​Course Name:

GED 201: Functional Bengali

Assignment :Kazi Nazrul Islam and his poem

​Submitted By​ ​Submitted To

Name: Sikder Md Mahbub Alam Name : Md Ala Uddin
Roll: 183002005 lecturer , dept of CSE
Section : DA​ GUB

​Date of Submission: 7/6/2020

কাজী নজ ল ইসলাম এবং তার কিবতা

১৮৯৯ ি াে র ২৪ ম ( জ ১১, ১৩০৬ ব া ) ভারেতর পি মবে র বধমান জলার আসানেসাল মহ মার চু িলয়া
ােম জ হণ কেরন কাজী নজ ল ইসলাম। চু িলয়া াম আসানেসাল মহ মার জামুিরয়া েক অবি ত। িপতামহ
কাজী আিমন উ াহর পু কাজী ফিকর আহমেদর ি তীয় ী জােহদা খাতু েনর ষ স ান িতিন। তার বাবা ফিকর আহমদ
িছেলন ানীয় মসিজেদর ইমাম এবং মাযােরর খােদম। নজ েলর িতন ভাইেয়র মেধ কিন কাজী আলী হােসন এবং দুই
বােনর মেধ সবার বড় কাজী সােহবজান ও কিন উে লসুম। কাজী নজ ল ইসলােমর ডাক নাম িছল "দুখু িময়া"।
নজ ল ােমর ানীয় মসিজেদ মুয়াি েনর কাজ কেরন। ম েব (মসিজদ পিরচািলত মুসিলমেদর ধম য় ু ল) রআন,
ইসলাম ধম, দশন এবং ইসলামী ধমত অধ য়ন কেরন। ১৯০৮ সােল তার িপতার মৃতু হয়, তখন তার বয়স মা নয়
বছর। িপতার মৃতু র পর পািরবািরক অভাব-অনটেনর কারেণ তার িশ াজীবন বাধা হয় এবং মা দশ বছর বয়েস
জীিবকা অজেনর জন কােজ নামেত হয় তােক।এসময় নজ ল ম ব থেক িন মাধ িমক পরী ায় উ ীণ হেয় উ
ম েবই িশ কতা কেরন। একই সােথ হািজ পােলায়ােনর কবেরর সবক এবং মসিজেদর মুয়াযিযন (আযান দাতা)
িহেসেব কাজ কেরন। এইসব কােজর মাধ েম িতিন অ বয়েসই ইসলােমর মৗিলক আচার-অনু ােনর সােথ ঘিন ভােব
পিরিচত হবার সুেযাগ পান যা পরবত কােল তার সািহত কেম িবপুলভােব ভািবত কের।িতিনই বাংলা সািহেত ইসলামী
চতনার চচা কেরেছন বলা যায়।

নজ েলর লখার খাতার এক পাতা : “ তৗিহেদরই মুিশদ আমার মাহা েদর নাম”

ম ব, মসিজদ ও মাজােরর কােজ নজ ল বিশ িদন িছেলন না। বাল বয়েসই লাকিশে র িত আকৃ হেয় এক লেটা
(বাংলার রাঢ় অ েলর কিবতা, গান ও নৃেত র িম আি ক চচার াম মাণ নাট দল)[৭] দেল যাগ দন। তার চাচা কাজী
বজেল কিরম চু িলয়া অ েলর লেটা দেলর িবিশ উ াদ িছেলন এবং আরিব, ফািস ও উদূ ভাষায় তার দখল িছল। এছাড়া
বজেল কিরম িম ভাষায় গান রচনা করেতন। ধারণা করা হয়, বজেল কিরেমর ভােবই নজ ল লেটা দেল যাগ
িদেয়িছেলন। এছাড়া ঐ অ েলর জনি য় লেটা কিব শখ চেকার ( গাদা কিব) এবং কিবয়া বাসুেদেবর লেটা ও কিবগােনর
আসের নজ ল িনয়িমত অংশ িনেতন। লেটা দেলই সািহত চচা হয়। এই দেলর সােথ িতিন িবিভ ােন যেতন,
তােদর সােথ অিভনয় িশখেতন এবং তােদর নাটেকর জন গান ও কিবতা িলখেতন। িনজ কম এবং অিভ তার আেলােক
িতিন বাংলা এবং সং ৃ ত সািহত অধ য়ন কেরন। একইসােথ িহ ু ধম অথাৎ পুরাণসমূহ অধ য়ন করেত থােকন।
সই অ বয়েসই তার নাট দেলর জন বশিকছু লাকস ীত রচনা কেরন। এর মেধ রেয়েছ চাষার সঙ, শ নীবধ, রাজা
যুিধি েরর সঙ, দাতা কণ, আকবর বাদশাহ, কিব কািলদাস, িবদ াভূ তু ম, রাজপুে র গান, বুেড়া শািলেকর ঘােড় রাঁ এবং
মঘনাদ বধ। একিদেক মসিজদ, মাজার ও ম ব জীবন, অপর িদেক লেটা দেলর িবিচ অিভ তা নজ েলর সািহিত ক
জীবেনর অেনক উপাদান সরবরাহ কেরেছ। নজ ল কালীেদবীেক িনেয় চু র শ ামা স ীত ও রচনা কেরন, নজ ল তার
শষ ভাষেন উে খ কেরন - “ কউ বেলন আমার বানী যবন কউ বেলন কােফর। আিম বিল ও দুেটার কানটাই না। আিম
ধু িহ ু মুসিলমেক এক জায়গায় ধের িনেয় হ া েশক করােনার চ া কেরিছ, গালাগািলেক গলাগিলেত পিরণত করার
চ া কেরিছ।”

১৯১০ সােল নজ ল লেটা দল ছেড় ছা জীবেন িফের আেসন। লেটা দেল তার িতভায় সকেলই য মু হেয়িছল তার
মাণ নজ ল লেটা ছেড় আসার পর তােক িনেয় অন িশষ েদর রিচত গান: "আমরা এই অধীন, হেয়িছ ও াদহীন / ভািব
তাই িনিশিদন, িবষাদ মেন / নােমেত নজ ল ইসলাম, িক িদব েণর মাণ", এই নতু ন ছা জীবেন তার থম ু ল িছল
রানীগে র িসয়ারেসাল রাজ ু ল, এরপর ভিত হন মাথ ন উ ইংেরিজ ু েল যা পরবত েত নবীনচ ইনি উশন নােম
পিরিচিত লাভ কের। মাথ ন ু েলর তৎকালীন ধান িশ ক িছেলন মুদর ন মি ক িযিন সকােলর িবখ াত কিব
িহেসেবও পিরিচত িছেলন। তার সাি ধ নজ েলর অনুে রণার এক উৎস। মুদর ন ৃিতচারণ করেত যেয় নজ ল
স ে িলেখেছন,

“ ছাট সু র ছনমেন ছেল , আিম াশ পিরদশন কিরেত গেল স আেগই ণাম কিরত। আিম হািসয়া তাহােক
আদর কিরতাম। স বড় লাজুক িছল। ”

যােহাক, আিথক সমস া তােক বশ িদন এখােন পড়ােশানা করেত দয়িন। ষ ণী পয পড়ার পর তােক আবার কােজ
িফের যেত হয়। থেম যাগ দন বাসুেদেবর কিবদেল। এর পর একজন ি ান রলওেয় গােডর খানসামা এবং সবেশেষ
আসানেসােলর চা- র দাকােন বানােনার কাজ নন। এভােব বশ কে র মােঝই তার বাল জীবন অিতবািহত হেত
থােক। এই দাকােন কাজ করার সময় আসানেসােলর দােরাগা রিফজউ াহ'র সােথ তার পিরচয় হয়। দাকােন একা একা
বেস নজ ল যসব কিবতা ও ছড়া রচনা করেতন তা দেখ রিফজউ াহ তার িতভার পিরচয় পান। িতিনই নজ লেক
১৯১৪ ি াে ময়মনিসংহ জলার ি শােলর দিররামপুর ু েল স ম ণীেত ভিত কের দন। ১৯১৫ ি াে িতিন আবার
রানীগে র িসয়ারেসাল রাজ ু েল িফের যান এবং সখােন অ ম ণী থেক পড়ােশানা কেরন। ১৯১৭ সাল পয
এখােনই পড়ােশানা কেরন। ১৯১৭ ি াে র শষিদেক মাধ িমেকর ি েট পরী ার না িদেয় িতিন সনাবািহনীেত সিনক
িহেসেব যাগ দন। এই ু েল অধ য়নকােল নজ ল এখানকার চারজন িশ ক ারা ভািবত হেয়িছেলন। এরা হেলন উ া
স ীেতর সতীশচ কাি লাল, িব বী চতনািবিশ িনবারণচ ঘটক, ফািস সািহেত র হািফজ নু বী এবং সািহত চচার
নেগ নাথ বে াপাধ ায়।

সিনক জীবন
১৯১৭ ি াে র শষিদেক নজ ল সনাবািহনীেত যাগ দন। থেম কলকাতার ফাট উইিলয়ােম এবং পরবত েত
িশ েণর জন সীমা েদেশর নওেশরায় যান। িশ ণ শেষ করািচ সনািনবােস সিনক জীবন কাটােত কেরন।
িতিন সনাবািহনীেত িছেলন ১৯১৭ ি াে র শষভাগ থেক ১৯২০ ি াে র মাচ-এি ল পয , অথাৎ ায় আড়াই বছর।
এই সমেয়র মেধ িতিন ৪৯ ব ল রিজেমে র সাধারণ সিনক কেপারাল থেক কায়াটার মা ার হািবলদার পয
হেয়িছেলন। উ রিজেমে র পা াবী মৗলিবর কােছ িতিন ফািস ভাষা িশেখন। এছাড়া সহ- সিনকেদর সােথ দশী-িবেদশী
িবিভ বাদ য সহেযােগ স ীেতর চচা অব াহত রােখন, আর গদ -পেদ র চচাও চলেত থােক একই সােথ। করািচ
সনািনবােস বেস নজ ল য রচনা েলা স কেরন তার মেধ রেয়েছ, বাউ ু েলর আ কািহনী ( থম গদ রচনা), মুি
( থম কািশত কিবতা); গ : হনা, ব থার দান, মেহর নগার, ঘুেমর ঘাের, কিবতা সমািধ ইত ািদ। এই করািচ
সনািনবােস থাকা সে ও িতিন কলকাতার িবিভ সািহত পি কার াহক িছেলন। এর মেধ রেয়েছ বাসী, ভারতবষ,
ভারতী, মানসী, ম বাণী, সবুজপ , সওগাত এবং ব ীয় মুসলমান সািহত পি কা। এই সময় তার কােছ রবী নাথ ঠা র,
শরৎচ চে াপাধ ায় এবং ফািস কিব হািফেজর িকছু বই িছল। এ সূে বলা যায় নজ েলর সািহত চচার হােতখিড় এই
করািচ সনািনবােসই। সিনক থাকা অব ায় িতিন থম িব যুে অংশ নন। এ সময় নজ েলর বািহনীর ইরাক যাবার
কথা িছল। িক যু থেম যাওয়ায় আর যানিন। ১৯২০ ি াে যু শষ হেল ৪৯ ব ল রিজেম ভেঙ দয়া হয়।[৮]
এরপর িতিন সিনক জীবন ত াগ কের কলকাতায় িফের আেসন।

সাংবািদক জীবন
যু শেষ কলকাতায় এেস নজ ল ৩২ নং কেলজ ি েট ব ীয় মুসিলম সািহত সিমিতর অিফেস বসবাস কেরন। তার
সােথ থাকেতন এই সিমিতর অন তম কমকতা মুজ ফর আহমদ। এখান থেকই তার সািহত -সাংবািদকতা জীবেনর মূল
কাজ েলা হয়। থম িদেকই মাসেলম ভারত, ব ীয় মুসলমান সািহত পি কা, উপাসনা ভৃ িত পি কায় তার িকছু
লখা কািশত হয়। এর মেধ রেয়েছ উপন াস বাঁধন হারা এবং কিবতা বাধন, শাত-ইল-আরব, বাদল ােতর শরাব,
আগমনী, খয়া-পােরর তরণী, কারবািন, মাহর ম, ফােতহা-ই- দায়া দ , এই লখা েলা সািহত ে িবেশষভােব
শংিসত হয়। এর ি েত কিব ও সমােলাচক মািহতলাল মজুমদার মাসেলম ভারত পি কায় তার খয়া-পােরর তরণী
এবং বাদল ােতর শরাব কিবতা দু র শংসা কের এক সমােলাচনা ব িলেখন। এ থেকই দেশর িবিশ সািহিত ক ও
সমােলাচকেদর সােথ নজ েলর ঘিন পিরচয় হয়। ব ীয় মুসিলম সািহত সিমিতর অিফেস কাজী মাতাহার হােসন,
মাজাে ল হক, কাজী আবদুল ওদুদ, মুহ দ শহীদু া , আফজালুল হক মুেখর সােথ পিরচয় হয়। তৎকালীন কলকাতার
দু জনি য় সািহিত ক আসর গেজনদার আ া এবং ভারতীয় আ ায় অংশ হেণর সুবােদ পিরিচত হন অতু ল সাদ সন,
অবনী নাথ ঠা র, সেত নাথ দ , মা ু র আতথ , িশিশর ভাদুড়ী, শরৎচ চে াপাধ ায়, িনেমল ু লািহড়ী,
ধুজ সাদ মুেখাপাধ ায়, হেম মার রায়, িদেন নাথ ঠা র, চা চ বে াপাধ ায়, ও াদ করমতু া খাঁ মুেখর সােথ।
১৯২১ সােলর অে াবর মােস িতিন শাি িনেকতেন যেয় রবী নােথর সােথ সা াৎ কেরন। তখন থেক রবী নােথর মৃতু
পয তােদর মেধ সুস ক বজায় িছল। কাজী মাতাহার হােসেনর সােথ নজ েলর িবেশষ ব ু গেড় উেঠ।

১৯২০ ি াে র জুলাই ১২ তািরেখ নবযুগ নামক এক সা দিনক পি কা কািশত হওয়া কের। অসহেযাগ ও
িখলাফত আে ালেনর াপেট কািশত এই পি কার স াদক িছেলন শের-বাংলা এ. ক. ফজলুল হক- এই পি কার
মাধ েমই নজ ল িনয়িমত সাংবািদকতা কেরন। ঐ বছরই এই পি কায় "মুহািজরীন হত ার জন দায়ী ক" িশেরানােম
এক ব িলেখন যার জন পি কার জামানত বােজয়া করা হয় এবং নজ েলর উপর পুিলেশর নজরদারী হয়। যাই
হাক সাংবািদকতার মাধ েম িতিন তৎকালীন রাজৈনিতক ও সামািজক অব া ত করার সুেযাগ পান। একইসােথ
মুজ ফর আহমেদর সােথ িবিভ রাজৈনিতক সভা-সিমিতেত যাগদােনর মাধ েম রাজনীিত িবষেয় ত অিভ তা
অজেনর সুেযাগ পেয়িছেলন। িবিভ ছাটখােটা অনু ােনর মাধ েম কিবতা ও স ীেতর চচাও চলিছল একাধাের। তখনও
িতিন িনেজ গান িলেখ সুর িদেত কেরনিন। তেব া সমােজর স ীত মািহনী সন া তার কেয়ক কিবতায় সুর
িদেয় রিলিপসহ পি কায় কাশ করিছেলন। এর মেধ রেয়েছ: হয়েতা তামার পাব দখা, ওের এ কান হ-সুরধুনী-
সওগাত পি কার ১৩২৭ ব াে র বশাখ সংখ ায় তার থম গান কািশত হয়। গান িছল: "বাজাও ভু বাজাও ঘন"

িবে াহী নজ ল
তখন দশজুেড় অসহেযাগ আে ালন িবপুল উ ীপনার সৃি কের। নজ ল িম া থেক িকছু িদেনর জন দৗলতপুের আলী
আকবর খােনর বািড়েত থেক আবার িম া িফের যান ১৯ জুেন- এখােন যতিদন িছেলন ততিদেন িতিন পিরণত হন
একজন সি য় রাজৈনিতক কম েত। তার মূল কাজ িছল শাভাযা া ও সভায় যাগ িদেয় গান গাওয়া। তখনকার সমেয় তার
রিচত ও সুরােরািপত গান িলর মেধ রেয়েছ "এ কান পাগল পিথক ছু েট এেলা বি নী মার আি নায়, আিজ র -িনিশ
ভাের/ এিক এ িন ওের/ মুি - কালাহল ব ী-শৃ েল" ভৃ িত। এখােন ১৭ িদন থেক িতিন ান পিরবতন কেরিছেলন।
১৯২১ ি াে র নেভ র মােস আবার িম ায় িফের যান। ২১ নেভ র িছল সম ভারতব াপী হরতাল- এ উপলে
নজ ল আবার পেথ নেম আেসন; অসহেযাগ িমিছেলর সােথ শহর দি ণ কেরন আর গান কেরন, "িভ া দাও! িভ া
দাও! িফের চাও ওেগা পুরবাসী"- নজ েলর এ সময়কার কিবতা, গান ও বে র মেধ িবে ােহর ভাব কািশত হেয়েছ। এর
সেবাৎকৃ উদাহরণ হে িবে াহী নামক কিবতা । িবে াহী কিবতা ১৯২২ ি াে কািশত হয় এবং সারা ভারেতর
সািহত সমােজ খ ািতলাভ কের। এই কিবতায় নজ ল িনেজেক বণনা কেরন:-

আিম বি ত ব থা পথবাসী িচর গৃহহারা যত পিথেকর,

আিম অবমািনেতর মরম বদনা, িবষ ালা, িচর লাি ত বুেক গিত ফর

আিম অিভমানী িচর ু িহয়ার কাতরতা, ব থা সুিনিবড়,

িচত চু ন- চার-ক ন আিম থর-থর-থর থম কাশ মারীর!

আিম গাপন ি য়ার চিকত চাহিন, ছল কের দখা অনুখন,

আিম চপল মেয়র ভালবাসা তার কাকন চু িড়র কন-কন।

...

মহা-িবে াহী রণ া

আিম সই িদন হব শা ।

যেব উৎপীিড়েতর ন- রাল আকােশ-বাতােস িনেব না,

অত াচারীর খড়ুগ কৃ পাণ ভীম রণ, ভূ েম রিণেব না-

 িবে াহী রণ া

আিম সই িদন হব শা ।

..........................

আিম িচর িবে াহী বীর –

িব ছাড়ােয় উ য়ািছ একা িচর উ ত িশর!

অি বীণা (কাব )

অি বীণা িবংশ শতা ীর থমােধর অন তম জনি য় বাঙািল কিব কাজী নজ ল ইসলােমর থম কাব । এ ১৩২৯
ব াে র কািতক মােস (অে াবর, ১৯২২ ি া ) কািশত হয়।এই ে মাট বােরা কিবতা আেছ।[২] কিবতা িল হে -
‘ লেয়া াস (কিবতা)’, ‘িবে াহী’, ‘র া র-ধািরণী মা’, ‘আগমণী’, ‘ধূমেকতু ’, কামাল পাশা’, ‘আেনায়ার ‘রণেভরী’,
‘শাত-ইল-আরব’, খয়াপােরর তরণী’, কারবানী’ ও মাহররম’।[৩] এছাড়া র সবাে িব বী বারী মার ঘাষ- ক
উৎসগ কের লখা এক উৎসগ কিবতাও আেছ। ‘অি -বীণা’ দপেটর পিরক না িছল অবনী নাথ ঠা র এবং
এঁেকিছেলন ত ণ িচ িশ ী বীের র সন। বই র তৎকালীন মূল িছল ৩ টাকা। ৭ নং তাপ চ াটািজ লন থেক কার
কতৃ ক মুি ত ও কািশত হয়। াি ান িহেসেব ে লখা িছল: 'আয পাবিলিশং হাউস, কেলজ ি ট, মােকট
( দাতলায়)'। ছাপা হয় মটকাফ স, ৭৯ নং বলরাম দ ি ট, কিলকাতা থেক। দাম এক টাকা। র উৎসগ
হে - “বাঙলার অি যুেগর আিদ পুেরািহত সাি ক বীর বারী মার ঘাষ চরণারিবে ষু”। িনেচ লখা আেছ
“ তামার অি -পূজারী - হ- মিহমাি ত িশষ -কাজী নজ ল ইসলাম”। অরিব ঘােষর াতা বারী মার ঘাষ বাংলা
তথা ভারেতর িব ববাদী আে ালেনর অন তম নায়ক িছেলন। িব েব িব াসী নজ ল তাই িনেজেক বারী মােরর
‘- হ-মিহমাি ত িশষ ’ বেল উে খ কের তােকই তার থম কাব উৎসগ কেরিছেলন।
সি তা (কাব )

সি তা বাংলা সািহেত র অন তম জনি য় এবং বাংলােদেশর জাতীয় কিব কাজী নজ ল ইসলােমর কাব -সংকলন। এই ে
ঊনআিশ কিবতা ও সেতেরা গান আেছ। এর মেধ - ‘িবে াহী’, ‘সবহারা’, ‘সাম বাদী’, ‘মানুষ’, ‘জীবন ব না’, ‘খুকী ও
কাঠেবড়ালী’, ‘চ চ চ ’ ভৃ িত ধান।

র উৎসগ পে লখা আেছ: “িব কিবস াট রবী নাথ ঠা র চরণারিবে ষু”।

সাম বাদী

সাম বাদী কাজী নজ ল ইসলাম রিচত ১৯২৫ সােলর িডেস ের ( পৗষ,১৩৩২) কািশত এক কাব ।[১] এই বই র
কিবতা েলােত নজ ল ইসলাম সােম র কথা বেলেছন । িবিভ িপিছেয় পরা জািত িনেয়ও কিবতা এই বইেত রেয়েছ।
ধম,জাত,িল সবিকছু িপছেন ফেল মানুেষর পিরচয়ই য মহান তা িতিন এ কিবত েলার মাধ েম বুিঝেয়েছন ।

কিবতাসমূহ

বই েত মাট ১১ কিবতা রেয়েছ । সব েলােতই মানুেষর সমতা িনেয়ই আেলাচনা করা হেয়েছ । কিবতাসমূহ িনেচ দওয়া
হল-

সাম বাদী

ঈ র

মানুষ

পাপ

চার-ডাকাত

বারা না

িমথ াবাদী
 নারী

রাজা- জা

সাম

িলমজুর

ফণী-মনসা (কাব )

ফিণ-মনসা কাজী নজ ল ইসলাম রিচত কাব । ফিণ-মনসােত সবেমাট ২৩ কিবতা আেছ।

কিবতা তািলকা

সব সাচী

ীপা েরর বি নী

বতেকর ঘুর-চাকায়

আশীবাদ

মুি -কাম

সাবধানী-ঘ া

িবদায়-মাৈভ

বাংলায় মহা া

হম ভা

অি নী মার

ই -ু য়াণ

িদল-দরদী
 সেত - য়াণ

সত কিব

সেত - য়াণ-গীিত

সুর- মার

র -পতাকার গান

অ র-ন াশনাল সংগীত

জাগর সূয

যুেগর আেলা

পেথর িদশা

যা শ পের পের

িহ -ু মুসিলম যু

সাত ভাই চ া

সাত ভাই চ া বা সাত ভাই চা া হেলা বাংলােদেশর এক জনি য় পকথার গ । গ অনু ািনকভােব থম কাশ
হেয়িছল ১৯০৭ সােল দি ণার ন িম মজুমদােরর ঠা রমার ঝু িল নামক পকথার বইেয়। সািহেত নােবল িবজয়ী
রবী নাথ ঠা র এই বইেয়র ভূ িমকা িলেখিছেলন। ১৯৪৪ সােল িব ু দ কতৃ ক গ পুনরায় িব ািরতভােব সাত ভাই
চা া নােম কািশত হেয়িছল।[১] সাত ভাই চ ার গ অবল েন বশ কেয়ক বাংলা চলি িনম ত হেয়িছল। ১৯৬৮
সােল মুি া সাত ভাই চ া চলি েক ি শ িফ ইনি উট সবকােলর সরা দশ বাংলা চলি ে র মেধ ান
িদেয়েছ।বতমােন এ কলকাতার অ াকােডিম অফ ফাইন আটেস রেয়েছ।

কিবর য়াণ:

১৯৭১ ি াে বাংলােদেশর াধীনতা যুে বাঙািলেদর িবজয় লােভর মাধ েম বাংলােদশ নােম এক াধীন রা িত া
লাভ কের। ১৯৭২ ি াে র ২৪ ম তািরেখ ভারত সরকােরর অনুমিত েম কিব নজ লেক সপিরবাের বাংলােদেশ িনেয়
আসা হয়। বাংলােদেশর তৎকালীন রা পিত শখ মুিজবুর রহমান এে ে িবেশষ উেদ াগ িনেয়িছেলন। কিবর বািক জীবন
বাংলােদেশই কােট। ১৯৭৬ ি াে নজ লেক াধীন বাংলােদেশর নাগিরক দােনর সরকারী আেদশ জারী করা হয়।
এরপর যেথ িচিকৎসা সে ও নজ েলর াে র িবেশষ কান উ িত হয়িন। ১৯৭৪ ি াে কিবর সবেচেয় ছাট ছেল এবং
িবখ াত িগটারবাদক কাজী অিন মৃতু বরণ কের। ১৯৭৬ সােল নজ েলর াে রও অবনিত হেত কের। জীবেনর
শষ িদন েলা কােট ঢাকার িপিজ হাসপাতােল। ১৯৭৬ ি াে র ২৯ আগ তািরেখ িতিন মৃতু বরণ কেরন। নজ ল তার
এক গােন িলেখেছন, "মসিজেদরই পােশ আমায় কবর িদেয়া ভাই / যন গােরর থেক মুয়াি েনর আযান নেত পাই":-
কিবর এই ই ার িবষয় িবেবচনা কের কিবেক ঢাকা িব িবদ ালয় ক ীয় মসিজেদর পােশ সমািধ করার িস া নয়া
হয় এবং স অনুযায়ী তার সমািধ রিচত হয়।

ঢাকা িব িবদ ালয় মসিজেদর পােশ অি ম শয়েন কিব নজ ল ইসলাম

তার জানাজার নামােজ ১০ হাজােররও অিধক মানুষ অংশ নয়। জানাজা নামায আদােয়র পের রা পিত আবু সাদাত
মাহা দ সােয়ম, মজর জনােরল িজয়াউর রহমান, িরয়াল এডিমরাল এম এইচ খান, এয়ার ভাইস মাশাল এ িজ মাহমুদ,
মজর জনােরল দ গীর জাতীয় পতাকামি ত নজ েলর মরেদহ বহন কের সাহরাওয়াদ ময়দান থেক িব িবদ ালয়
মসিজদ া েন িনেয় যান।] বাংলােদেশ তার মৃতু উপলে দুই িদেনর রা ীয় শাক িদবস পািলত হয় এবং ভারেতর
আইনসভায় কিবর স ােন এক িমিনট িনরবতা পালন করা হয়।