- x a aINTRODUCCION El presente catdlogo hha sido elaborado con el in de contribuir con nuestros ¢lientes para que tengan una fuente permanente de consulta fiable que les permita tomar las mejores decisiones en la seleccién de los empaques para laejecucién desus obras. Hemos segmentado los productos de acuerdo a los sistemas de puertas, ventanas, fachadas, cubiertas, entre otros, mas comunes quese encuentranenel mercado colombiano. Nuestro portafolio incluye desde empaques estrictamente disefiados para una aplicacién en particular hasta referencias que se comportan como universales y que cubren amplios espectros de uso. Sueleccién dependerd delnivel de exigencia de cada usu Al final figuran algunos anexos importantes sobre tolerancias, guias répidas de selecci6n, lubricantes, entre otros querecomendamosconsultar. Cualquier consulta adicional sobre el uso de nuestros o requisicién de otros empaques con un disefio diferente a los que aparecen en este catalogo con gusto lo atenderemos. NUESTRA MISION Somes una empresa dedicada a la manufactura y comercializacién de perfiles y productos moldeados en Caucho y Pldstico Termoplastico de elevado nivel tecnolégico en formulacidn, procesamientoy soporte técnico paralos sectores industrial, automotriz y arquitecténico. Generamos alto valor agregado al producto final de nuestros clientes, buscando serla empresa lider a nivel nacional, mediante un compromiso constantecon|acalidad, elservicioylainnovacién. Estamos comprometides con el desarrollo y bienestar integral de nuestros empleados, las relaciones equitativas con|os proveedores, al igual que la proteccién del medio ambiente, mediante la seleccién adecuada de los recursos, contribuyendoas{conlaeconomfanacional. VALORES HUMANOS Etica por que nuestras acciones y decisiones estan regidas porla Honestidadyy Transparencia Colaboracion voluntaria a los demés, yendo més alld de nuestra capacidad. Compromiso trabajando con entusiasmo para lograr nuestros objetivos, buscando siempre el bien colectivo.VALORES CORPORATIVOS Desarrollo integral: Promovemos el crecimiento intelectual, fisico y afectivo denuestros colaboradores. Calidad: Estamos en continuo mejoramiento denuestros procesos, productos y servicios. Servicio: Promovemos una cultura basada en la satisfaccidn delas necesidades del cliente. Dinamismo:Actuamos con energia, seguridady velocidad. Rentabilidad: Hacemnoslas cosas con efectividady valor agregado POLITICA DE CALIDAD Transformar el Caucho y el Plastico en productos extrufdos y |1 CO@>T EC moldeados, soportados en un Sistema de Gestién de la Calidad eficaz con procesos productivos, actualizados tecnolégicamente y un personal competente y comprometido que asegure el cumplimiento de los requisitos del cliente y el mejoramiento continuo. ‘Actualmente nos encontramos en via de la certificacién ISO 14001) PEIN de la implementacién de un Sistema de Gestién Integral de la anew ‘ : ron Productividad conocido anivel mundial como TPM. Certicado N SC-30194 CAUCHO EPDM: NUESTRO ALIADO Cuando los especialistas de todo el mundo disefian obras con altas exigencias de durabilidad en el tiempo (més de 25 afios), resistencia al calor (120’c), a la intemperie y un sello permanente al agua, polvo y ruido, la mejoralternativa son los ‘empaques fabricados con Caucho EPDM. Este elastémero posee propiedades insuperables gracias a su naturaleza quimica que lo hace un material termofijo (no se ablandaconel calor), resistente al ozono, alagua yalaluz solar (tiene estructura molecular saturada), con propiedades fisico- mecénicas como la Compression Set que lo hacen tener memoria para garantizar el sello y una resistencia a agentes quimicos agresivos que garan permanente en el tiempo. ‘Ademés, la empresa est en capacidad de diseffar y prover ‘empaques flexibles y rigidos en unaalta diversidad de cauchos y plésticos, tales como Caucho Nitrilo, Caucho de Silicona, PVC flexible y rigido, entre otros de acuerdo a las necesidades de Nuestros clientes.EMPAQUES Ventana CoRREDIZA CSuoims Winoow!] CARACTERISTICAS DE LA VENTANA Esta ventana ha sido concebida para ser usada én todo tipo de ambiente de la construccién moderna como vivienda, Oficina, bodegas, solas de - exhibicién, restaurantes,etc., permitiendo éreas que otros fipos de ventanas no las pueden hacer, sin necesidad de colocar perfiles de gcople. Ademés permite un sinndmero de altemativas de disefos, en cudnto a cantidad de cuerpos fijos y cuerpos movilesserefiere. La cavidad disefiada para el vidrio en los perfiles de la nave, permite instalar vidrios de un rango de 4 a 6 mm de espesor usando el empaque adecuado. RECOMENDACIONES SOBRE LOS EMPAQUES 1. Con Ia utlizacién de las felpas siliconadas para los perfiles horizontales inferiores y superiores de las naves se garantiza un deslizamiento suave y silencioso ademas de ‘aumentar su impermeabilidad a filttaciones o escapes de aire acondiclonado. 2. Use felpa, 0 su similar de caucho, en la cavidad del perfil, segtin se indica en los plonos. Empaaue tiangularen las jambasyy felpa en los horizontates y enganches de lasnaves, e--——-.OPCIONES DE EMPAQUE PARA VENTANA CORREDIZA - MEDIDAS EN mm - ESCALA 1 U en coucho EPDM pare vidio 4 de mm Presentacton: 120 Mis. \ 11.00 £0.30 6.50+0.35 1.50 +£0.20 CoorsoCW 017 U en caucho EPDM 7.00 pote vidio 4 de mm Osea mA Presentacién: 120 Mts. & 8.00 + £0.40 ty CéacalW 433 4,000.25 easy U en cavcho EPDM 6.25 para vidrio de 4'y § mm 40.25 Presentacion: 120 Mis. 11,00 i. reso “3.20 B A U en caucho EPDM 5.00 1.80 para vidio de 5 mm £0.20 £0.20 Fresontacién: HOMls. B | 11.50 £0.50 5.00£0.35 Seal 4.8020.35 12.00 +0.50 1.20 +0.20 2.00 £0.20 U en caucho POM ata victio de 4mm Presentacion: 100 Mis. 12.50 £0.70 4,000.25 come ane U en caucho EPDM para victio de 4y 5 mm eS Presentacién: 120 Mis. 40.20 5,40 Bo £0.35 11.50 £0.50 0.80 £0.20 CaoreoCW 252 cane U en coucho EPDM ppora vickio de 4y.5 mm Presentacion: 120 Mis. 1.154+0.20 6.00 —0.00 £0.35, 8.50 5.00+0.35 U en coucho EPDM ara vicrio de 6 mm Presentacién: 100 Mts Caos CW 160 £0.40 > a 1.00+0.50 0-30 soucaCW 300 ‘enon U en caucho EPDM para vidrio de 5 mm Presentacién: 110 Mis. CéorcoCW 396EMPAQUES Puerta Correniza CSuoine Ooorl CARACTERISTICAS DE LA PUERTA Esta puerta esempleadaen: + Accesos a balcones y patios, para dividir ambientes interiores como oficinas, salones, comedores, etc. - Se utiliza también como ventana en vanes de més de 1.50 m donde la ventana 5020 no puede serutilizada. Su disefio versatil permite varias alternativas de cuerpos fijos y méviles de acuerdo al gusto del disefiador. + Puerta econémice y liviana por excelencia, de r&pida y facil instolacién, admite vidrio de 4.00 6.0mm. -Sus Naves pueden fabricarse en medidas méaximas de 1.20 X 2.20m -Ancho XAlto-. -Efectivo y rapido desalojo del agua, resistente y segura por sus ceradura, incluye sistema de desiizamientosilencioso. -Compatible con Ia Puerta Mosquitero, facil graduacién de ventilacién. RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACION DELOS EMPAQUES 11. Proceda a corfar el vidtio de acuerdo a la dimensiones de luz de las naves o cuerpes fijos, La buena instolacion del viciio depende de la precisin con la que se efectte el corte, respetando los aumentos indicados. 2. Escojael empaque adecuado confomme al espesor del vidrio. 3.Coloque el empaque sobre el borde del vidtio siguiendo un reconido perimetral, teniendo en cuenta cortar Sus esquinas (haga corte recto en el alma del empague unicamente}. Esto con el fin de facilitar 1a conformacién de las esquinas. 4, Launién del empaque debe quedaraicentro dea parte supetior de lanave.‘OPCIONES DE EMPAQUE PARA PUERTA CORREDIZA - MEDIDAS EN mm - ESCALA 1:1 U en cavcho EPDM pora vidrio de 4y 6 mm 6.25 1.80 Presentacién: 120 Mts. 4025 5 C025 \ | 11.00 =0.20 |__ 8 5.40£0.40 CéoreoGW 046 U en caucho EPDM para vickio de 6y7 mm 4804035 Presentacién: 120 Mis. 1.20 £0.20 12.00 £0.50 /* 6.50+0.40 céocaCW.160 520 U en coucho EDM 020 1.80020 ora vidio de S mm = Presentacién: 110 Mis. ) 11.50 Ge 5,000.35 CéoeoCW 396 (con Fs U en coucho EPDM 1.60 para vidrio de 4 mm +0.20 5.40 Presentacién: 120 Mis. B £0.35 _ 0.80 D 40.20 Cao1coCW 252 exn0 28 U_en caucho EPDM ara vidrio de 4 y 5mm. Presentacién: 120 Mis. 1.15+0.20 6.00 70.00 £0.35 e\ |] 11.00+0.50 8.50 £0.40 mr7 ao Eeare0 CW 300 ‘ca03e9, U en caucho EPDM para vidio de 4y 5mm 5.00 1.80 TIPO UNIVERSAL £0.20 £0.20 Presentacion: 110 Mis, | 11.50 £0.50 5,000.35 CéorcoCW 182 sowea CW 182 U en caucho EPDM para vidio de 5mm B00 Presentacion: 120 Mis, £0.35 B 2.00 C\ £0.20 11.00 +0.50 A 0.20 CeéorcoCW 136 ‘cont U en caucho EPDM 5.0040.35 puerta corrediza, c vidrio 8 mm Presentacion: 120 Ms. 8.30 ie +0.40 8.0040.40 ss Caen CW 166 “cot NehEMPAQUES Puerta CorRReDIZA CSuoms Ooorl CARACTERISTICAS DELA PUERTA Esta puerta ha sido disefiada para dor acceso a balcones y patios. También es posible usarla como ventana en vanes de mas de 1.50 m de altura y para dividir ambientes como por ejemplo en inas, salones, comedores, etc. Su disefio versdtil permite fabricarla en la cantidad de cuerposfijos o méviles que se quiera. Las cavidades para vidrio disefiadas en los perfiles de esta puerta permiten instalar vidrio de 4 mm hasta 8 mm de espesor como maximo. Iégicamente usando el empaque adecuado en nue RECOMENDACIONES 1. Proceda a cortar el vidrio de acuerdo a la dimensiones de luz de las naves o cuerpos fijos . La buena instalacién del vidrio depende de la precision con lo que se efectue el corte, respetandolos aumentos indicados. 2. Escoja el empaque adecuade conforme al espesor del vidrio. 3. Coloque el empaque sobre el borde del vidrio siguiendo un recorido perimetral, teniendo en cuenta cortar sus esquinas (haga corte recto en el alma del empaque Unicamente). Esto con el finde facilitar la conformacién de las esquinas. No estire el empaque en cada esquina para evitartensiones. 4. Launién del empaque debe quedar al centro de la parte superior delanave.‘OPCIONES DE EMPAQUE PARA PUERTA CORREDIZA - MEDIDAS EN mm - ESCALA 1:1 1.80 6.10 Bae c U en caucho EPDM £0.20 ¢ £0.35 U en caucho EPDM p para vieio de § mm e ora vierio de 6 mm Presentacién: 110 Mts. Presentacién: 100 Mts. \ 13.50 A 14.00 ‘£0.50 +0.50 |g] 5202035 cde CN,O84 6004035 caorenCW,110 2.00 £0.20 U en caucho EPDM ey U en caucho EPDM para vidio de 4mm € po vaio de 4mm Fresentacion: 100 Mis, Fresentocion: 110 Mis. 12.50 £0.70 i 12.00 i } 40.50 5.8040.35 iS céneoCW113 Faun bos CémenCW 109 4,0040.25 oe ae 1.0040.20 U en caucho EPDM 5.6u 1.60 U en caucho EPI C are uerta 2000, a os para vidrio C Vearisma ok omim +£0.20 #0.20 Tipo UNIVERSAL Tie Presentacian: 120 Mts. a B Presentacion: 110 Mts, 13.00 | 0.50 | 11.50 5. } +£0.50 6.0040.35 céomoGW 173 5.0040.35 |c. Céciaa CW 182 U en caucho EPDM 4,8020.35 U en cavcho EPDM TIPO UNIVERSAL pora 1.20 para vidrio laminado 6.00 jo de 5 mm +£0.20 (3+3+0.5 mm) £0.35 B 2.00 _ Presentacion: 120 Mts. Presentacién: 100 Mis. C\ 7 +£0.20 12.00 | +0.50 11.00 x +0.50 TF -0.20 CoorcoCW 136 dorcel comes 6,500.40 Soi CW 160 6.50 5.00£0.35 ae 5.20 1.80 . £0.35 =0.20_ “020 { F 8.50 1F 2 6.50 11.50 £0.40 £0.35 q F +050 Céorco GW 166 céomellW tt CémreoCW 396 8.00+0.40 esi 4,0040.25 octoes ‘cox U en caucho EPDM vidrio de 8 mm Presentoci6n: 120 Mis. U en caucho EPDM TIPO. UNIVERSAL para vidrio de 5 mm Presentaci6n: 120 Mts e--—-- U en cavcho EPDM para vidrio de 5 mm. Presentacién: 110 Ms.EMPAQUES VENTANA PROYECTA CAwnins Winoow!] INSTALACION DEEMPA QUES Existen dos alternatives pore la instalacién de los empaques deestesistema: ‘A.Empaque triangular poramboslades. Los empaques se ubicarén en Ia cavided del pisavidtio, sobre las cums, y luego se procede a instalar a presion los pisovictios con el empaque incorporade sobre el marco foo navedela ventana, 8. Empaque triangular porelinteriory encufapor exterior. Sigalassiguientes recomendaciones: 1. La lengitud del empaque en cuna seré igual a ia medida erimetral dellospisaviarios més 1 cm. 2. Desde el centro del perfil horizontal superior, empiece un recorrido perimetral del pisavidrio con elempaque en cura, incrusiéndole conlas dedos ocon una espéivic. 3. En las esquings, corte Unicamente el cima de! empaque ore lograr un perfecto ajuste con et pisavicio y asf eliminar posibles ftraciones de agua. 4, Corte el sobrante de los empagues y una las puntos, verificande queno quede|uzen a union. OPCIONES DE EMPAQUE PARA VENTANA PROYECTANTE- 6.704040 Empaque Cuma en re coucho EPDM victio de 4 y 5 mm 660 § _ ).00 Presentaci6n : 300 Mt o.o\ — ye 020 Bay ae oreo alnpeozs) = ‘ca 08) 5.20: 0.20 250~0.25 cscnan CK 618 8.80 0.40 Q 4.800, 1.00 + 0.20 Empaque CURA en caucho EPDM. interior proyectable P-40 Presentacién : 200 Mt, Interiro burbujo. Pres 2,00-+0.20 Empaque CUNA en coucho EPDM NTE CARACTERISTICAS En esta ventana la cavidad entre el pisovidrio y el perfil que io porta es de 9.5 mm, lo que permite colocarvidrio de 3mm 2 & mm de espesor, cambiando de ‘empaques en cada caso. También puede ufilaerse con vidrios de 10mm y doble vidrio con el pisavidios adecuado. £1 doble ‘empaque perimetralmente entre la nave y el morco evilo entradas de aire, niido y ‘agua desdeel exterior. '- MEDIDAS EN mm - ESCALA 1 Empaque CUNA en caucho EPDM interior proyectable P-40 7.00 = 0.40 B Presentacion : 150 Mt. N00 f — 470 +oso, bt . A CK 620 0.50 = (0.20 Génie CK 62¢ 250-020 7,000.40 1) Georae CK 644 Céarca CK619 10.00 ee 7 0.80. 0.25 ' 35 2.70:40.20 Empaque CURA en caucho EPDM ventana proyectante sentacion : 200 Mi. Presentacién : 250 Mt.OPCIONES DE EMPAQUE PARA VENTANA PROYECTANTE - MEDIDAS EN mm - ESCALA 1:1 3,500.25 Empaque en Cuha en coucho 2.80+0.25 Empaque en Cufia en caucho C EPDM sistema 3831 para EPOM, ventana Proyectante vidrio de 4 y 5 mm c Presentacion : 150 Mt. Presentaci6n : 150 y 300 Mt. 6.50 x : Me Vv B 7-00 +£0.40 } pn £0.40 ly t fr céor0 CK 307 - Cémeo CK 206 5.40 £ 0.25 ea 5.50£0.35 teow Empaque en Cufia en coucho ‘Cufia en caucho EPDM, EPDM, Arquitectonica a 4038 5,00%0.25 para vidrio de Sy 6mm. Presentacién : 200 Mt. w Presentacién : 150 Mt. 1.20 7,00 7.00 +0.20 C= =a +0.40 £0.40 aNd ae Cénico CK 232 S Cénico CK 234 ORbEnes reo Bese cos) 7.00 £0.40 3.0040.25 ae Empaque en Gulia en coucho G Empaque pisavidrio EPDM, Arquitecténico a 3831 | entanan sonore Presentacién : 90 Mt. caucho EP 12.50 5.50 Presentacién : 150 Mt. t * £0.50 M3 toss sii = ¢ Céoeo CK 373 . poor eas Socom = §.2040.35 Séoree CK 204 Empaque en Cufia 526 Empaque CUNA en ero0 EO SS en caucho EPDM 6.50:£0.40 ‘caucho EPDM burbyja Mm para vidrio de 3 mm (hoje fina) Presentacién : 100 Mt. Presentacién : 100 Mt. = O60) 412.5020.50 | £0.40 | A K 386 oa Conse CK 362 ke 5.30:+0.35 joes, CURA en caucho EPDM 8.00 CURA en caucho EPDM para vidio 4a 6 mm £0.40 para vido 5 y 6 mm ~ Presentaciém: 100 Mis. X Presentacién: 120 Mts. 3.00 4 13.80 $0.25 mai £0.50 Céoice CK 419 4.00 Céoce CK 158 5 35 ean. D 4020 feta te stonte 5.0040.35 “Guia apoye para 6.5040.25 en eaucho EPOM pare vidrio en EPDM i. vidrio de 6 y 7 mm Sona OD aS B Presentacién: 100 Mis. 8.20. fF 3.00 £0.40 #_ én CK 2M PR © 40.20 cécrse CK 192 ronan ena *— 10,00 +0.40 §.3540.25 (oeEMPAQUES CasBiINAS DE BANO CORREDIZAS CSuoine sHower casini CARACTERISTICAS Y RECOMENDACIONES, Las cabinas de bari corredizas son un tipo de divisién empleado para ambientes htimedos, que permite crear espacios agradables. Su instalacién y montaje son sencillos, ademas tiene varias opciones de disefio:la estandarylacolgante. Los empaques empleados se seleccionan de acuerdo al elementoa fijar (vidrio-laminas) con el fin de lograr un 6ptimo agarre del sistema. La cavidad del aluminio 8 mm pen colocar espesores de vidrio o acrilico desde 2mm hasta 6mm. El empaque se debe colocar perimetralmente, se hacen los Tespectivos colilados en las esquinas y se debe terminar la unin en la parte central delanave superior.OPCIONES DE EMPAQUE PARA CABINAS DE BANO - MEDIDAS EN mm - ESCALA 1:1 Wen caucho EPDM pora acriico de 2 - 4 mm pora Sistema esiéndor canal 8mm Presentacién: 120 Mts. 1.60+40.20 A11.50+0.40 -0.20 | - Conca CW 007 2.8040.35 feoxoca7 U en caucho EPDM Para de acriico 2-4 mm, Presentacién: 120 Mis. 9.50 £0.40 iS Céorca CW 206 4.0040.25 tcos006) 1.00£0.20 y en caucho EPDM para vicrio de 5 y 6 mm Presentacion: 120 Mts. Céorce CW.173 6.0040.35 U en PVC flexible de diversos 1.60£0.20 oes pare cedieo de 24mm 1.00 + 0.20 U en caucho EPDM - 0.00 ara viciio de.5y 6mm _ Presentacion: 130 Mis. 11.50 £0.50 B Céo1c0 CW 169 4.00+0.40 oie 4.0040.35 U en caucho EPDM ara vidrio templado de 5mm. Presentaci6n: 130 Mis. J 10.50 | +£0.50 z Céerco CW 132 5.000.35 coe 1.15+0.20 U en coucho ErDM 6.00 0,00 Presentacton: 120 Mis. £0.35, 3 r | 11.00+0.50 8.50 | £0.401 $F = ou CéarcaCW 300 1,50£0.20 8 U en cavcho EPDM pore de vidrio $ y 6mm | Presentacién: 100 Mis. 8 Presentacién: 100 Mis. | \11.5040.40 A 15.00 -0.20 £0.50 LI A | i eoioes céoceTW 007 |g, 5:00 £0.35 oreo CW 106 5.00£0.35 4.30 2.00 U en cuccho EPDM para U en caucho EPDM £0.20 $0.20 actiico de 2.5 - 4 mm en Bore vickio de 4. 5 6 mm C\ BR ‘Sistema Colgante canal 7 mm J] 1.2040.20 Presentacién: 120 Mts. hee Presentacion: 120 Mts. ees 12.30 4, 13.00 A £0.50 ) +£0.50 - CéncoCW 124 | 3.5040.25 30 128) | D al $.0040.35 Cdoiso CW 167 -50+0.: a 1€030 167) 3.5040.25, eux aEMPAQUES VENTANA CORREDIZA CSuoins Winoow!] CARACTERISTICAS Y RECOMENDACIONES Son sistemas de ventaneria econémicos, generalmente usados en edificaciones de hasta cinco pisos y para ventanas de tamario mediano y pequefio. Se usan empaques tipo “U" de acuerdo al vidrio usado (3 y 4 mm). Tipo "U" en las naves corredizas y en una secci6n de los cuerpos fijos. Los empaques tipo cufias se aplican para algunas secciones de los cuerpos fijos, donde Ia instalacién no sea posible con losempaques tipos "U". Los empaques son colocades perimetralmente y se hacen los respectives Colillados en las esquinas y se debe terminarla unién enla parte central de lanave superior.OPCIONES DE EMPAQUE PARA VENTANA CORREDIZA - MEDIDAS EN mm - ESCALA 1:1 VC 526 VC 3825/3812 2.70 £0.25 U en caucho EPDM. U en caucho EPDM 6.00 para vidrio de 3 mm pora vidio de 4 mm £0.20 | Presentocién: 110 Mts. 2.00+0.20 Presentacién: 130 Mts. 8 12.50 £0.30 2390 CAF } 8 Céow0CW 111 200 a ! : GéorcoCW 165 ‘Dh erate U en caucho EPDM 1.80 U_en caucho EPDM Prosentociin: 120 i, oe £0.20 Feveniacton 190 Mi 2040.20 _‘Presentacién: 120 as $035 ¢ resentocien: 190 Mis. | Dn 12.50 L +£0.50 10.50 [" £0.50 4.3020.35 CéoicoCW 168 CéaeoCW 323 ‘cote 3.0040.25 fen) U en coucho EPDM U en caveno EPDM ara visio de Sy 4 mm peed ee ar i 1.184000 ees Presentocion: 120 Mis 6.00 —0.00 fe £0.35 11.30 9.50 t £0.50 £0.40 8.50 | te |11.00+0.50 See Scan W 300 : CeorcoCW 206 ee 4.00£0.25 ema, vita en coucho EPDM U en cavcho EPDM 2205 0.55 poo vidio de. 3 mn 490 2.00 Po wee de 4m | az Presentacién: 130 Mts. +020 es 20-20 Presentacién; 120 Mis. \ ¥ 12.5020.50 = \ | 1230 t A +0.50 2,500.20 3.50 + 0.25 Céoieo CK 386 DY CéocoCW 124 one Par) poze U en coucho EFOM B (0 vio de-9 mm Presentocion: 120 Mis, A 11.50+0.40 -0.20 2.8040.35 Cécice CW 007 (cosoenn,EMPAQUES : Puerta Batiente ALAwo C[Acamo OPersasce Ooor! CARACTERISTICAS Es un sistema de puerta tipo proyectante, utilizada en los accesos de oficinas, cuartos y recintos en general. Los empaques utilizados son tipo cufia, los cuales se ponen por ambos lados en los pisavidrios, y su funcion Consiste en hacer la presién suficiente para realizar el sello hermético entre los elementos del sistema en la cudl se utilizan, permitiendo instalar vidrios hasta 8 mm de espesor. OPCIONES DE EMPAQUE PARA PUERTAS BATIENTE - MEDIDAS EN mm - escala 1: 1 Pisavidrio Alamo en ‘Cuff proyectante en caucho 3.0040.25 fi SSO EM: 2,800.25 para vidrio de Sy 6mm c | Presentacién: 150 Mts. Saeco | B \ {3 x £0.55 the Lal 5.2040.35 Génrco CK 204 Seotoee Cun burbujo en caucho EPDM 6.50+0.40 para vidrio de Sy 6mm 6.50£0.25 Presentacion: 150 Mts 9.50 +£0.40 fear Cooreo CK 362 5.35+0.25 5.3040.35 ‘co0708 EPDM vidrio de 5 y 6 mm Presentacién: 150 Mis. 7.00 £0.40 Céorso CK 206 ‘e009 Cufa burbuja en caucho EPDM para vidio de Sy 6mm. Presentacién: 150 Mis. 3.00 £0.20 Coorco CK 192 ons,EMPAQUES Puerta Zocaco 2 (Oo00rR Botroml CARACTERISTICAS Es un sistema compacto y robusto utilizado generalmente en accesos de edificaciones, locales y centros comerciales. Los empaques usados son fuertes y deben garantizar el sello y resistencia fisica para mantener estable el sistema, puesto que usa vidrios muy gruesos, superiores a 8 mm de espesor y mayores.a 2mtsde alto. Enlas puertas batientes se usa porlo general empaque tipo"U" y en los cuerpes fijos es necesario la utilizacién de empaques tipo cuna, los cuales deben ser instalados al mismo tiempo por ambos lados ejerciendo presién constante sobre el aluminio y vidrio. OPCIONES DE EMPAQUE PARA PUERTAS ZOCALO - MEDIDAS EN mm - escala 1 U en caucho EPDM para vicrio de 10 mm Presentacion: 50 Mts. CURA en coucho EPDM para vidio de 8y 10mm. Presentacién: 100 Mis. 33.00 . ae ) £0.80 10.00 a | 20.50 24.00 2 I £0.70 10.00+0.40 Ceo CW 164 iacorace Caoren CK 114 U en caucho EPDM aia para vidio de 8 rm Presentocion: 8 Mls NRE SR pore vido de 4mm 8 7.0040.40 Presentacion: 90 Mis. 35.00 y #180 Tee | A | € 3.00+0.25 Eéarce CK 373 rn CéarcoCW 353 8.00:0.50EMPAQUES VitTRIna COMERCIAL CSHorpwinoow!] CARACTERISTICAS Y RECOMENDACIONES Esun sistema estandary pesado para uso en centros y locales comerciales bésicamente, se utilizan empaques tipo cufia que varian de acuerdo al vidrio a emplear. Los empaques deben ser instalados al mismo tiempo por ambos lados ejerciendo presion constante sobre el aluminio y vidrio. En algunos casos se puede poner empaque ie tipo cura deslizado por las cajas del aluminio. Estos sistemas por lo general deben llevar un apoyo del vidrio en la base para que evite el contacto con elaluminio. OPCIONES DE EMPAQUE PARA VITRINAS COMERCIALES - MEDIDAS EN mm - escala 1:1 5040.25 Cufia en caucho EPDM Cufia en caucho EPDM oe para vicrio de 4y 5mm 2.0040.20 Sora vito de Sy 6mm Presentacién: 120 Mts. Presentacién: 140 Mis. 3.50. & : | £0.25 x a ee 3.50 5 | 13.70 } £0.25 7) +£0.50 CéoreoCK 210 — Conse CK 215 fea 210 nis 9.70+0.30 8.004040 Guia en coucho - une _coucho EPDM EPDM vidrio de 4 y 5mm para vidrio de 5 mm / Presentacién: 100 Mis. D +9 Pesemtacién: 100 Mts 15.00 } 40.50 | _/ y £0.20 £0.50 ay | . L as Céaran CK 302 8.5040.40 sa acele §.00+0.35 . —— Cufaen caucho EPDM 8.50 para vidio de Syémm ) #0.50 Presentacién: 120 Mts. | 13.00 | 20.50 || 250 1 £0.25 orca CK 115, eee eau 115EMPAQUES WVitrmina ComerRciaL [SHorwinoow!] CARACTERISTICAS Es un sistema tipo econdmico con la misma aplicacién de la 7638, utilizado como alternativa en locales y vitrinas de menor famafio y en secciones més pequefias. Se utilizan empaques tipo cufa que varian de acuerdo al vidrio a emplear. Los empaques deben ser instalados al mismo tiempo por — eS i ambos lados ejerciendo presin constante oP rm op sobre el aluminio y vidrio. a e y F fa Z b COPCIONES DE EMPAQUE PARA VITRINA COMERCIAL - MEDIDAS EN mm - escala 1 : 1 Cufia en coucho EPDM Guia en caucho EPDM para vidrio de § mm. Presentacién: 150 Mts. para vidrio de 4 mm Presentacién: 150 Mts. 13.50 } +£0.50 rn oe 2.00 B: } +0 50 4.50 £0.35 ‘ Céorco CK 350 Géorse CK 390 (e010 5 ce ‘Cua en coucho EPDM Cufiaen caucho EPDM pora vidrio de 5 mm 1010 Vidrio de 5 y 7mm. Presentacién: 120 Mis. pe y Presentacién: 60 Mis. 13.80 +0.50 1.00 Caoreo CK 613 Tosi, 4.00 Céo1co CK 158 #035 omnes 10.5040.50 ConEMPAQUES Sistema DE ViorIo Fiso CFixco Winoow system CARACTERISTICAS Son sistemas de fijacién de vidrios sencillos para ventanas, divisiones y recintos cerrados, en la cual obtienen cuerpos fijos movimiento. Se utilizan empaque tipos"U" de acuerdo al espesor del vidrio y es ajustado por medio de un pisavidrio de aluminio manualmente y con tomillos. El empaque se instala en el perimetro del vidrio y se hacen losrespectivos colillados en las esquinas. OPCIONES DE EMPAGQUE PARA SISTEMAS DE VIDRIOS FIJOS - MEDIDAS EN mm - escala 1:1 1,.25£0.25 U en caucho EPDM para vidio de 4 mm I Presentacién: 100 Mts. , 11.50 | £0.50 CoocoCW 021 4.3040.40 U en caucho EPDM para vidrio de $y 6 mm eT 560=.935m™ — Presentacién: 110 Mts. a 3 CénicoGW 106 20 20a ‘eosin Corns casoaz U en coucho EPDM para vidio de 6 mm: Presentacién: 100 Mts. CéanoCW 110 090119EMPAQUES MosauiteERos CScREEN SPLINE] CARACTERISTICAS Son elementos adicionales a ventanas y puertas corredizas usados principalmente en zonas cdlidas para evitar entrada de mosquitos y generar ventilacion al interior. Se basa ena utilizacién de un tejido pldstico (anjeo) que es sujetade al aluminio por un empaque de presién el cudl hace sello permanente entre los elementos usados. Su ensamble es simple y se hace embutiendo el empaque con eltejido entre el aluminio. OPCIONES DE EMPAQUE PARA MOSQUITEROS - MEDIDAS EN mm - escala 1:1 Empaque mosquitero ‘cuadrado en caucho EPDM Presentaci6n: 200 Mts. 5.6020.35 6.00 £0.35 Céorco CM 123 ‘cz20 128 Empaque mosquitero cordén ‘anjeo de 1/4 en caucho EPDM 6.20+£0.20 Presentacién: 150 Mis. C 6o1c0CM 128 "e220 128) coo :20 Empaque mosquitero cordon ‘estriado en caucho EPDM Presentacién: 200 Mis. Céorca CM 103 e220 109 a Empaque cedazo1" ] festado en coucho EPDM. Presentaci6n: 400 Mts. Céorca CM 108 Empaque mosquitero cordén A anjeo de 1/8 en caucho EPDM. ee. 3 Pesetocn: 20s — eo CM 122 ‘erEMPAQUES PARA Sistema FacHaADA FLOTANTE (Curtain Wart] va ben CARACTERISTICAS Y RECOMENDACIONES Es un moderno sistema de avanzada y tecnologia para edificaciones con altas especificaciones de sismo-resistencia. Son estructuras pernadas y modulares mucho mds versatiles, faciles de instalar y con ventajas econémicos. Los empaques empleados en este sistema son tipo cufia y son instalados por lo general deslizados 0 de forma frontal en las cavidades 0 cajas que poseen los aluminios para sujetar los vidrios. Su funcién es el sello entre los elementos del sistema, De acuerdo al espesor del vidrio se realiza la selecci6n del empaque y en algunos casos el empaque debe serinstalado apresién verticalcomo una cufia después de montado el vidrio.‘OPCIONES DE EMPAQUE PARA FACHADA FLOTANTE - MEDIDAS EN mm - ESCALA 1: 1 cull en coucho EPDM para ventana flotanie vidrio de 5 y 6 mm 2.00+0.20 B Presentacién: 140 Mis. 3.30 4 12.30 £0.25 de 7 +0.50 2.60+0.25 Céore0CK 208 ‘aio CURA en caucho EPDM para fochada fotante vidio de 4y 5 $.50£0.25 Resgntocion: 120Mis. 3.50 13.00 £0.25 £0.50 CéoceCK 213 ental (CUNA en coucho EPDM pore fechoda flotante Vito de 4y 5 mm 11.5020,50 _Presentacién 150 Mis. 5.20 —} 20.20 een + +£0.35 2.00£0.20 Géono CK 212 ass 10,00+0.40 2.00 £0.20 e (CURA en caucho EPDM. para ventana flotante vidio de 4 y 5 mm 3.5040.25 _ Presentocién: 120 Mt. 3.50 & Eis 15.50 £0.50 CéoceCK 210 feos) 210) CURA en caucho EPDM pare fechada flotonte vidio de 5 y 6 mm Presentacién: 140 Mis. 2.00£0.20 13.70 £0.50 Céorca CK 215 080218) CURA en cavcho EPDM para fachada flotante 1,000.20 Fretentecion’ so mis.” Cc 6.00 Céoee CK 117 ate CUNA en coucho EPDM pora ventana Europa vio de 4 y 5 mm Presentacién: 100 Mis. 6.00 +#0.35 (Céarce CK 251 covenEMPAQUES PARA Domos y Marnauesinas CusBieRTAs CPOLYCARBONATE SHEETS] ao i E Ah M € x 4: CARACTERISTICAS Y RECOMENDACIONES Los domos y marquesinas cubiertas son soluciones integrales de iluminacion natural que generan ambientes especiales y excelente desempefio en el tiempo. Por lo general, son diserios especiales y acordes con la arquitectura de cada obra. Se utilizan empaques tipo cufias con instalacién fija en los aluminios de manera deslizada o frontal por presi6n. Los empaques deben garantizar elsello hermético de los elementos para evitar cualquier tipo de filtracién de agua, polvo y viento. Su presion es generada por tornillos.OPCIONES DE EMPAQUE PARA DOMOS Y MARQUESINAS - MEDIDAS EN mm - ESCALA 1:1 UNA en caucho EPDM UNA en caucho EPDM para diferentes diferentes . para diferentes diferentes viditos y calibres de Kimninos 6.3040.35 — victios'y caliores de kéminas Presentocién: 200 Mis. & Presentocién: 200 Mis 1.0040.20 1 a) 4389 c | +£0.35 I 4.00 x 6.00 ee +0.35 £0.35 Cécice CK 281 CéaicoCK 280 10.00+0.50 (co0201) eb, CUNA en caucho EPDM diferentes Pisayidrio en caycho EPDM yidrios y calibres de laminas ventana diame proyectante Presentacién: 150 Mis Giferentes victios y colibres de 6,000.35 3 es Kéminas, Presentacién: 150 Mis. AN 4% 550 3.50 aE 2p 1.20 —8 40.35 £0.25 +£0.35 Ls c 5.2040.35 1.4020.20 ‘Céaico CK 286 CéoeaCK 204 ‘eno ‘enh Bocel en caucho EPDM CURA en caucho EPDM diferentes vicrios y callores de fachade fotante, Dfecentes veo sion: y calibres de minos. térrings, Presentacién: 100 Mis. 4 soso.gn Reverie! so 5.80£0.35 ae 1.20 ie ry 40.20 y hd { i | RENNIE | F560) £0.35 45.00+1.00 bore CK 119 eee 50+ EMPAQUE en caucho EPDM oOo 2° Presion fachada flotante. Diferentes vicrios y calibres de laminas Presentacién: 90 Mis. 2.00 £0.20 Coorwo CK 212 ' 5.2040.20 CommonsEMPAQUES Sistema Royvacco ee ere CRovacco System) CARACTERISTICAS Son sistemas fabricades en PYC rigide que ofrecen ventaja de alto aislamiento acustico y térmico, los marcos y las naves son soldadas por termofusién. Se usan pisavidrios a presion con empaque co-extruido y el uso de empaques adicionales para los elementos de sello. Los empaques tienen|a particularidad de ser instalados después del ensamble de Ia ventana y deben ser empaques de montgje frontal y no deslizados, ya que al ser soldado las esquinas no permite el deslizamiento de los empaques. Existen varios disefios de ventanas donde aplican nuestros empaques: Ventana Europea Ventana Corrediza Andina Ventana Corrediza Serie 2000 Ventana Proyectante Puerta Ventana Panorama OPCIONES DE EMPAQUE PARA SISTEMA ROYALCO - MEDIDAS EN mm - escala 1:1 ‘Guha ventana proyectante en caucho EPDM ‘Cuiia ventana Europea. ‘en covcho EPDM t.g040.20 Presentocién: 120 Mts. Presentacion:, 100 Mis: eS 6,00+0.35, 6.20 ] £0.20 2.00 £0.20 2.8040.20 ‘ico CK 247 (Cécice CK 251 . euo207 eee er Cuma estonqueidad Artic Cuha pisavidrio Europe en coucho EPDM oto en coucho EPDM 4,000.35 —_Presemtacin: 100 Mts. ao Presentacién: 100 Mis. 5.00 2.00 ¢ oa £0.35 £0.20 | 4.50 « = p2.80 ht £0.35 * © £0.25 6.00£0.35 Céorco CK 250 Céorce CK 249 ren (eo02) (—OPCIONES DE EMPAQUE PARA SISTEMA ROYALCO - MEDIDAS EN mm - ESCALA 1: CURA en caucho EPDM, para ‘CURIA en coucho EPDM, pao estanqueidad exterior. estanqueidad interior. 5.7020.30 Presentacién: 130 Mis. sozo.so _esentacion: 120 Mis 300, conte 35 | 3.9 £0.35 cen Céoreo CK 653 3.702025 céoron CK 554 CURIA en caucho EPDM, CURA en coucho EPDM, de acristclar de 1.5mm de acristalar de 3.5mm Presentacion: 130 Mis, Presentacion: 130 MIs, 5.8040.30 S-70E0.50) 3.00 ad 3.7080.25, Céorco CK 655 emnesst Céorso CK 656 reste CURA en coucho EPDM, CURA en caucho EPDM, de de acristalor de 5.5mm acristalar de 5.5mm Presentacién: 80 Mts. Presentacién: 80 Mis. ee s.70s0.30 40.35 Corse CK 657 eee, 3.9040.25 Céorco CK 658 ences 13.5020.50 EMPAQUE en caucho EPDM, iF cua goterén Pen Presentocién: 70 Mis. £0.40 10.50 ° #0.50 Cénico CK 659 11,000.50 teaseEMPAQUES Sistema VENTANAS ZaFiIRO DIAMANTE CZarfino Diamante Winoow system] CARACTERISTICAS ZAFIRO Es uno ventona con coracteristicas especiales desde economia hasta ventonas de alia especificacién. Uliiza pisavidrios para poder! ‘cambiar mucho més fécillos vidos. Los empaques que se disefiaron tienen forme de cufios y su ensamble es por deslizamiento en ta] cavidad del oluminio y o presién vertical en ell pisavichio, de acuerdo ol espesor del vidio, ademés | permite el uso de empagve felpa para dorle més hermeticidad. CARACTERISTICAS DIAMANTE Sistema de disefo modemo, ideal para espacios omplios, con coracteriticos de Gislomiento térmico. Los empaques ulilizados tueron esorrollados acordes a las cavidades del luminio y puede montarse vidrios de 4 a 6 mm de espesor: utliza empaque felpa enlos Corederas parcunsellohermético. OPCIONES DE EMPAQUE PARA SISTEMAS DE VENTANAS ZAFIRO / DIAMANTE - MEDIDAS EN mm. ESCALA 1; 1 11.00 5.00. cEESrSTRE £0.50 pora vidrio de 4, 5¥.6 mm, Presentacién: 100 Mis. 16.00 2035 £0.70 * 7.00+0.40 CéorsoCW 324 ‘ncten Cufta mévilen coucho EPDM 3.00 i ora vidio de 3, 4y 5 mm £0.20 Presentacién: 100 Mts. — 5.80 \ 40.35 a“ 3.00 £0.35 Céaiso CK 138 ‘con CS ormmone nn Cua fa ventana zafio 4.80 en cauvcho EPDM £0.35 Presentacién: 100 Mts. LF 1.20 £0.20 11.50 +£0.50 Céoico CK 123 co. 13) Empoqve tope inferior en Gaucho EPDM 5.0040.40 _ Presentacién: 100 Mts, 5.50 mm eo s0 ay Cénice CK 139 10,000.50 tone)EMPAQUES Juntas ce DiILtatacion (Expansion Joints! OPCIONES DE EMPAQUE PARA JUNTAS DE DILATACION Empaque junto de dilatacion en caucho EPDM Presentaci6n: 45 Mis. 4100 | 38 Céoce CJ 119 coon Empaque junta de dilatacién en caucho EPDM de = 41,00 x 20.000 mm CASES! Preseniacién: 50 Mis. iA y | 20.00 " 3 £1.00 2.00 £0.25 Eéo1c0 CJ 156 rea Junta de dilatacién en Pidstico termoplastico para piso Presentacién : 100 Mts. 23.5040.50 3.50 | 15.30 £0.50 | £0.30 Céaco TX 500 nse *Medidas en mm e Empaque junta de dilatacién Panel Concreto Presentacion: 45 Mts, n° j a130 Céo1co CJ 120 (6200120) Empaque junta de dilatacién ‘en caucho EPDM cle 46 x 20 mm Presentacién: $0 Mis. 2.500.355 28 oN 46,50#1.50 Céoree CJ 157 (e200 137 Junta de dilctacion en Pldstico termoplastico para piso Presentacién : 150 Mts. 40.50+0.50 0.20 40 ee +0.20 2.00 £0.20 Coos TX 100 aves Escala 1:1EMPAQUES Dwisiones oe OFiciINA (Orrice Partitions] OPCIONES DE EMPAQUE PARA DIVISIONES DE OFICINA Cuna Ponel Empaque pisavicrio "YY" en EPDM en caucho EPDM Presentacién: 100 Mts. Presentacién: 100 Mis 24.000.80 10.50 8 +0.50 * Oo = 15.00 8 £0.70 10.50 £0.50 “Ae 40.0041.00 Céoco CK 417 dace CK 420 ‘os coe Empaque pisavidrio Empaque pisavidrio en caucho EPDM, en coucho EPDM, ET-31 14 x 14 Reynolds Presentocion : 100 Mis Presentacién : 100 Mis f L070 17.50 : 16.50 £0.70 - A B 2.00 Bee £0.25 =0-80 d +£0.80 15.00+0.70 c 20.00+0.80 éoreo CK 414 ; *Aplica en EPDM Y PYG Seman Spot *ppica en EPDMY pve Sess CK 408 a eae Empaque pisavicrio e : en caucho EPDM, 11.5020.50 TE Eee one Presentacién : 100 Mis ] 2,000.20 8 Oj ss £0.50 i 11.00 || +050 © u 2.3040.20 A ese ci 11,00+0.50 Séeme CK 431 *Medidas en mm Com Escala 1:1SISTEMAS VARIOS Empaque cufia Europea en caucho EPDM Presentacién: 80 Mts Empague puerta Europea: en caycho EPDM para vidrio de émm Presentacion; 50 Mis 14.0020:50 eo 19.50 1 1.0020.50 1 sck Boe £0.25 . CW 339 is Céoc0 l CéorcoCW 33 5.00+0.20 CK 136 $5040.35 a ea eee "5 Evropeo on couche EPDM Rac aUcTOMEroM 12.0040.50 Presentecién:somis 8,200.30 parzarege sarin .20+0. ins | 2.00 £0.50 2.00 3.50 15.50 a £0.25 +£0.50 fe ecTaas CéncoCW 332 rae CéoeoCW 338 a Empaaue eva Empoque ene Prosentoci6n: 150 Mis Presentacion:100 Mis 2.25 14.50 £0.25 7.30 : £0.40 f ie 9.00 £0.40 1.10£0.25 . Cénie CK 154 Cénie CANS 12.50+0.50 ees FELPAS o BURLETES CFvcockeo CHANNets] 7.00 £0.30 w 4.80£0.20 *Medidas en mm Estas FELPAS APLICAN PARA TaD0S LOS SISTEMAS. Empaoque felpa fel Empaaveneine Arquitectura Arquitectura Prosentacién: 400 Mts 7 5.00 _ Presentacién: 400 ms = £0.30 Céoco FEQTO —-4.80£0.20 dau FF 05) Escola 1:1ANEXxO 1 ERRORES MAS FRECUENTES ; Tieo De Faua Posiete Correccian Rectificar que los canales de aluminio no | EMPAQUES ESTIRADOS contengon rebabas ocasionadas por el corte de | losperfiles. Canoles para desiizar los empaques conrebabas que _ Limarlas puntasde entrade delos empaques. generan filtraciones. Dejor a cada extreme ventaja de 2 cms para la fecuperaciéndelcaucho. EMPAQUES CAIDOS © SUELTOS __Verificar que en el ensamble de los empaques tipo Empaques que se desprenden | cufia tenga la presion suficiente para garantizar el después de ensomblados por | éptimefuncionamiento del sistema, perdida de presién debido a deformaciones por caloro | Asegurarse de usar empaques con resistencia a la ataque quimico. compresién set y/o deformacién (Caucho). NOTENEREN CUENTA LAS | Tener en cuenta que tanto los vidrios, los TOLERANCIAS DE LOS | aluminios y los empaques manejan tolerancias MATERIALES. de proceso y de acuerdo a ello se debe controlar el montaje. | tiizar colllado de acuerde alcaso: | ‘MAL COLILLADO. Recto hostala mitaddel cuerpo delempaque. h Fuerza escaso y moto - ie opariencia de las esquinas de +Tibo V.querequiere un corteinferiorclempaque. {los sistemas. | 2 . superior, que requiere cortar en angulo de 45 los techos delempaque. ERROR EN LA LONGITUD DEL VIDRIO Revisién de los longitudes y descuentos del vidio y/o aluminio para.elsistema, Dificulted en el ensamble del Vidsio por largo o corto. SHECCION INADECUADA — Compicy ie ompagque de ocuerdo 0 Io profundidad del aluminio y oldescuento. dado.ANEXO 2 TasBLa DE TOLERANCIAS (BASADOS EN_LA NORMA INTERNACIONAL DIN STANDARD 7715 CALIDAD EZ) EMPAQUES EN "UU" Y CUNAS Medida Normal [0,000 2.60 | 255.0 400] 405 @ 6:30 |4:35 o 10.00 |10:0 0 1600}605 025, on 2.80. 4000 «0050 48.00 | 4305.0 100.0 eee enc.20 0,25 0,35 0.40 0.50 0,70 0.80 1,00 1,30 ARTICULOS PRENSADOS Medida Nominal 0,00 A 10,00}10,05.A 16,00) 16,5 A 25.00| 25,5 A 40,00} 40,5 A 63,00| 63,5 A 100.0 enmm ioleencia + 0.20 0.25 0.35 0.40 0,50 0,70 enmm PROOUCTOS MaciIzoSs (Souioo0s1 Medida Nominal | 0.004250 | 2.554400 | 405.4620 | 6.95 A 10,00| 10.05 4 16,0 | 16005 25,00] 25.05. 40.00] 4005 A 63.00] 63.05 A 100.0 enmm Toleronciat| 9,20 0.25 0,35 0.40 050 0.70 0,80 1,00 1,30 ANEXO 3 RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO PARA LOS EMPAQUES DE EPDM - Manténgase alejado de fuentes de calor y fuego. - Ubicar en lugar ventilado, -Manténgase alejado de polvo, agua, solventes y grass. - Aimacenar bajo techo. RECOMENDACIONES DE LUBRICANTES PARA LOS EMPAQUES EN EPDM Nuestros empaques vienen pre-lubricados. cuando se requiera una mayor lubricacién, se pueden usar: - Gicerina pura 9 diluida en alcohol. - Emulsion de siicena, = Agua jabonosa: -Taleo industrial. ADVERTENCIA: Por ningtin motivo use los siguientes productos para lubricar ~ACPM, -Yaseiina. -Tolveno. -Grasos. - Lubricantes sintéticos. = Combustibles en general. - Thinner. -Kileno. - Derivados del Benceno. -Gosolina - Querosene.ANEXO 4 GUIA RAPIDA DE SELECCION EmPaques LINEA ARQUITECTURA SISTEMA aE ost 5020 { CW-017 Vidrio 4mm. [BERETS { | CW-031 Vidrio i | 6mm. ( | { cwe 110 CW-160 Laminado 3#340.5 mm SISTEMA | 8025 Bs { Cw-.007 Y Aerlico 25-4 mm. {| Cw-124 —— = Eee CUCL | ‘Sistema Colgante | | | anal 7mm | Arico 25-4 mm. Hh] aos || SISTEMA Lem s83t Ee — EEE ‘CW-016 | Vidrio | 4mm. CW-396 Vidrio 5mm. CW-398 Vidrio. 6mm. GREE cornu eros CK-307 Vidrio 4-5 mm. CK-308 Vidrio 4-5 mm. 5020 Vidrio 4-5 mm. 744 Vidrio 45mm. Sistemas Vidrio 5mm CABINA BANO a 5-4 mm | | 8025 | |ANEXO S UBICACION RAPIDA POR REFERENCIA EL PRESENTE CATALOGO FUE EDITADO EN ENERO DE 2009 REFERENCIAS | PAGINAS| ‘cK 15, cKIS 1 KIT 21.25 cK Ed REFERENCIAS _|PAGINAS| exis z CK332 2 exis 27 CK350 7 a # CK362 9.14 REFERENCIAS | PAGINAS| KIS 2 C373, 9.15 ‘woz 18 tite z exes 7 ier i CxI39, 26, CK3B6 13 Snir = exis2 3.17 ‘CK390 7 Sue “a exis 2 CK408 28 ou 4 = = eae 28 ewnis, a7 aan a cKat4 2 CWI 13 ‘exiv2 3.14 CxATT 8 ow = cma cxare 72 ews 37 i 7 an a Kany 9 ica Es x20 Tei Kaa 3B cried iH exait 3 CKSIZ 1% eles 2 ‘ex212 78 CK613 7 cites — ‘CK213 21 CKe18 8 at 7 ‘CKaIS 16.20 CKeIF 8 as = x23 a CKé20 3 cwi7s Zu cKae7 3 ck 8 Sina 37 C4250 2a CK653 25 ew206, 18 Cx251 21.24 CK654 25 ae Seis Cx281 23 CKESS. 25 See “+ eK286 3 CK656 25 a = cK269 2 CK6S7 25 a a (CxS07 z CKESS 25 = 3 Gea = CK659, 25 | We) |= | Lee 2 emi03 9 ‘Cwa55, 15 ‘M108 7 CwS96, 357 CMI22 9 Cwass, 3 en ae + MI26 9 HO. 3 ‘W007 T113 saan = ‘cwor7 3 ao a ‘wos 3.5 1X50. Froa das mn OLR ELE a DE Ea ea nee) ait hfe LF oe