* Capitulo DECRETOS QUE APRUEBAN REGLAMENTO NACIONAL DE CONSTRUCCIONES DECRETOSUFREMO No. 0329-70-41 ELPRESIDENTE DELAREPUBLICA CONSIDERANDO: Que pot esoluei6n SuptamaNo.123-68.V1.08, dotecha 4.g0 Selombro do 1869, nonin a Gonton sheargees gp labora el Proyocto del Nucwo Megiamonto Nacional ce nstucciones, tuianes han cumple con presenter ee Genivios porta Pee {Que es convenionte proceder ala aprobacion parcial da iene Regiamenio, considerando auigenca ce cantar con Jos ‘dspesiivos logalos ‘peninentes: quo. perma ch Adecuatio cont delasconst wscoNos, DECRETA: Aiiculo 12.- Apiobar los Titulos V = Requisitos de Seguridad y Piovisibn de Sinlectias, Vi Sueiok y Came tacionos; Vil Nequisilosparatatarialesy Precedimfontos do Consiruccisn, “diol Nuevo. Reglamalo Nacional de Construccion, quoragiauntodoeltenkariodelanepabicaa auticdel 10.da Qetutiade 1976: THMULO V ~ REQUISITOS DE SEGURIDAD Y PREVISION DE SINESTROS Medios do Circulaciény Escape Sagundad contaFuego oineandio Soguiidadcontta Explosives y Almacena- miento de Materiales cle Alioviesgoiesgo Seguridad coniraalEtocto Destiuelivode sismos Copitulo Vi « Seguridad conta VientosExuemes y Temporates Capitulo Vir Botiniciones TTULOVI - SUELOSY CIMENTACIONES, Captivio Capfiulo A Captivlo i: Capitulo iv: Caplio |: Estudios Copitulo ti Gimentaciones Goptiuio Ii Roconacimienmtodel terreno. Copiulo IV: Cimentacionas Supesticiales Capitulo V: Cimentaciones Pratundas Gapiiuio Vi: Cimentacionost:speciales Capitulo Vil Detiniciones TITULOVI ~ REQUISITOS PATA MATERIALES Y PHOCEDIMIENTOS DF CONS TRUCCION japtulo 1: "TiposdeCanswuecion Materiales : Desciipciony Funciones Capitulo i: Progedimientos Constructivos Adiculo 2° ~Lo8 Talos V, Vly Vitdascritos en et Auiculo aniorioy, constan dle 116, 31 y 128 folies respectvamonte, y eslén dabidamanie juusicados al margon par elsenar Direc- torSuparior de Viviencla jitoulo*.- Los Consejos Municipales, Juntas de Obras Publicas, Organismos Publicos Deseeniralizados y clarmas Oiganisinos Puiblicos, estén obligados a 1egise por el piesenteRegianiento, Ailiculo 4®.~ Derdgase todas las disposiciones que so ‘oponganal piesenie Regiamento Dado enlaCasade Gobierno, an Lim ‘mos deAgosio demilnovecientes salen General de Divisién £.P. JUAN VELASCO ALVARADO, Presidontedele Republica Contiaimirante A.P LUISE, VARGAS CABALLERO, Minisiro de Viviencta, alosencediasciet DECRETOSUPREMONo 063-70.V1 EL PRESIDENTEDELAREPUBLICA CONSIDERANDO: Que por Nesolucién Suprema No. 12869-Vi-08 detecha 4 de Seliembia de 1969, se nomibid ia Cdmision encargerin do elaborar el Proyecto tel Nuovo Raglamanto Nacionat ce Construcciones, quienes han cumplio con presoma los Titulos pertinentes, Quo es conveniente procedar a la aprobacion de dicho Rogiamonto, en ia parte conespondiente, tenienido an consideracién que por Decrai Supiomo No.439-70 Vide I deAgostodo 197050 aprobaronlositulos¥, Viy Vil DECRETA: Aillevlo 10. Aprobar tos ‘Thulos. _ Prelininay, Procedimientos Administiatives, Thulo t, Plan Regulador y Zonilicacién y sus ApGndicos No. - Indice cle Usosy No.2 Heglamento de Quinas; Thuloll Hablitacion y Sub bivision de Tioiras; Tiulo ll, Roquistios Arguilacténicos y la Soupacion; Flo 1, Patrimonio Arquitecténico; Tilo Vil, Esisucturas, 1 2 Concroto Cieidpao y Annado: Tilo IX, talaciones Eléctiicas, Macdnicas y Espociates; Titulo X, lalaciones Senitarias; Tilo Xi, Obras Puilicas y Titulo ¥1, Anuncios; «tel nuevo Reglamonio Nacional de canst Clones que iegir4 en todo ef Tonitatio ce ia Republica a pew del 10. daMauzodo 1971 Aiticulo 2°... Los Titulos doseritos en ol aticulo anterior constan de: Titulo Preliminar, Procedimiantos Ad: Iministiativos, 6folias; Titulol, Plan tegulacior y Zonilicacién, £20 alios, Apéncice No. -Indicode Usos, 46 folios, Apéndics No.2-Neglamentode Quintas, Btovios, Tiloll Mabiltaciony Sub-Divisi6n do Tioras, 99 folios, “Thulo ti, Roquislios Arquileciénicos y de Ocupacién, 43 folios, Tio IV Patrimonio Aruitect6nico tO folios, Taulo Vil, Estructuras, 39 Ialios y Concieto Cielopeo y Aunaclo, 146 fotos, Tule IX, ‘Obras Pubbicas, 2loliosy Thulo Xi, Anuncios, folios Adfewlo 3°.- El Reglamento Nacional de Genstiuccion {endl permanente vigancia en todo of lenitorig do la Reptiblica, debiendolos Concejos Municipales Provinciales ‘laborar su propio Raglamento cle Const para suaprobacion alldinisteriode Vivierida, con las disposiciones de este Reglamento, aiocudrxlo asi, respectiva realidad leititorial, no pusdiend bajar los requis: fosminimosniaumentar os mawimos astableckdos, Asticulo 4°.-- Gonstitivase la Cornisidn Pormanenta del Regianjento Nacional de Construcciones encaigada do su revision y actualizacién, que conlaid con ios recursos cue la asigne ef Ministerio de Vivienda, y que estard integrada por tues delegadios del binisteriodeViviencla, unodelos cuatos a presidira, undelegaclodel Colegio da lngenioroscel Pen un delegado dol Colagie die Arquitectos dot Port, un dotegdo, del Consejo de Arquitecios clet Peru, un dlatogado do! Con. Cojo Provincial de Lima, un dolegads de a Camaro Peruana, dela Constiuccion yun delegadoctolConsejoNacionalde|n- vestigaciones, Aticulo 5°— Derégase todas fas disposiciones que se ‘opongar al Reglamento Nacional de Constiuccién «jue $2. aptuaba por etpresenieDeciolo Supromo ado en ia Casa de Gobiemo, anima, atos quince das cotmesde Diciembee demi novaciantos setenta, Genoratde Divistén EP JUAN VELASCO ALVARADO, Prosidenle ce 13 Ropablica Coniralmiiante AP LUISE. VARGAS CABALLERO, Ministrode Vivienda,CAPITULO [V SEGURIDAD CONTRA EL EFECTO DESTRUCTIVO DE LOS SISMOS V-IV- 1. Zonas de Riesgos de Sismos V-IV- 1.1. Definiciones y Generalidades EL integro del territorio de la Reptblica sera subdividido en tres .regiones sismicas, categorizadas como Region I,” Region Il y, Region III, de acuerdo al mapa de la Repitblica que aparece a ednfinuacién, dentro de las 3 regiones sfsmicas antes mencionadas, cada jurisdiccién local debera clasificar su area de jurisdiccion en micro regiones, que puedan ser de mayor riesgo, de acuerdo a le geologia y calidad del subsuelo local, en la region general donde su localidad esté ubicada. Serd responsabilidad del profesional autor de proyectos en cada Localidad el verificar la micro-regionalizacion de la zor, donde propene ubicar el proyecto y asegurarse que el disefio tome en cuenta, ademas de la regién general indicada en eh mapa antes mencionado, Ja micro-regionalizavion local. Si no se designa de otra manera, cualquier area se supondré que esta dentro —188—de In categoria de zona de region sismical, que es la de méximo riesgo. ; V-IV- 1.2. Edificios ubicados en mas de wia Region sismica Un edificid’ o estructura ubieado parcialmente en una region simica y parcialmente en otra, seri considerado como incluido totalmente en region sismica de mayor riesgo. V-IV- 1.3. Reglamento de Zonificacién Debe concordarse esta zonificacién con Regl. de Zonificacion vigentes, que regulan uso de tierra y materiales o tipos de cons truccion. V-IV- 1.4. Edificaciones Temporales Tribunas 0 estrados temporales, cobertizos, toldos o coberturas similares, 0 cualquier’ otro tipo de. edificacion temporal, para ser construidos, deberin recabar permiso especial de autoridad compe- tente por perfodo de tiempo limitado, debiendo asegurar resistencia antisismica, de acuerdo a la region en que esté ubicada dicha construccién temporal, y debiendo ser dicha construccién total- mente desmantelada al expirar él perfodo de tiempo estipulado en el permiso. V-IV- 2. Accién del sismo sobre construcciones V-IV- 2.1. Descripcion General Incide sobre el terreno, transmitiéndole vibraciones en planos horizontales y verticales con perfodos de vibraciones en choques destructivos que alcanzan rango de 1 a 2”; los desplazamientos registrados varian desde menos de 1 cm. hasta 19 cm. Estas vibraciones han causado aceleraciones horizontales y ver licales en el terreno, registradas en sismégrafos, que varian desde valores menores de 2.5°/o hasta 60°/o de la aceleracién de gravedad. Las aceleraciones de sismos gegistrados en la costa del Pacifico del continente americano han Iegado a 32°/o de aceleracion de la gavedad para sismos fuertes del grado VIII de la escala Mercalli —189-Modificada de XI grados Las vibraciones del terreno, a su yez, causan vibraciones a lt obra de construccién. La intensidad de ‘las vibraciones, en relacién a Ja intensidad de las vibraciones del terreno, es'funcion por un lado del modo natural de vibracién de la edificacion, como sistema oscilador elastico de varios grados de libertad, lo que usualmente amplifica la aceleracién sismica del terreno, pudiendo duplicarla en casos comunes y por otro lado del factor de ductibilidad de le construccion, por el cual, al sobrepasarse localmente los limites de fluencia, la construccién, como sistema elastoplistico, absorbe enet gia vibratoria proveniente del terreno, reduciendo la aceleracién de respuesta en la construccién en orden aproximado de 2/3 a la 1/2 de la del terreno, en caso de coeficientes de ductibilidad usuales Las ‘construcciones muy rigidas para efectos practicos, vibran direc- tamente con el terreno, ‘sin aprovechar el beneficio apreciable que brinda el factor de ductibilidad; no obstante, al suministrarles mayor coefidiente de amortiguamiento, ya sea escogiendo el mate rial © con sistemas apropiados de amortiguacion, se puede Megara resultados satisfactorios. Las aceleraciones horizontales y verticales, resultantes de la m de la construccién, aplicadas a las distintas masas: de la edificacin, da lugar a que éstas sufran fuerzas horizontales y verticales proporeionales a las aceleraciones sufridas. Siendo eats fuerzas, usualmente, una fraccién del peso de los componentes de Ja construccion; la vibracion en el plano vertical produce incremen- to positive o negativo al peso de la edificacién, que normalmente es de segunda importancia en relacion al peso estatico natural de la edificacion. . La accién sismica fundamental para edificacion se manifiesta representativamente por fuerzas aplicadas en el plano horizontal debido a aceleraciones sismicas horizontales. Estas fuerzas son una fraccién del peso de los componentes de la construccién, pero a actuar en cualquier direccién horizontal, a manera de empujes, | eausan cargas, esfuerzos, y deformaciones en la. construccion de naturaleza totalmente distinta a los causados por el peso: estitico natural de la misma, aplicando fuertes esfuerzos de flexion y corte en zonas de la construccién que no estarian cargadas en forma —190—signifitativa por sdlo el. peso estatico natural de la congtruccion. El requisito principal para proveer seguridad dontra sismos, es, por lo tanto, estructurar la construccién en forma tal, que ésta pueda resiatir, adecuadamente, empujes y deformaciones laterales sfsmicas en cualquier direccién, de acuerdo al riesgo sismico que se anticipa, segin su ubicacion y propias caracteristicas constructivas. V-IV- 2.2. Simplificacin de cargas sismicas laterales La accién sfemica, aegin descripcién general del art. ant., ae simplifiea para el efecto del digefio antisismico de construcciones usuales, como un sistema de empujes horizontales estaticos, que deben ser aplicados a la construccién, en sus diferentes niveles y cuya magnitud depende de la region sismica donde ésta: esté ubicada, del uso que se le va a dar, del grado de ductibilidad que posea, de su periodo fundamental de vibracién y su peso.. Este sistema de empujes horizontales estaticos se distribuyen en inten- sidad, alo alto de la edificacion de acuerdo @ una distribucién que, en la practica, se -ha demostrado involucra el efecto de las cargas .teales causadas por modos de vibracién de las edificaciones de forma regular y con caracteristicus usuales de dimensiones y alturas. Hi sistema simplificado de empuje horizontales estiticos se aplicard en forma separada en la direccién cada uno de los ejes principales de la construccion.. V-IV. 2.3. Consideraciones de cargas verticales sismicas ‘No obstante ser, usualmente, de segunda importaricia, el efecto de las fuerzas sismicas verticales deberé ser. comprobado para elementos de soporte de caryas “verticales que tengan cargas 0 dimensiones diatintas a las ordinariamente encontradas en cons trucciones de estructuracién, dimensionamiento y vanos de carac- teristicas usuales. V-IY- 3. Requisitos Generales para Estructura y Elementos Portantes V-IV- 3.1. Disposicin General de diferentes elementos De elementos resistentes, rigidizantes, y pisos en la cons truccién, deberé hacerse respetando criterios y simetria elastoplis- —191—tica, compatibilidad dindmica, encauzamiento directo de flujos de esfuerzos (evitamiento de concentraciones de esfuerzos), -y provision de adecuado factor de ductibilidad que asegure el comportamiento elastoplistico, bajo accion de vibraciones y empujgs laterales hori _ zontales. Todos los distintos elementos estructurales deberin estar debi- damente asegurados e incerconectados entre si, para asegurar ade- cuado comportamiento integral de estructura bajo vibraciones y empujes laterales causados por accién sismica, tomando especial- mente en cuenta esfuerzos locales requeridos para mantener, unidos integralmente a lementos que, individualmente, tengan caracteristicas propias de vibraciones y empujes laterales horizontales. Todos los distintos elementos estructurales deberén estar debi- damente asegurados e interconectados entre si, para asegurar ade- cuado comportamiento integral de estructura, bajo vibraciones y empujes laterales causados por accion sismica, tomando especial mente en cuenta esfuerzos locales requeridos para mahtener, unidos integralmente a elementos que, individualmente, tengan caracteris- ticas propias de vibraciones y/o deformacién lateral marcadamente distintas. Los requisitos minimos de estructuracion con criterios de seguridad contra sismos, para cada tipo de construccién reconocido por este regl., se estipulan en forma especifica en Cap.1 del ‘Tit. VIL V-IV- 3.2, Elementos no estructurales — , Deberan incluirse dentro de criterios del art. ant., todos aquellos elementos no estructurales; que, por su ubicacién y co- nexion ~o fijacion contra Ja estructura, afecten en Ia practica la estructuracién, bajo accion de vibraciones y empujes laterales ho- rizontales, tomando debidamente en cuenta las caracteristicas pro- pias de comportamiento y resistencia de .dichos elementos no estructurales. En muros portantes o de arriostre, magnitud, forma y frecuen- cia de aparicién de vanos para puertas y ventanas, deberan ser considerados al determinar la rigidez relativa de dichos muros, La distribucién y consistencia de muros y tabiques sin funcidn -192—estructural, deberd ser considerada, al determinar el comportamiento de la estructura bajo accion de vibraciones y empujes laterales horizontales. : En planos de plantas, elevaciones y cortes se indicara, ademés del ancho de dichos muros o tabiques, consistencia y peso del material con qué serén construidos, asi como conexion 0 conéxio- nes que deberén tener con la structura para \asegurar su propia cstabilidad, conexiones que, en caso de existir, deberan aparecer indicadas en planos de las estructuras. En caso de no desearse dichas conexiones,. deberan especificarse sistemas de amarre comple- mentarios que, sin comprometer Ja estructura principal, aseguren la estabilidad de muros o tabiques mencionados. V-IV- 3.3."Distribucion de pesos La disminucion,-en especial en pisos superiores, del peso de la construccion, manteniendo su resistencia y demés caracteristicas, favorece el comportamiento antisismico, Esta. reduccion se obtiene ficilmente utilizando elementos aligerados en tabiqueria y demas componentes no estructurales (o de relleno). Se tomaré debidamente en cuenta la accion bajo vibraciones y cargas laterales de concentraciones de peso © masa en la_cons- truccion, como las debidas a tanques de agua, cisternas, areas de depésito o almacenamiento, maquinarias o equipos de gran peso. La ubicacion de estos Gltimos seri materia de especial atencién en edificaciones de-uso industrial, donde se tomard en cuenta también ubieacion de tanques de almacenamiento. de combustible que debe- ran estar preferiblemente en forma subterranea, o en cuartos que faranticen ‘seguridad de los habitantes en ‘cato, de fugas o explo- siones. « V-IV- 3.4. Practica constructiva Deberd respetarse normas establecidas en Ia buena préctica constructiva, especialmente en todo lo relacionado a elementos catmucturales, debiendo lograrse -resistencia, comportamiento y duc- thilidad requerida en el disefio, Se asegurara la calidad de los materiales ‘a usaree, adecuada colocacién en la obra, y: eficientes detalles de juntas, conexiones, traslapes, empalmes, anclajes, otc. de —193— i ‘acuerdo a normas especificas para cada material en particular. El procedimiento constructivo debera seguir estrictamente normas ex pecificadas en planos y regl. correspondientes, y estos no podrin ser cambiados sin autorizacion del profesional responsable del disefio. Se cuidara que en la colocacion de servicios complementarios, instalaciones sanitarias, eléctricas y telefonicas no se debilite o afecte on forma adversa el adecuado comportamiento de la estruc- tura bajo la accion sismica. V-IV- 3.5. Condiciones del subsuclo Se verificaré en forma exhaustiva la condicién del subsuelo donde descansara la cimentacion, a fin de-asegurar adecuada resis- tencia y comportamiento sismico del sub-suelo, y adecuada inte- raccién con elementos de ciniéntacién y base de la construccion asi como con los de superestructura. El profesional responsable, autor ‘del proyecto, deberd deter minar el aumento en coeficientes sismicos que se pueda requerit segin naturaleza del, terreno, modificacion del tipo de construccion propuesta por. otro tipo mas adecuado al tipo de terreno existente, © cancelacién de la construccion por no ser recomendable para el tipo de terreno existente en la ubicacion propuesta. El mismo profesional deberd determinar providencias especiales, amarres complementarios, que deben introducirse en'la cimentacion para asegurar su adecuada interaccion sismica con el terreno. En todo caso debe tenerse presente lo dispuesto en el Tit. VI del pte. Regl. Nac. sobre cimentaciones. V-IV- 4. Requisitos para muros y tabiques no estructurales Los elementos de relleno similares que no desempefien funcién estructural directa, deberdn estar discfados y construidos con el amarre suficiente que garantice su ‘estabilidad bajo. peso propio y bajo accion de vibraciones y empujes laterales sismicos en conjunto con deformaciones laterales de las edificaciones Este amarre es de mayor importancia en muros perimetrales de clerre de edificaciones altas, donde desprendimientos de trozos que estructuralmente no tienen importancia, causarian serios dafios a —194—transefintes y vehiculos que ocupen la via piblica abajo del drea del desprendimiento. ' ‘ El amarre especificado podrd ser contra la estructura principal, pero en este caso se deberd prever adecuadamente la interaccién de dichos muros 0: tabiques con Ja estructura, segiin inc. V-IV- 3.2. En caso de ser este amarre perjudicial para 1a estructura, como muros de ladrillos sdlidos con ventana alta corrida, se debera proveer sistemas de amarre complementarios, que en al muro estabilidad requerida y que no involucren o afecten al comportamiento de la estructura, principal. No se admitiran cambios en distribucion de muros, tabiques, y elementos de relleno similares, que figuren en planos sin autorizacion del profesional responsable, autor del pro- yecto, haciendo constar que no afectan el adecuado comporta- miento de la estructura. Los parapetos estaran debidamente refor- zados, asegurados y anclados para poder resistir cargas laterales impuestas por los usuarios y/o la acgién sismica. ; V-IV- 5. Requisitos para acabados Con motivos decorativos, enchapes,, cornisas, cielorrasos y simi- lares, u otros revestimientos deberdn estar adecuadamente adheridos y anclados a ‘la estructura o elementos de relleno que a su vex estaran asegurados de acuerdo al art. V-IV-4 ant. Esta adherencia y anclaje deberd ser suficiente para evitar desprendimientos bajo vibraciones y empujes laterales sismicos, asi como bajo deforma- ciones impuestas por éstas al material matriz. Sera aceptable qué los acabados se fracturen y descuelguen pero que no se, desprendan y caigan con el consecuente peligro para transeiintes y vehiculos en vie pablica u otras Areas expuestas. Se tendra particular cuidado con enchapes de méarmol y materiales pesadas similares, los que deberan estar anclados al material, matriz con alambres gruesos de fierro con anclaje y resistencia adecuada. V-IV- 6. Requisitos para carpinteria y vidrios El enmarque de vidrios o materiales de fragilidad similar, debera estar ‘disefiado, construido y colocado de forma que por una parte logre fijacién y seguridad del vidrioven el plano de la yentana y por otra, provea flexi) ciente para permitir que la , —195—\ deformacion impuesta a los vanos por vibraciones y empujes laterales, no sea transmitida al vidrio, por encima de eu limite de resistencia a la deformacién, salvo que el vidrio lleve armadura que asegure que al romperse quedaré fracturado en su vano sin hacer peligrar la seguridad de transeiintes en pisos o calles inferiores, En ventanas rigidas esto se logra disminnyendo tamafio de la pieza de vidio individual. Donde los pafios de vidrios son grandes se requerir’ ventanas de sistemas flexibles que permitan deformacion del vano sin afectar al vidrio. : V-IV- 7. Requisitos para instalaciones Instalaciones sanitarias, -eléctricas, teléfonicas y- similares, no podran ser establecidas en forma que debiliten o afecten en forma adversa el comportamiento de la estructura’ bajo accion sismica. Las roturas o fallas que puedan producirse en las instalaciones mencionadas, debido a deformaciones de 1a construccién bajo la accion sismica, deberan, dentro de lo posible, estar previstas en el disefio de instalaciones y ubicadas en §reas de facil acceso y reparacion, sin afectar la estructura, y donde Ja rotura o falla no tenga efectos nociyos, contaminacién del agua potable, fugas en tuberias de gas, 0 cortos circuitos en sistema eléctrico. ' V-IV- 8. Requisitos para-medios de escape De emergencia, tales como escaleras y pasadizos de escape, deberan formar parte integral de la estructura, estando debidamente asegurados y anclados a la misma, sin’ depender, para apoyo /primario o secundario, en elementos no estructurales, muros 0 tabiquerfas de relleno o similares. : Los muros y elementos de cierre de cajas o patios de escaleras y pasadizos de escape, deberin estar asegurados en igual forma que la estipulada en el art. V-VI-4 para muros perimetrales de cierre, en tal forma que los medios de escape sean transitable durante la accion sismica sin: deaprendimientos sutanciales. V-IV 9. Proteceién con relacion a construcciones vecinas Toda construccion deberé observar separacion minima de lat construcciones vecinas colindantes, que, calculando la deformacién —196—lateral bajo empujes sismicos laterales, ésta no lleve a la cons- tuceién més alla del mite de propiedad, artiesgando contacto violento con la constraccién vecina. Esta separacion no es requisito en la cimentacion. La’ separacion minima entre construcciones seré de 3cm., hasta los primeros 5 mi. de altura y para mayor altura en concordancia con lo especificado al respecto en las Normas Perua- nas del Disefio Antisismico que conforma el pte. Regl. Nac. V-IV- 10. Normas Peruanas de Diseiio Antisismico V-IV- 10.1. Consideraciones Generales 1.01. La. minima fuerza sismica que ‘se considera actia sobre una estructura, se determinara de acuerdo a estas Normas. 1.02 Las fuerzas.horizontales del sismo, se considera que actiien segin las dos ditecciones principales de la estructura o en las que resulten mas desfavorables. El andlisis puede hacerse independien- temente en cada direccion. 1.03. Debe considerarse que la buena concepcion de la estruc- tura, donde se observen condiciones de simetria, distribucion unifor- me de masas y rigideces; peso minimo en pisos altos, adecuada edeccion de materiales utilizados y buena practica constructiva, mejoran’ notablemente el comportamiento de una estructura en caso de un sismo. 1.04, Se tendrd especial cuidado en que elementos no estruc- turales, no considerados en el analisis, sean construidos en tal forma que no afecten desfavorablermente ¢l comportamiento sismico de la estructura resistente. Hi ’ 1,05. Debe evitarse construir’ en zonas expuestas a posibles derrumbes 0 avalanchas. Y-IV- 10.2, Factores que se tienen en cuenta en discfio sismico 2.01. Consideraciones regionales de sismicidad El territorio peruano se divide en 3 regiones sfsmicas, segin se indica detalladamente en la fig. 1. Rogibn 1.— Comprende departamentos ‘de Arequipa, Moquegua, Tacna y parte our del departamento de Ica y Ayacucho. Region 2 Comprende toda la Costa, Sierra y Ceja de Selva, excep- —197—tuando la parte indicada en Ia Regién 1. También se considera en esta Regién, parte de Selva Central, Region 3— Comprende la region selvatica, exceptuando parte central, incluida ya en Region 2. 2.02. Uso de la Edificacion _ Las construcciones, atendiendo a su ubo, serén clasificadas segin los siguientes tipos: A. Construcciones rurales y viviendas populares hasta de 2 pisos. Deben ser construidas de acuerdo 2 recomendaciones dadas en apéndices A y B. B. Construcciones Comunes. Constituidas por edificios de oficinas, de departamentos, casas residenciales, etc. C. Edificios Pablicos Edificios donde se producen grandes aglomeraciones de persons (teatros, cines, estadios, coliseos, colegios, -etc.), que contienen servicios pablicos vitales (centrales eléctricas, centrales telefonicas, plantas de abastecimiento de agua, bombas contra incendio, asisten- cias piblicas, etc.) y donde sus ocupantes estin bajo condiciones especiales (hospitales, sanatorios, carceles, etc.). D. Construcciones Especiales. f Desde el punto de vista sismico, aquellas que, al fallar total o parcialmente, presenten ademis del peligro del .colapso o semi-co- ‘lapso, un peligro adicional; homos, calderas, grandes depésitos inflamables, que podran producir gran incendio; reactores atomicos, que podrin producir irradiaciones, ete. Este tipo de construccion debe ubicarse de tal manera que no entraiie peligro para el area urbana, en. caso que falle por causa de sismo. El estudio de la resistencia sismica de la estructura de este tipo, incluyendo explicacién del criterio que se ha seguido para determinar el coeficiente sismico, debe ser objeto de informe especial, de parte del Ingeniero responsable del disefio y célculo estructuzal. ' —198—1) coeficiente sismico que se fija para este tipo de construccion no podra ser, en ningtin aso, inferior. al correspondiente a edificio piblico. 2.03 Clasificacion de suelos desde el punto de vista sismico Se consideran 3 clases de suelos: I Terrenos Duros Rocas, suelos rocosos y suclos densos con poco contenido de homedad. : Il Terrenos Blandos Suelos con baja eapacidad soportante, gran contenido de hu- medad y masa de agua cercana a la super Ill Terrenos sismicos desfavorables “Zonas de cohtacto, terrenos cercanos a faldas de cerros, que bordcan un barranco, riberas de un rio, suelos de topografia muy aecidentada, arena suelta saturada y rellenos nuevos no consoli- dados, suelos de naturaleza solida o dura. 2.04. En terrenos de clase II y Hl Ia cimentacion debe ser disefiada en forma tal gue se disminuya efectos del ‘asentamiénto diferencial y vibracion desordenada de las zapatas en caso de sismo. 2.05. En terrenos de clase Ill, no deben construirse estructuras {el tigo “D". En disefio y construccién de tipos “A”, “B” y “C” deben tomarse méximas precauciones y aumentarse apropiadamente coeficientes sismicos indicados en estas Normas. 2,06. lis recomendable que en planificacién de una ciudad, el suelor de clase Il sea destinado: a freas verdes, freas abiertas de reereo y avenidas. 5 Y-IV- 10.3. Coeficiente K 3.01. Es factor de modificaciones, en el que se tiene en cuenta la respuesta de estructura a una excitacion sismica, de acuerdo a su capacidad de absorcién de energia. Los tipos de estructuracion y coeficientes K respectivos,.son los » siguientes: Tipo PK = 1.33. Para edificaciones con estructura “Tipo —199—\ i Cajon”, en las que se considera que cargas verticales y horizontales se “toman con’ muros de corte”, cajas de ascensores y otros elementos rigidos. Tipo Q.-K = 1.00. Para edificios que no estén especificamente detallados en ésta relacion: Tipo R.—K = 0,80. Para edificios cuyos pérticos dictiles se disefian para resistir por lo menos 25°/o del cortante n la base del edifi Los pérticos deben ser capaces de tener 25°/o de fuerza horizontal total cuando se consideran ue actian independientemente y 100°%/o debe ser soportado por elementos resistentes, haciéndose la distribucién de acuerdo al método de rigideces relativas. Los elementos resistentes estan constituidos por muros de corte, cujas de ascensores, arriostramientos verticales o por varias combinaciones de elementos que resisten la fuerza lateral. Tipo S.-K = 0,67. Para estructuras en que las fuerzas horizon- tales totales son resistentes por porticos dictiles, sin que elementos rigidizantes impiden su libre vibracion. 3.02. Se entiende, por ductibilidad, a la relacion que existe entre deformacion que tiene la estructura cuando esta en el limite del colapso a la eformacion de la misma cuando empieza a fluir. 3.03 Se pueden obtener elementos dictiles de concreto at- mado, si se consideran las siguientes indicaciones: A. Evitar elementos que por su gran esbeltez puedan fallar por inesta- bilidad, B. Efectuar el disefio de scceiones de elementos rebistentes, de tal manera que la falla empicce por fluencia del refuerso y no por compresién, del conereto. , _C. Confinar el conereto en zonas donde-se concentren esfuerzos, como en nudos, y en extremos de vigas y columnas. Fl confinamiento del concreto puede lograrse’ colocando estribos muy cercanos entre s{ 0: por medio de espirales continuos, Con esto se impide que el ‘concreto se deforme facilmente en direccién perpendicular a a de la aplicacién de carga. D. Bl acero de refuerzo sometido a traccién; debe tener suficiente longitud como para evitar falls por encljes; y empalies deben efectuarse en zonas donde la traccion no es critica, E. Asegurando que las juntas de construccién, no debilitan continuided de elementos. —200-—4. Muros de Corte: Son elementos estructurales de concreto armado, pérticos, de acero artiostrado diagonalmente, u otros, que tienen gran rigidez en la direccion que se esta considerando y capaces de tomar fuerzas -sismicas horizontales concordantes con su rigidez. V-IV- 10.4. Coeficiente C 4.01. Este factor determina el porcentaje de carga permanente mis una parte de la carga viva que debe tomarse como cortante en la base y esté expresado por la formula: 4.02 El periodo de vibracién fundamental T, se determinara en funcién de caracteristicas estructurales y distribucion de masas de la edificacién, 0, en su defecto, se podra emplear las siguientes formulas: I Para edificios donde los elementos resistentes a la fuerza lateral estin formados solamente por porticos y muros de corte de la caja de ascensores, sin que paredes exteriores ni interiores rigidicen la es- tructura. T= 0.09h VD If Para edificios con pocos muros de corte, grandes-ventanas y pocos muros de relleno de ladiillos: ' T=0.07 h vD III Para. edificios con gran cantidad de miuros de corte, gran cantidad de muros y tabiques divisorios y ventanales pequefios en la direccion que se esta estudiando: T=0. 05 ae va —201—IV Los perfodos de vibracién de edificios con estructuracién tipo “S” pueden ser calgulados con la formula: 1 8 r = 0.10 n 8 i = en segundos néimero de pisos V-IV- 10.5. Determinacién del Valor P 5.01. “P” es igual a la carga permanente total del edi porcentaje de la carga viva, que se determina de la manera: siguiente A. En depésitos, 80°/o del peso total que es posible almacenar, B. En edificios piblicos, definidos segin 2.02C, se tomar 50°/o de carga viva. En construcciones comunes, tal como se les define en 2.02 B, 25°o de carga viva. D. En azoteas y techos de-cualquiera de las construcciones anteriores 2 considerard respectivamente 25°/o de carga viva que se les asigne, 4 VAIV- 10.6. Fuerzas, Sisinicas 6.01. Para las de edificios definidos en 3.01, la minima fuerza horizontal en la base que se tendra en cuenta en el anilisis, se calculara de acuerdo a la formula: H = UKCP En esta formula el término “U” se define de acuerdo a 2.01 y 2.02 y su valor se asigna segiin Tabla 1, Los:Valores “K”, “C” y “P”, segin se ha especificado anteriormente, 6.02 Esta fuerza se dtasiidere he a lo alto del edificio de acuerdo all, 6.03 Para estructuras diferentes a las consideradas en estas Narmas, el Ingeniero Estructural presentaré estudio detallado, en el que justifique la fuerza sismica adoptada para su andlisis. —202—V-IV- 10.7. Construcciones con paredes portantes de ladrillos 7.01 Aquellas en que las cargas verticales se consideren que son tomadas por paredes de ladtillos mucizos, asentadas con mortero cuya resistencia osté indicada en 7.09, 7.02 La altura maxima’ que pueda tener este tipo de cons- trucciones se fija en 10.03 m: 7.03 El espesor minimo de una pared portante, libre de tarrajeo, sera de 25 cm. 7.04 Las paredes serdm reforzadas por columnas de amarre de concreto armado, colocadas a distancia maxima de 5m. .debida- mente ancladas en cimentacion y nivel de cada techo. 7.05 Sobre todas las paredes perimetrales y/o portantes, deben colocarse en cada nivel del techado, vigas collar de concreto armado (que amarren las columnas) dichas vigas pueden quedar dentro del espesor del techo si éste es mayor que 15 om. 7.06 Las construcciones de este tipo, serdn disefiadas y cons truidas para resistir fuerza sismica minima igual “H” H= UCP \ Para el coeficiente C, ver Tabla 2. 7.07. La fuerza H se distribuye a lo alto del edificio de acuerdo a 8.01. 7.08. La fuerza cortante producida por sismo, se considera sera wesistida por las seceiones transversales de las columnas y paredes portantes paralelas a la direccion que se esta analizando. + 7.09. El mortero que se utilice para asentar ladrillos, debe tener. resistencia a la compresion tal, que no mas del 20°/o, de pruebas sea menor de 60Ke/cm2, y rellenari integramente los espacios vacios que queden entre ladrillos. Este dltimo material debe ser embebido de agua antes de ser asentado. V-IV- 10.8. Distribucion en Altura de “H” para edificios 8.01. Exceptuando lo indicado en 8.02, la fuerza cortante total en la base, seri distribuida a lo alto del edificio de acuerdo a la formula: —203—i 0 passsasasennainaai 95H Dw El 5°o restante de “H” se considerara concentrada en parte alta del edificio. 8.02. Para los edificios cuya relacién de alto 0 ancho en la direccion considerada, sea igual o mayor que 5 a 1 la fuerza cortante total se distribuira de acuerdo’a la formula: why Zw; hy Fo = 0958 El 100/o restante se consideraré concentrado en parte alta del edificio. 8.03. El 20°/o del peso de todos los elementos situados encima del plano del iiltimo techo (caseta de ascensores, tanques de agua, ete.), se consideran que actian horizontalmente en la-parte alta del edificio. V-IV- 10.9. Fuerzas Sismicas Verticales 9.01, Serd necesario verificar el efecto de la fuerza sismica vertical, mediante. andlisis adecuado en los siguientes casos: A. En elementos cn voladizo y tirantes fuertemente cargados, vigas que reciben. cargas fuertes y cargas concentradas. = * B, Blementos de gran longityd, especialmente voladizos, tijerales y puentes. V-IV- 10.10, ‘Altura de Construcciones 10,01. En construcciones con estructuras de acero o compucr tas de concreto armado y niicleos de acero, no hay restricciones en limite de altura del edificio. 10.02. En construcciones de concreto armado, se: tendra como miximo 15 pisos en las Regiones 2 y 3, y 10 pisos en la Region 1, salvo que el Ingeniero Estructural demuestre mediante estudio detallado y completo, la seguridad del proyecto y presente la memoria de caleulo. —204—10.03. Las construcciones con paredes portantes de ladrillos podrin alcanzar como méximo 4 pisos, sin sobrepasar 15m. de altura. 10.04. Las edificaciones de ladrillo, construidas de acuerdo a recomendaciones ‘dadas en el A, tendran como maximo 2 pisos 6m. de altura, . 10.05, En zonas rurales se permiten construcciones con muros de adobe, piedra o quincha, pero tendran solamente un piso y no mas de 3m. de altura. Seran construidos de acuerdo a recomenda- ciones dadas en el Apéndice B. V-IV- 10.11. Efectos de Torsion 11.01. Se consideraré que Ja fuerza sismica’ actita horizon- talmente, de acuerdo a 1.02, a. través del centro de gravedad de la estructura, y si.dicho centro no coincide con el centro de rigidez, se producira torsién. Se entiende por centro de rigidez al centro ‘estitico de rigideces de elementos resistentes verticales. La distancia en planta, entre linea de ccién de la fuerza horizontal y centro de rigidez, se Hama excentricidad. 11.02."La fuerza horizontal se distribuiré proporcionalmente a vtigideces relativas de elementos resistentes verticales (esto equivale a suponer deflexién uniforme del edificio en direccion considerada), y luego se corregira por torsion, considerando el aumento producido pero no las disminuciones. 7 11.03. El, momento de torsion en cada entrepiso, se deter- minara de acuerdo a las formulas: H, (1.5e; + 0.5b,) H, (¢ - 0.05 b,) Ver Figura 2 V-IV- 10-12, Momento de Volteo 12.01. Toda estructura debe ser disefiada para resistir el mo- mento de yolteo que produce un temblor. Este’ momento se —205—determinaré mediante formula: M, = JERR, J, es factor de modificacién que educe el momento de volteo en el incremento del periodo natural de vibracion de la estructura, qne se calcula segin formula: 0.5 p23 J= J, tended valor méximo de 1.00 y minimo de 0.33 que corresponden a perjodos de Tl = 0.354 seg. y T2 = 1,830 ecg, respectivamente. Para perfodos menores de Tl o mayores que T2 se tomaran valores méximos y minimos indicados anteriormente. V-IV- 10.13. Reducciones en Planta 13.01. Si la dimensién reducida en planta, no es menor que 3/4 partes de la dimension del piso inmediato inferior en la direccién considerada, para efecto de la determinacion de la fuersa sismica sera de acuerdo a lo indicado anteriormente; en caso. .contrario, la cortante en Ia base de la:torre (parte reducida) se determinaré considerandola ‘como estructura independiente. 13.02. También se calculard la cortante en la hase de la torre, considerando al edificio como un todo. , 13.03. La mayor de las fuerzas obtenidas en 13.01 6 13.02, se considera aplicado en la parte superior de la porcién baja del ‘edificio, 13.04.. Para determinar la fuerza cortante total en la porcidn baja del edificio, a la fuerza que se obtenga segin 13.03 ee le debe agregar -la cortante producida por el peso propio de la porein baja. 13.05. Si en un mismo edificio hay varias reducciones, 8 aplicard este criterio en el nivel de.cada reduccion. V-IV- 10.14. Deformacién Lateral 14,01. Se permite desplazamiento' relative maximo de 0.002 de —206—|h diferencia de altura (h’) entre pisos adyacentes. 14,02. Si los elementos no estructurales, estén ligados a la estructura de tal manera que no sufran dafio por la deformacién de cata Ultima, el desplazamiento relativo maximo entre pisos adyacen- tes puede aumentarse hasta 0.004 h’. V-IV- 10.15. Junta de Separacion Sismica 15.01. Los edificios -o porciones de edificios construidos unos al lado de otros, deben separarse con un espaciamiento adecuado entre ellos, para que, en caso de sismo, vibren sin. interferencia, evitndose dafios por colision. Esta separacion debe correr a, todo lo alto de “dos bloques adyacentes, mas no en la cimentacion, debiéndose mantener limpia dicha separacin durante la construccion y posteriormente. 15.02.'La minima separacion que debe dejarse es 3cm. para construcciones hasta de 5,m. de altura. 15.03. Para construcciones con altura mayor de 5m., se dejara separaciones que indica’ el ahalisis, pero no menor que lo obtenido de la formula: S=3+ 0.4 (h-5) Y-IV- 10.16. Método de Disefio 16.01. Los elementos estructurales pueden calcularse por mé- todo de carga de servicio o por método a la resistencia daltima. 16.02. En el cAlculo por método de cargas de servicio, cuando la estructura esté sometida a la accién de cargas temporales de viento o sismo, se permite aumento del 33°/o en valores de las fuerzas unitarias admisibles del concreto y acero. La seccién transversal de Jos elemeritos estructurales y sus refuerzos no serin inferiores a Jos calculados solamente por carga muertas y cargas vivas. No.es necesario considerar que viento y sismo actéan’ simulténeamente. 16.03. En calculo por el método de la resistencia dltima, los efectos de cargas muertas, cargas vivas, siamos combinados, se multiplicaran por el factor, de carga (*) 1.3. En caso que haya ~207—peligro de inestabilidad o inversion de esfuerzos, se verificard también, para la condicién siguiente: 0.9 la carga muerta, més LI efectos del sismo*. Estas especificaciones son vélidas cuando los disefios se efectian con método equivalente al Regl. ACI-318-63 (Regl. del Instituto Norteamericano de Concreto). V,IV- 10.17. Elementos no Estructurales 17.01. De un edificio se disefiaran y construiran para resistir en cualquier direccion, una fuerza siamica dada por la siguiente for mula: m= CP, Donde C2 ee toma de Tabla 3. V-IV- 10.18. Cimentacion. 18.01. De toda estructura debe disefiarse -y construirse de tal manera que se eviten dafios por asentamiento diferencial, especial- mente en terrenos blandos 0 interiores. 18.02.:Los elementos de la cimentacién deben conectarse entre si, cuando sez necesario, para evitar la vibracién -desordenada en caso de un sismo. 18.03. Los elementos de conexion se disefiaran para resistir los esfuerzos debidos a cargas de gravedad y de sismo. V-IV- 10.19. Anélisis Modal’ 19.01. Es recomendable que las estructuras sean analizadas dindmicamente, en especial estructuras de tipo no convencional. 19.02. Puede emplearse el andlisis modal, donde las respuestas para el disefio se obtengan con criterio de la raiz cuadrada de la suma de los cuadrados de los’ modos més significativos. El eapectro a utilizarse sera el dado por el producto UKG definido previamente. 19.03. Si el anilisis dinamico da fuerzas horizontales menores que el anélisis considerado hasta 18, las estruaturas pueden ser disefiadas con los resultados del andlisis dindnvico, pero las fuerzas no podran ser inferiores al 80°/o de las consideradas hasta 18. —208-19.04. Tl porcentaje a que serrefiere el acipite anterior podré ter reducido a 60°o para los casos de un anilisis dindmico con estudio fundamentado de° espectro local y caracteristicas del suelo. V-IV- 10.20. Disposiciones Adicionales, 20.01. Con objeto de proteger al transetinte, se adoptarin las siguientes medidas: A. Los ventanales de fachada, serin montados de tal manera que al producirce la defloxion del entrepiso no se fracture el vidrio. B. ‘Los avisos, ornamentos, adomos de fachadas, tejas, ete. deben ser fijados con méxima seguridad. 20.02. En general, cualquier punto situado muy cerca ala Kinea de costa, a menos de 20m. sobre el nivel del mar, esté expuesto a peligro potencial de tsunamis (maremoto) y no ¢s recomendable construir en estos lugares. , 20.03, Las construcciones que contengan instdlaciones indus- * frales vitales para el desarrollo del pais, no se construiran en terreno tipo IIL ni donde estén amenazados por tsunamis. 20.04. En edificios piblicos o privados con més de 10,000 m2. de area construida y més de 15 pisos, se debera instalar en el piso superior, un acelergrafo para movimiéntos fuertes, y. en edifidios con mas de 15,000 m2. de Area construida y més de 20 pisos, se deberd instalar dos acelerdgrafos para movimientos fuertes, uno en d nivel mis bajo, del edifieio y el otro en el altimo piso. 20.05, Inspeccion: lps estructuras antisismicas, cuya construccién requicre apro- bacién de entidades oficiales 0 municipales, se haran bajo control de un Ingeniero colegiado, de preferencia -el responsable del disefio estructural, el que inspeccionari la Golocacién del conereto y las amaduras, con cspecial cuidado de anclajes, empalmes y uniones en estructuras de concreto armado y de estas tiltimas en estructuras de cualquier otro material. : —209—TABLA }.- COEFICIENTE SISMICOQ"U" DE ACUERDO A _LA REGIONALIZACION SISMICA Y AL USO DE LA EDIFICACION : DISENAR Y CONSTRUIR DE ACUERDO A’ LAS RECOMENDACIONES DADAS EX EL APENDICE A TIPO CONSTRUCCION TABLA 2.- COEFICIENTE SISMICO PARA CONSTRUCCIONES DE PAREDES POR- TANTES DE LADRILLO ALTURA DEL EDIFICIO HASTA 2 PISOS | 016 | 3 nso mes ee TABLA 3.- VALOR DEL COEFICIENTE Cy ELEMENTO ‘nPARAPETOS DE CORONACION, PARAPETOS DE GALCONES, PARAPETOS UBICADOS EN 7 VOLADIZOS, ORNAMENTOS EXTE~ RIORES Y EN GENERAL, TODO ELEMENTO QUE AL FALLAR PUEDA PRECIPITARSE FUERA DE LA EDIFICACION, }2.-ORNAMENTOS INTERIORES, PAREDES Y TABIQUES INTERIO~ RES Y EN GENERAL -TO00 ELEMENTO CUYA FALLA NO ENTRANE PELIGRO A PERSONAS U OTRAS ESTRUCTURAS.Linea de accion de ta fuerza horizontal. evementd -gisi00 CR = CENTRO DE RIGIDEZ DEL ENTREPISO CG » CENTRO DE GRAVEDAD DEL ENTREPISO