Manual del Usuario / User Manual

ENGLISH
GHD 3000
ESPAÑOL

CLASS D AMPLIFIER - 1 CHANNEL

www.geniuscaraudio.com
 Technical features

ENGLISH
Installation:
Thank you for choosing Genius Audio amplifiers for your vehicle.
You’ve had a very successful choice because it is an amplifier with a
technology and quality with a very high standard. It is a product that
will provide long satisfaction, whether you are a person looking for a
high quality sound for daily use or a serious competitor, beam made GHD 3000
the right choice with Genius Audio. MODEL 1 OHM
NUMBER OF CHANNELS: 1
Key Recommendations MAXIMUM OUTPUT POWER @ 13.8VDC - 1 OHM: 3598W RMS
MAXIMUM OUTPUT POWER @ 13.8VDC - 2 OHMS: 2446W RMS
MAXIMUM OUTPUT POWER @ 13.8VDC - 4 OHMS: 1403W RMS
You can find below some key recommendations to get the most out of your MAXIMUM OUTPUT POWER @ 13.8VDC - 8 OHMS: _

amplifier: MAXIMUM OUTPUT POWER @ 12.6VDC - 1 OHM: 3000W RMS

1-) Read this instruction manual carefully before carrying out any connection. ANY MAXIMUM OUTPUT POWER @ 12.6VDC - 2 OHMS: 2040W RMS
CONNECTION TO THE AMPLIFIER INPUT OR OUTPUT MUST BE MAXIMUM OUTPUT POWER @ 12.6VDC - 4 OHMS: 1170W RMS
_
MAXIMUM OUTPUT POWER @ 12.6VDC - 8 OHMS:
CARRIED OUT WHEN AMPLIFIER IS OFF; INPUT SENSITIVITY: 250mV @ (-9.78 dBm)
2-) Check carefully the polarity of power supply wiring (battery's positive and TOTAL HARMONIC DISTORTION (THD): 0.3%
negative terminals) and loudspeakers, and the minimum speaker impedance; 3-) It is SIGNAL-TO-NOISE RATIO: >95dB
FREQUENCY RESPONSE: 10Hz to 15KHz
compulsory to install fuses to protect against overloading. The fuse or
CROSSOVER:
circuit breaker must be installed as close as possible to the battery and sized H.P.F (HIGH-PASS FILTER): L.P.F (LOW-PASS FILTER): 10Hz to 50Hz(-12dB/Octave) Variable
50Hz to 15KHz(-12dB/Octave) Variable
according to the amplifier;
BASS BOOST: 0 to 10dB (50Hz)
4-) The gauge of power supply wiring is extremely important both to reach the EFFICIENCY: 73%
desired amplifier output and to the amplifier's safety. Use the wire gauge INPUT IMPEDANCE: 18K OHMS
Short-Circuit to Output/High/Low supply voltage
recommended in this manual (page 5). Using wire gauges below the specified value PROTECTION SYSTEM:
will result in power loss and overheating of cables. It is important that the MINIMUM SUPPLY VOLTAGE: 9VDC
power supply cables are the shortest possible. MAXIMUM SUPPLY VOLTAGE: 16VDC
IDLE CONSUMPTION:
5-) Amplifier must be installed in a firm and ventilated area. 1.70A
MAXIMUM MUSICAL CONSUMPTION @ 12.6VDC: 170A
6-) In order to avoid interferences, the signal cable (RCA) must be away from MAXIMUM CONSUMPTION IN SINUSOIDAL SIGNAL (1 KHz) @ 12.6VDC: 340A
the original wiring of vehicle or from any other power supply cable. 7-) DIMENSIONS (WxHxD): 229 x 65 x 288mm (9" x 2.56" x 11.34")
The amplifier must be installed by a qualified professional. WEIGHT: 3.11Kg ( 6.86lb)

2 GHD 3000 - MONOBLOCK www.geniuscaraudio.co 3

 Functions and inputs Power supply connectors and output
1 2 3 4 5

ENGLISH
1 - INPUT (R and L): Inputs of signals to be amplified. Connect these signals to RCA outputs of
CD/DVD Player, using good quality shielded cables to avoid noise influence. 1 2 345
2 - LEVEL: It sets the amplifier input sensitivity, which allows an optimal adjustment to the output
signals levels of nearly all models of CD/DVD Players found in the market.
1 - COOLERS: The GHD 3000, has one internal ventilation cooler, and cannot be blocked. For perfect
3 - CROSSOVER functioning, the amplifier must be installed in a cool and aired place. It is recommended not to embed it,
HIGH PASS: Variable adjustment from 10Hz to 80Hz, which determines the beginning of the so that the air circulates throughout the inside of the product extension, thereby preventing the thermal
amplifier operating frequency. protection from acting.
LOW PASS: Variable adjustment from 80Hz to FULL, which determines the end of the
amplifier operating frequency. 2 - SPEAKER: Output (positive and negative) to transducer’s connection (loudspeakers). Follow the
polarity described and the minimum impedance recommended.
4 - BASS BOOST: Boost for bass levels in 80Hz, with amplitude from 0 to 10 dB. To combine loudspeakers, the resulting impedance must be taken into consideration.
5 - MONITOR: Connection to an accessory, which function is to monitor the amplifier and it is where
all information from the indicator LEDs, such as distortion (CLIP/TEMP) and protection actuation For the amplifier in 1 OHM
(PROT), will be displayed simultaneously.
Resulting
impedance:
1 OHM
LEDs Indicadors and Protection Systems
2 OHMS 2 OHMS
Blue LED steady on:
Indicates that the amplifier is turned on. NOTE: Impedances lower than the one supported at the output can activate the short-circuit protection.

Flashing yellow LED continuously: Excessive internal temperature (May be caused by
obstruction of the internal cooler, improper installation or poorly ventilated location).
Blinking yellow LED according to music: Indicates that the amplifier is operating at the
threshold of distortion. If the red led also blinks, it indicates excessive distortion.
3 - POSITIVE POWER SUPPLY TERMINAL: Use a 21mm² (4 AWG) cable directly from the
positive battery terminal with fuse (170 A), as close as possible from the battery.
4 - REMOTE TERMINAL: The remote CD/DVD Player output must be connected by a 1.5mm²² (15
AWG) cable.

Red LED steady on: 5 - NEGATIVE POWER SUPPLY TERMINAL: A 21mm² (4 AWG) cable as short as possible must be
Short-circuit or impedance lower than that supported at output. used, connected to the negative battery pole.

It is recommended that all cables must have tinned ends to improve electrical contact.
Red LED flashes 2x:
Supply voltage less than 9V.
Red LED flashes 3x:
Power supply voltage greater than 16V.

4 GHD 3000 - MONOBLOCK www.geniuscaraudio.co 5

 Input and power supply connections
Examples of output connections
CAUTION: All connections to power supply, input and output connectors must be carried out only with amplifier off.
Caution: Observe the minimum impedance when installing, since impedances lower than the
recommended can damage the amplifier and void the warranty.

ENGLISH
EXAMPLES OF CONNECTIONS - 1 OHM MODEL

CD/DVD Player RCA Cable

p :

*Illustrative images

Examples of connections in the power supply input:

Note: Minimum current required: 170A
CABLE 1,5 mm² (15 AWG)

to install protection fuses or circuit breakers the closest possible from batteries, and the final value should be around 170A 2 ohms 2 ohms

21mm² (4 AWG)

21mm² (4 AWG)
Remoto

4 ohms 4 ohms

Recommended wire gauge and fuse

Positive / negative power supply cable 21mm² (4 AWG)
Protection fuse or circuit breaker 170A

Calculated considering a maximum length of 4 m.

4 ohms 4 ohms
Caution: Using wire gauges below the recommendation will result in power loss and overheating of wiring. Check
polarity and never reverse power supply cables due to the risk of damage to the amplifier.

6 GHD 3000 - MONOBLOCK www.geniuscaraudio.co 7

 Características técnicas

GHD 3000
Introducción:

ESPAÑOL
Gracias por elegir amplificadores Genius Audio para tu vehiculo. Has tenido
una opción muy acertada, ya que es un amplificador con una tecnologia y
calidad con unos standard muy altos. Es un producto que te proporcionara
mucho tiempo de satisfacción, ya seas una persona que busca sonido con
una alta calidad para uso diario o un serio competidor, haz hecho la elec-
ción correcta con Genius Audio.
MODELO1 OHM
Recomendaciones Importantes
NÚMERO DE CANALES: POTENCIA 1
POTENCIA MÁXIMA @ 13.8VDC – 1 OHM: 3598W RMS
Para obtener el máximo rendimiento de su amplificador, indicamos abajo algunas MÁXIMA @ 13.8VDC – 2 OHMIOS: POTENCIA 2446W RMS
recomendaciones importantes: POTENCIA MÁXIMA @ 13.8VDC – 4 OHMIOS: 1403W RMS
_
MÁXIMA @ 13.8VDC – 8 OHMIOS:
1-) Lea atentamente este manual de instrucciones en su totalidad antes de efectuar
POTENCIA MÁXIMA @ 12.6VDC – 1 OHM: 3000W RMS
cualquier conexión. CUALQUIER CONEXIÓN EN LA ENTRADA O SALIDA POTENCIA MÁXIMA @ 12.6VDC – 2 OHMIOS: 2040W RMS
DEL AMPLIFICADOR SOLAMENTE DEBEN SER HECHAS CON EL POTENCIA MÁXIMA @ 12.6VDC – 4 OHMIOS: 1170W RMS
_
POTENCIA MÁXIMA @ 12.6VDC – 8 OHMIOS:
AMPLIFICADOR APAGADO;
SENSIBILIDAD DE LA ENTRADA: 250mV @ (-9.78 dBm)
2-) Observe cuidadosamente la polaridad de los cables de alimentación (positivo y DISTORSIÓN HARMÓNICA TOTAL (THD): 0.3%
negativo de la batería) y de los altavoces, así como la impedancia RELACIÓN DE SEÑAL A RUIDO: >95dB

mínima del amplificador; RESPUESTA DE FRECUENCIA: 10Hz a 15KHz

CROSSOVER:
3-) Es obligatoria la instalación de fusibles para protección en caso de sobrecarga. El H.P.F (FILTRO PASA ALTA): L.P.F (FILTRO PASA BAJA): 10Hz to 50Hz(-12dB/8ª) Variable 50Hz to 15KHz(-12dB/ª) Va
fusible o disyuntor debe instalarse lo más cerca posible de la
0 a 10dB (50Hz)
batería y ser dimensionado según el amplificador; BASS BOOST:
EFICIENCIA: 73%
4-) La sección de los hilos de alimentación es extremadamente importante, tanto para
IMPEDANCIA DE ENTRADA: 18K OHMS
obtener la potencia deseada del amplificador, cómo para su seguridad. Siga la sección Corto circuito en la salida/ Tensión de alimentación alta/baja
SISTEMA DE PROTECCIÓN:
recomendada en este manual (página 5). Secciones menores que la especificada causa
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN MÍNIMA: 9VDC
pérdida de potencia y sobrecalentamiento de los cables. Es importante que los cables 16VDC
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN MÁXIMA:
de potencia sean los más cortos CONSUMO EN DESCANSO: 1.70A
170A
posibles. CONSUMO MÁXIMO MUSICAL @ 12.6VDC:
CONSUMO MÁXIMO EN SEÑAL SINODAL (1 KHZ) @ 12.6VDC: 340A
5-) El amplificador debe ser instalado en un local firme y aireado.
DIMENSIONES (LARGO X ALTURA X PROFUNDIDAD): 229 x 65 x 288mm (9" x 2.56" x 11.34")
6-) El cable de señal (RCA), debe pasar separado del cableado original del 3.11Kg ( 6.86lb)
PESO:
vehículo, o de cualquier otro cable, para evitar interferencias.
7-) La instalación debe ser realizada por un profesional cualificado.
8 GHD 3000 - AMPLIFICADOR www.geniuscaraudio.co 9
 Funciones y entradas Conectores de alimentación y Salida
1 2 3 4 5

345

1 - INPUT (R y L): Entrada de las señales a amplificar. Conecte las mismas a las salidas RCA del
reproductor de CD/DVD, utilizando cables blindados de buena calidad para evitar la captación de ruido.
2 - LEVEL: Ajusta la sensibilidad del amplificador, el cual permite un perfecto ajuste de los niveles de
la señal de salida de prácticamente todos los tipos de reproductores de CD/DVD del mercado.
3 - CROSSOVER
HIGH PASS: Ajuste variable de 10Hz a 80Hz, que determina el inicio de la frecuencia de
operación del amplificador.
LOW PASS: Ajuste variable de 80Hz a FULL, que determina el final de la frecuencia de operación del
amplificador.
4 - BASS BOOST: Refuerzo de los graves a 80Hz con amplitud de 0 a 10 dB.
5 - MONITOR: Conexión para accesorio que tiene la función de monitorear el amplificador, donde
todas las informaciones de los LEDs indicadores, como distorsión (CLIP/TEMP) y accionamiento de la
ESPAÑOL
1 2
1 - COOLER (ENFRIADOR): El GHD 3000 cuenta con un enfriador de ventilación interno que no
puede ser obstruido. Este enfriador es controlado por un sistema inteligente (Smart cooler). Este sólo
funciona a la máxima velocidad a partir de un cierto nivel de audio o temperatura. Esta función
garantiza una vida más larga y un funcionamiento más silencioso a su amplificador.
2 - SPEAKER: Salida (positiva y negativa) para la conexión de los transductores (altavoces). Siga la
polaridad indicada y la impedancia mínima recomendada de los altavoces.
Para asociaciones, la impedancia a considerar es la impedancia resultante. Vea los
siguientes ejemplos:
Para o amplificador em 1 OHM

protección (PROT), serán mostradas simultáneamente.

Impedância
LEDs Indicadores y Sistema de Protección resultante: 1
OHM

ON: LED azul permanente en: 2 OHMS 2 OHMS

Indica que el amplificador está enchufado.
NOTA: reducir la impedancia con el apoyo de la producción puede hacer ley de protección de corto.
LED amarillo parpadear continuamente: la temperatura interna excesiva (puede ser causado
por la obstrucción del enfriador interno, instalación inadecuada o en mal ventilados). 3 - TERMINAL DE ALIMENTACIÓN POSITIVO: Utilice cable de 21mm² (4 AWG) directo del
LED amarillo intermitente a la música: Indica que el amplificador está funcionando en el terminal positivo de la batería con fusible (170A) el más cerca posible de la misma.
umbral de la distorsión. Si el LED rojo parpadea también, indica una distorsión excesiva.
4 - TERMINAL REM: Debe conectarse a la salida remoto del productor de CD/DVD a través de un cable
LED rojo continuo: de 1,5mm² (15 AWG).
cortocircuito o impedancia de menos de soportados en se detectó la salida.
5 - TERMINAL DE ALIMENTACIÓN NEGATIVO: Utilice cable de 21mm² (4 AWG) lo más corto
posible, conectado al polo negativo de la batería.
LED rojo parpadea 2 veces:
tensión de alimentación menos de 9V. Recomendamos que todos los cables tengan los extremos estañados, para un mejor contacto eléctrico.
LED rojo parpadea 3 veces:
tensión de alimentación superior a 16V.
103

GHD 3000 - AMPLIFICADOR www.geniuscaraudio.co 1

Conexiones de entrada y alimentación
Ejemplos de conexiones de salida
ATENCIÓN: Cualquier conexión en los conectores de alimentación, entrada o salida, deberán ser hechas solamente con el amplificador apagado.
Atención: Durante la instalación, tenga en cuenta la impedancia mínima porque
impedancia menor de la recomendada puede dañar el amplificador y anular la garantía.

EJEMPLOS DE CONEXIONES – MODELO DE 1 OHM

Reproductor de CD/DVD Cable RCA

ESPAÑOL
p :

*Imágenes ilustrativas

Ejemplos de conexión en la entrada de alimentación:

OBS.: Corriente mínima requerida: 170A
CABLE 1,5 mm² (15 AWG)

Es obligatorio la instalación de fusibles o disyuntores de 2 ohms 2 ohms

protección
el más próximo de las baterías, siendo que el valor final sea
aproximadamente 170A

21mm² (4 AWG)

21mm² (4 AWG)
Remote

4 ohms 4 ohms

Sección de los cables y fusible recomendados

Cable de alimentación positivo/negativo 21mm² (4 AWG)
Fusible de protección o disyuntor 170A

Calculado considerando una longitud máxima de 4 m.

4 ohms 4 ohms
Atención: El uso de los cables con sección abajo al recomendado puede causar la perdida de potencia y
sobrecalentamiento de los cables. Observe la
polaridad, nunca invierta los cables de alimentación, bajo el riesgo de daños al amplificador. 12 GHD 3000 - AMPLIFICADOR MONOBLOCK
www.geniuscaraudio.co
13 6
* Los cables de salida con 4 mm² (11 AWG), calculado teniendo en cuenta una longitud máxima de 2m (78,74").

www.geniuscaraudio.co
www.geniuscaraudio.com