DESCRIPCION DE LA BATERIA E
INSTRUCCIONES PARA SU APLICACION
Ficha técnica de la prueba
Nombre Original: “Bateria Evaluadora de las Habilidades Necesarias para
el Aprendizaje de la Lectura y Escritura” (BEHNALE),
Administracién: Individual
Duracién: Variable, alrededor de 30 minutos,
Aplicacién: Sujetos con edades comprendidas entre los cinco y los seis
afios (sujetos que cursan 2° curso de Preescolar 6 1° de
EGB)
Significacién: Estimaci6n del nivel alcanzado en las habilidades necesa-
rias para el aprendizaje de la lectura y de la escritura.
Tipificacion: Baremos de escolares de ia ciudad de Malaga, clasificados
Por lateralidad, sexo y totales,
Se ofrecen puntuaciones centiles y eneatipos, tanto de los
directos subtests como de las puntuaciones totales.
Material necesario: Manual de instrucciones para su aplicacion, correccion
y baremacién. Hojas de respuesta de aplicacién individual.
Lépiz, ldmina de Memoria Visual Inmediata (color). Una pelota
y hojas de papel blanco.2
Instrucciones de aplicacién
Recomendamos que se efecide la lectura
del presente apartado con un ejemplar de la
Baterfa,
Prueba 0 - Lateralidad
1.1. Preferencia en la utilizacién de las manos
(observable mediante la utilizacién del
lapiz, coger y lanzar objetos, pelota, pei-
narse, etc).
1.2, Dominancia ocular (observable mediante
simulacros al mirar por todo el papel. por
orificios practicados en el mismo, etc.),
1.3. Preferencia en la tilizacion de laspiernas
(observable mediante patadas a Ia pelota,
saltos sobre un solo pie, etc.).
Prueba | - Coordinacién Visomotora (CVM)
Consigna:
" Coge este Idpizy haz aqul un dibujo como
éste". Ensefiar el dibujo y el espacio que
hay debajo. Repetir la consigna para cada
uno de los dibujos. Hacer dibujar siempre
la figura debajo del modelo.
Prueba 2 - Memoria Motora (MM)
Consigna:
"Mira bienel dibujo que yo voya hacer con
‘mi dedo en el aire” ,(se reproduce encl aire
lafigura A), “glo has visto bien?”. “Ahora
inténtalo ti, haz ti el mismo dibujo que yo
he hecho. Con tu dedito, haz lo mismo que
yo he hecho con mi dedo”. “Bien, ahora
dibuja en el papel la misma figura que has
hecho en el aire”.
Después de que el niffo la haya dibujado:
“Ahora otra figura, fijate muy bien. Haz
esto con el dedo" , (se reproduce en el aire
Ja figura B). “Bien, ahora dibiijata en ef
opel, igual que ta has hecho en el aire”
Después de que einifio lo haya dibujaue, se
le dan las mismas instrucciones para la
realizaciGn de la figura C.
378
Prueba 3 - Percepcién y discriminacién
visual (PDV)
Consigna:
"En cada casilla de esta linea (tapar con
una hoja blanca toda la pagina debajo de la
Ifnea considerada) hay un dibujo. Todos
los dibujos se parecen. Sin embargo. no
todos son iguales. Mira bien el primero y
deja el dedo debajo, éste es el que vale.
Después mira los otras, uno después del
otro y compdralos con este primero que
sefialas con el dedo. Tienes que marcar
con una cruz todos los que sean completa
mente iguates al primero”
Se inicia la contestacion a la prueba y se le
observa adecuadamente,
“Mira éste (al lado del modelo) ges com-
pletamente igual que el primero?, fate
bien, los palitos del primero estén hacia
abajo y en éste estdn hacia arriba, asi que
no son iguales, ¢verdad?, entonces no lo
tachamos. Ahora vamos a fijarnos bien en
el siguiente, zson iguales?. St, muy bien.
entonces tdchalo con una cruz...”. Conti-
‘nuar asf,hasta completar la primera linea
de la prueba que utilizamos como entre-
namiento, y aftadir:“Ahora vas a seguir ti solo. Empieza por
Ja segunda linea. Pon tu dedo debajo del
primer dibujo, Es el que vale. Tacha con
una cruz todos los que sean exactamente
iguales a él”.
Asf se continda hasia llegar a la sexta linea
€n cuyo momento se le advierte: “Tienes
que marcar los cuadros en que los dibujos
Son exaciamente iguales alprimero yestén
colocados de la misma foma. En las otras
casillas no estén siempre colocadas ast.
Fijateen los que sean exactamente iguales
al primero y mdrcatos con una cruz”
Interrumpir la prueba tras cl fracaso total en
dos Ifneas consecutivas, a partir de lasexta.
Sd) a mI
JAISZTARATATA]
Jofolo oye
8
a
2
1D
t
|: Doalaac|aoanoalaoalaac
99€/09¢] O09| O9¢/ OC JOdC
Prueba 4 - Vocabulario (V)
Consigna:
“Ahora quiero ver cudntas palabras cono-
ces. Escucha atentamente y dime qué sig-
nifican estas palabras. {Qué es una....? 0
bien Para qué sirve ....?”. Enumerar,
hasta completar las treinta, con més
detenimiento en las primeras hasta que
asimile el nifo la mecénica de la prueba.
‘Terminaci6n de la prueba tras cinco fallos
consecutivos, es decir, cinco respuesias
Puntuadas con 0. En todo caso, completar,
como mfnimo las quince primeras.
1. Coche, 16, Cueva
2.Tenedor _17. Despreciar
3. Gorro 18. Sabor
4, Gato 19. Tarro.
5.Flotader 20, Bocina
6. Flecha 21, Tela
7. Patin 22. Pena
8, Sillon 23. Protagonista
9.Canario 24. Aniversario
10. Freno 25. Auravesar
11, Puerto 26. Festejo
12. Precioso 27. Parrafo
13. Borrar 28. Pensamiento
14, Despertar 29, Amor
15. Brillar 30. Misterio
Prueba 5 - Articulacién (A)
Consigna:
"Di esposa’.;Muy bien! Ahora voy adecir.
te otras palabras y ti las irds repitiendo’
Pronunciar lentamente, a raz6n de dos sfla-
bas por segundo, ¢s decir, unos tres segun-
dos para cada palabra de seis sflabas. Es
importante que ¢l examinador articule con
sumo cuidado y que atraiga la atencion del
niflo, procurando que éste le mire a la boca.
Interrumpir 1a prueba tras el: fracaso en
cinco palabras consecutivas.
Anotar como observaciones las que se es-
limen pertinentes (confusiones repetidas,
transliteraciones, dificultadesensflabasdo-
bles o triples, etc.).
(Esposa)
1. Contrarrevolucin 6, Inspeccién
2.Farmacolégico —_7. Ineludiblemente
3. Trasatlamtico 8. Extirpar
4, Sdtrapal 9. Estagirita
5. Horroroso 10. ConsuetudinarioPrueba 6 - Percepcién y discriminacion
auditiva (PDA)
Consigna:
“Ahora vamos a jugar con las palabras,
Mira yo voy a decir una palabra y al
mismo tiempo, voy a dar palmadas. Escu-
cha bien, “CA SA” (asociada cada sflaba
con una palmada). ¢Cudntas palmadas he
dado? Dos. Muy bien. Ahora to vay a
repetir varias veces (se repite tres veces
cada estructura). ¢Sabrias hacerlo #i?.
Es muy facil. Inténtalo" ... Cuando el aio
o repite se te anima a continuar varias
veces.
Muy bien!” Este Juego es facily lavas a
hacer muy bien. Ahora vamos a conti-
nuar”,
Se comienza con la primera’ estructura
“CAS TI LLO”, asociada cada sflaba con
una palmada y dandole al nifio las mismas
instrucciones cada vez y animandole en sus.
repeticiones.
Contar el mimero de estructuras rfimicas
correctamente reproducidas. No tener en
cuenta la modificaci6n por parte del nifio
del “tempo” (lentitud o rapidez del ritmo).
Para cada ftem, @ las diez repeticiones
correctas, o cuando el ritmo reproducido se
deforme en su estructura, dejar de hacer e!
ejercicio a menos que se trate de un acci-
dente subsanado en la siguiente repeticion
En total no pasaride diez repeticiones en
cada férmula.
“Ahova vamos a seguir con este juego,
esctichame primero y después lo haces ti
igual”. "Vamos, aitmate, hazlo muchas
veces hasta que yo te diga que pares”
Palmear en la segunda estructura como ya
se ha indicado, Solo on caso de que acierte
esta columna se pasa a las siguientes “3” y
“4°, para las que la consigna es Ja misma.
No interponer pantalla entre el nifilo y
el cxaminador. De este modo, el ritmo
dado es a la vez visto y ofdo por el mito
exaininado.
Ejemplo:
CA SA- (ropetir osta estructura ¥ See:
I) CAS TH LLO- (repetir esta estrticitira 10
veces).
2)MI CAS TI LLO-(repetiresta estrucnsre
10 veces),
3)MI CAS TI LLO DE CAR TON -
(repetir 10 veces).
4)Mi CAS TI LLO DE CAR TON SE
ROM PE - (10 veces)
Prucha7~ Estructuracién Espacio -
‘Temporal (EET)
Consigna:
Ab’ Miraestafila de casillas (se muests
primera fila). En la primera cusiila hu
unarayayenlasiguiente nada,,\es
Ena siguiente hay una rays vies)
nada, :Verdad? Pues continita tt igtai
Coge el lapiz y copia lo mismo haste vl
final de esta fita
B) Después se le dice: “Ahora mira ta
o1ra fila. En la primera casilles fits wn
etreulo, en la otra una rave yn la
siguiente nada. Ves? Circus
nada; continita ti copiando ast hi
final de [a fila”
istic
) “Mira ahora: Uncirculo, una
cireulo, una cruz. nada, 2ves? Cire!
raya. cireulo, crits, nada. Termine ti ta
fila copiando to mismo’
D) "Faguiuneiretdo, una raya, unvirce'
una cruz, un circulo. cruz, nada “Fu
ves?. Circulo. raya, ctreulo,eruz, circ
lo. cruz, nada Terminatiilafila copia
do lo mismo”
No se pasard a la cuarta‘estracturs sit
haber superado la tercera. En todos
intentar siempre las tres primers,Prueba 8 - Memoria Visual Inmediata (MV1)
Consigna:
“Te voy a ensenar un dibujo muy bonito.
Fijate bien en todo lo que hay. No digas
ahora nada, sélo mira muy bien todo loque
hay. Después yo quitaré el dibujo y 1 me
dirds todo lo que has visto”.
Dejar 45 segundos de exposicion, tras los
cuales se retira el dibujo y sc le dice:
“Bueno, dime lo que viste... Qué mas?”
Anotar en la hojaderespuestas cada unode
los elementos que el nifio recuerda, en cada
uno de los espacios resefiados, y distribuir-
los det tal 10,
Los clementos que més cominmente se
enumeran son:
Hombre (pap4) - mujer (mam) - ventana -
camion-nifto-pelota-maceta-libro-sitla
No obstante, se han encontrado algunos
niftos extremadamente observadores, que
explican la acci6n del grabado (paps leyen-
do un libro), (nifio jugando ala pelota)...En
estOs casos se anotariaen las observaciones
de dicha pagina.
Puede darse ademés que algiin nino fije su
atencién sobre los detalles (Iaz0 de cortina,
bata, camisén, flores, ...) y omita los deta-
les principales de la lémina. En dicha
circunstancia, igualmente, se hard constar
esta precisién en los detallesen el apartado
de observaciones.
Prueba 9- Memoria Auditiva Logica
Inmediata (MALI)
Consign:
Te voy @ contar un cuento. Atiende mity
bien porque después te voy a hacer unas
Dreguntas sobre este cuento. Escichame
muy bien, ya verds que es muy féctl y lo,
haces muy bien”
Historia:
"Erase unavez un gatito fuerte y gordo que
se lamaba Pitty. Pitty querfa volar como
los pdjaros y, por eso, un dia se subié al
tejado mds alto que encontré. Cuando ya
estaba en lo alto se lanzé al aire y empezo
acaeryacaer, hasta que se golped cone!
suelo, Entonces Pitty pens6. Los gatitos no
podemos volar”
Inmediatamente después dela narracién se
te pregunta al nino:
1. De quién habla el cuento?.
2. 4C6mo se tama el gatito?.
3.