Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manuel García Artículo

    Uploaded by

    Paloma Barrales Guastavino
    15 views5 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    15 views5 pages

    Manuel García Artículo

    Uploaded by

    Paloma Barrales Guastavino

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 5
    ARTICULOS DE REVISION REV MED UNIV NAVARRATVOL 0, NF 8, 2008, 146-18 | \ Manuel P. Garcia 5S. Fernandez Gonzalez*, F. Vazquez de la Iglesia**, M. Marqués Girbau*, R. Garcia-Tapia Urrutie* * Laboratorio de Voz. Departamento ORC. Clinica Universitarte. Facultad de Medicina. Universidad de Navarra = Servicio de Oterrinotaringolagia, Hospital Arquitecto-Marcide. Ferrol, La Corure Gortespondencia Secunine Fetnane2, Laboratorlo de Vo2. Departamento ORL. Clinica Universitaria, Facultad de Medicina, Universidas de Navarra Apdo, 4203. 33080 Pampiona (sfgorvalex@ unav es) Resumen ora muchos Manuel Garcia es un personaje desconocido: para otros ni artista y profesor de canta excepcional; pare otras un investigadar setraordinarioy el primer cientifce de la vaz. Manuel Patricio Garcfa es conocido sobre todo por haber sido el descubridor del espgjito lasingeo y por haber realizado la primera valoracion dinamica de la fonacion, dando lugar asia Ia laringologi. Se revisan los datos mas relevartes de sus extensa biografla en lo rel fente a su carrera como cantante, como profesor de canto y como cien tifico; las distintas ciudades donde residio: Madrid, Paris, Lonctres, Napotes: su famose familia: su padre Manual Garcia, su sus hermanas Maria Malibran y Pauline Viandrot y su extense obra Palabras clave: Manuel Garcia, Laringascopio, voz, canto En et prologo del libro "Manu! Garcfa. Su influencia en ta laringologia y en el arte del canto” escrito por el Profesor D. Antonio. Garcla-Tapia (Figura 1) y publicado pocos meses des- pues del homenaje que D. Manuel Garcia recibié en Londres con motive de su centenario, se puede leer: yo espero que, reuniendotos aqui, quede un do- cumento, modesto como mio, pero veridico como historia | | vivida y sentida, que acaso sea leldo con agrado por la ge- neracion de laringologas espafoles de! ano 2005.” A. O° Tapia | El pasado ano 2005 se ha celebraco el bicentenario det nacimiento de Manvel Garcia. En el presente 2006 ceiebramos el certenario de su muerte, Es pues un buen momento para recordar a este genial y longevo personaje que sin ser medico fra sido uno de las espanoles que ha contribuide de manera Gecisiva a incrementar el patrimonio de ta ciencia mécics y @ {que muchos pacientes se hayan podido beneficier de su descu- brimiento, : ‘Manuel Patricio Garcia, mas comunmente conocido por Manu! Garcia nacio et 17 de marzo dei ano 1805 en Madi. poddemos localizar Ia casa donde nacié en la Travesia del Rela) Summary \ Many people have never heard of Manuel Gsrcia; others know him as ‘an artist and singing teachor of exceptional qualities; yet others hac heard of him as an estraorainary researcher and the first scientist to investigate the voice. Manuol Paticio Garcie is chiefly known as the man who invented the laryngeal miror, the frst person to carry out a dynamic assessment of phonation, and therefore the founder of | laryngotogy. The main facts in his extensive biography are reviewed, covering his career 08 a singer, @ Wacher and 4 scientist; the cities where he lived. Madrid, Peris, London and Naples, His famous family, including his father, Manuel Garcia, and his sisters Maria Malibrén end Paulina Vianaro; and his extensive ook. | Kew words; Manuel Garcia, Laryngoscope, voice, singing voice Figura 1. Profesor Antonio Garcia-Tapia (1875-1950), Otorrnolaringd- 14 REV MED UNW NAVARRA/VOL 50, N* 3, 2005. 1478 Maraie P. Gari en las proximidades det Palacio de Oriente. Antes se la conocia Calle del Limon Baja y vulgarmente como Calle det "Limoncillo” La casa que hoy ocupa el n® 35 y que hace esquina @ la Caiie del Fornento por donde tiene sui entrada fue el lugar en el que rnacié Manuel Garcia, invertor del faringascopio hijo det bre tenor y compositor del mismo nombre. Es esta casa $e colocd una placa en el aho 1924 con ‘motivo del homenaje realizade por el Ayuntamiento de Madrid Fue bautizado el 78 de mayo de 1805 en la parroquia de San Martin Manuel Garcia nacio en Madrid en 1805 y murio en Lon- dros en 1908. Tayo una vida larga y muy fructfera, Fue cantan- te, profesor de canto y el primer cientifico de la voz, el primer vvocdlago. Su padre conacids como Manuel Vicente de! Popuio Garcia fue compositor, director y uno de los cantantes mas ta~ imosos de la época. Para muchos, Manuel Garcia, es un personaje desconact. do; para otros, un artista y profesor de canto excapcional, pare otros un investigador extraardinario y el primer cientifico de la voz. En cualquier se encuentran reiterados errores en libros y en muchas fuentes bibliogrficas acerca de su verdadero origen, la fecha de su nacimiento. ¢ origen de sus apeliidos, su tesitura, sus descubrimientos, etc En esta breve revision s@ exponen con sigor algunos de los datos biograficos mas relevantes ‘Su padre era conocido come Manuel del Poputo Vicente Garcia, si bien, su verdadero nombre era Manuel Vicente del Popuilo Rodriguez Aguilar, natural de Sevilla, Adopt6 e! apetiido de Garcia porque durante su intancia se le-concia can el apet do de su padrastro, Garcia, ‘Anos mas tarde, ya adulto, su hijo Manuel Patricio adopt ria el apallido Garcia que habia utillzado su padre, haciendo ia correspondiente correction en el Acta Bautismal, Su padre se cas nuevamente con una cantante que se hatraba Joaduina Siches que era conocida en ambientes artis- ticos como Joaquina Briones, Fruto-de ese matrimanie nacieron Wes hijos: Menu! Patricio, Marta Felicia y Paulina ‘Marie Felicia Garcia, conacida mas tarde como Maria Mallbran ha sido una de las sopranos més excepcionales con tas que ha contado al canto lirico. Paulina Garcia, conocida como Paulina Viardot tambien fue una excelente cantante y destaco como una genial composi: tora y pianista ‘Manuel Garcia, vivid hasta la edad de 10 ahos en Madrid con sus abuelos, en un ambiente cutto, rodeado de musica y de cantantes, Sus padres se habian trasladade a Paris. En aquella epoca se vivia en Espana una situacion dificll y decadente. Fue- rom 303 ahos de fa invasion de Espana por las tropas francesas y de la guerra de Cuba y Filipinas. Era una sociedad inestable en la que abundaban les rati- nes, (os levantamiantos civiles, los asesinatos, las conspiracio- nes, las regencias y los separatismos, En ei ano 1874, aho se reunio con sus padres en Napoies. Fue ohi conde su padre te inicio en el estudio del canto, Manuel afirmd, afios después, que tambisn estudio con Nicol Antonio Zingarell ¢ incluso recibié lecciones | © "de Giovanni Ansani, maestro por entonces de su padre. En 41816 la familia Garcia se trasiado a Parls; alli, despues de una breve visita a Madrid en ta primavera de 1820, Manuel Patricio inicio sus estudios de armonia en el Conservatorio con Francois Joseph Fetis y posiblemente prosiguio sus estudios de canto con su padre. ‘Su debut en el campo operistico se inicio en Nueva York con {a historica presentacion de "t! Barbiere i Siviglia" en el Park Theatre el 29 de noviembre de 1825. En esta obra repre: sent el papel de Figaro, mientras que su padre hacia el de ‘Almaviva, su hermana Maria el de Rosina y su madre el de Berta. Fue bien recibido, aunque el publica percibio que su voz Fo tenia las cualidades de la Ge su padre o de su hermana Desempené papeles en dperas de Rossini, como tago en Otello y Prosdocimo en "I! Turco en italia”. Tambien canié Carletto en “Amante astuto” de Garcia y Leporello en "Don Giovanni” de Mozart, ‘Acabade la temporada neoyorquina, el 16 de octubre de 1826 Manuel se embarcd, con su padre, madre y hermana Pautina para ie Ciudad de México, Alf canté otre vez en "t Barbiere di Siviglia” y tambien en “El Abufar’ de Garcia. Regre 0 solo @ Paris en 2! otofio de 1627 mientras su familia se quedaba en Mexico. El 7 de octubre de 1828 debuts en el Theatre des ttaliens cantando el papel de Figaro, y su hermana Maria el de Rosina en “li Barbiere i Sivigiia’. A pesar de que los criticos reconocieron ta musicalidad de Manuel, no podte igualar a su padte y le faltaba presencia en el escenario, Fétis escuetamente resumid: "No sabe en qué pie ponerse. Le acon: ssejamas a este joven, que es interesante en Otros aspectos, Se duit otra carrera" (La Revue Musicale, IV. 1628). Cestil Blaze {Henri Blaze de Bury), reconociendo su juventud, fue menos duro con él y sugivié que con tiempo y estudio podria desarrottar su vor (Le Joumal des Débats, 12 de octubre de 7828) Manuel Garcia parece que no sentia inclinacion @ seguir una carrera profesional como cantante y abandono el escena- Flo, interesandose en la medicina. En 1629 su padre regreso a Faris y reanudo sus activide des de maestro de canto, Manuel le asistio algun tempo, pero et canflicto de personalidades entre los dos llove a que el hije se marchara de Paris en mayo de aquel ano para iniclar una breve carrera militar en Argelia. Se alista en la campaha francesa de | {a conquista de Argelia y se embarco en Tolon. Regreso en julio de 1830, y trabajo en el Hospital militar de Paris, asistido por Larrey y ef Or Segond. Alli empieza a interesarse, cada vez mas, por los mecanismas que praducen la voz humana, Tiene la oportunidad de exptorar a pacientes que han sufrido lesiones traumaticas o infecciosas en el cuello y en la laringe; busca las bases anatomicas y fisiologicas de la produccian de ta vor Hu mana: asiste a disecctones que llevan @ cabo sus amigos medi cos, Por todo ello, consigue un conocimiento profundo de la anatamia y de los organs vocales 2 la vez que se dedice por entero 2 la docencia del canto y en 1831 empezo a trabajar ‘como profesor de canto (Figura 2). En agosto del mismo ano fue bien recibido, junto con su padre, en la representacion de la opera “Le vendemie” di Xeres del conde Beramendi ‘Su fama de maestro se difundio por toda Eurons a partir cde ta muerte de su padre y desde entonces se le considerd sv legltimo heredero, La novedad de su enfogue “cientiico” en la ‘ensefianza del canto hizo que fuese nombrado en 1835 profe- sor de esta discipiina en el Conservatorio de Paris, En 1840 alcanza la catedra det conservatorio de Paris y ot REY MED UMW NAVARRAMVOL £9, 8" 3 2008, 14.78 48 Femandez Gonzalez S, Vazquez de la Iglesia F, Marques Girsau M. Gas Figura 2. Maro Patricio Garcia (1805-1908) pia ratio R Figura 3. Espeditn taringeo de Manuel P Garcia presenta en La Académie de Sciences de France la "Memoria sobre la Voz Humana’ (Memoire sur la Voix Humaine) con la ‘que obtiene un espectacular reconocimiento en el ambito médi- coy Gientifico de la época. En esta obra describe la naturaleza y funcion de los registros vocales. Ese misma afo empez6.a ensefiar a su alumna mas famo- sa, la Soprano sueca Jenny Lind, quien aunque solo estudio con €1 diez meses, le atribuy6 la restauracion de su vor fatigada y

    You might also like