Professional Documents
Culture Documents
https://doi.org/10.17509/ijal.v12i1.46544
ABSTRACT
Since smartphones are getting cheaper, sophisticated, and multifunctional, there are
opportunities for learners to engage in more meaningful English language learning. This study
employs a mixed-method research design, with the purpose of identifying the use of English
language apps outside the classroom and depicting students’ English language apps use
behaviour i.e. motivation from the Self-Determination Theory (SDT). The findings show that
students use the apps related to grammar the most and followed by English apps related to
speaking, reading and, vocabulary. Findings also reveal students in this study display three
types of motivation from the perspective of SDT i.e. autonomy, competence, and relatedness.
Based on the findings, a model of Pedagogical Considerations of Using Smartphone for English
Language Learning (PCUSELL) is suggested. As a conclusion, the authors suggests that
educators in higher educational institution educators should consider the potential of
smartphone English apps in their teaching and learning activities, particularly in this new
normal of teaching and learning i.e. epoch of the COVID-19 pandemic.
* Corresponding Author
Email: naga@usm.my
201
Indonesian Journal of Applied Linguistics, 12(1), May 2022
them in terms of learning languages (Steel, 2012), learning, particularly in Malaysian higher
supports their learning (Farley, et al., 2015), or institutions. Existing studies on language learning
facilitate them to achieve their learning goals (Ozer apps are limited to intervention studies and are
& Kilic 2018). We concur with Farley et al.’s (2015) mostly led by researchers and practitioners with
view that “understanding of how students are limited sample size (Rosell-Aguilar, 2018) or
supporting their learning” using the mobile apps treatment time (Ma, 2017). By using only particular
may prompt “educators to examine the way their apps initiated by educators, research has overlooked
courses and programs are delivered” (p. 11) and use language learning skills. Similarly, most mobile-
smartphones to engage and enrich students’ various assisted language learning (MALL) applications
language skills in a meaningful manner (Nami, mainly focus on vocabulary and speaking skills and
2020), leading to quality teaching and learning. overlook the importance of writing and grammar
Several studies reflect the above tenet of learning (Mekhzoumi et al., 2018).
motivation and smartphones. For instance, Leis et
al. (2015) examined the effects of using Theoretical Perspectives
smartphones in the classroom and found that Self-Determination Theory (SDT) is the framework
students tend to be autonomous in language utilized in this study as it focuses on motivation and
learning. Nevertheless, the elements of motivation the psychological needs of learners. SDT details two
were not exclusively highlighted as an outcome of types of motivation: intrinsic and extrinsic
smartphone use for language learning but rather the motivations (Deci & Ryan, 1985). Intrinsic
motivation to use the smartphone. Similarly, Barrs motivation is concerned about students' willingness
(2011) observed the students’ willingness to use and to carry out certain activities because they are
actual usage of smartphone for language learning, interesting, fun, and enjoyable. In contrast, extrinsic
and not on motivation as an outcome of its use. The motivation is driven by rewards or gifts or to avoid
reason for this is because for users (i.e. students), punishment. Previous studies had shown that
the design of a smartphone is important for them to learners’ motivational levels increased especially
“continue learning beyond the formal institutional when mobile learning (Al-Azawei & Aloyar, 2020),
setting” (Godwin-Jones, 2017, p. 10). Such flipped classrooms (Zainuddin & Perera, 2019), and
continuous learning presents the opportunity for cloud base learning (Chang, 2019) are applied.
teachers to “leverage those digital devices and Motivation is concerned about energy, direction,
online experiences to enable and encourage in our and persistence that drives humans to act and geared
students’ life-long learning, learner autonomy, and towards a goal (Harmon-Jones & Price, 2013).
critical digital literacy” (Godwin-Jones, 2017, p. Another sub-theory of SDT is the three innate
13). psychological needs: autonomy, competence, and
Therefore, in this study, we will focus on the relatedness (Ryan & Deci, 2000). Competence is
use of smartphone and the language skills that illustrated as the desire to be effective when dealing
students were engaged with, as well as the in an environment while relatedness refers to the
motivation aspects and challenges experienced by universal propensity to interact and experience
the students. The specific research questions are: working with other people (Deci & Ryan, 2008).
Autonomy is concerned about people's universal
1. What are the language learning skills that urge to causal agents, experience volition, and act
students were engaged with during their with their integrated sense of self. To be
use of smartphone language apps? autonomous means to be willing to perform an act,
2. What are the motivation aspects whether an action is independent or in response to a
experienced by the students during their request from significant other (Deci & Ryan, 2000).
use of smartphone apps? In this study, motivation of students is defined by
3. What are the challenges experienced by the three innate psychological needs: autonomy,
students during their use of smartphone competence, and relatedness, as described here.
apps?
Mobile Apps and English Language Teaching &
The Findings of this study would enable Learning
educators to develop more meaningful learning and The growing access to mobile applications has
teaching practices via smartphone apps. Newman brought language learning apps into focus
and Beetham (2017) point out that smartphones are (Annamalai, 2019; Annamalai & Kumar, 2020;
often viewed as a convenient tool rather than a Moroz, 2013). The literature related to mobile apps
useful pedagogical tool. Therefore, without a clear in education and language learning apps offers some
vision of how learners use smartphone apps for guidance for the current study. A study by Aljaoud
English language learning, it is challenging to et al. (2019) used a clicker app for peer interaction
identify effective learning apps consistent with how with peers and responded to teachers' questions
students learn. Furthermore, there has been limited reported that smartphone clicker apps promoted
research on how apps enhance English language student-teacher and student-student interaction
reading, grammar and vocabulary. Section 1 who are experts in the area of English language
collected demographic information, while there are teaching and learning. Based on their suggestions,
six items in section 2: two items in the questionnaire and one interview
i. I use apps related to writing skills to items were revised to reflect the objective and the
improve my English research questions of the study, as well as the
ii. I use apps related to speaking skills to literature used.
improve my English
iii. I use apps related to vocabulary to improve Interview Settings
my skills The selected respondents were contacted via
iv. I use apps related to listening to improve telephone calls. The nature of the study was
my English explained to them and appointments to meet the
v. I use apps related to grammar to improve interviewer were arranged according to participants’
my English convenience. The interview was conducted in the
vi. I use apps related to reading to improve my research assistant’s office in January 2020. The
English interview lasted for 20-30 minutes and was
SPSS was utilized to obtain frequencies and conducted in the English language. The interviews
percentages. Statistical analysis was carried out were recorded and transcribed verbatim. However, a
using IBM SPSS Statistics Version 27.0. few of the participants used the bilingual medium of
The questionnaire and interview items were English and Malay language. An independent
constructed based on studies conducted by Garcia research assistant was employed to gather frank
Botero et al. (2019), Şad et al. (2020), and opinions and avoid biases. Table 1 illustrates the
Zainuddin and Perera (2019). Face and content interview questions and the purpose of each
validity of the questionnaire and the interview items question.
were conducted by three independent researchers
Table 1
The Interview Questions and Purpose of Each Question
1.What motivates you to use the English language apps. The purpose of this question is to know how competence,
Please describe with examples. autonomy and relatedness motivate students to use the
English language apps?
2. What are the challenges or limitations that you experience Does this question probe the challenges and limitations of
when you use the apps for English language learning? the app?
3. Is there any other experience that you would like to This question is helpful in identifying some of their
share? experiences related to motivation and challenges?
Both inductive and deductive analysis were participants to determine whether the information
considered in this study to code the students’ provided during the interview is the same as the
interviews (Armat et al., 2018). An inductive information in the data. Transferability was
approach permits additional emerging themes from achieved with a description of the setting and
the interview transcripts. The inductive approach participants. Investigator triangulation was achieved
allowed emerging themes that did not fit the SDT when three experienced lecturers in qualitative
framework. The six Steps Thematic Analysis by research coded the emerging themes. They reached
Braun and Clarke (2006) guides the categorization 85% agreement among the coders. Hence, the
of emerging themes in this study. The steps are findings are reliable, convincing, and accurately
familiarization of the data, generating initial codes, reflecting the real situation. The interview questions
searching for themes, reviewing themes, defining, were also validated by a panel of experts in the field
and naming themes and producing the report. Three of technology and educational research.
coders were trained to categorize the data.
(f=93, 46.5%) and vocabulary related apps (VRA) reading-related apps (RRA) (0.100). Only writing-
(f=84, 42.0%). Writing-related apps (WRA) via related apps (WRA) was found to be statistically
smartphones are the least used (f=22, 11.0%) (see significant in the analysis (p<0.05), where a higher
Table 2). Using the Chi-square test, it is found that number of female students were using WRA, as
there is no statistically significant difference compared to male students. Table 2 illustrates the
between male and female students with regards to types of apps used to improve English Language
VRA (0.277), GRA (0.114), SRA (0.929), and learning.
Table 2
Types of Apps Used to Improve English Language Learning
Types of Apps Male Female Total p-value Examples
f (%) f (%) f (%) (less than
0.05)
Grammar 61 (67) 84 (77.1) 145 (72.5) 0.114 Learn English Grammar,
Hello English
Speaking 42 (46.2) 51 (46.8) 93 (46.5) 0.929 Speak English, TALK
ENGLISH
Vocabulary 42 (46.2) 42 (38.5) 84 (42.0) 0.277 Dictionary.com, BBC
English Apps
Listening 27 (29.7) 34 (31.2) 61 (30.5) 0.816 L.E.O EDUs
Reading 19 (20.9) 34 (31.2) 53 (26.5) 0.100 English Grammar Book
Writing 5 (5.5) 17 (16.6) 22 (11.0) 0.023* Knudge.me, Speedy
English Grammar Practice
App
English language learning using Smartphone learning, where their learning is possible anywhere,
Apps and Motivation anytime with the use of such language apps.
In answering the second research question, data for Additional tools available in the apps support and
this section will be presented according to the three reinforce learning, (PP4), who also explains that
main aspects of motivation, examined from the SDT "the video with the explanation" helps him "to
perspective i.e., autonomy, competence and understand more about each lesson". In addition, the
relatedness. available tools in the apps, according to PP16, are
“easily accessible tools for studying 'on the go'” as
Autonomy the students are constantly “unlocking the ability to
Learning a language demands time, commitment, incorporate self-study into our hectic lifestyle”.
and effort. Autonomous learning takes place when With the language apps, the students are learning
students are responsible for their learning. Students much more freely, with freedom willingness, and
are more conscious of the process of meaning- independence, where they do not “need to refer to
making. With the help of language apps, students in anyone” and show their “abilities in a language”
this study are able to acquire knowledge and engage (PP26). He explained:
in language learning independently. PP1 describes
how the Memrise app allows, Personally, I feel so easy and comfortable to use
apps and become my ruler to measure my ability
immersion in English in the comfort of our own to speak and listen to correct English. I wish there
home, and by listening to thousands of audio-files, are more apps there to make us feel free to use and
we can work on how to improve our English let us communicate in English (PP26).
pronunciation and intonation at our own pace and
terms. At Memrise, their basic English course cuts Competence
the learning into short sessions that we complete Students have the opportunity to extend their
every day, so we can always find time for some English language learning via “user friendly (PP5)”
practise either at home or on the go. (PP1). apps that provide them the opportunity to choose
their apps according to "basic, intermediate and
The students are not able to access the apps if advanced levels” (PP5). The apps seem to promote
they are in "a place with a poor Internet connection" opportunities for language stimulation. One student
but with the “summary notes” (PP4) or gave an example of how “The Shaw Academy apps
“downloaded (notes) from the toolkit that can be instructor speaks slowly and very clearly so that one
viewed offline” (PP5), The students admit that there can listen to pronunciation in English words. In my
can be “no more excuses to not study English” opinion, if we listen to the correct English
(PP14). This supports the concept of ubiquitous pronunciation, we can improve our oral skills and at
the same time, we can improve our listening ability” PP12: With Duolingo, you can set your weekly
(PP3). The virtual interactions seem to be viewed goals and complete the different modules. The new
positively and assist them in “conversation modules will only be activated once you complete
categories related to bank, selling a house, travel, the previous one. New vocabulary is often taught
with grammar and images, and grammar points
etc. This enables the students to introduce are taught in speech bubbles. There are also
themselves, ask for directions and communicate listening exercises where you need to type what
effectively. It also “comes with different levels from you hear and speaking exercises where you say
beginner to advance, which makes this app user- what you hear.
friendly to everyone. With practice, we will be able
to understand English and begin to enjoy Students claim that the interactions were so
conversation in the English language”. The students engaging that they enjoy the session. PP29
experience byte size learning via Improve English expressed that:
by Knudge Me where there are a lot of mini-courses
on English content such as vocabulary builder, a series of question and answer sessions interest me
English idioms, phrasal verbs, commonly confused, in the use of English. The systematic manner and
and many more and eventually “memorize the arrangement of sentences and interesting videos
wordlist easily” (PP14). Besides that, this app puts have made us unaware of the passing of time while
“interactive games in ten different kinds of users to viewing it.
challenge their English language skills in a fun way
and provides a section known as A Word A Day to Challenges
let the user learn new words every day (PP14). In answering the third research question, 5 main
Students tend to choose “conversation sessions challenges were identified by the learners –
through videos that provide the right English limitations of apps, limited visual but costly, pop-up
grammar and proper English” (PP4) which is in line advertisements, health issues, and lack of human
with the objectives outlined by the courses to excel touch.
in their vocabulary and grammar skills. One student
concluded that “lecturers should consider these apps Limitations of Apps
for those who do not have a good foundation of Participants are aware that there are many apps
English by using the apps" (PP11). Apps allow them available on English language learning (PP17, PP25,
to practice English language skills without having PP28), but it is the learners who are responsible to
the face-to-face practices. “find an application that is compatible” with them
(PP17) by analyzing, comprehending, and choosing
Relatedness “wisely rather than dwelling on negativity and
The apps provided them with interactive learning disadvantages of these applications” (PP28). PP17
opportunities where their “speaking and writing believes that “there is no one perfect application”
exercises are corrected by native speakers”. This and hence, one has to “keep trying different
helps them “to perfect [their] accent” (PP20), applications" and identify the most suitable one.
exchange information with other users, and develop Once identified, the next consideration is how the
their critical thinking and problem-solving. Users students are going to “make the learning of English
expressed their satisfaction when their “speaking much smoother” (PP25) and eventually, improve
and writing exercises are corrected by native their learning of the language (PP21) with the use
speakers. From this learning can help to perfect my and aid of the language apps.
accent with English recognition exercises” (PP20).
In addition to this, app users can connect with other Limited Visual but Costly
learners to share ideas, opinions, and co-construct Although the development of technology tools has
knowledge when they “interact with friends and opened up unlimited possibilities for students to
family members through its multiplayer games, engage with learning sources, at times, problems
quizzes and practice English with other learners and issues arise. Students were concerned about the
across the globe. It has the advantage of allowing its “phone screens that accommodate a lot less content”
users to do their training at home or anywhere (PP15). They were also dissatisfied when the apps
wherever we are free” (PP16) demanded “a fee of 5-10L per month depending on
The content interaction helped the learners to the duration of the course depending on whether it is
explore in greater detail. The content interaction in a for 1,3,6, or 12” (PP4) and for “English
way guides students to study independently and take certification, live tutors, resume writing services
responsibility for their learning. They seem to regain premium courses and live video chats with teachers.
a sense of accomplishment in their language It is more disappointing when video chat in English
learning. One of the participant's excerpts is as is available “for a one-time fee that can range from
below. $1 to $140 depending on the user's need” (PP13).
related to these elements. Students’ exposure to content developers should ensure that the content is
independent learning and ubiquitous learning should appropriate with the size of the smartphone screen.
further be manipulated by instructors with
innovative pedagogical practices. According to
Keengwe and Hussein (2014), effective pedagogical CONCLUSION
practices will improve students’ autonomous The findings of the study were not only limited to
learning and motivation. In terms of relatedness, the the psychological needs of motivation but also the
findings show that interactive activities gave challenges related to the use of smartphone apps.
learners the opportunity for learners to practice and Although the study has suggested that competence,
improve their communication skills, which resulted autonomy, and relatedness are evident in the use of
in a positive impact on their motivation to improve English language apps, students might not
their English language learning. Deci and Ryan experience such benefits if learning activities are not
(2002) reported that learners are intrinsically carefully planned. Therefore, based on the findings
motivated when they interact with others. In terms of the research, we were able to derive a model that
of competence, students felt more competent with is an amalgamation of pedagogical approaches (see
the activities offered by the apps that motivated Figure 1) that would be able to address the above
them to embrace self-directed learning. They tend to issue. Teachers and educators may want to consider
be more competent and take ownership of their this model when integrating smartphones into
learning and learn during class and in between teaching and learning the English language. The
classes. The activities help them to understand and emphasis is on the four approaches of learning i.e.
prepare for their English language skills. The interactive learning, ubiquitous learning, bite-sized
positive findings added to those by Sharples et al. learning, and independent learning, where teachers
(2007) that there are some aspects of mobile phones and educators need to be well-versed with the four
that are worth considering in higher education learning approaches as using them would maximize
learning environments. The language apps have learners’ effective and meaningful learning
allowed students to personalize their learning, experiences using smartphones. The critical
experience, flexibility, and convenience 21st- elements of these four approaches would inform and
century learning skills. guide teachers in utilizing the features of the
According to Şad et al., (2020), smartphone smartphone and relevant apps maximally and
use emphasized the advantages of using effectively in the planning and implementation of
smartphones in education and neglected the adverse language learning activities, tasks, and assessments.
effects. Therefore, this study not only offers Simultaneously, the teachers and educators need to
information related to motivation but also provides consider the limitations and drawbacks mentioned
information to app providers and marketers. The by the respondents in this study. Finding a balance
challenges reported in this study are related to cost, between the four approaches and the limitations is
restricted space, pop-up advertisements, lack of crucial so that more impactful learning could be
human touch and health issues. These challenges attained.
and limitations found by the users should be a guide
for marketing strategies. If smartphones need to be Figure 1
used in language learning, app designers need to Pedagogical Considerations of Using Smartphones
work hand in hand with the curriculum developers for English Language Learning in Distance
for students to embrace language learning apps. Education
Educators should also consider language apps as
part of learning and completing assignments.
Integration of effective instructions and pedagogical
practices will reduce the challenges faced by
students. Educators and institutions must address
technology barriers, such as access to devices and
Wi-Fi connectivity. Also, educators can advise
students on the effective use of language app which
is freely available. Shadiev et al. (2020) have
recommended that educators can give a collection of
language learning apps that is suitable for their
courses for them to benefit in language learning.
Participants were also concerned about the size of
smartphones for learning activities. Such The above-suggested model may assist
dissatisfaction has been voiced out by Şad et al. teachers in effective utilization of smartphones for a
(2020) that the size of smartphones has hindered the proactive and meaningful language learning as well
learners from using smartphones for education. as planning and implementing effectual language
Iqbal and Bhatti (2020) have suggested that web learning experience in the context of education that
is copiously supported and guided by independent, Butgereit, L. L., & Botha, A. (2009). Hadeda: The
personalized and interactive learning. Future noisy way to practice spelling vocabulary
research pertaining to the use of smartphones for using a cell phone. IST-Africa 2009
language learning should and could be developed Conference Proceedings.
using this model and examined its relevancy, http://hdl.handle.net/10204/3392
appropriateness and effectiveness using both Cam, L., & Tran, T. M. T. (2017). An evaluation of
quantitative and qualitative studies. Findings from using games in teaching English grammar for
such studies would help strengthen this model or first year English-majored students at Dong
further improve the model and thus, provide Nai Technology University. International
practitioners and researchers with concrete options Journal of Learning, Teaching and
in implementing and evaluating students’ learning Educational Research, 16(7), 55-71.
of the English language (or other languages) using https://www.ijlter.org/index.php/ijlter/article/vi
smartphones. ew/962
Chang, Y. S. (2019). The mediating role of
motivation for creative performance of cloud-
REFERENCES based m-learning. Australasian Journal of
Al-Azawei, A., & Alowayr, A. (2020). Predicting Educational Technology, 35(4).
the intention to use and hedonic motivation for https://doi.org/10.14742/ajet.4418
mobile learning: A comparative study in two Creswell, J. W. (2008). Research design:
Middle Eastern countries. Technology in Qualitative, quantitative, and mixed methods
Society, 62, 101325. approaches. Sage Publications.
https://doi.org/10.1016/j.techsoc.2020.101325 Creswell, J. W. (2009). Mapping the field of mixed
Aljaloud, A., Gromik, N., Kwan, P., & Billingsley, methods research. Journal of mixed methods
W. (2019). Saudi undergraduate students’ research, 3(2), 95-108.
perceptions of the use of smartphone clicker https://doi.org/10.1177%2F155868980833088
apps on learning performance. Australasian 3
Journal of Educational Technology, 35(1), 85- Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1985). The general
99. https://doi.org/10.14742/ajet.3340 causality orientations scale: Self-determination
Annamalai, N. (2019). Using WhatsApp to extend in personality. Journal of research in
learning in a blended classroom personality, 19(2), 109-134.
environment. Teaching English with https://doi.org/10.1016/0092-6566(85)90023-6
Technology, 19(1), 3-20. Demouy, V., Jones, A., Kan, Q., Kukulska-Hulme,
https://www.ceeol.com/search/article- A., & Eardley, A. (2016). Why and how do
detail?id=737362 distance learners use mobile devices for
Annamalai, N., & Kumar, J. A. (2020). language learning? The EuroCALL
Understanding smartphone use behavior Review, 24(1), 10-24.
among distance education students in https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1096422.pdf
completing their coursework in English: a Farley, H., Murphy, A., Johnson, C., Carter, B.,
mixed-method approach. The Reference Lane, M., Midgley, W., ... & Koronios, A.
Librarian, 61(3-4), 199-215. (2015). How do students use their mobile
https://doi.org/10.1080/02763877.2020.181563 devices to support learning? A case study from
0 an Australian regional university. Journal of
Armat, M. R., Assarroudi, A., Rad, M., Sharifi, H., Interactive Media in Education, 2015(1), 1-14.
& Heydari, A. (2018). Inductive and http://doi.org/10.5334/jime.ar
deductive: Ambiguous labels in qualitative García Botero, G., Questier, F., Cincinnato, S., He,
content analysis. The Qualitative T., & Zhu, C. (2018). Acceptance and usage of
Report, 23(1), 219-221. mobile assisted language learning by higher
https://doi.org/10.46743/2160-3715/2018.2872 education students. Journal of Computing in
Barrs, K. (2011). Mobility in learning: The Higher Education, 30(3), 426-451.
feasibility of encouraging language learning on https://doi.org/10.1007/s12528-018-9177-1
smartphones. Reading, 228-233. García Botero, G., Questier, F., & Zhu, C. (2019).
https://sisaljournal.org/archives/sep11/barrs/ Self-directed language learning in a mobile-
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic assisted, out-of-class context: Do students walk
analysis in psychology. Qualitative research in the talk?. Computer Assisted Language
psychology, 3(2), 77-101. Learning, 32(1-2), 71-97.
https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa https://doi.org/10.1080/09588221.2018.148570
Burston, J. (2014). MALL: The pedagogical 7
challenges. Computer Assisted Language Godwin-Jones, R. (2011). Mobile apps for language
Learning, 27(4), 344-357. learning. Language learning &
https://doi.org/10.1080/09588221.2014.914539 technology, 15(2), 2-11.