................................................... 11
Tata Cara Singkat Shalat Jama dan qoshor ................ 12
Yaa Robbi Sholli ‘Alaa Muhammad .......................... 20
Yaa RasulALLOH Salamun ‘alaik ............................. 22
Sholawat Masyhur ...................................................... 26
Sholawat Imam Kurdi RA .......................................... 42
Sholawat Mudhoriyyah .............................................. 44
Tawassul Kepada Nabi SAW ..................................... 53
Mars Milad Rasululloh SAW ..................................... 56
Ratib al-Haddad RA ................................................... 61
Ratib al-Ath-thos RA ................................................. 78

111