DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY Equipos a presién — Pressure equipment Fabricante: R.ESPINARS.L._ Av. Del Valles, 322 Terrassa (Barcelona) Spain (Manufacturer) Producto: Autoclave de esterilizacion (Product) __Autoolaves for sterilization Modelo: AES-75 (Model) NPfabricacién; 36092 (Serial number) Ajio fabricacién; 2009 (Manufacturating yeer) ‘Max. temp. servicio: 139°C (Max. operating temp.) Presién de prueba: 4,15 bar (Test pressure) Volumen: 791 (Volume) Fecha de prueba: 09/02/2009 (Test date) Fluido: Agua destilada (Fluid) Distled water Médulo: —Categorla il Médulo At (Module) Class ll Module At Gertificadon®: _DEP.A1,000359 Lote n*: 01/08 (Cortified number) (Lot number): Organtsmo notificado: TOV Internacional Grupo TOV Rheiniand, (Notified body) ‘Av. Burgos, 114 — 3" Planta - 28050 Madrid 1027 Declaraci6n del fabricante — Manufacturer's declaration Deciara que el disefio, fabricacién @ inspecei6n del equipo a presién antetiormente mencionado, estén realizados de acuerdo con las exigencias de la directiva Europea 97/23/CE. Los requisitos tecnicos y de calidad de este producto cumplen con lo especificado en AD-Merkbiatter Declare that the design, manufacturating and inspection of the above mentioned pressure equipment is performed according to the requirements of the European directive 97/23/EC, The technically and quality requirements for this product is according fo AD-Merkblattor Fecha: 10 FEBRERO 2009 Firma: (Date) (Signature) Ramon Espinar Aguilar Director General (General Manager)