AMPLIFIERS Owner's Manual Manual do Proprietdario configuration:Active Sound Speaker configuracao:Caixas Ativas xX 82 1x 12" 1x 1e" 1x 15" Digitalizada com CamScannerConteido Inicio /Apresentaga Caixas Acisticas Ativas Stage Monitor 12/15 Super Meteoro O-e@ Digitalizada com CamScannerInicio Parabéns por, adquirir um produto Meteoro Amplifiers! Nossos amplificadores e caixas sfio submetidos a um controle de qualidade cuidadoso, onde so revisados com carinho e atengao. Todos aprovados pela CE (Conformité Européene) que é a declaragiio de um fabricante que o produto conforma com as exigéncias essenciais das legislag&es europeias relevantes da satide ¢ da seguranga. A linha de caixas Acisticas Super Meteoro Ativas e Stage Monitor 12/15 sao extremamente versateis, de uso profissional para Locadores de Som, Igrejas, Bares, Studios, etc., com alto nivel de qualidade sonora para suas apresentagdes. Nas versGes: Super Meteoro MED 8 com 01 Falante de 8” 01 Drive Titénio de 1” (Ativacom Bluetooth); Super Meteoro MFD 10 com 01 Falante del0” e 01 Drive Titanio de 1” (Ativa com Bluetooth); Super Meteoro MFD e Stage Monitor MFD 12.com 01 Falante de 12” ¢ 01 Drive Titénio de 1,35” (Ativa com Bluetooth); Super Meteoro MFD e Stage Monitor MED 15 com 01 Falante de 15” e 01 Drive Titanio de 1,75” (Ativa com Bluetooth). Foram desenvolvidas usando a mais alta tecnologia. Todo o projeto foi testado passo a passo atéo final para que pudesse ter o timbre e a qualidade Meteoro. Antes de ligar o aparelho, nao deixe de lera se¢ao_ “Notas Importantes” deste manual. Suprimento de Energia ~ Todos os Amplificadores e Caixas Meteoro saem de fabrica com a voltagem em 220v. Verifique a voltagem no seu local e se necesstirio, mudea chave para 127v. (Achave seletora de voltagem encontra-se no painel traseiro). — Antes de fazer conexées com outros aparelhos (Mesas, Pedais, Efeitos etc.), desligue todos os aparelhos. Isso evita danos emau funcionamento. Nao retire do cabo de forga o pino do terra do plug de AC. Ele serve para evitar possiveis, choques elétricos ¢ reduzir ruidos provenientes da rede elétrica. Manutengao ~Para a limpeza didtia, utilize um pano limpo, seco e macio ou use um pano umedecido com Agua. Para remover manchas, use um detergente neutro e suave, nao abrasivo ¢ seque em seguida com um pano limpo e seco. Nunca use nenhum tipo de solvente como alcool, benzina, thinner ou dleo. Eles podem danificar seriamente 0 produto. Cuidados Essenciais : ' “Nao exponha a Caixa ou o Amplificadordireto ao sol, nemo coloque proximo a emissores de Salon Evie também deixé-lo dentro de um carro ao sol ou em outros extremos de temperatura, Ko conwetar ¢ desconectar cabos desligue o aparelho. Nunca segure no fio, segure nos Plugs Isso evita danos ao Jack do aparelho e principalmente aos cabos. lugs. Digitalizada com CamScannerNotas Importantes VERIFICAGAO DE VOLTAGEM CAINAS MOUG ESUPER MOUG THPASSO PPASSO PASSO PASSO Jonttasncahaderodogen, TadsesCobasoenéeRéicaem Assvetierovtogen cfotndo — uuzonn unto potnsoo WeooNoudéersivte! "za, paoserorgaepnleyind> srecestinc ATEMAGHO dames, tions epacedo corparmer otescehgaraTOuwDAveiqye 50°bEMENE lcatemnfanimsodoseCox20 dahl ‘aveuaceuDotocat Etscatalopasamdpeine CONECIORE AC ‘uandtzedvetogen 5° PASSO O*PASSO TPPASSO B*PASSO Devoperecrmeddata,vd _—Ciusdecando movado Deioqueocarperinentode ful Fete OTAENTEo compatmento eicomdoccarparinente. ocoTgotinentoge ail cle queorettelOTANENE dou, vera Ia d ) S*PASSO ‘10° PASSO ‘TP PASSO TP PASSO Coamporinentodererdtox de py ene ec Fronted pode ogarConectr ver ocomparinertae diaro fave deed csoox0 carcanatgrocmohsiel — igieipeecmorcobquee con CoTarimerioctéqueomemmo cdkanaVetogen!ZVefga a Bonsom chicas SensrecINeTORe Ne ijotoldnerioencsiods. meant e4 Digitalizada com CamScannerDescrigéio dos Painéis: SUPER METEORO 8 ATIVA (MED 8) ICE E scrsnasevecnesene =O. 01-Médulo USB/SD Player com Bluetoothy; 02-Conector Jack P10 para Microfone; 03-Potenciometro que controla o Volume do Microfone para + ov para -; 04- Conector RCA para Line; 05-Conector Jack P10 para Line; 06-Potenciometro que controla o Volume da Line para + ou para -; 07-Potenciomelro que controla 0 Volume das Frequéncias Altas(Agudos); para + ou para -; 08-Potenciometro que controla o Volume das Frequéncias Baixas (Graves); para + ou para -; 09.Conector Jack P10 para line Output; 10-Conector Speakon para power Output, 11-LED CUP - Led Indicador de atvacdo (Quando aceso indica que osinal estd Alto); 12-LED POWER - Led indicador de Funcionamento. (Quando aceso indica ‘que o aparelho estd ligado); 13-CHAVE POWER - Liga / Desliga 0 aparelho; 14-Conector para cabo de For¢a (AC) 15-Compartimento de Aluste de vollagem - 127v-220¥ es Digitalizada com CamScannerDescrigao dos Painéis: SUPER METEORO 10 ATIVA (MED 10) ®©®90GO0O 9 ©©@ 6260 © © © © ° = ‘evtaasoveonmeans © ° 01-Médulo USB/SD Player com Bluetooth; 02-Conector Cannon para Microfone; 03-Conector Jack P10 para Microfone; 04-Potenciometro que controla o Volume do Microfone para + ov para -; 05.Conector RCA para Line; 06-Conector Cannon XLR para Line; 07-Potenciometro que controla o Volume da Line para + ov para -; 08-Potenclometro que controla o Volume do Master; 09-Potenclometro que controla o Volume das Frequéncias Altas(Agudos); para + ov para =; 10-Potenciometro que controla o Volume das Frequéncias Baixas (Graves); Para + ov para -; 11-Conector Jack P10 para line Output, 12-Conector Speakon para power Output, 13-LED CUP - Led indicador de atua¢do (Quando aceso indica que osinal esté Alto}; 14-LED POWER - Led indicador de Funcionamento. (Quando aceso indica que o aparelho esté ligado); ‘15-CHAVE POWER - Liga / Desliga o aparelho; 16-Conector para cabo de Forga (AC) 17-Compartimento de Ajuste de voltagem - 127v~220V e6 Digitalizada com CamScannerDescrigdo dos Painéis: SUPER METEORO 12 ATIVA (MFD12)/STAGE MONITOR MED 12 ° USE/S0 PLAYER: © © ©0000 © (O} 3 ror a 01-Médulo USB/SD Player com Bluetooth; ane 02-Equalizador Gréfico de § Bandas: De 100 Hz 10KHz" 12 Gp 03-Conector Jack P10 para Microfone; : (04-Conector Cannon XLR para Microfone; 05-Potenciometro que controla o Volume do Microfone para + ou para -; (06-Conector RCA para Line; (07-Conector Cannon para Line; 08-Potenciometro que conrola 0 Volume da Line para + ou para -; 09-Conector Jack P10 para line Output; 10-Conector Speakon para power Output 11-Potenciometro ave controla o Volume do Master para + ou para -: 12-LED CUP - Led indicador de alvacdo (Quando aceso indica que osinal std Alto) 13-LED POWER - Led indicador de Funcionamento. (Quando aceso Indica que 0 aparelho esté ligado); 14-CHAVE POWER - Liga / Desliga 0 apareiho; 15-Conector para cabo de Forca (AC) 16-Compartimento de Ajuste de vottagem - 127v~220v 7 Digitalizada com CamScannerDescrigio dos Painéi SUPER METEORO 15 ATIVA (MFD 15)/ STAGE MONITOR MED 15 © pee © ©©@ ©© WT ole ° 01-Médulo USB/SD Player com Bluetoottr; 02-Equalizador Gréfico de 5 Bandas: De 100 Hz & 10 KHz, 03-Conector Jack P10 para Microfone; 04-Conector Cannon XLR para Microfone; : 05-Potenciometro que controla o Volume do Microfone para + ou para -; (06-Conector RCA para Line; 07-Conector Cannon XLR para Line; 08-Potenciometro que controla o Volume da Line para + ou para 09-Conector Jack P10 para line Output, 10- Conector Speakon para power Output, 11-Potenciometro ave controla o Volume do Master para + ou para «: 12-LED CUP - Led indicador de atvagdo (Quando aceso indica que osinal esté Alto); 13-LED POWER - Led indicador de Funcionamento. (Quando aceso Indica que o aparelho estd ligado); 14-CHAVE POWER - Liga / Desliga 0 aparelho; 15-Conector para cabo de For¢a (AC) ‘16-Compartimento de Aluste de voltagem - 127v-220v +12db =-12.db ——— Digitalizada com CamScannerEspecificagées Técnicas: SUPER METEORO 8 ATIVA (MED 8) _imped@ncia Nominal: 8 Ohms (55 W-01 Atival/ 4 Ohms (70 W-01 Ativa e 01 Passiva) “ Frequéncia de resposta: 100 Hz - 20 kHz “ sensiblidade @ 1W/1m: 96 dB = Configuragao: 8" / 2 Vias ~ High Driver : 1.0 Tita. - Low woofer: 8° «Corte de Frequéncia (Crossover): 2,5 kHz / 12. dB -Injetada em pléstico “USB / SD Player+ Bluetooth ~Conectores: XLR, JACK, RCA, SPEAKON. “Dimensdes: 330 x260 x 470 mm (com embalagem) = Peso: 4.03k9 SUPER METEORO 10 ATIVA (MFD 10) -Impedéneia Nominal: 8 Ohms(100W-01 Atival/ 4 Ohms (130 W-O1 Ativa e 01 Passivo) -Frequéncia de resposta: 75 Hz - 20 kHz -Sensiblidade @ 1W/1m: 97 dB - Configuragéo: 107/ 2 Vias = High Driver : 1.0 Tita. - Low woofer :10" - Corte de Frequéncia (Crossover): 2,5 kHz / 12. cB - Injetada em plastico - USB / SD Player+ Biuetooth = Conectores: XLR, JACK, RCA, SPEAKON = Dimens6es: 410 x320 x570 mm (com embalagem) - Peso: 7.48k9 SUPER METEORO 12 ATIVA (MED 12)/STAGE MONITOR MED 12 - Impedéncia Nominal: 8 Ohms(130 W-01 Ativa)/ 4 Ohms (180 W-01 Ativa ¢ 01 Passiva) - Frequéncia de resposta: 55 Hz - 20 kHz -Sensiblidade @ 1W/1m: 98 dB - Configuragao: 12'/ 2 Vies - High Driver : 1.35Tita. - Low woofer :12" - Corte de Frequéncia (Crossover): 2,5 kHz / 12 dB - Injetada em plastico (usada também no modo monitor de paico) - USB / SD Player+ Bluetooth - Conectores: XLR, JACK, RCA, SPEAKON -Dimensées: 470 x 370 x 660 mm (com embalagem) ~ Peso: 16.61 kg, SUPER METEORO 15 ATIVA (MFD 15)/ STAGE MONITOR MED 15 = Impedancia Nominal: 8 Ohms (130 W-01 Ativa)/ 4 Ohms (180 W-01 Ativa e 01 Passiva) - Frequéncia de resposta: 45 Hz- 20 KHz = Sensiblidade @ 1W/1m: 99 dB ~ Configuragao: 15" 2 Vias - High Driver : 1.75Tita. ~ Low woofer : 15" -Wattagem Musical: 520 Wm - Corte de Frequéncia (Crossover): 2,5 KHz / 12. dB - Injetada em pléstico (usada também no modo monitor de palco} - USB / SD Player Bluetooth - Conectores: XLR, JACK, RCA, SPEAKON = Dimensées: 510 x 440 x 740 mm (com embalagem) ~Pes0:28.69ka eo Digitalizada com CamScannerRede de Assisténcia Técnica Autorizada Brasil For other countries please consult your authorized Meteoro Amplifiers Service Dealer and visit our website www.meteoroamplifiers.com REGLAO NORTE ACRE RIO BRANCO Eletrénica Video Tek - Joo Luiz Jordio ME ~ Via Chico Mendes, 4068, Corrente - 6901-180 ‘el. (68) 3221-3040 / (68) 32217642 - vvedeotee.serv@uol.com.br M.C.O Rocha - ME /Eletrinica Borros ‘Rua: Sto Mateus, 363, Conjunto Nova Esperanca, Floresta - 69905-550 - (68) 3226-6199 / (68) 9978-9713 AMAZONAS ‘MANAUS: José Costa Dos Santos ‘Av. Leopoldo Peres, 534, Altos Educandos {69070-250 - (92) 3629-1441 Elso L. M. Correia / Eletrénica Baruk Rua: [zaurina Braga, 108, Compensa 1 (92) 3673-7800 / (92) 9994-3422 aruksom@hotmail.com PARA BELEM Mauricio Gama de Andrade ME Rua Utinga, 213, Marco - 66610-010 (91) 3276-3431 / (91) 911.9548. ‘mauriciogama4@hotmail.com SANTAREM. Eletronica Tropical ‘Av: Mendonca Furtado, 1730, LI 05, Centro (93) 3523-5322 / (93) 3063-6568 tropical@netsan.com.br RONDONIA ARIQUEMES Star Sat Eletrénica - G.F.Comissio Eletronica ~ ME ‘Av. Das Candeias, 2100, Setor 03, ‘T8931-125 - (69) 3536-6638 comissioeletronica@hotmail.com PORTO VELHO Eletrdnica Cria Som ( Danilson Assuncio ) Rua: Dom Pedro Il, 1900, Sdo Cristovo 78901-150 - (69) 3221 — 6671 / (69) 3026-6671 eletronica.criasom@hotmail.com Eletrdnica Moreira Audiobes Rua: Quintino Bocaiuva, 2535, Sto Cristovlo 78902-000 - (69) 3224-4833 / (69) 32242951 ‘moreiraeduardo@hotmail.com 10 VILHENA Onofre Martins da Costa ~ ME Ay: Tancredo Neves, 52B, Jardim Eldorado 76980-000 - (69) 3321-1019 eletronicaglobovha@uol.com.br REGIAO NORDESTE ALAGOAS. MACEIO EletrOnica Santana Rua: Cabo Reis, 499, Ponta Grossa - $7015-260 (82) 3221-4512 - BAHIA SALVADOR ‘Audio Master Eletronica e Sonorizagio Ltda. Rua: Direta do Unuguai, 143, Mares Uniguai 40450-211 - (71) 3313-7681 / (71) 3314-2108 audio.master@terra.com.br www.audiomastereletronica.com.br Sonoriza Ind. e Com. Ltda R. da Giéria, 90, Sade 40045-130 ~ (71) 3241-6838 / (71) 3241-5072 geraldojrd@yahoo.com.br Bedin Bletrénica ME Rua Mundo Novo, 105, sala 1 - ED. Empresarial J. Ribeiro, Chapada do Rio Vermelho 441925-175 - (71) 3353-6024 / (71) 9143-1695 bedineletronica@aol.com.br Som e Eletronica Dorea ‘Av. Dom Joao Vi,22, L.A, Brotas 40285-001 - (71) 32446390 eletroicadorea@ig.com.br ‘wor dorea vila bol com br Multi Track EletrOnica Rua:Dom Joto VI, 342, Brotas boulevard, sala 11, Brotas SALVADOR - 0285-001 - (71) 3011-8434 ‘multtrack@pop.com br PCM ELETRONICA Rua: Alvaro Da Franga Rocha, 136, Cajazeiras IV 41334-620 - (71 ) 3309-3044 pemeletronica@hotmail.com Televideo Som LTDA ‘Av; Vasco da Gama, 241, Terreo, Vasco da Gama '40240-090 - (71) 3245-6822 / (71) 3245-6906 televideosom@uol.com.br Digitalizada com CamScannerede de Assistencia Téenica Autorizada Brasil For other countries please consult your authorized Meteoro Amplifiers Service Dealer and visit our website www.meteoroamplifiers.com | ell ne — v \GOINHAS Ace Eledncs ~Panaideo Rua Dr? Jodo Dantas, 75 A~ Casa, Centro £48005-135~ (75) 3422-6532 jpanavideo@panavideos.com.bt Sere Eetnica eInfomtica- Francisco José Santos de Sousa SeME- Rua Conselheiro Franco, 349, Centro {48010.010 - (75) 3422-3676 - (75) 3421.6812 seneg@serteg.com.br/ fransousai@ba@hotmailcom { rama letrdnica Sinal Lida ‘Aw Princesa Isabel, 935, S¥o Caetano - 45607-001 (13) 3613-5835 / (73) 3617.7868, GUANAMBL Eletnica Kom NE ‘Ay. Quinze de Novembro, 38, Centro ~ 46430-000 (7) 8806-8236 - marcoandregbi@hotmail.com FEIRA DE SANTANA. ELETRONICA PRADO Rua: Jolo Alves da Costa, 209, Centro - 44010-190 (15) 3483-8299 / (75) 3221-2813, moiprado@yahoo.com.br PAULO AFONSO Bletrdnica Juea Rua: Castro Alves, 322, Centro - 48601-450 (75) 3281-1720 / (15) 3281-2636 cletronicajuea@uol.com-br YITORIA DA CONQUISTA Santos Oliveira Com. De Ins. Musicais LTDA - Shalon Music Rua Lisboa, 90 D, Centro, 4500-580 - (77) 3422-6362 / (77) 3422-9192 CEARA JUAZEIRO DO NORTE, Eletromusie - Edmilson Duarte de Queiroz - ME Rua: Ministro Colombo de Souza, 57, A {63010-700 - (88) 3511-9537 cletromilson@ig.com.br FORTALEZA Eletrinia Itasom - Ricardo Rebougas dos Santos ME Rua Padre Tbiapina, 1365, Centro 6010-690 - (85) 32231856 itasonG@ig.com.br CANINE Paula Frente. de Sora ME = ein Rua: Mozart Pinto, 160, Centro : cae (Xo.ana a9) Saad MARANIAO SAO LUI Silva Teck Run: Do Alecrim, 352, Centro (65010-040 - (98) 3221-0654 / (98) 3232-5685 silvateck@oi.com.br PARAIBA JOAO PESSOA Corujdo Eletrénica - Marconi Antonio Alves - ME Av. Expedicionérios, 100.105, Expedicionsrios ‘5804-010 - (83) 3042-3200 / (83) 8802-5558 /(83)3225-5133 atendimento@coryjao.net - www.coryjao.net ‘CAMPINA GRANDE, Eletronica Negreiros - Solange Negreiros Justino Rua: Cavalcante Belo, 101, Centro '58400-112 - (83) 3343-1500 cletronicanegreiros@uol.com.br PERNAMBUCO RECIFE Cetee - Centro Tecnolégico de Eletronica Ltda. ME Rua da Concérdia, 780, Sto José, '50020-050 - (81) 3224-8413 / (81) 3083.2139 brasilcetee@terra.com.br- CARUARU Eletrdnica Freitas Rua: Joao Conde, 123, Nossa Senhora Das Dores ‘5504-220 - (81) 3721-8877 eletronicafeitas@yahioo.com.br PiAvi ‘TERESINA ‘Teleson - PM. Biserra - ME Rua 13 de Maio, 559, Sul, Centro (86) 3221-1520 - (86) 3221-1520 RIO GRANDE DO NORTE. NATAL Eletrdnica Gomes ~ Zé do Rédio ‘Rua: Lindalva Santiago, 424, Monte Castelo - Panamirin '59146-130 - (84) 3272-8356 / (84) 9986-0817 aa Digitalizada com CamScanner