Marking on the Product:

Symbol IEC 60417-5036, for the enclosure of electrically-operated water valves

in external hose- sets for connection of an appliance to the water mains, if the
working voltage exceeds extra-low voltage

Appliances not intended for connection to the hot water supply and not provided
with heating

7.6 Correct symbols used

-marking of terminals exclusively for the neutral conductor (letter N)

-marking of the protective earthing terminals (symbol IEC 60417-5019)

7.12 Instructions for safe use provided

Details concerning precautions during user maintenance

- the appliance is not to be used by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction

- children being supervised not to play with the appliance

 The instructions for appliances incorporating a switch necessary for compliance
with 22.40 include the substance of the following:

Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use

Addition:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

If the manufacturer wants to limit the use of the appliances to less than the
above, this has to be clearly stated in the instructions

7.12.1 Sufficient details for installation supplied

For an appliance intended to be permanently connected to the water mains and

not connected by a hose-set, this is stated

If different rated voltages or different rated frequencies are marked, the

instructions state what action to be taken to adjust the appliance

Addition:
 Replacement cord instructions, type Y attachment

Caution in the instructions for appliances incorporating a non-self-resetting

7.12.6 thermal cut-out that is reset by disconnection of the supply mains, if this cut-out
is required to comply with the standard

- max. inlet water pressure (Pa).................. ......... :

- min. inlet water pressure, if necessary (Pa) ....... :

Instructions concerning new and old hose-sets for appliances connected to the
water mains by detachable hose-sets

7.12.9 Instructions specified in 7.12 and from 7.12.1 to

These instructions may be supplied with the appliance separately from any
functional use booklet

7.13 Instructions and other texts in an official language

7.14 Marking clearly legible and durable, rubbing test as specified

Signal words WARNING, CAUTION, DANGER in uppercase having a height as

specified
 Uppercase letter of the text explaining the signal word not smaller than 1,6 mm

Moulded in, engraved, or stamped markings either raised above or have a

depth below the surface of at least 0,25 mm, unless

Markings checked by inspection, measurement and rubbing test as specified

Marking clearly discernible from the outside, if necessary, after removal of a

cover

Marking of a possible replaceable thermal link or fuse link clearly visible with
7.16
regard to replacing the link

8.1 Adequate protection against accidental with live parts

13.1 Leakage current not excessive and electric strength adequate

Enclosure provides the degree of moisture protection according to classification

15.1
of the appliance

Compliance checked as specified in 15.1.1, taking into account 15.1.2, followed

by the electric strength test of 16.3

The appliance withstands the electric strength test of 16.3

 Appliances shall be constructed so that the lid or door interlock withstands the
18.101
stresses to which it may be exposed in normal use

The lid or door is opened as in normal use and the force applied to the handle,
or actuating means of the release mechanism, is measured.

The force required to close the lid or door is also measured

The lid or door is then subjected to 10 000 cycles of opening and closing

For the first 6 000 cycles, the appliance is supplied at rated voltage and
operated so that the interlock mechanism is energized and de-energized each
cycle

For the last 4 000 cycles, the appliance is not connected to the supply mains

For appliances having a drying function, the total number of cycles is increased
to 13 000, the first 9 000 cycles being carried out with the interlock mechanism
energized and de-energized each cycle

Lids are opened each time by approximately 45° and doors by 90°, the speed
of opening being approximately 1,5 m/s
 The force applied to open the lid or door is twice the measured opening force,
with a minimum of 50 N and a maximum of 200 N

Doors are closed at a speed of approximately 1,5 m/s, the force applied being
five times the measured closing force, with a minimum of 50 N and a maximum
of 200 N.

Lids are allowed to close under their own weight but if they fail to latch, a force
of five times the measured closing force is applied, with a minimum of 50 N and
a maximum of 200 N.

After the tests, compliance with the relevant requirements of 20.103 to 20.105
shall not be impaired

The braking mechanism of appliances having a lid that can be opened during
18.102 the water extraction period shall withstand the stresses to which they may be
exposed in normal use

The appliance is supplied at 1,06 times rated voltage and operated under
normal operation until the motor has reached its highest speed.
The test is repeated after the drum has been at rest for a period long enough to
ensure that the appliance does not attain an excessive temperature.

The test is carried out 1 000 times, the textile material being re-saturated with
water at least every 250 times

After the test, the appliance shall be fit for further use and compliance with this
standard shall not be impaired

The load is then increased so that the current through the motor windings is
raised by 10 %

The appliance is operated again for the same cycle, the supply voltage being
maintained at its original value. The load is again increased and the test is
repeated until the protective device incorporating the electronic circuit operates
or the motor stalls

Insulation, other than of class III appliances or class III constructions that do not

- basic insulation (V) ............................................. :

- supplementary insulation (V) .............................. :

- reinforced insulation (V)...................................... :

 It shall not be possible to open the lid or door of the appliance while the drum
20.104 speed exceeds 60 r/min if the drum has a rotational kinetic energy exceeding 1
500 J, or a maximum peripheral speed exceeding

The appliance is supplied at rated voltage and operated empty. The force
determined during the test of 22.104 with the lid interlocked is applied to the lid
or door in an attempt to open it.

It was not be possible to open the lid or door while the drum speed exceeds 60
r/min

Appliances shall have an automatic means for switching off the motor, or for
reducing the drum speed to 60 r/min, when the lid or door is opened if the drum
20.105
has a rotational kinetic energy not exceeding 1 500 J and a peripheral speed
not exceeding

If compliance relies on the operation of an electronic circuit, the test is repeated

under the following conditions applied separately
 A rubber hemisphere having a diameter of 70 mm and a hardness between 40
21.101.1 IRHD and 50 IRHD is fixed to a cylinder having a mass of 20 kg and dropped
from a height of 100 mm onto the centre of the lid.

The test is carried out three times, after which the lid shall not be damaged to
such an extent that moving parts become accessible

Appliance marked with the first numeral of the IP system, relevant

22.1
requirements of IEC 60529 are fulfilled

22.6 Electrical insulation not affected by condensing water or leaking liquid

22.18 Current-carrying parts and other metal parts resistant to corrosion

22.22 Appliances not containing asbestos

For programmable protective electronic circuits used to ensure compliance with

22.46 the standard, the software contains measures to control the fault/error
conditions in table R.1
 Software that contains measures to control the fault/error c onditions specified
in table R.2 is to be specified in parts 2 for particular constructions or to
address specific hazards

These requirements are not applicable to software used for functional purpose
or compliance with clause 11

If the electronic circuit is programmable, the software shall contain measures to

control the fault/error conditions specified in Table R.1 and is evaluated in
accordance with the relevant

No damage after 10 000 flexings for conductors flexed during normal use, or

The insulation and sheath of internal wiring, incorporated in external hoses for
23.1 the connection of an appliance to the water mains, at least equivalent to that of
light polyvinyl chloride sheathed flexible cord (60227 IEC 52)
 The insulation and sheath of internal wiring for the supply of magnetic valves
and similar components incorporated in external hoses for connection to the
23.101
water mains shall be at least equivalent to the electrical characteristics of light
polyvinyl chloride sheathed flexible cord (code designation 60227 IEC 52).

24.1 Components comply with safety requirements in relevant IEC standards

Switches complying with IEC 61058-1, the number of cycles of operation being
24.1.3
at least 10 000

- the capacitors are of class S2 or S3 according to IEC 60252-1

- the capacitors are housed within a metallic or ceramic enclosure

- adjacent non-metallic parts within 50 mm classified as at least V-1 according

to IEC 60695- 11-10

Thermal cut-outs incorporated in washing machines for compliance with 19.4

24.101
shall not be self-resetting thermal cut-outs
 F

Earthing Symbol on the marking plate F

No manual was provided F

Exact information was not provided F

F
F

F
 F

Not provided F

Not provided F

F
 F

Declared as IPX4 F

F
Not Checked

Not Checked

Not Checked

Not Checked

Not Checked

Not Checked

Not Checked

Not Checked
Not Checked

Not Checked

Not Checked

Not Checked

Not Checked

Not Checked
 Not Checked

Not Checked

Not Checked

Not Checked

Not Checked

s that do not Not Checked

1000V Not Checked

1750V Not Checked

3000V Not Checked

Not Checked

Not Checked

Not Checked

Not Checked

Not Checked
Not Checked

Not Checked

Not Checked

Not checked

Not checked
 Not checked

Not checked

Not checked

Not checked

Certificate required F
Certificate required F