22)0822-14s44 :
409 PrinSensg-S602-000001 1
; Iostanse ype and Transm
Notification (Transmission) of Original sent to SWIFT (ACK) ee —
Nawork Deen Sitis Newer Ack
Fririy/Deiveny — Nomal
Message pit Reference: 1453 220522VAQBLYLTAXOOC304011263
; eee
‘Swift Input FIN 707 Amendment to a a
‘Sender PETC a?
b
Receiver ARINAEAAQOK
"ARAB BANK FOR INVESTMENT AND FOREIGN TRADE
(HEAD OFFICE) ee
ABU DHABI AE
Message Text
27: Sequence of Taal
Mt
29; Senders Reference
2011120220200
21 Reosive’s Reference
2211800033
23: suing Bank’s Reference
2011202270200
532A Issuing Bank BIC
‘YAQBLYLIXXX
Ly
SIC: Date of Issue
2028
246 Number of Amendment
1
30: Date of Ameniient
220822
22; Purpose of Message
1sstt
499, Partial Shipments
‘ALLOWED
AE; Prt of Loading! Aiport of Dep.
ANY SEAPORT IN JAPAN
Documents Required
/DELETEATEM 5
ADD /SNSPECTION CERTIFICATE ISSUED AND SIGNED
BY BUREAU VERITAS INSPECTION COMPANY
WHICH HOLDS CBL KEY UNDER NO 8.060043
CERTIFYING THAT THE SPECIFICATIONS,
QUANTITIES, QUALITIES AND PACKING OF
GOODS ARE COMPLIED AS PROINV. NO.FY21050
Dp 24.03.2022
Tile INSPECTION COMPANY MUST CERTIFY THAT THE QUALITY
OF ALL GOODS MEETS LIBYA NORMS AND STANDARD
INSPECTION CERTIFICATE MUST CONTAIN PHOTOS AND PICTURES
OF THE GOODS DURING THE INSPECTION :
‘Pie INSPECTION COMPANY MUST CONPIRM THATIT IS ACCREDITED
[BY LIBYAN ACCREDITATION CENTER
THE INSPECTION COMPANY MUST INDICATE ITS CBL
KEY ON THE INSPECTION CERTIFICATE.
1; Sender to Receives Information
“TBENCON/
g23954057)
“MAC-Eyuivlent
ok Report
14:53:50
1 Message Trailer =~
Interventions resem