Professional Documents
Culture Documents
Futurism and The Technological Imagination Poised Between Machine Cult and Machine Angst
Futurism and The Technological Imagination Poised Between Machine Cult and Machine Angst
net/publication/233576608
CITATIONS READS
14 779
1 author:
Günter Berghaus
University of Bristol
75 PUBLICATIONS 198 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Günter Berghaus on 01 March 2021.
Günter Berghaus
Futurism and the Technological Imagination Poised between
Machine Cult and Machine Angst 1
Domenico Pietropaolo
Science and the Aesthetics of Geometric Splendour
in Italian Futurism 41
Serge Milan
The ‘Futurist Sensibility’: An Anti-philosophy for the
Age of Technology 63
Roger Griffin
The Multiplication of Man: Futurism’s Technolatry
Viewed Through the Lens of Modernism 77
Vera Castiglione
A Futurist before Futurism: Émile Verhaeren and the
Technological Epic 101
Patrizia Veroli
Loie Fuller’s Serpentine Dance and Futurism:
Electricity, Technological Imagination and the Myth
of the Machine 125
Gerardo Regnani
Futurism and Photography: Between Scientific Inquiry
and Aesthetic Imagination
177
Wanda Strauven
Futurist Poetics and the Cinematic Imagination:
Marinetti’s Cinema without Films 201
Margaret Fisher
Futurism and Radio 229
Matteo D'Ambrosio
From Words-in-Freedom to Electronic Literature:
Futurism and the Neo-Avantgarde 263
Michelangelo Sabatino
Tabula rasa or Hybridity? Primitivism and the Vernac-
ular in Futurist and Rationalist Architecture 287
Pierpaolo Antonello
Beyond Futurism: Bruno Munari’s Useless Machines 315
Marja Härmänmaa
Futurism and Nature: The Death of the Great Pan? 337
Illustrations 361
Abstracts 367
Notes on Contributors 373
Index 379
Editor’s Foreword
However, during the First World War, the negative and threatening
features of technology became more and more apparent. In the 1920s,
this gave rise to a Futurist “machine angst” (angoscia delle macchine),
and a variety of attempts to merge organic and mechanical
technologies, culminating, in the 1930s, in a Futurist Naturist
movement and the proclamation of a specifically Futurist spirituality.
viii Editor’s Foreword
I hope that what has been selected here amounts to a balanced and
multifaceted account of the Futurist technological imagination, and
will be considered a useful contribution to the 2009 centenary of
Futurism.
Günter Berghaus
28 July 2009
Futurism and the Technological Imagination
Poised between Machine Cult and Machine Angst
Günter Berghaus
Abstract: This chapter deals with some of the great changes that affected Italy during
the ‘second Industrial revolution’, especially in the fields of transportation and
communication. It shows how Marinetti experienced the first stages of
industrialization in Italy, discusses some of his proto-Futurist visions of life and art in
the machine age, and surveys his theoretical writings on technology and on a Futurist
art and literature of the machine age. Marinetti repeatedly defined Futurism as a
movement that was committed to ‘the enthusiastic glorification of scientific
discoveries and modern machines’ (Marinetti 2005: 105). However, it would be
unwise to take it for granted that Marinetti’s attitude was identical with that of other
Futurists, as many of them possessed viewpoints that were different from those of the
movement’s leader. Similarly, it would be imprudent to assume that in the course of
thirty years Futurism remained a stable and unchanging entity. For this reason, I shall
outline in this chapter not only those trends that occupied a dominant position in
Futurism’s long history, but also some of the dissenting voices that came from within
the movement. I shall point out some contradictions in Marinetti’s own ideology of
the machine and discuss developments in the second and third phase of Futurism that
demonstrate that some of the sceptical views on modernity that were a mere
undercurrent in the years 1909-1915 became a major and significant aspect of
Futurism in its later years of its existence. Thus, this chapter will investigate to what
degree the Futurist machine cult was tempered by an underlying machine angst and
suggest that Futurist attitudes towards an industrialized society were more complex
and contradictory than appears at first sight.
1
The first Italian railway line, between Naples and Portici, was inaugurated on 3
October 1839, nine years after the world's first inter-city railway between Liverpool
and Manchester.
2
However, recent research has suggested that the economic benefit of Italy’s railway
system was much less than generally assumed. Given the length of Italian coastlines,
shipping always remained a significant means of transportation. Even in the regions
with the most dynamic economies, the length of railways and the density of traffic
on them always remained way below those of the economically more advanced
nations in Europe. See Schram 1997: 70 and 152-164.
Futurism and the Technological Imagination 3
the industrial age’ – and huge swathes were cut through the fabric of
the urban centres to allow for the construction of thoroughfares in and
out of town. Given the prominent place accorded to these
developments in political discourse, it is not astonishing that in the
public mind the notion gained ground that Italy had become a mobile
society. And indeed, in every major city, monumental changes were
taking place that demonstrated that the modern technologies of
communication and transportation were conquering time and space.
But this was not all. Everywhere, horse-driven cabs were giving
way to electrified trams and motorized omnibuses. Bicycles became a
common sight, especially after 1885, when the firm of Edoardo
Bianchi introduced the ‘safety bike’, i.e. a chain driven vehicle with
wheels of nearly identical size and furnished with pneumatic tires.
Furthermore, soon after the invention of the Diesel and Otto motors
and Carl Benz’s historical drive through the street of Mannheim in an
‘auto-mobile tricyle’ (1885), Italian engineers began to construct
motor vehicles powered by internal combustion engines: in 1894,
Enrico Bernardi presented a first Italian automobile with a petrol
motor and in 1895 Michele Lanza launched his Phaeton. In 1898, a
first Salone Internazionale dell'Automobile was held at the National
Exposition of Turin and featured, on 25 July, a car race (Concorso
internazionale di veicoli automobili) from Turin to Alessandria and
back. On 11 July 1899, the Fabbrica Italiana Automobili Torino
(FIAT) was founded and, within a few years, became the pride of the
country. But FIAT was not alone: Aquila, Bianchi, Bugatti, Ceirano,
Diatto, Flag, Isotta, Itala, Lancia, Scat, SPA, Temperino, Züst and
various other manufacturers laid the foundations for an Italian
automobile industry. However, in terms of actual production figures,
4 Günter Berghaus
the country trailed far behind other industrialized nations (see tables 2
and 3).
1900 1901 1903 1904 1906 1907 1908 1909 1911 1912 1913 1914
24 73 135 268 1,149 1,420 1,300 1,800 2,631 3,500 3,050 4,644
(Figures taken from Bardou 1977: 58-59, 106, and Pietra 1985: 34-41)
3
Sixteen issues from December 1894 to September 1909 are preserved in the
Bibliothèque Nationale in Paris.
6 Günter Berghaus
Illustr. 2: Marinetti at the wheel of his BN 30/40 HP FIAT Isotta Fraschini ‘Gran
Lusso’ in 1908.
Futurism and the Technological Imagination 7
Given this widespread enthusiasm for cars – which to this day has
not abated but rather increased – one must not forget, however, that, in
Marinetti’s time, the automobile was not a ‘Volkswagen’, a people’s
vehicle, but a luxury item for a small privileged élite. Marinetti’s four-
cylinder FIAT which, in 1908, he drove into a ditch was not a car for
the proverbial ‘man in the street’. The products of the FIAT plant
were, at least in comparison to Ford, expensive vehicles. In 1905, they
cost 17,000 Lire (Pietra 1985: 37). Even with rising production
4
The figures have been arrived at by multiplying the daily wage by 5.4 to arrive at
weekly figures and then by 49 to arrive at annual wages. See Zamagni 1984: 72.
8 Günter Berghaus
Illustr. 5: Delagrange 's flight with sculptor Thérèse Peltier as the first woman on a
passenger seat in Turin on 8 July 1908; Coll. David Lam.
5
David Lam kindly informed me that Thérèse Peltier may not, in fact, have been the
first woman passenger. It appears that Henri Farman carried a lady named Mlle P.
van Pottelsberghe de la Poterie during his flights at Ghent in May-June 1908. They
flew at least several short hops at low altitude during the Ghent show, according to
Le patriote illustré (Bruxelles), 7 June 1908: 353.
10 Günter Berghaus
Italy to the skies over Turin. On 1 April 1909, another pioneer, Wilbur
Wright, impressed the Roman public with an astounding airshow. As a
consequence of this, the military High Command asked Wright to give
a series of flying instructions to two Italian pilots, Mario Calderara
and Umberto Savoia. The first took place on 15 and 16 April, in
Centocelle near Rome, before the eyes of King Vittorio Emanuele III
and Queen Mother Margherita. The event, naturally, was widely
reported on in the Italian press and inspired Marinetti in his second
Futurist manifesto to proclaim a vision of himself and his brethren in
arms taking to the sky:
6
Jeffrey Schnapp believes that Marinetti had his first flying experience at the airshow
in Brescia. (Schnapp 1994: 156) If this had been the case, Marinetti most certainly
would have exploited it to the full, not least because his ‘competitor’ D’Annunzio
undertook a well-publicized test flight in Brescia.
Futurism and the Technological Imagination 11
7
This is, unless they were racing cars. It is therefore no wonder that when Marinetti
mentions automobiles in connection with speed and danger he always refers to a
racing car.
14 Günter Berghaus
Proto-Futurism
Initially one might have thought that the mechanical inventions would
deal a mortal blow to the arts. But on the contrary, they have rendered
them invaluable service. A new era of poetry has arisen from the
discovery of steam power. [...] The locomotive shall be the pegasus of
our time. (Gautier 1855/6: 309)
8
Jules Vernes’ works were appearing in Italy in large numbers from the 1860s
onwards, and the series of translations of H.G. Wells’ novels started in 1900. This
led to a growth of Italian science fiction, best represented by Paolo Mantegazza’s
L’anno 3000 - Sogno (Milan: Treves, 1897), and Emilio Salgari’s Le meraviglie del
duemila (Florence: Bemporad e Figlio, 1907).
16 Günter Berghaus
9
‘Fu detto per l’alata e decapitata Vittoria di Samotracia, troneggiante in cima allo
scalone del Louvre, che ha nelle pieghe della sua veste racchiuso il vento, e che
nell’atteggiamento della sua persona rivela l’impeto della corsa facile e gioconda;
orbene, e non è irriverente il paragone, anche il ferreo mostro quando scuote e
scalpita per il battito concitato del motore offre nello stesso modo una magnifica
rivelazione di forza virtuale e dimostra palesemente la folle velocità di cui è capace.’
(Morasso 1906: 78) Marinetti’s debt to Morasso has been discussed by Cavallini
(2006: 157-164).
Futurism and the Technological Imagination 17
Illustr. 8: Piazza Duomo in Milan during an airshow in 1910. On the left we see the
entrance to the Victor Emanuel Gallery. From Illustrazione italiana vol. 37, no. 41 (9
Oct. 1910): 359.
Illustr. 9: International Exhibition of 1906. Illustr. 10: Main entrance to the Sempione
The figure on the cathedral is Meneghino, park, where the Expo 1906 was held. From
a figure from the Milanese popular theatre a contemporary guidebook.
and carnival tradition. From a contemp-
orary postcard.
Milan! Genoa!... This is where the new, revitalized Italy lies! Here are
the cities that we love! It is cities such as these that lift our Italian
pride! We have great centers which are aflame day and night,
breathing their huge fires all over the open countryside. We have
soaked with our sweat a whole forest of immense mill chimneys,
whose capitals of stretching smoke hold up our sky, which wishes to
be seen as nothing but a vast factory ceiling. (Marinetti 1910d: 170)10
10
The continuity between Marinetti’s Late-Symbolist poetry and his Futurist
mythography of the machine has been pointed out by Nazzaro 1987: 35-42.
Futurism and the Technological Imagination 19
Marinetti and his fellow Futurists saw in the machine an ally in their
attempt to rid Italian society from the fetters of the past:
The end result was going to be a Futurist Arcadia, where ‘the earth is
at last giving up its entire yield. Squeezed by the vast electrical hand
of man, it dispenses the full substance of its riches [...]. Hunger and
need have disappeared. Bitter social problems have been obliterated.
[...] The need for tiring, humiliating labor is finished.’ (Marinetti
1911c: 223) For this reason, Marinetti felt a total commitment to the
advancement of science and technology: ‘Politicians, men of letters,
and artists must work unstintingly, with their books, their speeches,
their conferences, and their journals to [...] cultivate and glorify the
triumph of science and its everyday heroism.’ (Marinetti 1910c :101)
The Futurist belief in the ‘vivifying current of science’ (Boccioni et al.
1910b: 28) led to a machine cult with Marinetti acting as its high
priest. Just as Moses had brought the gospel inscribed on stone tablets
from the mountain, Marinetti took his manifestos to the People,
confronted their veneration of the Golden Calf of Passéism and
replaced it with the idol of the machine. Based on earlier sources, he
constructed a new mythology of technology, science, industrial
development, and a liturgy to celebrate and propagate the modernist
gospel.
The machine, which reigned supreme in the Futurist Olympus, also
provided the model for the Futurists’ artistic creations. Marinetti
wanted to develop an art that was in tune with the civilization of the
machine (see Fillìa, Curtoni, Caligaris 1926: 57). In a text of 1924 he
referred to the innate aesthetic quality of the machine: ‘The machine is
our great inspiration and will give us new rites, new laws [...] and
lessons in order, discipline, force, precision, optimism and continuity.’
(Marinetti 1924b: 29) Marinetti had intuited these new laws and
principles when he was standing on the bridge of a battleship and
11
In the 1920s, the Futurists linked technological progress to the emancipation of
woman. A good example is Luigi Alessio’s play Aeroplani, in which the female
aviator declares: ‘Flying makes you feel truly superior to the small world of women
who live enclosed in the kitchen and drawing room. It is like being turned into a
divine being.’ As a result, she leaves all social and sexual barriers behind and ends
up in bed with her mechanic. See also my interview with the aerodanzatrice
Giannina Cenzi in Berghaus 1990.
22 Günter Berghaus
Again and again, Marinetti proclaimed that the laws of the machine
had become laws of aesthetic creativity. This did not mean that every
Futurist had to acquire a degree in physics or engineering. The
machine was a myth and a symbol. Its working principles were not an
exact science. Rather, one needs ‘great mechanical intuition’ and ‘a
nose for things metallic’ to comprehend it (Marinetti 1915b: 87). The
Futurists’ ability to intuit ‘the breathing, the sensibilities, and the
instincts of metals’ (Marinetti 1912: 111) was fundamentally different
from the ‘shackles imposed by academic strategy and Teutonic
science’. (Marinetti, 1919: 326) The Futurist artist, with his superior
intuition, instinct, sensibility and imaginative intelligence, was able to
grasp the ‘truly mysterious’ (Marinetti 1915b: 86) quality of the
machine, this ‘new, instinctive animal whose innate character we shall
only know when we are acquainted with the natural proclivities of the
different forces that compose it’. (Marinetti 1912: 111) It is from this
engaging embrace of the machine that Marinetti could develop a
Futurist ‘aesthetics of the machine’ and the Futurist ‘idea of
mechanical beauty’.12 In his view, these concepts were applicable to
all artistic genres and media: ‘We should imitate the movements of
machines’, he wrote in Futurist Dance (Marinetti 1917: 214); ‘Let us
imitate the train and the motorcar’ in The New Ethical Religion of
Speed (Marinetti 1916a: 257); ‘Listen to engines and reproduce their
conversations’ in the Technical Manifesto of Futurist Literature
(Marinetti 1912: 111); and ‘Imitate engines and their rhythms’, in
Dynamic, Multichanneled Recitation (Marinetti 1916b: 196). In the
Manifesto of Futurist Playwrights he exhorted artists:
12
See Marinetti 2006: 85, 167, 394, and 413.
Futurism and the Technological Imagination 23
Marinetti declared that Futurist art in all its manifestations was the
result of ‘the enthusiastic emulation of electricity and machines; an
essential conciseness and compactness; the sweet precision of
machinery and of well-oiled thought; the harmony of energies
converging in one victorious path. (Marinetti 1913a: 135) Key Futurist
principles such as dynamism, interpenetration and simultaneity were
directly derived from scientific discoveries. Marinetti’s literary
programme of 1912 with its use of Words-in-Freedom and Synoptic
Tables of Lyrical Values, its Multi-Linear Lyricism and Strings of
Sensation was based on modern technologies of communication –
hence his characterization of this new style as ‘telegraphic’ and
‘radiophonic’. According to his own testimony, it was during one of
his first flights over Milan that he experienced time and space in an
entirely new manner13 and felt compelled to institute a literary reform
that went far beyond his early attempts based on the late-Symbolist
vers libre style:
13
See the description of his first flight with Juan Bielovucic in ‘The New Ethical
Religion of Speed’ in Marinetti 2006: 257 and La grande Milano (Marinetti 1969:
66 + 110), referred to in his introduction to the ‘Technical Manifesto of Futurist
Literature’ in Marinetti 2006: 107.
24 Günter Berghaus
14
The concept was particularly important to Constructivist artists, but can also be
found in the writings of Enrico Prampolini. Whereas conventional idealist aesthetics
in the Kantian or Hegelian mould saw a work of art as being dependent on the
artist’s creativity rather than the material from which it was produced, the
Constructivists regarded the material as playing a significant role in the creative
process and the quality of the resulting work See Rübel et al. 2005.
15
In a fundamental article of De Stijl aesthetics, Oud quotes the Futurist ‘nouveau
réalisme’ derived from ‘la précision, le rythme, la brutalité des machines et leurs
mouvements’ to establish the principle of letting the material and the manner of
production speak for themselves. See Oud 1918. The previous issue of De Stijl (no.
2 of December 1917, pp. 26-29) contained Severini’s essay ‘Le Machinisme et l’art’,
which proclaimed: ‘Le procédé de construction d’une machine est analogue au
procédé de construction d’une œuvre d’art.’
Futurism and the Technological Imagination 25
This idea of going beyond death ‘with the metallization of the human
body and seizing hold of the spirit of life as a driving force’ (Marinetti
1933: 411) formed the basic motivation behind Marinetti’s dream of
‘the formation of the nonhuman, mechanical species of extended
man’:
The day when it will be possible for man to externalize his will so
that, like a huge invisible arm, it can beyond him, then his Dream and
his Desire, which today are merely idle words, will rule supreme over
conquered Space and Time. This nonhuman, mechanical species, built
for constant speed, will [...] possess the most unusual organs; organs
adapted to the needs of an environment in which there are continuous
clashes. (Marinetti 1915b: 87)
16
Futurist contacts with the Bauhaus, the Purists around Le Corbusier and De Stijl
and the Russian Constructivists are well-documented in the journals of these
movements. See also Maria Elena Versari’s contribution in this volume.
26 Günter Berghaus
17
He is quoted by Marinetti 1913a: 120 and Boccioni 1914: 24.
18
Alessio contrasts in his play the world of an old-fashioned professor and decadent
poet with that of an emancipated aviatrix. The more ‘philosophical’ passages are
spoken by two aeroplanes.
19
‘If you want to live, you must create a beautiful mechanical heart, open the red-hot
outflow of the furnace, and electrify yourself with millions of volts like a dynamo!
You have to turn life into an automated dream’ preached Cavacchioli 1912: 210-11.
Futurism and the Technological Imagination 27
of mind’. (Marinetti 1915b: 87) Dreams, of course, are not the stuff of
sober, calculated reform plans, but the result of libidinal desires. Our
interpretation of the Futurist Man-Machine or Artificial Living Being
should therefore take into account not only the history of automation
and mechanization in the wake of the Industrial Revolution, but also
the mental constitution of its creators.
20
For a more detailed discussion of the Fascist reaction to the crisis of modernity see
Berghaus 1996.
28 Günter Berghaus
21
L’alcòva d’acciaio was the title of a collection of autobiographical essays dealing
with his adventures in love and war, published in 1921.
22
See the 625-page catalogue edited by Enrico Crispolti. This publication was
preceded by the magisterial studies, Il secondo futurismo (Crispolti 1964) and Il mito
della macchina e altri temi del futurismo (Crispolti 1969). A useful summary of
these works was presented in Storia e critica del futurismo (Crispolti 1986).
Futurism and the Technological Imagination 29
changing society (and under the Fascist régime Italy was moving very
fast in that direction), the more they could discern that this
development differed from what Marinetti had anticipated in 1909 or
even 1918/19. The dangerous and destructive aspects of Mussolini’s
version of modernity became apparent even to the most starry-eyed
macchinolatrist. The idealized images of the Mechanical Age, which
had been presented in the manifestos of the 1910s and which, to some
extent, were still propagated by Marinetti to counterbalance the
influence of the retrograde Novecento movement, became mitigated
by a far more complex and contradictory attitude other Futurists had
adopted towards technology.
Consequently, a basically positive attitude towards the Machine
Age went hand in hand with an increasing awareness of the flipside of
the coin. Macchinolatria was tempered by machine angst (angoscia
della macchina), technophilia was complemented by introspection and
quasi-surrealist subjectivism (see, for example, Pino Masnata’s
Visionic aesthetics). The First Nature entered again into the Futurists’
radius of attention and was recognized as a complementary factor to
the technological environment. Nowhere does this become more
apparent than in the journal La forza: Mensile della Federazione
Nazionale dei Gruppi Naturisti-Futuristi presieduta da S.E. Marinetti.
Direttore responsabile: Luigi Colombo. Prampolini contributed an
essay on ‘La macchina naturista’, Fillìa one on ‘Naturismo e arte’.
Other articles dealt with questions of health, medicine, food, rural
architecture, heliotherapy, herbal remedies, health farms, etc. In
today’s terminology one would probably call this journal an
ecological magazine, yet this facet of Futurist activity is out of line
with pre-established concepts of the movement and hence has been
almost completely ignored by scholars.23
Marinetti was not indifferent to the machine angst that came to be
diffused amongst fellow Futurists in the late 1920s. Technology, he
realized, was not only a motor of progress, but could also be a
destructive force or ‘a monster that wants to squash me, to burn me, to
23
I have seen copies of the journal in several Italian libraries and archives and it is
listed in Salaris’ Bibliografia del futurismo, p. 96 and the regesto of Evangelisti’s
Fillìa e l’avanguardia futurista negli anni del fascismo, p. 173. But I have not found
it mentioned, let alone analysed, in the scholarly literature on Futurism. A rare
exception is Marja Härmänmaa’s book, Un patriota che sfidò la decadenza, and her
essay in this volume
32 Günter Berghaus
24
‘La creazione di una NUOVA MORALE dove la macchina è azione e fine:
interpretare questa spiritualizzazione meccanica è segnare l’inizio di un’ ARTE
SACRA moderna’. (Fillìa 1926) Fillìa indicates here an inner link between the two
dominant trends in Futurist painting of the 1930s, aeropittura and arte sacra
futurista.
25
See, for example, the following remarks: ‘L’uomo ha bisogno di staccarsi dalla
terra, ha bisogno di sognare, di desiderare eterne felicità, di dimenticare
continuamente la realtà quotidiana.’ (Fillìa 1931); ‘Per giungere alle alte mète di una
nuova spiritualità extra-terrestre, dobbiamo superare la trasfigurazione della realtà
apparente, [...] e lanciarci verso l’equilibrio assoluto dell’infinito ed in esso dare vita
alle immagini latenti di un nuovo mondo di realtà cosmiche.’ (Prampolini 1931);
‘Questi quadri cioè rompono nettamente il cerchio della realtà per indicare i misteri
di una nuova spiritualità.’ (Fillìa 1930).
Futurism and the Technological Imagination 33
26
I am primarily referring here to the many minor artists who made up the bulk of the
Futurist movement in its last phase. For these links between Italian Futurism and the
Esprit nouveau in European avant-garde art see Crispolti 1986.
34 Günter Berghaus
Bibliography
27
See chapter IV, ‘Morte di Gazurmah’, in Härmänmaa 2000.
Futurism and the Technological Imagination 35
Barilli, Renato, and Gianantonio Abate (eds.) 1992. Macchine per la fabbricazione di
sogni = Des machines pour fabriquer les re ves = Dream-making Machines.
Milano: Gruppo Editoriale Fabbri - Bompiani, Sonzogno.
Beneke, Sabine. 2002. Die zweite Schöpfung: Bilder der industriellen Welt vom 18.
Jahrhundert bis in die Gegenwart. Wolfratshausen: Minerva.
Berghaus, Günter. 1990. ‘Danza Futurista’ in Dance Theatre Journal 8 (1), Summer:
4-7, 34-37.
––. 1995. The Genesis of Futurism: Marinetti’s Early Career and Writings 1899-
1909. Leeds: Society for Italian Studies.
––. 1996. ‘The Ritual Core of Fascist Theatre: An Anthropological Perspective’ in G.
Berghaus (ed.) Fascism and Theatre: Comparative Studies on the Aesthetics and
Politics of Performance in Europe, 1925-45. Oxford: Berghahn: 39-71.
––. 1998. Italian Futurist Theatre. 1909-1944. Oxford: Clarendon Press.
Boccioni, Umberto, et al. 1910a. ‘Manifesto of the Futurist Painters’ in Apollonio,
1973: 24-27.
––. 1910b. ‘Futurist Painting; Technical Manifesto’ in Apollonio, 1973: 27-31.
Boccioni, Umberto. 1914. Pittura e scultura futuriste. Milano: Edizioni Futuriste di
‘Poesia’. Reprinted as Pittura e scultura futuriste: Dinamismo plastico, con uno
scritto di Mario de Micheli (ed. Zeno Birolli). Milan: SE, 1997.
Braun, Andreas. 2001. Tempo, Tempo! Eine Kunst- und Kulturgeschichte der
Geschwindigkeit im 19. Jahrhundert. Frankfurt am Main: Anabas.
[Brescia 1909a] Il circuito aereo di Brescia: Guida ufficiale del primo circuito aereo
internazionale italiano organizzato dalla citta di Brescia. Milano: Coop. Tip.
Operai, 1909.
[Brescia 1909b] Il volo degli uomini: Teoria, storia della aviazione e guida del
circuito di Brescia, 1909. Milano: Società Ed. La Milano, 1909. Reprint Brescia:
Abaco Edizioni, 1999.
[Brescia 1909c] Cinquantenario del 1. circuito aereo: Brescia -Montichiari, 1909-
1959. A cura del Rotary Club di Brescia. Brescia: La Nuova Cartografica, 1959.
[Brescia 1909d] La nascita dell'aviazione italiana: Il 1. circuito aereo di Brescia
nella brughiera di Montichiari, settembre 1909. Montichiari: Zanetti, 1979.
[Brescia 1909e] Oggi si vola: Brughiera di Montichiari 1909. A cura della Biblioteca
comunale popolare Giovanni Treccani degli Alfieri. Montichiari: Lamberti, 1981.
[Brescia 1909f] Peter Demetz, The Air Show at Brescia. New York: Farrar, Straus &
Giroux, 2002.
Briano, Italo. 1977. Storia delle ferrovie in Italia. 3 vol. Milano: Cavallotti.
Caracciolo, Alberto (ed). 1963. La formazione dell’Italia industriale: Discussioni e
ricerche. Bari: Laterza (7th edn 1977).
Carrà, Carlo. 1978 (1943). La mia vita. Milano: Longanesi, 1943; reprinted in Tutti gli
scritti (ed. M. Carrà). Milano: Feltrinelli.
Cavacchioli, Enrico. 1912. ‘Sia maledetta la luna’ in I poeti futuristi. Milano: Edizioni
Futuriste di ‘Poesia’: 210-211.
Cavallini, Giorgio. 2006. ‘Anticipazioni del futurismo ne “L'artigliere meccanico” di
Mario Morasso’ in Rivista di letteratura italiana 24 (2): 157-164.
Clough, Shepard Bancroft. 1964. The Economic History of Modern Italy. New York:
Columbia University Press. Italian edn. Storia dell'economia Italiana dal 1861 ad
oggi. Seconda edizione, riveduta e corretta, con l'aggiunta di un nuovo capitolo,
da Luigi de Rosa. Bologna: Cappelli, 1973.
36 Günter Berghaus
Comité pour l'histoire économique. 2002. Les Images de l'industrie de 1850 à nos
jours: Actes du colloque tenu à Bercy, les 28 et 29 juin 2001. Paris: Comité pour
l'Histoire Économique et Financière de la France.
Cooper, Simon. 2002. Technoculture and Critical Theory: In the Service of the
Machine? London: Routledge.
Crispo, Antonio. 1940. Le ferrovie italiane: Storia politica e economica. Milano:
Giuffrè.
Crispolti, Enrico. 1969. Il mito della macchina e altri temi del futurismo. Trapani:
Celebes; 2nd edn. 1971.
––. 1986. Storia e critica del futurismo. Roma: Laterza.
Crispolti, Enrico (ed.) 1964. Il secondo futurismo: Torino 1923-1938. Torino: Pozzo.
––. 1988. Fillìa fra immaginario meccanico e primordio cosmico. Milano: Mazzozza.
Deutsche Lufthansa AG (ed.) 1988. Aviatik und Avantgarde. Fliegen und Schweben:
Eine Sonderedition der Lufthansa. Köln: Deutsche Lufthansa.
Du Camp, Maxime. 1860. Les Chants modernes. Nouvelle édition revue et corrigée.
Paris: Bourdilliat.
Evangelisti, Silvia (ed.) 1986. Fillìa e l’avanguardia futurista negli anni del fascismo.
Milano: Mondadori.
Fauri, Francesca. 1996. ‘The Role of Fiat in the Development of the Italian Car
Industry in the 1950's’ in The Business History Review 70 (2) (Summer): 167-206.
Federico, Giovanni (ed.) 1994. The Economic Development of Italy since 1870.
Aldershot: Elgar.
Felderer, Brigitte (ed.) 1996. Wunschmaschine Welterfindung: Eine Geschichte der
Technikvisionen seit dem 18. Jahrhundert. Wien: Springer.
Fillìa, Curtoni and Caligaris. 1926 ‘L’idolo meccanico’ in La fiamma (2 May),
L’antenna (16 May) and Vetrina futurista 2 (1927): 57.
Fillìa, 1926. ‘L’idolo meccanico: Arte sacra futurista’ in La fiamma (2 May).
Reprinted in Crispolti 1988: 73.
––. 1930. ‘Spiritualità aerea’ in Oggi e domani (4 November) and Il giornale dell’arte
(29 March 1931).
––. 1931. ‘Spiritualità futurista’ in Fillìa pittore futurista. Torino: Anonima Roto-
Stampa.
Francastel, Pierre. 1956. Art et technique au XIXe et XXe siècle. Paris: Minuit.
Gautier, Théophile. 1848. ‘L’Art en 1848’ in L’Artiste ser. 5, vol. 1 (15 May): 9-11.
––. 1855-56. ‘La Poésie dans l’art. I. Ary Scheffer’ in L’Artiste ser. 5, vol. 16: 309-
311.
Gerschenkron, Alexander. 1962. Economic Backwardness in Historical Perspective.
Cambridge, MA: Harvard University Press; 3rd edn. 1979.
Giannetti, Renato. 1998. Tecnologia e sviluppo economico italiano 1870-1990.
Bologna: Il Mulino.
Ginestier, Paul. 1954. Le Poète et la machine. Paris: Nizet.
Gobbers, Walter. 1995. ‘Modernism, Modernity, Avant-garde’ in Christian Berg et al.
(eds.) The Turn of the Century. Berlin: De Gruyter: 3-16.
Grant, Elliott M. 1927. French Poetry and Modern Industry, 1830-1870. Cambridge,
MA: Harvard University Press.
Härmänmaa, Marja. 2000. Un patriota che sfidò la decadenza: F. T. Marinetti e l'idea
dell'uomo nuovo fascista, 1929-1944. Helsinki: Academia scientiarum Fennica.
Futurism and the Technological Imagination 37
Heidegger, Martin. 1985. ‘Die Frage nach der Technik’ in Vorträge und Aufsätze.
Pfullingen: Neske: 9-40.
Ingold, Felix Philipp. 1980. Literatur und Aviatik: Europäische Flugdichtungen 1909-
1927. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Klingender, Francis D. 1968. Art and the Industrial Revolution. 2nd rev. edn. London:
Evelyn, Adams and Mackay.
Le Bot, Marc. 1973. Peinture et machinisme. Paris: Klincksieck.
Loquai, Franz. 1994. ‘Geschwindigkeitsfantasien im Futurismus und im
Expressionismus’ in Thomas Anz und Michael Stark (eds.) Die Modernität des
Expressionismus. Stuttgart: Metzler: 76-94.
Marchi, Virgilio. 1924. Architettura futurista. Foligno: Campitelli.
Mariani, Gaetano. 1970. Il primo Marinetti. Firenze: Le Monnier.
Marinelli, Donald. 1987. Origins of Futurist Theatricality: The Early Life and Career
of F.T. Marinetti. Ph.D. Dissertation. University of Pittsburgh.
Marinetti, F.T. 1899. ‘Le Mouvement poétique en Italie’ in La Vogue (April): 61-66.
––. 1909a. ‘The Foundation and Manifesto of Futurism’ in Marinetti 2006: 11-17.
––. 1909b. ‘Second Futurist Proclamation: Let’s Kill off the Moonlight’ in Marinetti
2006: 22-31.
––. 1910a. ‘Manifesto of Futurist Playwrights’ in Marinetti 2006: 181-184.
––. 1910b. ‘The Necessity and Beauty of Violence’ in Marinetti 2006: 60-72; 415-
422.
––. 1910c. ‘Futurist Proclamation to the Spaniards’ in Marinetti 2006: 97-103.
––. 1910d. ‘Against Traditionalist Rome’ in Marinetti 2006: 170-172.
––. 1911b. ‘We Renounce Our Symbolist Masters, the Last of All Lovers of the
Moonlight’ in Marinetti 2006: 43-46.
––. 1911c. ‘Electric War: A Futurist Visionary Hypothesis’ in Marinetti 2006: 221-
225.
––. 1912. ‘Technical Manifesto of Futurist Literature’ in Marinetti 2006: 107-119.
––. 1913a. ‘Destruction of Syntax – Untrammeled Imagination – Words-in-Freedom’
in Marinetti 2006: 120-131.
––. 1914. ‘Geometrical and Mechanical Splendor and Sensitivity Toward Numbers’ in
Marinetti 2006: 135-142.
––. 1915a. Guerra sola igiene del mondo. Milano: Edizioni futuriste di ‘Poesia’.
––. 1915b. ‘Extended Man and the Kingdom of the Machine’ in Marinetti 2006: 85-
88.
––. 1916a. ‘The New Ethical Religion of Speed’ in Marinetti 2006: 253-259.
––. 1916b. ‘Dynamic Multichannel Recitation’ in Marinetti 2006: 193-199.
––. 1917: ‘Futurist Dance’ in Marinetti 2006: 208-217.
––. 1919. ‘Against the Papacy and the Catholic Mentality’ in Marinetti 2006: 323-
327.
––. 1920. ‘Beyond Communism’ in Marinetti 2006: 339-351.
––. 1921a. ‘Tactilism: A Futurist Manifesto’ in Marinetti 2006: 370-376.
––. 1921b. L’alcòva d’acciaio. Firenze: Vallecchi.
––. 1924a. Futurismo e fascismo. Foligno: Campitelli. Reprinted in Marinetti 1968:
424-498; Marinetti 1983: 489-572.
––. 1924b. ‘Il futurismo mondiale: Conferenza di Marinetti alla Sorbonna’ in
L’impero (20 May). Reprinted in Il Verri: Rivista di letteratura 33-34 (October
1970): 26-31.
38 Günter Berghaus
––. 1925. Foreword to I nuovi poeti futuristi. Roma: Edizioni futuriste di ‘Poesia’: 5-
19.
––. 1930. ‘Manifesto of Futurist Cuisine’ in Marinetti 2006: 394-399.
––. 1933. ‘The Radio’ in Marinetti 2006: 410-414.
––. 1935. L’aeropoema del Golfo della Spezia. Milano: Mondadori. Reprinted in
Marinetti 1968: 999-1037, and Marinetti 1983: 1093-1137.
––. 1968. Teoria e invenzione futurista (ed. Luciano de Maria). Milano: Mondadori.
––. 1969. La grande Milano tradizionale e futurista. Una sensibilità italiana nata in
Egitto (ed. Luciano de Maria). Milano: Mondadori.
––. 1983. Teoria e invenzione futurista 2nd edn. (ed. Luciano de Maria). Milano:
Mondadori.
––. 2006. Critical Writings (ed. Günter Berghaus). New York: Farrar, Straus and
Giroux.
Marinetti, F.T. (ed.) 1925. I nuovi poeti futuristi. Roma: Edizioni futuriste di ‘Poesia’.
Marinetti, F. T. and Aldo Palazzeschi. 1978. Carteggio con un appendice di altre
lettere a Palazzeschi. (ed. Paolo Prestigiacomo). Milano: Mondadori.
Martera, Eugenio (ed.) 2008. Il mito della velocità: Arte, motori e società nell'Italia
del '900. Firenze: Giunti.
McKernan, Luke. 2004. ‘Aufbruch in die Lüfte: Die Anfänge des Filmens und
Fliegens’ in Die Kunst zu Fliegen in Film und Fotografie. Exhibition catalogue.
Düsseldorf: NRW-Forum Kultur und Wirtschaft.
Messina, Maria Grazia, and Maria Mimita Lamberti (eds.) 2006. Metropolis: La città
nell'immaginario delle avanguardie 1910-1920. Exhibition catalogue. Torino:
GAM Galleria Civica d'Arte Moderna e Contemporanea, 4 febbraio - 4 giugno.
[Milano 1906a] Vita milanese: Guida illustrata di Milano. Origine e vicende
attraverso i secoli. Esposizione Internazionale 1906. Milano: Aliprandi &
Abbiati.
[Milano 1906b] Guida-album di Milano e dell’Esposizione 1906. Milano: Galileo.
[Milano 1906c] Milano e l’Esposizione Internazionale del Sempione 1906: Cronaca
illustrata dell'esposizione compilata a cura di E. A. Marescotti e Ed. Ximenes.
Milano: Treves.
[Milano 1906d] Catalogo degli oggetti, disegni, fotografie, pubblicazioni, inviati
all'Esposizione internazionale di Milano del 1906. Milano: Pirola & Rubini.
[Milano 1910a] Circuito aereo internazionale di Milano e traversata delle Alpi, 24
settembre-3 Ottobre 1910: Guida ufficiale. Milano: Tip. Capriolo e Massimino.
[Milano 1910b] Alcuni cenni sulla storia dell'aviazione e sulla meccanica del volo:
Ricordo del 1 circuito aereo di Milano, 24 settembre-3 ottobre 1910. Milano: Tip.
A. Saita e C.
[Milano 1910c] De Paolis, Lorenzo. Velivolando...: Impressioni del circuito aereo di
Milano, Ottobre 1910 (canto e piano). Strofette del dott. Angelo Manzoni. Milano:
Ditta V. Maccolini, 1911.
[Milano 1910d] Silvestri, Armando. Cinquant'anni dalla trasvolata delle Alpi e dalle
giornate aeree di Milano. Milano & Roma: Esse, 1960.
[Milano 1910e] Silvestri, Armando. Chavez e il Circuito di Milano: A cinquant'anni
dal circuito aereo internazionale di Milano e traversata delle Alpi, 1910-1960.
Milano: IGIS, 1960.
Mitchell, Brian R. 1998. International Historical Statistics: Europe 1750-1993. 4th
edn. London: Macmillan.
Futurism and the Technological Imagination 39