Dirección de Educación Intercultural Bilingüe Rellene las burbujas así

Evaluación de Dominio de Lengua Originaria 2021

QICHWA SIMIPI QILLQAY CHANINCHANA Yupa :___________

QSCO006
TAYTA SUTI MAMA SUTI

SUTIKUNA

UGEL DNI PACHA

2 1

Chaninchaqpa sutinkuna (huk tawa k’uchu ch’usaqwan t’aqay)

DNI Llapan aypasqan (P1+P2) Yupa: ________________

QSCO006

P1. Kay qillqasqata ñawinchay, tapukuykunatataq kutichiy (8 chaninniyuq).

QUECHUA SUREÑO – COLLAO

Urukunaqa Titi Qaqa quchap uqhu uqhunkunapim unay pachamantaraqmi tiyaq kanku. “Tuytuq wat’akuna”1 sutichasqata
huqarinku, chaywanmi paykunaqa riqsisqa kanku. “Tuytuq wat’akunaqa” t’uturamanta hatun patakuna rurasqam, ñataq qucha
unupi t’utura wiñanña chayqa, chaywanmi ruranku. Maykunapichus mat’i mat’i t’utura wiñan, chaypim t’uturata simp’anku,
pampayasqachatam tukuchinku; chay patapim t’uturallamantataq wasinkuta ruranku. Hinallataqmi, t’uturamanta huch’uy
wamp’ukunata2 ruranku, chaykunawan Titi Qaqa quchata muyurinku, chaypim challwanku, chakunku, qucha pisqukunap
runtunta huqarinku ima.
Chay quchapi “tuytuq wat’akuna” ruraypas, t’uturamanta wasi ruraypas, uru ayllup ñawpa yachayninwan qispichisqam. Kay
yachaytaqa tayta mamakunam wawankunaman yachachinku, machu payakunapas hawayninkumanmi yachachillankutaq,
chayraykum kunankama kawsakuchkanraq. Chay ñawpa yachayllawantaq uru ayllukunaqa Titi Qaqa mama quchapi
kawsayninkuta hatarichirqanku, chay ukhupi mama quchawan riqsinakuspa yachanakurqanku. Wamp’u ruraspapas, wamp’u
apaykachaspapas Titi Qaqa quchataqa mana q’upachankuchu. Chayhinapim Pacha Mamata yupaychaspalla kawsakunku.
Urukunap wakin ñawpa kawsayninkuqa chinkapuyman yaykuchkan; chaymi, ñawpa kawsayninku kutirinanpaq,
imaymanakunata rurachkanku. Hawamanta waturiq runakunaman t’uturamanta maki-ruraykunata3 qhatupi qhawachinku;
hinallataq ñawpa uru sutichasqa siminta kutirichiyta munachkanku. Chaykunata ruraspankum, urukunaqa pichus maychus
kayninkuta kallpanchachkanku.
Sapanka tapukuyqa 2 chaninniyuqmi.
1. ¿Imataq “Tuytuq wat’akuna”? 2. Uru ayllukunari, ¿pikunamanmi t’uturamanta maki
ruraykunata qhawachinku?
⓪ Titi Qaqa quchap uqhu uqhunmi. ⓪ Hawamanta waturiq runakunapaq.
① T’uturamanta rurasqa hatun wamp’ukunam. ① Ayllu kawsarichiy yanapaqkunapaq.
② T’uturamanta rurasqa hatun patakunam. ② Ayllu runa masinkunapaq.
③ T’uturamanta rurasqa huch’uy patachakunam. ③ Ayllu kawsarichiy yanapaqkunapaq.

3. ¿Imamantam kay qillqasqa riman? 4. Urukuna ñawpa yachayninkuta mana

⓪ Hawa runakuna uru ayllu riqsisqankumanta.
① Titi Qaqa mama quchamanta.
② Uru ayllup kawsayninmantapas ñawpa
yachayninmantapas.
③ T’utura yurakuna rurayninkunamanta.
waqaychankumanchu chayri, ¿imataq kanman?
⓪ Urukunaqa t’utura wamp’ukunata rurallankumanmi.
① Urukunap ñawpa yachayninkuqa chinkapunmanmi.
② Hawamanta watuqkunam t’utura rurasqakunata
rantinkumanmi.
③ Unupi kawsaq t’utura yuraqa manaña wiñanmanchu.

1 Islas flotantes.
2 Embarcación.
3
Artesanías.
Dirección de Educación Intercultural Bilingüe Rellene las burbujas así
Evaluación de Dominio de Lengua Originaria 2021

AMAPUNI KAYPI IMATAPAS QILLQAYCHU

URANPIQA ALLIN CH’UYATAWAN RIKUKUQTAWAN QILLQANAYKI

P2. Qillqasqata paqarichiy (12 chaninniyuqmi).

Wakin yachachiqkunaqa kayhinata ninku: “Qichwa, aymara, yunka ayllu simikunaqa Perú suyunchik allin
kawsayman puriynintam qhipachinku, chayraykum chinkapunanku”, nispa. Chay yachachiqkunaman
anyachinapaq4 qillqarquy. ¿Imaraykutaq ayllu simikunata mana chinkachinanchikchu?, chaymanta
yuyaychakuspa huk qillqasqata qispirqachiy.

3kaq capacidad 4kaq capacidad 5kaq capacidad P2pi llapan aypasqan

P2. Qillqasqata ñawinchay, chaymanhina
kay capacidadkunata chaninchay:

4 Para convencerles.