Tuberculose

!"#$%&%'%!(")*+( ,! '%$-.-/" ,! +/%#'0102-" ,! (#&%).#10!%

O que é tuberculose?
", !"#$%&"'()$, 3, 456, 789:;6, <:=9><8?6, @49, 6=9A6, BC<:><B6D59:A9, 8?, B4D5E9?*, %?A6, <:=9>;F8, B4D58:6C, >64?6, ?<:A856?, >858, =9GC9H, A8??9H
9IB9A8C6;F8H,B9C76,79,B9?8H,78C,:8,B9<A8H,9:AC9,84AC8?H,>8:=8C59,J9C958?,67<6:A9,>85,56<8C,79A6DK9*

", A4G9C>4D8?9, B4D58:6C, 3, 456, 789:;6, LC6J9, BC8J8>676, B8C, 456, G6>A3C<6, M#*&+'(, -$, .(&/N, 9, @49, B879, ?9C, =6A6D*, +6C6, 6D35, 78, ?<?A956
C9?B<C6AOC<8H,6,A4G9C>4D8?9,A65G35,B879,6=9A6C,84AC8?,OCLF8?,MJ9P6,8?,BC<:><B6<?,67<6:A9N*

", !"#$%&"'()$, 0%+12%+*, 3, 6, =8C56, 56<?, >8545, 6BO?, 6, <:=9;F8, B9D8, G6><D8*, )9?4DA6, :456, B9@49:6, QC96, 79, B:9458:<A9, M8>4B6:78
L9C6D59:A9, 8, A9C;8, 537<8, 78, B4D5F8N, 9, B8C, 456, 679:859L6D<6, K<D6C, 9R84, 597<6?AS:<>6, K858D6A9C6D, T, >85BD9I8, BC<5QC<8*, "BO?, 9?A6, =6?9
<:<><6DH, 8, )+)!$1*, +1"3('45+&(, 84, +1"3+!2%+(, M?<?A956, 79, 79=9?6, 78, 8CL6:<?58NH, L9C6D59:A9H, 9J<A6, @49, 6, 789:;6, ?9, BC8B6L49H, 56?, B879
6GC<L6C,6?,5<>8G6>A3C<6?,@49,>64?65,A4G9C>4D8?9*,+8C,9?A9,58A<J8H,=6UT?9,456,7<?A<:;F8,9:AC9,78<?,A<B8?,79,A4G9C>4D8?9V

6"#$%&"'()$, '*!$3!$, T, ?<A46;F8, 95, @49, 9I<?A9, 456, <:=9;F8, B8C, A4G9C>4D8?9H, 56?, 6?, G6>A3C<6?, B9C56:9>95, :8, >8CB8, :45, 9?A678
<:6A<J8, 9, :F8, >64?65, ?<:A856?*, ", A4G9C>4D8?9, D6A9:A9, :F8, 3, >8:A6L<8?6*, ", A4G9C>4D8?9, D6A9:A9H, A65G35, 3, >K65676, 79, A4G9C>4D8?9
<:6A<J6, 84, A4G9C>4D8?9, <:=9;F8*, ", A4G9C>4D8?9, D6A9:A9, B879, AC6:?=8C56CT?9, 95, A4G9C>4D8?9, 6A<J6H, 76S, @49, 6, <:?A<A4<;F8, 79, AC6A659:A8
679@4678,9,6A95B678,?9P6,54<A8,<5B8CA6:A9H,:F8,?O,B6C6,79G9D6C,6,A4G9C>4D8?9,D6A9:A9,:6,B9??86,6=9A676H,56?,A65G35,B6C6,6P476C,6
>8:AC8D6C,6,BC8B6L6;F8,6,84AC8?,<:7<JS748?*

6"#$%&"'()$, *!+7*, T, :9?A6, ?<A46;F8H, 6, 789:;6, B879, >8:A6L<6C, 84AC8?, <:7<JS748?*, %?A6, C96A<J6;F8, 84, A4G9C>4D8?9, ?9>4:7QC<6, B879
8>8CC9C, :6?, BC<59<C6?, ?956:6?, 6BO?, 6, <:=9;F8, 84, B879, 8>8CC9C, 6:8?, 56<?, A6C79*, /F8, B87958?, =6D6C, 95, B9CS878, 79, <:>4G6;F8, 76
A4G9C>4D8?9H,56?,8,BC8>9??8,79,AC6:?=8C56;F8,79,A4G9C>4D8?9,<:=9;F8,95,789:;6,B879,7958C6C,6:8?,84,<:>D4?<J9,:4:>6,8>8CC9C*
0,%+)&(,-$,*-8"+%+%,*,!"#$%&"'()$,3,56<8C,95,B9??86?,>85,<7679,54<A8,P8J95,84,54<A8,6J6:;676,M<78?8?N*,"B9?6C,78,C<?>8,?9C,?959DK6:A9
:8?, K859:?, 9, :6?, 54DK9C9?H, 8?, K859:?, B8??495, 456, 56<8C, <:><7W:><6, 79J<78, 68?, =6A8C9?, 79, C<?>8, ?9C95, 56<?, BC9785<:6:A9?, :8, ?9I8
56?>4D<:8*, /85967659:A9, 6, <:=9>;F8, B9D8, X-YH, 6D>88D<?58H, A6G6L<?58H, A8I<>879B9:7W:><6*, Y9P6, 56<?, <:=8C56;F8, 95, >64?6?, 9, =6A8C9?, 79
C<?>8*

!6<G6H,79,?9L4<76H,@46<?,?F8,8?,?<:A856?,79,A4G9C>4D8?9*

Tuberculose - sintomas
0?,)+3*+),$,)+3!(1*),76,A4G9C>4D8?9,6A<J6,?F8V

(8??9,>85,74C6;F8,79,ACW?,84,56<?,?956:6?Z
%IB9A8C6;F8,>85,?6:L49Z
$8C,:8,B9<A8,84,78C,>85,C9?B<C6;F8,84,A8??9H,J4DL6C59:A9,79[:<76,>858,\B8:A676],9,\78C,:6?,>8?A6?]Z
+9C76,79,B9?8,<:J8D4:AQC<6Z
^67<L6,M>6:?6;8NZ
^9GC9H,95G8C6,8,789:A9,>85,A4G9C>4D8?9,:95,?95BC9,A9:K6,=9GC9,6??8><676Z
!48C,:8A4C:8,MAC6:?B<C6;F8,74C6:A9,6,:8<A9NZ
"CC9B<8?Z
+9C76,79,6B9A<A9Z
)84@4<7F8,84,78C,79,L6CL6:A6,MA4G9C>4D8?9,D6CS:L96N*

/8,>859;8,76,789:;6H,B87958?,<79:A<[>6C,6DL4:?,?<:A856?,<:<><6<?V,=9GC9,MA95B9C6A4C6,>8CB8C6D,9D9J676NH,B9C76,79,B9?8,<:9IBD<>676H,?48C9?
:8A4C:8?,84,A8??9,B9C?<?A9:A9H,@49,B8795,J6C<6C,79,6>8C78,>85,JQC<8?,=6A8C9?*,/8,9:A6:A8H,9?A9?,?<:6<?,9,?<:A856?,B8795,C9?4DA6C,79,84AC6?
789:;6?, B4D58:6C9?H, 84, @49, 6=9A95, 6A3, 84AC8?, OCLF8?*, +9C6:A9, 9?A9?, BC<59<C8?, ?<:A856?, 79J9, BC8>4C6C, 8, ?94, 537<>8, B:9458D8L<?A6
M9?B9><6D<?A6,95,B:9458D8L<6N,>85,4CLW:><6*

",A4G9C>4D8?9,A65G35,B879,6=9A6C,84AC6?,B6CA9?,78,>8CB8,B6C6,6D35,78,B4D5F8*,-:>D495T?9,8?,C<:?H,>8D4:6,J9CA9GC6D,84,>3C9GC8*

$9:85<:6T?9, B8C, !"#$%&"'()$, $9!%*:0"'1(3*%, @46:78, 6, 789:;6, 8>8CC9, ;(%*, -(), 0"'1<$)H, >8:=8C59, J9C958?, 79, ?9L4<76*, 0?, ?<:6<?, 9
?<:A856?,:6,A4G9C>4D8?9,9IAC6TB4D58:6C,J6C<65,79,6>8C78,>85,6,[?<8B6A8D8L<6,78,OCLF8,9:J8DJ<78*

Tuberculose extra-pulmonar
",789:;6,6A<J6,:F8,AC6A676,6=9A6,L9C6D59:A9,8?,B4D5E9?H,56?,B879,7<??95<:6CT?9,B6C6,84AC6?,B6CA9?,78,>8CB8,6AC6J3?,76,>8CC9:A9,?6:L4S:96
MA4G9C>4D8?9,7<??95<:676N*,%I95BD8?,79,A4G9C>4D8?9,9IAC6TB4D58:6C,<:>D495V

(4G9C>4D8?9,O??96,M:8?,8??8?NH,(4G9C>4D8?9,76,>8D4:6,J9CA9GC6D,T,78C,:6?,>8?A6?,9,C<L<79U,?F8,>85BD<>6;E9?,>854:?,76,A4G9C>4D8?9Z
$89:;6,6CA<>4D6C,T,6,6CAC<A9,A4G9C>4D8?6,L9C6D59:A9,6=9A6,6?,6:>6?,9,8?,P89DK8?Z
(4G9C>4D8?9, >9C9GC6D, M:8, >3C9GC8N, _<:`656;F8, 76?, 595GC6:6?, @49, >8GC95, 8, >3C9GC8, M59:<:L<A9N*, -??8, B879, >64?6C, 78C, 79, >6G9;6
74C6784C6,84,<:A9C5<A9:A9,@49,8>8CC9,74C6:A9,?956:6?*,"DA9C6;E9?,59:A6<?,A65G35,?F8,B8??SJ9<?,:6,A4G9C>4D8?9,>9C9GC6DZ
(4G9C>4D8?9,L6:LD<8:6C,T,@46:78,6,789:;6,BC8J8>6,45,6459:A8,78,A656:K8,78?,La:LD<8?,D<:=QA<>8?Z,:8,B9?>8;8H,6I<D6?H,b*
(4G9C>4D8?9,4C<:QC<6,_,!9,6,A4G9C>4D8?9,6=9A6,8,C<5,MA4G9C>4D8?9,C9:6DN,9,G9I<L6H,B879:78,>64?6C,?6:L49,:6,4C<:6,MK956AcC<6NZ
$89:;6,:8,=SL678,MA4G9C>4D8?9,K9BQA<>6N,84,:8?,C<:?*,0,=SL678,9,8?,C<:?,6P4765,6,[DAC6C,C9?S748?,9,<5B4C9U6?,76,>8CC9:A9,?6:L4S:96*
%??6?,=4:;E9?,[>65,BC9P47<>676?,:8,>6?8,79,9?A6C95,<:=9A678?,B8C,A4G9C>4D8?9Z
(4G9C>4D8?9,5<D<6C,84,A4G9C>4D8?9,>4Aa:96,_,@46:78,6,A4G9C>4D8?9,6=9A6,6,B9D9Z
$89:;6?,>6C7S6>6?,T,)6C659:A9H,6,A4G9C>4D8?9,B879,<:=9A6C,8?,A9><78?,@49,C879<65,8,>8C6;F8H,>64?6:78,<:`656;F8,9,6>454D6;F8,79
DS@4<78?, @49, B8795, <:A9C=9C<C, >85, 6, >6B6><7679, 78, >8C6;F8, G85G96C, 9[>6U59:A9, 8, ?6:L49*, %?A6, >8:7<;F8H, >K65676, 79, 79CC659
B9C<>QC7<>8H,B879,?9C,=6A6DZ
(4G9C>4D8?9,BD94C6D,_,6,A4G9C>4D8?9,BD94C6D,3,8,A<B8,79,A4G9C>4D8?9,@49,6=9A6,6,BD94C6Z
+6C6, 6D35, 78?, 6ACQ?, 59:><8:678?H, BC6A<>659:A9, A878?, 8?, OCLF8?, B8795, ?9C, 9:J8DJ<78?V, A4G9C>4D8?9, 8>4D6C, M:8?, 8DK8?NH, A4G9C>4D8?9
<:A9?A<:6D,M:8,<:A9?A<:8NH,A4G9C>4D8?9,B9C<A8:96DH,9A>*

/6,A4G9C>4D8?9,9IAC6TB4D58:6CH,8?,?<:6<?,9,?<:A856?,B8795,J6C<6C,G6?A6:A9,79,6>8C78,>85,8,OCLF8,6=9A678*

Tuberculose - causas
 0,6L9:A9,9A<8DOL<>8,M6L9:A9,>64?678CN,76,A4G9C>4D8?9,3,8,#*&+'(,-$,.(&/,M:859,><9:A<[>8,76,G6>A3C<6,T,1=&(#*&!$%+"1,!"#$%&"'()+)N,@49,?9
BC8B6L6,79,B9??86,B6C6,B9??86,6AC6J3?,79,L8AS>4D6?,5<>C8?>OB<>6?,D<G9C676?,B6C6,8,6C*,%??6?,L8AS>4D6?,5<>C8?>OB<>6?,B8795,?9C,D<G9CA676?
B6C6,8,6C,@46:78,6DL435,>85,6,=8C56,6A<J6,79,A4G9C>4D8?9,:F8,AC6A676H,=6D6H,9?B<CC6H,C<,84,>6:A6*

%5G8C6,6,A4G9C>4D8?9,?9P6,>8:A6L<8?6H,6,?46,BC8B6L6;F8,M>8:AQL<8,79,84AC6?,B9??86?N,:F8,3,=Q><D,79,6>8:A9>9C*,",A4G9C>4D8?9,3,AC6:?5<A<76
B8C,B9??86?,>85,@495,56:A35,>8:A6>A8,7<QC<8,M6DL435,>85,@495,J<J9,84,AC6G6DK6N,56<?,=6><D59:A9*,'9:8?,BC8JQJ9D,3,@49,6,A4G9C>4D8?9
?9P6,AC6:?5<A<76,B8C,456,B9??86,9?AC6:K6H,>85,6,@46D,56:A9:K6,>8:A6>A8?,9?B8CQ7<>8?*

", 56<8C<6, 76?, B9??86?, >85, A4G9C>4D8?9, 6A<J6, @49, A9J9, AC6A659:A8, 679@4678, >85, =QC56>8?, 74C6:A9, B9D8, 59:8?, 746?, ?956:6?, PQ, :F8, 3
>8:A6L<8?6*

"?,B9??86?,>85,45,)+)!$1*,+1"3('45+&(,M?<?A956,79,79=9?6,78,8CL6:<?58N,$3;%*8"$&+-(,)>(,1*+),)")&$!?7$+),-$,)$%$1,+3;$!*-*)*,#5
?<?A956, <54:8DOL<>8, ?647QJ9DH, 54<A6?, J9U9?H, >8:?9L49, >85G6A9C, >85, ?4>9??8, 6?, G6>A3C<6?, 76, A4G9C>4D8?9*, "DL456?, 789:;6?, B8795
9:=C6@49>9C,8,?<?A956,<54:8DOL<>8*,+8C,9I95BD8H,8,:c59C8,79,>6?8?,79,A4G9C>4D8?9,6459:A84,7C656A<>659:A9,79J<78,d,7<??95<:6;F8,78
X-YH,8,JSC4?,@49,>64?6,6,!-$"*,",<:=9;F8,B9D8,X-Y,79BC<59,8,?<?A956,<54:8DOL<>8,M?<?A956,79,79=9?6,78,8CL6:<?58NH,A8C:6:78,56<?,7<=S><D,8
>85G6A9, >8:AC6, 6?, G6>A3C<6?*, .858, C9?4DA678H, 6?, B9??86?, >85, X-Y, ?F8, 54<A6?, J9U9?, 56<?, BC8B9:?6?, 6, >8:AC6<C, A4G9C>4D8?9, 9, 6, 9J8D4<C, 79
789:;6, D6A9:A9, B6C6, 6A<J6, 78, @49, 6?, B9??86?, @49, :F8, 9?AF8, <:=9A676?, B9D8, X-Y*, Y9P6, 56<?, <:=8C56;F8, 95, =8C56?, 79, AC6:?5<??F8, 76
A4G9C>4D8?9,9,597<76?,79,BC9>64;F8*

!6<G6H,79,?9L4<76H,>858,7<6L:8?A<>6C,6,A4G9C>4D8?9*

Tuberculose - diagnóstico
$4C6:A9,8,9I659,=S?<>8H,8,?94,537<>8,B:9458D8L<?A6,M9?B9><6D<?A6,95,B:9458D8L<6N,<CQ,J9C<[>6C,?9,8?,:O74D8?,D<:=QA<>8?,9?AF8,6459:A678?*,0
537<>8H,6AC6J3?,79,45,9?A9A8?>OB<8H,<CQ,64?>4DA6C,6A9:A659:A9,8?,?8:?,@49,8?,B4D5E9?,95<A95H,9:@46:A8,8,789:A9,C9?B<C6*

",=9CC659:A6,79,7<6L:O?A<>8,56<?,=C9@49:A959:A9,4A<D<U676,B6C6,6,A4G9C>4D8?9,3,6,0%(7*,-$,@*3!("9H,95G8C6,8?,$9*1$),-$,)*35"$,?9P65
>854:?*,#56,B9@49:6,@46:A<7679,79,456,?4G?Aa:><6,>K65676,++$,A4G9C>4D<:6,3,<:P9A676,D8L8,6G6<I8,76,B9D9,78,6:A9GC6;8*,"BO?,ef,6,gh
K8C6?H, 456, 9:=9C59<C6, J9C<[>6CQ, 8, GC6;8, B6C6, 6J6D<6C, 6, C96;F8, :8, D8>6D, 76, <:P9;F8*, %:74C6;F8, 9, 9D9J6;F8, ?<L:<[>65, @49, BC8J6J9D59:A9
9I<?A<CQ,456,<:=9;F8,B8C,A4G9C>4D8?9*,0,A656:K8,76,C96;F8,79A9C5<:6,?9,8?,C9?4DA678?,78,A9?A9,?F8,?<L:<[>6A<J8?*
:
 !9,9I<?A<C,456,BC8J6,79,'6A84I,B8?<A<J6H,8,537<>8,B879,?8D<><A6C,6,C96D<U6;F8,79,45,B*+(,C,DBCE,-$,!4%*9*,!9,8,)j,79,AOC6I,6BC9?9:A6C,?<:6<?
79, A4G9C>4D8?9, B4D58:6CH, 79J9CF8, ?9C, >8DK<76?, *1()!%*), -*, $90$!(%*F>(, M\9?>6CC8]N, B6C6, B9?@4<?6, GHHB, MG6><D8, QD>88D, Q><78, C9?<?A9:A9N*
Y9P6,<56L9:?,79,45,B4D5F8,>85,A4G3C>4D8?,68,C6<8,j,M)jN*

"D35,7<??8H,9?A6?,658?AC6?,A65G35,B8795,?9C,4?676?,B6C6,A9?A6C,8?,=QC56>8?,76,A4G9C>4D8?9,9,<79:A<[>6C,6?,9?A<CB9?,C9?<?A9:A9?*,-?A8,6P476
8,537<>8,6,9?>8DK9C,8?,597<>659:A8?,@49,6BC9?9:A65,56<8C,BC8G6G<D<7679,79,AC6A6C,9[>6U59:A9,6,789:;6*

0?, A9?A9?, B8795, 7958C6C, 9:AC9, @46AC8, 6, 8<A8, ?956:6?, B6C6, ?9C95, >8:>D4S78?*, %?A6?, C9>859:76;E9?, 6BD<>65T?9, 6B9:6?, 6, 674DA8?H, 6
A4G9C>4D8?9,:6,>C<6:;6,84,:8,G9G3,MA4G9C>4D8?9,<:=6:A<DN,B8??4<,456,6G8C76L95,7<=9C9:A9*

+6C6, 6D35, 76?, 6:QD<?9?, 9, 9I659?, 6ACQ?, 59:><8:678?H, 8, 537<>8, B879, ?8D<><A6C, 84AC8?H, >858, B8C, 9I95BD8, 6, GC8:>8?>8B<6, `9ISJ9D, 84
[GC8GC8:>8?>8B<6H,6,A858LC6[6,>85B4A8C<U676,M(.,84,(".NH,9:AC9,84AC8?*

Tuberculose é contagiosa?
", !"#$%&"'()$, A, &(3!*5+()*, 84, !%*3)1+))?7$'H, 84, ?9P6H, 6, 789:;6, \B9L6T?9], 84, !%*3)1+!$:)$, -$, 0$))(*, 0*%*, 0$))(*H, 6AC6J3?, 79, L8AS>4D6?
D<G9CA676?,:6,C9?B<C6;F8,79,789:A9?,>85,!"#$%&"'()$,*!+7**,04,?9P6H,B87958?,>8:AC6<C,6,A4G9C>4D8?9,9?A6:78,BCOI<56?,79,789:A9?,<:=9A678?
>85,6,789:;6,:6,?46,=8C56,6A<J6*

i46D@49C,<:7<JS748,B879,>8:AC6<C,A4G9C>4D8?9H,56?,>9CA8?,=6A8C9?,79,C<?>8,B8795,6459:A6C,6,BC8G6G<D<7679,79,AC6:?5<??F8,76,789:;6*,%:AC9
9??9?, =6A8C9?H, 79?A6>65T?9, 6DA9C6;E9?, :8, ?<?A956, <54:8DOL<>8, 84, <54:<AQC<8, M?<?A956, 79, 79=9?6, 78, 8CL6:<?58N*, #5, ?<?A956, <54:8DOL<>8
?647QJ9D,>85G6A9,>85,?4>9??8,6?,G6>A3C<6?,76,A4G9C>4D8?9,9,56:A95,6,<:=9;F8,>8:[:676*,/8,9:A6:A8H,?9,8,?<?A956,<54:8DOL<>8,9:=C6@49>9H
:
 6,79=9?6,B879,[>6C,>85BC859A<76,9,>8:?9@49:A959:A9,8,G6><D8,\L6:K6,A9CC9:8],9,8,<:7<JS748,6>6G6,B8C,79?9:J8DJ9C,A4G9C>4D8?9,6A<J6*,#56
?3C<9,79,789:;6?H,597<>659:A8?,9,KQG<A8?,B8795,9:=C6@49>9C,8,?<?A956,<54:8DOL<>8H,>858,B8C,9I95BD8V

X-Y,R,!-$"Z
$<6G9A9?Z
$89:;6,C9:6D,LC6J9Z
.9CA8?,A<B8?,79,>6:>C8Z
"DL4:?,AC6A659:A8?,78,>6:>C8H,>858,@4<5<8A9C6B<6Z
^QC56>8?,B6C6,9J<A6C,6,C9P9<;F8,79,OCLF8?,AC6:?BD6:A678?Z
^QC56>8?,4?678?,B6C6,AC6A6C,6CAC<A9,C9456AO<79H,789:;6,79,.C8K:H,B?8CS6?9H,9:AC9,84AC6?Z
$9?:4AC<;F8,M6D<59:A6;F8,<:679@4676N*

",=6DA6,79,6??<?AW:><6,537<>6,B879,>8:?A<A4<C,A65G35,45,=6A8C,79,C<?>8*,0,4?8,79,7C8L6?,84,6G4?8,79,QD>88D,MKQG<A8?,6D>8OD<>8?N,9:=C6@49>9
A65G35,8,?<?A956,<54:8DOL<>8,9,A8C:6,8,<:7<J<748,56<?,J4D:9CQJ9D,d,A4G9C>4D8?9*

#56, 9?B9><6D, >K65676, 79, 6A9:;F8, B6C6, 8?, =45678C9?H, B8<?, 9I<?A9, 45, C<?>8, >8:?<79C6J9D59:A9, ?4B9C<8C, 79, >8:AC6<C, A4G9C>4D8?9H, 45
<:>C959:A8, :8, C<?>8, 79, 58CA9, 9, 45, 56<8C, C<?>8, 79, C9><7<J6, B8C, B6CA9, 79?A9?*, $6S, @49, B6C6C, 79, =456C, ?9P6, 456, 597<76, 9??9:><6D, B6C6, 45
9[>6U,>85G6A9,d,A4G9C>4D8?9*

Tuberculose - complicações
",A4G9C>4D8?9,B879,L9C6C,&(10'+&*F<$),C9?4DA6:A9?,7<C9A659:A9,76,<:=9;F8,B4D58:6CH,@49,:8?,>6?8?,56<?,LC6J9?,B879CQ,C9?4DA6C,95,I$0)+)
M<:=9;F8,L9:9C6D<U676N*
0?,>6?8?,79,?9B?<?,?F8,9IAC95659:A9,LC6J9?,9,>8:?9@49:A959:A9,9?AF8,6??8><678?,6,45,9D9J678,C<?>8,79,58CA9*

i46:78,?9,AC6A6,79,456,A4G9C>4D8?9,?9:?SJ9D,68?,=QC56>8?,79,BC<59<C6,D<:K6,9,3,9=9A4678,AC6A659:A8,D8L8,:8,<:S><8,78?,?<:A856?H,6,789:;6
B8??4<,456,9J8D4;F8,@46?9,?95BC9,=6J8CQJ9D*

Tuberculose tem cura?

", A4G9C>4D8?9, 3, 456, 789:;6, >4P8, 0%(534)!+&(, -$0$3-$, -*, %*0+-$J, -$, -+*534)!+&(, $, -(, +3?&+(, -(, !%*!*1$3!(*, !95, AC6A659:A8H, 6
A4G9C>4D8?9,B879,?9C,=6A6D,MB879,56A6CN*

+8C,<?A8H,3,79,9:8C59,<5B8CAa:><6,9?A6C58?,>8:?><9:A9?,78,B9C<L8,76,A4G9C>4D8?9,9,A9C,>4<7678,>85,6DL4:?,\AC6A659:A8?,6DA9C:6A<J8?],>858
>KQ,84,84AC8?H,B8C,J9U9?H,79?>C<A8?,95,6DL4:?,GD8L?,:6,-:A9C:9A*,0,789:A9,79J9,A856C,>8:?><W:><6,76,LC6J<7679,76,789:;6H,:4:>6,?9,79J9
64A8597<>6C,84,A9:A6C,@46D@49C,A<B8,79,C9537<8,:6A4C6D,84,>6?9<C8H,79J9:78,>8:?4DA6C,8,537<>8,>85,6,56<8C,4CLW:><6,B8??SJ9D,9,C96D<U6C,8?
AC6A659:A8?,?95BC9,79,6>8C78,>85,8,BD6:8,9?A6G9D9><78,B9D8,537<>8*

#56, C6UF8, B9D6, @46D, 6, A4G9C>4D8?9, >8:A<:46, 6, ?9C, 45, 9:8C59, BC8GD956, 79, ?6c79, BcGD<>6, 3, 8, *"1$3!(, -*), $)!+%0$), #*&!$%+*3*)
%$)+)!$3!$), *(), ;2%1*&()*, 0?, BC<59<C8?, 6:A<G<OA<>8?, =8C65, 4A<D<U678?, B6C6, >85G6A9C, 6, A4G9C>4D8?9, KQ, 56<?, 79, kl, 6:8?*, $9?79, 9:AF8H
6DL456?, 9?A<CB9?, 79, A4G9C>4D8?9, 79?9:J8DJ9C65, 6, >6B6><7679, 79, ?8GC9J<J9C, 9, 9??6, K6G<D<7679, 3, AC6:?5<A<76, 68?, ?94?, 79?>9:79:A9?*, -?A8
6>8:A9>9,@46:78,45,6:A<G<OA<>8,:F8,>8:?9L49,79?AC4<C,A876?,6?,G6>A3C<6?,9,6?,?8GC9J<J9:A9?,A8C:65T?9,C9?<?A9:A9?,6,9??9,=QC56>8,B6CA<>4D6C*

!6<G6H,79,?9L4<76H,>858,AC6A6C,6,A4G9C>4D8?9*

Tuberculose - tratamento
0, AC6A659:A8, 76, A4G9C>4D8?9, 3, 45, BC8>9??8, D9:A8*, %5, 537<6H, 6, 74C6;F8, 78, AC6A659:A8, 3, >8:?<79C6J9D59:A9, ?4B9C<8C, @46:78, >85B6C676
>85, 84AC6?, <:=9;E9?, G6>A9C<6:6?, 84, <:=9;E9?, JSC<>6?, MB8C, JSC4?N*, 0, !%*!*1$3!(, *3!+#+4!+&(, 79J9, ?9C, 675<:<?AC678, B9D8, 59:8?, 9:AC9, )$+), *
3(7$,1$)$)*,",?9D9;F8,78?,=QC56>8?,6,4?6CH,8,A95B8,79,AC6A659:A8,9,9J9:A46<?,BC8>97<59:A8?,79B9:795,76,<7679H,76?,>858CG<D<7679?H,76
B8??SJ9D,C9?<?AW:><6,68?,=QC56>8?H,76,=8C56,79,A4G9C>4D8?9,MD6A9:A9,84,6A<J6N,9,76,D8>6D<U6;F8,76,<:=9;F8,:8,8CL6:<?58*

!9, 8, 7<6L:O?A<>8, =8C, 79, !"#$%&"'()$, '*!$3!$H, A6DJ9U, ?9P6, :9>9??QC<8, A856C, 6B9:6?, 45, A<B8, 79, 597<>659:A8, >8:AC6, 6, A4G9C>4D8?9*, /6
!"#$%&"'()$,*!+7*H,B6CA<>4D6C59:A9,?9,9?A<J9C58?,B9C6:A9,456,9?A<CB9,C9?<?A9:A9H,8,789:A9,79J9CQ,=6U9C,6,A856,79,JQC<8?,A<B8?,79,=QC56>8?
M597<>6;F8N,68,59?58,A95B8*,0?,597<>659:A8?,M84,C9537<8?N,4A<D<U678?,B6C6,AC6A6C,6,A4G9C>4D8?9,>85,56<8C,=C9@4W:><6,?F8V

-?8:<6U<76Z
)<=65B<><:6Z
%A65G4A8DZ
:
 +<C6U<:65<76*

$9, =8C56, 6, ?<5BD<[>6C, 8, AC6A659:A8, 9I<?A9, 8, >8I><B, e, H, >85BC<5<78, >8:A9:78, 78?9, [I6, >85G<:676, 79?A9?, e, =QC56>8?*, /8, 9:A6:A8H, 9?A9
=QC56>8,:F8,9?AQ,7<?B8:SJ9D,95,+8CA4L6D*

%I<?A95,>6?8?,95,@49,6,!"#$%&"'()$,A,1"'!+%%$)+)!$3!$,68?,\6:A<G<OA<>8?,K6G<A46<?]*,/9?A9?,>6?8?H,6,A4G9C>4D8?9,3,456,-($3F*,5%*7$H,B8<?
6?, G6>A3C<6?, 79?9:J8DJ9C65, C9?<?AW:><6, 68?, \6:A<G<OA<>8?, K6G<A46<?]H, :9>9??<A6:78, 79, 456, >85G<:6;F8, 79, 6:A<G<OA<>8?, >K65678?
`48C8@4<:8D8:6?, 9, 597<>659:A8?, <:P9AQJ9<?, M<:P9;F8NH, >858, 65<>6><:6H, m6:65<><:6, 84, >6BC85<><:6*, 29C6D59:A9H, 9?A9, AC6A659:A8
597<>659:A8?8,3,C96D<U678,74C6:A9,hl,6,nl,59?9?*

#56,?3C<9,79,:8J8?,597<>659:A8?,9?AF8,6,?9C,6:6D<?678?,:8,AC6A659:A8,76,A4G9C>4D8?9,K456:6V,&976@4<D<:9H,1<:9U8D<79H,b

Efeitos secundários de medicamentos

0?,597<>659:A8?,4?678?,:6,A4G9C>4D8?9,B8795,8C<L<:6C,6DL4:?,$;$+!(),&('*!$%*+),(",*-7$%)(),M<:79?9PQJ9<?N*,0?,9=9<A8?,>8D6A9C6<?,LC6J9?
:F8,?F8,=C9@49:A9?H,56?,B8795,?9C,B9C<L8?8?,@46:78,8>8CC95*,(878?,8?,597<>659:A8?,6:A<A4G9C>4D8?8?,B8795,?9C,6DA659:A9,AOI<>8?,B6C6
8,=SL678*,"8,A856C,9?A9?,597<>659:A8?H,>8:A6>A9,<597<6A659:A9,8,?94,537<>8,?9,A<J9C,6DL45,78?,?9L4<:A9?,BC8GD956?V

/Q4?96?,84,JO5<A8?Z
+9C76,79,6B9A<A9Z
.8C,656C9D6,84,656C9D676,:6,B9D9,M<>A9CS><6NZ
#C<:6,79,>8C,9?>4C6Z
^9GC9,@49,74C6,ACW?,84,56<?,7<6?,9,:F8,A95,>64?6,OGJ<6*

Completar o tratamento é essencial

"BO?,6DL456?,?956:6?,79,AC6A659:A8H,3,K6G<A46D,9,79?9PQJ9D,@49,8,789:A9,?<:A6,59DK8C<6?,9,79<I6CQ,79,?9C,>8:A6L<8?8*,+879,?9C,A9:A678C
B6C6C, 79, A856C, 8?, 597<>659:A8?, >8:AC6, 6, A4G9C>4D8?9*, '6?, 3, &%"&+*', !$%1+3*%, (, !%*!*1$3!(, $, !(1*%, (), 1$-+&*1$3!(), $9*!*1$3!$
&(1(,0%$)&%+!(,0$'(,1A-+&(*

!4?B9:79C,8,AC6A659:A8,54<A8,>978,84,?6DA6C,78?9?,0(-$,0$%1+!+%,8"$,*),#*&!A%+*),8"$,*+3-*,$)!>(,7+7*),)$,!(%3$1,%$)+)!$3!$),*,$))$)
;2%1*&()H,D9J6:78,6,45,A<B8,79,!"#$%&"'()$,1"'!+%%$)+)!$3!$,@49,3,54<A8,56<?,0$%+5()*,$,-+;?&+',-$,!%*!*%*,04,?9P6H,?9,B8C,9I95BD8,8>8CC9
456,<:=9;F8,B9D6,?9L4:76,J9UH,6,A4G9C>4D8?9,B879,A9C,45,BC8L:O?A<>8,G95,59:8?,=6J8CQJ9D,M56<?,7<=S><D,79,AC6A6CN*

+6C6, 6P476C, 6?, B9??86?, 6, 56:A9C, 8, ?94, AC6A659:A8H, 95, +8CA4L6D, 8, AC6A659:A8, 3, >85BD9A659:A9, LC6A4<A8, 9, 9I<?A9, 6, >K65676, A856, 7<C9A6
8G?9CJ676, M(0$N*, %?A6, 6G8C76L95, 3, 4A<D<U676, :8?, .$+, M.9:AC8?, 79, $<6L:O?A<>8, +:9458DOL<>8N, 9?B6DK678?, B8C, A878, 8, +6S?, 9, >8:?<?A9, :6
675<:<?AC6;F8,9,8G?9CJ6;F8,76,A856,76,597<>6;F8,B8C,B6CA9,79,45,9:=9C59<C8*

A tuberculose deixa sequelas?

i46:78,6,A4G9C>4D8?9,3,!%*!*-*,0%$&(&$1$3!$,C6C659:A9,79<I6,?9@49D6?*,/8?,>6?8?,79,8"*-%(),*%%*)!*-(),-$,-($3F*,9,$37('7+1$3!(
+3K*1*!4%+(,0%('(35*-(,B8795,C9?4DA6C,5cDA<BD6?,><>6AC<U9?,9,B9C76,79,A9><78,B4D58:6C*

%?A6?,><>6AC<U9?,9,B9C76,79,A9><78,B4D58:6C,B8795,7<5<:4<C,7C6?A<>659:A9,6,@46D<7679,79,J<76,76?,B9??86?,68,D8:L8,76,?46,J<76H,B8<?,B8795
?4CL<C,6DL456?,>85BD<>6;E9?,B4D58:6C9?,9,:F8,?OH,C9D6><8:676?,>85,9?A6?,?9@49D6?*

Prevenção, rastreio da tuberculose

0, 5<:<?A3C<8, 76, ?6c79, 68, D8:L8, 78?, 6:8?, <5BD959:A84, 0%(5%*1*), -$, %*)!%$+(, 9, !%*!*1$3!(, -*, !"#$%&"'()$H, 9??9:><6D59:A9, :8?, .$+
M.9:AC8?,79,$<6L:O?A<>8,+:9458DOL<>8N*,0,8GP9A<J8,=8<,C6?AC96C,6,B8B4D6;F8H,79,5878,6,7<6L:8?A<>6C,BC9>8>959:A9,6,789:;6,9,BC8>979C,68
?94,AC6A659:A8,6A95B678*,%?A9,BC8LC656,:6><8:6D,79,>8:AC8D8,76,A4G9C>4D8?9,>8:?9L4<4,<5B97<C,@49,6,A4G9C>4D8?9,?9,A8C:6??9,:45,LC6J9
BC8GD956, 79, ?6c79, BcGD<>6H, -+1+3"+3-(, -$, ;(%1*, )+53+L&*!+7*, 8?, :8J8?, >6?8?, 79, <:=9;E9?, 95, +8CA4L6D*, /9?A9, 5859:A8, ofp, 78?, :8J8?
>6?8?,?F8,95,<:7<JS748?,:6?><78?,=8C6,79,+8CA4L6D*,/8,:8??8,B6S?H,6,9B<795<8D8L<6,76,A4G9C>4D8?9,A95,?<78,=6J8CQJ9DH,B8<?,6??<?A<58?,6,456
C974;F8,78,:c59C8,79,:8J8?,>6?8?,:8?,cDA<58?,6:8?*,%5,hlok,6,A6I6,79,<:><7W:><6,95,+8CA4L6D,=8<,79,of,R,oll,lll,K6G<A6:A9?*,$9?A9,5878H
79?79,P4:K8,79,hlok,@49,6,J6><:6,>8:AC6,A4G9C>4D8?9,M7*&+3*,GMNN,79<I84,79,=6U9C,B6CA9,78,BD6:8,:6><8:6D,79,J6><:6;F8,d,:6?>9:;6H,[>6:78
C9?9CJ676H,6B9:6?H,B6C6,6DL4:?,LC4B8?,79,C<?>8*
:
 #56, =8C56, 9[>6U, 79, BC9J9:;F8, 3, 8, !%*!*1$3!(, -*, !"#$%&"'()$, '*!$3!$*, 0, ?94, 537<>8, B:9458D8L<?A6, B879, 6>8:?9DKQTD8, 6, A856C
597<>659:A8?, B6C6, BC9J9:<C, 84, 9J<A6C, 6, A4G9C>4D8?9, 6A<J6*, 0, c:<>8, A<B8, 79, A4G9C>4D8?9, >8:A6L<8?6, 3, 6, J6C<97679, 6A<J6H, @46:78, 6=9A6, 8?
B4D5E9?*,#56,=8C56,79,BC8[D6I<6,76,A4G9C>4D8?9,>8:?<?A9,:8,AC6A659:A8,76,A4G9C>4D8?9,D6A9:A9,9J<A6:78,@49,?9,A8C:9,6A<J6,9,?9,AC6:?5<A6,6
84AC6,B9??86*

", A4G9C>4D8?9, 6A<J6, 3, >8:A6L<8?6H, 76S, @49, 8, 789:A9, >85, A4G9C>4D8?9, B4D58:6C, 79J6, A856C, 6DL456?, 1$-+-*), 0*%*, $7+!*%, (, &(3!25+(, 79
84AC8?,<:7<JS748?*,/6?,BC<59<C6?,?956:6?,79,AC6A659:A8,B879,?9C,>8:A6L<8?8H,B8C,<??8,79J9V

^<>6C, 95, >6?6*, /F8, JQ, AC6G6DK6C, 84, d, 9?>8D6*, $9J9, 78C5<C, :45, @46CA8, ?8U<:K8, 74C6:A9, 6?, BC<59<C6?, ?956:6?, 79, AC6A659:A8, 76
A4G9C>4D8?9,6A<J6Z
Y9:A<D6C,8?,9?B6;8?*,0?,L9C59?,79,A4G9C>4D8?9,7<??95<:65T?9,56<?,=6><D59:A9,95,B9@49:8?,9?B6;8?,=9>K678?,8:79,8,6C,:F8,><C>4D6*
!9,:F8,9?A<J9C,7956?<678,=C<8H,6GC6,6?,P6:9D6?Z
#?6C,456,5Q?>6C6,><CcCL<>6,@46:78,9?A<J9C,:6,BC9?9:;6,79,84AC6?,B9??86?H,BC<:><B6D59:A9,:6?,BC<59<C6?,ACW?,?956:6?,79,AC6A659:A8*

,
" !"#$%&'(#$ # !"#$%&'(#$

!%1%.-0/%,0,!%#,.0/.%1X0,q

%?>C9J6,8,?94,>8:>9DK8***

Mostrar

"4A8CV,$C*,":AO:<8,.8?A6H,537<>8,B:9458D8L<?A6,M/0',elrnkN*

$6A6,76,cDA<56,C9J<?F8V,ohRooRhlhl

Médicos Pneumologistas
:
 Dr. António Costa
+:9458D8L<6

'6C@49,6@4<,456,(9D9>8:?4DA6,>85,8,$C*,":AO:<8,!6:A8?,.8?A6H,537<>8,B:9458D8L<?A6,M0',elrnkN*

!"#"$%&'(#!)
:
 !"#"$%&'(#!)

Pneumologia

Radiografia de Tórax ou Raio X (RX) do Tórax Tomografia Computorizada (TC) de Tórax (Torácico)

Principais Doenças Pulmonares (dos pulmões) Pneumonia - o que é, causas, sintomas, tratamento

Tosse - causas para a tosse seca e produtiva, como tratar Broncoscopia - o que é, indicações do exame, como é feito

Doença de Crohn - o que é, sintomas, causas, tratamento

:
Seguir saudebemestar.pt

!<L6T:8?,:6,C979,?8><6D,O*&$#((P,9,C9>9G6,<:=8C56;F8,6A46D<U676,?8GC9,8?,A956?,79,?6c79,@49,56<?,DK9,<:A9C9??65*

Junte-se a nós

0,AC6G6DK8,95,C979,9,6,>88B9C6;F8,?F8,B6C6,:O?,79,>6B<A6D,<5B8CAa:><6H,B8<?,6>C97<A658?,@49,P4:A8?,?9C958?,>676,J9U,56<?,=8CA9?*

!6<G6H,6@4<H,@495,?858?,9,>858,?9,B879,P4:A6C,6,:O?*

Saiba tudo sobre

% "D9CL8D8L<6Z

% 2<:9>8D8L<6Z

% -56L<8D8L<6Z

% '97<><:6,$9:AQC<6Z

% 0=A6D58D8L<6Z

% 0CA8B97<6Z

% 04AC6?,***

Contacte-nos

/859

%T56<D

'9:?6L95

,(859<,>8:K9><59:A8,9,6>9<A8,8?,A9C58?,D9L6<?*,q

%/Y-")

s,hlhh,!"#$%&%'%!(")*+(
: