02‘ Ù R

YiYki
Í
˝a Ÿk
Ÿkôa
ôa Va
å ˝i
ä

ªk
èi

Ÿõ]i #ö ˝¯ i ª a
¦ jÌ Ÿ °ÌkèVËVi
Ì

]
ji
Ì
¦˝£jË ˘°ji
Î
jj
Ì ki
Ì è Ÿ˚ªå˝£i
¯
V¦!Ÿ]ó
¾ jË

Ÿõ&¾jË
Ÿ]ökóa
ç
] R“ R  ˚®·!¾
˛á
L ]  ] ]•  – 0 2
• – 0 2 M

kè \Â
i ªa


j¦D > 9>>

˚D¯ `DÈ > 9>>

 ˚ lê ]• – 02

 
£ ˚
1Ü
˚#ó
‘ ªjiªa
Ì
¦j i˝H
˘02
Ó ˝£

Ì åi
˝£Ÿiõ ¯ ˚i ¯
LVÌjÌ02ŒŸiË M
ójjË ªª˝£ ªa Ÿ
`¾ 0
˝£Ÿiõ
¯ ˚i ¯ ˝¯˝ai
¯

Œ2 iª
LjÌiªŸ
å dM¾

a
jiVji
Í Ò
i
iÐ V

jÌ iªa
å jË
Í  j
Ò !È

 
Ë

jŸ02
Î ª ˝£ 02]j˚i
Ë


®ä
jŸÌ jËiå WW
Ñ ˝£
Y¦\Ÿk÷
 ˝i¯
ŸVªŸ ª˝£0Ü Ÿi¦jk] ç 0Œ 2 i ª a
Ÿ02Ùi Ÿ]öa \Á ˚k
˚ªŸ02WË ¡ä
Ÿ]`°
¾ ÌjË ˘Ÿ02
Ó ª `¾

›
¤VËa
‘ j˝
Î iÍ ˚˝02£
ª \i
Â
˝i


Í kç


‘]


•–0

bi12-SN
2
 02‘ ÙR YiYki
Í
˝a Ÿkôa Va
å ˝i
ä

5=<802 Vn a— j¨ŸõU  Ì ˝aó02

Ç ¨j ¸ i a˝
New World Translation of the Holy Scriptures
¦jŸ

Ð ˝¯

Ç ´ iË Vªk˚iª˛˝£ a˝ ŸiŸõaó 565

E i
rdaŸ Ë d
´  ¾ ´ Ÿ02dÇ
Ÿ]ŸjË Vaj˝Ÿ £ ˝iD
£ FD D D ]] l ê £ j˚02£ l ê £
ŸVªŸnôa˚02£ jª02˝Ÿ˝
£ `DÇ ŸV
˚ªkak02 j0Ì Ü a—
Ÿ02a
Ù kç ˝¦a ˚j ¯ Ì 02˝
Œ ˚ ]˚i
˝¦Ÿ˝Ÿ £ ˝£ ˝¦DGs
PŸijªiª :9B57E 5;C 6 ŸV Ë jË 7B5702 Yk˝˝D £
 ˘ 2009
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY
OF PENNSYLVANIA
100 Watchtower Drive
Patterson, NY 12563-9204
U.S.A.
‘02ÙR YiYki
Í O ˝a Ÿkôa Va
å ˝i
ä
V˚ª˚Ÿiõ
Ò
WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY
OF NEW YORK, INC.
Wallkill, New York, U.S.A.
]/• YiYki]
Í Ÿõ ˘i Ÿ˚ªj˚£ Ÿkj ªWª
57>˚ a#ó a¦&ŸiÇ ˝£ kYó ¦˚iD¯ Í
˘Ó ªWª ¦˝ 02¦˝¦˝]
® www.jw.org/si Ÿa VdŸj
Ì Ç ˝˝D
£
F˝a Ÿkôa Va
å ˝Ÿ
ä iGË ]/
• VV
Ì £ ˛˝B
65E;<E88E>:;˚¯
6>5; ]•0˛i
Þ
Ÿ]] YiYki
Í dÇ˚˛]
¯ á j12ª Ÿ˝ªŸaiDÍ
Ÿ]i ŸiŸõaó Ÿ02dŸÇ ´ jª˚W˚¦a
£ Ì ˝£ Ÿk÷˚ a“ªVa
Ë
˚Ÿ˝ i˝ YiY Í kç R“ªV˝˚ ¯ ŸjaŸ
Ë iË ˘˚£ ¨i˚D¯
New World Translation of the Holy Scriptures
Sinhala (bi12-SN)
Made in Japan

Vª˝ŸiË j`Vª
¾ 02ŒiÍ
4-7-1 Nakashinden,
Ebina City, Kanagawa-Pref,
243-0496
Japan
bi12-SN
170209
 ŸVa02˝
‘
˝iª 02¦˝˝˝aó
02R
Ù YiYki
ªa˚D¯ Ÿ02dÇ ˘i kYó 02 ŸY
Í

£
i˝¸ daŸ Ç ´ iË UV

˙– ˚¦]¯ ˝jªiD
Ç ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dŸ
¯ ˝Ÿ
¯
£ ˝£ ]˝£
]•˛â ˚
˝ Ÿ02Ù ¦˝ ji
˘ ¦¯ V˛d#i
Ç ˝£ k¦\à ¦¯ k

à Ç ji Ì lŸ02
è Â aó
Oä

ê ˝ªŸ]
Ì l] ê
´
j Ì £ ˝D® ˘i ª
¨ ‘ i Ç ˚D¯ ]˝02£ Ÿ02dÇ ] Vªk˝i n ‘ ˝ í £ ˘˝`E¾ Ÿ02a Ù
ª“i
n ‘ ˝ í £ 02
Ÿ Œ å i02Ë  ]/ • ŸVªŸnôa] Vª
ª02j  i˚£ Ya V£ ˚
˝ Ya£ ˘]
ª“i
]˝  £ jª]Ÿi˝£ V
Ì å R
` ä ÇW" Ë j]ói˚£ \ Â  a˝ Ya£ ˘ j12˝iD £ `˝ Ç j ¯ Ë a
Oä
iª 
¦] dÈ ¦¯ Vd˚ª
˚Ÿ] ¾ ˝£ ª ]
˛Ÿi˝£ ˙a˝a • £ ¦kd] È Ÿ02dÇ jViª
02 ¦¯ Ÿ020Ù 2 YiYkŸi Í  j12˝£ ŸdD¾ ˘i ˝`¾ ] Viª Ð · a˝ Ÿij Ë j Ð Ë ˚j ¯·  Ë jŸ ‘ Ë ´
d ¥ Ç Vªa Ñ iDPŸiª Í ˝£ 7B5:D
YiYki Í ki è ˝¸ k¦YŸ Ä d¾ ŸŸYdE Æ ¾ ¦
]i˚ Í j ˚  i˝ ªWªak˝D è ¯ 02 02˝ Œ
˘] ªWª ¦˝ 02¦˝] ¸ ˚£ ¦Ÿ £ £ Ÿnôjj˚ Ë V]˛Dà ˘Ÿi˝ Í £ 02‘ R Ù YiYkŸ Í iË
ŸY˝ ¯ a˝02
¥ ªi˚ V˛d#i à Ç jiÌ l] ê ˝iª ]˝Ÿ £ ] ´ ªWªŸa˝£ ˚i ¯ d] È
¦˚¯ d] È j12ª ˘i ddR Ç Ç ªWªak V
a å
˝i ä ˚
] ¯ æ a“ dÈ Ÿ ¯ \DÁ
j¨k Ì ªWªŸa˝£ Vn dÈ ¦¯ Ÿ]] YiY Í kç V
a å
˝i ä V02˝] jVi˝Ÿ £ ˝£
˝d ¯ ¾ a
k ä &
ç ¾ ó¶ ˝jŸ £ Ë kW ç ˝£ ˙°Ë 02 Ÿõkè j˚ Ë V¯· Ë
j ä Ë ˝]¦¯ ¨j  Ì V
a å
˝Ÿ ä iË
5=<8 Vn a— j¨j˚
˛i Ë iDÍ Ÿ]] V
a å
˝i ä ŸŸYdO ¦
] Æ ¾ i˚ Í ki è dkŸ Ç ç kç
ŸVª£ 7=02 ˚j ¯· iª Ë ¯ ˝¯ ˚  ki è dkŸ Ç ç kç ŸVª£ 6;02 ¦n ‘ £ ˚
Ÿ ¯ \DÁ L˘] ˚ 
ki è dkk Ç ç 6>>802 j¨Ÿk Ì ˝£ Vn a— V
a å
˝Ÿ ä iË j¨ŸõR˝i˚DM ¯ ŸYóŸõŸ02Ÿ˝˚‘
˘] Ÿ˚ªjË Ÿ02˚ V
˛ d  j] Ç Ð ª l ê £ d  j] Ç Ð Ÿkj ¦12Œ˝aa £ — £ YiYkŸ Í iË
˚j] ¯ Ì Ÿ˚ªj˚£ V
˛ Ÿõ l ê £ Ÿkj ¦12Œ˝di £ Ç Ÿ˝ª¦˚D ]˝02£ YiYki Í V
ª] Ð
02aŒ i˝Ÿ £ ˝£ ˘˚] V˛d#i à Ç ˚D¯ ˘]˝jª ¯ Ÿ]] V
a å
˝Ÿ ä iË ˘] Ÿ˚ªjË Ÿ02˚ ˘aó Ó
]•k˝] è £ ki è Ñ ªWªak ˝`a ¾ k˝ è £ ˘˝`E¾ ŸŸYdO ¦
] Æ ¾ i˚ Í ki è dkk Ç ç j ˚j ¯· O Ë ¯
iª˝¯ ˚  ki è dkk Ç ç i˝ ˝`a ¾ k˝ è £ 1Ü˝aó £ ¦D ]/ • YiYki] Í R“i˝i ˚
O ¯ æ
] Vª"˚iª V˚ª
˚
] ¯ æ j12ª YiY Í kç V02ak Ÿiª]• 02¦˚d £ ` È ¾ 5E69E>>>˚
a¦&Ç ˛˝˚02£ ji Ñ Ç ˚02£ Ÿ] ¦n ‘ £ ˚
Ÿ ¯ \DÁ
02‘ R Ù YiYki Í daŸ Ç ´ iË Vªk˚iª˛˝Ÿ £ ´ ŸW" ´ Ë
]˛ • V¦¦02k Œ è ˚
Ÿ02iDÍ ˘]

]˛ • ˙Ÿ – ´ 02Ùdi Ç ® ˝ª]i j`Y ¾ ˝R £ a˝ ˝jª ¯ ˘i ]•kç ŸŸYd Æ ¾ ki è dkŸ Ç ç kç
;E>>> aó
i˚ ªj˝˝ £ V]ó˛i Ò ˚£ ¦n ‘ £ ˚
Ÿ ¯ \DÁ ˘] ˝ª]i YiY Í kç V
Oå
a
˝a ä k˝ è £ a£ ˚
] ¯ æ Ÿ02d Ç ˚
˝ ]£ Ÿ¡
ai˚D¯ Ÿ]] V
a å
˝Ÿ ä iË
¦¯ VRó˝] Ò k˚W˛i £ a˝Ÿ £ ˝£ rŸiŸõaós i˝ Ÿ02dŸÇ ´ ˝ª]i ˝i ¯ ` Ç j,óO Ë
˝ak ¦n ‘ £ ˚
\] ¯ Ã iDÍ ŸŸYd Æ ¾ ki è dkŸ Ç ç kç ˘i :E=;7 aó
i˚02£ ˚j ¯· iª Ë ¯ ˝¯
˚  ki è dkŸ Ç ç kç ˘i 67; aó
i˚02£ j12˝iD £ ˘Ó VnY12 Ì í a¦&Ç dj
Ç Ë V˝,Ÿ  £ iË
¦n ‘ £ ˚
Ÿ ¯ \DÁ
Ÿ]] V
a å
˝i ä j`Y ¾ ˝R £ a— i ˘ ŸW" ´ Ë ˚
 ä ]£ ŸV]i ÒË ˚£ ª
˚i £ ¯ ˚£ 02˚a˝ £ ˝jª ¯ ˙Ÿ – ´ 02jË ª ˙– V˚ª Ò ˚
¦¯ Ÿ02a Ù kç ¦˚¯ ª˚£
0

Ü ˝a¦
¯ 02Œ i
Ð ˝ å £ 02
V Œ å £ ˚
] ¯ æ ]£ ŸaŸj˚£ 02
ª ¦D ˘Ÿkj] ˙a • –
Vª"˚i˝£ ¦˝02 j¦k˚k] ¯ è £ ŸaD¯ ]˝02£ ]Ÿõ] £ Ÿ02dŸ Ç ˝£ j02] ª
O  ä
aó02 kYó¦˝] ® ˝`¾ Ÿ02a Ù a˝ŸiË ˝a¦
¯ 02Œ V
a å
˝i ä ˚£ \] ¯ Ã “a“ Ya
˙a • – aŸYöR ˚
Ÿ˝ jÌ!D Ç ¯ Ÿ02dÇ ŸVªŸ
ª˝0£ Ü dÈ ¦¯ Vª
ª02j  ŸVªŸnôŸd¾ j02ªO
˚ªk a˝i ¥ kYó¦˝] ® Ÿ]] V
a å
˝i ä ˙Y V˚ª
a£ ŸdaóI ¾ VŸ´
a¨˚ V¦] ‘ ˘iiDPŸijªiª Í :9B5;C 6 ŸV Ë jË 7B57D
PV˚ª˚Ÿiõ
Ò
 ¦12Œ ˝d]
£ È
Ÿ]
n£ ˚
Ÿ
] ˝a Ÿkôa V
a
dŸ Ç W
¯ \DÁ YiYki
´ ¨ ˚Vi
Í
¯  ˚]
¦˝ V ¦¯
å
˝iä
£ ¦O‘
Ÿiª]• 02¦˚d
˚
¦˛˚£ YiYkŸ
j12˝a £ ¦˝
£ `B È ¾ YiY
Í
Í kç V02i˚ ¦¯ i`¾
iË Ÿa˝£ j,ó˝i˚
£ `¾ ˘i Ÿjªiª¦˝]
Ë
®
02¦˝] ¸ a£ a¦&Ç ˚
¦˝] ® ˘aó
Ó VO Ÿ`aó ¾ V˚ª
a£ ŸdD¾ ˘a¦˝¯ Ÿiª]• 02¦˚O£
˚ª
a£ ŸdD¾ ˘aó Ó ]‘ 02¦˚Ÿ £ dD¾ d` È ¾ 5E69E>>>˚ a#ó a¦&Ç ˛˝˚£ Ÿ]
VŸ å ¾ 02œ ª V02B Ÿ`¾ j12ª ¨j  Ì ˝a ¦D ˘] Ÿiª]• 02¦˚d £ ` È ¾ ªd Ç ˚
Ÿ] ¯ æ ˝£
Ÿkôa V
a å
˝Ÿ ä iË V` Ò iÇ ¯ ˝]˝i ¸ YiYkŸ Í iË ¦¯ ŸVª£ :: ˘˚ ˘˚˚£ j`O¾
˚
Ÿ ¯ \DÁ ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ jª˚W˚
¦O £ Ì Y˝R £ a˝ i
¦ Ð Ÿ
¦ £ ` ¾ ¦˚D ˘i˝ Í £
a˝£ Ÿkôa V
ª Ð ˝]˝i ¸ ˚
˝ ˘˚] Ÿ]i Ÿ02a Ù a˝i Ya a£ a
¦ • ŸdD¾
R“ªV˝ ˚]i · ˘i ŸYŸd˝ Ç £ 02ªi˚ V02i˚ ¦¯ i`¾ ˚
¦˛˚£ ¦˝ Ÿa˝£
ŸdD¾ V02 Ÿa˝ Ÿa˝] 02˚a˝aó £ Ÿa˝a ¸ V02ak j12˝a £ ¦˝ £ `¾ ˘Ó ˚
¦˛ jk
˘˚] 02j ¦¯ V02 ˚Vi ¯  ˚£ ˘˚ ŸOœ ¨˚i˚£ Ÿiª02ª ¦D ˘Ó V02 ˘] ¨˚i iO
02i˚£ Ÿkj Ÿ] 02˚aó £ ¦D ˝] • £ Ÿ£ ]¦02 
¦Ÿ ® d¾ k¦ij Í  Ë ‘ ˚
¦D
˚ªa“]i ja
§VŸi Ë ˝£ kiª è ¦¯ Ÿ˚ªjË ]¦02 
¦Ÿ ® d¾ V]ó˛a Ò £ #˚# Ÿ˝ª]¦¯
Ÿa˝ Ÿa˝] V02 Ÿkj 02˚aó £ ¦D dÇ VŸ Ì • d¾ Vn 02˚˛ ‘ â Ÿ˚naŸ
02ä ˘aó Ó
VakÌ • jªª¨iB j§] Va˚] Ì • VªŸ´ j12˝£ dÈ Ÿ¯ \DÁ ˘] Ÿiª]• 02¦˚d £ ` È ¾ V
O å ¾
n˝ í £ ª Ÿ˚!Ç jª
ª¨i˚£ 02˚˝ £ Ÿ02œ i ˝a ¸ Ÿa˝ Ÿa˝] 02˚aó £ ¦D
k¦Ÿ\DÁ YiYkŸ Í iË i`¾ Ÿª

¦ ‘ ˚]O £ ˘] Ÿiª]• 02¦˚d £ `
È ¾ ]˝  £ j]ó˝ 02jEË
˝˝ ¯ £ Ÿjªiª¦˝] ® ˘aó
Ó V˚ª
a£ ŸdD¾ j0Ì Üd`E È ¾ j,ó˝E Ë ]
ٻ

¦E ‘ ˝ªO
jiB Ñ Ç YiY Í kç a˝ak ji Ñ Ç ˚£ VVj Ì • a¦˚ak ¯ d • `EÈ ¾ Vó Ð 02¦˚d £ `EÈ ¾ j]ó˝
02˚aó £ ¦D YiYkŸ Í iË ¦¦`¾ a˝ j a˝E ˝Ÿ ® ¯ iË j12˝a £ ¦¯ Ÿ02a Ù kç ˚ 
˘aóÓ j12˝a £ ¦¯ j,ó˝ Ë ˘ k¦ij Í O Ë ‘ ki è dkŸk Ç ç  • dÈ ¦¯ ª˚ª
i i˝ª02i Œ
 ˚
Ÿ ¯ \DÁ Ÿjªiª ¦˚D YiYki Í VnY12
Ì í VŸ´
V˝,iB
£ YiYkŸ Í iË ]k˚ — è ¦˝d £ ` È ¾ 02¦˝] ¸ ˘]˝  £ a£ V/ Ð kç a˝¸ ¦D
ª › 02ªn Ÿa˝£ ˚
¦˛â V¦¦02k Œ è Vª02j˝B£ i`¾ a¦02˚] £ ˚£ ¦¯ a˝
˚
] ¯ æ j12ª Ÿ]i j˚jË ˚
¦D › V¦¦02k Œ è ˚
02]   Ÿ`aó ¾ ªd Ç ˚

YiYki Í ki è Ñ ˚ªkŸiË ªd Ç ˚

¦¯ Ÿ ¯ \DÁ ˘a¦˝¯ a˝ak ]k˚ — è
,iE ä
]02• kEç `˝ Ç ` ¸ ¾ j ]ój02 YiYkŸ Í iË j12˝£ ˘i d˚ Ç kV ç a˝ Ÿõ ]
dj
Ç Ë
j,ó˝ak
Ë ji Ì ¯ `02¾ ¦n ‘ £ ˚
Ÿ ¯ \DÁ Ÿ] jViª ¦D i`¾ a˝i˚£ ¦˝ VO
V˝,Ÿ  £ iË Ÿª

¦ ‘ VjŸa Ð ˝£ ŸjªiªO ˝,Ÿ £ iË j12˝a £ ¦˝ £ `¾ ˘Ó VnY12 Ì í a02
¦˝] ® ˘ V˝ • ˚02£ ¦D 02‘ R Ù kiO è Ÿ] j12˝£ ˚
¦D
dkk
Ç ç ¦˝ a#ó£ V/ Ð kç aŸYöRi˚£ ˘˚£ V02i˚ Vª02j˝£ ˚Vi ¯  ˚£ ¦O£
kYó¦˝] ® £ j“ ¦˝d £ `È ¾ ˝£ i ˝`¾ ˘aó Ó Ÿa˝ Ÿa˝] 1˝ª¦ Ü ˝] ® j12ª
Ÿª12Œ˝£ V¦¦02k Œ è ˚
02]  £ Ÿ]i V˚ªO ]‘ 02¦˚Ÿa˝ £ j¨Ÿ˚ £ VnŸa Ì í n˝ í £ ªd Ç

a£ ŸdDP5 ¾ ŸV Ë jË 7B59D ˚

Ÿ ¯ \DÁ 1E 2E 3E 4E 5E 6D

Ÿ˚!Ç Ÿi0Ü`B¾ Vª02j˝ak £ j Ÿa˝£ j,ó˝ak Ë ªdÇ ˚

¦¯ Ÿ˚!Ç Ÿi0Ü `¾ ŸO£

¦`¦
¾ ˝]
® aa ‘ ˚£ V 02¦˚Ÿ £ dD¾ V
ª˛Ð YiY Í kç VVÌ akE £ Ÿa˝£ ˝aó02¸ ak j
]
]kô — ak  dj
02
Ç Ë ˘ ¦n ‘ £ ˚
Ÿ ¯ \DÁ
1 L ªŸk°MË \ª˝“ÂÆ Ÿ˚¡˚ªª
Ÿ
‘ iË ¦¯ ˚DaD¯· 8Ÿa˝¯ jiaŸ Ì jË kiè Ñ Ÿ˚õŸ#˚j £ Ë ji˝O
Í
i!˚ Í Ç jË ˝`¾ ˚  ki è dkkD
Ç ç ŸDkDE è D kDè
A \ª˝“
ÂÆ Ÿ˚¡˚ªª
Ÿ‘ iË ¦¯ ˚DaD ¯· 9Ÿa˝¯ jiaŸ Ì jË kiè Ñ Ÿ˚õŸ#˚j £ Ë
¦Ÿk˚j¦ £ ˝&˝£ ¶Ç jË ˝`¾ ˚  ki
è dkkD
Ç ç ŸDkDE è D kDè
:
Arm ˚DaD ¯· 9Ÿa˝¯ jiaŸ Ì jË ki è Ñ ªŸ`˝iª ¾ ¯ ˝¸ ˝aó02 ¸ iD ŸDkDE è D kDè
B Ÿ
õ]ŸiË a˚ª ¯ ˝¸ ˝aŸ ¸
ä ¦¯ ˚DaD ¯· 8Ÿa˝¯ jiaŸ Ì jË ki è Ñ ¨˚ 56>= 02
˝
a˚ª ¯ ˝¸ ˚  ki è dkkD Ç ç ŸDkDE è D kDè
C V¦
jŸ å Ì iË ¦¯ ˚DaD ¯· 9Ÿa˝¯ jiaŸ Ì jË ki è Ñ Ÿ˚õŸ#˚j £ Ë ˘Ÿ°ËÒ`Ç Ÿ
j˚ Ë V ¯· 
Ë j • Ë ˝`¾
˚  ki è dkkD Ç ç ŸDkDE è D kDè
Ca ›V ¤ Ÿ
Ë ‘ d¾ ˚iŸ
õ Í ˝aŸ ¸
ä ¦¯ ˚DaD ¯· <=9 ki è Ñ ˚iŸ
õ Í Ÿ˚õŸ#˚j £ Ë ˝`¾ ŸO
ŸYÆd¾ ki è dkkD Ç ç ŸDkDè
D ˘¨k˝Ÿ £ iË ˚¦`\ ¾ ÂÆak œ j V¦
jŸ å Ì iË ¦¯ ˚DaD ¯· 9Ÿa˝¯ j :Ÿa˝¯ jia Ì jOË
ak ki è Ñ Ÿ˚õŸ#˚j £ Ë \Ÿ Ã jË ˝`¾ ˚  j k˝ ¯ £ ki è dkD Ç è D kDè
LXX ]k• 02 ˚D¯· VDÑ 7Ÿa˝¯ j 6Ÿa˝¯ jia Ì jak Ë ki è Ñ ŸjV Ë • ˝ ¤ !£ ¾ ki è dkkD
Ç ç ŸDkDè
LAD RahlfsE Deutsche BibelgesellschaftE StuttgartE 1935MD
M B 5=A i˝ j¨Ÿ˚i £ ¦¯ Ÿk˝˝ ¯ ¦ £  &¾ Ÿ˚õŸ#˚j £ Ë ki è dkk Ç ç ¦n ‘ £
]¦ŸjªŸ
!a
¦ ¾ ˝£ VnŸik Ì í ˚n ŸŸYÆd¾ ki è dkkD Ç ç ˘i \\  kiª
Á è ŸŸYi˚ª Æ Í
j \\  Ákiª è W Ë !ªŸ
• ¾ ˝jiª
£ Ì i˝ ŸŸYÆd¾ VV Ì ak02 £ ¦n ‘ £ ˚
Ÿ ¯ \DÁ
SyE Syp Ì å ˚£ ŸVW!ó
j
i¦ Ì ¾ ˝`¾ ¦
]i˚ Í Yj˝ Ì £ ]k • 02 ˚DaD ¯· 9Ÿa˝¯ jiaŸ Ì jË VnŸik Ì í
˚n ˚j ¯· Ëiª ¯ ˝¯ ki è dkkD Ç ç Ledited by SD LeeE LondonE 1826E and reprinted by
United Bible SocietiesE 1979MD
Syc ]k • 02 ˚DaD ¯· 9Ÿa˝¯ jiaŸ Ì jË VnŸik
Ì í ˚n ˚Ÿ
Ÿö ‘ ˝iª ¯ ˝¸ j
i¦ Ì å ˚£ ki è dkkD Ç ç
LEditionB The Curetonian Version of the Four GospelsE by FD Crawford BurkittE VolD
1E CambridgeE EnglandE 1904MD
Vg ]k • 02 ˚DaD ¯· 8>>02 V]˛ ŸŸ
õ`¾ VnŸik Ì í ˚n k˝ ¯ £ akŸ ç ! ´ ¾ V
a å
˝iD ä
LIuxta Vulgatam VersionemE Wurttembergische ¨ BibelanstaltE StuttgartE 1975MD

Ÿ˚!Ç Ÿi0Ü`B¾ ]
Ÿ˚!Ç Ÿi0Ü`¾ ˚Vi ¯  ˚02£ ]‘ 02¦˚Ÿ£ dD¾
VD O V˝,i  £ ŸV
O ŸV
V02i
˚D¯· VDÑ O ˚j ¯·  Ë ‘ V
a Ñ ä VDÌ O Va
Ì •
˚DaD ¯· O ˚j ¯·  Ë ‘ a
W ä ŸDœ O Ÿ02œ i
V
Då O V
Ÿ å ¾ 02œ i ŸjD`DÈ O Ÿj˝! £ `
Ç È
ä
§D O § `¾
02ªD O 02ª
˛ ˚Ÿk÷ ¯ O ˚Ÿk÷¯ § `¾
D kDè O ˚ ki è dkk Ç ç ˚D¯ `DÈ O ˚Ÿk÷ ¯ ` È
ä
ŸDkDè O ŸŸYd Æ ¾ ki è dkk
Ç ç kDé O k é
ä
]D D
— O ]k˚
— è
,i ä `DÈ O `È
ä

ajª˝i V/Ð kç Ÿa˝aó ˝j¦˚iD ¯ LŸijªiª ::B

a
W ä 6>>= Vn dÈ ¦¯ Ÿ]] ˝a Ÿkôa 6E 9M Ÿ]] V
a å
˝Ÿ
ä iË ¦¯ ji Ì l]ê
V
aå
˝Ÿä iË ¦n ‘ £ ˚
¦¯ ]
¨ak˝ è £ V
] å VŸiõ˝Ò Ÿ˝ j“
ٻ

¦ ‘ YiYkŸ Í iË ŸVª£ ::] ˘˚Ÿ˝O
¯ ¦˝d £ `È ¾ VnY12
Ì í ˙Ÿ\Á aŸYöRi V/ Ð kç
˚ j`Y ¾ ˝R£ dÈ ¦¯ ª˚ª
i Ÿ
¦ £ `¦O
¾ ˚
Ÿ˝E FŸ02dŸ Ç ´ a02˝£ a]ó˝ ¥ Ya£
˝]
® £ j“i ˝]¦¯ rVd Ç · ªWªas Yka£ YaG£ Ÿ
¦ £ `¦
¾ ˝] ® ˙Y
Ÿª12Œ˝£ aŸYöR ˚
¦˝] ® £ V˚ª
O ¦˚iªa
¯ k¦Ÿ\aóÁ ˚iª ¯ VÌ V˝Ÿ˝ £ ]D•
a£ ŸaiDÍ LŸV˝iª ¯ 7B=M ˘aóÓ Ÿiª02ªŸ˝ LŸŸYd Æ ¾ 8B56M ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ a˝i
YiYki Í ¦e
• ˝å £ R“i˝i ˚
˝ d Ç a˝ YiYkŸi Í ˝£ ˝
¯ 
¦a]
‘ ŸVõW˛i
ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ 02‘ R
Ù a˝i 
¦\i  a˝ ¦˝¦ª £ Ÿ]ó˝ 
`¾ j˝ŸõWO £
02˚a˝
£ ji ê ˝ªŸ´ aŸYöRi a£
Ì lŸ02 i˚£ 020Ù ˚022 ® IP]Ÿd¾ 9B7D
;
 02‘ R
Ù ki
è dkŸ
Ç ç kç ŸVªak £ ˝`¾ j ˘aóŸ
Ó iË ˝V
¸ nŸanB
Ì í
ŸŸYdO ¦
]
Æ ¾ i˚
Í kiè dkk
Ç ç
ŸVª Ÿ˚!Ç Ÿi0] Ü Va
Ì • ŸVª Ÿ˚!Ç Ÿi0] Ü Va
Ì •
V £  £ ¯ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ £ = Ÿ02 Ù ˝ª˚ª
iª ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ Ÿ02 Ù 5>;:
˝˚]iª] ¯ £ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ˝˚ ¯ £ => jkŸ]ó˝Ÿ £ ´ ˚ªa
 ¯
ŸkdÈ ˚ªa ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ŸkdÈ 5:6 LŸV] ÒË M ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ jk 5><=
˛˝£ ˚ªa ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ˛˝£ 657 Ÿijªiª ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ Ÿijª 5>=9
02d
Ù Çi ® ˚ªa ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 02d Ù Ç 6<8 ŸiŸ
`iª Ç ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ŸiŸ
55<8
ŸiªWaó Ð ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ŸiªWÐ 78< dkôV
Ç  ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ dkô Ç 56<7
dÇ˝i˚
¦Ÿaö¯ ´ ˛˛˛˛˛˛˛˛ dÇ˝¯ 7=> ˘j˚Ÿi ¯ kç ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ˘j 56=9

§£ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛
§£ 877 02ª˝Ÿi ¯ kç ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 02ª˝¯ 57<8
5 jª]Ÿa • kç ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 5jª]• 87= ŸªŸWiª ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ŸªŸW 58>=
6 jª]Ÿa • kç ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 6jª]• 8=9 ŸiõŸakç ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ŸiõŸa 5867
5
ªªaki è ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 5
ªª 986 ªŸ]ójË ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ªŸ]ó 586<
6
ªªaki è ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 6
ªª 9=: ˙Y02i Œ ª ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ˙Y 587<
5 Ÿk˚ ç `¾ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 5Ÿk˚ ç :8< Ÿiõ˝ª ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ Ÿiõ˝ª 588>
6 Ÿk˚ ç `¾ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 6Ÿk˚ ç :== `˚ª È ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ `˚ª
È 5887
˘j
ª Ë ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ˘j
ª Ë ;:> ˝ª` – ¾ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ˝ª– 5895
Ÿ˝Ÿ`iª Ç ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ Ÿ˝Ÿ ;;; Y˚˚ £ ˚ ‘ £ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ Y 5899
˘j Ë
ä ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ˘j Ë <>8 ŸV˝iª ¯ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ŸV 589=
Ÿiõ\Á ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ Ÿiõ\Á <5:  ´ iÍ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ´ 58:7
ªa  ki è ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ª <;7 Ÿj˚
iª å ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ Ÿj˚ 58::
ŸõVŸ
 02Ù ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ Ÿõ
 5>77 ]kô˚¯ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ]kô 58<6

˚j
¯· iª  ki
Ë ¯ ˝¯ ˚ è dkk
Ç ç
ŸVª Ÿ˚!Ç Ÿi0] Ü Va
Ì • ŸVª Ÿ˚!Ç Ÿi0] Ü Va
Ì •
]Ÿd¾ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ]Ÿ 58<< 5 Ÿ]ö ¯ ¯ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 5Ÿ]ö
¯ 5<99
]ó˚£ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ]ó˚£ 5987 6 Ÿ]ö ¯ ¯ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 6Ÿ]ö¯ 5<:7
l˚ë £ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ l˚ ë £ 59;<  ® jË ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛  ® 5<:<
Ÿiª˝£ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ Ÿiª 5:7< °ŸkŸ]ó
Ì ˝£ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ °Ÿk Ì 5<;6
˚iª¯· ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ˚iª¯· 5:<8 ŸŸYd Æ ¾ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ŸŸYÆ 5<;7
Ÿ
õ] ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ Ÿ
õ] 5;86
iªŸ˚ª\Á ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ iªŸ˚ª 5<=6
5 Ÿ˚ª
˝ å £ ¯ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 5Ÿ˚ª
å 5;;>
5 ŸV Ë jË ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 5ŸV Ë 5<==
6 Ÿ˚ª
˝ å £ ¯ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 6Ÿ˚ª
å 5;=;
kô¯ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ kô 5<59 6 ŸV Ë jË ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 6ŸV Ë 5=>:
˘°j Î ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ˘°Î 5<68 5 Ÿiª˝£ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 5Ÿiª 5=55
°ÌkV Ë Ì ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛
è V °Ìkè 5<78 6 Ÿiª˝£ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 6Ÿiª 5=5;
Ÿ˚ªŸkôjj Ë Ì ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ Ÿ˚ªŸkô 5<8> 7 Ÿiª˝£ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 7Ÿiª 5=5<
5 ŸjŸk÷˝˚ ¯ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 5Ÿj 5<8: i02Ñ Ù ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ i02Ñ Ù 5=5=
6 ŸjŸk÷˝˚ ¯ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛ 6Ÿj 5<96 ˘n02í
d¾ ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ˘ní 5=66
<
 V
£ £¯
V˝¦ £ ˝Ÿ £ `¾021 5 Ÿ02dÇ 6 O diD
Ç 56 Ÿ]ŸjË ŸVªŸnôŸa˝£ ˛O
5
˚ŸniD
j£ ŸVªŸnôa£ 7 ˝
]ó˛i
ì
¯ ä 8
5VDå
5 ŸŸYÆ 5B5>
6 ˝˚
˝˚
¯ £ :B7
¯ £ 77B6>
Ÿ˚ªn02 ˘Ó ˘Ó \
a˝ V¦n§!02Ç Vk 02
˝ j02Ë O
à a
i ä ˝a ¸ ŸYö

6 ŸVªŸnôa jaE  Ë Vª/a YO ¯ Ä 02dÙ Ç :B8 Ÿ £ iD £ 5 Ÿ02dÇ ˘i Ÿª12 Ya
]ó˚£ 5>B5<
Ÿ˛iD ß ]ª k ˚12 9 n˝ í £ ˝O£ Ÿiª 8B68 0ÜŸ • diD ¾ 57 jajË diD Ç 02i diD Ç
Ÿ
õ] 5B6>
R˚ª
i diD Ç Ÿ02dŸ Ç ´ Yki ki : 5Ÿ˚ª
å <B8 ˘Ó ˝a˝ ‘ £ 02ajiD
]V ‘ Ì ˚iª ¯· ]˚ £ Ÿa`˝ Ç £ ; YO ¯ Ä 5Ÿ]ö ¯ 5B55 58 Ÿ02dÇ Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ r02aóO
5Ÿ]ö ¯ 6B9
Ÿ˛iD ß ŸŸYÆ =B68 k£
ªi ¯· £ Ÿa˝£ ˚
˝ V˛j Ì à
5Ÿiª 8B5:
7 Ÿ02dEÇ r]] ªŸk÷˚i ¦¯ ˘ní 8B< ]] jkŸi Ë  ªŸk÷˚ aj Ë ˝ ’ £
˚
`sÇ iiÍ ˚Ÿ ® diD ¾ < ˘d Ç ªŸk÷˚i 7 Ÿiõ\Á 7<B8
ª  5>6B69
Y`DÇ 6 ˘aó Ó E‘ 02ajË ª aO•
¦¯ diD Ç = 8 Ÿ02dÇ ªŸk÷˚i Ÿª12 Ÿijª 86B9
¦0Ü Ÿa˝£ ˚
1˝ª¦ Ü ˝] ®
˘ní 5>B:
Ya 0ÜŸ • diD ¾ ˝V £ jÐ Ÿ02dÇ ªŸk÷˚i 8 ª  58<B9
j12ª k˚˛ ‘ â Ÿkj ˚iª ¯· ˚
˝O£
ª ˝R˚ª
i £ j12ª Ÿa˝ Ÿa˝] Ÿijª 89B5< Ÿ˝iD £ 7 59 ˘Ó ª˚ª aj Ë ˝Ÿ
’ £ ˝£
˘ní 8B55
˚ªkakç Ÿ02˚˚£ ˝i] ¯ ˚ŸniD ì 5> 9 Ÿiõ\Á 7<B7> ŸVªŸnôa ªŸk÷˚i02 k¦ŸY˝O£
9 Ÿ02dÇ ªŸk÷˚i 02aók1 55 ˚iª02 ¯ Ÿõ  <B6; Ÿ˝iDs £ 8 ˘i ˘ŸjË j0Ì Ü diD Ç 5: Ÿ02dÇ
: ª  5>8B:
˝R˚ª
i £
ªi ¯· 56 ˚iª02 ¯ ¦12Œ˝O£ ; ª  77B: VRó˝Ò ªŸk÷˚ aj Ë ˝ ’ £ Ÿ02˚˚£
diDÈ jajË diD Ç 02i diD Ç ˘Ó Vn]O• Ÿijª 8>B6:
< ª  77B=
j§0Ÿ Ü diD ¾ 02aók ˘ni í kYó Ÿ02˝1
a˝ 02ajiD = Ÿijª 89B; V˛j Ì à dªk Ç ªŸk÷˚ aja02 Ë ‘
5> Ÿiõ\Á 6:B5>
: Vja Ð Ÿ02dEÇ rki Ÿ02V¦ £ 6Ÿ˚ª
å 8B:
ªi ¯· ˘ni í kYó Ÿ02˝ V˛j Ì à
ŸY02 i˝ ŸjË 57 ˘Ó 
a˚ªi˚£ 58 55 £ <B66 ˚#ó ‘ ªŸk÷˚ aja Ë ‘ ª ª
˚ª02
56 ŸiŸ
77B6>
jª02˝Ÿ˝ £ `sÇ iiÍ ˚Ÿ ® diD ¾ ; Ÿ]ŸjË 57 ª  77B; j§0Ÿ Ü diD ¾ 9 5; Ÿ]ŸjË ŸVªŸnôa
6ŸV Ë 7B9 ªŸk÷˚i k¦ŸY˝ V˛j Ì à Ÿ02dÇ ˘aó Ó
Ÿ02dÇ ]ó ˚a ¯ — Ÿkj] a˚ªi j§0OÜ 58 £ 5B6>
ŸdiD ¾ ŸY0Ý ki a˚ªi O 59 £ ;B55 Ÿj ¦YŸ Ä diD¾ : 5< ªŸk÷O
Ÿõ  <B6<
n˝02 í £ 59 › Vn˝02 í £ j!˝ Ì Ç ŸjË ˘i 5: £ 6;B6<
˚i j ˝R˚ª
i £ Ÿa˝£ ˚
˝
j§0Ÿ Ü diD ¾ < Ÿ02dÇ a˚ªi j 5: 02d Ù Ç 8B5; V˛j02 Ì à 02aók£
ªi ¯· £ ˘ni í
˚iª ¯ ¦12Œ˝diD £ È jajË diD Ç 02i diD Ç
5
ªª <B79
5; Ÿiõ\Á 7<B55 kYó Ÿ02˝1 V˛j02 Ì à Ÿ02dÇ ˘ŸjË
˘Ó Ÿ02a˝ 02ajiD ª
ª
 5>8B<
 57:B:
˚ŸniD ì ; ˙– ˘i Ÿª12 Ya 0ÜO•
= Ÿ02dEÇ r j i!˝ Ç £ ŸY˝ ¯ 5< ª  68B5 ŸdiD ¾ < 5= jajË diD Ç 02i diD Ç ˘Ó
ª  =9B9
ki ]] ˘˚ ¦˝˚ ™jË ˚
5= Ÿiõ\Á 7<B<

a˝ 02ajiD
di Ç ní \] Â ]‘ Ÿa˝˝ £ jkja Ë `sÇ 5; Ÿõ  <B6= 6> ˘d Ç Ÿ02dÇ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
6> 02d
Ù Ç 76B8
˚iª02 ¯ V¦ajŸ Ð diD ¾ ˘i ˘ŸjË j0Ì Ü 5Ÿ]ö ¯ 8B8 rkŸiË V¦
¯ i˝ V˛j Ì à ]]
diD
Ç 5> Ÿ02dÇ di Ç ní \]  ŸVªŸnôa 5< 65 £ 5B6= ˝ª˝ªdR Ç k ¥dÈ˝a £ = jª02`DÇ
ª  ;6B5:
˚iª02 ¯ ˘˚ ¦˝˚ ™jË ˚n ki ]Ÿ 57B76 n Ÿj Viªj
Ì ˚
˝ V˛O Ì à
66 ´ 6B5=
]02 • – 5= ˚iª02 ¯ ¦12Œ˝diD £ È Ÿ02dÇ ˘i l˚ ë £ :B88 j02 ]] d ¥ ˝a È £ 5> jª02`Ds Ç 65 ˘d Ç
Ÿª12 Ya 0ÜŸ • diD ¾ 6> 55 Ÿ02dÇ Ÿ]O iªŸ˚ª 7B56 02¦a¦˝ £ ] • 0– Ü j˝a02 ‘ £ 55 Ÿa˝£

Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ r]] ˛Ÿ˚ªn02 \ à k d ¥ ˝a02
È £ 56 Ÿ02dÇ j§0Ÿ Ü diD ¾ ˘Ó ˘Ó
6 ¦a
® a
i ä ˝a ¸ ŸYö a˝ ˘] j˝ ‘ £
j  V¦n§!02Ç 65 ˘Ó ˘Ó \ Ã a
i ä 5 ŸkdÈ 5=B5=
˝a ¸ Vk 02
˝ j02Ë 66 ŸVªŸnôa ] ª  5>8B58
kô :B; 
9 ª 
<B7C ª 57:B<C ŸiŸ
75B79C : Ÿijª 57B5>C
˝˝ £ jkja Ë `Ds Ç ˘i ˘ŸjË j0Ì Ü 6 02d
Ù Ç 8B5= ; ª ;8B5:C Ÿijª 89B;C < ª  5>8B75C = ŸkdÈ 55B5>C
ª 58<B7 5> £ 6B5=C £ =B5>C 02d
Ù Ç 8B5;C Ÿiõ\Á 56B;C 55 Ÿiõ\Á
£ 5B51 Ÿ] j12˝£ a˝Ÿ Ç ´ iË ]kôO
£ ˝£ daŸ — 7 £ <B66  58<B;C 56 ŸkdÈ 55B8:D
;B56C ª
5Ÿk˚ ç 67B75

`i
¾ ¦˝iDÍ 91 ]D DE
— r02ajDs Ÿ] j12˝£ ª  5>8B5=
a˝Ÿ £ ˝£ j¦˝02£ § a
¦Ÿd¾ ˚/a
a¦!] È ŸV
8 ŸiŸ
77B69 £ 5B5:1 ]D DE
— r02 aók Vªk˝i ˚
˝Ds
ŸY˝
¯ ˚ªki ¦˝iDÍ ˘j 76B< 5<1 ]D DE
— r
ªi¯· Vªk˝i ˚
˝Ds

=
 V
£ 
£ ¯ 5B66 Q 6B; Ÿ02dŸ ´ k
Ç ] ¯ ˚W˛
£ ¦a
‘ `˝jªa
Ç ¯ jª02iÍ 5>
ki V
ª] Ð V¦
¯ Ÿ iiD Ë Viªj
Ì 5VDå 6= Ÿ02dÇ Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ rŸVªO
˚
˝ ji Ì lê d ¥ ˝a02
È £ Ÿ02dÇ j§0Ÿ Ü diD ¾ 5 £ ;B58 ŸnôŸd¾ j§] ¦˝] a¦Ÿ#˝ \ Ã
ŸkdÈ 55B58
˘Ó ji Ì lê d ¥ 02 È – ˘Ó ˘Ó a
i ä ˝a ¸ 02dÙ Ç 58B57 j  ji Ì lê V¦n§!02Ç Vk 02
˝ ji Ì lê
ŸYö aD — 5 Ÿ02dÇ ˘i Ÿª12 Ya 5Ÿ˚ª
å 59B7= j02Ë 5 ]ó ˙Y 02 Ÿ ¯ \DÁ ˘aó Ó ˙Y
6 Ÿ˝Ÿ =B:
0ÜŸ • diD ¾ 66 Ÿ02dÇ Viªj
Ì ˚
˝ ª  5>8B69 ªª
V˛j Ì à Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 6 7> ŸVªO
7 Ÿ02 Ù 7B6> ŸnôŸd¾ ji Ì lê a˝]i˝02 £ O
d ¥ ˝E È £ rŸYö dÈ a¦&Ç Ÿa˝˝s £ ˚iª ¯ 8 02d
Ù Ç 6<B55
ª
aó02  ä ˚ŸniD ì k d ¥ ˝02
È £ E ˘ní 5>B: ŸjË Viªj
Ì ˚
˝ ji Ì lê d ¥ ˝02
È £
9 £ :B;
rŸYö dÈ a¦&Ç Ÿa`˝ Ç £ ]02 • – V
ª Ð V¦
¯ : ª  5>8B55
ŸVªŸnôa ] j¦
j
˝ å ˝˚ ¯  ‘ £
i˝˝s £ 6 iiÍ ˙– ˚Ÿ ® diD ¾ 67 jajË ]ó˚£ 5B57 ji Ì lê d ¥ ˝02
È £ ªª
V˛j Ì à ]]
; £ ;B58
diDÇ 02i diD Ç ˘Ó Vja˝ Ë 02ajiD ª  58<B5> ji Ì lê Vkô a
 ä Ÿ02˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 7 ˘i
68 ˝V £ jÐ Ÿ02dÇ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ < £ 55B; ˘ŸjË j0Ì Ü diD Ç
Ÿõ <B7>
rŸVªŸnôŸd¾ 7 a ¥ £ a˝ V˛j Ì à ˘Ó ˘Ó Ÿiª 5B7 75 ˝V £ jÐ Ÿ02dÇ ]ó j§0Ý ji Ì kk ç
Ÿ˚ªŸkô 5B5: Ÿ02j Y¦lŸ ê diD ¾ ˘Ó ji Ì kk ç ª
a
i ä ˝a ¸ ŸYö a˝ d ¥ ˝a02È £ ]] = £ 9B5
jª02`DÇ ˘Ó ˘Ó a
i ä ˝a ¸ ŸYö ˚iª ¯· 5;B6= Ÿª12Œ˝£ 8 jª02ª Y ¯ ˛ Ä â Ya ˙– 0ÜO•
iªŸ˚ª 7B=
a˝ k§  8 j˝02 ‘ £ ˚#ó1 ‘ 9 j˝02 ‘ £ 5> £ =B: ŸdiD ¾ jajË diD Ç 02i diD Ç ˘Ó ia˝
a˝]i˝02£ : ŸVªŸnôa ] \   5Ÿ˚ª
å 55B; 02ajiD
Ÿ˚ªŸkô 7B5>
Ÿa˝˝ £ jkja Ë `Ds Ç ˘i ˘ŸjË diD Ç 55 £ =B6 Ÿ]ŸjEË j£ ŸVªŸnôa£
69 Ÿ02dÇ ŸVªŸnôŸd¾ a˝]i˝a02
k§  j˝a02 ‘ £ ji Ì lê ˚#ó ‘ j˝a02 ‘ £
£
56 ª  57=B58
57 ]ó˚£ 5>B:
5Ÿ˚ª
å 55B=
6
˝]
˘aóŸ
¯ ˚
˝ k02ŸÙ 02i
Ó iË ¦¯ ji Ì kk
Ù D 9 6 a˝
ç 1£ jª02ª
£
58 ª  5>;B7<
j§0Ÿ Ü diD ¾ ˘Ó ji Ì lê j˝ ‘ £ ˘Ó ˘Ó a
O ä 59 £ =B5 02aj a˝ d Ç Ÿ02dÇ ˘] a¦# ji Ì kk ç
ŸkdÈ 6:B= ˝] ¯ ˚ŸniD ì a˝ £ 02aŸjË j Ì
i ˝a ¸ ŸYö a˝ Ÿkj j§0Ÿ Ü diD ¾ ; 5: £ 6B59
Ÿ02dÇ ˘i Ÿª12 Ya 0ÜŸ • diD ¾ 5; ª  <B: ˙– ˘Ó ji Ì lê a¦#ak˝ è £ dŸ Ç d˚ ¾
Ÿijª 55B= Ÿ £ iD £ : 7 Ÿ02dÇ a˝ £ 02aj
6: Ÿ02dÇ Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ r V < iªŸ˚ª 7B;
ª j]ó˝ = k ¯ ˚W˛ £ 5> ¦a ‘ ª
aó02  ä ˚
˘i 02‘ R Ù 02aj˚£ Ÿkj
VÌ ]˝W“iªa ¸ jª02]D• VÌ ]Ÿ • – 02Ù 6 ¦a
® V˚ª
Ò ˚ŸniD ì ]˝02£ Ÿ02dÇ ]ó
]j“i £ ˝a02 £ ŸjË Viªj
Ì ˚
˝ 5 Ÿiõ\Á 7:B75 V˝ £ £ a¦# ˝] ¯ ˚
a˝ £ 02aO
ª  589B5:
d¥ ˝a02 È £ k§  j˝a02 ‘ £ ˙– iŸ£ 6 £ =B7
ŸjË j Ì ˘Ó ji Ì lê a¦#ak˝ è £ dŸ Ç d˚ ¾
Y]D• ]/ • ŸVªŸnôa02 ˘Ó ] j!˝ Ì Ç ª  5>8B58 Ÿ £ iD £ ;
˚iª ¯· 58B5;
˝£ ji Ì lê j˝a02 ‘ £ ˙ – i£ 7 ª  57:B69 8 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j£ ŸVªO
ª  58;B= Ÿnôa£ ˝
]ó˛i ¯ ä ˚n 02aj ¦˝
˚
Ÿ02]Ds • 55 6; ˘d Ç Ÿ02dÇ ]˝W“O ¸ ]Ÿ :B6:
iªa j§0Ÿ Ü diD ¾ Ÿ02dÇ ]˝W“iªa ¸ 8 02d
Ù Ç 76B8 Ÿ]] aó
ªŸ ä d¾ j12˝£ ŸdD¾ < ˘Ó 02aO
ª 5>8B68
j§0Ÿ Ü d¾ ˙Ÿ – ] ´ k ¯ ˚W˛ £ ¦O‘ 5Ÿ]ö ¯ 8B8
Ÿj02Ë  ˙– Ÿ02a Ù kç j§0Ý ˝V ¸ nŸan
Ì í
aiDÍ 56 V
¦WŸi Ð ˚‘ j ji˚ Ë ¯· aO ¦˝£ Ÿ] dj
Ç Ë ˚
¦D
Ÿi˝£ ˙a˝a • £ j§0Ÿ Ü diD ¾ 57 6< a02 6VDå 9 ˘Ó ˚ªkŸi02Ë E ŸVªŸnôŸd¾ V1OÜ
Ÿ02dÇ ˙a˝ • £ ª
aó02  ä ˚
58 Ÿ]ŸjË 9 Ÿ˝Ÿ =B:
˚a £ £ V¦n§!i Ç ˚a £ £ Ÿ˝
 58:B:
ª
˚Ÿ ® diD ¾ r02
¦a˝£ \   ˚
59 ˛˝˝ ¯ £ Ÿijª 86B9 YŸ ¯ Ä ˛ß ˝¦D ]˝02£ ˘Ó a˝ d Ç £
a¦&Ç a˝˝D £ ]/ • ŸVªŸnôa V
ª] Ð
Ÿj˚ 56B5
˚iª ¯· 8B68
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ŸVªŸnôa ] a¦jÌ =
]˝W“i ¸ ˝a £ V02¨Œ Ç ˚
˘i ™˚Ykô : ˝˚ ¯ £ 75B5; ajjaó Ë YŸ ¯ Ä ˛ß ˝¦D ŸVªŸnôŸd¾
ŸŸYÆ 8B8 aª ˚
] ¯ æ ]˝W“Ÿi ¸ ˚£ j!Ÿ Ì Ç i02Ë
˝˝D £ 5: ŸVªŸnôa ] j!˝ Ì Ç ji Ì lê ; ˝˚ ¯ £ 6>B55
j˝a02 ‘ £ ]Ÿ • – 02Ù ]j“i £ ˝a02 £ O < Ÿijª 89B5< ˝¦D : ˝] • £ Ÿ02dÇ `i ’ Ç Ÿ]˝
= ]Ÿ 9B89 V˛j Ì à k aóWV Ë ŸVªŸnôŸa˝£ O
5>
ŸjË Viªj
Ì ˚
˝ d ¥ ˝a02 È £ ˙Y iO 5> Ÿiõ\Á 7:B6;
 579B;
55 ª n ˝˝˝  £ j¦k¦jaŸ Ë — diD ¾ 55
Ÿ£ Yó˝˝Ds £ 5; 56 Ÿiõ\Á 77B:
Ÿijª :8B<
; ŸiŸõaó Ÿ02dÇ `Ÿ ’ Ç iË56 0ÝdkO Ç ç
£ 5B681 ]k
• ç ªWªŸd¾ ªd Ç ˚
¦¯ aO 57 £ 7B5= Ÿk˝£ 57 `˝jªa Ç ¯ jª02ª ˙Ÿ– ´ ˝ªjV Ë # Ð •
ª 5>7B58
˝i Ÿiª]• 02˚a£ ˝Ÿ
£ ˝£ `iÈ ˝E£ 
i˝E£ ˚`˝
È £ Ÿ02 Ù 7B6>
¦/
‘ Y# ª i˝ j˝iD ‘ £ 5Ÿ˚ª
å 59B8; £ 6B51 ]D DE
— r˘aóŸ
Ó iË ji
Ì lê Ÿj˝ªDs
Ë
55 ˘02Ó ˝£ i˝D jia
Ë ¯· jª02iÍ V
£ 
£ ¯ 6B< Q 7B6
n ‘ a˝Ÿ ¥ iË j] – Ë 5 Ÿ/ŸdiD ¾ 6VDå ŸjË Viªj
Ì ˚
˝ ji Ì lê d ¥ ˝a02
È £
˘d Ç `˝jª Ç ¯ a]ó˝¥ V02Ð  Ù kŸi˚£ 5 £ ;B66 0ÝdkŸk Ç ç ˝£ j§0Ÿ Ü diD ¾ Vja Ð ˘Ó ˘˚£ ˘˚£
Ÿiõ\Á 6;B7
diDÇ 6 < ŸiŸõaó Ÿ02dEÇ ˝¦Ÿ˝O Ÿiõ\Á 77B8 jaiªa £ `˝jª Ç ¯ Ÿa Ÿ˝ ŸªjË

 Ÿ02j˝ Ì £ V Ì !  Ç ˘02Ó ˝1 £  7 i˝˚£ Ÿijª 86B9 ˝ £ ˝`¾ Y˝˝ £ ˚iª ¯ Ÿ02dÇ ˙ –
˚iª ¯· 5;B69
jª02ª ]ó j§0Ý 8 `˝jªa Ç ¯ ˘ ¦YOÄ 6 ˘j 5<B8 ˚Ÿ ® diD ¾ `˝jª Ç ¯ ˘˚£ ˘˚£ jª 5 i`¾
ŸdiD ¾ = ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ¦j Vi ÒÌ 5Ÿ˚ª
å 59B89 ˝]˚£ 0Ü˝Ÿ £ ˝02£ ˘Ó ˝`˝] Ç £ ˝a £
5ŸV Ë 7B6>
a— ˚§] Ÿª12 a— ji Ì lê jË ˘Ó iO 7 £ 6B59 1Ü˝a £ ˝¸ k¦\iD à 6 6> `˝jª Ç ¯ ji Ì lê
Ÿ˝£ ˝˝ £ j¦k¦jaŸ Ë — diD ¾ a˝ ¥ £ 7B67 k§  j˝02 ‘ £ ŸjË Viªj
Ì ˚
˝
Ÿijª 95B7
a˚Wi02 £ 9 FŸª12 ª ˝
˚ 1˝ªO Ü ˘j 6<B57 d ¥ ˝02 È £ ji Ì lê a˝]i˝02 £ ˝`¾
¦˝]G ® i˝ ˝`˝ Ç £ ¦12˝ Œ a £ — a˚O£ 8 £ 5B6: ¦YŸ Ä diD ¾ ˘Ó a˝ d Ç £ `˝jª Ç ¯
ª  57=B58
Wi02 : ˙– i˝ ]¦02 ˝˝ £ Ÿ
õ] =B6> ¦nŸV˝ j˚ª
i å ˚£ j!Ÿ Ì Ç iË ˝¦D
j¦k¦jaŸ Ë — diD ¾ 9 £ 7B68 65 ˘Y¦d˝ Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ `˝jªa Ç ¯
: £ 6B5;
5> i˝ ki j¦Vi] Ï j12ª £ 7B66 02 ˝˝02 ¯ £ ˚ 7 a¦Ÿ˝˝ £ j¦k¦jaO Ë —
˘02Ó ˝£ Ÿa˝ ¯ £ ˚£ kô Ÿ iiD Ë ; £ 69B5< ŸdiD ¾ ˙– ˝02¯ ª j!i Ì Ç 02 Ÿ02dÇ ˙Ÿ – ˝£
5jª]• 59B;
˘i ¨ª ‘ 
˚ ŸY0Ÿ Ü ˛iD ß < £ 57B6 n ¦i˚£ Ÿ £ iD £ ˝V £ jÐ ˙–
55 Vn]a˝ • ¨ªŸ ‘ d¾ ˝] = ˛˝£ 55B; n ¦i £ j,ó˝i Ë ajª 02¦]O•
VŸWõ Î ˝iD £

£ ˝£ ¦¯ ]/ • dkô Ç 5> ˝˚ ¯ £ 69B;
5Ÿk˚ ç 6=B6 ŸdiD ¾ 66 Vja Ð ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˘Ó
Ÿ02 Ù i ; aó kô Ÿ iË ˘Ó ¨ªaiD Ÿiõ\Á 6<B5: n ¦Ÿi˝£ ji˚ Ë ¯· jª02ª ¦ia
56 ˘Ó Ÿ02 Ù ŸiË

£ ˝£ ˝
ä iD < 55 02ª˝¯ 5>B8
`˝jª Ç ¯ Ÿa Ÿ˝ªŸdiD ¾ 8
è `¾ kô02• 1 = ˙˝˚
56 £ 5>B55
Ÿ#ki ¯ j £ Ë k02ç 5> `˚ªÈ 9B: 67 ¦ia 0Ü• d Ç `˝jª Ç ¯ Ÿ]ŸjË
˘ ¦D 57 Ÿ02a˝ ¨ªŸd¾ ˝] 57 £ 59B5<
˚Ÿ ® diD ¾
02d
Ù Ç 55B68
Ÿª  ˝iD £ ]/ • ˚W ’ Ë Ÿ02 Ù i aó 58 £ 7B68 rŸ`¾ ]óŸ´ ¦ak˝ è £ ¦iE
k˝Ÿ £ ˝£ ˘] ¨ªaiD 58 ˝O ‘ £ ˘j 6<B57
]óŸ´ ]ó¨jŸi˝£ ]ó¨jiiD 9
59 £ 5B6<
a˝ Ÿ ˝] 02 ŸÙ 02Ÿ˚kiD ç 55 ˘i £ 6B< ¦i jii Ë ¯· iÍ ˚i ¯ ˝¸ kY˝O£
¦j
iªŸa Ì å ˝£ 56 ˝¦Ÿ˝
 Ÿ02j ª  559B5:
Ÿ˝iD £
5: £ 6B=
kô iiDÍ 
a˝  iV Ð ! Ò jiD È Ë 57 £ 7B6 ]˝02£ ¦i `˝jªŸ Ç ¯ ˝£ ˝¸
59 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ `Ç˝jªa ¯ ˘02Ó ˝£ ŸkdÈ 69B5=
k¦\iDs à :
5; £ 7B5=
iŸ˝ V02¨Œ Ç ˚ŸniD ì 58 i˝ ª  58:B8
Ykô˝˝ª £ V˛j02 Ì à ˘ aª ˚
˝ Ÿ02 Ù =B9 68 ˘Y¦d˝ Ç £ `˝Ÿj Ç ¯ ˚£ ] ViªO Ì
V˛j02
Ì à `˝jªa Ç ¯ ˘ ¦YŸ Ä diD ¾ 59
˘j 5<B8 Ÿ˝02£ ]aŸ˝02£ Ÿa˝£ dEÈ ; ]
Ÿ
õ] 9B56
5: Vja Ð ŸiŸõaó Ÿ02dÇ `˝jª Ç ¯ 5Ÿ˚ª
å 59B66 \
12 å  ¦l` ê ¾ a˝Ÿ £ ˝iD £ ˙a • – Ÿ02O
Ÿ]ŸjË ˛ ˚ŸniD ì r˙Y iO 5< Ÿõ 75B55 Ÿ02˝ª ˘˚£ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿ]˝£ a˝O£
5Ÿ˚ª
å 55B=
Ÿ˝£ ji Ì lê ja Ë k˝ è £ ˝§ 
`¾ 5Ÿ]ö ¯ 6B57 Ÿ˝õiD < 69 `Ç˝jª ¯ j ˙Ÿ – ´
\
12 Â å ˝˝a ´ j!ŸiõiD Ì Ç = ˝] • £
˚˝˝ £ V/a˝D Ð 5: 5; ˝] • £ FŸª12
ª ˝
˚ 1˝ª¦ Ü ˝]G ® i˝ ˝`˝ Ç £ 6 ¦a
® ˙a˝ • £ ˚j ¯ Ì k¦ªa œ ˚£ 02¦˝Ÿ ¸ ˛ß
¦12Œ˝Ÿa˝ £ Ÿj˝£ ˙Y Ÿ˝ª˚§ 5 £ =B5> ˝¦D 5>
6 £ 5B6:
iiD Ð ‘ ]˝02£ ˘i˝ Í £ ˚§ 02aŸj02Ë ]  ˙Y ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j§0Ý ji Ì lê
˝aó ¯
iŸi ä
5< ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0

˝] £ ]¦Ÿ
˝Ÿ˝ £ iDs  5;
Ü £
£ =B6
ª  <B:
7 5jª]• 6:B56
8 Ÿõ
 5<B66
7

˚Wª˚ª
æ £
j˝ ‘ £ 55 a#ó j
Viª

æ 57 diD Ç ¡ ji
ä
Ë ¯·
56 jVO

˚ª
Ð
Ÿõ 5=B58
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r`˝jª Ç ¯ ˝a ¯ j!] Ì È ]ó˚£ 5>B= ˚
Ÿ]ŸjË ¦jŸ Ð diD ¾ 58 riŸ˝£ jOË
Ÿª12 ˝¦D ˙ – ¦nŸV˝ j˚ªO 5Ÿ]ö ¯ 6B57 ak˝ è £ ˚˝˝ £ ˘Vª ˚iª ¯ Ÿ02dÇ ˙Y
9 £ 6=B58

i˚a
å jª02ª Ÿ02˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 5< 5= ŸiO d˝
Ç ¯ =B6 V¦ajÑ Ya ¦02 £ Hs 59 6 ˘d Ç
Ÿõaó Ÿ02dÇ ji Ì lê a˝]i˝a02 £ 6jª]• 9B5
6jª]• 5=B56 < Ÿõ
 9B5<C ]kô 6B5:C ]Ÿ 5=B9C Ÿ
õ] ;B6C 5Ÿ˚ª
å
: 5Ÿ˚ª
å 55B< :B5:C 5Ÿ˚ª
å ;B5>C ˘°Î 9B75C ŸŸYÆ 57B8C = £ 7B;C
£ 6B<1 Ÿ
¦]E
£ rViE
ÒÎ ¯ jDs
‘ 561 Ÿ#kOè ; £ 68B9< 
5> ª 75B5;C 7 VDå 55 £ 5B68C 56 6Ÿ˚ª
å 55B7C
i`¾ i˝¸ ja12
Ð a£ kô• a
i ä ˚D¯ ˘i kYó˝O£ ª  89B5> ˘ní 56B=C ˘ní 6>B6C 57 ]Ÿ 5>B5:C 58 £ 6B66C ˛˝£
Ÿ˝£ V· #• ˚#ó‘ V1
¦
Ü a
i ä ˚˝D¯ ¯ ]ó˚£ 5>B; 66B6<C 59 £ 6B5;D
 V
£ 
£ ¯ 7B7O5= Vn]• ŸYó¦aD jiŸ
Ë ¯· ˝£ V¦aŸ˝ ¦˝¦ª
£ 56
ji Ë ¯· j
Viª ä Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® riO 7VDå ] 0Ü˝˝ªD £ ˘Y¦d˝ Ç £ ]]£ ˘i
Ÿ˝£ jak Ë Vk
¦ ‘ ˚˝˝ £ 5 £ 6B5: ˚§aóDs 5 57 ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dEÇ
6 £ 6B=
V Ì V/a Ð ˝D£ 5 7 ˝] • £ i˝ ]¦02 7 ˝˚ ¯ £ 5=B56 r˙Y ˚] ‘ ˚02£ Ÿ`¾ ˚Ÿnsì ˚iª ¯ jiO Ë ¯·
Ÿi˝ ¯ Ÿ´ 6 Vk
¦ ‘ ˚˝˝ £ V Ì 8 £ 9B9
Ÿiª <B88
Ÿ˝£ ¦jŸ Ð diD ¾ ji Ë ¯· Vn Ì 
¦ í ‘ Ÿ02O
Y¦¦D F˘Ó   Y˝˝a £ £ 5Ÿiª 7B< `˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® rj
Viª ä ]óa
˘ní 65B<
˘ Vk
¦ ‘ ˚˝˝a £ £ ˘VªD ˘ŸjË 9 £ 7B66
™aaóD • ˘Ó ˝jª ¯ ]] ˚§aóDs 6
˚Ÿnô£ ˙Y `i Ç i˝aóG 7 ˚iª ¯ Ÿ02dÇ Ÿijª 8:B9 58 ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j
VO ä
°Ìkè 6B:
V Ì V¦ajaóDs Ð 8 ˘d Ç j
Viª ä : iªŸ˚ª 5B58 iª 7 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ˚n Ÿ`¾ Ÿ02Ù
ji Ë ¯· Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ˚a02ªO 5Ÿiª 6B5:
; Ÿ
õ] 9B56
˝jª ¯ ji Ì lê k§  j˝ ‘ £ Ÿ
02ä a˝O
a£ `i Ç i˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D 8 9 ˘i˝ Í £ 6Ÿ˚ª
å 55B7 j˝ ‘ £ Ÿ
02ä ˙Y ªV k02ŸÙ 02˚D¯ ˙Y
5Ÿ]ö ¯ 6B58
˚˝ 02aŸj] Ë ˙Ÿ\Á ¦jË ¦Ÿ
˝ < Ÿiõ\Á 5B65 Y# ª i`˝ Ç £ ˙Ÿ\Á d ¥ Ç ˚ªki
Ya£ ˙Y Ÿª12 ª ˝
˚ 02¦˝Ÿ˝ = £ 7B65 V
ª]
Ð 0Ýdk Ç è ˚˝Ÿ˝ £ iD  8 59 ˙Y 9
5> 02dÙ Ç 8B77
Ÿ02d Ç j]ó˝ a˝ Ya£ Ÿ02dÇ 02˝O£ 02d
Ù Ç 67B58 j ji Ë ¯· : 
02 ˙ŸY˝£ V¦a
Ÿ˝iDs £ 9 ˚iª ¯· ;B75
55 02ª˝¯ 5>B;
˘˝˝ £ ˝£ ; j ¦Ÿ˝£ V¦a ˘˝
: ji02 Ë ¯· E ˘Ó ŸjË Vk ˚§] ªŸ]ó =B7 ¦˝¦ª1 £ < 
02 ]] = j
¦O ‘
ŸŸYÆ 8B57
Ÿª12 Ya£ ¦j Vi ÒÌ Ya£ 02¦˚ › 5Ÿiª 8B5< ˚`¾ 5> Y˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙– 55 ˙Ÿ\Á 56
ªª a˛ªiD • : ˘Y¦d˝ Ç £ ¦i Ÿj˝£ 56 `˚ª È :B= j  57 ŸVª&Ç ˚
˝Ÿ £ ˝iD £ ˙Y 58 ˙O–
57 ˝˚ ¯ £ 7B:
Ÿ&Ç ˚#ó ˚§aóiD Vja Ð ¦i ] 58 £ 6B69 Ÿ´59 dle Ç ê 5: ŸVª&Ç ˚
˝Ÿ˝ £ iDs 
59 £ 6B5;
jaó
Ë `V
¦Wiª Ç Ð £ ˘i˝ Í £ ˚˝˝ £ 0Ü˝O£
5: ji Ë ¯· Ÿ02dÇ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
˝ªiD ˙02– ˘i ˚§ŸdiD ¾ ; ; ˘d Ç r¦\˝  ¯ j]Ÿi02Ë  ˙Y 020Ù ˚˝ 2 ¯ Ÿd02¾ O
6 ¦a
®
˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ªŸ] ´ ¦jË ¦
Eæ ]˝£ 5 5jª]• 59B68
˝ªa 5; ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ a¦&Ç a˝O£
˝˝a ´ j!˝ Ì Ç Ya ˙a • – 0ÜŸaöiD • < iªŸ˚ª 5B58 Ÿ˝iD £ ˙Y Ÿd02¾ ˝ª d12 Ç Œ`˝ Ç £ 02
¦a˝£
6 6Ÿ˚ª
å 55B7
˘Y¦d˝ Ç £ ˙a • –  £ ˚˚ª ¯ £ Ÿ˚ªn 5Ÿ]ö ¯ 6B58 \ Â  ˚
˝Ÿ˝ £ iD  5< ˙Ÿ\Á jaó Ë `V
¦O Ç Ð
˘˚ ]˛ª • ] ˝˝ªai ´ ajªO 7 £ 7B5 Wiª Ÿ˚Ÿ
 ˙Y U˚ Ç ¦k] ç ˚£
8 Ÿijª :9B69
ŸõiD1 £ =
`˚ª
È ;B5; ¦¯ a˝Ÿ £ ˝iD £ ˙– ˙Ya Vªk˝i
9 ˘j 6<B58 ˚
˝Ÿ £ ˝iDs £ 5=
< ]02 jn Ð ]˝ ŸdkôŸ ¾ d02¾  iO ˘ní 56B=
Ÿ˝ ¦d02Ç ` Œ ˝ Ç £ j! Ì Ç ŸiŸõaó Ÿ02dOÇ : Ÿijª 98B9 5; ª02` ¾ ˙– Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
kô 8B6:
Ÿ´ ˚( ˙a˝ • £ ¦j˛D Ì 5> ˘d Ç ˘ní 56B5 r˙Ÿ\Á \Â
12 å Ÿ´ ( ja˝£ 02E
`˝jª
Ç ¯ j ˙Ÿ – ´ \
12  å iŸ˝£ ; ]Ÿ 67B77 FŸ˝ª˚˝˝G £ ˚iª ¯ ]ó ˙Y ˛
Ÿiª <B88
jË 
 ŸªjË ŸiŸõaó Ÿ02dOÇ 5Ÿiª 7B5> ˚n 6> Ÿj˝£ ˙Y ˚§ Y¦d˝ Ç £ `i ’ Ç
< £ 66B5<
Ÿ˝£ j¦aŸ˛õiD • 55 = ŸiŸõaó £ 8=B5> ªV k02ŸÙ 02i Ù D 65 dª ¥ Ç ˝i £ 02˚aó] £
Ÿ02dÇ ˚V ¯  aªa˚] £ `˝jª Ç ¯ (O kô 7B5:
kô 7B6=
0Ü˚£ ¦¦ d12 Ç Œ`˝ Ç £ ˙Y aª ˚
˝O£
j`˝E Ç £ r˙Y Ÿ˚ª¦˝02s 56 ˚iª ¯ = Ÿijª 79B8 Ÿ˝iD  66 5< ˚¦Ÿkç a¦Ÿa˝ ˚•
Ÿijª 87B55
¦jŸ Ð diD ¾ 5> ajª˝Ÿi02Ë  `˝jª Ç ¯ ŸŸYÆ 5>B75
V1
¦ Ü ª akç V¦n§!Ç 67 
˝ å £
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á ( ] iO 5> £ 66B5; ˙Y ªª
Ÿjªiª˝˝ £ j0Ì Ü ŸaiDÍ
iªŸ˚ª 8B8
Ÿ˝02£  ¦j˛ªD Ð ˝] • £ ]] ˝˝a ´ j! Ì Ç i02Ñ Ù = 5= `Ÿi ’ Ç ˝£ ˝˝ª £ k02 ˙YE 68
˘ní 56B; `i ’ Ç ¦
æ i˝ Ÿ˚] £ 02&i Ç
˝jª ¯ i dÈ j¦a˛ªDs • 57 55 ˘d Ç ˘ní 56B5;
Ÿ02dÇ Ÿ]ŸjË ¦jŸ Ð diD ¾ r˙Y ˝˝a ´ 58 55 Ÿiª 5<B7; ]˝jŸi £ Ì ˝£ ˚§] Ÿjªi˝˝ £ j0Ì Ü
56 ˘ní 6>B6
j! Ì Ç Ya ˙Y V¦ajŸ Ð d¾ ˚a02• H ]ó 57 ˘ní 6>B5>
ŸaiDÍ ˙Y 0ÝdkiE Ç è 0Ýdkk] Ç ç ¦
æ
˙Y Ÿ˝ª˚˝˝ £ ˚iª ¯ ˛ ˚n 58 ŸŸYÆ 6B58 i˝Ÿ˝ £ iDs  69
59 `˚ªÈ 9B5
Ÿj˝£ ˙Y ˚§aó02Hs 59 56 `˝jª Ç ¯ ]Ÿ 6;B9>
Ÿ]ŸjË Vn Ì 
¦ í ‘ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ r˙Y ] 5: ˚iª ¯· 7B59 65 £ 8B56C £ 9B6=C 66 ª  56;B6C ´ 5B:C
°Ìkè 6B< 67 ŸŸYÆ :B<C 68 £ 6B;C 69 Ÿiõ\Á 78B59C Ÿ02
Ù 7B6>D
0Ü˝£ ji Ë ¯· Ÿ˝£ Ÿ&i Ç ˚£ ˚#ó 5; 5Ÿk˚ ç 8B=
5< £ 79B5:
5= 5Ÿ˚ª
å ;B6< £ 7B591 ]k
• ç ªWªŸd¾ ªdÇ ˚
¦¯ aO
£ 7B;1 ŸõE r˚n
‘ aó VŸ
Ò 02Ù i ajªO 6> £ 6B5; ˝i FV¦aŸ˝ ¦˝¦ £ ˝G£ Ÿkj02 V
a
å
O
ä
ŸõiDs
£ Ÿ02 Ù 56B57 ˝i ˚n ¦˚D
57 iŸ˝˝£ V]¨
Ì ˚]D
¯ æ ˚ªi˝D
Í £ ªŸYkç V
£ 
£ ¯ 7B6> Q 8B59
6> ª02`¾ ] \
12  å  ˘a Ó i˝ ˝] 7VDå ˝¦D 5 ˘Y¦d˝ Ç £ ˚ªi˝ Í £ ]£ ŸjË
0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 5 ¦i ]‘ a ¥ £ a˝ 5 £ 6B5= Ÿ˚õVi V£ diD Ç 6 ˙Ÿ – ´ ]O • –
£ 8B5
ji Ì lŸ02 ê ˝ªŸ] ´ ]aiD 6 65 ŸiO 6 ˚iª¯· 5;B6: ˛02 Ÿa˝jË diD Ç : ˘d Ç ŸiŸõaó
Ÿõaó Ÿ02dÇ ª02` ¾ j ˙Ÿ– ´ 7 £ 7B; Ÿ02dÇ ˚ªi˝Ÿ Í £ ˝£ Ÿ]ŸjË ¦jŸ Ð diD ¾
˘ní 7B5<
\
12 å  02 Œ j`¾ aj Ë · jª02ª 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 7 8 £ 7B9 r˙Y Ÿ]
`¾ Ÿ˚õVŸi˝£ j! Ì ˝ŸÇ £ ˝£
66 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ °Ìkè 6B:
9 £ 6B=
]˝02£ H ˙Ÿ\Á ]˛ • – Vaó Ÿa˝jË dÈ
r`˝jª Ç ¯ 02¦˝£ V Ÿ]˝£ Ÿª12 ª : £ 6B< Ÿ ¯ \DÁ ; ˙Y i] ¦
¦Ÿ˛ª£
˝
˚ ˚i ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ˚] ‘ ˚02£ ˚iª ¯ d˝ Ç O ¯ ´ ; £ 6B9
£ 7B5= ]] ˙Ya Vn Ì í ˝Ÿ £ ˝£ ˝¦020Ù H2 7 ˝] • £
i ˚
Ÿ˝ Ÿ ¯ \D1 Á 8 ˙– j02O < £ 6B< ˙Y i ] ¦
¦Ÿ˛ß ˝¦˝ £ `¾
] a ¥ £ Ÿ˝ªa˝ V˛j Ì à a˝ ¥ £ 8B5:
 <>B5
= ª VªVi ˙Ya jÐ ˚
¦˝] ® Ÿ02ª
O
a˚WŸ £ iË9 Vk ˚˝˝ £ ˙ – # Ÿijª 7;B5: ˚# n ]ó˝ Yk`˝ Ç £ j! Ì ˝Ÿ Ç £ ˝iD £ 8
˘j 5>B8
Ÿ˝ª02i Œ i Ð iDs ‘ Í 67 ˘ŸjË ˚iªE ¯ ŸiO ˙Y ˘i˝ Í £ i ˝Ÿ˝ £ 02 Hs 9
Ÿõaó Ÿ02dÇ `Ÿ ’ Ç iË 0ÝdkŸk Ç ç ˝£ j§0Ý 8VDå < Vja Ð ˚ªi˝E Í £ r VÌ Ÿ˚ i]s•
`˝jªa Ç ¯ ˘02Ó ˝£ iŸ˝˝£ : V Ì 5> £ 5B6< ˚iª ¯ ªŸYk ç ˚Ÿ ® diD ¾ ˙a˝ • £ Ÿ˚O
02¦]Ÿ • diD ¾ ˘02  ˙ – aª ˚
] ¯ æ 55 i02Ñ Ù 55 Ÿ£ j!i Ì Ç 02 ˚ªi˝ Í £ ªŸYk ç V

56 £ 7B5:
j0Ì Ü diD Ç ; 68 Ÿ]ŸjEË Ÿ02dÇ `˝O Ç ¯ 57 ]Ÿ 67B79 02 ˙a – ]
ª 02¦]Ÿ • diD ¾ : = Vja Ð
jªa iŸ˝˝£ V Ì ˘naó 02¦]O• 58 £ 8:B78
ŸiŸõaó Ÿ02dEÇ r˙Ÿ\Á jŸõ02
iª
59 £ 7B67
ŸdiD ¾ Ÿ02dÇ a˝ ¥ a˚Wi £ i˝ 5: ŸkdÈ 6B58 a˝ ªŸYkç Ÿ˚ªŸ02´ s ; ˚iª ¯ ˚ªi˝O Í £
] ]
• ˚
˝ V˛j Ì à ˘02Ó ˝£ iŸ˝£ 5; Ÿ˝Ÿ 5>B79
Ÿ˝£ ¦jŸ Ð diD ¾ ˙02– E r]] 02˝Ÿ £ ˝£
5< ˝˚
¯ £ 57B56
˝¦Ÿ˝
 V¦ £ Ÿa˝˝ £ < Ÿ˚O 5= ŸkdÈ 7B= Ÿ˚ªŸª]02H ]] ]Ÿ´ jŸõ02O

¦\a
¦ Á ˝a02 £ = 02¦Ÿa`˝ Ç £ Ÿ˝ª˝¦a® 6> ŸŸYÆ 55B8

iªŸ´ ™˚akô02s < ˚iª ¯ ¦jiD Î
˚
˚¦Ÿa˝ ˚#a • ˚02£ ¦YŸ Ä diD ¾
5> ˘d Ç Ÿ02dÇ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y
6 ¦a
®
ª02`¾ ˙Ÿ – ´ \
12 Â å a— ˘a Ó j]
8
VŸÐ ˚‘ \
ji˝i ˚ŸniD
  ˚nôiD ˙Ÿ
ì ˘a Ó ¦\Ÿ˝
– ´ ˝]
Á 5>
5 ªŸ]ó 9B66
6 Ÿõ
Ÿõ
Ÿõ



58B7>
59B5<
6;B8
˚]

j˝Ÿ
‘ ˚02£ Ÿ`¾ ˚Ÿnì H ˙Ÿ\Á jŸõ02
O
iªŸ´ Ÿkç `Ÿ
£ ˝iD
’ Ç iË j
£ = 55 ˙Y ]
ª 02¦]— 5>
Ì ] (O
˚ªi˝iD Í £ 55 ˙a – \ Â  ˚n aj,óO Ë 7 l˚ ë £ 58B55 ˙Ÿ\Á jŸõ02
iªŸ´ Ÿki˝ Í £ ˝¦¦dÈ
5ŸV Ë 9B:
Ÿd02¾  ˘aE Ó rŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ V˚ªO 8 Ÿõ  55B: ŸY˝ ¯ Ÿ`¾ VŸ Ò 02 Ù Ÿi˝£ ]] ˙Ya

i ¦a ‘ ]] V
Ì ` å Ç 02
¦Ÿa˚a £ \   iªŸ˚ª 5B58 V˝˝ª £ 02]`DÇ 55 ˙Y ªV k02Ÿ Ù 02˚iD £
9 Ÿ02 Ù <B57
˚nôs 56 iiÍ ˚aóiD ® 6 Vja Ð ¦i ˘j 5<B6; 56 ˙Y ˝j
¦ ¯ Vj˚ aª ˚
˝˝ £
˚ªi˝Ÿ Í £ ´ jŸõ02
iª a— ªŸYka ç 57 : ]Ÿ 67B79
j0Ì Ü ŸaiDÍ 56 ˙Y j,
Ë Ô aójj,ó˝O Ë
5Ÿiª 7B56
\   ˚nôiD i02Ñ Ù 55 i˚£ Ÿ˝ª]¦a ¯ YóªŸ i˝Ÿ˝O £
ªŸYkç Y¦/a˝£ ¦¯ ˚
˝O£ ; ª  5>B57
Ÿõ  6<B57 iDs
 57 57 ˘d Ç ˚ªi˝ Í £ ŸiŸõaó
Ÿ˝˚£ diD Ç 58 ˝] • £ ˚ªi˝ Í £ aª < ª  9>B6> Ÿ02d Ç Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]Ÿ´ a
02 02
˚
˝Ÿ˝ £ ˚£ diD Ç 59 7 ˚kç i]E £ Ÿõ  5;B5;
= £ 5<B6> ŸY˝ ¯ 02(a] • ] 02
ª˝˝ £ Y¦¦D
˚ªi˝ Í £ ŸiŸõaó Ÿ02d Ç iªi˚£ 5: 6
ªª =B6: 58 ˙Y 02 ]óa Ÿ`¾ VŸ Ò 02 Ù Ÿi˝£
Ÿijª 6:B65
˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ j12ª ] ja¦ Ë ˝Ÿ˝ £ ˝£ ŸŸYÆ 56B68 V˝˝ª £ 02¦]aóD • a ¥ £ d] È j,
Ë Ô
Ÿ˚ªj˚£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ 5; 8 ˝] • £ 5> £ =B9
¦˝˚£ ˝¦¯ ˝jª ¯ ] YóªŸ 58
55 ˘j
ª Ë ;B6:
ªŸYkç ˙Ÿ – ´ ™Ÿn˝£ ˚l ‘ 1 ê Ükç 5< 56 £ 7B5; i˝˝ £ Ÿa˝aóD `˝V Ç £ jÐ ˙Ÿ\Á ]˛ • –
j˝ ‘ £ ˚VŸ02 ¯  Ÿ˝˚a ‘ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ŸkdÈ 6:B6>
] 02˚˝˝ ¯ £ k¦ŸY˝Ÿ˝ £ £ ˝¦¦D 59
02dÙ Ç 6<B5<
˝Ÿ £ ´ Ÿkç Ÿ˚ªj02Ë 5= ˙– ŸO 57 02d
Ù Ç 6<B:9 ˘Ó ˝jª ¯ ] ˚ªa 
å ]˛¦ • O–
˝ªŸdiD ¾ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ªŸYkç Ÿõ  6<B5;
ŸªŸW =B5; Ÿ˛ª£ ˙– ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ]óa
ª ˙Ÿ – ´ iªi Ÿ02j j! ‘ ˝ Ç £ 58 ª  7:B55
]
ª 02]iDs Í 5: 59 ˘d Ç ŸiŸõaó
Y¦lë ˝]E 6> • £ 9 ˚ªi˝ Í £ ª ˙O– 59 Ÿiõ\Á 78B6=
Ÿijª 9=B6 Ÿ02dEÇ r˚aŸ
˚‘ Ÿõ ˙Ya ]
ª 02¦]O•
Ÿ´ iªi Ÿ02j j! ‘ ˝ Ç £ Y¦lŸ ê d¾ `˚ª È 7B8
Ÿaó£ ˙– £ a
˚£ ˙Ÿ\Á di ¥ Ç
5: Ÿ
õ] 56B5=

£ 7B661 ]D DE
— r V Ÿ]˝£ Ÿª12 ª ˝
˚ 02˝O£
5; £ 8B68 Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ a˝02£ Œ Ÿdi Ç i Ð is ‘ Í 5;
02d Ù Ç 76B79
˝aóDs ŸŸYÆ 5>B7> ˚iª ¯ ˚ªi˝ Í £ ˚Ÿ ® diD ¾
 V
£ 
£ ¯ 8B5: Q 9B55 ˚ªi˝Ÿ ¾ ´ 002Ý ¦Ÿaö
Í £ ˝£ V¦aŸ˝ iD ª02`Ÿ 58
Ÿ]ŸjEË ˚ªi˝a Í £ ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ ]
ª 8VDå 69 ª02`¾ ˝¦a£ ] \
12 Â å
Ÿ˝ª02]˝ V˛j Ì à ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˘Ó Ÿ02Ù 5 ˘j =B: j] ji˝i ˚ŸniD ì ¦i VŸ Ð ˚‘
˝i] ¯ ˚ŸniD ì 5 5: ˝V 6 ª  78B5:
£ jÐ ˚ªi˝ Í £ \ Â  ˚
˙ – Ÿj1£ 5 i˝ ˝] ¦YOÄ
7 £ 9B8
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿi Œ å ˝£ aa £ 8 6jª]• 5<B5<
aóiD r˚ªi˝ Í £ ªŸYka ç ]¦
§ ˝jª ¯ 6
Ÿ iiD Ë ˙– ˘02Ó ˝
6 £  ˝¦Ÿ˝
 Ÿ02O ª  8=B55 ªŸYkç Ÿa˝a ¸ Ÿ02dÇ ] a£
j˝ Ì £ V Ì !E  Ç rVkôi˝˝ £ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù is 9 £ 69B6; VŸi Ð · ˚a £ 0Ü˝˝ªs £ iiÍ ¦i ˚aóiD ®
ŸŸYÆ 55B=
Ÿa ŸªjË V02¨Œ Ç diD Ç : £ 57B;
6: Vja Ð Ÿj £ 02ªa VŸ Ð ˚£ V˝O£
5; ˚ªi˝ Í £ ] \
12  å j] jiO 02dÙ Ç 7B5= Ÿ˝iD £ ˙– ˘Ÿ˝ª Ó WË 7 i˝ ˝] ˙ –
˝i ˚ŸniD ì 7 ¦i ¦\Ÿ˝ Á ; ª  77B6 ¦\iD Ã ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  ]˝W“Ÿiõ ¸ ŸiO
5Ÿ˚ª
å 58B;
˘Ÿ˝ª
Ó ˚a £ \Â ˚nôiD Vja Ð < Ÿiõ\Á 65B56
Ÿõaó Ÿ02dŸ Ç ´ ˝ª]i a]˝£
˚ªi˝ Í £ ˝a
¸ ˚£ Ÿª#˝¦]  V˝O£ ª  59>B8 ˚
˝˝ £ V˝ £ ŸõiD £ 8

Ÿ £ iD £ ˙– ˘] ˝a
 ¸ ˙O– = 02d
Ù Ç 6;B9
ª02`Ÿ ¾ ´ ŸVnV£ aó
ªa ä
Ÿ´ V
5< Vja
Ð £ ˘Ÿ˝ª
Ð ˘Ÿ˝ª
Ó
Ó
˚Ÿ
˚
£ ´ ˝] ¦\iD
£ 02ªa VŸ Ð ˚£
à 8 6jª]• 56B75
Ÿijª 6B8
5> £ 8B59
9
k˚W˛ £
Ÿ]iiDÍ Ÿ02dÇ ]óŸ]
9 ¦a ‘ ª02`a ¾ j§0Ÿ
´ O¯
Ü diD ¾
V˝Ÿ £ ˝iD £ ˙Ÿ – ´ ˝] ›
ª02i Ù D ŸkdÈ 5=B5<
6 Ÿ02dÇ V
¦WŸi Ð ˚‘ j jËi˚ ¯·

›
ª02Ù Ÿ]iªŸi ˜ kŸ ç ´ Viª Ì diD Ç Ÿ]O aŸi˝£ ˙a˝a : • £ jª02ª ˙a˝ ; • £
iªŸi ˜ kç Ÿ]WªŸi ’ kŸ ç ´ Viª Ì diD Ç 6 ¦a
®
5 £ 9B7 ª
aó02 ä ˚ŸniD ì ˙– ˙a˝a • £
Ÿ]WªŸi ’ kç kôŸ]˚Ÿ £ ´ Viª Ì diD Ç 6 £ 8B< ¦12Œ˝aŸ £ — iË ]˝W“i ¸ ˝£ < ŸkjiD
5= kôŸ]˚£ j Ë ˝ ®· £ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚a ‘ ]Ÿ 67B79
7 ª02`¾ a
¦ • 0Ü ˘˚ji Ì  ¯ ˚£
daó Ç ˚
Ÿ £ iD £ Vn]a˝ • ŸŸYÆ 55B8
7 £ 9B: a ¥ £ a— VjÐ ˙Ÿ – ´ ja
§VŸi Ë ˝] £
¦˝¦£iŸ ¯ ´ ˝] ª02ªiD Ÿ02O l˚
ë £ 7B7< ˙ – 02ªa VŸ Ð ˚£ V˝Ÿ £ ˝iD £ ª02`¾
a˝ ¦˝¦£iŸ ¯ ´ ˝] WkO Ì ç 8 ˝˚¯ £ 6>B;
˙ – Ÿj£ = i˝ ˝] ¦YŸ Ä diD ¾
kôiD 6> ˚kç i] £ ª02ª iªYka ç 6
ªª 5=B5:
8 Ÿj£ V˝£ VjÐ ª02`¾ a
¦ • 0Ü O
\Â ˚nôiD ˚#ó
’ `ak ¾ a ¥ £ jii Ì ˚£ a ¥ £ diD Ç ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  ˙ –
Ÿa`˝ Ç £ ja 9 £ ™nakç Ykô£ : 9VDå
9 £ 5B6: 02ªa VŸiõ02 Ð · 0a
¦02 Ý V˝Ÿ˝õiD £ 5>
]k] • ç ¦˝¦ª £ iªYkiD ç 65 ˙O– 5Ÿ˚ª
å 55B; 9 ª02`¾ a
¦ • 0Ü ˝aji Ì  ¯ ˚£ a ¥ £
Ÿ´ jŸõ02
iªŸ´ ˝] iY Ñ kiD ç ˙– iªŸ˚ª 7B=
: £ 5B6; dÈ `i Ç Ÿ iiD Ë 55
d˛ªa02
È ; ˝nôa02 < aó02˝i ˚
˝
]ó˚£ 5>B: : Ÿj£ a
¦ • 0Ü ˘˚ji Ì V˚£
ji Ì kk ç ˝Ÿ £ ´ ª02ViªiD Œ Ì 66 WkkôE Ì ç ; £ 5B6;
Y ’ kO˚ª ç i˝a Í £ \ Â  ˚nôiD ˙– £ 6B67
a ¥ £ a— VjÐ ˙ – 02ªa ˘Ÿ˝ª Ó WË56
eak˝ è £ j i˚#ak˝ è £ = ddR Ç Ç 02d
Ù Ç 8B76 V˝Ÿ £ ˝iD £ ; ˘Ÿ˝ª Ó WË V˝£ VjÐ
V˚
˛ j§0Ÿ Ü diD ¾ Y ’ kO˚ª ç i˝Ÿ Í £ ´
Ÿijª 89B56 Ÿj£ a a
¦ • 0Ü ji Ì ˚£ a ¥ £
]Ÿ 5=B8
jŸõ02
i å ˝i]óiD 67 kôŸ]˚£ < £ ;B65
diD Ç ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  ˙ – 02ªa VŸiõ02 Ð ·
˙Ÿ – ´ ª
iªa ä ˝£ a— ª02ª j Ÿ02 Ù 7B65 0a
¦02
Ý V˝Ÿ˝õiD £ < Ÿj£ aO•
˚iª ¯· 5;B7>
¦0Ü ˝aji Ì Ÿ02ªn˚£ a ¥ £ dÈ `i Ç
Wkkô Ì ç Ÿ`¾ a˝ ˚Ÿ ® diD ¾ 5Ÿ˚ª
å 59B7=
= £ 8B69
Ÿ iiD Ë
r]Ÿ´ ª
iªŸa ä ˝E¯ ]Ÿ´ ( 5Ÿk˚ ç 5B5 = ˘Ÿ˝ª Ó WË a
¦ • 0Ü ˝a ¹ ˚£ a ¥ £
˚˝£ Ÿ02˝˝D £ 5> £ :B5 a— VjÐ ˙ – 02ªa Ÿ˚˝ª £ ˝£ 57 V˝O£
]ó Vaj˝ Ÿ02 Ù ja˝£ Ÿ02˝˝D £ 55 £ 6B5;
£ 7B5= Ÿ˝iD £ 5> Ÿ˚˝ª £ ˝£ V˝£ VjÐ
] aók ‘ ˚n Ÿi˝ Í £ `˝ŸjO Ç ¯
ª  58:B8 ˘Ÿ˝ª Ó WË a a
¦ • 0Ü ji Ì VnO
˚a ‘ ]¦
¦Ÿa`DÇ Ÿõ
 65B5:
a˚£ a ¥ £ diD Ç ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  ˙ –
˘ŸjiE Ë ] V
0Ü˝£ Ÿi˝ Í £ Ÿ02 Ù :B:
Ÿ02 Ù =B9 02ªa VŸiõ02 Ð · 0a
¦02 Ý V˝Ÿ˝õiD £

¦˛Ÿi˚a ‘ ]¦
¦Ÿa`DÇ ˘j 5<B8 55 ˘Ÿ˝ª Ó WË a
¦ • 0Ü ˝aji Ì V˚£
68 ˚ªi˝ Í £ ˝jª ¯ £ a
˚£ a˝02£ Œ Ÿ
õ] :B67
5Ÿ˚ª
å 59B66 a ¥ £ dÈ `i Ç Ÿ iiD Ë
Ÿa˝Ÿ £ ˝£ ˝`¾ 5>
56 £ 8B6:
kôŸ]˚£ ˝jª ¯ ¦§ £ £ l˚ ë £ 7B7< £ 8B691 Ÿ
¦]E
£ rŸa˝£ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿa˝O¸
a
˚£ a˝02£ Œ Ÿdi Ç iiDs Ð ‘ 57 5Ÿk˚ ç 5B6 Ÿa˝£ FV£ ˚
˝ k02G ¦˝¦ªDs
£
59 Ÿ02dÇ ˘Ÿ˝ª
Ó ˚a
£ Ÿ
£ iD
£ Ÿ˝°Ìk`a¦
è ¾ V
£ 
£ ¯ 9B56 Q :B8
56 Ÿ˚˝ª £ ˝£ a
¦ • 0Ü ¦§a £ ˚£ 9VDå Ÿ02˚˚£ a ¥ £ a— VjÐ ˙ – 02ªa
a ¥ £ a— VjÐ ˙ – 02ªa ]kŸkkç 5 5 l˚
ë £ 7B7; VŸi
Ð · ˚£ V˝Ÿ £ ˝iD £ 6= ˙– ]
V˝Ÿ £ ˝iD £ 57 ]kŸkkç V˝£ 6 5Ÿk˚ ç 5B6 Viª Ð · Ÿ˝õaó1 5 i˝ ˝] Y`˝ Ç £
l˚ë £ 7B7;
VjÐ Ÿ˚˝ª £ ˝£ a a
¦ • 0Ü ji Ì O 7 5Ÿk˚ ç 5B7
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiŸõaó Ÿ02dÇ `O ’ Ç
n í ˚£ a ¥ £ diD Ç ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  ˙ – i02Ñ Ù 58 i ªV ˚n ˝jª ¯ VÌ 02 a˝
02ªa VŸiõ02 Ð · 0a
¦02
Ý V˝Ÿ˝õiD £ 8 5Ÿk˚ ç 5B7 
¦ ‘ £ 0Ü˚£ ]˝j £ Ì Ÿakô a¦#
58 Ÿ˚˝ª £ ˝£ a
¦ • 0Ü ˝aji Ì 02i˚£ l˚ë £ 7B7; ˚
˝aóD 6 j]
d Ç Ÿ`¾ 02
¦aóO
9 £ :B=
a ¥ £ dÈ `i Ç Ÿ iiD Ë 02d
Ù Ç 57B8
Ÿ˝a £ £ V Ì j˝i˚£ k¦Ÿ\dDs Á Ç
59 ]kŸkkç a
¦ • 0Ü ¦V˚£ i02Ñ Ù 58 7> Ÿ˝õaó V˝£ VjÐ kôŸ]˚£ a
a ¥ £ a— VjÐ ˙ – 02ªa iª
02Ù 6 V˝O£ i02Ñ Ù 59 a
¦ • 0Ü V˝ji £ Ì ˝V ¹ ˚£ a ¥ £ diD Ç
: 02d
Ù Ç <B: ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  ˙ – 02ªa VŸiõ02 Ð · 0aO Ý
Ÿ˝iD £ 5: iª
02Ù V˝£ VjÐ ]kO d˝ Ç ¯ 6B66
Ÿkkç a a
¦ • 0Ü ji Ì  ¯ ˚£ a ¥ £ ª  59B6
¦02 V˝Ÿ˝õiD £ 75 kôŸ]˚£ aO•
diD Ç ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  ˙ – 02ªa VO Ð · Ÿõ 6B;
¦0Ü ji £ Ì ¦§ £ ˚£ a ¥ £ dÈ
`˚ª È :B<
Ÿiõ02 0a
¦02 Ý V˝Ÿ˝õiD £ 5; ]O Ÿ˚ªŸkô 5B5>
`i Ç Ÿ iiD Ë
kŸkkç a
¦ • 0Ü ji Ì ˝V ¹ ˚£ 5Ÿj 6B56 76 Ÿ˝õaó a
¦ • 0Ü V˝jii £ Ì ˚£
7Ÿiª 8
a ¥ £ dÈ `i Ç Ÿ iiD Ë a¥ £ diD Ç ˝V £ jÐ ˙ – 02ªa ŸW`E¾ 7
; 02d
Ù Ç 78B:
5< iª
02Ù a
¦ • 0Ü ˘˚ji Ì ¦Ÿ02O Ÿiª 7B57
ª`¾ 8 j iªŸ°£ 9 i˝ VŸiõ Ð ·
˚˚£ a ¥ £ a— VjÐ ˙ – 02ªa ˘Ÿ˝ª Ó ˚£ 7 ŸŸYÆ 55B9 V˝Ÿ˝õiD £
V˝Ÿ £ ˝iD £ 5= ˘Ÿ˝ª Ó ˚£ V˝£ VjÐ < 5Ÿk˚ ç 5B7
ŸVªŸnôŸd¾ ˝˝i ˚] · ˚O·
iª
02Ù a a
¦
diD Ç ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  ˙
• 0Ü jii Ì ˚£ a
– 02ªa VŸiõ02 Ð ·
¥ £ l˚ë £ 7B7:

6 ¦a
®
:
Ÿ
]Ÿi˝£ a¦&Ç Ÿa˝˝
£ iD £ ]˝W“i ¸ ˝ £
£ V˝O£
0a
¦02
Ý
0a
¦02
Ý V˝Ÿ˝õiD £ 6> iª
02Ù aO• 5 £ ;B5 j!ŸiõiD Ì Ç : 6 ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  j¦Y§

¦0Ü ˝aji Ì ¦Ÿ02˚˚£ a ¥ £ dÈ `i Ç ˘j 58B58 Ÿ02dŸ Ç ´ VŸiõ1 Ð · ; ]˝W“i ¸ ˝Ÿ £ ´

Ÿ iiD Ë ]Ÿ 68B7;
ŸŸYÆ 55B; 0a
¦
Ý ˝£ ª kjj˝ Ë Ya 0Ü O•
65 ˘Ÿ˝ª Ó ˚£ a
¦ • 0Ü ¦V˚£ 5ŸV
Ë 7B6> ŸaöiD < ˙a • – ]˝ªŸV  ‘ j Ë ˝a ®· £
a ¥ £ a— VjÐ ˙ – 02ªa Ÿ]jkô ’ 8 6ŸV
Ë 6B9
Ÿõ
ªŸ˝ ˙a˝a • £ daó Ç ˚
O
V˝Ÿ £ ˝iD £ 66 Ÿ]jkô ’ V˝£ 6 £ 7B5;
7 £ 5>B65
D £ 7 Vja Ð ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
VjÐ a a
¦ • 0Ü ˝ ‘ jii £ Ì ˚£ a ¥ £ a— £ 55B5> Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]] ¦]02ª]£ =
˘Ÿ˝ª
Ó ˚£ 02 Œ ] j¦Y§ Ÿ02dÇ j] l˚
ë £ 7B7: `˝ Ç j ¯ ˝Ÿ Ð £ ´ ˚iª ¯· Ÿ˝ªaj˝Ÿ˝ £ `DÇ 5>
]˝£ ˚ŸniD ì ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  ˙ – 8 £ :B5> ]˝02£ ˙a˝ • £ ˝˚ ¯ `] ¾ 0Ü
ak ä ]˝W“O ¸
02ªa VŸiõ02 Ð · 0a
¦02 Ý V˝Ÿ˝õiD £ £ 5>B:
9 £ 5>B6
i˝£ d
Ç iDÍ 55 ˙a˝ • £ a a
¦ • 0Ü
67 ˘Ÿ˝ª Ó ˚£ a ¥ £ a— ]/ • ˚ªki £ 5>B65 ˘˚ji Ì djj Ç Ë ˚£ a ¥ £ Ÿa˝˝ £ ]]
a
¦ • 0Ü ‘˝£ji Ì ¦V˚£ diD Ç #
˝Ÿ˝ å £ `Ds Ç 56
68 ˘Ÿ˝ª Ó ˚£ j¦Y§ Ÿ02dÇ 9 j] 02 Œ ] :VDå 8 ˘Ó 02ajak Ë £ ˚k˚£ Ÿa˛ • â
]˝£ ˚ŸniD ì : Vja Ð Ÿ02dÇ ˙a – O£ : £ 5B6< VjE Ð £ Ÿ˝°Ìk`a
¦1 è ¾ ŸVªŸnôŸa
ŸiD £ ˘Y¦d˝ Ç £ ˚jŸa ¯ Ì ˚ ‘ ˙a – ; Ÿiõ\Á 5B:
j!ŸiõiDÌ Ç ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  j¦Y§ Ÿ02dOÇ
Ÿiõ\Á 7<B;
Ÿjªiª˝˝ £ Y¦
å diD Ç ; 6ŸV Ë 6B8 Ÿ´ VŸiõ Ð · ]˝W“ ¸ 0a
¦Ý ˝£ j]
69 Ÿ]jkô ’ a
¦ • 0Ü ˘˚ji Ì jOÑ i02Ñ Ù : k¨è ˚  j`Y ¾ ˝R˚ £ `¾ V¦a¦aD £ — ˘Ó
˚£ a ¥ £ a— VjÐ ˙ – 02ªa < Ÿiõ\Á 75B5 j Ë ˝ ®· £ VŸiõ Ð · \   aŸ˛õiD • ˙a • –
iªŸ˚ª 5B58
kôŸ]˚£ < V˝Ÿ £ ˝iD £ 6: kôŸ]˚£ V
ª˛Ÿ
Ð iË dj Ç Ñ Yka£ ˚
® ] ä ¯ £
= £ ;B8
V˝£ VjÐ Ÿ]jkô ’ a a
¦ • 0Ü O£ `˝ Ç j ¯ j Ë Ð aD —
5> Ÿ
õ] =B66
ji Ì jŸ02 Ñ ˚˚£ a ¥ £ diD Ç ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  5ŸV
Ë 7B6>
˙ – 02ªa VŸiõ02 Ð · 0a
¦02
Ý V˝O£  ;<B7=
55 ª £ 9B6=1 Ÿ
¦]E £ r dŸ Ç d˚iE
¾ j¦˝j]Ds
Î
Ÿ˝õiD 6; Ÿ]jkô ’ a
¦ • 0Ü ˝aO Ÿiª 7B: :B61 ŸjV Ë • ˝¤ ! £ ¾ V
a
å
˝Ÿ
ä iË ¦¦`¾ VOÌ
56 Ÿ
õ] =B66 Vak£ j12˝£ a˝Ÿ£ ˝£ FŸ02a Ù 0ŸiõG
Ý ˚iª
¯ iDÍ
ji Ì ¦˝ai˚£ a ¥ £ dÈ `i Ç Ÿ iiD Ë 5ŸV
Ë 7B6> 81 Ÿ
¦]E
£ r\]
 ¦02 a¦Ÿ˝ ŸjË ˝£ i V

6< kôŸ]˚£ a
¦ • 0Ü ˘˚ji Ì jOÑ 6ŸV
Ë 7B= Ÿ02˝Ÿ˝õDs
£
 V
£ 
£ ¯ :B9O66 `˝
Ç j Ð £ ´ 0ÜW˚]D
¯ ˝Ÿ Ë Ÿ˝õaó ˝¦a˚£ jª02iÍ 5:
9 `Ç˝¯jÐ˝Ÿ £ ´ 0Ü W˚ Ë `¾ j§] :VDå ¦Ÿ ‘ nì ˚ª]
jª02ª ˘ ¦k ‘ ç
¦˝˚] V¦
¯ Y ¯ Å Ya£ ˙a˝Ÿ • £ ´ 5 £ <B65 V¦ £ ª V Ì V¦ £ j`V ¾
˛O
Ñ ä
iªŸ˚ª 7B59
j Ì £ ˝
] ¯ 5 ˝V
] Ð Ÿiª]• dÈ 6 Ÿ02 Ù ;B6=
Ÿi˝] £ ª
ak˝ è £ ªŸkV ç ˚
˝˝D £ 5
Y ¯ ˛ Ä â Ya£ 6 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 0ÜO• ŸiŸ
5;B= 59 ˙Y ˘i Ÿ]Ÿkj j§02i Œ i Ð iD ‘ Í
ŸdiD ¾ : ˘Y¦d˝ Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dOÇ ]Ÿ 59B5=
˝¦Ÿa 02 Œ
i å ˝1£ 6 ˝ ‘ jii £ Ì ˚02£
7 ª ;<B8>
Ÿ´ j Ì ]£ Ÿd02¾ ˝ªa˚£ ª  =9B5> Vnk
i å ˝£ V˝˚02£ j
i å ˝£
02¦˝˛D ¯ 7 ]˝£ j§0Ý `˝ Ç j ¯ ˝ Ð £ ˝jª ¯ 8 ˝˚ ¯ £ 76B58  ¯ ˚02£ di Ç i Ð iD ‘ Í 5: ˙Y ˝¦Ÿd¾
˙– ˚˝ªa • V£ diD Ç 8 ; ˘Y¦O 5jª]• 59B55
9 £ 5B6;
aŸkç j Ì
i˝ å ˚£ Vn ˚a/O •
d˝ Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ £ 9B5 a˚1£ jª02ª ˝¦Ÿd¾ V¦ £ ˚˝ ¯ £ Ÿ02ª
O•
r]] j§0Ý 9 `˝ Ç j ¯ ˝a Ð £ ŸVªŸnôŸa˝£ 02d
Ù Ç 8B76
a˚£ jª02˝˝D £ 7 ˝¦a ! ¾ • ˝ ‘ ˚˝ ¯ £
˝¦¯ ˚
02]˝Ÿ˝ £ `DÇ `˝ Ç j ¯ ˝a02
Ð £ : £ ;B7
j§02i Œ i Ð iD ‘ Í
‘ £ 1 O
; ŸªŸW 8B7
k§  j˝a02 ‘ £ ˚#ó ‘ j˝a02 < £ ;B5 5; r]] ]ª k ˚˝02£
ªa˚£
ŸjË Viªj
Ì ˚
˝ d ¥ ˝a02
È £ : ]] ˘j 58B58
ŸVªŸnôa ¦02 ¦Ÿn˝˝ £ jkjOË
d˝ªÇ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ]˝02£ ]ó j§0Ý ŸŸYÆ 55B;
= ª  7;B7; a˝Ÿ˝ £ `DÇ 8 ]] ˘ŸjË ˚
˝Ÿ £ ˝£ j
`˝ Ç j ¯ ˝ Ð £ ˝jª ¯ ]] ˚˝ª• Ÿa`Ds Ç ; l˚ ë £ 5B: i a ¥ £ a˝ ji Ì kk ç ˝a1 £
< ˝] • £ Ÿ˝õaó ˚i Ð ‘ ˚n ª˚ªO 6ŸV Ë 6B9
5> £ 9B76 d˝ª
Ç ˚
˝ V˛j Ì à iDÍ 9 ]˝W“i ¸ ˝£

i ¦˝ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j ‘ • diD Ç 55 ŸŸYÆ 8B57 ¦/ ‘ ji Ì l] ê d ¥  È – `i Ç i˝Ÿ˝õiD £ :
= Ÿ˝õaóŸ´ ¥d Ç ˚ªa 56 ª  55B9
5< ˘Ÿ£ ]] ˙Y j] d  j] Ç Ð ˚£
Ÿ]iiDÍ 57 ]Ÿ 68B7<
6ŸV Ë 6B9 ¦¯ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙Y02 ˙Ÿ\Á ª
iªO ä
Ÿ˝õaó R
` ä W"
Ç Ë `˝Ÿj Ç ¯ ˚£ diD Ç < 58 ˘ní 55B5< a02 ˙Ÿ\Á Vi Ð · ˝02£ ˙a˝Ÿ • £ ´ ª
iªO ä
˙Ÿ– ´ ˚ªkŸiË a ¥ £ a— ]˝W“O ¸ 59 ˘j ;B6
i˝ £ a#ó ˝Ÿ02 ¯ ªja Ë ˚i Ð ‘ ˚n ªŸ]ó <B6
a˝02£ ˝¦a ¦k ‘ ç di Ç i Ð iD ‘ Í;
Ÿ˝õaó j¦Y§ Ÿ02dÇ j] ]˝£ 5ŸV Ë 8B; 5= ji Ì lê ja £ a
i ä ˝Ÿ £ ˝£ < Ÿ02O
5: £ ;B8 Ÿ02˝ª Y¦˝  £ ˘˝`E¾ V
Ì ` å Ç jŸ˚‘
˚ŸniD ì = 5> ˚kç i]E £ Ÿ˝õaó 5; ŸŸYÆ 55B;
02ªa VŸiõ Ð · ˝Ÿ02‘ £ Ÿ˝˚£ V˝O£ ª ¦¦˝¸ jŸ˚‘ Y¦˝  £ Ÿõ
ª
Ÿ˝õiD ˙a˝Ÿ • £ ´ ˝`¾ ŸW`E¾ ª`¾ 6 ¦a
® ˝¦a ¦k ‘ ç ˚
˝˝D £ ˙Ÿ\Á d ¥ Ç
j iªŸ°iD £ 5> 55 Ÿ02dÇ ŸVªŸnôa 5 £ 58B5> Ÿ]˝] £ ˝Ÿ £ ´ d ¥ Ç £ ™Ÿ˚˝
˝˚ ¯ £ 6B7 V˛j Ì à ˘ŸjË ˚
˝˝D £ = 6> ˘Ó ˘Ó a
Oä
Ÿ02j Y¦lë d Ç ˘i ˝ªj Ë ¯ dÈ Y ¯ ˛ Ä â 6 £ ;B6>
Ya ˙ – ŸV˝Ÿ ¸ ˛iD ß 55 ŸVªŸnôa 02d
Ù Ç 7B55 i ˝a ¸ 5> ŸYö a˝ k§  j˝O ‘ £
j¦¦j˚ Ì ˚iªa ¯· k˝ è £ V
Ì æ YŸ ¯ Ä ˛iD ß 56 7 £ ;B5: Ÿ˝02£ Viªj
Ì ˚
˝ d ¥ ˝Ÿ È £ ˝02£
56 `˝jªŸ Ç ¯ ´ ¦j
] Ì æ ª V£ 8 £ 5B;
£ ;B:
˝˚ ¯  ‘ £ ˚#ó ‘ j˝Ÿ ‘ £ ˝02£ 1 Ÿ02O
ai˚ £ 57 Y ¯ Å ˝jª ¯ ŸVªŸnôa Ÿ02dÇ ]Ÿ 68B7= Ÿ02˝ª Y¦˝  £ Ÿõ
ª ˝¦a Ÿ˝
02
Ÿ Œ å iË ˝ªj Ë ¯ dÈ YŸ ¯ Ä ˛iD ß 58 6ŸV Ë 6B9 ˘˝˝D £ ˝Ÿ £ ´ 02d Œ Ç ™Ÿ˚˝ V˛j Ì à
9 £ ;B59
57 ˝V £ jÐ Ÿ02dÇ Ÿ˝õaó Ÿ]ŸjË Ÿ02 Ù 7B5= ˝£ ˙Y j] ˝¦a ¦k ‘ ç di Ç
˚Ÿ ® diD ¾ ra ¥ £ a˝ ji Ì kk ç ˝a £ : £ ;B65 i Ð iD ‘ Í 55 65 ji Ì lê ªª
a
02 ä
ª 5>8B6=
d˝ª Ç ˚
] ¯ æ ˚ªki V¦`˛ Ç ¦D 59 ˘˚‘ ˚
˝¦a ™Ÿ˝ i˝˝D £ 56
; £ ;B57
]˝02£ ˙a˝ • £ ˝jª ¯ ]/ • ŸVªŸnôa] Ÿijª 6:B6> ˘Ó ªª
0a“ Þ ˙Y£ j˝ ‘ £ £
j¦¦j˚ Ì ˚iªa ¯· kè˝£ V
Ì æ Ÿ ¯ \DÁ < £ <B5; ˚§]  ¦˚iDs ¯ Í 57
5Ÿ˚ª
å 59B7=
˘Y¦d˝ Ç £ ]] ŸVªŸnôa V Ì £ 5: = 5ŸV Ë 7B6>
66 Ÿ02dÇ ˛ ˚n ˘˚£ Ÿ02i˚a £ £
]˝W“i ¸ ˝£ V Ì £ d˝ªi Ç ˚£ ŸO 5> £ 5B69 £ ˝§
E Ÿ˝õaó ˘Ó ji Ì kk ç ˘Ÿkj]
Ÿ˝˝Ÿ˝ £ `DÇ 58 ˙Y Ÿª12 kaO é £ ;B58 • ˚ŸniD ì 58
55 £ ;B59
kè˝1£ ˝¦a˚£ jª02˝˝D £ 5; ˝¦a 56 £ 5B7>
Ÿijª 55B; £ :B591
i˝
å ˚£ Ÿj˝!£ `
Ç È
ä 88D9˚ j]óO
£ :B;1 £ 5B68 Vª02 j˝ Yk˝˝D £ 57 £ 5B6= ˝iDÍ 5:1 ŸŸYÆd¾ YjÌ˝E£ !ŸjõªD
¾ ˘˝`E¾
581 Ÿ] j12˝£ a˝Ÿ £ ˝£ ]¦ki
è `¾ j
 j˚ 58 ˝˚ ¯ £ 8>B5: ˚a/a
• ˚£ Ÿõ ak˚D£ 5;1 ]D DE
— ra˝
¥ j]
– Ë
ké ¦˝iDÍ ˘i jiVÍ j
Ò Ë a
i
ä i£ j˚£ diÇ ŸŸYÆ 55B; ¦¯ jiÌ kk
ç ˝Ds
£ 6>1 £ 5B68 Vª02j˝
¦˚iD
¯ Í 5Ÿiª 9B7 Yk˝˝D£
5; ˝¦a ¦k
‘ ç d]D
È 02˝
Πn
í ˚£ ai
Í V
£ 
£ ¯ ;B5O67
Vja Ð ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ˝õaó 02a˝ £ 02˝ Œ Ÿi02Ë  ] ¯ £ k
;
Ÿkç ji
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
Ì lŸ02 ê ˝ª j]5 02¦˝£ ˝¦a
® diD ¾ r˙Ÿ\Á VaO•
;VDå
5 Ÿõ

6ŸV
55B65
Ë 6B9
˚Ÿ12Ù 1 ji

ŸjË ˚a/02
Ì l] ê 02i Œ kV
•
ç £ \12
¦
¦Ÿ˛iD
  i
ß 5

 =5B58
6 ª
¦k ‘ ç a˝˝D £ ]˝02£ ŸVªŸnôŸd¾ jiO Ì  5>5B:
ª
56 02akç n í ˚02£
ª¯· nOí
l] ê a¦ji Ì ˝£ 
˝ å £ R
` ä W"Ç Ë Ÿkj ]kô 7B5< ˚02£ 6 Ÿ˝ª˚#aó ]ª a¦jÌ ŸVªO
¦jŸ
Ì ˝Ÿ £ ˝£ ˙Y V]˛iDÍ 6 6 ˙Y ŸŸYÆ 5>B7< Ÿnôa ¦02 ¦/Ÿ˛iD ß 57 a
Wªa ä
5ŸV
Ë 7B56
Vd Ç · a— ji Ì lê j˝Ÿ ‘ £ ˝£ O£ 6ŸVË 6B= V˝ £ £ ˘] 02aŸj02Ë E Ÿ˝õaó02
Ÿ02˝ª Y¦˝  £ Ÿõ
ª˝˝D £ ¦¦˝¸ 7 ŸkdÈ 55B7 ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝£ a˝ ŸW`E¾ ª`¾
j˝a02 ‘ £ V
Ì ` å Ç j˝a02 ‘ £ 7 Ÿõ
ª 02d
Ù Ç 58B8 j iªŸ°02£ 7 Ÿ˝õaóŸ´ ª
iªO ä
i Ð iD ‘ Í ˘Ÿ£ Vd Ç · a— ji Ì lê 8 £ <B5= a02 Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ª
iªŸaö02 ä ˝¦a
j˝Ÿ ‘ £ ˝£ Ÿ02Ÿ02˝ª Y¦˝  £ ˘˝`E¾ 9 £ ;B67 ¦‘kç aD — 8 58 ˘Ó ˘Ó a
i ä
V
Ì ` å Ç jŸ˚‘ ª ¦¦˝¸ jŸ˚‘ : £ 6B9 ˝a ¸ 9 ŸYö a˝ ji Ì lê a˝]O
Y¦˝  £ Ÿõ
ª˝˝D £ 7 ŸjË Ÿiõ\Á 7;B:
i˝02£ k§  j˝02 ‘ £ ˚#ó ‘ j˝02 ‘ £ :
Viªj

Ì ˚
˝ d ¥ ˝Ÿ È £ ˝ ¸ £ O£ ; £ ;B56
V˚W £ ˝02 Î £ ; ViªV Ì £ ¦¯ ˝˚ ¯  ‘ £
Ÿ02˝ª Y¦˝  £ Ÿõ
ª˝˝D £ ¦¦˝¸ < £ 6B5=
j˝02 ‘ £ < ˝¦a ¦k ‘ ç ˚
\˛D ¯ Â
£ :B;
j˝a02 ‘ £ V
Ì ` å Ç j˝a02 ‘ £ 8 Ÿõ
ªO £ :B5; 59 ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  ji Ì lê ja £ a
O ä
 i Ð iD ‘ Í ˘ŸjË ˚n i Ð ‘ a˝O£ = £ <B57 i˝£ 
˝ å £ Ÿ02Ÿ02˝ª Y¦˝  £ ˝¦a
Ÿ˝£ ˝£ Ÿ˝ª˝¦jÎ 02 Œ ] ŸVªŸnôa 5> l˚
ë £ 5;B6; ¦k ‘ ç dÈ Ÿ˝õaó Ÿa ŸiõiD  =
V
ª
Ð ] a
iª ä ŸYö ˚
˝ V˛O Ì à ŸŸYÆ 55B; 5: Ÿ02dÇ ˙ – ˛ ˚n Ÿkj] ji Ì lê
jiDÍ 9 8 ]˝02£ ]] a 02ajË O 55 £ :B6> jai £ ˝Ÿ £ ˝£ V
Ì ` å Ç jª02 ¦¦˝¸
˚˝ ¯ £ ŸVªŸnôa ] a
Wªa ä ˚£ : ¦02
jª02 Y¦˝  £ ˝¦a ¦k ‘ ç ˚
˝
¦Ÿn˝˝ £ jkja Ë ˝Ÿ˝ £ `DÇ Ÿ˝ª˚O 6 ¦a
® k02DŒ Vja Ð ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ02ª
a¦jOÐ
#aó 02akç n í ˚02£
ª¯· nOí 5 £ 5B;
£ <B6 ŸdiD ¾ 5>
˚02£ ; a
Wªa ä ¦02 ¦Ÿn˝Ÿ £ ˝iD £ 5; ]ª a
Wªa ä 02ajË n í ˚£
6 5
ªª 5=B<
Ÿ]ŸjEË ]] j§0Ý ji Ì l] ê d ¥ ˝a
È £ Ÿ˝ª˚#aó ŸVªŸnôa ˚#ó ¦/O
7 £ =B5<
ŸVªŸnôŸa˝£ ˝¦¯ ˚
˝Ÿ˝ £ `Ds Ç < 5Ÿk˚ç 5B8 Ÿ˛iD ß k ]!] ¾ ˘˝˝ £ ˘˝˝] £
9 Ÿ˝õaóE ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ]ó 8 £ :B5< a¦&Ç Ÿa] £ ˝¦a02 n ˝¦
˛ ˚n ji Ì kk ç ˚ŸniD ì 5ŸV
Ë 7B6>
VªŸa˝˝ £ V˝ £ Ÿ £ iD £ 5< k
: ]ª a
Wªa ä ŸVªŸnôa ˚#ó 6ŸV
Ë 6B9
9 £ 5B68
]!] ¾ ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ n ˝¦O´
¦Ÿn˝ d Ç Ÿ˝õaó aij a
¦ • 0Ü ŸiD ´ ˝¦a ki ] VªdÈ Ÿ iiD Ë 55
ijii Ì ˚£ diD Ç = ; ˘] a
Wªa ä ¦02 : £ :B;
5= ŸVªŸnôa j`V ¾
˛Ÿi Ñ ä ˝] £ kO
¦Ÿn˝˝ £ ŸV
Ÿ˝õaó02 ˙Ÿ – ´ ; ŸkdÈ 55B58
Ÿi˝£ a¦jÎ Ÿ iiD Ë ji Ì lê jË ˚1Ü
ª
iªa02 ä ˙Ÿ – ´ VŸiõ02 Ð · ˙a˝Ÿ • £ ´ < £ =B5>
Vaó ki i diD Ç 56 6> ˚1Ü
ª
iªŸaö02 ä ˝¦a ¦k ‘ ç aD — 5> = £ :B5;
]0• Ü˝ak £ a#ó
i å ˝£ Vna˚£
 58:B8
ª
< ji Ì lê Vd Ç · j02 £ ‘ ji Ì lê VO Ÿ02
Ù 7B5= n˝ í £ k ]!] ¾ ˝¦Ÿ´ iD ´ 57
d
Ç · j02 £ ‘ Viªj
Ì ˚
˝ d ¥ 02 È – 5> Ÿijª 6:B6> 65 ŸVªŸnôŸd¾ a ¥ £ a— ji Ì kŸk÷ ç
˝£ ji Ì lê ˚#ó ‘ j02 £ ‘ 55 = ˝¦a  :=B59
55 ª `i Ç ŸiõiD  58 Viªj
Ì ˚
˝ dO ¥ È
¦k ‘ ç dÈ Ÿ˝õaó Ÿa ŸiõiD  56 Ÿiõ\Á 56B59 02– k§  j£02‘ a˝]Ÿiõ02
Ÿ02dÇ Ÿ˝õaó ˛ ˚n Ÿkj] V
Ì ` å Ç 6ŸV
Ë 7B:
ŸVªŸnôŸd¾ Yka – j! Ì Ç ˝ª˝ªdR Ç
jŸ˚‘ Y¦˝02  £ ¦¦˝¸ jŸ˚‘  5>8B:
57 ª
˚#ó ‘ ¥dÈ02– `Ç˝¯jËj02Ð `i Ç
Y¦˝02  £ ˝a £ ˝¦a ¦k ‘ ç ˚
˝ 58 £ :B5; 
ŸiõiD 59 66 ]˝W“i ¸ ˝£ ¦/ ‘
k02DŒ 5> 02ajË ˚ VjÐ ]ª 59 l˚
ë £ 5;B6; Ÿª#\]  ] a ¥ £ a— ji Ì l] ê
a¦jÌ ŸVªŸnôa ¦02 ¦Ÿn˝˝ £ 5: £ :B5; ¥dÈ– `i Ç 
ŸiõiD 5: 67 Ÿ]ŸjË
V˝ £ Ÿ £ iD £ £ ;B59
Ÿiõ\Á 6;B7
55 Ÿ˝õaóŸ´ dŸ ¥ Ç iË ijiO Ì Ÿ02
Ù 7B5= £ ;B551 ˘˝`E¾ £ 5B: j ; dj

Ç Ë ˚

a˝ a
¦ • 02Ÿ Ù 02Ù Ÿ02a˝ ]ójŸiË Ÿijª 86B9 ¦¯ V,di
Ô Ç aó Y
¯ ˛
Ä â k di˝
Ç iDÍ
 V
£ 
£ ¯ ;B68 Q <B65 VŸdiªD
Ç ˝¦Ÿa˝£ V
Ì d]
È 5<
Ÿ02dEÇ `˝ Ç j ¯ ˝a02 Ð £ ]i˝a02 £ ˚#ó ‘ ;VDå ˚£ Ykô j Ì ˝¦a£ VŸ
diªa Ç
j‘˝a02 £ ŸjË Viªj
Ì ˚
˝ 5 £ :B; V Ì i¦diD È 55 ajË ŸdkôŸ ¾ d02¾ 
6 Ÿõ
 6B65
d ¥ ˝a02 È £ ŸVªŸnôŸa˝£ ˝¦¯ ˚
]Ÿ 68B7; V]˛ VŸ
diª Ç ˝¦a ¦
æ ªŸdiD ¾
02¦]Ÿ • diD ¾ 5 Ÿ\
Á æ a ¥ £ aŸ— iË Ÿ˝õaó 5ŸV
Ë 7B6> ]• ˙ka é Ÿ˚ªni˚£ 5 Ÿ´ ŸªŸ!¾
6ŸVË 6B=
j ˙– j] ˝¦Ÿd¾ j! Ì Ç ji Ì kk ç ˝£ 6ŸV
Ë 7B: YŸ ¯ Ä ˛iD ß ŸVªŸnôŸa˝£ ki 12  
V]˛Dà 6 68 02ajË ˘˚ji Ì V˝˚£ ŸªjË ¦¯ Ya Ÿ˝õaó ˘i˝ Í £ 02¦˝O
V
ª
Ð ŸVªŸnôa j`V ¾
˛Ÿi Ñ ä ˝] £ kO <VDå Ÿ £ iD £ 6 56 ˙– a£ 02ajË
7 £ :B6> ˚£ Ykô jE Ì ˝¦a£ VŸ
diªa Ç
Ÿi˝£ a¦jÎ YŸ ¯ Ä ˛iD ß ŸŸYÆ 55B;
Ÿ˝õaóa02 ˙– j] ˝¦Ÿd¾ 8 £ 5=B6= i¦diD È ˝] • £ ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  ¡ ¦
æ
<
j˝a02
j!
‘ £ 7 Ÿ02d
Ì Ç ji Ì lê a˝]i˝a02
Ç ]˚ Ÿ˝ªdiD
£ k§
È 8

˝˚

ª
9 ª
¯ £ 6B68
5jª]• 5B5=
 =8B58
 77B;
ªŸd¾ ˝¦D 7
57 Ÿ˝õaóŸ´ dŸ ¥ Ç iË iji Ì
˚kç i]E £ ˙– ŸVªŸnôa ] : £ ;B55 ˘˚a˝ £ a
¦ • 02ŸÙ 02Ù8 Vn]a˝ • ]ójŸiË
jn Ð ˚£ ]˝˝ £ j¦k¦jaŸ Ë — diD ¾ ˘d Ç Ÿõ
 <B6< Vn]a˝ • 02˝ Œ Ÿi02Ë  ŸVªŸnôŸd¾ ki
; 6
ªª ;B6
ki !Ÿ˚ Ç ˝£ !˚ Ç Y¦j Ÿ iiD Ë 9 < Ÿiõ\Á 7<B55 12   ŸªjË YŸ ¯ Ä ˛iD ß Ÿ˝õaó ˝¦Ÿd¾
6 ]ª k ˚Ÿ12Ù 02i Œ kV ç 02£ : ŸiŸ
9B66 aŸkç Y ¯ Å ˚a/a • ¦
Y¦lë d Ç
= £ ;B5<
ŸjË ˚a/02 • ; a¦jŸ Ð ˛iD ß ˝V £ jÐ 5> 6
ªª 5=B7; ŸVªŸnôa ]V ‘ ! Ì ˝ Ç £ ki 12   ŸªjË
Ÿj˝£ ¦02 ¦/˛â ] a
Wªa ä 55 £ ;B6> Y ¯ ˛ Ä â Ya ˙– 0ÜŸ • diD ¾ 9 58 Ÿ02O
56 £ :B5:
˝aa £ ˝¸ k¦\iD à 7 ŸVªŸnôa ] 57 £ :B6>
a˝ ]ójŸiË dj Ç Ì a˝ £ 02˝Œ Ÿi02Ë 
Y ¯ Å ki !Ÿ˚ Ç ˝£ !˚ Ç Y¦j i˝˝ £ ŸkdÈ 55B59 ki j`V ¾
˛Ÿi Ñ ä ˝] £ 12   ŸªjË
5
ªª 5;B8
V˝ £ Ÿ £ iD £ 02ajË ˘˚ji Ì V˝O Ÿiõ\Á 7<B85 ŸVªŸnôa di Ç nî YŸ ¯ Ä ˛iD ß :
˚ Vja Ð k ]!] ¾ j§Ÿ˝˝ £ #•
58 ª  99B: 59 ˘d Ç Ÿ02dÇ Ÿ˝õaó Ÿ]ŸjË
59 £ ;B5=
dÈ YŸ ¯ Ä ˛iD ß < 8 a˝ £ ]ójŸiË ˚Ÿ ® diD ¾ 5: r˙Ÿ\Á ª
iªa ä ª VaO•
02a˝ £ 02˝ Œ Ÿi02Ë  ˝¦a =

£ 5> 6 ¦a
® Ÿkç ˝¯˚‘£ ji Ì lŸ02 ê ˝ª ; j]
˚1˚
i Ü ] ˝¦a˛D ¯ 9 02a˝ 5 Ÿ˝Ÿ <B59 ˝¦Ÿa˝£ V Ì i˝˝D £ 5; ˙Y
]óji a˝ Ÿ˚£ ki !Ÿ˚ Ç ˝£ !˚ Ç
6 £ ;B6> i˝ d Ç ˙Y j] j!˝ Ì Ç ji Ì lê ViªO Ì
£ <B7
Y¦j Ÿ iiD Ë 02a˝ ]ójŸiË Vn]O• 7 ŸiŸ
8<B6< j
˚
˝ d ¥ ˝E È £ < ]i˝£ = j
a˝ 02˝ Œ Ÿi02Ë  ˚1Ü ]0• Ü˝£ ŸVŸ˝˝˝ £
8 £ ;B55 ji Ì lê ˚#ó ‘ j˝a ‘ £ £ V Ì Ÿ˝
9 £ 5B=
V˝ £ Ÿ £ iD £ 55 : ˝˚ ¯ £ 58B65 i˝˝D £ 5> ]˝02£ ˝£ ŸYö dÈ a¦&Ç
; £ ;B; Ÿa`˝ Ç £ ŸVªŸnôa V
ª Ð V¦
¯ iª
: 02ajË n˚ í VjÐ Ÿ˝õaó 5ŸV Ë 7B6>
6ŸV Ë 6B9 iiDs Ð ‘ 55
]ó j§0Ý ˝¦Ÿd¾ ˚a/a • 56 ¦
Ÿå iiD Ë < £ 5B6> 5< ˘d Ç ] ª
iªa ä ª VaŸ• kç
; ˝V £ jÐ ˙– ˚VŸ Ð ˚a ‘ 57 ˝¦Ÿa˝£ £ 6B5=
£ :B6> ji Ì lŸ02 ê ˝ª 56 j] Ÿ˝õaó ˝¦Ÿa˝£
V Ì i¦diD È ¡ V Ì ŸªjË = £ 5B69 V Ì Ÿ iiD Ë 5= ji Ì lê ]O
Viªj

Ì ˚
¦
æ ªŸdiD ¾ ki 12   5> £ 5B68
£ ;B59 Ÿiõ02 ˚#ó ‘ j02 £ ‘ V˚W £ 02 Î – ˝£
ŸªjË ŸVªŸnôa diŸn˝ Ç Ÿ˚£ ¡ £ =B6
5Ÿ˚ª
å 59B7=
ji Ì lê j02 £ ‘ ] ]óŸ´ a
i ä
˚V ¯  aªa˚] £ ˘ŸjË Viªj
Ì ˚

55 £ 5B66 ˝a ¸ ˝¦Ÿa˝£ V Ì 

ŸiõiD 57
¦
æ ªŸdiD ¾ ª  588B57
56 £ :B5>
6> Vja Ð Ÿ˝õaó ŸiŸõaó Ÿ02d Ç
< Vja Ð ŸVªŸnôŸa˝£ ki 12   57 £ ;B58 Vªj˝i
Ñ ˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ 58 ˙– ji Ì lê
¦020Ù 2 ˚iª ¯ Y¦k] é ˙– VŸ
dŸiO Ç ª  7:B:
Vd Ç · j˝Ÿ ‘ £ ˝02£ 59 ji Ì lê Vd Ç ·
58 £ 56B;
˚a ‘ 58 V Ì i¦diD È = ˝] • £ ˘Ó £ 66B= V˚£WνŸ £ ˝02£ 5: ˚¯VŸ02  Ÿ˝˚a ‘
a˝ d Ç £ ŸVªŸnôa kŸi˝£ i dÈ £ 6:B69
Ÿ˝ Vªj˝i Ñ ] Yó 02a˝
59 £ ;B6
Y ¯ ˛ Ä â ˝jª ¯ Ÿ´ Vi Y˝˝ £ ŸkdÈ 6>B69 VªÑ Ÿkj ˝a £ ˙VV Ë Ð ˚ŸniD ì 5;
¦˝˚£ j`Y ¾ Ÿ˝ªdiD È 59 ˘Y¦d˝ Ç £ ¡ 02dÙ Ç 58B8
65 VªŸa Ñ ˝£ ˝¦ ª ja12 Ð
5: 02d
Ù Ç 58B55
˝¦a ¦
æ ªŸdiD ¾ ˘d Ç Ÿ˝õaó 5; ŸkdÈ 5B5> ŸiŸõaó Ÿ02d Ç Vj Ò ˝˝ £ diDÇ 5<
VŸ
diªa Ç ]  Ÿ˝ ˝¦a ŸkdÈ 5B58
ŸkdÈ 5;B55
¦n ‘ Ÿ £ iD £ 5> ˙– 02ajË 02d Ù Ç 6;B: 5< ŸkdÈ 6:B75C ˘j 6>B85C ˘°Î 9B6C ŸŸYÆ 57B5:D
5= Ÿkç ˝
ä iDÍ Ÿ02Ù0Ü˝˝ j]
£ ª Y¦12Œ d Ç Ð V
£ 
£ ¯ <B66 Q =B5=
˘Y¦d˝ Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]ŸjË jO Ì ‘ <VDå = r]] ˙Y j]£ ˙ŸY˝£ Vja Ð
ŸdiD ¾ 5 r`˝jªŸ Ç ¯ ´ ˚iª ¯· ˝jª ¯ ]] 5 £ :B: ˙Ÿ\Á 02
¦a˝£ 5 j]£ d  j] Ç Ð ˚£ 6
6 £ 7B5;
˝¦a ˚j02 ¯ Ì ª `i ’ Ç ªV Ÿ˝ª˚O £ 9B6= V Ì a  • ˝Ÿ˝ £ `DÇ 5> V˚W £ ˝E Î £ k§ 

˝Ÿ˝ £ `DÇ 6 ]˝02£ ˚#ó ‘ ˚k V˝£ 7 £ :B9

Ÿ02Ù ;B6>
j˝ ‘ £ ª a˝]i˝£ ¦/a ‘ ˙Y
`˝jªŸ Ç ¯ ´ j Ì ˝V
] Ð 7 Ÿiª]• dÈ ]Ÿ 59B5= j] ˝¦Ÿa˝£ V Ì ª ji Ì lê
8 02d
Ù Ç 75B65 j˝ ‘ £ j]02 ˝Ÿ £ ˝£ \   a˝
Ÿ ¯ \DÁ 8 ]] Ÿ`¾ aªŸd02¾  a ¥ £ 5Ÿk˚ ç 6<B=
a˝ ji Ì kk ç ˝a £ d˝ª Ç ˚n ˝] • £ 9 £ :B5; V¦a˝ • £ j]02 ]] d  j] Ç Ð ˚£ V Ì O  •
Ÿijª 98B=
˝¦a ˚j02 ¯ Ì ª ˘ŸjË Ÿ˝ª˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 9 : £ 5B58 a˝Ÿ˝ £ `DÇ 7 55 ]ó ˙Y j] V Ì O  •
66 ŸVªŸnôa Va˝ ¯ ª˚£ ˚kEç \ à Ÿ02 Ù 5B8 a˝ d  j]Ç Ð Ÿ]iiDÍ a ¥ £ a˝
ŸiŸ
77B6>
a¦V
] Ì æ j ja¦ Ë ˝˝ £ Ÿ˝n] î j0Ì Ü ji Ì kk ç ˝a £ `˝ Ç £ ]‘ k¦k] ç ˚˝ ¯ £
a˝¸ ¦D k  j ˛j] â Ð £ `O  ¾ =VDå d˝ªÇ Ÿ˝ª˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ŸVªŸnôO
ª˝ a ‘ j   a ‘ £ 02aók ; £ 5B6< a02 ˝¦a ˚j02 ¯ Ì ª˚ k¦k] ç ˚˝ ¯ £
£ <B5; d˝ª Ç Ÿ˝ª˚
˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 8
j
ªi ¯· £ j¦]02ª Va˝ ¯ ¸ ¦Ds : < £ 5B6:
Ÿ02dÇ Ÿ˝õaó02 ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝O£ iªŸ˚ª 7B; 56 Ÿ02dÇ Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ r]] ˙Y
=
˚Ÿ ® diD
02 ª
aó02
¾ r02
¦a˝£ \
 ä ˚
`˝
  ˚
˛O
Ç £ Ÿ]ŸjË
= £ 5B6=
5> 5Ÿ]ö
55 £ 5B7>
ŸkdÈ 5;B55
¯ 8B7
j]£ ˙Y j] j!˝
d ¥ ˝ È £ j]£ V Ì a˝  • d
Ì Ç
 j] Ç Ð j,

ji Ì lê
Ë Ô
˝˝ ¯ £ a¦&Ç Ÿa˝˝D £ ]/ • ŸVªŸnôa ŸkdÈ 5;B58 ˚
] ¯ æ k˚˛ ‘ ˚£ Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ ]‘
V
ª]Ð V02¨Œ Ç Ÿa˝˝D £ ; 6 ŸVªŸnôO
56 ŸkdÈ 5;B5> V¦`Ÿ˛˝ Ç ji Ì l] ê V
`V
ª ¾ 02˚aó £
57 ŸkdÈ 7B5;
Ÿd¾ a ¥ £ a˝ ji Ì lê j˝a02 ‘ £ O ŸkdÈ ;B6: j02] Va˝ ¯ ˘] k˚˛ ‘ 9 Ÿ]iiDÍ
ŸkdÈ 5;B57 57 ]] akô˚/ ‘ Ÿ
 ]Ÿ´ Ÿ02OÙ
ŸjË Viªj
Ì ˚
˝ ji Ì lê d ¥ ˝a02
È £ 02dÙ Ç 56B5:
˝£ ji Ì lê ˚#ó ‘ j˝a ‘ £ ª ]Ÿ • – 02Ù 02d
Ù Ç 56B67 0Ü˝˝ £ : Y˝Ÿ˝ £ `DÇ ˘i ŸVªŸnôa
˚iª ¯· 59B6>
ji Ì lê ]j“i £ ˝a02 £ ˙Ÿ\Á  ª
˚iª ¯· 59B6= j] ]ó V Ì aó  • ¦¯ d  j] Ç Ð k˚O‘
˚iª ¯· 65B69 ˛˚£ a˝Ÿ £ ˝iD £ 58 ]ó ŸVªŸnôO
Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ < `˝ Ç £ 02
i Œ å £ ˝£ 58 £ 8B5>
˝˚ ¯ £ 65B56 a n˝ í £ a¦ akô˚/ ‘ ŸŸ˝˝
˙Y ]£ \i  ˚˝ ¯ £ j! Ì ˝ Ç ¸ ¦D ˛˝£ 79B75 dÇ Ÿ020Ù Ü˝˝ £ ˘Ó Ÿ
ä 02j Œ Ë a˝¸
7 ji Ì lê Vkô = a
ak ä ]
a ˘ní 5=B6
59 ˝˚ ¯ £ 6>B57 ¦D 59 ˘d Ç ˙Y j]£ a ¥ £
02¦˝£ ŸVªŸnôŸd¾ a ¥ £ a˝ j˝a02 ‘ £ ˛˝£ 79B56
˛˝£ 79B7> a˝ ji Ì kk ç ˝£ ; j]£ V Ì aó  •
]] ˙Y ªª
aŸi˝£ Ÿ02˝O£ 02d Ù Ç 5=B: ¦¯ d  j] Ç Ð < ]] ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £
Ÿ˝`DÇ 5> 8 ˝] • £ ai ¥ 55 a˝ Ÿkç 56 6jª]• 8B55
]Ÿ 68B7> j Ì  ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ `˝ Ç £ ]‘ ˚a02ªO
j] ˙Y ]jË Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í 57 ˘ní 65B<
5: £ 5B6<
a£ a ¥ £ a˝ ji Ì kk ç ˝a £ d˝ª Ç
9 a02 ˙Ÿ\Á Ÿkç a
¦a˝ ‘ ˚a
¦ • £ 5>B76 ˚
˝ 
`¾ k¦k] ç ˚£ Ÿ˝ªa˝¸
˝] • £ ] ˛˝£ 02i Œ i Ð iD ‘ Í ˙Ÿ\Á ¦D 5: Ÿ020Ù Ü˝˝ = £ akô˚/ ‘ 5> O
jŸõ02
iª ˙Ÿ\Á Ÿkç a¦
¦Ÿaó  £ 6 ¦a
® Ÿ
 Vªi˝ d Ç ŸVªŸnôŸd¾ a ¥ £
˙Ÿ\Á di ¥ Ç Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˙– a˝02£ Œ 5 £ :B5<
a˝ ji Ì kk ç ˝£ j] ]ó j02] 55
£ =B5<
Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í 58 jŸ˚‘ ˙Ya ]
ª 6 £ =B59 ¦¯ ˚
£ d  j] Ç Ð ] ˝aó ¯
iO ä
02¦]Ÿaó • £ ¡a02 ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í Ÿijª 98B=
Ÿi˝] £ j Ì  ŸaiDs Í 56
7 £ <B5
: Ÿ02dÇ `Ç˝jªa ¯ j§0Ÿ Ü d¾ ]˝O£ £ <B5; 5; rŸVªŸnôŸd¾ a ¥ £ a˝ ji Ì kOç
Ÿ] ´ k ¯ ˚W˛ £ ¦aiD ‘ ˘Y¦O 8 £ <B65
k˝£ j] ]ó ¦¯ ˚
£ d  j] Ç Ð
9 ˝˚ ¯ £ 7B56
d˝ Ç £ iŸ]˚‘ dj Ç ˝ Ì £ `˝Ÿj Ç ¯ ˚Ÿ ‘ ´ Ÿkç : ˘j 5B6<
j,
Ë Ô ˚
˝ k˚˛ ‘ ˘iisÍ 57 ˚iª ¯ Ÿ02dÇ
a
¦a ‘ ˝¸ k¦YŸaó Ä £ ˙Ÿ – ´ Ÿk02ç ˘ní 8B7
; 5Ÿ˚ª
å 59B7= ˝¦a£ Ÿ˝õaó ˚Ÿ ® diD ¾
`˝Ÿj Ç ¯ ˚‘ dj Ç ˝] Ì £ a
¦a ‘ ˝¸ kY˝O£ < ŸkdÈ 6:B86
5< ˝¦Ÿa˝£ V Ì V¦`Dzà
Ÿijª 98B=
Ÿ˝iD £ 59 ; ˙Y 02
¦a˝£ \   ˚
= £ <B65 Ÿ˝õaóŸ´ VŸiõ Ð · 58 ˝`¾ ŸW`E ¾ ª`¾
˛˝˝ ¯ £ a¦&Ç Ÿa˝˝D £ ŸVªŸnôa 5> Ÿiõ\Á 7<B7:
j iªŸ°iD £ ª`¾ ˚ª˝ª˝Ÿ £ ´ Viª Ì
55 ª 5>9B<
V
ª]
Ð V02¨Œ Ç Ÿa˝˝Ds £ 5: ª  555B9 diDÇ 59 5= ŸVªŸnôa V
ª Ð V¦
¯ i 
< Ÿ02dÇ Ÿ˝õaó j ˙Ÿ – ´ VO Ð · 56 02d
Ù Ç ;B=
ŸŸYÆ :B5<
i˝ £ a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 57 £ =B57 58 £ 9B76C £ ;B;C £ 5>B5C 59 £ 5>B:D
 V
£ 
£ ¯ =B6> Q 5>B56 ˚ª˝ª˝
£ ˚n ªViD ˝`Ÿª
¯ ¾ 02Ù 6>
ji Ì lê a¦ji Ì ˝£ V¦a ˘˝Ÿ £ ˝£ Ÿ˝õO =VDå VŸiõ
Ð · V˝Ÿ˝õiD £ 5 6 iªŸ°O£
aóŸ´ Vi Ð · ˝£ Ÿ02 ¯ ˝ªŸ˝iD £ 5 5 5Ÿk˚ ç 5B8 Ÿ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ ŸªŸ]
Eä 6
5ŸV Ë 7B6>
6> Ÿªd¦ Ç ˝£ 6 ˚
] ¯ æ V˝ £ £ 6 £ 6B59 ]óŸªE´ 7 ]ó02iEÍ 8 iªaó˝E£ 9 Y ’ kEç :
Ÿ˝õaó `02Ç a Œ  £ ˚£ aª ˚ŸniD ì 7 6Ÿ]ö ¯ 6B: Ÿ]ŸW˚£ ; j 
® jË < i˝ iiDÍ
7 02dÙ Ç 6>B:
65 ˘˚£ 02˝ Œ ˚£ ˙– ai˝ Í £ \à ]£ 8 £ 5=B79 7 ŸªŸ]
Ÿä ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾
Ÿõ  67B79
aŸ• ˛iD ß 8 ˘d Ç ˙Ÿ – ´ aji Ë · ¦kdÈ 9 5Ÿk˚ ç 5B<
WŸ˚˝ Ë jEË =
° å £ 5> j Ÿª
Oä
˚#ó
] ’ n ‘ ˙– ˝˝a ´ j!Ÿ Ì Ç iiD Ë : ŸkdÈ 5<B; ]ó 55 i˝ iiDÍ
˘j 66B5>
66 Vja Ð ˚ª˝ª˝Ÿ £ ´ Viª Ì a˝ ª`¾ 9 ; Ÿõ  56B57 8 iªaó˝Ÿ £ ´ VÐi · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾
] Viª Ì ˝˝a ´ j! Ì Ç Ya 02¦˚E : Ÿõ  5;B= ˘kWª è E´ 56 
W ä WE Ì Ë 57 ˚ ¯  £ ` ¯ ¾ 58 j
˘°Î 9B7
V
Ì ŸªjË ] jŸõ02
i˝£ Ÿ02O < £ 7;B78 Ÿ02ª02ª˝` ® ¾ 59 i˝ iiDÍ
Ÿ02˝ª ˘Ó ¦˝ ˚Ÿ ® diD ¾ ; 67 ˘d Ç ˝˚ ¯ £ 66B6; 9 ˙a˝Ÿ • £ ˝£ V¦a ˘˝ i ddR Ç Ç
= ˝˚ ¯ £ 6>B56
ŸW`¾ j iªŸ°£ ]˝Ÿ £ ´ ˚
V Ì ŸkdÈ 5=B76 0V
Ý ak £ dj
Ç Ì ŸiõiD  ] ]˝O£
Ÿijª 9<B;
Ÿ
020Ù ˚ 2 £ < YóŸ˝ VjŸj Ë ˝£ VjOË 5> ŸkdÈ 5<B7 Ÿ´ ªWªa ˝a02 ¸ ] ]˝Ÿ £ ´
j ŸªjË ] ViªŸ Ì ´ ˝˝ªai ´ 02d Ù Ç ;B5 Vakak• ç ˝a02 ¸ ] ]˝Ÿ £ ´
02d
Ù Ç 6;B5:
ajª 02¦]ŸaöiD • ˙a • – ] Viª Ì Ÿ02j Ÿ
õ] 5B6; ªi ¯ ˝a02 ¸ ] ]˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù O
¦
æ Ÿ˝ªY¦lë Y¦d˝ Ç £ ˙Ÿ – ´ ˝˝O ´ 55 ŸiªWÐ 5;B57 i˝ £  ˙a • – dj
Ç Ì ŸiõiD 
56 ˝˚ ¯ £ 5<B5>
ªai Ÿ˝ª0ÜŸaöiD • = 02d Ù Ç <B5> : ª`Ÿ ¾ ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ ˚WE ’ Ë 5:
5
ªª 5B8<
68 ]£ i ¯ j1 Ì Ü˛â VjÐ Ÿ˝õaó 5Ÿk˚ ç 6=B6> `j Ç i Ò `E Í ¾ 5; V! Ñ ¾ 5< j ˚ª˝ª˝£ 5= i˝
a02Œ diD Ç ˘d Ç ˙Ÿ – ´ Yók Viª Ð · l˚ ë £ 5B:< iiDÍ
57 ŸiªWÐ =B67
˚n Ÿ02Ù ˙ – 02¦˝˝˝ £ k¦\˛D  d˝ Ç ¯ 5B6< ; ˚’WŸ Ë ´ VÐi · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾
69 ˝£ ˝
¦a ‘ ˙– Ÿ]ŸjË 5
ªª =B65
58 5Ÿk˚ ç 5B9
ŸjYóE 6> dkôE Ç j\ªE Á
i]ó 65
˚Ÿ ® diD
¾ 59 £ ;B: j j\Ÿ˚ª Á i˝ iiDÍ
5: ŸŸYÆ 55B;
r˚ª˝ª˝ £ ªV ŸdaóI ¾ 5>
i]óŸ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ ŸWYó
˙– ] jŸõ02
i˝Ÿ £ ´ 02ªjO 5>VDå
j Ÿ020ª2 ˝iD £ 66
i˝ £ £ 02ªjŸi˚‘ ŸdaóIs ¾ 55
5; 5Ÿk˚ ç 5B8 < ˚’W Ë ˝¯`Ÿ
ª ¾ 02Ù 67 ˝`˝ Ç £
l˚ë £ 7B7: ¦12Œ ˝£a— VПi · ˚02£ jÌ!Ÿ Ç iiD Ë
6: Ÿ˝õaó Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾
rŸW`Ÿ ¾ ´ Ÿ02dÇ a— ŸiŸõaó ŸVªŸnôŸd¾ Yka˝Ÿi £ ˚‘ a— ]k] • ç
6 ¦a
®
V¨jªÒ ŸdaóI ¾ 56 5 £ =B5=
¦˝¦ª £ Ÿ]óiD – = ŸiO
˚ª˝ª˝£ ŸW`Ÿ ¾ ´ 02ªjŸi˚‘ 6 ˘j 7<B: Ÿõaó Ÿ02d Ç ˘Ÿ
a  ˝¦ j! Ì Ç
kô 5B6 ˙E– Yka£ 02#i˚˚ª
Ÿi £ ˚£ diD Ç
ŸdaóI ¾ 57 7 ˘j 7<B6
6; Ÿ02dÇ iªŸ°Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù j]ó Î dªk Ç 8 6
ªª 5;B: rŸiŸõaó Ÿ02d Ç ˘Ÿ
a  j! Ì Ç
Ÿijª 57B5;
˚
ªaóI 9 Ÿj˚ =B57
Yka£ 02#i˚˚ª
Ÿi £ ˚£ a— ˝`O ¯ ¾
iªŸ°£ ŸW`Ÿ ¾ ´ ˚#ó
’ `ak ¾ : Ÿijª ::B5= Ÿ
ª02Ù Ÿ]˝s¯ i˝ ˚i]˝ ¯ ¦¯
˘j 6;B57
aóji Ÿ˚Ÿ
aóI ä 58  56>B9
; ª
aŸ— iË ˘Ó ˝jªiD ¯ 68 5> ˙– W˝ª Î
ä 69
˚ª˝ª˝£ ˙02 – 02ªjŸi˚‘
˘j 76B6: Ÿ02 Ù ŸiË
ª“i˚£ VŸ Ì  dŸ ¾ diD ¾
< 5Ÿk˚ç 5B9
ŸdaóIs ¾ = ŸiŸ
95B6; › YóŸYkEç 6: ˘Ÿ
Ó ˚E£ 6; ˚˚ £ 02Ù
5> 5Ÿk˚ ç 5B: j ˚kŸ ç ˝£ i˝ ˝
¦O‘
6< ]ª k¦kŸ] ç ˝£ Vja Ð 55 ˘j 6;B58
n£ diD Ç 55 ˙– ˘Ó Ÿ02ÙŸiË
˘j 7<B:
Ÿ˝õaó a a
¦ • 0Ü ˝ ‘ ji £ Ì V˝˚£ 56 ˘j 6;B; j Ì ¦j
iªa Ì å 6< ŸªjË ˝˝aiE ¯ ¯ 6=
a
¥ £ diD Ç 59 6= Ÿ˝õaó a ¥ £ a— 57 5
ªª 5>B66
Ÿ
ŸªŸYóO› £
ä j ˚ªkô i˝
Ÿiõ˝ª 5B7
]/ • a
¦ • 0Ü ˛˝ ˝aji Ì V˝˚£ 58 Ÿijª 67B5 ˝
Ÿª#˝˝˝ £ V˝ £ O£
diD
Ç Vja Ð ˙– `i Ç Ÿ iiD Ë 5: 59 5Ÿk˚ ç 5B;
ŸiD £ 56 ˙– ˝˝ai ¯ ¯ j ˚ªkô
5: 5Ÿk˚ ç 5B<
Ÿ˝õaóŸ´ Vi Ð · ˝£ 5; a˝ 5; £ 9>B55

5>
ŸVnV£ aó
ªa
ŸW`E¾ ª`¾ j iªŸ°Ÿ
ä Ÿ]iiDÍ
£ ´ 5< ŸiŸ
8:B=
˝ª– 7B=
5= ˛˝£ 78B6

Ÿ
Ÿj˝£ i˝ ˝
i ٻ#O
66 5Ÿk˚ç 5B=C 67 5Ÿk˚ 
ç 5B5>C 68 ª 79B8C 69 02ª˝¯
 ;6B5>
6> ª 5B6C 6: £ 55B=C 6; ˘j
ª
Ë 8B=C 6< `˚ª
È 9B:C 6= Ÿiõ˝ª
]ª k¦kŸ] ç ˝£ VjÐ ˙a˝ • £ 02ªa 65 ˘j 6;B66 7B7C ]Ÿ 56B85D
65 ¾ ´ VŸiõD
ŸW`Ÿ Ð · YóŸYkç Ÿ˚ª V
£ 
£ ¯ 5>B57 Q 55B8
˝¦Ÿ‘ diD ¾ ˘Ó ˝
dªk Ç ˝a
¸ ˚£ 5>VDå ˚Ÿ ‘ ´ ˝] ŸVŸk Ë iD1 ´ 5 ˙ –
Ÿkj ˛˝£ ˝¸ k¦\iD1 à 5 5Ÿk˚ ç 5B< ˘] ˝] ¦YŸ Ä d¾ ˘Ó ˚ªkŸiË
6 ŸiŸ
8:B=
57 `ÇjÒiÍ`Ÿ ¾ ´5 VÐi · ˝£ ˝`¾ 7 5Ÿk˚ ç 5B55 ŸVªŸnôŸd¾ i`¾ Ÿ02´ i˚£ £
l02ë `E Œ ¾ 6 ˝ª``E Ç ¾ Ÿkª\`E  ¾ ˝VO Ë ‘ 8 ˘j 6=B58 ˝jªiD ¯ 6 ˙Ÿ – ´ jŸõ02
iªŸ´
9 ŸiªWÐ 57B7
`E  ¾ 7 58 V
¦ £ j`E Ì ¾ 8 L°Ìkj è aO Ë ¯ ŸiŸ
8;B8 ˝] Ÿiª˚ª £ ˝iD £ 7

¦˝Ÿ £ ´9 ª02Viª Œ Ì aM— ˚jl Ë  ë `  ¾ : ª : 5Ÿk˚ ç 5B56 6: Ÿiª˚ª £ ˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£
; 02d
Ù Ç 6B67
˚VŸõ Ë
` å ¾ ; i˝ iiD1 Í < ŸiªWÐ 57B: ˝`¾ kŸ]ö02 ç ª02EÙ ŸWŸkVEË j
Oä
59 ˚ª˝ª˝Ÿ £ ´ ˚l ‘ 1 ê Ükç Viª Ð · ]ó˚£ ;B68 ]óŸaE£ Ÿi
ªE Ë 8 6; Ÿ02ª
ª`E¾
= £ 69B5>
jŸ02Î ª˝iD £ < ˚ª˝ª˝ £ Ÿ£ = £ 6;B8: ¡jªkEç 02˚kôE Œ £ 9 6< ˙YókEç
i˝ ˝`˝02 Ç £ VŸi Ð · ˚£ j!Ÿ Ì Ç iiD Ë 5> d˝ Ç ¯ 5B65 \]óŸi  kEç ŸWYóE : 6= °Î
Eä ;
55 £ 59B5:
5: ˘Ÿ]˝] £ ŸiYja
¦ Å Ì ˝E£ 5> Ÿ]öO 02d Ù Ç 7B< dkô Ç < j ŸiõYó\Á = i˝ iiDÍ

a
¦
å ˝E£ 55 
ª  ä Wa
¦ Ì ˝E£ 5; dO  È 56 ŸiªWÐ 55B7 7> ˙a˝Ÿ • £ ´ aójj,ó˝ Ë Ÿ`Wª ¾
57 ˘j 6;B55
ia
¦˝E£ 56
˚a
¦ ä ¯ ˝E£ j˝a
¦ Î £ ˝E£ 58 5
ªª <B:9 j Ì Ÿj°ª Ë
ä ˝`¾ a— ˝¦Ÿ˝

5<
aó ä 02a Œ
¦˝E£ 57 ŸW]ó
a
¦ å ˝£ Ÿj˚ =B6 Ÿ02j˝ Ì £ V Ì !  Ç ˚1˚
Ü VŸÒ 02 Ù i 02˚aó £
59 ŸiªWÐ 59B8;
ª ]óa
¦ ¯ ˝£ 58 i˝ i ˚iª ¯· <B6: V¦
¯ Ÿ iiD Ë
V¦aŸ˝Ÿ £ ˝02£ ˚ª˝ª˝Ÿ £ ˝D¯ Vja Ð 5: £ 6>B5 75 ] ]˝Ÿ £ ´ Vakak02 • ç
5; £ 57B5>
˚ª˝ª˝a
¦ ¯ ˝Ÿ £ ´ Vak • ç dj
Ç Ì £ 5=B68 ªWªak02 ª˝02 ® £ ˝a ¸ ]
6ŸV Ë 6B:
ŸiõiD  5= ˚ª˝ª ˝a
¦ ¯ ˝Ÿ £ ´ i02Ñ Ù ;
]˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù ak a ¥ £ a— ŸW`Ÿ ¾ ´
Ÿ02 Ù j]óa Î jŸ02 Î ª˝£ V˝£ ªjª 59 5< 02dÙ Ç 6=B67 VŸiõ
Ð · ˙aiD • – 5>
5= £ 58B<
jk V Ì !  Ç Ÿ
ª
ä5: 02˚aó02 £ ŸjªO 6> £ 55B5; 76 Ÿ˝õaóŸ´ VÐi · ˝Ÿ £ ˝£
Ÿ02ª`E¾ ŸªŸ]ö
ªa 5; ª 02] Ù ó 5< i˝ 65 ˘j
ª Ë 8B= V¦a ª Vak • ç ˘aóiD Ó ]ª k¦kOç
˚iª ¯· 6B=
˝
02˚aó02 £ kôWª jk V Ì !  Ç 66 ˘j 6;B67 Ÿ]˝£ VjÐ ŸVªŸnôa V
ª Ð V02¨Œ Ç a—
ŸWŸYói` Í ¾ 5= ˝
i 02˚aó02 £ 02a Œ 67 £ 55B5> ji Ì lê ª˝ ® £ V¦a ªŸd¾ ˙a˝Ÿ • £ ´
68 5Ÿk˚ ç 5B5;
Ÿ iiD Ë 6> ] ]˝Ÿ £ ´ VakO • ç 69 £ 55B56
Vaka • ç k˝D è ¯ 55
ak02 ªWªak02 ª˝02 ® £ ˝a ¸ l˚ ë £ 7B79
˘Ó 02ajak Ë 02E ]/ • ŸVªŸnôO
] ]˝Ÿ
ª`Ÿ ¾ ´ VŸiõ Ð ·
£ ´ Ÿ02
˙aiD
Ù ak a
• –
¥ £ a—
6 ¦a
®
5 £ 55B5:
55
a˚D1 ¯
Ÿa] YŸ
6 ]˝W“i ¸
¯ Ä ˛ß ˘˚ ªWªO
˝£ ˝¦Ÿ˝

65 a¦&]kô Ç a— iªŸ°Ÿ £ ´ jŸõO 6 £ 55B= Ÿ02j ]˝£ ˚
`˝ Ç £ j!i Ì Ç 02 ˙a˝ • £
02
iª a— ŸW`02 ¾ 02
¦Ÿaö j!ŸiõiD Ì Ç 7 5Ÿk˚ ç 5B5= W˝ª Î
ä56 Ÿ02 Ù ŸiË ¦˝kôa ¯ ˚£ j`Y ¾
8 5Ÿk˚ ç 5B6>
˘Y Ó
Ÿ ä ˝£ 6> V¦a ª ji Ì lŸ02 ê ˝ªO 9 5Ÿk˚ ç 5B65 diDÇ ˙ a • – ˘ V02Œ¨Ç aD —
Ÿ] ´ ª02Viª Œ Ì ŸW`iD ¾ 66 ŸW`Ÿ ¾ ´ : 5Ÿk˚ ç 5B66 7 ˙aE • – r˘˝˝I £ VÌ Ÿ#ókç ˚Vª
; 5
ªª =B6<
Vi
Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ ˘kô Ó `E¾ 65 W
E Ñ ä 66 5
ªª 5>B55 ˘aó
Ó Vl Ð jjª ê Ë ]s• iiÍ ˘˚Ÿ˝˚ª ¯
ª
V ä ˚j £ 02EÙ 67 l02ê Ù j ª
`¾ i˝ 5Ÿk˚ ç 6=B8
˚ŸaöiD ® ˙ a • – kç Ÿa˝a ¸
< £ 6B55
iiDÍ £ 69B5< Ÿ#ók02ç Y02ª] Ÿa˝a ¸ ª
021
67 ª
`Ÿ ¾ ´ VÐi · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ = 5Ÿk˚ ç 5B67
ªd Ç ˚Ÿn÷iD 57 8 Vja Ð ˙a • –
5> £ 5>B9
¡WEË kE – ç ŸŸ
ä j ]WË68 i˝ 55 £ =B; Ÿ]Ÿj02Ë ˚ŸaöiD ® r˘˝˝I £ VÌ ˝a
¸ ˚£
iiDÍ £ =B5=
˚iª
¯· 5;B6: 02ª]D• ˘ j j 58 Ÿ˚ª˚£
68 ª
V ä ˚j £ 02Ÿ Ù ´ Viª Ð · ŸWOË Ÿª#˝ª Ÿ˝ V] ˚
®  ä ¯ ˝ª]O
kôiD69 ŸWkôŸ Ë ´ Viª Ð · ˘Y Ó
iD ä 55VDå i˚£ 02ª]D• 59 ˘ŸjË Ÿ˝ª˚Ÿnô£
69 ˘Y Ó
 ä VПiõ · Ÿ02Ÿ02O 56 £ 5>B5> ŸVªŸnôa V
ª] Ð dj
Ç Ì i˝˝ £ V
02ª˝¯ 5B6
Ÿ˝˚£ j!ŸiõiD Ì Ç ˘˚£ Ÿ˚Ÿ˝O 57 ˝˚ ¯ £ 5B58 j0Ì Ü ŸaiDs Í 5:
˝˚ ¯ £ 6B7
£ 5>B561 ]D DE — rŸ]i ]£ ˝a
¸ ŸdDs¾ j]O 58 ªŸ]ó =B6 £ 5>B691 Ÿ
¦]E £ rŸY 02] Ds 55B51 ]• kç
59 ª 8=B55

d Ç ˝˝ai¯ ¯ ¦/a‘ a ˝a
a
¸ kç ˝˚
‘ 02ª˝¯ 8B7>
ªWªŸdE¾ rji Ì lŸ02
ê ˝ª] ˚ª ˚Ÿnì ˘˚] a˝
Ÿ]i Ÿiª]• 02˚a £ ˝˝£ ¦D 581 Ÿ]] ˝`aO ¾ Ÿiª 9B88 ]ókôas i˝ 02 j02 ¦n ‘ £ ˚
Ÿ ¯ \DÁ
k˝
è £ `jª
Ç Ò i`Ÿ
Í ¾ ˝£ V¦a ª Ÿõ· Ÿõ ª˝ ® £ 5: £ =B5 71 ŸŸYd Ì £ \]
Æ ¾ Yj˝E Â • ˝D£ \]
 • ˝£ i˝ 0a“i
Þ
˝Ÿiõ˝i
¯ ˚
˝aó di Ç ¦˚iD
¯ Í l˚ ë £ 5B95 ª
ak j]ó˝iD
 V
£ 
£ ¯ 55B9O6= ªWªa ak ¾ ´ ŸVnV£ aóªa
• ç Ÿ˚ŸDä ŸW`Ÿ ä 66
9 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ]˝W“i ¸ ˝£ 55VDå 
Ÿ ‘
02ä  ˙ – 02ªa VŸiõ02 Ð · 0aO Ý
Ÿ02j ] ¦jË Ÿiª]• ˚
5 £ 5<B65
¦02 V˝Ÿ˝õiD £
ª  55B8
˙a˝ • £ Ÿª#˝¦’ ˝a
02 ¸ Ÿ˚ª02 ŸŸYÆ 8B57 5: ˘Y Ó
ä a
¦ • 0Ü j ¯ Ë 
˚£
V
˚Wª æ £ ˚
Y¦lŸ ê diD1 ¾ 5 : ˝O£ 6 £ 55B5 a ¥ £ a— VjÐ ˙ – 02ªa ŸVŸk Ë ´5
VjÐ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 7 Ÿ02 Ù ;B6=
5Ÿ˚ª
å 5B5=
V˝Ÿ £ ˝iD £ 5; ŸVŸk Ë ´ V˝£ VjÐ
rŸ`¾ `˝ Ç j ¯ ËjÐ ˘˚] ªWªa ˚ª 8 £ 5B6: ˘Y Ó
ä a a
¦ • 0Ü ª
ji Ì  ¯ ˚£
˚
˝E 6 ˘˚ Ÿj˝˚£ Ÿ]˝£ j! Ì D Ç ¯ Ÿõ
 <B7> a ¥ £ diD Ç ˘Ó 
Ÿ ‘
02ä  ˙ – 02ªa
9 £ 5>B9
˙a˝ • £ 02¦˝£ Ÿ`¾ ª˚ª
i ¦jŸ
O Ì : Ÿiõ\Á 9B56 VŸiõ02 Ð · 0a
¦02
Ý V˝Ÿ˝õiD £
˝aó ˝`¾ `˝ Ç £ 02
i Œ å £ ]˝£ ª  77B5> 5< ŸVŸk Ë ´ a
¦ • 0Ü  ¯ ˚£ a ¥ £ a—
ª  99B=
˚¦]¯ Ÿ02Ù Ÿ˚ŸjË Ÿõ • ˚
O ; 02d
Ù Ç 76B< VjÐ ˙ – 02ªa Ÿ
d¾ 6 V˝Ÿ £ ˝iD £
˝dD ® Ç 7 ; ˘Ó ˝jª ¯ ˙a˝ • £ ˚ª l˚ ë £ 5B95 5= Ÿ
d¾ V˝£ VjÐ ŸVŸk Ë ´ a aO•
˚
˝ Ÿ02Ù ˘˚Ÿ˝˚ª ¯ Ÿ˝ªŸŸ
˝ £ < Ÿiõ\Á 56B58
ª  56;B5

¦0Ü Ÿ02ji Ì ˝ai˚£ a ¥ £ diD Ç ˘Ó
Ÿkj VÌ 8 ˙a˝Ÿ • £ ´ ªWªa 9 ak • ç = ŸiŸ
9>B5 
Ÿ ‘
02ä  ˙ – 02ªa VŸiõ02 Ð · 0aO Ý
˚
]Ds • : < ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˘ŸjË 5ŸV Ë 9B57
¦02 V˝Ÿ˝õiD £
5> ª  :<B7>
˚
`˝ Ç £ ˙a˝a • £ ŸVªŸnôa V
ª Ð djO Ç Ð l˚ ë £ 5B95 6> Ÿ
d¾ a
¦ • 0Ü jŸ02 ¯ Ë ˚˚£ a ¥ £

¦aó¦
Ÿå iiD Ë ; ˘Y¦d˝ Ç £ ˙a • – ˝a
¸ 55 £ :B5> a— VjÐ ˙ – 02ªa Ÿj
Ë ´7 V˝Ÿ £ ˝iD £
5Ÿk˚ ç 5B8
Ÿª#˝¦Ÿ  `¾ ˚ª
ii ä ˚] · ˚]Ÿi · ˝£ l˚ ë £ 7B7: 65 Ÿj
Ë ´ V˝£ VjÐ Ÿ
d¾ a aO•
¦ £
ŸiõiD å < = ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 56 £ 5>B66
¦0Ü Ÿ02ji Ì ˚£ a ¥ £ diD Ç ˘Ó 
O
˘] j,ó˝Ÿ Ë i02Ë  ŸVªŸnôŸd¾ a¦ji Ì ˝£ 5Ÿk˚ ç 5B5;
57 £ 5>B65 Ÿ ‘
02ä  ˙ – 02ªa VŸiõ02 Ð · 0a
¦02 Ý
˚ª ˚
`˝ Ç £ j! Ì Ç ªWªa ak • ç ˚n 58 £ 5>B68 V˝Ÿ˝õiD £
˝jª ¯ ˘] ˝a
 ¸ YóŸYk1 ç i˝ ˝]
= 5Ÿk˚ ç 5B5<
66 Ÿj
Ë ´ a
¦ • 0Ü  ¯ ˚£ a ¥ £ a—
l˚ ë £ 7B79
Y˝ k02DŒ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˘] j,óO Ë 59 £ 5>B65 VjÐ ˙ – 02ªa ˝ªŸõ
ä8 V˝Ÿ £ ˝iD £
˝ŸiË j Ì ˙a˝a • £ ŸVªŸnôa V
ª] Ð 5Ÿk˚ ç 5B5< 67 ˝ªŸõ
ä V˝£ VjÐ Ÿj
Ë ´ a
dj
¦aó¦
Ç Ð
Ÿå iiD Ë 5>
a
¦ • 0Ü Ÿ02jii Ì ˚£ a ¥ £ diD Ç ˘Ó O
5> ŸW`Ÿ ¾ ´55 ŸVnV£ aó
ªa ä 6 ¦a
®
5 £ 5>B69

Ÿ ‘
02ä  ˙ – 02ªa VŸiõ02 Ð · 0a
¦02 Ý
Ÿ]iiDÍ 5Ÿk˚ ç 5B5= V˝Ÿ˝õiD £
k¦kŸ] ç ˝£ a
¦ • 0Ü Ÿ02˚˚ 6 5Ÿk˚ ç 5B69 68 ˝ªŸõ
ä a
¦ • 0Ü dj˝ai Ç Ì ˚£
l˚ ë £ 7B79
Vja Ð ŸW` ¾ 02ªa ª
V ä ˚j £ 02Ù56 V˝O£ 7 l˚ ë £ 7B79 a ¥ £ a— VjÐ ˙ – 02ªa Ÿ!
ª ¾ 9
Ÿ˝iD £ ˘d Ç ŸW`Ÿ ¾ ´ aij a
¦ • 0Ü 8 5Ÿk˚ ç 5B6: V˝Ÿ £ ˝iD £ 69 Ÿ!
ª ¾ V˝£ VjÐ
jii Ì ˚£ diD Ç 55 ª
V ä ˚j £ 02Ù V˝£ 9 £ 55B76
l˚ë £ 7B78
˝ªŸõ
ä a a
¦ • 0Ü ˘˚ji Ì 02˝aO
VjÐ ŸW`¾ a a
¦ • 0Ü V˝jii £ Ì ˚£ : £ 56B; i˚£ a ¥ £ diD Ç ˘Ó 
Ÿ ‘
02ä  ˙ –
a¥ £ diD Ç ˘Ó 
Ÿ ‘
02ä  ˙ – 02ªa £ 59B: 02ªa VŸiõ02 Ð · 0a
¦02
Ý V˝Ÿ˝õiD £
£ 5;B9
VŸiõ02
Ð · 0a
¦02 Ý V˝Ÿ˝õiD £ 57
£ 5<B5= 6: Ÿ!
ª ¾ a
¦ • 0Ü ¦§a £ ˚£
56 ª
V ä ˚j £ 02Ù a
¦ • 0Ü jV ¯ Ë ˚£ Ÿiª <B7= a ¥ £ a— VjÐ ˙ – 02ªa ªY`E Æ ¾:
Ÿ
õ] 8B55
a ¥ £ a— VjÐ ˙ – 02ªa ŸWkô Ë 58 V˝O£ kô 7B5: ˝ªŸõ
ä ; j ª
ª˝£ V˝Ÿ˝õiD £
Ÿ˝iD £ 57 ŸWkô Ë V˝£ VjÐ ª
Oä ŸŸYÆ 55B5;
6; Ÿ!
ªŸ ¾ ´ VaŸ• kç dj
Ç Ë ]‘
iªŸ˚ª 6B67
V˚j £ 02Ù a a
¦ • 0Ü ª
ji Ì ˝ ‘ ˚£ ; ŸiªWÐ 68B6 02¦˚Ÿ £ dD¾
a ¥ £ diD Ç ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  ˙ – 02ªa < £ 56B8 Ÿ!
ª ¾ 02ªa ªY`E Æ ¾ ˝ªŸõ
ä j
VŸiõ02Ð · 0a
¦02 Ý V˝Ÿ˝õiD £ £ 5=B5
6ŸV Ë 6B; ª
ª˝£ V˝Ÿ˝õiD £ ª
ª˝ £
58 ŸWkô Ë a
¦ • 0Ü  ¯ ˚£ a ¥ £ a— = 6
ªª 68B6 02ªa Ÿkô£ < V˝Ÿ £ ˝iD £ 6< ª
ª˝£
VjÐ ˙ – 02ªa ˘Y Ó
ä59 V˝Ÿ £ ˝iD £ ˚iª ¯· ;B8
5> £ 59B; ]ó V˝£
 a˝ ˚k02ç a Œ
¦˝Ÿ £ ´=
59 ˘Y Ó
ä V˝£ VjÐ ŸWkô Ë a aO• Ÿ˝Ÿ =B; Ÿ02 Ù i a— ¡
 ä  5> `i Ç Ÿ iiD Ë ˘Ó

¦0Ü ª
ji Ì ˝ ‘ ˚£ a ¥ £ diD Ç ˘Ó 55 £ 56B55
a˝ d Ç £ ] Viª Ì a˝ Ÿ!
ª ¾
£ 5;B59
£ 6>B56 a ¥ a £ j!Ÿ Ì Ç iiD Ë 6= ªY` Æ ¾ jª
iÍ 55
£ 55B91 ]D DE
— rŸiŸõaó Ÿ02dÇ ]˝W“i
¸ ˝£ 5ŸV Ë 7B:
Ÿª#˝¦’ ˝a
02
¸ Ì à Ÿ iiDs
Ÿ˚ª02 Yk˝ V˛j Ë 56 £ 66B6>
j] daó Ç diDÇ ˝ªŸõ
ä ª
ª˝O£
=1 Ÿ
¦]E
£ r akE• diÇ akDs
• £ 68B59 Ÿ´ 0a Ü a˝ `k˚ª Ç ç 56 j] daó Ç
67 ªY`
Æ ¾ ¡ä ¦
£ iiDÍ ŸVªŸª˝0a
£ Ü V
£ 
£ ¯ 55B7> Q 56B57
diD
Ç ª
ª˝£ `k˚ªŸ Ç ç 02´ j˚ªŸ Ë 02´ 55VDå Ÿ02 Ù i V¦`DzŸiõiD à : ªY` Æ ¾ ˘Ó
ViªiD
Ì 7> jª
iÍ ˚ªki˚£ jŸ ¯ Ë jË 5 £ 5:B6 Ÿ02 Ù ŸiË WŸ˚ Î `¾ 5 ˝`¾ j,ó˝i Ë 02˚O£
£ 5<B55
02
¦Ÿa˚‘ Ÿ˝ªk¦Y a12a j!iªiD Ì Ç 5
Ÿ
õ] 8B5= aó] ŸªjË Ÿ]óŸ
Ÿä ´ dªk Ç jË
ŸŸYÆ 55B55
75 ˝V £ jÐ Ÿ!
ª ¾ ] V Ð £ ªY` Æ ¾ 6 £ 55B6;
jk 6 ˝
diD Ç ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  ˚ª˝ªO
j] ˚k02ç a Œ
¦˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù i a˝ ¡
ä 7 £ 56B9 ˝a
¦02¯ Ÿ02 Ù ŸiË j!ŸiõiD Ì Ç ; ˘d Ç
£ 5:B5
Ÿa˝ ¯ £ V Ì a £ Ÿ iiD Ë ˙Ÿ – ´ ]˝O • ¸ 8 £ =B6: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ªY` Æ ¾ 02
Ÿ Œ å iË 02
O ä
V
ªÐ a˝ ª
ª˝Ÿ £ ´ V Ð £ Ÿkô02£ 6 £ 5>B5= ˝i dÈ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]] ˙ŸY˝£
£ 56B;
ªY`Ÿ Æ ¾ ´ \
12  å a— ˙Ÿ – ´ Ÿkk ç è ˛˝£ 78B6 V¦aŸ˝˝ £ ˝1 £ 7 Ÿ`¾ Ÿ02 Ù i Ÿ02˝O£
˚iª
¯· 57B5=
a˝ jª
i02Í 7 ˙a˝ • £ j] ŸiõiD  9 £ 56B8 Ÿ˝`Ds Ç 8 ˝V £ jÐ ªY` Æ ¾ ˘¦˝02 ]ó
˙a • – ˚ª˝ª˝£ 8 Ÿ02 Ù i Ÿ02j ]˝£ £ 6;B87
˚iª ¯· ;B6
02
Ÿ Œ å iË 02
˝i ä a— ŸiŸõaó Ÿ02O
˚Ÿn÷iD ˚kç i] £ ˙a • – ª
ª˝£ 9 d Ç Vªj˝i Ñ ˚£ Ÿª#˝¦Ÿ ‘ diD ¾
˝a
 ¸ V¦`˛ Ç ˘ aóji ˚Ÿn÷iD 56VDå < Vja Ð ˙– ŸYŸkç 9 ˝`¾ j,ó˝O Ë
76 Ÿ!
ª ¾ a ¥ £ a— ]/ • a
¦ • 0Ü ˛˝ : ŸiªWÐ 68B7 i ˝¦Ÿ˝Ÿ
 ˝£ V Ì !  Ç ˚1˚
Ü
˚iª
¯· ;B8
Ÿ02ji Ì V˚£ diD Ç ˙– ª
ª˝ £ 02  `i Ç ; £ 57B5:
Vnô ŸªjË ˚#ó
’ `¾ jªO£
Ÿ iiD Ë £ 59B9 ŸiD £ ˙– j! Ì Ç j,ó˝i Ë Yj˝ª Ë O
£ 5;B9
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ªYÆ` ¾ £ 66B5; Ÿ
˝£ ŸYŸk02ç ˝¦Ÿ˝Ÿ
 ˝£ ªiÍ :
56
r˙Ÿ\Á Ÿ02
˚ª ˚
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
Ù Ÿi˝£ V Ì dÈ i˝˝D £ ˙Ÿ\Á
® diD ¾
ŸŸYÆ :B58
< £ 6;B6=
˝˚ ¯ £ 67B66
˛˝£ 68B=
˝
i02 \˛D
ŸiŸõaó Ÿ02d
¯ Â
Ç Vªj˝i
ªY`
Ñ
Æ ¾ ˘¦˝02
˚£ ŸªO
 £

˝§02§i˝a02 £ ˙Ÿ\Á ViªŸ Ì ´ ˝aj02 ¯ = Ÿj˚ <B67 #˝ª ; ŸiŸõaó Ÿ02d Ç j Ë  ‘ ¯
l˚
ë £ 5B;7 V¨jª
Ò ˚ŸniD1 ì < = ˝V £ jÐ ªY` Æ ¾
¦
£ ]ó ˙Y ŸV˝a˝ £ Ÿ02 Ù O ˚iª ¯· 7B69
i i˝˝D £ : 6 ]] ˙Y ª
O  ä kô 7B< ˘¦˝˝ ¯ £ V Ì £ dÈ Ÿ˝Ÿ\1Á = Ÿ02j
5> ŸŸYÆ 55B<
aó02 ˚
˙YŸ˝£ ]£ ªi ¯ ˚£ 55 £ 55B6= ]˝£ ˚ŸniD ì ˘Ó ]˝ 
Ÿ ‘
02ä 
\ Â  ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙Ÿ\Á ˝] Ÿ¡
aO
56 £ 55B75 ˙– ¦˝˝ ¯ £ ¦˝ ˚#ó
’ `¾ jª ˘aóO Ó
57 £ 57B:
i V£ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ˝“i˝£ ˙Y Ÿ02 Ù 9B5= ŸiË aóji ˚ŸniD ì
58 £ 6:B7
]ó
Ÿi ä ˝£ ª
aó02  ä kY˝Ÿ £ ˝iD £ ;
5> ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  Ÿ02 Ù ŸiË jªO
7 ˙Y ª
aó02 ä ˚
˝ i i˚£ Ÿ £ iD £ jªi
6 ¦a
®
]] ª
aó02  ä ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙Y 5 ˚iª ¯· ;B5:
 a— ˝jª ¯ 5> ›V ¤ a Ë ‘ ŸªjË
ªV ˚
˝ ¦˝¦ª £ ]] 02(O• 6 £ 79B8 !˚ Ç ˚k˚ ˘ a ¥ £ d] È 55
02d
Ù Ç 55B7>
a`¾ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ < ŸVªŸnôŸd¾ ji Ì lê 7 £ 7B59 ªY` Æ ¾ 
˛i ® ˚ŸniD ì 55 ›VO ¤ Ë
ª ® – ˝j¦˚a] ¯ ˙Y ]ó
Ÿi ä ˝£
£ 65B56
£ 6<B58
a ‘ nª Ÿa] £ ˙– ] ª
Oä
ª
aó02  ä kYó˝Ÿ˝õiDs1 £ = Ÿ
õ] =B; iªa a— jª
i Í Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
kô 7B5:
8 ˘d Ç ªY` Æ ¾ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 8 £ 57B59 r˙Y ª kjj˝ Ë ˚ª˝ªa £ ˚D£ 56
˚® Ÿkj] V Ì a £ Ÿ iiD Ë Ÿkô02£
£ 59B;
£ 5;B<
56 ˙Y kjj˝ Ë ˝jª ¯ ›V ¤ a
¦Ë ‘ ˝£
˙– j] Ÿ iiD Ë ªY` Æ ¾ ª
ª˝£ 02dÙ Ç 78B8 ˙Y Ÿª12Œ˝£ jk˚iDÍ ˝] • £ ]]
9 £ 6<B5=
˝a ¸
˝ å £ 5> V Ì a £ i˝ d Ç ˙O– £ 75B57 ˙Ÿ\Á jaó Ë `V
¦Wiª Ç Ð ˚iª ¯ 02¦˝O£
Ÿ´ aij a
¦ • 0Ü ¦§V £ ˚£ diD Ç
: £ 57B7 Ÿª£ ˙a˝ • £ ]óa ]
ª 02]iDÍ 57 ˘Ó
ŸiªWÐ ;B6
9 ªY` Æ ¾ ] ª
iªa ä a— jª
iOÍ ; £ <B6> ˝jª ¯ ]ó Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ Ÿ`¾ Ÿ02Ù ˚
˝˝D £
£ 79B7 ˙Y ]Ÿ´ jŸõ02
i å ˚iª ¯ ˙a˝ • £
a02 55 ] jŸõ02
iªŸ´ V Ð £ < £ 6:B69
Ÿkôa02 £ 56 ª
ª˝ £ 02  ˘˚‘ ˚
O Ÿõ  5<B5> ˚i ¯ ˝˝D £ 57 ˙Y ˘Ÿ] ˚dŸaó ¯ ¾ £
Ÿ
õ] 5>B57
= £ 6>B5 ]Ÿ´ di ¥ Ç Ÿ\
 Á ˝˝ £ V/a Ð ˝D£ ˙Y
£ Y#• Yó
ª  02i Œ 02 57 02ªj02ªj˝a02 Î £ £ 68B:6 ˝jª ¯ ˙a˝ • £ ] Ÿª12Œ˝£ jk˚iDs Í 58
™Ÿ˝ ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù i Ykô V Ì a £ 5> £ 6:B5
55 £ 8;B8
Ÿ iiD Ë 58 ˚kç i] £ ˙a • – ˚ª˝ª˝£ 02d Ù Ç 67B; £ 56B;1 ]k • ç ªWªŸd¾ ªd Ç ˚
¦¯ aO
ª  5>9B57 ˝i FV¦aŸ˝ ¦˝¦ªG £ Ÿkj02 V
a å
˝i
ä
˚iª ¯· ;B:
£ 56B71 ]k • ç ªWªŸd¾ ªd Ç ˚
¦¯ ˚iª
¯· 56 £ 6:B; ˚n ¦˚D <1 ]D DE — rŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ ˝ª]O
V02 Ÿi ˝£ 02  jË ˚
˝Ÿ £ ˝£ ˘] ª
aó02
ä i 57 £ 56B5= i i¦0ŸÜ diDs
¾ =1 ŸõE r02˚˛
‘ â Ÿ02j ˘˝`E¾
kY˝˝ £ ˝`¾ i]˚£ ˚n i Ð ‘ YaiDÍ 58 £ 6>B56 ŸVªŸ
ª˝0£ Ü Ÿ02Ù ŸiË 02˚˛ ‘ â VnôDs
 V
£ 
£ ¯ 56B58 Q 57B58 ªY`
Æ ¾ ª Ÿkô£ Ÿa˝a
£ i¯ 68
58 ˙a˝ • £ ›V ¤ a
Ë ‘ ¦k ‘ ç a— 56VDå 9 ªY` Æ ¾ j] ]˝£ ˚
`˝ Ç £
aª] jª
iÍ
¦a¦¯ ˚ª˝ªa £ ˚£ Ya 5 £ 6>B58 jÌ!Ç Ÿkô02 £ Y¦/a˝£ ª ai˝£
£ 68B79
›V ¤ a
¦ Ë ‘ 0ÜŸaöiD • 59 Vª
ªŸaö j!Ÿ Ì Ç iiD Ë ˙ – ˚#ó
’ `02¾ \˛D ¯ Â
iŸ£ j! Ì Ç Vªk˚Ÿiõ02 ¦ia 02¦˚ 6 £ 55B6= : Y#• Yó
ª  02i Œ dªk Ç V]ó˛O Ò
£ 5;B59
Vª
ªŸaö 02
Ÿ Œ å iË ¦i ¦˝ a
˛˝ª ä £ 67B5=
i˚£ ˙a˝ • £ Y ¯ Å Y¦d˝ Ç £ ˙a˝ • £
˚Ÿn÷iD ˘Y¦d˝ Ç £ ¦ia Vª
ªŸaöŸ´ ji Ì lŸ02 ê ˝ª] ˘˚ a ¥ £ d] È
˝aj ¯ Ÿ˝ i˝¸ k¦\iD à 5: Vª
ªO 7 5jª]• 9B55 
`¾ V]ó˛a Ò £ #˚# Ÿ02 Ù ŸiË
Ÿaö ¦i ˝jª ¯ ªY` Æ ¾ Ÿª12˝ Œ £ 8 Ÿ
õ] ;B7 Ÿ˝ªYŸ ¯ Ä ˛iD ß 5 ; Ÿ`¾ 
Ÿ ‘
02ä 
j¦k˚Ÿ ‘ diD ¾ ªYÆ` ¾ Y¦/a˝02£ ªY`Ÿ Æ ¾ ´ ˘Ÿ+
¦ ¾ ˝£ j ŸkôŸ £ ´
9 £ 6>B6
ai˝02£ Y
¦a Å ˝02£ Y
¦Ÿ02 Å ˝˝02 ¸ £ ˙O• £ 6>B56 ˘Ÿ+
¦ ¾ ˝£ 
ª
ak • ˚£ ¦¯ diD Ç ˘Ó
a˝02£ Ÿja˚ Ë Ÿjd˚ªa Ë Ç ˝02£ k¦YOÄ ˚ªkŸi02Ë  ˚ª˝ª˝a
¦ ¯ ª ŸV
j å jO Ë Ì
 5>9B58
: ª
Ÿ˛iD ß 5 5; ªY`Ÿ Æ ¾ ´ ª
iªa ä a— a
¦ Ÿ02 Ù ŸiË a ¥ £ aD — 6 < ªY` Æ ¾
jª
iÍ 6 ˝jª ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Vª
ªO 57VDå
Ÿkô £ 7 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r VÌ jŸõO
Ÿaö ª ˙Ÿ– ´ ŸiÍ a¦ji Ì ˝ £ ; £ 56B= 02
i˝I£ ˘Ó ˝jª ¯ VÌ Ÿ02˝˝ª £ Ÿ
£
02
¦˛â V#óa Î k˝ è £ V
0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 7 £ 6>B5 ŸVË ˘Ÿ+
¦ ¾ ˝£ Ÿ
£ Ÿ`¾ d02Ç  Œ 
5< ˘d Ç Vª
ªŸaö ªY`a Æ ¾ ˚¦12aó < £ 68B79
02
Œ ˝  £ 02 Œ ] ª
ak • ç ¦¯ d] È
Ÿ]ŸjË ¦jŸÐ diD ¾ r˙Y ] ˚] ‘ ˚02£ Ÿ`¾ 02d
Ù Ç <B5< # Ÿ˝ªŸ02]D• 8 = VÌ Ÿa˝ Ÿa˝]
˚ŸnHì ¦i ˙Ÿ\Á \
12 Â å ˚iª ¯ ˙Y ] = £ 56B<
a ¥ £ Ÿa]D• ˙Y Ÿ`¾ Ÿ02 Ù Ÿi˝£
Ÿ˝ª˚Ÿ ® d¾ ]˝02£ H 8 5= F ¦i ]Ÿ´ ŸiªWÐ ;B6 ˝§] Ÿ˚ªj˚£ Ÿõ
˝˝ £ V/O Ð
jŸõ02
iG å 9 ˚iª ¯ ˙Y ] ˚Ÿ ® d¾ a˝D£ ˙Y a] Ÿiª  £ ]] 02˚˛ ‘
5> £ 56B;
¦iHÍ ]] ¦ia daó Ç ˚
˝O£ i˝˝ £ `D¾ ˙Y 02˚˛ ‘  £ ]]
Ÿiª
˝iÍ !Ÿ  Ç iIË Ÿ]˝˝ £ ˙Ÿ\Á ª
iªaD ä 55 £ 65B77 a] i˝˝ £ `Ds ¾ 9 5> ˘d Ç Ÿkô£
Ÿijª 56B8
¦ia ™Ÿ˝ Ÿ]¦˝˝ ¯ £ i˝˝Is £ Ÿ
õ] 5>B57
Ÿiª
02ä ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË ŸWªa
ä : 02˚aó £
6> Vª
ªŸaö ˛ ˚n V
02å Œ ˙Ÿ– ´ ¦¯ VŸ Ò 02 Ù i Ÿ02j Y¦lŸ ê diD ¾ ; ˘Ó
Ÿja˚Ÿiõ Ë ªY` Æ ¾ j‘ ji Ì kk ç j] 6 ¦a
® Ÿ02 Ù ŸiË ˚j ¯ 0Ì Ü k i  ˚£ ˝¦¯ Ya
ªY`a02 Æ ¾ ˙Ÿ– ´ ª
iªa02 ä ] ŸO 5 £ 7:B; ˙– 0ÜŸ • diD ¾ ˘i ŸiŸõaó Ÿ02dOÇ
˝¦d Ç £ ¦
lŸaöiD ê :
6 £ 5>B5=
Ÿ´ i˝ < Ÿ]˝02£ ›V ¤ a
Ë ‘ Ÿ]˝02£
˝V £ jÐ ªY` Æ ¾ ˙ – Y ¯ ˛ Ä â £ 59B5< diD Ç L˘Ÿkj YŸ ¯ Ä ˛ß ŸiŸõaó
57
iªa j] ›¤VŸa
ji Ì kk ç ™Ÿ˝ ˙Ÿ
Ë ‘ ˝£ V
– ´ ª
Oä
Ì a £
7 £ 55B6;
Ÿ02dÇ ŸjªŸ02ª`¾ j ŸªŸ]ö
ªa
d˝ª Ç ˚
] ¯ æ ŸV
iDM 55 Ÿkô£
8 ª 577B5 ]/ • Ÿiª
02ä ª˝£ Ÿ02 Ù i] Ÿõ
ªO
ŸªjË Ÿ˝Ÿ\Á ; 02˚aó £ ]˝£ Ÿõ
 59B5<
˚ŸniD ì Ÿkô02£ ˙– j] Ÿ iiD Ë Ÿ
õ] 56B5> Ÿ £ iD £ Ÿkô£ ]˝ £ Y ¯ ˛ Ä â
6 ªY` Æ ¾ j˝ ‘ £ dªk Ç V]ó˛O
Ò ji Ì kk ç ™Ÿ˝ ˝¦Ÿ˝
 Ÿ02j
9 Ÿõ
 5;B58
i˚£ j! Ì Ç 

˝£
02å  Ÿªi˚02£ Ÿ
õ] 56B5<
Ÿ iiD Ë Ÿ]Ÿkj ˙a • – ˘˚Ÿ˝˚ªO ¯
¯\˛D  < 7 Vja Ð ˙– Ÿ˝Ÿ\Á ŸŸYÆ 56B58 Ÿ˝£ Ÿa˝a £ ŸiõiD  56 ªY` Æ ¾
VnôŸ˝£ V Ì £ dÈ ŸYŸkç 02˚aó £ : £ 5=B66
˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË a ¥ £ aŸ • ˛iD ß
Ÿ iiD Ë ˘Ó i˝ 
] ¦˝˝ ¯ £ ˝] • £ Ÿkô£ a ¥ £ aŸ• ˛ß Ÿiª
02ä ª˝£
; £ 5=B6< Ÿ02 Ù ŸiË ˝a
a ¸ kç jkiD = Vja Ð ˙–
¦˝ ˚#ó
’ `¾ jª˝` ¯ ˝ Ç £ ˙– a ¥ £
diD Ç ˙– ˚k˝ è £ ŸYŸkç j ªiÍ < £ 6B= ŸjªŸ02ª`¾ ˝a
¸ n˝  £ ] ˚#óO ’

= ˚#ó
’ `¾ jª£ j,ó˝i] Ë
Ÿijª 95B7
`¾ jªŸ £ iD £ 57 ŸjªŸ02ª`¾
˘j 7:B79
V¦`˛Ÿ Ç à iiD Ë 8 ªY`E Æ ¾ ]ó ˚k˝ è £ a ¥ £ a— `˝ Ç j ¯ j Ë Ð ŸiŸõaó Ÿ02d Ç
Vªj˝i
Ñ ˚£ jª02ª Y ¯ ˛ Ä â ˘] j,óO Ë = £ 5=B6= d
¦ Ç 02R Ù a ŸYóŸõ ŸjË Vd¾ ˚n ˝V
¦ Ð
˝Ÿi02Ë  5> ŸiŸõaó Ÿ02d Ç j Ë  ‘ ¯ 5> £ 5<B6>
]˝W“Ÿiõ ¸ aD — 5>
V¨jª
Ò ˚ŸniD1 ì 55 £ 5=B9 58 Ÿkô£ ªY`Ÿ Æ ¾ ˝£ Ÿa˝£ a—
Ÿ
õ] 5B6;
6ŸV Ë 6B:
VjÐ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ªYÆ` ¾
£ 57B81 £ 56B< Vª02j˝ Yk˝˝D
£ i02Ñ Ù ; Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y j!˝ Ì Ç j,ó˝Ÿ Ë iË
69 Ÿkôa
£ V¦¦Ÿ˝ i§] V
£ 
£ ¯ 57B59 Q 58B57
j Ì 
‘ Ÿ02j£ 02˚˛ ‘ Ÿ02j£ 57VDå Ÿ ‘
02ä  ˙a • – WŸŸ
ª Ë O˚ £
˝ª ä i` Í ¾5
˝¦Ÿ˝
 Ÿ02j£ Yj˝ª Ë 
 Ÿ02O 5 02d
Ù Ç 78B5 ˝`¾ j,ó˝Ÿ Ë iË Ÿ
°ªia
¦ Í ˝a02 £
6 £ 56B;
j£ 5 Yk˝ Ÿ]˝£ ˙ŸY˝£ kk ç `DÇ £ 59B5<
ª`¾ ˝aŸ ¸
ä WWa
¦ Ñ Ì ˝a02 £ WªŸdO¾
59 ]˝02£ ˙Y ŸVŸ˝˝ ˘Ó ]/ • Ÿ02 Ù O £ 68B; ˚
iª ¯ å i` Í ¾ ˝`¾ j,ó˝Ÿ Ë iË ˘`aO Ó Ç
i] ]] ˙Y£ ˙ŸY˝£ V¦aŸ˝O£ ˝˚ ¯ £ 77B5
¦˝a02 £ 6 V
ªi V£ ˚Ÿn÷iD
7 £ 56B6
˝˝ £ £ j02] 
¦]i˚£ Ÿkj £ 59B9 : ˙a • – Ÿõ
a
¦ å ˝ £ 7 i Í ¯ a— ŸjOË
Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 6 5: ]] ˙ŸY˝£ V¦aO ˝˚ ¯ £ 5B; i
Í ä 8 ˝`¾ ˚1˚
Ü VŸ Ò 02 Ù i02 i£
02d Ù Ç 6:B9
Ÿ˝˝ £ ˝a £ ŸVªŸnôŸd¾ 0Ýdk Ç è Ÿ]˝£ ŸŸYÆ 55B56
˚
˝¯`Ç˝£ Vª/˚
i Ÿ˚naŸ
ä
a¦&Ç ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ iŸ]˚ ‘ ŸVªŸnôO 8 02dÙ Ç 78B8 V Ì !  Ç ˘kOVª
ª ç ˝£ 9 02˚aó] £ ŸiõiD 
Ÿd¾ 0Ýdk Ç è ¨‘ ˛˝£ ˚
] ¯ æ ¦˚¯ Ÿd¾ ŸiªWÐ 56B; ; ˝V £ jÐ ˙a • – ªVjj Ë ¦
æ ˘˝O Ó £
9 £ 67B6
˝`¾ ˙ŸY˝£ V¦aŸ˝ ia02 ˛˝£ : £ 5<B5
`WVª Ç Ë £ Ÿkj£ ¦12Œ˝Ÿa˝ £ ˚ªŸ02WË :
˚¯
] æ ¦˚¯ ŸaiDÍ 7 5; ˝¦O £ 67B5= ˝`¾ j,ó˝i Ë ŸªjË ]Ÿk˚aO £
!Ç˝˝D £ Ÿ02 Ù ŸiË j
02 Œ ªa] £ 69B=
¦˝ £ ; i Í ¯ ]/ • VŸ Ò 02 Ù i] i£
; £ 56B;
i˝˝D £ ]˝02£ ]] ˘i ˙Y Ÿ02˝O£ ˚
ŸõiD £ ˙ a • – WŸWª˝O£
Ÿ˝`Ds Ç 8 5< ªY` Æ ¾ 02 Œ ] ˚#ó
’ `O¾ 58VDå
ª]ó
ä < ˝aŸ ¸
ä V02¨Œ a Ç j! Ì Ç Ÿ]ö
Oå
ak a ¥ £ diD Ç Vja Ð ˙– ŸŸYóÆ ˝£ 9 < £ 5>B5>
a
¦˝a02 £ = V
ªi ˚Ÿn÷iD
˝
i ŸªjË ]`Ÿ ¾
 ä  dªk Ç jË : = £ 5>B66 < ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  ŸjªŸ02ª`E¾
jk ˝
aŸ• ˛iD ß ˘02  ˙– ŸiO 5> £ 58B5; ŸªŸ]ö
ªaE 02] Ù óE ŸWŸYói` Í ¾ ª
55 £ 58B=
Ÿõaó Ÿ02d Ç Vªj˝i Ñ ˚£ Ÿª#O 56 £ 5>B5=
ŸYkô L˘˝`E¾ ŸWªa
Mä ˝`¾ ˝aO ¸
˝¦Ÿ ‘ diD ¾ ; £ 57B56
ak
a
¦02 j02Ì 02Ù ` Œ ¾ ¦˝kôO ¯
6ŸV Ë 6B: a 5> ŸªjË ˙a˝ • £ d
¦ Ç 02R Ù a j˝£
˘Ó ˚ªkŸi02Ë E W˝ª Î
 ä  < `O¾
58

Ÿiª å ˚£
02 ˘kô

ªŸ°kç
02 ˘kkôjª
Ó ` ¾  = Ÿ˚Ÿ02ª
kôO
ç
ä

 ä 
57 £ 57B5>
£ 5<B6>
i02Ñ Ù ;
58 ŸªŸW 55B<
˚
] ¯ æ j02Ñ ª˝`¾ aD
a— Ÿ˚Ÿ02ª
kôŸiªŸ] ä
—

02
= ˘kô
ä
Ó `
ٻi`
¾ 
Ð
Ï  ¾ 
ŸiªŸ]
ä 5>
02 Ÿªi` Ï  ¾  55 02® ªkç
Ð a— 02® ªk02 ç W˝ª Î
 ä 
Ð a—
59 02d
Ù Ç 6=B67

02 ˘˚‘ dEÈ 6 ŸjªŸ02ª` ¾  56

Ð 5: 02dÙ Ç 78B7 `
ªŸ° ¾ k02 ç ˘kkôjª ç
 ä 
Ð a—
a— ŸY
ª02 ŸªŸ]ö
ªŸd¾ 57
Ð a— 5; d˝ Ç ¯ 6>B55
Ÿiª å ˚02 £ 55 d
¦ Ç 02R Ù a ˙a • – ŸVn
5< £ 58B5> ¦jÎ j!ŸiõiD Ì Ç Ÿ]ŸjEË
a
¦ VjOË
\
Wª02
 ä 02] Ù ó 58
Ð a— W˝ª Ì \OÁ 5= 02d Ù Ç 7B5;
02 ŸWŸYói` Í ¾  59
Ð a— ŸWŸ]O Ÿ02Ÿ˝˚£
a
¦˝£ j
Ÿ02Ÿ˝˚ ‘
ŸY
02 ä ŸYkô
02 Ð d
¦ Ç 02R Ù a 6 ¦a
®
d
¦Ç 02R Ù a ˘Ó ¦˝kôŸ ¯ d02¾  j˝£
j˝£ ˚Ÿn÷iD LŸYkô ˝a
¸ ŸWªa
ä 5 02d
Ù Ç 5B8 ˚Ÿn÷iD 5> j02Ì 02Ù ` Œ ¾ ¦˝kôa ¯ 56

Ÿkj£ 1Ü˝a˝ £ k02DŒ M 5: 7 ˙a • – 6 02dÙ Ç 6B5> V

ª]
Ð ª
57 anakç \ ¯ ˛D  à jŸ˝02£ 
7 02d Ù Ç 6B56 ŸjªŸ02ª`¾ j ŸªŸ]ö
ªŸd¾58
aO
jiÌ lŸ02 ê ˝ª]1 ` Ç · j˝Ró˝i £ ˚£ 5; 8 £ 7:B<
¦¯ ˚
Ÿ˝ i02Ð R Ù ˚
˝ V˛j Ì à 9 £ 65B65

¦˝02£ ˙a˝ • £ j] j! Ì Ç `˝ Ç j ¯ ˝02 Ð £ Vkô
j02Ì 02Ù ` Œ ¾ ¦˝kôa ¯ 5< L˘˝`E ¾ l˛ ê â : ˛˝£ 6>B5 i  
˙a˝Ÿ • £ ˝£ j]Ÿ
˚£
]02 • – M 5= Ÿa ŸiõiD 
; £ 7:B56 ª
anak a¦Ÿ˛õiD • 
¦ ‘
5jª]• 59B6
Ÿj˝ ˚1˚
i Ü Vkô ŸiõiD  59
8 Ÿ˚Ÿ02ª
kôŸiªŸ] ä
ä
Ð a
¦ • 0Ü < 6Ÿk˚ ç 6>B6
= £ 5>B5: 55 jŸ˝˝£ i £ V
j Ì å ŸjªŸ02ª`¾
Ÿ02ªn˚£ V
ª Ð i£ ˚
Ÿ˝ j! Ì Ç ˘Ó 5> £ 58B7 j ŸªŸ]ö
ªŸd¾ Y ¯ Å ji Ì lê Y#•

a
¦E 02˝a˝ ‘ £ a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù  ˙ – 55 £ 58B5
Yó
ª  02i Œ ª ªª
0a“ Þ Ÿ˚ªkk ç
d
¦
Ç 02R Ù a ˚¦
kj è ˝˝ £ V˝ £ D £ 56 £ 58B7
57 £ 55B7 ˚§ŸaöiD 5: 56 ˘Ó 02ajak Ë 02 ªY`O Æ ¾
9 02
a˝ a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù  Ÿ˚Ÿ02ª
Oä ˝˚ ¯ £ 6B7 Ÿ´ t2ª¯ Viª Ð · a— Ÿkô£ a ¥ £ ŸaO
kôŸiªŸ]
ä
 j ˙– j] 58 02d Ù Ç 6=B67
`˝ Ç £ j!Ÿ Ì Ç iË ŸjªŸ02ª`¾ ˝aŸ ¸
iD ä 5;
˘˚‘ a— ˝¯˚‘£
a
¦ iÐ02ÙO 59 £ 5=B7>
˘Y¦d˝ Ç £ ˘Ó V
j Ì å Ÿkôa £ £ ˙ –
5: £ 58B5:
Ri V Ì a £ ŸiõiD  ˘Ó 
O 5; £ 5=B5 i Í ¯ ji Ì kk ç £ V¦¦
Ÿ˝ ŸiõiD 
6ŸV Ë 6B;
£ 58B71 Ÿ] j12˝£ a˝Ÿ
£ ˝£ 5a˝ Ÿ02œ ŸiË 5< £ 8>B59
57 Vja Ð ˙a˝Ÿ • £ ˝£ Ÿ\Á
æ ª
˝`¾ ˚
¦¯
a
¦˝£ ¦˝iD ˝˚ ¯ £ 7B5< `Ç˝Ÿj ¯ ˚£ ŸŸYÆd¾ 5< ª˚Ÿi ¯ ˚‘
 V
£ 
£ ¯ 58B58 Q 59B8 Ÿkôa
£ Ÿ\ª
Á ˝D® Ÿ]k˚jŸ02
ç ¯ ˚£ 6:
a— ªY` Æ ¾ Ÿa V¦`˛ Ç ˘Ó ¦˝ 58VDå ]Ÿõ] £ Ÿ02d Ç V¨jª Ò
02¦˝` ¸ ¾ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  ªY` Æ ¾ 5 £ 5>B5: ŸdaóIs
¾ 5
£ 57B5<
˚#ó
’ `¾ jªŸ˝ j!Ÿ Ì Ç iË Ÿ]ö
aO å ˘d Ç ªY` Æ ¾ ]ó n Y ¯ Å ji Ì kOç
6 £ 58B68

Ÿi˚‘ a— ]`Ÿ ¾
Ÿä ´ dªk Ç jË ˛˝£ 76B= Ÿk˝£ 02jŸi˝£ Ÿ˚ªj˚£ ˙ – 0Ü˝O£
jkiD 5 ]`Ÿ ¾
 ä ˘WŸ˚ª Ë kç ª 7 £ 55B6; Ÿ˝iD £ 6
Ÿ˝
ä 6 ˝`¾ a— jŸõ02
Ÿiõ Ÿ02Ÿ02O 8 £ 5;B56 65 ˝V £ jÐ ŸjªŸ02ª` ¾ 
E r]
Ÿ˝˚£ j!ŸiõiD Ì Ç ˘Ó jŸõ02
i˝£ 9 5
ªª 6>B6; `˝ Ç j ¯ ˝a Ð £ d
Ç ˚£ Ÿ02˝˝D £ Y#• YóO
˝Ÿ02 ‘ £ ˝ª] ªY` Æ ¾ j] d  j] Ç Ð ˚£ : d˝
Ç ¯ 5<B6=

ª02i Œ ˙Y iª ¯ ˝˝s £ iiÍ ªY` Æ ¾
¦¯ ˚
Ÿ˝ j!ŸiõiD Ì Ç 58 ] ; £ 76B;
˚Ÿ ® diD ¾ 66 ˘Ó Ÿ]󟪟02£ E ªY` Æ ¾
d˝
Ç ¯ ;B5:
t2ª¯ Viªa Ð · V¦¦
Ÿ˝ i  Ya 7 ŸjªŸ02ª`¾
 Ð Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
< 5jª]• 7>B5=
ªYÆ` ¾ 02¦˝˝˝ £ k¦YIJâ dE Ç r]Ÿ´  ˙jaó j£ ŸVªŸnôO
= ˝˚
¯ £ 59B57
˙Ÿ – ] ´ ˝aŸ ¯ jË V˝E£ 8 j˝ 5> 6jª]• 5<B5< a£ j§0Ý ]Ÿõ] £ Ÿ02dÇ a˝
02˚W £ a— 02ªji˝£ ˝ ‘ ji £ Ì 02 O  <7B5<
55 ª ŸiŸõaóŸ´ ˝`Ç˝£ Ÿ]ŸjË 02aO Œ •
Ÿ02Ÿ˝˚a ‘ Ÿõ
ªŸ˝ 9 ˙– 02ª˝£ ŸŸYÆ 9B5>

˝aóD 7 67 F ªYÆ`a ¾ ŸVªŸªj£
02˚aó £ : ˘] Ÿ˚ªkk˚
¦a ç ˝a £ lO ê – 56 ŸŸYÆ ;B5
˚Ÿnì ]]iGÍ ˚iª ¯ ˙Y Ÿ˝ª˚i˝ ¯
Y¦12 Ÿ iiD Ë 59
ªŸ ¯· i02Ë  ˙– ]  55>B8
57 ª
ŸŸYÆ :B6> V˛jÌ à ˙Y i Í ¯ ˚j] ¯ Ì Ÿ02i˚£
02ªj Ÿj˝ªa Ë ˚˛#ói ß `¾ ˚Vi˚ ¯  ŸŸYÆ ;B7 ]] ˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D ˝k ¹ ç ŸVª˚a £ £
ŸY02ª ; ˙a˝ • £ j] 02]j˚i Ë O‘ ŸŸYÆ ;B5>
Vªa˝£ V!i Ç ˚a £ £ ]] ˙ŸY˝£
Ÿ
˝£ V Ì !  Ç ŸõYó 02˚aó] £ Ÿ˚ªkOç 58 d˝
Ç ¯ 5=B5=
k˚
¦˝a £ lY¦12 ê – ŸªjË V
ªi  559B59
59 ª
˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D 8 68 ]Ÿ´ V˚ª
O
˚ŸniD ì 5: ŸkôŸ £ ´ Y#• Yó
ªO  ˘ní 5>B: i V¦`˛ Ç à Ÿ˝
E ä ˘WŸ˚ª Ë kç ª
02i
Œ ¦/a ‘ Ÿ˚ªkk ç ˚˝¸ k¦YÅ ¦] 5: kô 7B58 ]`Ÿ ¾
 ä 9 d
Ç ˚£ ˙a˝Ÿ • £ ´ V¨a ‘
5; 02d
Ù Ç 6<B; Ÿ02˝˝D £ : ˙Y ]Ÿ´ Ÿja˚i Ë ˝ £
Ÿ02i˚] £ ªY` Æ ¾ ªVjÐ Ÿ £ iD £ <
˙Ÿ – ´ t2ª¯ Viª Ð · a— Ÿkôa02 £ ˚˝˝ £ 0Ü˝˝ £ Ÿ02Ù ¦
Ÿa˝ ˚j] ¯ Ì
6 ¦a
® Ÿ02i˚£ ]] ˙ŸY˝£ ˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦Ds ;
j Ë ˝ ®· £ ¦/ ‘ ]/ • Ÿj˝a02 ˙– 5 5Ÿk˚
ç 6=B5>
Ÿ\
ª Á Ÿ £ iD £ = ˘] Ÿ02a Ù kç j0Ì Ü a— VjEÐ ŸiO

a02
5; ªYÆ`¾ Ÿ˚Ÿ02ª
kôŸiªŸ]
Ð ˙– j] j! Ì Ç ˝˚
ä
¯ £
aO

ä
6 £ 6<B66
ŸŸYÆ ;B8
7 02d
Ù Ç 76B8>
59
˝i˚˝
Ÿõaó Ÿ02dÇ ªY`
¯ £ < Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
Æ ¾ 02
O
r ªY`E
ä
Æ ¾
8 ˘j
Ë =B59

¦˝a02 £ V
ªi ˚
˝¦a ˙O– i Ÿ˝ªa˝˝D £ = ]] ˙Y Vk è ˚£
9 £ 58B57
Ÿ´ ˚#ó
’ `¾ Ÿa ]˝£ Ÿ]˝£ a˝Ÿ˝ £ `DÇ 5> ˙Y ŸYóŸõ
: Ÿõ
 7B6;
˚
`˝ Ç £ j!Ÿ Ì Ç iiD Ë ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  5Ÿ]ö
¯ 9B5< ª
aó02  ä k¦ŸY˝Ÿ £ ˝iDs £ 55 6 ˘d Ç
˙a – ]• d] È V¦`Ç˛à ŸjªŸ02ª` ¾  ; ˚iª
¯· 6>B77 ªY` Æ ¾ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rdaŸ Ç ´ iË VªkO

a Ð ˙ – WªŸd¾ ¦˝kôŸ ¯ d02¾  ˚iª˛˝£ a˝ ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯

]˛¦• jŸ Ð ˛iD ß LWªŸd¾ ¦˝kôa ¯ 59VDå ] a]£ 02
¦Ÿa˚£ ˝¦¦D ˙Y

Ÿ Ð ´ ¦˝kôa ¯ Ÿkj£ ¦12Œ˝O£ < ˝˚

¯ £ :B7 Ÿ02˝ ª
aó02 ä 
¦] Ÿa˝Ÿ £ ˝£
˛˝£ 56B:
ŸdDM ¾ 5> 5< ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  ]ŸõO£  6;B5
= ª
˚ª02H ]Ÿ˝£ VjÐ 
¦]˚˚
¦ £
] Ÿ02dŸ Ç ´ V˚iª Ñ 55 Ÿkj ˚i Ð ‘ Ÿijª 85B5> Ÿa˝Ÿ £ ˝£ 02]j˚Ÿ Ë iË ˘kŸ è ij Ë
Ds ä 56
˚
`˝ Ç £ jÌ!Ç jªk`¾ ˝aŸ ¸
ä
Ð Ÿ
õ] <B75 7 ªY` Æ ¾ Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y aO
ŸŸYÆ 57B:
a— 56 Ÿ]k˚jŸ02 ç ¯ ˚£ 57 ˘¦˝ Ÿ
ª!Ç ]£ ] 02
¦Ÿa˚£ 57 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D
5> 02d
Ù Ç 77B6=
j ai˝ Í £ Ÿ˝ªŸdiD ¾ 58 5= ˙– Ÿõ
 7>B9 ˘Ó ˝jª ¯ ]Ÿ´ 
¦]˚˚ª
iª £ a˝O£
ªY` Æ ¾ ª
aó02  ä ˚
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 55 £ 5;B: Ÿ˝£ ]Ÿ´ ˝aŸ ¯ jË Ÿja˚Ÿi Ë ˚Is £ 58
ŸŸYÆ 55B: 8 ˝] • £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙ – Ÿ]ŸjË
r j£ ŸVªŸnôa£ j§0Ý 59
56 £ 68B6
]Ÿõ] £ Ÿ02dŸ Ç ˝£ ˙Y VnÌ 
¦ í ‘ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ r˙Ÿ\Á Ÿja˚iª Ë
57 £ 56B;
ª
aó02  ä k¦Ÿ\aóI Á 5: ˚iª
¯· ;B9 ˙Ÿ\Á 
¦]˚˚ª
iª £ Ÿ˝ªa˝Ÿ £ ˝iD £
6> ˙Ÿ\Á j
‘ ˝a £ ˙Ÿ\Á  jÐ 58 ˝˚
¯ £ 6B5> ˙ŸY˝] £ V¦a ˘˝ Ÿ˚Ÿ˝˚£ ˙Ÿ\Á
˚
0Ü˝£ 5; 59 £ 65B56 
¦]˚˚ª
iª £ a˝Ÿ £ ˝iDs £ 59
6; ªY` j]D
Æ ¾ j] d Ç Ð jªiÍ a12iÍ V
£ 
£ ¯ 59B9 Q 5:B6
9 ˝V £ jÐ Ÿ02dÇ ˙a – ˚#ó
Ÿ] ’ ˝£ 59VDå a
¦ • 0Ü ª
jii Ì ˚£ V
ª Ð ˙a˝ • £ 
O  å
V
Ì ˚¦12aó Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r j 5 ŸiŸ
77B66 ¦
˚
˝Ÿ˝õiD £ 5 58 ˝] • £ ˘Ó
Ÿ02j Ykô ª
˚ª ˛˝£ ˚
˝ Ÿ]˝£ 6 £ 66B5; ªi ¯ ]] d˝ Ç i ¯ ´ k˚£ ˚
˝O£
02d
Ù Ç 5B5>
]] ˙ŸY˝£ kk ç `DÇ ˙Y ˘aó Ó ŸŸYÆ 55B56 Ÿ˝`DÇ 6 Vja Ð 02ªj˚`¾ ˚n ˙Ÿ\Á
˛˝£ ˚n ¦˚¯ ˝`¾ ˘ŸjË ˚
˝˝D £ 5 7 Ÿ
õ] 8B5< Ÿj˝ aj Ë ‘ j`ª
i ¾ ˚£ ¦a ‘
˙ŸY˝£ V¦aŸ˝ i£ ˘Ÿkj] ŸŸYÆ 55B<
iªŸ˚ª 6B67
˘] Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì a £ i˝Ÿ˝õiD £ 7
a˝Ÿ˝õiDs £ 6 : ªYÆ`¾ ŸiŸõaó 8 Ÿ
õ] 8B57 59 ˘Ÿ£ ˙Y iV£ di ¥ Ç ˚£
Ÿ02dÇ Ÿ˚Ÿ
 daóji Ç ´ ¦YŸ Ä diD ¾ 7 Ÿ
õ] 8B66 ˚ ‘  £ ¯ d12 Ç ]lê dŸ Ç i02Ë  8 j]ó02ª˝O
˘Ó ˝jª ¯ Ÿ02dÇ ˙a – R
` ä W"
Ç Ë Ÿ˚Ÿ˝˚‘ kô 7B:
9 £ 55B75
Ÿi˝£ `i Ç i˝¸ ¦D ˙Ÿ\Á ] • ˝O ‘ £
Ÿkj ˛˝£ Ÿ £ iD £ 8 ; Ÿ02dÇ Ÿ˝Ÿ =B; `Ç £ ˝£ Ÿ]˝£ ˙Ya02 ¦˝V £ £
ªY` Æ ¾ Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó ŸiO ª  5>9B55 ˚
˝¸ kYiDÍ 5: ˘Ÿ£ 
O
Ÿõaó Ÿ02diD Ç ˙Y Ÿ`¾ Ÿ02 Ù i : d˝ Ç ¯ :B5;
a˝ V
`V
ªŸ ¾ d02¾  ˙ŸY˝£ V¦aŸ˝
l˚ ë £ 5B5<

¦]i˚£ Ÿkj Ÿ02˝ V˛j Ì à ˙Ya ; ŸkdÈ 5B58 i ˝¦a Ÿ`¾ Ÿ02 Ù i V¦`Ÿ˛ Ç ˝O£
˚k02ç a Œ
¦˝ £ i£ ¡
ä ˝`¾ ˝
O < ŸkdÈ 5B5; Ÿ˝õiD 9 ]˝02£ Ÿ]ö
a
¦ å ˝Ÿ £ ´ VªVO
Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝ ªŸd¾ ]]iDs 9 = ŸkdÈ 55B57 
˚iª ¯· V] £ &i Ç Yj˝Ÿ Ì £ ˝£ ˘Ó
< ˘d Ç ªYÆ`¾ Ÿ]ŸjË ¦jŸ Ð diD ¾ 5> 5jª]• 6:B56 a˝ diDs Ç :
rdaŸ Ç ´ iË Vªk˚iª˛˝£ a˝ ŸiO 55 02d
Ù Ç 5>B5=
5; 
Y¦j i  VjÐ ˝ ˝O£
ŸŸYÆ 55B57
Ÿõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ Ÿ`¾ Ÿ02 Ù i 
¦] R˚ª
i˚£ ¦¯ diD Ç ˘d Ç 0Ü`¾ ˝˝ 
˚
˝˝ £ i˝ Ya ]] 02¦˝˝O£ 6 ¦a
® 0˝ Ü ˚02£ ˝  ¯ V˝02£ ]˚02£ ˙ – ŸVO
Ÿ˝£ Ÿ˚ªŸª]02Hs : = Ÿ02dÇ ˙ – 5 £ 65B= ˝Ÿ ¸ ˛iD ß ˝  ¯ V˝02£ ] ja £ Ÿ˚ªjË
Ÿ]ŸjË Vn Ì 
¦ í ‘ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ r a
¦ • 0Ü ˝˚¯ £ 5B58
]¦02˝ Œ £ Ÿ iiD Ë ; 5< ˘Ó 02aŸj02Ë  ŸiO
˝ ‘ ˚£ aij¦¯ a¦jji˚02 Ë Ì aO• ˝˚ ¯ £ 7B;
˚iª ¯· ;B: Ÿõaó Ÿ02dÇ ªY` Æ ¾ j] d  j] Ç Ð ˚£ <

¦0Ü ˝ ‘ ˚£ aij¦¯ ˘/Ÿ02˝˚02 6 ˝˚

¯ £ ;B8 ¦¯ ˚
˝` ¯ ˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
a
¦ • 0Ü ˝ ‘ ˚£ aij¦¯ Y¦/ŸaO ˛˝£ 77B8
r›V ¤  Ë ‘ Ÿ´ j Ì iV Ð ! Ò j È Ë ˝`¾ ]
˚02‘ Ÿ˚ªŸYiŸi Í ˚02‘ VŸ
dÇ V¦ŸaO 7 ˝˚ ¯ £ 7B66
 = 02˚aó £ dŸ02Ç  ˝ Ÿ`¾ Ÿ02 Ù i
 5>9B7;
ª
˚02‘ ]ó Ÿa ™Ÿ˝ ˘˝˝Ds £ ; 8 £ 69B< ]] ˙ŸY˝£ V¦aŸ˝˝ £ ˝ £ Ÿ02˝O£
5> ªY` Æ ¾ Ÿ`¾ ji Ì lê j˝a ‘ £ Ÿ˝¦O 9 ŸiªWÐ 58B5 Ÿ˝`DÇ 5> 5= Ÿ˚£˝a
¦ ¯ ˝E£ 55 Ÿ˚O
dÇ £ Ÿ02˚ ˚¦VŸ Ð diD ¾ ˙– ˘Ó ˘˚£ ˚iª
¯· ;B;
˝¯WËWa
¦ Ì ˝E£ ˚02ÙŸ]ó˝a
¦ ¯ ˝E£
˘˚£ jªŸ´ Ÿ˚ªjË ˘˚Ÿ˝˚ ¯ : 5
ªª 65B6:
6
ªª 65B55 6>   a
¦ £ ® ˝E£ 56 ŸV
j å ja
¦ Ë Ì ˝E£ 57
¦nŸV˝ ŸjË ŸVni Ë í ¦YŸ Ä diD ¾ 5Ÿj 6B5:
˝] • £ ˚
¦ ‘ kk ç ˝a £ ˙– Ÿ˚ªjOË Ÿ
°ªia
¦ Í ˝E£ 58 65 Ÿ]ö
a
¦ å ˝E£
; 5Ÿk˚ ç 65B6:
ak ˚¦VŸ Ð d¾ ˝¦D < 55 V˚W £  Î – ŸiŸ
78B5<
˚ª˝ª˝a
¦ ¯ ˝E£ 
ª  ä Wa
¦ Ì ˝£ ª
˘] ]n j˝ ‘ £ ] a˝˝ £ V˝O£ < £ 5;B5= ŸiYja
¦ Å Ì ˝£ a ¥ £ a˝ ˘Ó ]/ • Ÿ02 Ù O
ŸõiD £ = ˝] • £ ªY` Æ ¾ ˝a £
£ 66B5; i] ]] ˙a˝ • £ i£ ˚
Ÿ02`Ds Ç 59
kô 7B5;
ªY`Ÿ Æ ¾ ´ ª
iªa ä a— jª
iÍ ˘Ó
˘naó 02¦]Ÿ

Y
˝˝02
56 
Y¦j i§] ŸV
E ªY`
¯ £ ˚ a¦Ÿ
• diD ¾

• ˛iD ß 5> iªO

Æ ¾
= 5
ªª 8B65
5> ˝˚ ¯ £ 7B<
55 5jª]• 59B:
5:
˚
YŸ
a˝ d
¯ Ä ˛ß ˝¦D 5: jª
i
Ç £ 02
¦Ÿa˚‘ \
Í ª
ä
 
56 ŸiªWÐ 5B8
˝˚ a— ]£ ˝R˚ª
i £ ˚£ ˙a – ˝`¾ ›V ¤  Ë ‘ ª˚ ¯ ŸjËd˚ªa Ç ˚£
57 ˝˚ ¯ £ 7B5;
a ˚
£ Ya ˙– jŸ˝ Ì  ˝£ 58 ŸiªWÐ 5;B59
j!iªiD
Ì Ç 5; 6 jª
iÍ ªY` Æ ¾ Ÿ]ŸjË
0ÜŸ • diD ¾ 57 ˝V £ jÐ Ÿ02dÇ ªY` Æ ¾ 59 02d
Ù Ç ;B5 ˚aóiD
® r Ÿ˝E£ ]] ˚i˝ ¯ Ÿ02 Ù
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙ŸY˝£ V¦a ˘˝O£ ŸVª&# ¾ ˚£ ja˝£ Ÿ02˝˝D £ 02
¦a˝£
˝˝£ ]˝ £ i Í ¯ ˝¦¯ Ÿ02 Ù O 5:VDå k¦\Ÿ à `¾ ª
aó02  ä i ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
i˚ dŸ Ç 02˚i Ù  ˝£ Ÿkj a ¥ £ ŸaiÍ 5: £ 59B7 ] 02k  ô ˝¦¦D 5< ˘Ó ˝jª ¯ ]ó Ÿa˝O¸
5; £ 56B5:
˚iª ¯ ]] j,
Ë Ô aŸi˝] £ ˙Y kô 8B69
Ÿa˝£ Ÿ`¾ Ÿ02Ù ˚
˝˝D £ ˙Y ]Ÿ´
˚i ¯ `DÇ 55 ˙a • – ˘] Ÿ02 Ù ŸiË a¦ji Ì ˝ £ 5< £ 6>B5; Ÿjd˚ªa Ë Ç j] ji˝i ˚
¦Ÿ˝O£
02ªj˚`¾ ˚
˝Ÿ˝õiD £ ˘] a¦jŸiõ Ì 5= £ 7>B7 a£ ] 02
¦Ÿa˚£ kYó Ÿ02˝˝Ds £ 5=
 V
£ 
£ ¯ 5:B7 Q 5;B8 ªä jªi
Í Ÿ¡a ˚iDÍ W]óŸi
Ë kç 6<
ªY` Æ ¾ jª
iŸ Í ´ kk] ç é ja˝£ 0Ü˝O£ 5:VDå Ÿi˚‘ \   ŸaiDÍ W]óŸi Ë kç 1 5 i˝
Ÿ˝iD £ 5 7 ˝V £ jÐ ªY`Ÿ Æ ¾ ´ ª
Oä 5 £ 65B56 ˝] ˙ – Y˝˝D £ ]˝02£ 0Ÿ Ü ˚02£ 
˘°Î 9B65
iªa a— jª
iÍ ] ›V ¤  Ë ‘ ª˚ ¯ ˙Y ˚n ˚˝˝k £ dak ¾ ŸiŸõaó
6 £ 7>B=
Ÿjd˚ªa Ë Ç a— ª
a ä ] jaó Ë `V
¦O Ç Ð Ÿ02dÇ ja˝£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 6 56 W]óO Ë
Wiª ª
iªa ä ˚£ Ÿkj 0Ü˝˝ªiD £ 6 ˘Ó 7 5jª]• 5B: Ÿikç k§  ˝¦¯ aŸi ´ ˚£ Ÿ]˝£
a˝ d Ç ªY` Æ ¾ ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË 8 ˝˚¯ £ 9B65 a˝Ÿ £ ˝iD £ ˙– ji Ì kk ç ˝] £ d
¦ Ç 02OÙ
5jª]• 68B56
a
¦ • 0Ü 02i˚£ a ¥ £ dÈ \˛D ¯ Â  87B5
ª Ra ˝¦ jÌ!Ç˝Ÿ £ ˝iD £ jiÌ lŸ02 ê O
8 ªY` Æ ¾ ª
ä j] ji˝i ˚n 9 Ÿõ
 59B5
˝ª02 ˙ – d
¦ Ç 02R Ù a ˚iБ
VjÐ ¦i ¦\ Á ªiD £ ˝] • £ ª
ä Ÿõ
 59B5< ˚
˝Ÿ˝õiD £ 7 ˙– ˚#ó
’ `¾ jª˝O£
]˝£ ¦\Ÿ˝ Á j!˝ Ì Ç Ya 02¦˝£ : Ÿõ
 6=B5= Ÿ˝£ ] jŸõ02
i˝£ jkiDs 8
Ç ¦Ÿ´ jaó
d Ë `0aa Ç Ü V£ Ÿ˚ª ; Ÿõ
 59B56 57 ˘d Ç ¦iE r]ó Ÿ02j Ykô
jk˚˝˝ £ V˝ £ ªiD £ 7 Ÿ02
Ù 5>B8 jÌ!˝ Ç ¦˝¦ªa £ ]] ¦jË
5ŸVË 6B6>
9 ˘d Ç jª
iÍ ªY` Æ ¾ Ÿ]ŸjË Ÿ02Ÿ˚˝] £ 02¦˚˚ªs £ iiÍ j Ì `˝ Ç £ ]ó
< £ 66B55
˚aóiD
® r]Ÿ´ Ÿjd˚ªa Ë Ç a˝ ª
a ä j] ˚ª ˚n ŸiŸõaó Ÿ02O
= £ 69B5<
˙Y 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ]]iDÍ ˝] • £ ¦i ¦\OÁ ˝˚
¯ £ 59B66
d Ç Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® r˙Y ji Ì kk ç
 £ ˝jª ¯ 02¦˝£ ] Ÿ¡
a 02˚˝ ¯ Ÿ02dÇ Ÿ˚Ÿ˝˚Ds1 £ 9 58 ¦i
5> Ÿ02
Ù 5>B8
˚
˝aóD ] j0Ì Ü dÈ ŸY˝ ¯ Ÿ`¾ jªO ˘°Î :B9 j! Ì Ç j,ó˝i Ë jk Y ¯ Å n12 í  ŸYi
Oä
Ró
˛i ˙Y a ˚a ¯ i Ð iD ‘ Í ˚a02• ® 6B= kiOŸ
ª Í i1Í : ˚iª ¯ ˝`¾ ¦YŸ Ä d¾

å ˚a02• a¦
02Œ ˚iª ¯ ŸiŸõaó 55 £ 5;B6> ˘Ó ˝jªiD ¯ ˘Ó n12 í Vó Ì  ŸY ¯ ˝O£
Ÿ02d] Ç d˝ Ç i ¯ ´ ˚nôŸdIs ¾ 8 : ˘d Ç 56 £ 69B57 Ÿ˝£ ˚ªŸ02WË j ŸYŸ
02Ù 
iD
ªYÆ`¾ jª
i Í Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 9 5Ÿk˚ ç 5B6= 59 Vja Ð ªY` Æ ¾ 02ªa ª
ä 02
¦Ÿa˚‘
˘°Î :B<
r˙Ÿ\Á Ÿjd˚ªa Ë Ç ˙Y ª
iDÍ ˙Y \ Â  ˚n 
˘] 02
¦aó ªY` Æ ¾
Ÿª12iÍ ˚iª ¯ jŸ˝ Ì Ÿ02i˚£ ¦i 6 ¦a
® W]óŸi Ë kç ; i˝ ˝] ¦YŸ Ä diD ¾
˚
˝˝Ds £ : ˘d Ç jª
iÍ ¦ia k¦ªO œ 5 £ 5;B5< 5: W]óŸi Ë kç V0ܲâ d Ç ªY`Ÿ Æ ¾ ´
a V£ ˚nôiD ˘Ó ˝jª ¯ ª
ä ¦i  66B68
6 ª aij a
¦ • 0Ü ji Ñ ˚£ diD Ç
Ÿa˝ ¯ £ Vkô iªiD  ;
ªY` Æ ¾ aij a
¦ • 0Ü ˝O¹
; Vja
iª < ˚ª˝ª
Ÿ
Ð ŸiŸõaó Ÿ02dŸ
£ iË W
Ð ä = Ÿa i˝
Ç ´ 0O Ý
7 £ 7;B6<
8 £ 65B6>
9 6Ÿk˚ ç 5:B=
5;
Ÿõaó Ÿ02dÇ ˙
˝ai˚£ a— d
– 02
˝i ä
Ç
dÈ Ÿ]ŸjË
ŸiO
]Ÿ ŸY˝ ¯ 02i Œ kV ç jk Ÿõ
 9B65 ˚Ÿ ® diD ¾ < r]ó ji Ì lê Yk¦¯ Ÿ02O
ª
a ä j`Y ¾ diD Ç < ˙02– E rjª
iOÍ Ÿõ
 59B7
Ç = ]Ÿ´ ˚¦]¦
diD £ ˘˚a
ŸŸYÆ 8B57
Ÿ´ Ÿjd˚ªa Ë Ç a˝ ª
Eä ˙Y ªŸd¾ a ¥ £ Ÿa`˝ Ç £ ˙Y ˝Ÿ02 ¯ ªjË Ÿ˚Ÿ˝˚‘
: £ 68B:6
Ÿ˚ªŸ´ j02 Ì H ˙Y i˝Ÿ £ ˝£ Ÿ˚ª¦O Ya ˙VV Ë Ð ˚
ŸV˝a £ ˝˝D £ 5> 6 ˙Y
; £ 65B=
˝02s ˚iª ¯ ¦Ÿ˝£ ¦jŸ Ð diD ¾ ˘d Ç kô 8B68 ˘ŸjË ˚Ÿnô£ ˙ŸY˝£ V¦aŸ˝O£
¦iE r]] ]Ÿ´ jaó Ë `0a Ç Ü a˝ jª
iOÍ ˝˝a £ ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ a¦&Ç ˚
˝
Ÿ˝£ Vkô i˝aós iiÍ ˚aóiD ® 5;VDå Ya 55 ˙Y j] ¦¯ ˚
£ dO  Ç
= ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ 0iªE Ý < £ 56B; j] Ð ]] j,
Ë Ô ˚
˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 56
r˙Ÿ\Á jaó Ë `0a Ç Ü Ÿa ¦
æ i˝˝D £ = ˘ní 5:B; 7 ˘d Ç ªY` Æ ¾ 02˛˝ à £ a¦!È j 
˝]ó
¯ ˝® dÈ ¦i ˚i˝ ¯ Ÿkj  59B6
5> ª ˝¦]Ÿ • diD ¾ 57 Ÿ02dÇ ˙ – a0
O Ü
˚i Ð ‘ ˚
˝˝s £ 5> iiÍ ˚Ÿ ® diD ¾  5<B67
ª
£ ˚ª ˚
`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
5> ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ 0iª Ý ¦i 55 £ 66B5; 8 r˙Y j] ¦¯ ˚
£ ]Ÿ´
Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ r˛˝£ ˚
] ¯ æ 02d
Ù Ç 5B5>
ŸŸYÆ 55B56 d  j] Ç Ð jË,
Ô ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 58 ˙Y
Ÿ˝ª¦˚¯ a˝ Ÿkj ˙ŸY˝£ V¦aO
 5>9B<
56 ª
Ÿ˝ 55 ia ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ a¦&Ç kô 7B5; £ 5:B551 Ÿ
¦]E £ rŸ02 dÇ ja˝£ Ÿ02 iDs
Í
˚
˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 56 55 ŸiŸõaó Ÿ02dOÇ 571 ŸõE r]ó Ÿ02 j Yk˝ Ÿ02 dÇ Ÿ˚Ÿ˝ ˚E£
57 d˝
Ç ¯ 57B6> ˝£ i 02
ŸŒ å iË ŸV˝® j!˝
Ì Ç Ÿ02dÇ Ÿ˚Ÿ˝˚Ds £
Ÿ´ 0iª Ý ¦i Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ ]Ÿ 5;B:
581 Ÿ
¦]E
£ r]ó Ÿ02j Yk˝ a]ó˝
¥ ¦˝¦O£
r˙Y 02¦˝£ ¦\˝i  ¯ ˚D£ ˙Y VO Ð ·  5>9B=
58 ª ª i Í ¯ n12
í Ds
6= ªY`
Æ ¾ l
ê £ ˝]˚D£ ›jª˚£ V
£ 
£ ¯ 5;B9O6>
ŸYóŸõ ª˝Ÿ ® £ ´ Viª Ì a˝Ÿ˝ £ iD  5 5;VDå Ÿ˚Ÿ˝˚1‘ aa02 • dŸ Ç 02˚Ÿi Ù  ˚Ÿ ‘ ˝£
9 ˘Ó ˝jª ¯ Ÿ]¦˝£ V˝£ ˙Ÿ\Á ˝] 5 £ 57B5: `k Ç 02 £ ˙Ÿ\Á ŸVnV i Í ¯
Ÿ
õ] 8B5;
ªY`1 Æ ¾ Ÿ˝ªa ªY Æ `iD2 ¾ ]˝02£ ]] Ÿ˝ªa˝ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ aa02 • 
] ä Ÿ ¾ 02œ O
6 6
ªª 5B5<
˙Ya ŸYóŸõ ª˝Ÿ ® £ ´ Viª Ì d] È ˝i ˚n i Ð iD ‘ Í 57 ˙Ÿ\Á ˝aŸ ¯ jË
7 `˚ª
È ;B6> V˝£ ji Ì lê V
¦Wi Ð ˝02£ ˙Ÿ\Á ]02• k˝ è £
jkja Ë ˝Ÿ˝ £ `DÇ : ]] ˙Y ª
O  ä l˚ë £ 5B;6
aó02 ˚
˙Y ]ó
Ÿi ä ˝£ ŸYóŸõ `k Ç 02 £ ji Ì lê V
¦Wi Ð ˝02£ ˝O¯
8 ˝˚¯ £ 5=B9
02
¦a˝£ \   a˝˝ £ jkja Ë ˝Ÿ˝ £ `DÇ ]ó˚£ 56B6: aó
iŸi ä ˝] £ 
] ä Ÿ ¾ 02œ ˝i ˚
O
˙ŸY˝£ ª02 ® –
a
¦02 \   a˝¸ 9 d˝
Ç ¯ 6B5  i Ð iD ‘ Í 5 ˙Ÿ\Á 

Ÿ æ iË Va˝ ¯
¦D 6  5>9B5>
ª ˘] k˚Ÿ˛ ‘ ˝£ ˝Ÿiõ˝i ¯ ˚
˝O£
; r]] ˙Y j]£ 7 V
`V
ªO ¾ : ˝˚
¯ £ :B8 Ÿ˝£ ]óŸ´ d  j] Ç Ð iDÍ ˘i ŸYóŸõ
ŸŸYÆ 55B= ˚ªki˚£ V
ª Ð ˙Y V¦a¦di £ Ç i Ð ‘
Ÿa˝£ V
`V
ªa ¾ V¦aŸ˝ ˙Ÿ\Á
; 02d
Ù Ç 58B6 d  j] Ç Ð ˚D¯ 6 58 
] ä Ÿ ¾ 02œ ˝i ˚

02
¦a˝£ j]£ 8 ]Ÿ´ d  j]Ç Ð VaO£ ª 5>9B55
a˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙Y£ ˙ŸY˝£ V¦aŸ˝ Ÿ˝ª˝˝ª £ ˚aŸ
˚‘ aa02 • ] ŸjO
< ˝˚ ¯ £ 5=B9
¦˝¦ª £ 1£ ]] Ÿ02dÇ Ya ŸV˝O£ 02d
Ù Ç 55B57 ˝ 02
Ÿ Œ å iË ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í7
a˝ V˛j Ì à ˘] d  j] Ç Ð 02 Œ ‘ ˚ªki˚£ = £ 65B8
]˝02£ ˘ŸjË Ÿ˝ª˚
] ¯ æ ]Ÿ´ d  j] Ç Ð
V
ª
Ð Vaa £ ˝Ÿ˝ £ `DÇ 9 < ˙Y dŸÇ 02O Ù  l˚
ë £ 6B65 ˚# ˚
] ¯ æ ˚Ds ¯
˚Ÿi˚£ Ÿkj a ¥ £ a˝ ]/ • ˚ª˝ª˝£ 5> £ 78B59 59 Ÿ02dÇ ªY Æ ` ¾ Ÿ]Ÿj02Ë
ŸiªWÐ 9B6 ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á ª
iªaŸ ä ´ ˝] Ÿ]O
Ÿ02 Ù i] ˙Y£ ˙ŸY˝£ V¦aŸ˝ Ÿ
õ] 6B6=
˙Ÿ\Á 02
¦a˝ £ £ 
¦]i˚£ Ÿkj ¦˝£ V˝£ jª
i1Í Ÿ˝ªa jª
ªiD2 8
55 ˚iª
¯· ;B<
Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ : ˙a • – ŸYóŸõ ˚ªkiO Ÿ
õ] 8B55 5: ]] ¦i ª
aó02  ä ˚
¦Ÿ˝£
˚ ˘ a ¥ £ a˝Ÿ˝õiD £ ]] j¦Y§ 56 £ 65B8
˙Y VŸ Ð ˚£ Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 9 ]] ¦i
l˚ë £ 6B65 ª
aó02  ä ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ¦i ddR Ç Ç
Ÿ02dÇ Ya ˙a˝ • £ ˙VV Ë Ð ˚
ŸV˝a £ ˝O£ °Ìkè 7B9

ª˝Ÿ ® £ 02´ :
a
¦˝Ÿ £ 02´ ]d¾ d] È
Ÿ˝`Ds Ç ;
jkja Ë ˝Ÿ˝ £ `Ds Ç ; 5; ˘d Ç ªY Æ `¾
= Ÿ02dÇ ªY Æ ` ¾ Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ 6 ¦a
®
02˛˝ à £ a¦!È j˝ªŸj Ì `˝ Ç £ Ÿ]ŸjË jªO Ì
r˙Y£ V
`V
ªŸa ¾ ˝£ V
`V
ªa ¾ 5 ˝˚
¯ £ 56B88
Ÿ £ iD £ < r] 02¦˝£ a
¦ • 0Ü jii Ì ˚£
˚iª
¯· 5:B7
V¦aŸ˝ ˙Ÿ\Á 02
¦a˝ ¸ £ ]Ÿ´ Ÿa˝aóD ]Ÿ´ aiŸjË Ÿ˚Ÿ˝˚ ‘
6 d˝
Ç ¯ 6B5
d  j]
Ç Ð V¦a¦di £ Ç i Ð iD
‘ Í < 5> ]ó  555B9
ª VŸi
Ì ˚£ Ÿa˝˝ £ V/a Ð ˝02£ H a
¦ • 0Ü
˙Y ji Ì lŸ02 ê ˝ª j]£ ˙ŸY˝£ 7 ˝˚
¯ £ 8B68 ˝a ¹ ˚£ a˝ jª
ª Ÿ˚ªŸª]02 02
¦O
V¦aŸ˝ ˙Ÿ\Á 02
¦a˝£ j]£ ˛˝£ 59B75
Ÿa˚£ \ Â  ˚
˝Ÿ £ ˝Hs £ =
Ÿiª ;B67
V Ì a˝  • ˘] d  j] Ç Ð Ÿ]iiDÍ 
Oä 5< ˝V £ jÐ ªY Æ `¾ j¦Y§ Ÿ02d Ç
8 £ 55B6=
]Ÿ ¾ 02œ ˝i1 ˚
Ÿ ¯ æ `¾ ó
i å · ]] Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á ª
aó02  ä i
9 £ 5<B5>
˙Y 1Ü˝aó £ Ÿ02`DÇ = ˙Y Ÿ
ä Ÿ
õ] =B= W]óŸi Ë k ç Ÿ02˝˝Is £ 5> 5= ˘d Ç
j!˝ Ì Ç ji Ì lê V
¦Wi Ð ˝£ ˘Ó ó
i å · : £ 79B55 Ÿ02dÇ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á ª
Oä
V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í 5> 55 ˙a˝ • £ jiO Ì ; 6Ÿk˚
ç 6<B6: iªa a˝ jª
ª ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £
lŸ02 ê ˝ª] 
] ä Ÿ ¾ 02œ ˝i ˚
 < £ 5<B56 ˙Y VŸi Ð · ˚£ \ Â  ˚
iDÍ ˙Y
i Ð iD ‘ Í ˘i ˙Y j] ]ó VO Ì  £ 65B: ˙ – ›jª˚1£ 55 i˝ ˝] ¦\i Â
aó • ¦¯ d  j] Ç Ð k˚˛ ‘ ˚£ a˝O£ l˚
ë £ 6B5=
i Ð iD ‘ Í ]] ˙– j]£ ]Ÿ´ d  j] Ç Ð
Ÿ˝iD £ 55 56 02ajË ˚£ aij¦¯ = Ÿ
õ] 8B5=
V Ì a  • ˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙Ÿ – ˝£ V¦aŸ˝
ŸŸYÆ 55B55
˙Ÿ\Á ji Ì lê V
Ì ` å Ç 02
¦a˝a £ 
] ä O¾ ¦˝¦ª2 £ j]£ ˘] d  j] Ç Ð
5> £ 5:B55
Ÿ02œ ˝i ˚n i Ð iD ‘ Í 56 ˙Ÿ\Á ji Ì lê V Ì aó  • ŸYóŸõ ˚ªki˚ ˘i
55 ]Ÿ 5B6
V
`V
ªak ¾ 02 ˙Ÿ\Á ˝aŸ ¯ jË V˝£ Ÿ
õ] =B; Va a £ ˝Ÿ˝ £ `DÇ 56 6>  W]óŸi Ë kç
kô 8B6<
£ 5;B91 Ÿ
¦]E
£ rjjË ˚
˝¸ k¦Ya Å ˝O£ 56 £ 6:B68 £ 5;B561 ŸõE r02ªjŸi˚ ‘ V˝£ VŸi
Ð · ˚Ds£
Ÿ´ ViªDs
Ì 92 Ÿ
¦]E
£ rj]i˚Ÿ
— ´ ViªDs
Ì  5>9B=
ª 591 Ÿ
¦]E
£ rdaó02  é 592 Ÿ
¦]E
Ç kDs £ r˚]óO
‘
;1 £ 7B59 Vª02j˝ Yk˝˝D £ 5>1 ˘˝`E¾ l˚ë £ 5B77
˚ªaDs
å 5=1 Ÿ
¦]E
£ rj˝aDs
Ì 5=2 £
V
¦W
Ð k¨Ÿ
è iË  j] ˚Vª a£ ˚
]D¯ æ kô 8B6< 7B59 Vª02j˝ Yk˝˝D £
 V
£ 
£ ¯ 5;B65 Q 5<B56 Ÿ02a
Ù 0i
Ý ˝
£ j˚ª
£ ˚iDÍ jªª j˝ªŸj
Ì iÍ 7>
j`Y ¾ ˝RŸi £ ˝£ ˙Y ˚n kk]O ç é 5;VDå !˚ Ç Ÿdkôa˚ ¾ Ÿ]¦˝ ˝
dÈ
02 ]] ja˝£ 0Ü ˝Ÿ˝ £ `DÇ ]] 5 £ 5:B5> j! Ì ˝˝D1 Ç £ 5 8 ˙Ÿ\Á Vª02 Ÿjõ02˝˝ £
£ 65B57
˙ – £ ª
aó02  ä ˚
˙Ÿ – ˝£ £ 69B57
]] a
‘ !˚ Ç ˚£ Ÿ˝£ Ÿ02˝˝ £ `D¾ 6
dªkÇ V
`V
ªa ¾ ˚£ ¦¯ ˚
˝O£ 6 £ 65B5< ˝V £ jÐ j i dÈ !˚ Ç ˚£ dŸÇ d˚ ¾
Ÿ˝`DÇ ˙Ÿ 5 – ˝£ UV Ç  ® – Ÿ02ªŸnôjOË 5Ÿk˚ ç 5B6= ˝˝D £ 7 9 ]] ˙Y ˚˝˝ £ Ÿ
ª!Ç
7 £ 6:B7
Ÿ02Ÿ˝˚£ \   a˝Ÿ˝õiD £ ˙Ÿ – ˝£ ˝˚ ¯ £ 6B68
Ÿ˝£ Ÿ02˝˝ £ `D¾ ˚ªkô ˙Ÿ\Á d#óa Ç
]£ ªi ¯ ˚£ ¦¯ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 6 ŸŸYÆ 55B= ˝aó ¯ ˝˝D £ 8 ›VjŸ Ë jË ˙Ÿ\Á ]˝
65 ˘Ÿ£ ]Ÿ´ d  j] Ç Ð ]ó V Ì O  • 8 £ 5<B58 ˙Y i˝˝ £ V/a Ð ˝D£ ˙Ÿ\Á Ÿja˚iª Ë
£ 65B5
a˝Ÿ £ ˝£ ›jª˚£ j]iD 7 kY˝ aO• a˝ ]ó ˝˝ £ ¦˝ ˙Y ªŸd¾ ˘˚O Ó
9 02d
Ù Ç 9B8

¦02Ÿ Ù 02Ù Ÿ`¾ ˚ªki a˝ d Ç 02 jª

ª : £ 5;B57 iDs Í ˘d Ç ˙aE • – r˙Y ˚® Ÿkj]
˙a – \ Â  ˚
˝˝iDs £ ® 8 ŸiªWÐ 9B6 ˚
˝˝s £ iiÍ ˚ŸaöiD ®
Ÿ
õ] 6B6=
66 Ÿ02dÇ ªY Æ `¾ j] ˚ª : ªY Æ `¾ ˚#ó
] ’ Ÿa 0a Ü
; ˚iª ¯· ;B<
˚n VjÐ ˘¦˝˝ ¯ £ aa £ Ÿ iiD Ë 9 Ÿ
õ] 8B55 ŸªjË jª
ª Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˚O£
67 ˝V £ jÐ ªY Æ `E¾ ˙Ÿ – ´ V Ð £ < £ 5:B5: ]˝£ ˚
j Ì ˝  £ V! Ì Ç Ÿjiª `˝ Ç `1 ¸ ¾
W]óŸi Ë ka02ç ˙Ÿ – ´ ˝aŸ ¯ jË V˝£ = ª 55=B:>
˝ ‘ ˚£
Ÿ˝E ˘i ˝ª Ÿ
ª!Ç
5> ˝˚ ¯ £ 56B88
ji Ì lê V
¦Wi Ð ˝a02 £ ˙– `k Ç 02 £ !˚ Ç ˚£ jª02˝˝Ds £ 9 ; ˝V £ jÐ ªYOÆ
ji Ì lê V
¦Wi Ð ˝a02 £ 
] ä Ÿ ¾ 02œ ˝i 5<VDå `¾ ™n Ÿa 0a Ü ŸªjË Ÿª12
˚ŸniD ì Ÿ02dÇ ˙ – ˚® Ÿkj ˘Ó 02aŸjOË 55 £ 75B8> ˝e
ajŸj Ë ˚‘ Ÿ˝ ˙Ÿ – ´ ŸjOË
02]
 ˙– ˘ŸjË ˚ŸniD ì : 68 ªY Æ `¾ ]Ÿ 6>B56 a˚iª 0Ü ˝Ÿ £ ˝iD £ ˘i j02Ñ ª˝`¾

] ä Ÿ ¾ 02œ ˝i ˚
£ d Ç ˙O– 56 £ 57B5<
˚
˝ V˛j Ì à ˙– ˚] £ ˝˝ ¯ £ Ÿ iiD Ë :
£ 58B57
Ÿ´ aij a
¦ • 0Ü ˝˝ai ¹ ˚£ diD Ç ; 57 £ 5:B; < ˝V £ jÐ ˙– Ÿa(
¦021 ˚
02 ¯ å ]ó
69 ˙Ÿ – ´ V Ð £ W]óŸi Ë ka02 ç 
Oä d˝
Ç ¯ 57B65 VnŸik
Ì í ˚
£ ]j02Ë Ÿ˝ ˙a˝ • £
]Ÿ ¾ 02œ ˝i ˚ŸniD ì ˘d Ç W]óO Ë ˚iª
¯· ;B6
02
Ÿ Œ å iË ¦YŸ Ä diD ¾ ; ˙a˝ • £ j i
58 £ 5=B5
Ÿik ç aij a
¦ • 0Ü 02˝ ‘ ˚£ diD Ç < £ 66B8 dÈ ˚˝ 
Ÿ ‘
02ä  ªY Æ `¾ ˙a˝ • £
6: ˘Ó 02aŸj02Ë ]  ªY Æ `¾ j ˙Ÿ – ´ 59 £ 67B; n˝]  £ jŸ˝ Ì j!Ÿ
Ì Ç iiD Ë <
V Ð £ W]óŸi Ë kç 
] ä Ÿ ¾ 02œ ˝i ˚
O
§£ 6B5>
= ˘d Ç ˙aE • – r˙Ÿ\Á ª
iªa ä

ŸõiD £ = 6; ˝aŸ ¯ jË V˝£ jiO Ì a˝ jª
ª Ÿ˚ªŸ02´ s= ˚iª ¯ ˙O–
lŸ02 ê ˝ª ª dŸ Ç 02˚i Ù  ˝Ÿ £ ˝£ `k Ç 02 6 ¦a
®
5 ˚iª ¯· 5:B59 Ÿ˝£ ¦jD Ñ ªY Æ `E¾ r ¦i ˚#ó
Ÿ ’ `¾
£ ji Ì lŸ02 ê ˝ª ¦/a ‘ ˙Ÿ – ´ ˝aO ¯ 6 £ 68B76 ˝˝aós £ 5> ˚iª ¯ ˙a˝ • £ ˚Ÿ ® diD ¾
ŸjË j! Ì Ç ji Ì lê V
¦Wi Ð ˝a02 £ ˙– j] 5jª]• 69B85 5> ˙a˝Ÿ • £ ˝£ ˘˚£ Ÿ˚Ÿ˝˚£ ˙ –

] ä Ÿ ¾ 02œ ˝i ˚
˝¸ k¦\iD à 5> Ÿiª 57B9
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rkY˝ a
¦ • 02ŸÙ 02Ù Ÿ`¾
7 Ÿiª :B5>
˘˚£ 02˝ Œ ˚£ d¾
`i ´ Ç
5<
]`Ÿ ¾
 ä  56 dªk
02˝] Œ £ 02¦˝˛
Ç jË jk ˚#ó

¸ Ÿdkôa˚ ¾
’ `¾
02E 55
8 ª 5>8B59
9 £ 5=B7
˝˚ ¯ £ 56B7=
˚ªki a˝ d
Ÿa V¦`Ÿ˛
˙Ÿ\Á ª
iªa ä
Ç ˝Ÿ˝
Ç ]] Ÿ˝ªa
02aó] ˙Y

a˝ jª
ª VŸi
£ `DÇ ˘Ó a˝ d
Ð · ˚£
Ç
: l˚ ë £ 59B67
jªŸ˝ j! Ì Ç ªY Æ `¾ 02
Ÿ Œ å iË ŸiO ; 02d
Ù Ç 76B58 j! Ì dDs È Ç 55 ˘] `˝jª Ç ¯ VV Ì • j˝ Ì £ Y ¯ Å
Ÿõaó Ÿ02dÇ 02
˝i ä diD Ç 57 ˘Ó ajOË 6jª]• 5;B6= ˚#ó
Ÿ ’ `¾ j! Ì Ç jª
ªE ˙Ÿ– ´ ˚ªa
,óŸd02¾  ªY Æ `¾ ] ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç < l˚ ë £ 56B7; ja˝£ Ÿ02`˝ Ç £ j!iªiD Ì Ç 55 ˘Ó a˝
Ÿ
õ] 56B57
a˝ j,ó˝i Ë n 12  Ÿ˝ j!Ÿ Ì Ç iiD Ë ŸŸYÆ 57B6 dÇ ªY Æ `¾ j jª
ª j!Ÿ Ì Ç iË aijO Ë
6 ˙– ]ó j! Ì Ç j,ó˝i Ë ˝0O ¸ Ü = £ 5;B59 aiD 56 jª
ªŸ´ ˙jVË d]02 È ˝
dÈ

˝ å £ V
¦Wi Ð ˝£ ˝Ÿ02 ‘ £ Ÿ˝˚‘ jŸ˝ Ì 5> £ 68B:; \˛D ¯  57 56 ˘Y¦d˝ Ç £ jª
ª j Ì ˝ ¯ £
£ 75B77
j!˝aó Ì Ç 0ÜŸ• diD ¾ 58 ªY Æ `¾ ˙a˝a • £ j˝ª Ì jEÎ 58 r02¦˝£ Ÿª12] aij
55 £ 65B6
0Ü• dj Ç ˙a˝ • £ n 0a Ü ŸªjË ]Ÿ 7B=
j  ˝]ó ˙a˝ • £ ªó
˚ŸniD ì 59 Ÿ
õ] =B= £ 5<B71 Ÿ]02E ªY Ç ´ 0iª
Æ `¾ Ÿ02dŸ Ý
7 ˝V £ jÐ ˙– Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiO 56 £ 5;B5; ˚ª ˚
˝Ÿ £ ˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j] ˚ª ˚
O
57 ŸkdÈ 59B5= ˝aó ª j]ó˝aiDÍ :1 Ÿjiª `˝] Ç ¸ ˚£ ké
ä
Ÿõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ˙Ÿ\Á Ÿja˚iª Ë a˝ Ÿ
õ] 8B5= ;D77˚ j]ó˝iD <1 ˘˝`E¾ Y
ak ä j]ó˝
]ó ¦˝ ˙Y j ‘ • Ÿa˝aó ˝`¾ 58 £ 5;B5; ˚§]˚D¯
75 ŸjªŸ02ª`¾ d˝ ¯ ´ Ÿ˚ŸDä ªY
Ç i ¾ ´ kk]
Æ `Ÿ ç é V
£ 
£ ¯ 5<B57O7>
  ˝  £ ˝˝ £ ]iÍ ]Ÿ´ jaó Ë `iª Ç iÍ 5<VDå Ÿa V¦`˛ Ç ŸY˝ ¯ Ÿö02˝ª
˘Ó aŸ´ j ‘ ˚£ 020Ù ˚ 2 ˝˝ ¯ £ V/a Ð ˝02£ s 5 l˚ ë £ 55B6; ¦02 £ ŸYó
¦02 ˚iª ¯ ] 02¦˝¦˝O®
ŸŸYÆ 55B55
˚iª ¯ ˚aóiD ® 5 57 ˘d Ç ŸiŸõaó 5ŸV Ë 7B: ] V/a˝Ds Ð 5

Ÿ02dÇ ªY Æ ` ¾ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rFaiO 6 Ÿijª 8>B6= 66 ˝V £ jÐ ˘Ó V

¦WŸiõ Ð ˘¦O
7 ]Ÿ 5=B6:
j   ˝  £ ˝˝ £ ]] 6 Ÿ˚ªŸª]02 l˚ ë £ 5B7; ˝¯˝£ V Ì a £ ŸjªŸ02ª`¾ Ykô
02
¦Ÿa˚£ \   ˚
˝Ÿ £ ˝G£ iiÍ Vaj`˝ Ç £ 8 ª  88B65 
ŸiõiD ˘Ÿ£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 6
ŸŸYÆ 8B57
jª
ª ˝ª  aŸ• ˛ß ¦iHÍ 58 ŸiO 9 £ 57B56 02
Œ ] ªY Æ `¾ 02
Ÿ Œ å iË j!Ÿ Ì Ç iiD Ë 7
Ÿõaó a˝ ] ˚n Ÿ˝ª¦˚¯ Ÿ02i˚£ : 6jª]• 5=B75 67 ˘d Ç ªY Æ `¾ Ÿ02dŸ Ç ˝£ Ÿ]ŸjË
˚iª ¯· 6>B7<
Ÿ ¯ \02Á H 7 kY˝ a
¦ • 02ŸÙ 02Ù 
i] å Ÿ
õ] 59B68 ¦jiD Î r˙Y ¦] £ 0ÜWi Ë ˝£
Ÿ`¾ ˚ªkŸi02Ë  ]] ˝¦a ˙Y Ÿa ; ª  69B58 j] R
` ä W"i Ç Ë ˝a £ £ ˝¦¯ ˚

ªŸ]ó 7B;
V¦`Ÿ˛ Ç ˝Ÿ˝ £ `DÇ ˘Ó a˝ d Ç jª
ª < £ 56B7 02]˝aó02H 8 68 ˘Ó ˝a
¸ n ‘ R
Oä
VŸi
Ð · ˚£ j! Ì dDs È Ç 59 jª
ª i dEÈ Ÿj˚ <B67 `W" Ç Ë `˝ Ç j ¯ ˝ Ð £ V˝jŸ02 Ë Ÿ˝˚£ ˝O£
kô 7B58
r]] ˝ª  aŸ• ˛ß ˝¦¦s iiÍ ˚aóiD ® = 6jª]• 66B69 ˝aó ˝`¾ ˙Y ˙a˝a • £ £ ˝¦¯
˘dE Ç r˙Y ˝ª  a˛ªs • iiÍ Ÿ02dÇ ª  59B6 ˚
˝aó02H ˙Y ˙a˝ • £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝a £ £
Ÿõ  6B=
˚Ÿ ® diD ¾ 8 Ÿõ  65B7 ˘Ó ˝a
 ¸ j]óa Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦020Ù H2 9
5> 02d
Ù Ç 8B= 69 ˙Y ˘Ó Ÿ02V
j] Ì å ˘˚ d˝ª Ç ˚

5: Vja Ð ˘Ó V
¦WŸiõ Ð ˝Ÿ02 ‘ £ ˝ª 55 Ÿõ
 65B57
˘¦˝˝ ¯ £ ˝¦  ŸjªŸ02ª`¾ 9 ˝a
¸ 6ŸV Ë 6B< 0ÜWiª Ë £ R
` ä ÇW"iª Ë £ : ˘˚]
Ÿ02j Y¦lŸaöiD ê ˙a˝a • £ ¦
ka˝ 56 £ =B69 02(a] • Ÿ02iÍ ˚iª ¯ ] ª  ˝O£
£ 57B57
V˛j Ì à ªY Æ `¾ ˙a˝ • £ j] !˚ Ç 0
Ü ˚£ Ÿijª 7B= ˝a£ Y¦¦I ; ]/ • ŸVªŸnôŸa]
i02Ñ Ù ; d˝ Ç i˚
¦ ¯ ´ a˝ ˙Y jªRó
˛i
Ÿ iiD Ë : 5; ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó ˚
] ¯ æ 02jË W Ë ˚
˝Ÿ £ ˝£ ˝¦020Ù H2 s < 6: ˘d Ç
6 ¦a
®
˚
˝ Ÿ02Ù ªY Æ ` ¾ Ÿ˝ª˚iª ¯ j!˝O Ì Ç 5 £ 55B9
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
aó02H ; 5< j¦Yd˝] Ç £ ªY Æ `Ÿ ¾ ˝£ ˝˚ ¯ £ 7B; rŸjªŸ02ª`¾ ˝aŸ ¸
ä R
` ä W" Ç Ë `˝ Ç j ¯ ˝ Ð £
ŸiªWÐ 66B66 V˝jŸ02 Ë Ÿ˝˚‘ ] j`Y ¾ aŸ˛ª • £
Yka£ ªi ¯ ˚£ \   a˝Ÿ £ ˝iD £ ˙– ª  58B6
]ó
Ÿi ä ˝£ ŸVªŸnôŸd¾ ji Ì lê ª ® – 6 £ 75B55 ˙a˝ • £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ]] ]/ • ˝a
O ¸
£ 76B7>
ª
aó02  ä kYó˝Ÿ˝õiD £ < 5= ]] d˝ Ç ¯ :B55
] j]óa Ÿ02˝Ÿ˝ £ `Ds Ç = 6; ˝] • £
ªY Æ `a ¾ Ÿª12Œ˝£ 02¦˝ 1˝ª Ü Ÿ˝ 7 ª  5>:B67 ªY Æ `¾ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r Ÿ˝£ ŸiO
8 £ 6>B8 Ÿõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ] j]óŸa˝˝I £
j! Ì `D Ç Ç ŸiŸõaó a˝ ]ó ŸV˝a˝ £ ˛˝£ 5:B66
]ó
Ÿ ä iË ]˝£ ˚
] ¯ æ £ R
` ä W"O Ç Ë Ÿiõ\Á 78B5= ]] ˝˚ ¯ `] ¾ ˝˚ ¯ `¾ 0Ýdk Ç è j /
ŸiŸ
59B5
˚] j i˚ Ð i £ ¯ = • ˚
] ¯ æ £ ˙O– ]Ÿ 57B8=
a¦˝¯ `˝Ÿj Ç ¯ ˚£ 5> a˛ • £ ˙Y j]
Ÿ´ Vi Ð · ˝ £ ª ˙Ÿ – ˝£ V¦aŸ˝ Ÿ
õ] 7B9 ˚ª ˚
˝˝ £ 
`¾ ˝
¯  ä  a˛ªD •
9 ŸiŸ
9B5
ji Ì lŸ02 ê ˝ª ˝a˝ £ V˛j Ì à ]] : ª  7;B5>
6< R
` ä W"i Ç Ë ˝£ njV í Ë jŸ02 Ë Ÿ˝˚£
˙a – Ÿõ
ªŸ £ `DÇ ŸiŸõaó Ÿõ 6=B5: ˝˝aó £ ˝`¾ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚£ #• ˝jª ¯
]kô 7B5<
Ÿ02dÇ a˝ ]] ªY Æ ` ¾ ŸVªŸ
ª˝0£ Ü a— ; 02d
Ù Ç 76B8
˙Y ]/ • ˝a
] ¸ d˝ª Ç ˚
˝aó02Hs
Ÿ02Ù ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ • ˚
˝ V˛j Ì à < Ÿiõ\Á 78B56 Ÿ02d02Ç E r˘ njV í Ë jŸ02 Ë Ÿ˝˚‘ ]
ª  9>B:
˘ŸjË ˚Ÿn`Ds Ç 5> ª  =8B6 j`Y ¾ aŸ˛ª • £ ]] ˘i d˝ª Ç
6> ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £
Ÿijª 77B66 Ÿ˝ª˚
˝Ÿ˝ £ `sÇ 55 iiÍ ˚Ÿ ® diD ¾
Ÿj˚ ;B=
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸjªŸ02ª`¾ j = ŸiŸ
9B5 6= ˘Ÿ£ ªY Æ `¾ ˝¦a Ÿ]ŸjË
ŸªŸ]ö
ªa d
¦ Ç 02R Ù a ˝¦Ÿ˝
˘j 66B7> ¦jŸ Ð diD ¾ r˘Ó ˝aŸ ¸
ä njŸ02 í Ë Ÿ˝˚£
5> £ 7B5=
Ÿö02˝ª ] ¯ iD £ 55 ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿiõ\Á 7>B5= j`Y ¾ aŸ˛ª • £ ˙Y ˘i d˝ª Ç ˚
˝O
VªV ª Y
VniD 56 65 ˘Y¦O
ª  557B; aó02Hs Ÿ02d02Ç E r˘Ó njŸ02 í Ë ˝ª Ÿa˝O¸
5Ÿ˚ª
å 59B8;
55 ˛˝£ 58B5< Ÿa˝£ ]] ˘ŸjË Ÿ˝ª˚
˝Ÿ˝ £ `sÇ iiÍ
d˝Ç £ ˙a˝Ÿ • £ ´ ˚iª ¯· Ÿjõ02j Œ Ì ˚
Y¦kOé ª  ;<B7< ˚Ÿ ® diD ¾ 7> ˘Ÿ£ ªY Æ `¾ a0OÜ
] ]] 
˛i ® ˚Ÿn`D1 Ç ˘d Ç ]ó Ÿijª :9B<
56 ˝˚ ¯ £ 78B:
£ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r Ÿ˝£ ŸiO
˘j
ª Ë 9B56 Ÿõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ]ó j] Ÿ˚õV
£ 5<B651 ]D DE
— • £ ´ ˚iª
r˙a˝Ÿ ¯· Yk˝ V˛j
Ì à ª  <:B59
i˝Ÿ˝
£ `Ds Ç ŸŸYÆ 56B6= Ÿ˝ªa˝˝D £ 56 ] a !˚ Ç ˚£ ˚ª
 V
£ 
£ ¯ 5<B75 Q 5=B56 Ÿ02a
Ù 0Ÿiõ
Ý Ÿkôa
£ ]• d]
È i¯ 76
˚
˝˝ £ # Ÿ02˝˝D £ 5 ˘ jO ¯ Ë 5<VDå 8 ˙ a˝ • £ ˝¯˝02£  i§] ŸV

Ÿ02Ÿ˝˚£ j`Y ¾ aŸ˛ª • £ ˙Y Ÿ]ó˝O 5 ŸŸYÆ 8B5: ŸjªŸ02ª`¾ ˝aŸ ¸

ä V
¦WŸiõ Ð ŸkôO£
6 Ÿiõ\Á 8>B8
aó02 ˚
˝Ÿ £ ˝Hs £ Ÿ02d02Ç E rjŸ02 ¯ Ë Ÿ˝˚‘ ]Ÿ ;B;
Ÿ´ ˝aj ¯ a ˚Ÿn÷iD 5 Yók
j`Y ¾ aŸ˛ª • £ ˘i d˝ª Ç Ÿ˝ª˚O l˚ ë £ 55B< ]lê ji Ì l] ê V
¦WŸiõ Ð ˘¦˝ ™ja Ë
 =B56
7 ª j!ŸiõiD
Ì Ç 6 9 ˙a • – Ÿkô £ ˚§O

˝Ÿ˝ £ `sÇ iiÍ ˚Ÿ ® diD ¾ 75 ˘Ÿ£ ˚iª ¯· 6;B68

ªY Æ `¾ ˝¦a ˚ª ˚
`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË 8 d˝
Ç ¯ :B7= j`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r 02 š ˙Ÿ\Á
˚Ÿ ® diD ¾ r Ÿ˝£ ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ŸŸYÆ 7B59 ˝aj ¯ V¦`˛ Ç à V
¦Wi Ð ˝£ Ÿ02Ÿ02O
9 ˝˚ ¯ £ 8B5>
]] ˙Y j] Ÿ]Ÿkj 02 Œ ˝  £ 02 Œ ] ª <:B:
˝ªa ˘ni í ˘a˝˝D £ V ˙a˝ • £
˚ª ˚
˝˝ £ ˝
¯ 
ä  a— ˝jª ¯ ] : Ÿijª 5B= j] k¨è ˚  j`Y ¾ ˝R˚ £ `¾ VaO£
˘j 58B5: a˝˝ £ Ÿ˝Ds £ 7
j]óŸa˝˝I £ 6 ˘ djŸ02 Ç Ì Ÿ˝˚£ j`Y ¾ ; £ 5<B66
aŸ˛ª• £ ˙Y Ÿ]ó˝aó02 ˚
˝Ÿ £ ˝Hs £ : Vja Ð Ÿkô£ ˝aŸj ¯ ˝£ VO Ì
Ÿ02d02Ç E r˘Ó djŸ02 Ç Ì ˝ª Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ]] 5=VDå  ŸªjË Ÿ02ª
a¦jŸ Ð diD ¾ ; ˙–
˘i d˝ª Ç Ÿ˝ª˚
˝Ÿ˝ £ `sÇ 7 iiÍ <
§£ 8B5 ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r Ÿ˝£ ]Ÿ´
˚Ÿ ® diD ¾ 76 ˝Ÿ £ ¯ `02¾  ˙– Ÿ]ŸjË
˘j Ë 6B5= jŸõ02
Ÿi˝E¯ 0ÜW Ë d02Ç  Œ  ¦jOÌ
= £ 5<B6
˚Ÿ ® diD ¾ r Ÿ˝£ ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ 5jª]• 68B< Ÿ
˝˝ £ ˘VªD 8 < ]Ÿ´ 0a
¦ Ý ˝£ Ÿ02O
]ó j] Ÿ˚õV Ÿ˝ªa˝˝D £ 8 ] Ÿ`¾ 5> d˝
Ç ¯ 5=B= Ÿ02˝ª Ÿ]¦˝ ˝˝aóD £ ˙ a˝ • £
5jª]• 6=B5> ˚a02ªa£ V
¦WŸi Ð ˚£ ˘˚˚ £ ji˝i
aªŸd¾ V]˛˚£ ˚ª ˚
˝˝ £ aO 55 £ 5<B8
j
Ÿ02˝˝D £ 9 ˘ 02Ÿ02Ÿ˝˚£ j`Y ¾ Ÿiõ\Á 75B76 ˚
kô ˝¦¦D 9 ˙Y ˚¦]¯ ˝`¾ ]]
Ÿiª 57B56 ˘Ó Ÿ02Ÿ02˝ªa ˙Y Ÿ02˝˝ £ `D¾ : ˝] • £
aŸ˛ª • £ ˙Y Ÿ]ó˝aó02 ˚
˝Ÿ £ ˝Hs £ 56 d˝Ç ¯ 5=B59
Ÿ`¾ `˝ Ç j ¯ ˝ Ð £ ˝`¾ ˚j] ¯ Ì 
¦
O  å
Ÿ02d02Ç E r˘Ó 02Ÿ02˝ª Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ]] 57 d˝ Ç ¯ 5=B6>
l˚ ë £ 68B6= i˚£ ˚
˝˝ £ ˘VªD ; ]Ÿ´ ˝aj ¯
˘i d˝ª Ç Ÿ˝ª˚
˝Ÿ˝ £ `sÇ : iiÍ ˚iª ¯· 5:B59
˙a˝a • £ Ÿ˝ªŸd¾ ˙a˝ • £ ™˚a
O
˚Ÿ ® diD ¾ 77 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ; ªYOÆ 58 d˝ Ç ¯ :B5=
˛i Ÿ02˝˝ £ iDs Í < = ˘d Ç ˘Ó ŸjO
5jª]• 6<B68
`¾ j] ˚ª ˚n VjÐ ˘¦˝˝ ¯ £ 59 £ 5<B< ˝E r VÌ ˝e ¸ jk˚˝Ÿ £ ˝£ ` È £
aa £ Ÿ iiD Ë ªY Æ `02¾ ] ˚#óO ’ 6
ªª :B67
a#ó 02
¦˛â d02Ç  Œ iIÍ ˝e ¸ V Ì `˚ªO ¾

] Ÿa ¦
æ Ÿ iiD Ë
Ÿi˚I£ = ŸVË Ÿ02 Ù i ¦d Ç £ Va Ì
6 ¦a
®
jajË iªŸ`02¾  Ÿ02a Ù 0Ÿiõ Ý d˝
Ç i ¯ ´ ˚
˝˝ £ 
`¾ ˝e 5> ¸
5=

 V¦`˛ŸiõiD
Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚£ ŸjªŸ02ª`¾ ˝aO
Ç à ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾ 
¸
5 d˝
6 Ÿõ
Ç ¯ 5=B66

˘°Î 8B5=
8B5: Ÿi˝ ¯
˚ Vki¨s iiÍ ˚i
ii Í ¯ Ÿ]ó˚˚02£ H O
¯ `˝ Ç £ Ÿkôa £
7 ŸkdÈ 5<B66
ŸjªŸ02ª`¾ ˝aŸ ¸
ä Ÿ02ª
a • jk 12  O ŸkdÈ 6>B57 kl ç ê ˚
55 Ÿ02ª
˚#óŸ˝ i§]
Ÿ˝ j! Ì Ç < ŸkôE£ ˙a˝ • £ n ŸªjË Ÿ
õ] 5B6; ¦£ ˚Ÿn÷iD 56 5> ˘d Ç ¦Ÿ ‘ nì
5Ÿ˚ª
å :B=
j  ˝]ó ˙a˝ • £ ªó
˚ŸniD ì = i02Ñ Ù ; j! Ì Ç V
¦WŸiõ Ð Ÿ02Ÿ02˝ª1 Ÿkôa £
6 Ÿkô£ ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 8 Ÿ
õ] 5B68 Ÿ´ ¦n ‘ ¦02Ÿ˝ Ÿ02ª
ajªO
6ŸV Ë 6B56
r Ÿ˝£ ]Ÿ´ jaó Ë `a
¦ Ç ˝E¯ 02 ˙Ÿ\Á i02Ñ Ù 5>
ŸõiD £ 55 ˝V £ jÐ ˙a • – Ÿ02O
Ÿja˚iªŸ Ë ´ ˝aj ¯ ¦d Ç £
ªi ¯· 9 £ 68B5: Ÿ02˝ª Ÿ02ª
˚# j! Ì Ç Ÿkô˚‘ ˚#ó ‘
: d˝ Ç ¯ 5=B68 ji Ì lŸ02 ê ˝ªŸ] ´ 57 ¦jË ˝R £ d] È
 ˚
˝˝D £ ˙Y Vª˝02£
˝] å £ ; Ÿ
õ] 5B6:
˝¦  ˙Ÿ\Á ]˝ i˝˝ £ V/O Ð 6ŸV Ë 6B= j¦k¦jaŸaöiD Ë — 58 ˘Y¦d˝ Ç £ ]/ • ŸjO
a˝D£ 5> 02¦˝£ ˙Ÿ\Á Vª02 Ÿjõ02˝˝ £ < 02d
Ù Ç 5>B5= ˝] ˘Ÿ Ÿ]Ÿ V ª`˝ Ç £
d˝ Ç ¯ 5=B67
] # Ÿ02˝˝Ds £ 55 ˘d Ç ˙aE • – Ÿijª 9<B;
˝aŸ ¯ jË Ÿ02ª
Ÿjd] È ŸYóŸõ ŸaO
r˝¦¦E VÌ 02
ªi ¯·  ˚
˝Ÿ £ ˝£ = ˝˚ ¯ £ 66B65 Ÿj 02¦
§D 59
5> ˚iª ¯· ;B6; 56 ˝V £ jÐ ˘Ó `˝ Ç j ¯ j Ë Ð Ÿ02Ÿ02˝ª
VRó˝
Ò ]¨j˝UŸ £ Ç isË 56 iiÍ ˚ŸaöiD ® 5ŸV Ë 8B8
7 ˝] • £ Ÿkô£ ˙a˝ • £ ŸV™ £ 55 ª  55<B57 Ÿkô £ Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r˙Ÿ\Á
˚n ˝jª ¯ 57 ˙a • – ˙– j] ŸiõiD  56 Ÿõ  58B5: VaŸ• kç a£ i Ÿ]Ÿ ˝˝O £
57 ŸiŸ
<B5>
˙– ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç Vl Ð jjªE ê Ë 58 58 6
ªª :B5<
aó02H ˙Ÿ\Á Vi Ð · ˝a02 £ 0a
¦
Ý ˝a02 £
˚iª ¯· 57B55
Ÿõ˝i˚£ VnŸik Ì í ˚
59 ˙a˝ • £ 59 Ÿ02 Ù 5>B59 £ 5=B5>1 ˘˝`E¾ `˝
Ç j
¯ Ë ŸajË £ Ÿ02a
Ù 0i
Ý ˝£
˚˝˝ £ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ˙a02 • – ˚§ŸaöiD ]Ÿ 59B58 Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚D¯
77 Ÿ02a
Ù 0Ÿiõ
Ý Ÿkô
£ ˝¦
‘ a¯ V
£ 
£ ¯ 5=B57O7>
Y§˝ªa
¦˝a02 £ ™Ÿ˝ Ÿ`¾ ˝aŸ
¸ ˝£ 5=VDå Ÿakô ]¦Ÿ
iŸ02 Í õ 5 ˚iª ¯ ] iiDÍ
V Ì i˝˝D £ 5 57 VÌ Ÿ`¾ ]/ • 5 ˛˝£ 5:B6: 6> Ÿ˝E£ ]] Ÿ`¾ n Ÿi˝ ¯
5jª]• 59B:
˝a
] ¸ d˝ª Ç ˚
˝˝ £ iÍ i˝Ÿ £ ˝D£ ŸiŸ
95B:
˚#ó ‘ ˝a
 ¸ Vkô i˝˝02 £ H ˘i
]˝02£ Ÿ`¾ Ÿj˝ d
¦ Ç 02R Ù a ˚n 6 £ 57B57 j/ Ð kk] ç é ˚£ Ÿ˝02£ H 6 ]] ˘¦˝
Ÿö02˝ªak ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ¦`O – ¾ £ 5<B6>   ˝  £ ]Ÿ´ di ¥ Ç ™˚˝˝ £ `Ds ¾
Ÿijª 7B=
˚˝£ 02 ŸY˝aóD ¯ 6 Ÿ`¾ ˝a
¸ d˝ª Ç 7 5Ÿk˚ ç 65B59
65 ˘d Ç Ÿ02dÇ ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
˚
˝˝ £ iÍ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Va Ì Ÿ]O ª 55B: r]] Ÿ`¾ aªŸd02¾   £ ˙Y ˚® Ÿ02Ù j¦kO
ª ˘dŸ¾ dDs ¾ 7 58 ˘Y¦d˝ Ç £ ŸkôE£ ]Ÿ 57B85 ˚kk ¯ ç ˝Ÿ˝ £ `DÇ 7 ˘Ó ˝jª ¯ ˙Y
8 ˛˝£ 5:B89
] 0a
¦ Ý ˝£ j] daó Ç Ÿa˝˝ £ j! Ì Ç ˘ní 5<B8 j12˝£ ˚n ˝a
¸ ]] d˝ª Ç Ÿ˝ª˚O
V
¦Wi
Ð ˝£ Ÿa ŸªjEË rŸiŸõaó 9 6Ÿk˚ ç 7:B5:
˝Ÿ˝ £ `DÇ 8 66 ˚] £ ˝£ ˚
˘Ó ˝aO ¸
Ÿ02dÇ Ÿ`¾ ˝a
¸ d˝ª
Ç ˚
˝˝ £ iÍ l˚ ë £ 5;B6<
 Vkô i˝˝D £ ]˝02£ ˙Y ˘¦˝
: l˚ ë £ 5;B75
i˝Ÿ £ ˝D£ ˘Ó ˝jª ¯ ˚] £ ˝£ ˚
Ÿ]O ; ˛˝£ 5:B6:
i˝ Ÿ˚£ ] ˚ja ¯ Ì ˚£ ˚n Ÿ˝ª¦O
Ÿ˝£ V Ì Ÿa˝˝s £ 8 ˚iª ¯ ˙a˝ • £ < Ÿ
õ] 56B55 ˚iDs ¯ Í 9 Ÿkô£ ˘Ó ˝a
 ¸ ŸWªa
1ä :
˝¦a ˝¦a ˚Ÿ ® diD ¾ ˝] • £ ˙Ÿ– ´ = ˝˚ ¯ £ 77B5= i˝ ˝] ¦YŸ Ä d¾ ˘Ó ˝jªiD ¯
ŸiõŸa 6B5<
Y§˝ªa
¦ ˙– ˚® Ÿ02Ù d/a Ç  ˚£ ŸjË 5> ŸiªWÐ :B67
67 Ÿkô£ ŸWªa
ä ˝a
 ¸ V¦`˛ Ç à
˛˝£ ŸõiD £ 9
6ŸV Ë 6B= d
Ç 
02ª dÈ YŸ ¯ Ä ˛iD ß ; 68 ˘d Ç
59 li] ê a— d Ç Ÿ02a Ù 0Ÿiõ Ý 55 £ 57B5> ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ŸjªŸ02ª`¾ j ŸªO
ŸiŸ
89B9
Ÿkôa £ 02j Œ Ì ˚
a`Ç˝£ Ÿ]ŸjË ŸiŸ
95B9>
Ÿ]ö
ªa d˝ª Ç ˚
] ¯ æ V˝ £ O£
˚ŸaöiD ® r˙Ÿ\Á ª
iªa ä £ 0a
¦ Ý ˝O£ 56 l˚ ë £ =B:6 ŸiD £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˘] ˝a
ak ¸
a£ ™Ÿ˝ 02¦˝] £ Ÿ]¦˝˝ ¯ £ V Ì °Ìkè 7B57 j˝ Ì £ ˝  ¯ j Ÿ˝02£ `¾ a¦Ÿ˝˝ £
57 ]Ÿ 68B5:
Ÿa˝˝D £ : ˝¦˝ £ `¾ Ÿ`¾ Vd˚ª
¾ a¦jOÌ ŸŸYÆ 6B7
j¦k¦jaŸ Ë — diD ¾ < 69 Ÿ02dÇ ˘Ó ˝a
O ¸
i˝£ V Ì 02(a] • ŸŸ˝˝ d Ç 58 £ 5<B7 ak02ç ˘Ó a Y ¯ Å ]/ • VŸÒ 02 Ù i02 ˘
˙Y£ ˙a˝ • £ j]] d˝ª Ç dÈ iiIs Í ; d˝
Ç ¯ :B5; a¦ji Ì ˝02£ jË Ÿ˚ªn˝02£ j`V ¾
O Ñ ä
59 ˝˚ ¯ £ 59B57
5: ˝] • £ Ÿkô£ ˘¦˝˝ ¯ £ V Ì dÈ `˚ª
È ;B5<
˛Ÿi˝] £ d˝ª Ç ˚ŸniD ì = 6: Ÿ`¾
i˝˝ £ V]ó02 Ò diD Ç < ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 
Ÿ ‘
02ä  Ÿkô£ VjVj Ð ]˝£ ˚
O
˙ – ˝˚ ¸ `Vª ¾ ˚n ˝jª ¯ = ˘Ó `˝ Ç j ¯ j Ë Ð 6 ¦a
® `˝ Ç £ j! Ì Ç ˙Ÿ– ´ ª
iªa ä VVj Ì • ¦
æ
Ÿ02Ÿ02˝ª Ÿkôa £ £ ˙Ÿ– ´ ª
iªO ä 5 ª  :B8 Y¦laóiD ê ˘d Ç ¦i l˛ ê â ˚˛a â ˚£
a£ 0a
¦ Ý ˝a £ £ ˝ ¯ £ kkôŸ˝ ç ]Ÿ <B69 aaóiD
— 5>
6 6
ªª 7B5<
˝a ¸
˝ å £ V Ì 0aŸ˝
Ü ŸiõiD  5>
7 ª  78B59 6; ªY Æ `¾ Ÿ02Ù Vª˝02£
˝] å £
5; ˝aŸ ¸
ä ]ói] Í ˙a˝ • £ V¦`˛ Ç à 8 £ 5=B7> ˝¦E  ]ó ˚kè˝£ ŸiŸõaó
d Ç ˘˚£ V
¦WŸi Ð ˚£ ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË 9 Y 6B7 Ÿ02dÇ j] ˚ª ˚n j,ó˝i] Ë
6ŸV Ë 7B=
˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y d˝ª Ç Ÿ˝ªa˝ V˛j Ì à ˘ní ;B7 Ÿ iiD Ë 55 6< ŸjªŸ02ª`¾ j ŸªO
02¦˝£ Vkô 0a Ü ˝˝D £ Ÿ`¾ VnôŸ£ Ÿ˚ªO : £ 58B6 Ÿ]ö
ªa Ÿ02j£ ˘Ó a ]/ • VŸ Ò 02 Ù i
¦˝˚a£ ˝a˝˝ ¯ £ ˘VªD 55 VVj Ì • ; £ 5=B6; Ÿ02j£ Y¦lë d Ç ˝ 0] Ü ˚£ ˝˝aó 
< 02d
Ù Ç 6=B67
Yk˝Ÿ £ ˝£ ˝¦a ‘ 56 ˚1˚
i Ü 02˚aó] £ ª 55B:
˙– 0ÜŸ • diD ¾ ˘i 
i å ŸVõ
˛aO â
0a
Ü ˝˝Is £ 57 Ÿijª 5B= ˚˝ ¯ £ ˝˝  ˝ 0] Ü ˚£ Ÿ]˝£ diD Ç 56
5< ˘d Ç Ÿkô£ ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ªŸ]ó 8B55 6= ˘Ó VŸ Ò 02 Ù ŸiË Y ¯ Å ˝a
a ¸ kç d˝ª Ç
l˚ ë £ 5;B6=
˚Ÿ ® diD ¾ r Ÿ˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dOÇ 6ŸV Ë 6B: ˚
] ¯ æ ŸV
E Ÿ02dÇ ªY Æ `¾ ¦˝
i˝E¯ ] ˘˚ Ó ˝`¾ ˚
˝˝ £ Y¦¦D = £ 57B5> j¦k˚k] ¯ è £ Ÿa`˝ Ç £ ˘Ó VŸ Ò 02 Ù ŸiË
ª  5>;B78 V02¨Œ a Ç j! Ì Ç Ÿkôa £ ˘¦˝˝ ¯ £ VO Ì
5= ˙Y ]ó ¦˝ j¦k˚¯k] è £ ŸiŸ
8=B5<
dÈ 58 ] ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ ŸV]i1 ÒË 59
ŸV 6B=  i¦d] È Via
Ì Ÿ £ iD £ 57
ŸV˝aó £ ]Ÿ´ di ¥ Ç Ÿ\
ª Á 0Ü˝˝ªD £ 5> l˚ ë £ 5;B76 7> Vja Ð Ÿkô£ ŸWªa
 ä  58 aóji
ŸŸYÆ 5>B7<
˘Ÿ£ ] ˚1˚
i Ü ˝`¾ i˝˝ £ 55 £ 5<B66
˚¯
] æ i dÈ ˙Ÿ – ´ 0a
¦ Ý ˝£
˚i ¯ ˝˝ £ ˘VªD ˘Ÿ02 ] ˝
‘ ˚£ 56 i02Ñ Ù ; j] ˘¦˝˝ ¯ £ V Ì £ dÈ ˚1˚
i Ü
57 6ŸV Ë 6B;
£ 5=B5=1 ŸõE rn¦02Œ ŸV]iDs
ÒË 58 £ 5=B66 £ 5=B661 Ÿ
¦]E
£ r˚#óDs
‘
 V
£ 
£ ¯ 5=B75 Q 6>B5> £ ´ 02i
ŸkôŸ Œ ˛i £ ´ VªiD \Ÿ]Ÿk
à ˝Ÿ  ˚£ 78
ŸªjË ˘ ªa˚ ‘ aóji ˚ŸniD ì 5 5=VDå ˚Ÿi˚‘ Ÿkj a ¥ £ diD Ç 6 ˘O
75 ˘˚£ 02˝ Œ ˚£ ˙Ÿ – ´ a¦&] Ç kç 02i Œ O 5 £ 5=B5; 02E
 £ ˙– ] ª
iªa ä a— jª
ªa
˛i à Yók 02i Œ ˛i à Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® 6 £ 7<B< 1˝aó Ü £ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ]óŸ´ jŸõ02O
r ŸVË Viª Ì 02¦˝£ aij   ˝D  £ V Ì 7 £ =B65
i å ŸkjiD5 Vja Ð Ÿ
ª
 ä 
Ð a—
Y 6B59
02¦˝£ daó Ç Ÿa˝˝ £ ˘˚ V
¦WŸi Ð ˚O£ \Ÿ]Ÿk  ˚£ jª
ªa ]ó Ÿa
8 ŸkdÈ 5<B:
a£ 
¦ ‘ dÈ ˝¦¦D 6 76 ˘Ó ˝jª ¯ Ÿ˝aó £ Ÿ £ iD £ 6 7 ˘Ÿ£ Ÿ02dÇ
9 5Ÿj 9B;
ŸVË ViªŸ Ì ´ ˝] Ÿ˝¯ i˝˝ £ VÌ
ªŸ ¯· i02Ë  j˝i Ì  ˚˝ ¯ £ \Ÿ]Ÿk  ˚ £
Ÿ]Ÿ] ˚
]D• VÌ ˙ – ai˝ Í £ : ŸkdÈ 5<B;
˘j 66B5>
ŸV˝® Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y Ÿa˝£
ŸYó˝˝ £ 02 7 ˙– j] ji˝i Ÿ˚Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´ ª
iªa ä ˚£ 7 £ Y¦d˝ Ç £
; 02d
Ù Ç 6B=
˚
]Ds • 8 `i Ç i˝Ÿ £ ˝iDs £ 8 8 ˘Ÿ£ \Ÿ]O Â
<
§£ 6B:
77 ˘02˝ Œ
ªŸ ¯· iË9 ˙a˝ • £ Viª Ì 5Ÿk˚ç 5<B6 Ÿk˚£ ¦i a£ Yó YŸ ¯ Ä ˛ß
ai˝ Í £ ŸYó˝˝ £ 0Ü˝£ 
a¦&OÇ = 02d
Ù Ç 6B5= ˝¦¯ Y¦d˝ Ç £ 9 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiO
]kç 02i Œ ˛i à ˙– j] ji˝i d˝ Ç ¯ 55B8 Ÿõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ˙Y a
02˚£ Ÿ˝ª˚n
Ÿ˝Ÿ 57B5
˚nôiD ˝] • £ ˙– ˘Ó ¦˝ ˚jO ¯ Ì ŸV 6B= ªi ¯ ˚£ d˝ª Ç ˚
˝Ÿ £ ˝£ ¦iHÍ :
a˚£ 02¦˝ j!Ÿ Ì Ç iË ˝¦D 78 Vja02 Ð ª 9 ˙– ] ˚dŸ ¯ ¾ d¾ ¦i ˙Ÿ– ´ jŸõO
a¦&] Ç kç 02i Œ ˛i à ¦Ÿ´ jŸõ02
i å 6>VDå 02
i å ˚iª ¯ iDÍ ¦i ] ˚dŸa ¯ ¾ £ ˙–
Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® r›ŸiË š ]] ŸVË 5> ˛˝£ 57B6: ¦Ÿ´ jŸõ02
iª ˚iª ¯ iDÍ ]] Ÿ`¾ Ÿ02Ù
ViªÌ j] ji˝i ˚nôD 02 š£ 55 £ 69B5< ˚Ÿnì Ÿ˝ª02˝˝ª˚ £ `˝Ds Ç £ ; : ˘d Ç
VÌ Viª Ì ai˝ Í £ ŸYó˝˝ £ Ÿ02]D• 56 £ 57B5< j¦Y§ Ÿ02dÇ j˝i Ì  ˚˝ ¯ £ ˙ – Ÿ]ŸjË
›VjŸ Ë jË ˙Y£ ˙– j] jiO 57 £ 5>B5= ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y Ÿ`¾ Ÿ02Ù ˚Ÿnì Ÿ˝ªO
˝i ˚
˝˝D £ ˙Ÿ– ´ ˝] Ÿ˝¯
02˝˝ª˚ £ `˝ Ç £ ˚iª ¯ ]]£ 02˝`D ¯ Ç<
i˝˝ £ VÌ ˘Ÿ] ˚
]Ds • 79 ˘02˝ Œ 6 ¦a
® ¦i  Y˝˝ £ ˙Y # Ÿ˝ª02=

ªŸ ¯· i02Ë   £ ˙a • – ]˝Ÿ £ ´ Viª Ì 5 £ 56B57

] d
¦ Ç 02R Ù a Vd¾ ˚
Ÿ] ¯ æ ˝£ 5> ˙Ya
£ 6>B56
ŸYóŸõ ai˝ Í £ ŸYó˝˝ £ 0Ü˝Ÿ˝õiD £ a¦n¦˚aŸ £ — d¾ ˘Ó ˝j ¯ iDÍ ; 02¦˝£ ˘Ó
6 £ 56B59
˝V £ jÐ Yók 02i Œ ˛i à ˙– n ŸªjË ]˝W“iªŸ ¸ ´ ª
iªa ä ªVjÐ ˙] –
7 02d
Ù Ç 66B66
˙– j] ji˝i ˚nôiD ˝] • £ ª
Ÿ02˝˝D £ ˙– ˝ªa˚O £
8 £ 56B5;
˙– ˘Ó ˚ja ¯ Ì ˚£ 02¦˝ j!Ÿ Ì Ç iË ˝¦D  5>9B58
ª a
Ÿi˚‘ 55 a˝ ˝jª ¯ ˙– ˙Y Ÿa˝O¸
7: Ÿkô£ j] ji˝i ˚n VjÐ 9 ŸkdÈ 5<B5= Ÿa˝£ ] ˚˝˝k £ d¾ ˚
iDÍ 56 ˘d Ç
˙Ÿ– ´ 0a
¦ Ý Ÿ02Ÿ02˝ª] ¦\ Á O£ : £ 5<B69 ˙Ÿ\Á di ¥ Ç ™Ÿ˚iDÍ ˝] • £ ˙Y
ŸõiD : 7; ˚kç i] £ a¦&] Ç kç ; 5Ÿk˚
ç 6=B5; ¦ia ª
Ÿ˝ª0Ü˝Ÿ˝ª £ £ ˙Y ˝O¯
02i
Œ ˛i à VŸi Ð · ˚‘ \   ˚nôiD ¦i  6:B:
ª aó
iŸi ä ˝] £ `i Ç i˝Ÿ £ ˝iD £ ˙Y£
˙ – Ÿ]öa\1Á ; i˝ ˝] ¦YOÄ < 5jª]• 5:B;
˙Y i Í ¯ ji Ì lŸ02 ê ˝ª£ `i Ç i˝O£
aóiD 02 Ÿ]öa\a
¦ Á ˝£ < Ÿkj 1˝O Ü £ Ÿõ
 65B6
Ÿ˝õiDs57
ŸiŸ
5;B5>
a˝¸ kY˝ ˝iªŸ´ Viª Ì ˙iD –
7< Yók 02i Œ ˛i02 à VŸi
Ð · ˚‘ \ Â  = Ÿõ
 :B6= < \Ÿ]Ÿk  ˚£ Ÿ02Ù Vª˝02£
˝] å £
5Ÿ˚ª
å ;B5 ˝¦  ] Ÿja˚i Ë ˝£ ji Ì lOê
˚nôiD ¦i ˙ – ŸY˝O £ ``1 ¾ Ç i˝ 5> £ 7=B=
˝] ¦YaóiD Ä 02 `Ÿ]ó ¾ ˝a
¦ £ ˝£ = Ÿ02˝ªa] ˚¦12aó ˘Ó j§] Ÿ02i˚] £
55 ˝˚¯ £ ;B5 ˙a˝ • £ ˚Ÿ ® diD ¾ ˙a • – ]£ ŸjË i
Ÿkj 1˝a Ü £ ˝¸ kY˝ ˝iªŸ´ Viª Ì  5>9B59
ª
˙iD – aD — = ˝V £ jÐ \Ÿ]Ÿk  ˚£ ªYOÆ
56 02d
Ù Ç =B6>
Ÿiõ\Á 86B< `a ¾ ˚¦12aó Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y
ªY Æ `¾ ]ó j! Ì Ç j,ó˝O Ë
6>
 ŸªjË ˚ªŸ02WË5> j W

Ÿi˝£ V Ì £ dÈ Ÿ˝Ÿ\Á VnôO

Ð ä 55 

iªŸ˚ª 9B5:
5ŸV
57 ˘j 7B5=
Ë 7B56
˚] ‘ ˚02£ Ÿ`¾ ˚ŸnHì ˙Y ]óa£ ]Ÿ´

ª“i£ Ÿ]
`¾ dªk
jÐ ˚
˝˝ £ 
`¾ ]] ˙Y d
¦
Ç VªVi˚
Ç 02OÙ
˚#ó
’ `¾ jªŸ £ iD £ 56 Vja Ð ˙– 58 ŸkdÈ 6>B5>
Ra ˚n a
02 ˚] ‘ ˚02£ H 58 ˙Y ]
Ÿ
ª
ä 57 ˝`¾ j,ó˝Ÿ Ë i02Ë dŸÇ 02O Ù  ŸŸYÆ 57B8
59 Ÿõ
 6<B5>
˚Ÿnì Ÿkô˚‘ a
02˚Ds £ 59 5> \Ÿ]O Â
£ 5=B7;1 Ÿ
¦]E
£ rViªŸ
Ì ˝Ds
£ 7<1 ŸO£ 5: £ 56B5<
Ÿk˚£ ªY Æ `Ÿ ¾ ˝£ Ÿ]Ÿj02Ë ¦jiD Î
´ ˝iªŸ˝£ VŸi

¦]E r]Ÿ] Ð · ˚Ds£ £ 6:B5> r˙Y Ÿ`¾ aŸ´ Ÿ02i˚£ ˚Ÿnì ¦iHs Í 5:
79 £ ´ VD ˚
›jª˚Ÿ ¯ å a˝ 02aj V
£ 
£ ¯ 6>B55 Q 65B56
55 ˘d Ç ªY Æ `¾ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾ 6>VDå ŸVªŸ
ª˝0a £ Ü • ˚ŸniD ì 5 6 Ÿ02dÇ
Ÿ02 Ù ŸiË ˚jŸa ¯ Ì ˚ ‘ Ÿ02dÇ Ÿ˚Ÿ
 5 Ÿiõ\Á 5B5 ªY Æ ` ¾ ˚iª ¯ Y ¯ Å Ÿkj] jª
ª
Ÿõ
 <B57

¦\i  ˚£ ˝¦¦iÍ ˚iª ¯ ] ˛ªD  ‘ 5 ¦\Ÿ˝ Á 6 ˝i ¯ ` Ç ˚ªkŸi02Ë  7 VO Ð ·
˘Ó ˝jª ¯ Ÿ`¾ Ÿj˝ ]Ÿ´ \
12 Â å a kYóO 6 £ 56B56 Ÿi˚‘ \ Â  ˚nôiD ˘Ó a˝ d Ç ªY Æ `¾
£ 6:B;
¦˝] ® ]óa ]
ª 02]iÍ 6 ˚iª ¯ ]] ]la ê j!Ÿ Ì Ç iiD Ë 7 ªY Æ `¾ jª
ªO
7 £ 55B6=
i a˛ªD • 56 ˝˚E ¯ ¦i ¦O£ Ÿ˝£ \   a— ] Viª Ð · ›jª˚£ 8
8 £ 56B5
Ÿ˝] £ ]Ÿ´ jŸõ02
iD å ¦i ]Ÿ´ ˚iª
¯· ;B7
i˝ ˝] ¦\iD Ã 8 Ÿ02dÇ ˙ –
]aŸ´ 0a Ü Ÿ˝ªa˛ • £ ]Ÿ´ ViªŸ Ì ´ ˛ ˚n Ÿkj] ªY Æ `¾ ] V Ð £
9 £ 8;B6=
0aD
Ü ]] ¦ia daó Ç ˚
ªD £ 7
§£ 7B5> ›jª˚£ V02 02ajË ˚˝ ¯ £ ˙a –
57 Ÿ02dÇ ]Ÿ´ ViªŸ Ì ´ ˝aj ¯ ¦
£ 6jª]• =B; 
] ä Ÿ ¾ 02œ ˝i ˚ŸniD ì 9 9 ›jª˚£
Ÿ˚ªŸkô 7B56
i˝˝ £ 8 ˚iª ¯ ] ˚i ¯ 0202Ù  ]] ¦i VŸ02˝ d Ç ªY Æ ` ¾ aij aO•
Ÿ]Ÿ] ˚daóD ¯ ¾ F˙Y ¦Ÿ £ ˝] £ : £ 56B57
¦0Ü jii Ì ˚£ diD Ç : ˘d Ç jª
ªE
˘°Î 9B66
] ª02Ÿ
1ä 9 ˝`¾ ]ó Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ Ÿ`¾ rŸ02dÇ ]óa j ‘ V£ ˚n ˝jª ¯
; £ 56B5:
Ÿ02Ù ˚
˝˝D £ V i˝ j§] ¦˝˚02]  ]] 02¦˝£ j˝ªŸj˝aóD Ì Ÿ`¾ ¦˝
< £ 8;B:
]óa ˙Ÿ\Á jŸõ02
iª Ÿkj 1˝aó Ü £ ª
¨Ç a˝ ¦]Ÿ02˝ª] ]ó j]
Ÿ02˝˝DGs £ : = £ 56B57 jŸ ‘ ˝£ j˝ªŸj Ì isÍ : ˚iª ¯ ˚aóiD ®
£ 6>B6
58 ˝V £ jÐ \Ÿ]Ÿk  ˚£ Y¦/O ; ¦i Ÿ]Ÿj02Ë ˚aóiD ® r Fjª
ª ˚a02ª
5> Ÿõ
 56B5:
a˝02£ ai˝02£ Ÿja˚ Ë Ÿjd˚ªa Ë Ç ˝02£ 
å 02aj˚ ¦Ÿ] ´ 02
¦Ÿa˚ ‘ ˚
¯ å
ªY Æ ` ¾ 02 ˙Ÿ – ´ ª
iªa ä a— 55 Ÿõ
 59B< ŸVªaiGÍ ˚iª ¯ Ÿ  ‘ d¾ ˚a02• H ˚a
¦ •
iªŸ˚ª 9B5:
jª
ªa ˝¦a ˙ – ª
0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ; 
å Ÿ˚Ÿ˝˚£ ªY Æ ` ¾ ˘Ó aŸ´ Ÿ02O
56 £ 56B5;
59 \Ÿ]Ÿk  ˚£ Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ i˚£ ˚iª ¯ ŸY˝aó02 ¯ H ˝] • £ ªYOÆ
r]Ÿ´ Ÿ02 Ù ŸiË ˙Y ˚¦]¯ ¦˝˚ 6 ¦a
®
`¾ aij iª  VjŸj Ë £ ]
a ¥ £ Ÿa˝˝ £ V/aÐ ˝Ds £ < 5: \O ˙Ÿ – ˝£ VŸ Ð ˚£ k¦Y˛ªIs Ä

Ÿ]Ÿk˚£ jª
ª Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]] < 02
¦aó ˚
¯ å a
˝ aij 02˚aó £
65VDå
˙Ÿ\Á jŸõ02
iª =
02å  ŸWO 5 £ 5<B5>
a¦#Ÿ • ˛iD ß ; ›jª˚£ ˚
¯ å a¦
§ 02aO
Ÿ˚kç 02ª˚£ Ÿ02˝aóD ˙Ya ˝˝02 ¯ £ ªO Ÿj02Ë  ªY Æ `¾ dªk Ç ]¨k“i˚£
6 ŸŸYÆ 55B55
a V£ Ÿ˝ª˚n Ya k˚˛ ‘ ˚£ 5> j02Ñ ª˝`¾ ˚ŸniD ì = ›V ¤  Ë ‘ ª˚ ¯
7 £ 5;B65
aŸi˝£ Ÿ]¦˝ ˝˝ £ ji Ì lŸ02 ê ˝ª £ 5<B58
ª
ä < ªY Æ ` ¾ 02ªa \Â ˚n
ª ˙Y j] j!˝ Ì Ç ji Ì lŸ02 ê ˝ª 02OŒ 6
ªª 8B5; Viª
Ð · ˝
] ¯ ›jª˚a £ d/a Ç  k˚£

V]
å Ì ˘i Ÿ02˝aóDs 5; ªY Æ `¾ Ÿ
õ] =B= ˚
˝ Ya = jª
ª 0ÜaóiD • 5> ˘Y¦O
\Ÿ]Ÿk  ˚£ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ j¦Y§ Ÿ02d Ç 8 £ 5;B5= d˝Ç £ ¦i ªY Æ ` ¾ Ÿ]ŸjË ˚aóiD ®
ŸiªWÐ 68B7
˚˝˝k £ d¾ ˚ŸniD ì 55 Vja Ð \Ÿ]O Â Ÿ
õ] =B;
rŸ`¾ 02ªjia Ì iÍ ¦Ÿ´ Vªa Ð iÍ Ÿ]O
Ÿk˚a02 £ ˙Ÿ – ´ ª
iªa02 ä ˙Ÿ – ´ 9 £ 5;B56
Ÿ˝£ ˘naó 02]˝˝D £ ˙Ÿ\Á 
¦]i
Ÿjd˚ªa Ë Ç ˝a02 £ Ÿ02dÇ ja Ð ˚ŸniD ì ŸkdÈ 56B7 i Í ¯ Ÿa˝Ÿ £ ˝£ ]Ÿ´ V Ð £ ›jª˚O£
˘d Ç \Ÿ]Ÿk  ˚Ÿ £ ´ ˝aŸ ¯ jË j! Ì Ç l˚
ë £ 6B65 iDÍ 5> Ÿ`¾ 02ªjiŸ Ì ´ Vª Ð ˘˚˚ £ ˝`¾
Ÿiª ;B66
ji Ì lê j Ë  ®· – ˝¦a 02
¦Vk k¦YOÄ ˚iª
¯· ;B< ˙ – 
¦]i ŸY02ª˝˝ £ Ÿ02˝˝ £
ŸaöiD 5< ]˝02£ ªY Æ `Ÿ ¾ ´ ª
Oä : £ 5<B56
Y¦¦Ds 55 ˘Ÿ£ ] Viª Ð · 55
iªa a— jª
ª ˝jª ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˘Ó ¦˝ ˚® Ÿ02Ù ˝jª ¯ ªY Æ `¾ 02¦&Ç
; 5jª]• 5B66
ji Ì lê j Ë ˝ ·® £ 02
¦Vk `  Ç ˚
Ÿkj ]˝ªV diD Ç 56 Ÿ02dÇ ªYOÆ
< £ 5:B8
\˛D1 ¯ Â 56 ` ¾ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á 02ªji Ì ª
= £ 59B57 ¦Ÿ´ Viª Ð · ¦˝ jª
ª ˚i˝ ¯ Ÿ02a Ù kç
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ]ó ˚iª ¯
65
˚ŸniD
Y ¯ Å Ÿkj] jª
ª ª
aó02
ì ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ]ó 0Ü˝£
 ä
˚iª
¯· ;B:
kô 8B6=
5> £ 59B8
˝jª ¯ ¦i j] ]˝ªV Ÿ˝ªa˝˝D
¦i ja˝£ Ÿ02˝˝D £ ]˝02£ ˙Y
£

Ÿiª <B79 ŸVªŸ

ª˝0£ Ü a— ¦˝¦ª1 £ V¦a
kô 8B7>
£ 6>B571 ŸõE rn¦02Œ ŸV]iDs
ÒË 5<1 ]D DE
—
rji
Ì lê 

ä 02˝
Œ £ a¦jŸ
Ð diDs
¾ 55 £ 5;B5< £ 65B561 £ 7B59 Vª02j˝ Yk˝˝D
£
 V
£ 
£ ¯ 65B57O77 ªa
ä ª W]óŸi
Ë ka
ç V
Ì £ ˚ iaiÍ 7:
˘˝Ÿ £ ˝£ ›jª˚Ÿ £ ˝iD £ 5 57 02ªjiO Ì 65VDå Ÿ˝ª˚
˝ Ya Ÿ02dŸ Ç ´ ˝ª]Ÿi˝£
Ÿ´ Viª Ð · £ 6 ˙Ÿ\Á 02
¦Ÿa˚‘ a˝ 5 £ 5;B5= ] 02a
Œ • ˝˝D £ 5 ]ó ˙Y j] dO Ç ´
Ÿ
õ] =B;
Y¦d˝ Ç £ ]] ˙Ÿ – ˝02£ ªi ¯ ˚£ \ Â  ŸŸYÆ 55B5< aója˝a £ ˚i Ð ‘ ˚n Ÿkj] 6
d] È jkja Ë ˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 7 6 kô 8B66 ˙Y£ ]ó j] 02 Œ ] daója Ç ´ ˝O£
58 ªY Æ `¾ Ÿ02Ù Vª˝02£
˝] å £ 7 £ 5:B5> a1 ˚i Ð ‘ ˚
˝˝D £ ˙Y dŸ Ç 02˚O Ù 
£ 5;B6>
˝¦  Ÿ
ª!Ç ª a
‘ V
Ì a— j`¾ £ 69B56 Ÿi˚£ 7 Ÿkj a ¥ £ a˝ Ÿ`¾ Ÿ02 Ù ŸiË
ª˝i˚£ ª
Ÿä ´ ˚
V Ì ¦YOÄ  55=B:>
8 ª a¦ji Ì ˝£ j]£ daója Ç ´ ˝a £
9 £ 69B:
ŸdiD ¾ 8 ˙– ¦Ÿ´ Vªa02 Ð 9 ¦i ª

: £ 66B5=
˚i Ð ‘ ˚
˝˝Ds £ 68 ˘d Ç ªYOÆ
02 ¦ia V Ì £ ˚
i¦diD È ŸYi
Oä ; ˝˚ ¯ £ 59B66 `E¾ r]] ˙Y j] daója Ç ´ ˝a £
ŸWYó : Vª/˚
ŸiË ¦d02Ç Ÿ˝ i˝ ˝˚ ¯ £ 5;B7 ˚iª¯· ˚
˝ Ya 02a
ª Œ • ŸVªŸ
ª˝0£ Ü
ª  :7B5
d Ç ¦i 
]¨ aaóiD — 59 j`¾ < ˘j Ë <B: Ÿa˝aós 8 iiÍ ˚Ÿ ® diD ¾
ª˝ŸiË a
‘ j`¾VÑ
˛Ÿi ä ˝] £ Ÿijª 8=B59 69 \Ÿ]Ÿk  ˚Ÿ £ ´ Ÿja˚i Ë ˝£
= Ÿj˚ 56B5>
a
a— d Ç ; ¦i ] Viªa Ð · V1
Ü ˚£ l˚ ë £ ;B57 Yk˚ª
Ÿi £ ˝£ 9 n12 í ˚£ kkôŸ˝ ç
i 02]óE 5: ›i˚£ d02Ç ˝ Œ 0
˚ Ü 5> £ 5:B55 Y ¯ Å ˝jª ¯ ªY Æ `¾ \Ÿ]Ÿk  ˚a £ 02¦&Ç
ŸªjË 12  ªiD £ r Ÿ˝E£ ]Ÿ´  66B68
ª
ª :<B9 Ÿkj dŸ Ç d˝i ¾ ˚ŸniD ì 6: ˘d Ç
Vª Ð ]¦Ÿ
˝aó ] Yk˝£ ˝˝ £ ª  58:B= \Ÿ]Ÿk  ˚£ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾
Y¦¦s < iiÍ ˚i ¯ `˝ Ç £ ¦i ]ª iOÍ 55 £ 5:B;
Ÿ02Ù ˚Ÿnì ˚a02• ˚iª ¯ ]] 02˝O£
56 5Ÿk˚ ç 5B6=
Ÿi˝£ ¦(aóiD • =
57 6
ªª :B5; Ÿ˝£ ˝¦¦D ˙Ya£ ˘Ó ¦˝ ]
5; ˘d Ç n]iªŸ´5> ( Ÿ02d Ç 58 £ 5:B5: ˚dŸ ¯ ¾ d¾ ˝¦¦D 02 a˝ 
¦ ‘ ]]
¦jŸ Ð ˛iD ß Ÿ02dŸ Ç ´ 0iª Ý ja Ë
O ä £ 65B9
59 £ 6;B7
˘Ó ¦˝ kô YŸ˛ ¯ Ä £ ˝¦¦Ds :
ŸiË j Ì ª
 ä (jª Ÿ]ŸjË 5: ˛˝£ 5>B56 6; ˝V £ ja Ð ªY Æ `¾ \Ÿ]Ÿk  ˚ £
˚Ÿ ® diD ¾ 55 rª
Eä ˙Y (˝Ÿ £ ˝£ ¦iHÍ 5; £ 6>B5; Y¦/a˝02£ ai˝02£ 0Ü˝£ 
; ˘Ó
i Ÿ˝ªa˝˝D £ ˙Ÿ\Á 02
¦aóŸ´ ( £ 6:B6<
Ÿ
õ] <B75 Ÿ02Ÿ02˝ª d  j] Ç Ð ˚£ ¦¯ ˚
O£
Ÿ02d Ç ¦jŸ Ð ˛iD ß 5< 02¦˝£ ˙Ÿ\Á 5Ÿ˚ª
å 58B69 ŸõiD < 6< ªY Æ `¾ ] ™Ÿn˝£
Viª Ð · n ŸªjË ˙ – ˝¦O 5< ŸiªWÐ 6B56
Y¦/Ÿ02˝˝ ¸ £ Ÿ02 £ Ÿ˝˚a ‘ Ÿa˝£
5jª]• 6>B86
!˝˝ Ç £ 02d¾ ˚
˝˝D £ ]] ˙Ÿ – ˝£ ŸiŸ
8B6 ˚
¦YŸ Ä diD ¾ 6= ˘d Ç \Ÿ]O Â
]£ ªi ¯ ˚£ \ Â  a˝˝ £ jkja Ë ˝O£
Ÿk˚£ ªY Æ ` ¾ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
Ÿ˝`Ds Ç 56 5= ˝V £ jÐ Ÿ02dÇ ¦i 6 ¦a
® r˙Y Ÿ`¾ Y¦/Ÿ02˝¸˝£ O£
n12 í ˚£ ŸV˝aŸ £ — diD ¾ 57 ¦i ˘Ó Ÿa 5 02d
Ù Ç :B57
Ÿ02˝ªa Ÿa˝£ ˚
¦YŸ Ä d¾ ]˝02£ Hs
6 £ 68B58
ŸªjË j`¾ ª˝i a
‘ V
aóO Ð 7 £ 6>B59 7> ªY Æ `E¾ r˙Y ]Ÿ´ ˝ ¯ £ Ÿ`¾
Ÿ˝ n]iª ŸYó˝˝ £ 0Ü˝˝ªiD £ £ 6:B7 Y¦/Ÿ02˝˝a ¸ £ Vn Ì í ˝˝D £ ]] Ÿ`¾
6> Ÿ02dŸ Ç ´ ª
aó02  ä i n]iª 58 8 £ 58B66
í §
§ Ya ˘i jª˚Wi
n12 £ Ì ˚s£ =
ŸŸYÆ :B5:
02Œ ] k¦YŸ Ä ˛iD ß ˙– Vª/˚
ŸiË 9 £ 6:B59 iiÍ ˚Ÿ ® diD ¾ 75 ªY Æ `¾ ˘¦˝
a ¥ £ Ÿa`˝ Ç £ a¦#Ÿ • ˛iD ß ˙– 0Ü˝aóO ¸ £ 6:B6>
ŸYi
OŸWYó1 ä 5> i˝ ˝] ¦YŸ Ä dE¾
˝˚ ¯ £ 6B5;
Ÿi˚£ diD Ç 59 65 Vja Ð ˙– Vª
ª˝£ : 6Ÿ˚ª
å ;B55 ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ª ˘¦˝02 ˘˚Ÿ˝O ¯
Vª/˚
i 5: ŸªjË ˘ a ¥ £ diD Ç ; £ 77B55
˚ª 02a
¦ Œ • `¾ 0Ü˝£ ˝jªiD ¯ 76 ˙a˝ • £
˙Ÿ – ´ ]a ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ˙ – Ÿõ
 5;B<
ŸYi
OŸWYó ä  d  j] Ç Ð ˚£ 55 ¦¯ ˚
O
< £ 6:B6<
ª
iªa ä ˚£ Ÿjªiª 0Ü˝˝ªiD £ 5jª]• 5<B7 £ VjÐ \Ÿ]Ÿk  ˚£ ] Ÿj˝ªŸ Ë d¾
66 \Ÿ]Ÿk  ˚£ j ˙Ÿ – ´ kô 7B59
VRó
Ò ˝iª ¯ a— °Ÿ˚ª kç j] °Ìkj è O Ë ¯
= £ 75B96 Î
Ÿj˝ªŸ Ë d¾ VRó Ò ˝iª ¯ a˝ °Ÿ˚ª Î kç 5> £ 6:B77 a
¦˝Ÿ £ ´ 56 Ÿ02 Ù i ¦
æ Ÿ iiD Ë
ªY Æ ` ¾ Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r˙Y 55 £ 6:B6<
77 Vja Ð ªY Æ `¾ ŸYi
OŸWYó ä 
˚
˝ j§] Ÿ02i˚02]  Ÿ02dŸ Ç ´ ª
O  ä 56 £ 5>B58
£ 6:B5 ˚ ¯
 å j˚1£ V¦n ˚
j02ª˝
aó02i ˙Y k¦ŸY˝aóD 5; 67 ˘Ó ˝˚ ¯ £ 57B5; Ÿ02dÇ 57 a˝ ŸiŸõaó j Ë  ‘ ¯ V¨jª Ò
˝jª ¯ ˙Y ]ó j]£ ]Ÿ´ 02
¦a˝£ 57 ª  =>B6
j]£ ]‘ V¦`Ÿ˛˝ Ç ]Ÿ´ V
`VO ¾ Ÿijª 8>B6<
ŸiŸ
5>B5> £ 65B671 ŸõE rn¦02Œ ŸV]iDs
ÒË 751 Ÿ
¦]E
£

ªa˝£ j]£ 5< Ÿ0õÞ a  ˚i Ð ‘ 5Ÿ]ö ¯ 5B5; r02a

¦Ÿ
Œ • `¾ n12
í Ds 771 ˘˝`E¾ ¦]
j
å ˚Ë £ j˚D£
7; ªY ¾ ´ daójiD
Æ `Ÿ Ç ´ V¦aŸ˝ ¦˝¦ª
£ V
£ 
£ ¯ 65B78 Q 66B5;
˚ŸniD1 ì 5 78 ªY Æ `¾ dŸ Ç 02˚O Ù  65VDå = ŸYóŸõ Ÿdkôa ¾ ˚£  a— VjÐ
Ÿi˚£ Ÿkj °Ìkj è a
¦Ë ¯ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù ŸiË 5 £ 56B< ˙a • – j¦Y§ Ÿ02dÇ ˚i ¯ Ñ j,ó˝i Ë
£ 6:B69
ŸYóŸõ ˚ªki˚£ a ¥ £ diD Ç 6 6 ŸŸYÆ 55B= V¦`˛iD Ç à ªY Æ `¾ ˘¦˝02 VªjO Ñ
˝i˚£ 5 Ÿª#˝ª ˘Ó ] 02
ٻ#O
!˚ Ç ˚k˚£ Ÿa˛ • â VjÐ j¦Y§
66
Ÿ˚ª
`¾ ˚]
Ÿ02dEÇ ªY
£ ¯ 02£ ˚iª
Æ `Ÿ ¾ ´ daóji
¯ Ÿjõ02j
Ç ´
Œ Ì
66VDå
7 Ÿiõ\Á 5B56
ŸŸYÆ 8B59
¦jŸ
V Ð £ ›jª˚Ÿ
Ð diD ¾ ˝£ ˝
¦a
£ ´  Vi Y¦12 Vªj˝i
‘ ˙– ]
Ñ
˚
Y¦lŸ ê diD ¾ 7 Ÿ02dÇ ˙E – r ªY Æ `s¾ ŸŸYÆ 9B< # Yó Y ¯ Å 02
] ˙a – ¦YOÄ
5ŸV Ë 5B;
˚iª ¯ (¦jŸ Ð diD ¾ ˘d Ç ªY Æ `E¾ 8 Ÿõ
 8B7 ŸdiD ¾ 6 5> ˝V £ jÐ ] Viªa Ð ·
r ¦iÍ ]óŸ´ jaó Ë `˝s È ¯ ˚iª ¯ ¦jŸ Ð diD ¾ Ÿõ 
Ÿiª 7B5:
<B7> ]
˝˝ £ 7 ªY Æ `¾ Vi Ì   O£
6 Ÿ02dÇ a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ Ÿiª 5>B5; ŸiD £ 55 ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´
9 £ 5;B5=
r˙Y ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ ª02Ÿ
ä ˚
˝ 8 ŸiªWÐ 68B7 0iª
Ý ja Ë
Ÿ ä iË j Ì ˙ – (jªE 8
˙Ÿ\Á ˘˚] Viª Ð · a˝ ›jª˚£ 9 j] Ÿ
õ] =B; r ªY Æ `I¾ ªY Æ `s¾ iiÍ ˚Ÿ ® diD ¾ ˙02– E
: 6Ÿk˚ ç 7B5
Ÿ]ó
iª å : Ÿ02 Ù i i˝˝D £ ]ó ˘02  ; 02d
Ù Ç 56B58 r˙Y ] ˚ª ˚Ÿnì ¦iÍ jaó Ë `˝s È ¯
< £ 6:B9 iiÍ ¦jŸ Ð diD ¾ 56 ˘d Ç Ÿ02a Ù 0iª Ý
˙Y ŸV˝a˝ £ ˚˝02£  ŸªjË ˙a – ª  55=B:>
02a˝ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚
˝˝Ds £ ; = £ 56B5: Ÿ02dÇ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˚ª ˚
`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË
5> ª  =9B:
7 ªY Æ `¾ Vª˝02£
˝] å £ ˝¦  ] ]Ÿ 8B5> ˚iD ® r02
¦aó  i ¯ ˝˝ £ ˘VªD
Y
¦aóa
Å ]˝ j02Ñ ª˝`¾ ˚ŸniD ì 55 Ÿiª 5=B5; ˙ – ˚j ¯ Ì ˝
‘ ˚£ ˚
˝˝ £ ˘VªD 9
56 Ÿijª 97B;
Vja Ð ˙Ÿ – ´ Ÿja˚i Ë ˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚‘ 5ŸV Ë 6B67 ]˝02£ ˙Y ˙Ÿ\Á ViªaE Ð · ˙Ÿ\Á ˘˚]
57 ]Ÿ 6:B7= ViªaÐ · Vaó ] Ÿ02˝˝ £ VjY Ð
ª ›jª˚£ j] ˙– V Ì £ aŸ• ˛iD ß < Ÿ
õ] <B59
˙– 02a˝ Vªa Ñ j12ª 02
VnôŸ˝E 58 Ÿijª 9<B= Ÿ˝ªa— ˝jª ¯ ˙Y ]ó Ÿ˚Ÿ
 
¦O
Ÿiª <B6=
j¦Y§ Ÿ02dÇ ˙ – i˝˝ £ ˚i ¯ Ñ j,óO Ë 59 ˝˚ ¯ £ 56B9 \i  ˚£ ¦¯ Ya ]] 02¦˝£ 02˝`Ds ¯ Ç :
˝i Ÿa ]˝£ ˚ŸniD ì 8 ˙Ÿ – ´ Ÿ
õ] <B7: 57 ˘d Ç ªY Æ `¾ a V Ì Y¦lë d Ç
5: Ÿiª 5B6=
]Ÿ˝£ ˝a˝ ‘ £ 02aŸj02Ë  0
Ü j] Ì ˘°Î 9B6 ˙ – ˝0¸ Ü
˝ å £ Y¦/Ÿa˚£ j!˝aó Ì Ç
ŸŸYÆ 5>B9
˙– ˘] j,ó˝i Ë 0ÜŸ • diD ¾ 9 ˘d Ç 5ŸV Ë 5B5= ˙– 0ÜŸ • diD ¾ Ÿ´ ¨ V1
˚ Ü V¦ké
ªY Æ `¾ ] Ÿja˚i Ë ˝ £ = Ÿ]ŸjË \˛D ¯  ªY Æ `¾ ˘Ó Y¦/aóa ™Ÿ˝
˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y Y
¦aó Å j] Ÿ]˝ 6 ¦a
® ] Viª Ð · Ÿa˝a ¸ ¡a 02a˝ VªO Ñ
˝˝D £ ]] 02
¦aó£ j] ˘¦˝ 5 £ 56B; a˚£ Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚ŸniD ì ; 58 ªYOÆ
˝˚ ¯ £ 6>B69
  ˝  £ ˝]j˚ª
Ë 5> ˚
˘˝˝ £ `Ds ¾ ŸŸYÆ 57B5> `¾ ˘Ó j,ó˝i Ë ŸiŸõaóOiiŸ
1 Í
6 ]Ÿ 6;B6 i˝ ˝] ¦\iD Ã rŸiŸõaó Ÿ02O
: ªY Æ `¾ 02a˝ Vªa Ñ j12ª Ÿiª 5>B5<
Ÿ˝ ª 02
] V Ð £ ›jª˚ £ 0Ü˝O£ ˚iª ¯· <B76 d Ç i Í ¯ ˚˝Ÿ £ 0202Ù  jVi˝¸ k¦Ÿ\sÁ <
°Ìkè 6B<
Ÿ˝iD £ 55 ˙– Vi Ì  ˚02£ ˝  ¯ V˝02£ ]˚02£ 7 ]Ÿ 5>B7; i˝Ÿa ¸ ˝£ ˚i]˝ ¯ ˚£ ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ˘Ó
Ÿ
õ] <B76 ˝jªiD ¯
]óŸ´  £ VjÐ ˙a • – Ÿ02O ŸŸYÆ 6B5<
Ÿ02˝ª] ˘Ó j,ó˝i Ë Ykô V Ì a £ ŸŸYÆ 55B5; 59 ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ 0iª Ý
iªŸ˚ª 6B65
ŸiõiD  56 ; ˘d Ç ›jª˚£ ] Viª Ì  78B;
8 ª Ÿ02a˝ a
£ ja Ë
Ÿä iË j Ì ªYOÆ
a˝ ªY Æ `E ¾ rªŸ £ s£ 57 ˚iª ¯ ª =5B55 ` ¾ (jªE 5: Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
]Ÿ 5;B9
(¦jŸ Ð diD ¾ ªY Æ `02¾ E r ¦iÍ ]Ÿ´ 9 ª  78B6> rŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙Y Vaj˝ Ÿ02Ù Ÿ]O
Ÿiª 5=B7:
VŸÐ s£ 58 iiÍ ¦jŸ Ð diD ¾ ˘d Ç ›jª˚£ : £ 6:B9 iiDÍ F˙Ÿ\Á ViªaE Ð · ˙Ÿ\Á ˘˚] VO Ð ·
Ÿ]ŸjË V¦ajiD Î r02a˝ Vªa Ñ j12ª ŸŸYÆ 55B5=
iªŸ˚ª 6B65
iªa Vaó= ˙Y ] Ÿ02˝˝ £ VjY Ð
˝02  £
iÍ 02
iÍ Ÿi˝aóD ¯ ˘ Ó £ Y¦O 5Ÿiª 8B5> Ÿ˝ªa— ˝jª ¯ ]] ]Ÿ] ´ ˝ª]Ÿi˝£
5Ÿiª 9B7
/Ÿa˚£ ˝¦¦Is 59 < ˘d Ç ªY Æ `¾ ; ŸkdÈ 5:B7
Ÿ]ŸjË 02a
Œ • ˝Ÿ˝ £ `DÇ 5> 5; ]] ˙Y
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]Ÿ´ VŸ Ð E£ 02a˝ < £ 66B6 ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ª
aó02  ä ˚
˝O£
6Ÿk˚ ç 7B5
Vªa
Ñ a“ Y¦/aó Ÿ02d] Ç jVO Ÿijª 69B: Ÿ˝`DÇ ]] ˙ŸY˝£ V¦aŸ˝˝ £ ˝a £
iiDs Í 5: ˘Ó Ÿ02Ÿ02˝ª 02 Œ ] ¦d02Ç Ÿ˝ = Ÿiª 7B5: ŸjË ª
˚ª Ÿ]˝02£ ] • 0– Ü Ÿa
O
Ÿ
õ] <B76
ŸiõiD  ŸŸYÆ 55B5; Ÿnì a¦kè Ÿ]˝02£ ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £
5> ª  5>9B=
Ÿijª 89B67
£ 65B771 £ 56B< Vª02j˝ Yk˝˝D
£ ŸŸYÆ :B57 £ 66B581 Ÿ
¦]E
£ rŸiŸõaó Ÿ02dÇ jViiDs
Í
 V
£ 
£ ¯ 66B5< Q 67B59 jªª `i
Ç iiDÍ ]˚Ÿ
£ Vkô
Ë 7<
a¦&Ç ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 5 ˙ŸY˝£ V¦a 66VDå Ÿ02˝˝Ds £ 5 9 ˘d Ç ŸŸ £ ´ VO Ð ·
˘˝ ¦˝¦ª1 £ ˙Ÿ– ´ j
‘ ˝Ÿ £ ´ 5 £ 57B5: Ÿiõ ªY Æ ` ¾ 
£ Ÿ02`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË
£ 59B9
˝a
2 ¸ i  Í ¯ ˚
˝Ÿ £ ˝iD £ 6 ˚iª ¯· 7B69
˚ŸaöiD ® : r]óŸ´ jaó Ë `˝E È ¯ 6 ˙Y
5< ˙Y ]Ÿ´ ( ja˝£ 0Ü˝£ ˝jª ¯ kô 7B6= VÌ Ÿ
ä Ÿ02dÇ V£ ˚n UV Ç Ÿi ¯ ˚£
˙ŸY˝£ V¦a ˘˝ ¦˝¦ª £ 7 ]ó
Oä ŸŸYÆ :B58
aŸD´ 7 ˙Ÿ\Á \
12 Â å Ÿ´ ]n j
¦
Ì
6 6jª]• 55B67
Ÿi˝£ ŸVªŸnôŸd¾ ji Ì lê ª ® – ª 6B< ¦˝V £ £ ˚
˝˝ £ ŸVË ŸjªŸª˝£
ª
aó02  ä kYó˝Ÿ˝õiDGs1 £ 8 02ª˝¯ 6B88 \`a
 ¾ k˝ è £ Ÿª12] ˘˚ Ÿõ
ª˝˝D £ 8
ŸŸYÆ 6B58
5= ˝V £ jÐ ªY Æ `¾ ˙Ÿ – ´ ˘ní 55B59 ˙Y ˝§] ŸjªŸª˝£ \]  ˚£ kOç
Ÿja˚i Ë ˝£ Ÿa ¦
æ Ÿ  iiD Ë 7 £ 7B59 k˝˝D £ VÌ ˙Y ˘i Ÿ˝ª02 ˝Ÿ £ ˝£
˙a • – ŸYi
OŸWYó ä 9 Ÿa ]˝£ Ÿ
õ] =B; ˝¦¦Ds 9
kô 7B5:
˚Ÿn÷iD ªY Æ `¾ ŸYi
OŸWYó ä  8 Ÿj˚ <B67 ; ˘d Ç ªY Æ `¾ ˝¦  Ÿ02 Ù ŸiË
a
¥ £ diD Ç kô 7B< a¦ji Ì ˝£ a˝ ŸŸ £ ´ : Vi Ð · ˝£ 02OŒ
6> !˚ Ç ˚k˚£ Ÿa˛ • â VjÐ ªYOÆ 9 £ 65B75
Ÿ
å iË j  ˝]óE ; < ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË
: £ 55B6:
` ¾ Ÿ`¾ Va Ð ª
¨Ç diD Ç ; £ 55B6=
˚Ÿ ® diD ¾ r]Ÿ´ \
12 Â å Ÿ´ ]n j
¦
Ì
r˙Ÿ\Á jŸõ02
iª a˝ ˝ªŸõ
 ä : < Ÿiõ\Á 76B6 Ÿ`¾ VŸ Ò 02 Ù ŸiË ¦˝V £ £ ˚
˝aó
`k˚ªŸ
Ç ç ˝£ ; Vi Ð · ˝£ k¦\à ¦D = £ 69B6> ˙Y ˚¦]¯ ˝`¾ ŸWõ
Ÿ ä ´ V Ð £
65 ˙Ÿ – ´ ˚l ‘ 1 ê Ükç ViªŸ Ð · ´ ˝] 5> £ 68B59 ˘Ÿ°ªÒ ˝Ÿ £ ˝£ < Ÿ`¾ kk] ç é ˚
˝˝D £
Ÿ
õ] =B5>
¡WiD Ë ¡WŸË ´ jŸõ02
iªŸ´ ˝] 55 6jª]• 5>B:
= ˘Ÿ°ªÒ ˝Ÿ £ ´ #] Ÿ˚naŸ
ä
YÅWiD Ë < ª
`Ÿ ¾ ´ Viª Ì a˝ Ÿ˚]O— ŸY˝ ¯ ]˚Ÿ £ Vkô Ë  = ªa ‘ ˙Ÿ – ˝£
ŸakEç 66 Ÿ˚Ÿj02EÙ ŸWªE Vk02 Ì ç ªWEË 67VDå kkô ç Ÿ02˝˝D £ ]] ˙Y ji Ì lŸ02 ê ˝ª
i02Í k Ù °Ë j ŸYŸi ‘ kç = i˝ i02 56 £ 5;B5; 02
Ÿ Œ å iË ˘Ó ŸjªŸª˝£ \Ÿ  `¾ a!˝ª˚O Ç
˝ªŸõ
Ÿä ´ Vi Ð · ˝iDs £ 67 ŸYO‘ 57 £ 56B9 ] j
k˝ å
02å  V]ó˛i Ò 02 ˙Ÿ – ˝£
 5>9B55
ª
Ÿikç Ÿ
ŸY˚ªŸ´5> ViªiD Ì `k˚ªE Ç ç ˘i `k Ç 02 ˝˝ £ `Ds ¾ 5>
58 £ 79B6;
˝ªŸõ
 ä 02ªa ˘Ó Vi Ð · ˝£ Ÿ02˝ªa ˛˝£ 57B66 5> ˘Ó aj,óŸ Ë d¾02 ˘Ÿ°ªÒ ˝02£
\   ˚nôiD ˝ªŸõ
ä ªY Æ `Ÿ ¾ ´ 59 ŸiªWÐ 58B59 ŸŸ £ ´ Vi Ð · ˝£ j] 12  Ÿ˝
jŸõ02
iªiD 68 ˝ªŸõ
 ä Ÿ
O 5: £ 5>B59
j!Ÿ Ì Ç iiD Ë ˘Y¦d˝ Ç £   a
Ÿi£ ® ˚‘
£ 67B6>
i]ó Ð ˝`¾ a— Vª
iªa ä ˚02£ j!O Ì Ç 5; £ 5;B< a— ˘Ÿ°ªÒ ˝E£ 55 ŸŸ £ ´ Vi Ð · ˝ £
iªiD ¦i ŸYóE £ `E¾ WË j ŸŸYÆ 55B= ª ˝a
¸ Ÿ02ª
Ÿa • ˝£ ¦k ‘ ç a˝
]i˚ª 55 i˝ ia \ Â  ˚nôiD
ji Ì kk ç ˝ £ ¦Ÿj˝ ŸjË ªY Æ ` ¾
6 ¦a
®
jª
ª a
¦ • 0Ü ˘˚ji Ì djO Ç Ì Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 56 55 r]óŸ´ jaóO Ë
67
6 ˚ª˝ª˝£ 57 Ÿ02
˚£ a ¥ £ dÈ `i
Ù ŸiË ŸŸYóÆ ˝£ 58 ŸkO
Ç iªiD  56
5 £ 8=B7>
˚iª ¯· ;B9
6 £ 87B6>
`˝EÈ ¯ ªa
]] ˙Y Ÿ02˝˝
‘ £ j] ˘Ó ]/
£ `D¾ Ÿ]¦˝ ™ja
• #]]
Ë
j£ ¦12Œ˝Ÿa˝ £ ˚
i ¯ ä O £
Yó ä 59 ˝`¾ 7 £ 65B66
j!˝ Ì Ç ]Ÿ´ ˝§02§i˝£ 02
Ÿ Œ å iË ]]
8 Ÿijª 97B=
˝aŸ ¸
02ä  ¦i `i Ç iªiD  `i Ç i  Ÿiª 5=B85 ˘i ˙Y Ÿ02˝˝ £ `D¾ 57 ˙Ÿ\Á \
12 Â å Ÿ´
jª
ª n ŸªjË ªY Æ `¾ (ó a¦kO 9 ŸiªWÐ 68B76 ]n j
¦
Ì ˘ ¦˝V £ £ ˚
˝˝Ds £
VŸÐ ˛iD ß 7 ˝V £ jÐ ªY Æ `¾ ] : 5Ÿk˚ ç 5B57 56 ˘d Ç ªY Æ `¾ Ÿ02 Ù ŸiË a¦ji Ì ˝£
Â å Ÿ´ ]n j
¦

\
12 Ì Y ¯ Å ¦˝˝ ¯ £ ; 5ŸV Ë 6B5;
02
Ÿ Œ å iË j  ˝]óE 57 ˙a˝ • £ ji Ì lOê
< £ 69B=
˝¦  ŸŸ £ ´5: Vi Ð · ˝£ Ÿa = £ 8=B7>
Ÿ02˝ª ¦Ÿj˝ ŸjË ˘Ÿ°ªÒ ˝ £ Ÿ]ŸjË
ŸªjË Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 8 r]] ˙Y 5> £ 67B59 ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó ˚i˝ ¯ Ÿ02Ù ˝˝I £ #O
Ÿ
ä a ¥ £ a˝ dŸ Ç 02˚Ÿi Ù  ˚D£ 5; 55 £ 9>B57 Ÿ`¾ a!˝ª˚] Ç j
k˝ å
02å  V]ó˛i Ò
]Ÿ´ \
12 Â å Ÿ´ ]n j
¦
Ì ¦˝V £ £ 56 £ 78B6> ]] ˙Y Ÿ02˝˝ £ `D¾ ˘˚ Ó ˝˝D £ 58
02dÙ Ç 5:B5<
˚
˝˝ £ ŸjªŸª˝£ \]  ˚£ ] `k Ç
§£ 8B5 ˘d Ç ]Ÿ´ \
12 Â å Ÿ´ ]n j
¦
Ì ˘
57 02d
Ù Ç 5=B59 ¦˝V £ £ ˚
˝˝ £ ] V/a Ð ˝Ds £
£ 66B5;1 £ 7B59 Vª02j˝ Yk˝˝D £
§£ 8B8
5;2 ]D DE
— rŸ02ª
aDs
• 5<1 £ 56B7 Vª02jO 58 £ 58B67
58 ˘d Ç ˘Ÿ°ªÒ ˝£ ªY Æ ` ¾ Ÿ]ŸjË
˝ Yk˝˝D £ Ÿ
õ] 57B< 
£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 59 r]óŸ´ jaóO Ë
7= ªY ¾ ´ Ÿja˚iª
Æ `Ÿ Ë ›jª˚
£ \12
 å ˚ ŸjªiiÍ V
£ 
£ ¯ 67B5: Q 68B56
`˝E È ¯ Ÿ`¾ ˝˝D £ #Ÿ`¾ a!˝ª˚] Ç 67VDå i˝£ 5 n   ˝  £ ]Ÿ´ V Ð £ ›jª˚ £

02å  ŸWŸ˚k1 ç ª
jii Ì ˚D£ ˘i V 5 6jª]• 6B9 \
12 Â å ˚£ Ÿjªi˝˝Ds £
6 ˘j
ª Ë <B69
Ÿ02Ÿ02˝ª ˘
`¾ ]02• k˚£ Ÿ˝ªŸaiDÍ ˚iª
¯· ;B5:
9 ˘Ÿ£ Ÿja˚iª Ë ˙Ÿ – ˝£
˙Y ŸªjË ˙Ÿ\Á \
12 Â å Ÿ´ ]n j
¦
Ì 7 £ 69B= Ÿ]ŸjË ¦jiD Î r˘Ó ji Ë ¯· ]ó j] Ÿ`¾
˘ ¦˝V £ £ ˚
˝˝Ds £ 5 5: ªYOÆ £ 8=B7> Ÿ02 Ù i ˘˝˝ £ ˚]¦¯ aŸ˛ª • £ ]]
8
§£ 8B55
`¾ ˘Ÿ°ªÒ ˝£ ˚i ¯ Ñ Ÿ02 Ù ˘˚ diD Ç ŸiŸ
76B88 Ÿ]ó˝aó02 ˚
˝Ÿ £ ˝H£ ˙Y ¦
£
˝V £ jÐ ˙– ŸŸ £ ´ Vi Ð · ˝£ 02
O Œ å 9 Ÿiõ\Á 6=B; ª Ÿ02 Ù i] ˝¦a£ ˙Ÿ\Á Vªa Ð
ŸiË j12˝£ ˚n
02å  V]ó˛i Ò ˚
ª ¯ ŸiŸ
76B56
: £ 69B5>
Ÿ˝¯ i˝˝02 £ Hs 6 : ªY Æ `¾ ˙ –
˘Ÿ°ªÒ ˝ £ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ j`] ¾ Y
 £ 9>B57 Ÿ]ŸjË 
£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ r˝¦¦E
˝a ¸ j§0Ý
02å  ŸWŸ˚kç ª
jii Ì ˚£ ; £ 8=B75 Ÿ]ó˝] Ÿa ´ ‘ ˚£ ˝02  £ ªa£ ]Ÿ´
ªY Æ `¾ ˚
ª ¯ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 6 5; Ÿ]O ˚iª ¯· ;B9
Vªa Ð ˘Ó Ÿ02 Ù i Ÿ˝¯ i˝˝ £ ˘VªD 7
ŸkjE ]`Ÿ ¾
 ä 02
Ÿi Œ å ˝£ V Ì !  Ç ]˚O£ ; ja Ë
Ÿ ä iË Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó
68VDå
ŸVkô Ë  Y ¯ Å ˘Ÿ°ªÒ ˝Ÿ £ ´ #]E ˘ < £ 57B6 ]Ÿ´ ViªŸ Ì ´ ˝a ¯ j˝ Ì £ ª ]Ÿ´ ˝§02§O
Y ¯ Å ªa ‘ j #Ÿ`¾ ji Ì lê ]ói`O Í ¾ kô 7B= i˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ]óa V Ì ŸO
ak ¦n ‘ ˝ ¯ £ Y ¯ Å jË 7 ªY Æ ` ¾ = £ 59B6
˝¦dE Ç £ 8 F˙ŸY˝£ V¦aŸ˝ 9 i
£ 85B8>
i Í ¯ Ya j,
Ë Ô ˚
˝¸ k¦\iD à 8 5Ÿ˚ª
å 8B6 ]] Ÿ`¾ Ÿ02 Ù i Ÿ02˝aóG : ˚iª ¯ ]
5< ŸŸ £ ´ Vi Ð · ˝ £ £ ˝a
¸ Ÿ02ª
O 5> £ 8;B6=
02a
ª
Œ • ŸVªŸ
ª˝0£ Ü a˛ªD • ; ˘Ó ˝jª ¯
a • n j! Ì Ç ji Ì lŸ02 ê ˝ª£ ŸVO 55 £ 6<B5
02d
Ù Ç ;B7 Ÿ02dÇ ˙Ÿ – ´ 0iªa Ý ˙Y 02
Ÿi Œ å ˝£
Ÿ˝˝ ŸjË ªY Æ `¾ ˘] #] `k Ç 5Ÿ˚ª
å ;B7= iaiDÍ < ˙Y ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ]Ÿ´
02 Ÿ £ iD £ 9 5= ˝V £ ja Ð ªY Æ `E¾ 6Ÿ˚ª
å :B58
Vª
Ð ˘Ó Ÿ02 Ù Ÿi˝£ = \
12 Â å ˚£ ŸjªiªO
56 £ 65B67
˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË ŸŸYóÆ ˝ £  ˘˝`E¾ ˝iD ¯ Í < ˝] • £ ˘Ó ji Ë ¯· ˙Y j]
]`Ÿ ¾
 ä 02
Ÿi Œ å ˝£ V Ì !  Ç ]˚Ÿ £ Vkô Ë
6 ¦a
® ˘˝˝ £ ˚]¦¯ aŸ˛ª • £ ˙Y ] 0Ü˝£
˝`¾ #Ÿ`¾ Y ¯ Å ªa ‘ n ‘ ] 5 £ 66B6> Ÿ`¾ 02a
¦Ÿ] Œ • ˝£ ˝02¯ jË Ÿa˝aóD 5>
\
12 Â å a— jª
ªa ¦˝V £ £ ˚ŸniD ì : 6 £ 55B6<
˝] • £ ]Ÿ´ Vªa Ð ˘Ó Ÿ02 Ù i ˝`¾
6> Ÿ]ŸjEË ŸjªŸª˝£ \]  ˚£ Ÿkj £ 59B;
7 ŸŸYÆ 55B59 Ÿ˝¯ i˝˝ £ ˘VªDs = ˘d Ç ŸjaO Ë
ªd Ç ˚
] ¯ æ £ #]02 ˘ Y ¯ Å
ªa02 ‘ ªY Æ ` ¾ i Í ¯ Ya ŸŸ £ ´
8 £ 56B5 ˚iª ] jaó Ë `iª Ç a— ªY Æ `Ÿ ¾ ´
ŸŸYÆ 55B<
Vi Ð · ˝£ dj Ç ˝ Ì £ j,
Ë Ô ˚
˝¸ k¦\iD à ; 9 £ 6:B8 ˚nai i!˝ Ç £  Yó ˙O–
˚iª ¯· ;B9 Ÿ´ kk] ç é • ˚
˝ Ya 02a
ª Œ •
ªY Æ `¾ ŸYóŸõ aijOË
68
Ÿ02dÇ ˙
a j!Ÿ
– j§] ˝]
Ì Ç iiD Ë
¯ £ ª
aó02
ŸiŸõaó
 ä
ŸŸYÆ 55B5<
: £ 57B59
˝˚
02d
Ù Ç 78B8
¯ £ 76B57
ŸVªŸ
ª˝0£ Ü aŸ— diD
5> ˝V £ jÐ Ÿja˚iª
¾ 55
Ë ] jaóO Ë
`iª Ç ia Í ¯ Y ¯ Å a!˝ª Ç Ÿ02a Ù O
˚
\˛D ¯  < 6 ˘Y¦d˝ Ç £ ªY Æ `¾ ; `˚ªÈ ;B6>
k˝ è £ § ™Ÿ˝ ] jaó Ë `iªŸ Ç ´
l˚ ë £ 5B;7
] ˝aŸ ¯ jË j! Ì Ç Ÿja˚i Ë ˝£ 
˝ å £ ŸŸYÆ :B57 ˙a • ˝£ 02jŸ02Ÿ˝˚‘ j]56 Ÿ]jO
]˝£ j‘ ji Ì kk ç ª
a j! Ì Ç aij˝ Ì £ < ˝˚ ¯ £ 67B6>
 78B;
ŸVªŸ`iªŸ £ Ç d¾ ˝ªŸõ
ä ˝a
¸ Ykô
a¦&] Ç Ÿja˚iª Ë ˚ª ˚
Ÿ]ŸjË ª
ŸŸYÆ 5B58 V Ì £ diD Ç 55 ˙– ˘] ˝a ¸
˝ å £
˚Ÿ ® diD ¾ = r˙Ÿ\Á  ]Ÿ´ ˚nai = £ 56B9
i!˝ Ç £ Y˝˝ £ 5> ˚iª ¯ ]] ˚ª
¦˛Oà ˚iª ¯· ;B8
V Ì Y ¯ Å n12 í ˚£ jk V¦`˛ Ç
˚a kk˝aóD ç 7 ˚ª˝ª˝a
¦ ¯ ˝ £ 5> ŸiªWÐ 6B5; ˙a • ˝ £ ˘¦˝ ]  ˝£ 
å˝˝ £
i Í ¯ Ÿ`¾ Ÿ02 Ù ŸiË 0a
¦ Ý ˝£ 
˝ å £
55 £ 68B6 j¦k¦jaŸ Ë — diD ¾ 57 ˘Ó a˝ d Ç jajË dÈ
£ 8;B6=
]Ÿ´ Vª Ð \
12  å ˚£ ˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¯ 56 £ 68B79
\˛D ¯  j Ë ˝ ®· £ jª]ó˝“Ÿi˝£ a
‘
Ya 55 ja Ë
Ÿi ä £ ŸVªŸnôŸa£ Ÿ02dÇ £ 87B55 02˝ Œ V˛j Ì à ˝a ¸
˝ å £ V Ì ªŸd¾
a˝ ŸiŸõaóŸ´ ˝ª]Ÿi˝£ ]
57 Ÿõ 56B5> ˘Ó ŸdkôŸ ¾ d02¾ i  D 58 56 Ÿja˚iª Ë ˘Ó
58 ˝˚ ¯ £ 6B5:
02a
ª
Œ • ŸVªŸ
ª˝0£ Ü Ÿa˝˝D £ 56 8 ˙Y 5jª]• =B55 Ÿ]󟪟£ Ÿ]ŸjË iª³2 ¾ ª ˚ŸniD ì
]Ÿ´ Ÿ02 Ù ŸiË a ¥ £ a˝ ]Ÿ´ ˝§02§O Ÿiª 8B; rŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ]Ÿ´ jaó Ë `iª Ç
59 £ 76B=
5
ªª 5<B7:
a˝ ªY Æ `Ÿ ¾ ´ Ÿ02dÇ ˙YiDÍ 59 ˘Ó
£ 67B591 ŸWŸ˚ki˚£ i˝¸ § `¾ 55D8˚D¯ ]Ÿ 66B76 ˝jª ¯ ]Ÿ´ Ÿ`¾ kk] ç é • ˚

 V
£ 
£ ¯ 68B57O7> Ç ´ Ÿjd˚ªa
ŸŸY˚ªD j¦Y§ Ÿ02dŸ Ë Ç ˚E£ ˚&j
Ç iÍ 8>
]Ÿ´ jaó Ë `iª Ç ˙Y ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ 68VDå ŸYó˝˝ £ 0Ü˝˝ªiD £ 5 65 ˘Ó 
O
ŸV]1 ÒË 5 ˚
˝ Ya 02 ˙VV Ë Ð ˚
ŸV˝O£ 5 5jª]• 6>B< Ÿ ‘
02ä  Ÿja˚iª Ë dj]i
Ç Ë Va £
Ÿj˚ ;B=
a˝˝ £ ˚iª ¯ ]] ˙ŸY˝£ ª Y¦§O ¦i Ÿ02j YkôŸ˝ j!Ÿ Ì Ç iiD Ë ŸiO
6 Ÿ˝Ÿ 5B55
Va £ kk˝aóD ç 6 57 ˝aŸ ¸
ä 0a
¦ Ý  7;B9
ª Ÿõaó Ÿ02dÇ ˙Ÿ – ´ ]˝ jª
,˚ ä
a
‘ 02˝˝ Œ £ ˝a ¸
˝ å £ V Ì ˘˝aóD °Ìkè 8B: ˚nô02 ˝¦020Ù 2 ˚iª ¯ 02¦˝˝˝ª £ V˛j Ì à
˙a˝ • £ 02¦˝£ Ÿ`¾ 02i Œ kV ç n 7 £ 6=B5> ˙– ˝(a ¯ j!Ÿ Ì Ç iiD Ë 6
˘iDÍ 7 58 F˙Ÿ\Á ˚ni ¦k ˚
] 8 Ÿõ
 5=B58 66 ˙a • ˝£ a
‘ \à aj˝£ a— VjÐ
a
‘ !˚ Ç ˚£ ŸYó˝˝ £ Ÿ02˝˝ £ V/O Ð 9 d˝Ç ¯ :B5; ˘Ó `˝jª Ç ¯ ¦Ÿ´ ˝ªji 02]˝ V˛j Ì à
d˝
Ç ¯ 5<B9
a˝02£ G ˚iª ¯ ]] ˘Ó ˘˚£ 
¦˛i˚O à  78B59
: ª
ŸWŸ˚kç ªi˚£ Y™¯
˝£ ª
O
Ÿ˝£ ˝˝ £ `D¾ ¦i02E FŸYó˝˝D £  :9B6
ª ˛i˚02£ 7 ¦Ÿ´ ak £ 02]˝ V˛j Ì à
]] ˙Ÿ\Á ˙a • ˝ £ £ a
‘ ¦02 Ÿ02˝O£ Ÿijª 9<B= ŸWŸ˚kç 02i˚£ Y™¯
˝£ anlê 8
Ÿijª :9B68
˝`G¾ ˚iª ¯ V¦ajŸaó Ð E£ ˙Ÿ\Á ŸjaO Ë 5Ÿiª 9B58 Ÿ02˚˚02£  Ÿ˝E 67 Ÿ]ŸjË
˚iª a˝ ›jª˚ £ ˙Y Ÿõ
ª Ÿ02˝ ; £ 65B58 ¦jŸ Ð diD ¾ r˙Ÿ\Á Viª Ì ˚a02• H V Ì
¦˝¦i £ ¯ ¦iiDÍ 8 ˙Y Ÿ`¾ d02Ç  Œ  < £ 66B67 02 š ˝˝ £ ˙Ÿ\Á ViªŸ Ì ´ ŸO
Ÿa˝˝ £ j¦k¦jjŸaó Ë Ð £ ]Ÿ´ jaó Ë `OÇ = £ 55B6: 02
# Ÿi˝aó02 ¯ Hs 9 68 ˘d Ç
iª ˙Y ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ ŸV]1 ÒË 5> £ 55B6= ¦i Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® r]] `k˚ªO Ç ç
˚
˝ Ya ]] 02¦˝˝˝aóDs £ 9 55 £ 6:B; ŸiÍ ˝ªŸõ
Ÿ ä iÍ : Vª Ð a˝ ŸYO‘
59 ˙– iª³2 ¾ ª ˚
aj˝£ Ÿa˝O£ 56 02d
Ù Ç 66B6> ŸikŸ ç ´ 0aD Ü ; 69 VÌ n j˝ ‘ £
6Ÿ˚ª
å 55B6
˝£ ˚k˝ è £ : Ÿ
ŸY˚ª ˝`¾ 
¦˛i à 57 Ÿiª 8B;
Ÿ02˝˝ £ ¦¯ 
`¾ ˚§] ŸiO ¯
a
‘ ˚ni˚£ 
j  ] ; YóO 58 ]Ÿ 5>B86
˝aóD V0
¦ Ì Ü £ Ÿi˝aóD ¯ š ˝aóO
Ÿ˝ ˝a ¸
˝ å £ V Ì ªaóiD Ÿ
ŸYO ]Ÿ 69B79 ¦˝£ ˝˝ £ ¦˝˚ ‘ £ Ÿi˝aóDs ¯ <

˚ªŸ´ ViªŸ Ì ´ ˝] ŸYŸi ‘ kiD ç < 59 Ÿ

õ] 56B57 6: ˘d Ç ˘Ó `˝jª Ç ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
5ŸV
Ë 8B= 02
Ÿ Œ å iË 02˛˝ à £ a¦!EÈ = 6; Ÿ]ŸjË
ŸYŸi ‘ kEç ªY Æ `Ÿ ¾ ´ jŸõ02
iª a—
˝ªŸõ
Ÿä ´ = j ˙Ÿ – ´ ª
iªa ä ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ]Ÿ´
6 ¦a
®
a˝ `k˚ªŸ Ç ç ´5> ViªiD Ð · 5: ª 5 Ÿõ
 75B5;
jaó Ë `iª Ç a˝ ªY Æ `Ÿ ¾ ´ Ÿ02dÇ a˝

§]£ 55 
¦˛i˚ à a— Ÿ
ŸY˚ª Ÿõ
 75B75 ˙Y V¨jª Ò ŸdaóI ¾ 5> ˙Y ˝
] ¯
˚˝“ªa˚D¯ 56 ¦i 02i Œ kV ç ŸaO  5>;B87
6 ª ]Ÿ´ jaó Ë `iª Ç j] ª ŸV] ÒË ˛Oá
 Y¦j ¦Ÿ´ ˚ni a
‘ 7 ˘j 5:B56 ia1 ª daója Ç ´ ˝a £ ˚i Ð ‘
V
aóŸ˝
Ð ˝¦a # ªaóiD 8 ŸiŸ
6B76 ˚
˝aóD ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ]Ÿ´
˘j 5:B55
5; Ÿja˚iª Ë ¦i Ÿa 0a Ü ŸªjEË jaó Ë `iªŸ Ç ´ jŸõ02
i˝Ÿ £ ´ ˝ajO ¯
9 £ 5=B6
r˙Ÿ\Á ˚nŸi˝£ ] a
‘ 
‘ ˚£ d˝
Ç ¯ 5=B65 ] i˝˝ £ ˙Y ] ] ŸV˝˝aóDs £ ¸ 55

Ÿ02˝˝ £ V/a Ð ˝02£ s 57 ˚iª ¯ ¦jŸ Ð diD ¾ : £ 55B6= 6< ˘Ó 

Ÿ ‘
02ä  
¦˛i à ¦Ÿ´
5< ¦i02E rŸYó˝˝ £ ]Ÿ´ jaó Ë `˝s È ¯ ; £ 66B67 ]aŸ´ ˝aj ¯ 0a Ü ŸªjË jÌ0Ü
iiÍ ˚i ¯ `˝ Ç £ dj Ç ¦Ÿ´ ˚ni < £ 5<B8 a— ji Ì kk ç ˚aóiD ® 6= Ÿ
ŸY˚ª
£ 5=B7 kôY˝£ ˝`¾ a— jŸõ02
Ÿi˚£ j!O Ì Ç
V£ ˚
˙ – ŸYó˝˝ £ 0Ü˝˝ªiD £ 58
£ 87B68
5= ¦i ˙ – a
‘ ŸYó˝˝ £ 0Ü˝£ = 5Ÿk˚
ç 6=B6>
ŸiiD Ë 56 ˙– ˘Ó `˝jªa Ç ¯ ]• a˝
VjEÐ r˙Ÿ\Á ˙a • ˝ £ £ ¦¯ a˝ Ÿ˝Ÿ <B: V˛jÌ à ˝a
¸ V Ì Y ¯ Å 02i Œ kV ç
 =9B:
ª Ÿa 02a Œ Ÿ iiD Ë 7> ] jŸõO

¦ ‘ ŸYó˝˝ £ ]] a
‘ ¦02 Ÿ02˝O£
5> £ =B6: 02
i å a˝ Ÿ
ŸY˚ªŸ´ ak £ Y ¯ Å
˝`s¾ iiÍ ˚aóiD ® 59 6> ˘ŸjË ˚iO ¯  ;6B5<
ª
`˝ Ç £ ¦i ˚]˝ £ 02i Œ ˙
¦a a
‘ l˚ë £ 5B:< anlê j ˝ªjŸiË Y ¯ Å ª
˛i 57
a£ ˚
˝¦a n12 í n 02a Œ iªiD   5>>B9
55 ª 0Ü• kôY˝£ ˘Ó `˝jª Ç ¯ ¦˝ ¦i V¦ajÑ
`˚ª
È ;B6> a˝ ¦jÑ dj Ç ˙a – ]• d] È
¦i ˝¦a ˝¦a£ ˘ŸjË 02a Œ ŸªjË
56 £ 69B6> VÌ £ diD Ç ˘] `˝jª Ç ¯ 02i Œ kV ç
a
‘ ¦02 ˙Ÿ – ´ ji Ì lê ˙a • ˝ £ £ 6=B5>
57 Ÿijª 7B65
jk ˙a • ˝£ n jŸ˝ Ì j!Ÿ Ì Ç iiD Ë
£ 68B561 ŸõE rn¦02Œ ŸV]iDs
ÒË 581 ŸõE ŸiŸ
6B76
rn¦02Œ ŸV]iDs
ÒË ˘j 5:B55 £ 68B6;1 ŸõE rn¦02Œ ŸV]iDs
ÒË
85 Ÿja˚iª
Ë ]ó ª ˚ª˛i dj
Ç Ë ˚iÍ V
£ 
£ ¯ 68B75O8;
75 kôY˝£ ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiO 68VDå j] ˘aó ˙Ÿ\Á ]˝ j¦Yd˝] Ç £
Ÿõaó Ÿ02dŸ Ç ˝£ ª
aó02  ä k¦YÅ 5 £ 6:B6= jª
,˚ ä ˚
iDÍ 5 ˙Y ]Ÿ´ ˝§02§i˝£

§£ 7B5>
˙Y 5 ¦iÍ Ÿ]¦˝ Ÿakô ˝O£  559B59
ª

˝02 å £ ]Ÿ´ ViªŸ Ì ´ ˝a ¯ j˝02 Ì £ ]Ÿ´
Ÿ˝H£ ŸVË ˝aj ¯ ˘˝˝D £ ˙YiÍ 6 d˝
Ç ¯ 5=B65
Viª
Ð · \
12  å ˚£ Ÿjªiª 02i Œ i Ð iD ‘ Í6
˙Ÿ\Á ˙a • ˝ £ iÍ ˝aó¦˝£ ˝˝ £ l˚ë £ ;B88 85 ]Ÿ´ ˝§02§i˝a £ ]• a— VjÐ
¦˝˚£ ]] j02Ñ ª˝`¾ ˚
ŸY˝aóDs ¯ 5Ÿ]ö
¯ 9B5> ] 0Ü˝£ 02a
¦Ÿ] Œ • ˝£ ˙Y ˝02¯ jDË
76 ˘d Ç ˘Ó `˝jª Ç ¯ ˝aj ¯ ¦n ‘ 7 Ÿ
õ] 56B55 ˙Y ¦ia ª
Ÿ02˝˝ £ ˙a˝ • £ ˚O
˘°Î :B9
Ÿ iiD Ë ˝V £ jÐ kôY˝£ ˙a • ˝a £ ]02• ª ]¦¯ aŸ˛ª • £ ˙Ÿ\Á a˚Ÿ] ® ˝£ ˙Y
8 £ 59B6
˝ £ a“ ˚§]02 V0
¦02 Ì Ü 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ˝02¯ jDG Ë 7
9 £ 57B6
˙– ˘Ó `˝jªŸ Ç ¯ ´ ª ˙– j] j! Ì Ç  5>;B7<
ª 86 r]] 02 02i Œ kV ç n
˝˚ ¯ £ `˝ Ç j ¯ ˝Ÿ Ð £ ´ Vª02 Ÿj02Ë ]   aO‘ : £ 65B5
V¦`˛ Ç à d Ç Ÿ]Ÿ] iª³2 ¾ ª ˚nôD

02 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 6 77 ˝V £ jÐ ˙ – Ÿ

õ] 8B5= FŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ]Ÿ´ jaó Ë `iª Ç
˚§] Vn Ì í ˝a˝ £ k02DŒ ˝] • £ ˘Ó ŸŸYÆ 55B55 a˝ ªY Æ `Ÿ ¾ ´ Ÿ02dÇ ˙YiDÍ ˙Y
`˝jªEÇ ¯ r˚§] ŸV
]] V¦`˛ Ç à ; £ 69B9 ]Ÿ´ ]˝ jª
,˚ ä ˚
˝aó ˝`E¾ 8
˚ª
˛i ˙Y ˚i ¯ ˝˝ £ Ÿ˝s£ iiÍ < £ 68B7 87 Ÿ`¾ Ÿ02Ù j0Ì Ü Ÿa˝˝ £ jkja Ë ˝˝D £
£ 6<B5
˚Ÿ ® diD ¾ kôY˝02£ E r˙Y V¦`˛ Ç à ˚ª
O ˘j
ª
Ë =B6 a
‘ 02˝˝ Œ £ ˝a ¸
˝ å £ V Ì ˘˝
˛i ˚i ¯ ˝˝s £ iiÍ ˚Ÿ ® diD ¾ 7 5Ÿ˚ª
å ;B7= 
¦˛i à ˝£ 9 02¦˝£ Ÿ`¾ 02i Œ kV ç
78 ˘d Ç ˙– ˚ª
˛i 02˝a £ `˝ Ç £ = £ 66B6> n ˘iDÍ ˙a˝Ÿ • £ ˝£ ˘˚£ Ÿ˚Ÿ˝O
Ÿ]ŸjË V¦ajŸÐ diD ¾ r]] ªY Æ `Ÿ ¾ ´ 5> £ 68B8 ˚ ‘ ]] ˚ª ˚
E r˙Ÿ\Á ˚nŸi˝£
Ÿja˚Ÿi Ë ˚D£ 8 79 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 55 £ 68B9 ] a
‘ !˚ Ç ˚£ ŸYó˝˝ £ Ÿ02˝˝ £
]Ÿ´ jaó Ë `iª Ç ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ 56 £ 8<B59 V/aÐ ˝02£ s ˚iª ¯ ˝˝ £ `D¾ 88 ¦iE
ª
aó02  ä ˚
ŸY˝aóD ¯ ]˝02£ 5
ªª 6B7 rŸYó˝˝D £ ]] ˙Ÿ\Á ˙a • ˝ £ £
 55=B7
ª
Ÿ02dÇ ˙ – Y¦/a˝E£ ai˝E£ ˙O• Ÿijª 7<B7 a
‘ ¦02 Ÿ02˝˝ £ `s¾ ˚iª ¯ V¦ajOÐ
a˝E£ Y
¦a Å ˝E£
˝£
02å  ª Ÿja˚ Ë ˚iª
¯· =B75 Ÿaó£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ˙Y ]Ÿ´
Ÿjd˚ªa Ë Ç ˝£ a¦&Ç a¦&Ÿi Ç ˝£ 02 ˙a – 57 ˝˚
¯ £ 67B6> jaó Ë `iªŸ Ç ´ Vª Ð Ÿõ
ª Ÿ02˝
ŸŸYÆ 5B58
¦] ˝] ¯ £ ŸVªŸªj£ ˚
ŸYO ¯ \
12 Â å ¦iiIG Í :
˝aóD 9 7: ]Ÿ´ jaó Ë `iªŸ Ç ´ \
12 Â å 6 ¦a
®
89 r]] iª³2 ¾ ª ˚
aj˝£
a— jª
ª ¦Ÿ´ ]lê aiŸj02Ë  ˙ – 5 £ 7=B7
Ÿa˝˝ £ £ ˚kè˝£ ; VÐ0] Ü Ÿ02i˚£
VŸÐ ˚£ \ Â  ˚
0Ü˝˝ªD £ : ªY Æ `¾ Ÿ˝Ÿ 5B55 a˛ªD• Ÿ
ŸY˚ª ¦Ÿ´ ˚ni 
O
˙Ÿ– ´ ]/ • Ÿ02V Ù n Va
˝Ÿ £ ˝£ ˘Ó  55<B69
ª j  ] iªŸ˝ ¯ ˝a ¸
˝ å £ V Ì
Vª
Ð iDÍ ; 7; ]Ÿ´ jaó Ë `iª Ç ˙O– 6 £ 55B69 ªaóD ¦i 02i Œ kV ç n ŸªjË
Ÿ´ Ÿ`¾ kk] ç é • ˚
˝˝ £ ˚iª ¯ ] 7 £ 68B= a
‘ 02˝˝ Œ £ V˝ £ ªD £ < F]
ŸiªWÐ 6B5;
ŸVªŸ
ª˝0£ Ü Ÿa˝˝ £ ˚daóD ¯ ¾ F˚ª˝ª˝O¯ ŸYó˝˝ £ a
‘ !˚ Ç ˚£ Ÿ02˝˝ £ V/O Ð
 7;B9
8 ª
a
¦˝ £ i Í ¯ Ÿ`¾ Ÿ02 Ù ŸiË 0a
¦ Ý ˝£ a˝02£ G = ˚iª ¯ ]] ¦Ÿ˝£ ¦aóD –
9 £ 68B5:

˝ å £ ]Ÿ´ Vª Ð \
12  å ˚£ Ÿ˝ªO 8: ¦i ˘ŸaŸk] ç ¦Ÿ´ ˚ni V£
: £ 68B58
 i Ð iD ‘ Í < 7< ˙Y ]Ÿ´ ViªŸ Ì ´ Ÿõ
 5<B66
˚
E FŸYó˝˝D £ 5> ˙Ÿ\Á ˙a • ˝O£
˝aj ¯ £ ]Ÿ´ ˝§02§i˝£ = Ÿa£ Ÿõ
 5=B58 £ ]] a
‘ ¦02 Ÿ02˝˝ £ `G¾ ˚iª ¯
ŸªjË ]Ÿ´ Viª Ð · a˝ ›jª˚ £ ; ª :9B6 ] ˚daóD ¯ ¾ ]] a
‘ \daó Â ¾
\
12 å ˚£ Ÿjªiª 02i Œ i Ð iDG ‘ Í 5> 7= ˘Ó Ÿijª 9<B= VjŸ Ë jË ¦i ˙a • ˝ £ £ ŸYó˝˝ £
Ÿijª :9B68
aj,óŸ Ë d02¾  ]] ]Ÿ´ jaó Ë `iªŸ Ç ˝£ 02ª˝¯ =B65 0Ü˝˝ªD £ 8; ›VjŸ Ë jEË F˙Ÿ\Á Viª Ì
Ÿ]ŸjË ¦jaóD Ð F˘Ó ji Ë ¯· ]ó j] < £ 68B59 ˚a02• G 55 ˚iª ¯ ]] ¦Ÿ˝£ ¦aóD –
˘˝˝ £ ˚]¦¯ aŸ˛ª • £ ]] Ÿ]óO = £ 68B5; ¦i02E F]] `k˚ªŸ Ç ç iÍ ˝ªŸõ
Oä
˝aó02 ˚
˝Ÿ £ ˝HG £ 55 8> ˘d Ç ˙– 5> £ 68B5<
ŸiÍ Vª Ð a˝ ŸYŸi ‘ kŸ ç ´ 0aG Ü
] Ÿ]ŸjË V¦ajaóD Ð F]] ŸiŸõaó 55 £ 68B67
˚iª ¯ 
£ 0Ü˝˝ªD £ ›VjŸ Ë jEË
Ÿ02dŸÇ ´ ˚¦]¦ £ ˘˚a ˚iª ¯· 56 £ 68B66
]] ¦Ÿ´ ˝i ª
˛i˚ ‘ £
˚
˝ ˝jª ¯ 56 ˙– ] 0iªa Ý 57 ˙Y
˘j 5:B55 ak £ anlê Ÿ02˚˚ ‘ £ 02¦`]óD ¾ 56
 V
£ 
£ ¯ 68B8< Q 69B6 ›jª˚£ ª ŸŸY˚ªŸ´ daói
Ç 86
8< Vja Ð ]] ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË 68VDå ˙a • – Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r VÌ Ÿ
ŸY˚ª
02˛˝ à £ a¦!È j Ë  ‘ ¯ ˚nôD ]Ÿ´ jaóO Ë 5 Ÿijª 7>B65 ˚ª ˚
¦Ÿ˝£ Ÿ`¾ ¦˝ ]Ds • 5
Ÿijª 8<B5;
Ç ´ Vª
`iªŸ Ð ˙Ÿ – ´ jŸõ02
iªO 6 £ 68B6; 9< ˘d Ç ˙a • – Ÿ
ŸY˚ªa ˚¦12aó
Ÿ´ 0aa Ü Ÿõ
ª˝˝ £ Ÿ02dÇ ] ] l˚ ë £ 5B:< ¦Ÿ˝£ Ÿ]ŸjË ¦jŸaöiD Ð r˙Y Ÿ`¾
7 £ 76B5>
ŸV˝˝aóD £ ¸ 5 ˘Ó ˝jª ¯ ]Ÿ´ jaó Ë `iª Ç £ 8;B6= `˝jª Ç ¯ j] i˝˝ £ ˚¦]02¯ Hs ¦i02E
a˝ ªY Æ `Ÿ ¾ ´ Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó ŸiªWÐ 6B58 r]] ˚¦]is ¯ Í ˚iª ¯ ˚aóiD ® 6
8 £ 68B<
]] V¨jª Ò ˚nôD 6 8= 02¦˝£ ˙Y£ 9 ª  55<B67 9= ˘Y¦d˝ Ç £ ˙a • – ] jŸõ02
i å
]Ÿ´ jaó Ë `iª Ç j] daója Ç ´ ˝a £ ]ó˚£ 56B55 a— Ÿ
ŸY˚ªaE 7 ¦Ÿ´ ˚
¯ å ]a02 8
: £ 75B68
˚i Ð ‘ ˚
˙ – ˚
¦˛ªa1 ŸV˝O£ Ÿijª 8:B5> ªY Æ `Ÿ ¾ ´ Ÿja˚iª02 Ë ˙– j]
a˝˝ £ 7 ˚¦]02¯ ˚iª ¯ ] ˚i ¯ ˝˝D £ ˚iª ¯· 9B7= j! Ì Ç V
j02 Ì å j] V Ì £ ˚
i¦dO¾
; Ÿõ
 5<B66
˙Y Ÿ02˝ Vn Ì 
 í ‘ ˝a ¸ ]] ˚n Ÿõ
 5=B58 ŸaöiD :> ˙a • – Ÿ
ŸY˚ª ª
O  ä
i Ð ‘ Ÿ02Ù 
˛i ® ˚
˝˝ £ `Ds ¾ 8 < 5Ÿk˚
6Ÿk˚
ç 6=B6>
ç 6>B5<
aó02 ˚
`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r ŸVË
9> ˘d Ç kôY˝02£ ŸYŸi ‘ k02ç = £ 78B56 jŸõ02
iE å ˙Y 02jË a
02j02j˚O
Ÿ]ŸjË 
£ 0Ü˝Ÿ˝õiD £ rŸ`¾ Ÿ02Ù 5> £ 7>B69 Ÿ´ ]d¾ ŸdaóI ¾ ˙ŸY˝£ V¦aŸ˝O£
£ 75B6;
j0Ì Ü aŸ• ˛ß ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ ˚¦]¦O£ 55 £ 7=B7 Ÿ˝õ ] j
‘ ˝Ÿ £ ´ ˝a
¸ i Í ¯
ª  5B7 ˚
˝aóIs ¯ £ 9 :5 ˝V £ jÐ Ÿ
ŸYO
 ˝a ¸ iDÍ 9 ˘Ó ˝jª ¯ Ÿ`¾ ¦˝ Ÿijª 8<B59
V Ì ˚j] ¯ Ì Ÿ02i˚£ ˚i ¯ ˝˝ £ Y¦¦D : 56 ª  567B6 ˚ª02 ¦Ÿ´ Ÿjd˚ªŸaö02 Ë Ç : ˙a • ˝£
Ÿ˚ªŸkô 7B66 V Ì ˝¦ ; Ÿja˚iª Ë VjVj Ð ]˝£
95 Ÿ
ŸY˚ªa VÌ ˙Y ª
Ÿ02O 5ŸV Ë 6B5<
˝aóD ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˚i ¯ Ñ ª˚ª
iO ˚Ÿn÷iD Ÿ]ŸjEË Ÿja˚iª Ë Ÿ
ŸYO
] ˙Ÿ\Á jaó Ë `iªŸ Ç ´ Vª Ð n 6 ¦a
® ˚ªa ¦Ÿ´ ˝aŸj ¯ ˝£ ™Ÿ˝ Ÿ iiD Ë
¦ia Ÿ˝ ŸªjË ˙ – daó Ç ˚
5 Ÿiª =B65 :6 Ÿ˝Ÿ\Á < VnôŸ£ a ¥ £ ŸaO
6 £ 6B68 `˝ Ç £ j! Ì Ç ›jª˚£ ŸYi
Ok ä iOŸ
ª Í iÍ =
Ÿ02˝˝Ds £ ; 96 ˘] a˝ ¦jÑ dj Ç ª  89B5>
ªY Æ `Ÿ ¾ ´ Ÿja˚iª Ë 02˛˝ à £ a¦!È 7 £ 6<B9 j Ì ªŸdiD ¾ :7 jajË iªŸ`¾02
8 £ 79B< ›jª˚£ ˘n]Ÿ í ˝£ ¦d02Ç ˚kV˝ª ç 5>
ŸiŸõaó Ÿ02d Ç j Ë  ‘ ¯ ˚ŸniD ì < 9 £ 66B5;
97 ˝V £ jÐ ˙–
˝£ ª˛#02 ß
02å  6jª]• 56B6= ˚
`˝ Ç £ j!Ÿ Ì Ç iiD Ë ˘d Ç ˙– 0
Ü
 89B58
: ª § j Ì ˙a • ˝£ V¦`Ÿ˛˝aó Ç 0ÜO•
ª˛#02 ß aj02 Ë · Ÿ˝¦d Ç £ Ÿ
ŸYO ; £ 75B5;
˚ª 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ¦Ÿ´ jŸõ02
iªO £ 75B78 ŸdiD ¾ :8 Ÿ
ŸY˚ª ›jª˚a £ 0Ü •
02 ]a02 ˙– § 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ = < £ 56B=
£ 6>B5
dj
Ç ˙aóŸ • ´ VŸ Ì ˝£ \]  Y¦jE
98 ˝V £ jÐ ˙02– ˙– j] j! Ì Ç V
O Ì å ˛˝£ 57B66 :9 r Va ]• Ÿa˝˝ £ ˘˝

d˝
Ç ¯ 5B= ¦˝¦ª £ ˚a02• s ˚iª ¯ Ÿja˚iªO Ë
j02 ˚ª \Ã ˘
ªi ¯·  ˚Ÿn÷iD 6jª]• 68B;
˙a • – Vja02 Ð ª 02§j˝˝] ¯ £ a02Œ aD — ˙Y 5= Ÿ˝£ ¦jaóiD Ð Ÿja˚iª02 Ë E r˘Ó ]Ÿ´
= £ 5:B58 jaó Ë `iªs Ç iiÍ 
£ 0Ü ˝O£
r]Ÿ´ jaó Ë `iª Ç Ÿa ˝¦a £ 69B55
i˝˝ £ ] aj
Ÿ02˝˝s £ 5> 5> ª ;;B56 Ÿ˝iD £ ˘d Ç ¦i j/Ÿa˝£ ] j 
ª  587B9
iiÍ ªY Æ `Ÿ ¾ ´ Ÿja˚iª Ë ˚Ÿ ® diD ¾ 55 5Ÿ˚ª
å 55B:
ajªªiD £ 55 :: Ÿja˚iª Ë ]ó
99 ˘d Ç Ÿ
ŸY˚ªŸ´ jŸõ02
iª02 56 ]Ÿ 5=B9 ˚n ji Ì kk ç ›jª˚ £ V¦ajŸ Ð diD ¾
57 £ 5<B: :; ˝V £ jÐ ›jª˚£ Ÿ
ŸY˚ªa ]
]a02 Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r ¦i V ŸŸYÆ 55B=
j] #] • 
`˝ Ç £ a 02ajË 02O 58 £ 6:B< ª
iªa ä Ÿkj ª
Ÿ˝ 56 ˙Ÿ – ´ ]a
˘°Î 9B69 a— jª
ªŸ´ ˚#ó
] ’ ¦ia ™Ÿ˝
i˚a £ £ ˝˝ £ Ÿ02˝˝D £ ›VjŸ Ë jË 59 £ 67B6
£ 67B5= Ÿ iiD Ë 57 ˙– ¦i j] ª02
Ÿi˝£
¦i i˝˝ £ V/a Ð ˝Ds £ 9: ˝] • £ Y¦1Ÿ Ü ˛iD ß 58 ˝V £ jÐ ] ]a ˝¦¯
˙– ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiO 69VDå 0˚
Ü 02
ª¦˝] ® ›jª˚ £ ¦˚¯ diD Ç 59
Ÿõaó Ÿ02dÇ ]Ÿ´ ]˝ ª
aó02  ä 5: Ÿ
õ] ;B6
ªY Æ `¾ Ÿ˚
ª — ˝`¾ a—
˚
ŸY˝
˘VªD 55 ]Ÿ´ jaó
] aj
Ÿ02˝˝Ds
¯ ˝jª ¯ ]óa V]ó02
Ë `iª Ç Ÿa i˝˝
£ 56 9; ˘Y¦d˝
Ò ˚
˝˝ £
£
Ç £
5; £ 7;B6<
˝˚¯ £ 6B59
˛˝£ 66B8
˛˝£ 75B6
69
6 ¦i ˙
ji
Ë ¯· j] daó
– 02ªa j`
ª Ì ¾ ˝E£ Ÿiª˚O£
Ç 5: diD Ç
d˝
Ç ¯ :B6 Wª˝E£ Ÿ`02¾ ª˝E£ `02Ç i Œ ˝E£ 5; WYó Ë ˚£
5< 5Ÿk˚ ç 5B76
£ 68B8=1 ŸõE rn¦02Œ ŸV]iDs
ÒË Ÿiõ\Á 6B55 j Waó Ð ´ 5< i˝ Vi Ð · ˝£ \   ˚nôiD
87 ªY
Æ `¾ `i
Ç iiDÍ ªY
Æ `Ÿ
¾ ˝£ V¦a ª i V
£ 
£ ¯ 69B7O67
7 Ÿiª˚Wª £ ˝ £ 02ªa ŸWYó 5 ª 69VDå Vak02 • ç Ÿ]ŸjË diD Ç W]óŸi Ë kŸ ç ´
Ÿ020ª2 ˝£ 6 \   aD — 5 5
ªª 5>B5 ˚l ‘ 1 ê Ükç Viª Ð · Ÿ˝YóŸiªiD £ 5 ˙O–
6 ŸiŸ
69B67 Ÿ´ ˝˚ ¯ £ Vi Ð · ˝£ ˝`¾ Ÿ˚02£ ª
Eä 6
Ÿ020ª2 ˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£ ˝`¾ WWO Ë Ð ˘j 6;B6>

`E å ¾ ŸkW • ` Ì ¾ j Ÿki` Ð ` Ç ¾ i˝ 7 Ÿijª :>B:
02ŸÙ YŸikEç `\jª Ç Á `E¾ 7 58 `W]óE Ç Ë
iiD1 Í 8 5Ÿk˚
ç 5B77 0]óE
Ý ]jjªE Ë 59 0202EÙ 8 Ÿ]óE £ 9
8 `02Ç i Œ ˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£ ˝`¾ ˘°ªE Ó 7 9 £ 68B7: Ÿi
E ’ ä ˝ª°ÌWË j Ÿ˚Ÿ02 £ ]ó : i˝
Ÿõ
 57B66 iiDÍ 5: ˘˚£ ˘˚£ Ÿõ· ª
a
˘Ÿ° Ó
Eä Ÿ˝ª˚E£ \02 ª j ˘kOç ŸŸYÆ 5B6
02ªiª 8 i˝ iiDÍ : 6Ÿk˚
ç 65B7
j! Ì Ç UV Ç ˝ ® £ Ÿ02ªŸnôjŸ02 Ë Ÿ˝˚‘ aO
Ÿ]óa˝ • £ ji Ì kŸk÷] ç Ÿ˚
ªŸ — ´ ; £ 65B58 Ÿi˝£ ˚i Ð ‘ ˚n W]óŸi Ë kŸ ç ´
VŸiõiD
Ð · Ÿiª <B79 VŸiõÐ · ˙aiD • – ; ˙a˝ • £ ˘˚£ ˘˚£
kô 8B7>
9 ªY Æ `¾ ]ó j‘ ji Ì kk ç Ÿ˚˝ª i Í ¯ a— ˝V02 ª ˚12aO•
< d˝
Ç ¯ :B7
›jª˚ £ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 9 : ˝] • £ ˙– = £ 79B6=

¦02 < ˙a˝Ÿ • £ ´ ˝`a ¾ k˝ è £ 1Ü˝a˝ £
] Vª
iªa ä ˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝ £ Ÿõ
 =B55 k02DŒ 5; W]óŸi Ë kç a
¦ • 0Ü ˘˚ji Ì
5> £ 67B= j ¯ Ë ˚£ a ¥ £ dÈ `i Ç Ÿ iiD Ë ˙O–
§: 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ˙– a ¥ a £ j!i Ì Ç 02]  £ 8=B7> a02 ] ª02Via
¦ Œ Ì ˝£ Ÿ]˝£ ¦˝V £ £
˙a˝a • £ ] V Ð £ ›jª˚Ÿ £ ˝£ Ÿa˝£ 55 £ 67B5=
˚
˝ k02DŒ = 5< ˙Ÿ – ˝£ V¦a
˚
; ˝¦Ÿ˝
 Ÿ02 Ù i < V Ì £ ˚
56 £ 5;B5=
£ 6:B57 ª Ÿj˝ ˚#ó
’ `¾ jªŸ˝ j!O Ì Ç
i¦diD È ; ªY Æ `¾ a
¦ • 0Ü ˘˚ji Ì
57 £ 5:B58 ŸiË ˙a˝Ÿ • £ ´ jŸõ02
i˝£ jkiD 5>
¦§V £ ˚£ a ¥ £ diD Ç < ˙– `i Ç 58 kô 8B68 ˙a • – dkô Ç 55 j Ì ¦j
iªa Ì å 02˚aó £
i˝ 
¦] ‘ V] Ë ¯ £ di ¥ Ç ˚£  59 £ 5:B5> dŸ02
Ç  ˝ VŸ Ò 02 Ù ŸiË ¦˝˝ ¯ £ ¦˝
˚ŸniD ì `i Ç i  VjÐ ˙Ÿ– ´ ª02ViO Œ Ì
˚#ó
’ `¾ jªŸ˝ j!ŸiõiD Ì Ç dkô Ç
a
¦˝£ Ÿ]˝£ ˙a – ¦˝V £ £ ˚
˝ 6 ¦a
®
ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ›V ¤ a Ë ‘ iªY02a V Ì !  Ç
k02DŒ = = ˙Ÿ– ´ VŸiõ Ð · a— ›jª˚£ 5 £ 7:B7
W
Ð ä 56 ˝`¾ VŸ Ò 02 Ù i jkiD
Ÿijª :>B;
j W]óŸi Ë kç ]˚Ÿ £ Vkô Ë  ªO ‘
 56>B9
6 ª 5= ªY Æ `Ÿ ¾ ´ VУ ›jª˚Ÿ £ ´
Ÿd¾ ˙a – ¦˝V £ £ ˚Ÿn÷iD ˘] ŸiŸ
8=B6< ŸVnV£ aó
ªa ä Ÿ]iiDÍ 57
ªa ‘ YŸ ¯ Ä ˛ß ]`Ÿ ¾
 ä 02
Ÿi Œ å ˝£ ˘j 6;B65
7 5Ÿk˚
ç 5B6= ªY Æ `¾ ›jª˚Ÿ £ ´ Viª Ì diD Ç
V Ì !  Ç   a
Ÿi £ ® ˚‘ a— ŸWõ
Ÿä ´
8 5Ÿk˚
ç 5B7> 6> V02˝O ª
£ ` ¾  j
iª Ì å ˝¸ ª˚ ¯ 58
V
Ð £ ˘Ÿ°ªÒ ˝Ÿ £ ´ #Ÿ`iD ¾ 5> 5> ˘i
9 Ÿiõ\Á 6B55 ŸYŸi ‘ kŸ ç ´ 59 0a Ü Ÿ]˝] £ jÌ
Oå
ŸŸ £ ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ˝£ ªY Æ `¾ `k Ç 02 Ÿiõ\Á :B5= iª˝¸ ª˚ ¯ kôY˝Ÿ £ ´ jŸõ02
i å a—
£ #]˚D¯ ªY Æ `a02 ¾ ˙Ÿ– ´ ª
Oä : 5Ÿk˚
ç 5B75
Ÿ
ŸY˚ªa daó Ç ˚
˝˝ª £ d Ç
iªa a— jª
ªa02 ¦˝V £ £ ˚
˝¸ k¦YOÄ ; £ 5;B6>
›jª˚ £ aij a
¦ • 0Ü n í ˚£ diD Ç
 55;B5
ª
Ÿd¾ ˘] #Ÿ]iD  55 55 ªY Æ `¾ 65 ›jª˚Ÿ £ ´ \
12 Â å ˚k˚£ a12a 5: j! Ì Ç
< 5Ÿk˚
ç :B98
`i Ç i  Vj Ð £ ˙Ÿ– ´ V Ð £ ›jª˚ £ Ÿ˝Ÿ <B5: ˝jª ¯ ˙– ª Y¦§Va £ ¦i Ÿa˝O¸
Ÿ02dÇ 02 Œ ] ª
aó02  ä ˚ŸniD ì 56 ˘Ó = £ 69B<
Ÿa˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ˝£ 02 Œ ˝  £
˚ªkŸi02Ë  ›jª˚£ a ¥ £ Ÿa`˝ Ç £ j!Ÿ Ì Ç iË 5> £ 5:B56
02Œ ] i¦02i  D 5; ˙– ˚n kk ç `O é ¾
ŸYi
Ok ä iOŸ
ª Í iÍ57 jk VŸÒ 02 Ù O 55 £ 6B55
ak ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ja˝£ 0Ü˝£
5jª]• 59B;
i˚iD 56 £ 5:B; ˝jªE ¯ 5< ˚kç i] £ ˙Ÿ – ´ \
12 Â å a—
56 ª
ä ˝`¾ a— jª
ªŸ´ ›V ¤  Ë ‘ 57 £ 66B6 Ÿ
ŸY˚ª ¦\ Á ªiD £ 66 ¦Ÿ´
ª˚ ¯ Ÿjd˚ªa Ë Ç ªY Æ ` ¾ 02ªa \ Â  ]Ÿ 5B6
˚Ÿj ‘  j! Ì Ç V Ð ˝ ‘ £ Ÿ02Ÿ02˝ª ˘˚O¯
˚n 58 Viª Ð · a˝ W]óŸi Ë kŸ ç ´ 59 58 02d
Ù Ç 6:B9
59 £ 66B67
Ÿ˝˚ª j] ŸVª
Y02˝˝ £ 5= V˝O£
ŸVnV£ aó
ªa ä Ÿ]iiDÍ £ Y¦d˝ Ç £ ¦i Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® rŸ`¾
5: 5jª]• 5B9
57 W]óŸi Ë kŸ ç ´ VÐi · ˝Ÿ £ ´ 5; 02d
Ù Ç 8B6= d02Ç  Œ  0Ü˚£ d12 Ç Œ˝˝ £ Ÿa˝aó ˝`¾
˝`02¾ ˘Ó ˘Ó ˝`ak ¾ ˝a ¸ V¦a ª 5< 6jª]• 65B58 a ¥ £ Ÿakô a¦#˚£ Ÿi˝aó02 ¯ Hs
6Ÿk˚ ç 77B57
l˚ë £ 5B57
˝V £ jÐ ¦i ˘Ó ¦˝ ŸiŸõaó Ÿ02dOÇ
£ 69B71 ŸŸYd Æ ¾ ªWªa ˝a ¸ Ÿ]] ˝`aO
¾
k˝
è £ ˘] V02Ð 
Ù ki˝Ÿ £ ˝£ V¦a ª Ÿj˝a02 5= Ÿ
õ] =B5> Ÿ˝£ d] Ç jaóiD Ð 6> 67 ˘d Ç ŸiO
˝Ÿiõ˝i
¯ ˚
˝aó di Ç ¦˚iD
¯ Í 6> 5jª]• 5B5> Ÿõaó Ÿ02dÇ ¦i Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
 V
£ 
£ ¯ 69B68 Q 6:B9 ˘j
Ó d¾ ˚l
‘ 1
ê Ük˚]
ç d˚˛
Ç ‘ iÍ 88
r˙Ÿ\Á ˚Ÿ ‘ jË 5 02
¦a˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚£ 69VDå ˘j Ó dE¾ r]] Y#˝Ÿ  £ ˝£ ]¦Ÿ
˝˝ £
j!˝ Ì Ç 
˙a˝Ÿ • £ ˝£ ª˝ ® £ Ÿ02O 5 ª  57=B59 i˝ ŸakôŸd¾ ] ]Ÿ´ ˚l ‘ 1ê Ük˚O ç
Ÿ02 Ù 55B9
˚˚£ \   a˝¸ ¦D 6 ˙Ÿ\Á ˚Ÿj ‘ ˝£ 6 £ 7:B75
Ÿ]˝£ ¦¯ VŸiõ˝i Ò ˚] ‘ ˚02£ s iiÍ
\   a˝ ˘Ó ª˝ ® £ Ÿ02˚ ˘˚Ÿ˝˚ªO ¯ ˛˝£ 6>B58 ˚Ÿ ® diD ¾ 77 iªŸ˚ª\02Á E r]•kè˝] £
Ÿ˝£ Ÿa˝£ ŸaiDÍ ˘˚£ ªi ¯ ˚£ 7 £ 6;B6=
02d
Ù Ç 6B8
˙Ÿ\Á ˚l ‘ 1 ê Ük˚] ç ] Ÿ02˝aó ˚iª ¯
˝˚ ¯ a#ó Yka£ a˝¸ ¦D 7 8 6jª]• <B58 02a
ª
Œ • ŸVªŸ
ª˝£0Ü Ÿa˝˝s £ 5 i iÍ
a¦&]kô Ç Yókiª Ÿjai Ë ˚
iDs Í 8 ]kô 5B6
Ÿ
õ] =B56
˚Ÿ ® diD ¾ ˘Y¦dÇ˝£ ˘j Ó d¾ 02a
Œ • `Ç˝£
68 ¦\˝ Â ¯ ˚ªki j`V ¾
˛ Ñ ä a— d Ç 9 £ 7<B6; ˚l ‘ ê1Ükç Viª Ð · aŸi˝£ ]ó
¦Ÿ´ ˚Ÿj ‘ ˝£ ˝a ¯ ˝ • £ 02
¦Ÿaö \   : £ 6;B55 `  Ç a
Vjª02 Ò iªŸ˚ª\ Á d˚Ÿ Ç £ ˚iD £ 6
6
ªª 5B<
aD — 9 69 ]k • ˝] è £ \ Â  a— 02
¦aóa Ÿj˚ 57B8 78 iªŸ˚ª\Á ˘j Ó d ¾ Ÿ
ª!02Ç Ró˝“
ŸV˝Ÿ ¸ ˛ß Ÿkô`a ¾ k˝ è £ j§0Ý aji Ë · ˚£ ; £ 6;B76 a“¨˝i02 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ˙– ˚ª \à 7 aO
£ 7:B=
¦12 j! Ì ˝˝ª Ç £ ˚£ Ÿ]˝D¯ : ]˝02£ ˙Ÿ – ´ ]kô 5B7 j˝£ a— VjÐ ˘¦˝˝ ¯ £ V Ì a £ Ÿ iiD Ë
¦ V
ª] Ð
£ V¦¦i 
¦ – Ÿ
õ] < ŸªŸW 56B7 Ÿ]ŸjEË ˘j Ó d¾ ] ˚l ‘ 1 ê Ük˚] ç j/ Ð
\˛D ¯ Â ˘Y¦d˝ Ç £ ˙ – ˘j Ó d1¾ ; i˝ = £ 6;B7:
˚iª ¯· ;B58
Ÿ˚ª ¦˚Ÿ ‘ diD ¾ 8
˝] Y˝ k02DŒ 6: ˙Ÿ – ´ jŸõO 5> £ 6;B7 ªY Æ `¾ a ¥ £ a— ˚ªkŸi02Ë 
02
iª VŸ02˝ d
dleÇ ê < kkôŸ˝ ç
Ç ˙– ˘j
j!Ÿ Ì Ç iiD Ë ˘Ó ˝jª
Ó dŸ ¾ ´
¯
55 ª  7;B7;
56 ŸŸYÆ 55B=
57 £ 6;B:
6:
jªŸi˝£ 9 Vja
Ÿ02 Ù ŸiË ]k] • ç a
 ¦¯ a—
Ð a£ jªO
˙ – iªŸ˚ª\1Á = i˝ ˝] Y˝ £ 6;B8:
i˚£ ¦¯ diD Ç ˘Y¦d˝ Ç £ ›jª˚£ ŸO
k02DŒ Ÿ
ŸY˚ª ˙a˝a • £ \ Â  ˚n d Ç 58 £ 7:B5
02dÙ Ç 6B8
ª
 ä  j! Ì Ç °Ìkj è a
¦
Ë ¯ ˝Ÿ £ ´
Ð a—
›jª˚ £ aij a
¦ • 0Ü ¦˚£ diD Ç ]kô 5B8
\Ÿ]Ÿk  ˚£ Ÿa Ÿ iiD Ë : 6 ŸiO
6; 02
¦Ÿaö Ÿ02Ÿ02˝ª a¦#Ÿ˛õiD • 59 £ 87B77
02d Ù Ç 65B5; Ÿõaó Ÿ02dÇ ›jª˚ £ ˚ª ˚

˘j Ó d¾ ˝
] ¯ 02#iŸ`¾ i  02˚W £ 5Ÿk˚ ç 9B5
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ; r›V ¤ a Ë ‘ Ÿ˝ªiª
02#i˚˚ª
Ÿi £ ˚£ diD Ç 5> ˘Ÿ£
]ó ˙Y ˝i] ¯ ˚
˝ Ÿ02 Ù ŸiË
iªŸ˚ª\Á R
` ä ÇW" Ë `Ç˝Ÿj ¯ ˚D¯ 55 6 ¦a
®
˚#ó
’ `¾ jªŸ˝ a ¥ £ Ÿa˝˝D £ <
˙– a ¥ £ aŸ— iË ˚#ó
’ `akiD ¾ 56 5 £ 58B66
ŸŸYÆ :B5: 7 ˙Y Ÿ`¾ Ÿ02 Ù ŸiË dŸ Ç 02˚ŸiÙ  ˚£ =
6< ›jª˚£ ˘j Ó d ¾ ª02
i ˚ŸniD ì 6 ŸŸYÆ 56B5: Ÿkj a ¥ £ Ÿa˝˝D £ ˘d Ç ]] 02 Œ ]
]˝02£ ˘j Ó d¾ ›jª˚ £ ˚˝˝ £ 02#O 7 5Ÿ˚ª
å 59B76
8 Ÿiõ\Á 65B59 ˙Y j] j Ì ˙Y ª
aó02  ä
]jË Ÿ˝¦d Ç £ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ˝] • £ Ÿ
O Ÿiõ\Á 78B= ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ]] Ÿ`¾ ]/ • Ÿ02 Ù O
ŸY˚ª ª02
i ˚Ÿnì iªŸ˚ª\iD Á 57
6= 02aj˚£ iªŸ˚ª\Á Ró˝“ a“¨˝O i] ˙Y£ ˙ŸY˝£ V¦a ˘˝O£
6:VDå ˝˝ £ £ 5> Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ ]] ˙Ÿ\Á
i˚£ Vj Ì ` Ì ˝ Ç £ j!Ÿ Ì Ç iiD Ë ˘d Ç 02#O 9 £ 56B5>
iŸ`¾ ŸªjË d#óa Ç Va £ j! Ì Ç : £ 6:B6: Viª Ì a˝ ªY Æ ` ¾ 02a
ª
Œ • ŸVªO
˘jÓ d¾ ˘¦˝ ªŸdiD ¾ 7> ˘j Ó d¾
; ˝˚ ¯ £ :B7 Ÿ
ª˝0£ Ü 55 a— Ÿkj] ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ
˛˝£ 56B:
iªŸ˚ª\ Á Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y 5Ÿiª 8B56 8 ]ó ˙ – 0Ü˝£ ŸVªŸ
ª˝0a £ Ü Ÿ]iiDÍ
Vj Ì ` Ì ˝ Ç £ j!˝ Ì Ç
‘ Vª a“¨˝O < ˝˚ ¯ £ 76B57 F]] ˙ŸY˝£ V¦aŸ˝˝ £ ˝a £ O
= £ 6>B5
Ÿi˝£ ] !˚ Ç ˚£ Ÿ02˝aó02H ˚O£ ŸŸYÆ 55B=
ŸjË ª
˚ª Ÿ]˝£ ŸYóŸõ ŸjO
]˝£ ˚
˝˝E £ ] 
å ]˝j £ iD Ì Í 5> £ 56B; i˝ Í £ a¦&Ç ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ Ÿ`¾ ]/ •
£ 59B5< Ÿ02 Ù i] ˙ŸY˝£ V¦a ˘˝˝ £ ˝ £
˙i a“¨˝Ÿi˝£ !˚ Ç ˚£ Ÿ02˝˝Ds £ Ÿ
õ] 59B<
˙ – ˘Ÿ02 Ó ª`1¾ 58 i˝ ˝] k¦YŸ Ä ˛ß kô 8B6< Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 56 ˙ŸY˝£ V¦a ˘˝
55 £ 66B5: ¦˝¦ª1 £ ]ó
Ÿi ä ˝£ ŸVªŸnôŸd¾
Ÿ`¾ j02Ì Ui Ù Ç ˝jªiD ¯ 75 ˘Ó ajOË ª  5>9B=
,óŸd¾02 iªŸ˚ª\Á ˘j Ó d ¾ Ÿ]ŸjË `˚ªÈ ;B6> ji Ì lê ª ® – ª
aó02  ä kYó˝O£
V¦ajiD Î r› ˚k˝ è £ ˙Ÿ\Á ˚l ‘ 1 ê ÜkOç
ŸŸYÆ :B57 Ÿ˝õiDG2 57 9 ªY Æ `¾ ]Ÿ´ (
56 £ 59B9
˚] ] d˚˛ Ç ‘ ˝˝Ds £ 59 76 ˘d Ç 02d
Ù Ç 78B8 ja˝£ Ÿ02`˝ Ç £ ]ó YkôŸVªŸ
ª £ ‘ a—
ŸŸYÆ 55B56 ª˚ª
i] ]Ÿ´ ªt2ª02 V˝02£
57 £ 56B7
£ 69B691 Ÿ
¦]E
£ rŸ
õ]akè ˝£ a¦jÐ ˛Ds
â £ 66B5<
6:1 Ÿ
¦]E
£ rdle
Ç ê kkôç £ ˝¦˝£ `¾ 0
ªO
Ü ˚iª ¯· 7B69 £ 6:B81 £ 7B59 Vª02j˝ Yk˝˝D
£
Ds£ 7>1 ]D DE
— r
Ds
‘ kô 7B< 82 £ 56B7 Vª02j˝ Yk˝˝D
£
89 ›jª˚£ Ÿª
ä n¨í ªiÍ V
£ 
£ ¯ 6:B:O66
˝02 ® ¯ V¦a¦a £ — ˝jªE ¯ 5 ]] ˘Ó ŸVªO 6:VDå 58 ˙ – Y¦/ ™nakç j a
Ÿ
ª˝0a £ Ü • ˚
˝Ÿ˝ £ `Ds Ç : ˘]O 5 £ 5;B67 ™nakç dªk Ç j¨ˇ“ªa˚02£ ]£
ŸŸYÆ 55B<
˝jª ¯ ›jª˚£ 02 Œ ] Ÿ
ª
 ä  a ¥ £ iªŸ˚ª 6B65
Ÿja˚ Ë V
j Ì å ˚02£ j!ŸiõiD Ì Ç 5 ˘Y¦d˝ Ç £
aŸ• ˛iD ß 6 6 £ 6:B5;
°Ìkj è a
¦
Ë ¯ ˙ – ›
W“ª ä ˚
˝˝ £
; Ÿ02 Ù ŸiË `˝ Ç j ¯ ˝ Ð £ ˙Ÿ – ´ \
12 Â å 7 £ 56B57
V˝ £ ŸõiD £ 6

¦˝ ¦jÑ dE Ç r ¦i ]Ÿ´ jŸõ02O 8 £ 68B5:

59 ›jª˚Ÿ £ ´ Viª Ì a˝ ªY Æ `¾

is å 7 ˚iª ¯ ˙– 
£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 9 £ 68B:;
a¥ £ a— ˚ªkŸi02Ë  ªY Æ `Ÿ ¾ ´ ŸjaO Ë
r ¦i ]Ÿ´ \
12 Â å s ˚iª ¯ V¦aj] Î ˙– Ÿõ
 9B5< ˚i˝£ dj Ç ˝ Ì £ n¨í ˚Vi ¯  ˚£ ª
˝
i diD Ç ]˝02£ ˙Ÿ – ´ \
12 Â å
§]£ Ÿ02
Ù =B= k02DŒ 7 °Ìkj è a
¦Ë ¯ ˘Ó j§] n12 í ˚] £
ji˚ Ë ¯· a— Y¦d˝E Ç £ 8 rŸ
ŸY˚ª ˝jª ¯ : £ 6>B55 a¦ka è k˝ è £ V
aó Ð ajª 02¦]ŸaöiD • 8

Ÿ`¾ Ÿ02 Ù ŸiË V

¦Wi Ð ˝£ ]óa ]
ª ; £ 56B5< 5: ˚k˚£ Ÿa˛ • â VjEÐ \Ÿ]Ÿk  ˚£
02]isÍ ˚iª ¯ ˙– jŸ Ì ‘ diD ¾ < ›jª˚£ < £ 6>B= ›jª˚a £ ˚¦12aó Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y
£ 7=B=
˚ªki˚£ ˘] Ÿ02 Ù ŸiË a ¥ £ diD Ç ˘˚£ Ÿõ
 :B6=
02¦˝£ V a#ó ª YkaD£ 9 ˘Ó
02˝
Œ ˚£ °Ìkj è a
¦
Ë ¯ ˝Ÿ £ ´
Ð a— \Ÿ]O  ŸŸYÆ 57B8 ˝jª ¯ 02¦˝£ Ÿ`¾ VŸ Ò 02 Ù Ÿi˝£ i˝˝Ds £
Ÿk˚£ Ÿ˝kŸi £ ˝£ Y¦lë d Ç ›jª˚£ = £ <B66 5; ˘Y¦d˝ Ç £ ›jª˚£ ˘¦˝˝ ¯ £ V Ì a £
Ÿijª 99B5> Ÿ
ª
ä ˝`˝i ¯ ¾ : ŸªjË ˘ ˚#óO ’
] \
12 Â å a— Ÿ
ŸY˚ªa ŸjŸ˝O 6Ÿ˚ª
å =B5>
j˝ Ì £ a¦k12˝˝ª £ ª˚ª
i 0ÜO•
`¾ jªŸ˝ a ¥ £ diD Ç 5< ›jª˚£
5> £ 68B5
ŸdiD ¾ 9 = ˙– dj Ç ›jª˚a £ ˚¦12aó Ÿiõ\Á 86B56 ] Viª Ì a˝ ªY Æ `¾ a ¥ £ a— ˚ªkO
Ÿ]ŸjË ¦jŸ Ð diD ¾ rŸ
ŸY˚ª ˙Ÿ\Á ª 7B< Ÿi02Ë  ª
˝ k02 n¨í ˝¦a §
¦ŸdiD ¾
ª  :;B:
\
12 Â å Ÿ˝ªŸd02¾ H F ¦i ]Ÿ´ jŸõ02O Ÿõ
 5>B66
]˝02£ ªY Æ `¾ `i Ç i  VjÐ °Ìkj è aO
Ë ¯

iGå ˚iª ¯ ˙Y V¦ajŸ Ð d¾ ]˝02£ Hs ˘d Ç ŸŸYÆ :B;

¦˝£ dj Ç ˝ Ì £ ˘aó Ó ajª 02]˝ k02DŒ ; ªYOÆ
›jª˚£ ˙ – Ÿ]ŸjË Vn Ì 
¦ í ‘ 0Ü˝O£ 55 5Ÿ˚ª
å 7B: `¾ ˘Ó j§] n12 í ˚] ˝`¾ < Yó Y ¯ Å
Ÿ˝iD £ r]] ˘Ÿ] ˚dŸ ¯ ¾ d¾ ] 56 £ 68B79 
›jª˚02£ ˘] n¨í ¦12Œ˝aŸ £ — iË ˘]
i ˛  ‘ ˝j ¯ iDÍ ]Ÿ´ \
12 Â å a ˝`a ¾ k˝D è ¯
kYó˝˝ £ Ÿj˝ ]óa ]
ª 02]iÍ 6 ¦a
® 5= ˝`˝Ÿ ¯ ¾ iË n¨í ª
`˝ Ç £ j!O Ì Ç
5 £ 56B5: i02 ›jª˚Ÿ £ ´ Ÿja˚i Ë ˝ £ V
Ì j å 0Ì Ü
˚iª ¯ ]] aóDs  ‘ : 5> ˘d Ç \OÂ Ÿiõ\Á 5B7
Ÿ]Ÿk˚£ ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y k kV ç ˚£ j`Y ¾ diD Ç 6> ˘d Ç
6 £ 7;B55
V ˚] ‘ ˚02£ Ÿ`¾ ˚ŸnH ì ; ˙Y ˝jª ¯ 5jª]• 5<B= Ÿ
ª
 ä  ˘Ÿ+
¦E ¾ rŸ`¾ a
‘ ŸVsË
ŸVË ˝ ¯ £ Y
Vn VªVi˚£ j0Ì Ü Ÿõ
 6;B8 iiÍ ˚i ¯ `˝ Ç £ ›jª˚Ÿ £ ´ ˘Ÿ+
¦ ¾ ˝£
Ÿ
õ] 5B6=
Ÿa˝˝ £ # Y˛ªD ¯ Ä Ÿ`¾ ¦˝ Ÿ˝ª02¦O  ® 7B7
j] 02Y
˚Ÿn÷iD = ˙a˝ • £ ˘02  ˙–
˝a ¸ a £ ˚a
¦ • 
å ˙Ÿ\Á \
12 Â å j] 7 £ 65B7>
j] aó02 ˚n ˝jª ¯ ˙– ˘] n12 í 
ji˝i ˚nô ˝`¾ ˚] ‘ ˚02£ Ÿa˝O£ 8 Ÿõ
 69B6:
˘ŸjÓ ˚1£ i˝ ˝] ¦\iD à 65 ˝O£
Ÿ˝Hs £ < 55 ˝V £ jÐ \Ÿ]Ÿk  ˚£ ] 9 ˝˚¯ £ 5B=
VjÐ ˙a • – a£ n12 í ˚£ §
¦ŸaöiD ˘Ó
Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˛ ˚ŸniD ì rŸ`¾  5>9B68
ª n12 í ˝jª ¯ £ ˙a • – 02Y
˚Ÿn÷iD
`˝jªa Ç ¯ £ ˙Ÿ – ´ ª
iªaa ä £ : £ 5>B5= ˘Y¦d˝ Ç £ ˙– ˘i j˝ª1 Ì £ i˝
˚a
¦ • 
å Ÿ˚Ÿ˝˚£  ¦YŸaó Ä £ £ 6>B5 ˝] ¦\iD à 66 Vja Ð ˙– ˘¦˝˝ ¯ £
˙a – ]
ª 02]˝˝Is £ ; £ 65B69 Ÿa˝ ¦˝˚ ŸªjË 5> a£ n12 í ˚£
56 ˝V £ jÐ ›jª˚£ ˘Ó Ÿ02 Ù ŸiË < £ 65B75 §
¦ŸdiD ¾ ˝] • £ ˘Ó n12 í ¦˝ ˙a • –
aª ˚
˝˝ £ V˝ £ Ÿ £ iD £ = ŸiO = £ 57B; aó02 Ÿ˝ª˚Ÿn÷iD ˘Ó ˝jª ¯ ˙– ˘i
Ÿõaó Ÿ02dÇ ˙ – 02 Œ ] ª
O  ä 5> £ 57B= Ÿ
ŸªŸYó1£ i˝ ˝] Y`˝ Ç £
Ÿõ
 5;B58
aó02 ˚n ˝jª ¯ 5> ˘Ó a
¦ • 02ŸÙ 02Ù ˙– Ÿ
õ] 56B5<
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02¦˝£
a¦V
§ Ð V]ó˛i Ò Ÿ]˝£ ji Ì ˛O ‘ 55 ŸkdÈ 6:B=
V ŸYóŸõ #˚#02 55 02
¦02¦
Oå
i˚£ 55 ja¦ Ë ˝˝ £ Ÿ˝nôŸ £ iD £  5<B5=
ª i˝02£ 56 02 V ª
aó02  ä ˚nôDs
 55<B9
ª
57 ˙– ª ŸVªŸªj£ a— 
02aO
56 £ 5;B: £ 6:B6>1 Ÿ
¦]E
£ r02Y
iDs 651 Ÿ
¦]E
£
j˝ Ì £ 02aj ˙Ÿ – ´ R˝i a¦&Ç diD Ç 56 £ 6<B7 rŸö02˝ªaDs 661 Ÿ
¦]E
£ rŸYóŸõ #˚#
˙– ŸW"Ÿi ´ Ë ˚‘ Ÿkj Vj Ò 02Ì R Ù diD Ç ˘j 7:B55 ¦¯ ¦˝Ds
£
 V
£ 
£ ¯ 6:B67 Q 6;B; j]
j]ó02ª˝ŸiË d Ç Ð ˚D£ ˘j ¾ ´ ªiªa
Ó dŸ ä ˝£ 8:
67 Vja Ð ˙– ˘¦˝˝ ¯ £ V Ì a £ 6:VDå i˚£ VnŸik Ì í ˚ŸniD ì ˙a02 • – ˚ª \à 5
ŸYi
OŸWYó ä 5 Ÿa ˝¦Ÿ ´ iD ´ 5 £ 65B75 V] Ë ¯ £ aD — 75 Vja02 Ð ª 02§O
6 £ 5;B5
68 ˘Ó
ªŸ ¯· i02Ë  ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙ – £ 6<B57 j˝ ˙a • – Vª˝02£
˝] å £ ˝¦  ˘˚O¯
˚ª ˚
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó ˝˚ ¯ £ 7B: Ÿ˝˚ª 02a
¦ Œ • `¾ 0Ü˝Ÿ˝õiD £ 6 ˝V £ jÐ
]Ÿ 66B76
˙Ÿ\Á Viª Ì a˝ ªY Æ `Ÿ ¾ ´ Ÿ02diD Ç 6 ˚iª ¯· ;B76 ›jª˚£ ˙a˝ • £ i˝˝ £ ¦
Ÿå iiD Ë ˙aO•
i Ÿ˝ªa˝˝D £ 7 ]˝02£ ]] ˙Y 7 £ 59B5 02– j]ó02ª˝Ÿi˝£ V Ì a £ ŸiõiD  7
02d
Ù Ç 75B<
j] j! Ì `D Ç Ç ]Ÿ´ Ÿja˚iª Ë a˝ ª  6;B5 76 ˘02˝ Œ ] ›jª˚Ÿ £ ´ Ÿja˚Ÿiõ Ë
ªY Æ `¾ ˝jª ¯ ]] ˙Y ª
O  ä ŸŸYÆ 57B: ˙– Ÿa ¦d Ç £ ]˝£ §
§ n12 í 8
8 £ 5;B5=
aó02 ˚
˙ŸY˝£ V¦aŸ˝˝ £ ˝a £ ª  5>9B= ¦˝ Ÿ]ŸjË V¦ajŸaöiD Ð r V a
‘
ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ a¦&Ç ˚
˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 8 kô 7B6= `Y ¾ a˛ªIs • 77 ˙– ˘] n12 í 
9 £ 56B<
69 ˝V £ jÐ ›jª˚£ ˘¦˝ Vªj˝O Ñ Ÿ
õ] 5>B57 WYó Î i˝ ˝] ¦\iD Ã 02 a˝ 
¦ ‘
i˚£ Ÿª#˝ª ŸiŸõaó Ÿ02d Ç : £ 8B6> ˘] ˝a
¸ ŸYi
OŸWYó ä 9 i˝ ˝`˝ Ç £
ŸŸYÆ 55B=
iª³2 ¾ ª ˚ŸniD1 ì 9 ˙– ˘¦˝ ] ; £ 65B76 1Ü˝a £ ˝¸ kY˝Ÿ £ ˝£ ˘Ó ˝jªiD ¯
˚#ó
]
’ jª£ : 
˙Ÿ – ´ ŸjOË < d˝ Ç ¯ 55B; 78 ˘j Ó dŸ ¾ ´ aij a
¦ • 0Ü nOí
= £ 65B66
a˚Ÿiõ ˘¦˝ n12 í ˚£ §
¦ŸaöiD £ 7=B9
˚£ diD Ç ˙– £® ª˚ ¯
6: Vja Ð \Ÿ]Ÿk  ˚£ Ÿ
ª
ä j Ì ŸiªWÐ 7B; ŸYŸi
Ÿ Ë æ ´ 0a Ü a— i02Ñ a02 Œ £    £ ®
Ÿj˚ <B67
›jª˚£ j! Ì Ç ¦˝ V¦`˛Ÿ Ç à iiD Ë 5Ÿ˚ª
å 58B69 ª˚ ¯ : ˘Ÿkô Ó ˝Ÿ £ ´ 0a Ü a— YŸjO
\Ÿ]Ÿk  ˚Ÿ £ ´ daója Ç ´ ˝ £ `iª Ç · 5> £ 65B6; ]a02 £ daó Ç ˚
Ÿ £ iD £ 79 ˘Ó
£ 75B88
a— jj – Ë £ j ˙Ÿ– ´ Ÿj˝ªO Ë 55 £ 65B75
j Ë ˝ ®· £ Ÿ02Ÿ02˝ª ˝jª ¯ ›jª˚ £ j
Ÿd¾ VRó Ò ˝iª ¯ a— °Ÿ˚ª Î k02ç ; ˙– 56 Ÿõ 5:B; Ÿ
ŸY˚ª di ¥ Ç  ¯ £ diD Ç ;
57 £ 56B6
j] ˘¦˝ ªŸaöiD 6; ˘d Ç ›jª˚£ ]lê dŸ Ç iË VjÐ
›jª˚£ ˙a˝
] ŸŸa
˚
]óa ˙Ÿ\Á Ÿ02
• £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y
Ù O
£ 66B5;
ª  559B59
Ÿijª :5B=
]Ÿ 69B78
6;
Ÿ˝˝ 
]] 0Ü
ak
diD Ç ˙Ÿ– ´ ¦jË Ÿ˝ªŸVO
ä dÈ \˛D ¯ Â <
Ÿi˝£ V˝˝ª £ 02¦]aóD • ¦iÍ 02¦˝£ ]óa 02˝
Œ ˚£ ˙– ] a¦&] Ç kç Viª Ð · a˝
]• Ÿa˝˝ £ ªŸdHs ¾ < 6< ˘d Ç ˙a • – 6 ¦a
® ˘j Ó dE ¾ r]Ÿ´ VŸÐ s£ ˚iª ¯ (¦jOÐ
5 £ 5=B7 ŸdiD ¾ = ˘j Ó d02¾ E r ¦iÍ ªŸ £ s£ ˚iª ¯
Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® rŸiŸõaó Ÿ02dŸÇ ´ 6
ªª :B67
ª
aó02  ä ˙Y ŸY˝ ¯ Ya = V Ì 6 £ 58B66 ˙– n Ÿ iiD Ë 6 ›jª˚£ ˙ –
£ 65B67 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾ ˝˝D £ ]] 02¦˝£
V¦¦02ka Œ è ŸVŸ˝˝aóD ˘Ó ˝jª ¯ ˙Y 5jª]• 6>B5;
Ÿ]Ÿ] ˚i ¯ ˝˝ £ VÌ 
˛i ® ˚nôD 7 Ÿ
õ] 56B5< aij   ˝D  £ 5> ˚a02ª ]¦Ÿ
i02Í 02˝O£
ŸŸYÆ 56B58 Ÿ˝£ ˝¦¦D 55 7 ˘Ó ˝jª ¯ ˙Ÿ\Á ›Ÿ˚ªO
F V j] d  j] Ç Ð ˚£ ¦¯ ˚
˝˝ £ 5> 5ŸV Ë 7B55
˚iª ¯ ˙ŸY˝£ ˚ª
¦˛˚a à kkO ç 8 £ 6:B5< Va Ð £ 0Ü˝˝ £ £ ™Ÿ˝ 02#\]    ˝  £
˝aóD VÌ d  j] Ç Ð ˚£ ¦¯ ˚
Ÿ˝ 9 d˝ Ç ¯ 6>B5 02#]jË !˚ Ç ˚£ Ÿ˝˝D ´ £ 56 8 ˘Ó ]jË
: £ 7:B6
˘ Ÿ˚ª˝Ÿ £ 02jak Ù Ì ˘˚a ˚iª ¯· 02d
Ù Ç ;B7 !˚ Ç ]] ªj ˚
˝ d02Ç  Œ 
j
˚
˝˝ £ ˘˚Ÿ˝˚ª ¯ ŸVªŸ
ª˝0£ Ü 55 ; £ 6;B8: ikô Ÿ02˝˝D £ ]] ˘i˝ Í £ ˚ª j ‘ •
£ 6<B<
Ÿa]D• 6= VÌ ˙Y j¦k˚Ÿ ‘ d¾ iO dÈ ]¦Ÿ
˝˝ £ ˚k˝ è £ ˙Y ª
aó02  ä 57
V£ d02Ç  Œ iDÍ ˙Y ˚j ¯ Ì ª˝O¯ 6;VDå
˚
˝˝ £ `Ds ¾
i˚£ Ÿ˝ª˚
˙Ya j]ó02ª˝Ÿi˝£ 56 < £ 8<B5> 9 ›jª˚£ ] V Ð £ ˘j Ó d ¾ ˚ª
VÌ £ ˚
¦
iªD å ˘Y¦d˝ Ç £ ˙Y£
Ÿ02
Ù 56B7 ˚
`˝ Ç £ j!i Ì Ç 02 Ÿ
ŸY˚ª ˘i jªO
= £ 69B6<
V ˚j ¯ Ì ª˝i ¯ ˚£ ˚
˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¯ 5> Ÿijª 8:B8
Ÿ˝ j!iªiD Ì Ç Vja Ð ˘j Ó d¾ ]
Ya ŸVªŸ
ª˝0£ Ü Ÿa˝˝D £ ˙Y ŸiO 55 £ 8<B65 Viª Ì 02#]jË ŸŸ˝˝ V˛j Ì à 02#O
Ÿõ
 6;B5
Ÿõaó Ÿ02dŸ Ç ˝£ ª
aó02  ä k£ 57 Ÿ02Ù =B56
\] Â Ÿ iiD Ë 58 : ˘d Ç Ÿ
ŸY˚ª
¦˝¦Ÿ £ ˚£ Ya V Ì V¦¦02k Œ iDGs
è Í
iªŸ˚ª 8B58 ] V Ð £ iªŸ˚ª\ Á 59 Ÿ]ŸjË ˚aóiD ®
56 £ 69B6;
r02¦˝£ !˚˚ Ç ˚k˝ è £ ˙Ÿ\Á ªª £
7> ˝V £ jÐ ›jª˚£ ˙a˝ • £ Ÿõ˝O 57 £ 8<B=
£ 8=B6< ˙Ÿ\Á jŸõ02
iª a˝ ˘j Ó d ¾ ˚ª
ŸŸYÆ 55B6>
£ 6:B691 ]D DE
— Ç ´ ˝ª]i
rŸiŸõaó Ÿ02dŸ 58 £ 6;B7>
˚
˝aó ] ¦˛ªD – ; F02#]jË
i¦0Ÿ
Ü diDs
¾ 59 £ 69B6< !˚ Ç ˚£ Ÿ˝¦d Ç £ ]] ªj ˚
˝ d02Ç OŒ
8; ˘j
Ó d¾ Ÿa˝a
¸ iªŸ˚ª\  ä i `
Á ªaó02 Ç Ÿd¾ V
£ 
£ ¯ 6;B<O6;
 ˘˚ Ó
j ikô Ÿ02˝˝D £ ]] 6;VDå ] Viª Ì ˚ª ˚
`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË
˘i˝ Í £ ˚ª j ‘ • dÈ ]¦Ÿ
˝˝ £ ˚k˝ è £ 5 £ 6;B75 ˚Ÿ ® diD ¾ r]] ˙Ÿ\Á a¦&] Ç kç V Ð £
£ 8=B5
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË ˙Y ª
O  ä 02d
Ù Ç 77B5
˘j Ó dD¾ 5 ]] ˙Y ˚i ¯ Ñ d02Ç  Œ ] ˚nôD
aó02 ˚
˝˝ £ `G¾ 5 ˚iª ¯ ˙– ˘j Ó d ¾ 02¦˝£ aó&Ç dÈ ]] iVÐ 02#]jË !˚ Ç
˚daóD ¯ ¾ < ˘Ó ˝jª ¯ 02¦˝£ ˙Y ]] 6 £ 6;B57 ˚˝˝D £ ›VjŸ Ë jË ] ª
aó02  ä
£ 6;B87
˚i˝ ¯ d02Ç  Œ  ˚
˝˝D £ 6 =   ˝  £ Ÿõ
 5B< ˚
˝˝Ds £ 6 6> ˘d Ç ›jª˚£ ]
™Ÿnì ˝˝ £ Ÿª12 ˘/ V¦a˝ • £ ˘°Î :B5 Viª
Ð · Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]Ÿ´ VŸÐ E£
Ÿ02˝Ÿ˝ £ ˚a £ Ÿõ
ª ] Ÿ˝£ 7 £ 69B69
˙Y Ÿ`¾ 
`¾ ˚]˝ £ 02#]jË
Ÿ02˝˝D £ ]] ˙Ÿ\Á ªª £ ˚˝˝ £ £ 6;B67 ŸªiªŸ £ £ Ÿ˚ªŸª]02Hs ˘d Ç
ªj d02Ç  Œ  ˘Ó ]jË !˚ Ç
j ikô iªŸ˚ª\EÁ r˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó
8 £ 6;B65
Ÿ02˝˝ £ `D¾ 5> ˙Y ˘i ªª £ ] ˘i k¦ŸY˝˝ £ j¦k¦jjaós Ë Ð iiÍ
  ˝  £ Ÿ02˝˝D £ ˙– ˘i˝ Í £ ˚ª j ‘ • dÈ 9 ŸiªWÐ =B: ˚Ÿ ® diD ¾ 65 ˘d Ç ›jª˚£ iªŸ˚ª\ Á
]¦Ÿ
˝˝ £ ˚k˝ è £ ˙Y ª
aó02  ä Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rVŸÐ £ ]ó n
: 02d Ù Ç 55B6:
˚
iDs Í 02dÙ Ç 67B9
˘˝˝D £ ˙Ya ª Ykô ˙Y ¦O £
55 ˘d Ç iªŸ˚ª\Á ] ]a a˝ 02d
Ù Ç 7>B5 ] ]Ÿ´ V Ð £ ˘j Ó d02¾ ˚iª ¯ ]
Ÿ
ŸY˚ª Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]Ÿ´ Yk˝˝ £ Ÿ˝Ds £ 7 66 ˘d Ç iªŸ˚ª\Á
; £ 87B=
jŸõ02
iªŸ´ ¦ V
ª] Ð Ÿ
õ] ] Viª Ì a˝ ›jª˚£ n Ÿ iiD Ë
Ÿi˝aóD ¯ ˘Ó£ ]Ÿ´ ¦Ÿ´ < £ 6;B< Viª02 Ì ˙a – ª Ykô Ÿ]ŸjË
Ÿõ
 :B6>
˘
¾ Ÿ
õ] ˝¦¦D 56 02j 7 Œ jO Ë Ì ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á ˚( iªŸ˚ª\Ÿ Á ´
Ÿia Ë £ ªª £ ]óa ªkô 8 Y¦lOê = £ 69B67 aŸiDÍ ˘ Ó £ £ Ÿ02˚ ˝`¾ ˘j Ó dŸ¾ ´
Ÿaó£ ]] ˙a –
a! ¾ ˝˝ £ 02˝aó 9 aŸiDs Í 8 67 ˙Ÿ– ´ jŸõ02
a—
5> £ 69B6:
˚ikô ¯ ˙–   iDÍ ˘Ÿ˚ª ˙– ] ˘j Ó dŸ¾ ´ £ Ÿ]˝£ ˙Ÿ– ´ £ V
ª] Ð
ª
aó02  ä ˚
˝aó Ÿa˝a ¸ ] ªV 55 5jª]• 6<B< Ÿ
õ] Y˛ ¯ Ä ˝jª ¯ ›jª˚£ ˙a –
˚
ªdDs È : 57 ˘d Ç ]a ˙ – Ÿ]ŸjË 1˝ª Ü Ÿ £ £ ˝¦D ˘Y¦d˝ Ç £ ˙–
56 £ 69B69
˚aóiD ® r]Ÿ´ VŸ Ð E£ ˙Y ˚
˝ £ 6;B55 iªŸ˚ª\ Á ª
aó02  ä ˚ŸniD ì 9
ªVi ]ó V Ì V¦`Ÿ Ç ˛aóI ß ; ˙Y ]] 68 ˝V £ jÐ ˙– Ÿ]ŸjË ¦jOÐ
57 £ 6;B=
˚i˝ ¯ Ÿ02 Ù ja˝£ 02 < j˝ ‘ £ Ÿ02˝˝ªa £
ŸdiD ¾ r˙Y ¦] £ ]Ÿ´ V Ð £
] Ÿ˝£ Ÿ02˝˝Ds £ 58 ˘Y¦d˝ Ç £ ˘j Ó d02¾ Hs ˙02– E r˙dE¾ ]] ˘j Ó ds¾ :
6 ¦a
®
iªŸ˚ª\Á ˝a £ ™Ÿ˝ ¦d Ç £ ˙Ÿ – ´ 5 £ 69B77
˚iª ¯ 
£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 69 ˘d Ç
]a 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ¦i02 ›jª˚£ ªj Ÿ
õ] =B56 ˙– Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rVŸ Ð E£ ˚§]
˚
˝ d02Ç  Œ  ˘i
j VjaóiD Ì Ð !˚ Ç n Ÿ˝˝D ´ £ ˙Y 02#iŸ`¾
6 £ 6;B8
59 ˝V £ jÐ Ÿ
ŸY˚ª ¦Ÿ´ a¦&] Ç kç ŸŸYÆ 55B6>   ˝  £ Ÿ˝ª ]jË !˚ Ç ˚§a VjŸ Ë jË
V Ð £ = ˘j Ó dŸ ¾ ´ aj Ë · Ÿ˝ ¦Ÿ´ Yók ]] ˙Y ª
aó02  ä ˚
˝˝ £ `Ds ¾ ;
V Ð £ 5> iªŸ˚ª\ Á ¦˝0aóiD £ Ü ¦i 7 £ 6;B55 ˘d Ç iªŸ˚ª\Á ]jË a“¨˝i V]O
˙ – ¦˝0Ÿ £ Ü d¾ ŸiÍ Y ¯ Å ˘j Ó dŸ ¾ ´ 8 £ 6;B5: ˛˚£ Ÿ˝ªa ai˝02 Í £ ˙Ÿ – ´ Viª Ì
Ÿª12] aj Ë iD · Í 55 5: ˙Ÿ – ´ £ Ÿ˝¦d Ç £ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ Viª02Ì ˚§]
9 02d
Ù Ç 65B5;
Ÿ02˚ ª ŸYkŸ ç kç Ÿ
õ] ˝¦¯ ¦˝£ Ÿ
õ] =B55
˚ª ai˝ Í £ \Ÿ Ã diD ¾ 6: ˝V £ jÐ ˙O–
¦i ˘/ V¦a˝Ÿ • £ ´ `a ¾ k˝ è £ a¦jOÐ ŸŸYÆ 55B6> Ÿ´ Viª Ì a˝ ›jª˚£ ˙ – Ÿ]ŸjË
aóiD 56 5; ˝V £ jÐ ¦i
j VnO Ì í ˚Ÿ ® diD ¾ rVŸ Ð £ 02¦˝£ ]ó n ¦d Ç £
: £ 69B77
Ÿik ˚n a“¨˝i j] Ÿ
ª!Ç ]óa jh Ì ˝˝Ds
Ç £ < 6; iªŸ˚ª\Á Viª Ì
˚Vi ¯  ˚£ ¦Ÿ´ V Ð £ iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ ; 02d
Ù Ç 77B6< n ŸªjË ˙a – jV Ì Ÿ £ iD £
 0Ü˝˝ªiD £ 57 Ÿõ
 5>B: ˘d Ç ›jª˚ £ ˙Ÿ – ´ ajak Ë · ja12 Ð
5< iªŸ˚ª\Á ] Viª Ì Ÿa < £ 8<B5> 02¦˝® = ˙ – Ÿ]ŸjË ª
aó02  ä ˚
˝˝ £
ŸªjEË rªŸ £ s£ ˚iª ¯ ˙ – (¦O V˝ £ Ÿ £ iD £
= £ 69B6;
jŸÐ diD ¾ ˘d Ç ViªE Ì r˙Y ˚a02• ]Ÿ´ £ 6;B59
r]Ÿ´ ViªŸ Ð · ´ ja12 Ð ŸiŸõaó
VŸÐ s£ ˚iª ¯ ¦jŸÐ diD ¾ 5= iªŸ˚ª\Á jk 8B55 Ÿ02dÇ ª
aó02  ä ˚n ˛\`ak  ¾
 V
£ 
£ ¯ 6;B6<O87 ˘j
Ó d¾ iªŸ˚ª\Á j] ŸŸa Y¦12˝i
¯ Í 8<
ja12 Ð Ÿ]˝I¯ 6< j¦Y§ Ÿ02dŸ Ç ˝£ 6;VDå ˙– 0
 Ü ªDs £ 5 ˝V £ jÐ ˘j Ó d¾
˙Y Ÿj˝£ V˝02 Ì ¯ 5 ŸVªŸnôŸa˝£ 5 02d
Ù Ç 55B55 ›jª˚Ÿ £ ˝£ Ÿ]ŸjË ¦jŸ Ð diD ¾ r Ÿ˝E£
Ÿijª 89B<
j
¦ Vj02 6 ŸYóŸõ Ró˝“02 l ê £ ŸªŸW 58B9 ˙Y ] ª
aó02  ä i˚£ 
¦ ‘ ˚Ÿnì
ai˝02 Í £ 7 k¦Ÿ\aóI Á 6= ª ® – ˙Y 6 £ 89B5< ˝¦020Ù H2 s 7; ˝] • £ ›jª˚£ ˘j Ó d ¾
˛˝£ 57B6;
02
Ÿ Œ å iË j  ˝]ó ˙Y Ÿjai Ë 7 £ 6;B7; Ÿ]ŸjË 
£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ r]] ˙a –
˚
aóI £ 8 ˙Y ˙Ÿ\Á jŸõ02
i˝£ 02d Ù Ç ;B57 ˙Ÿ\Á UV Ç iª ¯ ¦!i Ç V£ ˚nôD 6
6
ªª 5<B76
Ÿ˚Ÿ
 UV Ç ˚ ¯ `¾ ˚
ªaóI ˙Ÿ\Á ª  5>8B59 ˙Ÿ – ´ ji Ì lê jŸõ02
i˝£ ˙O–
]aŸ´ VŸiõ Ð · ˙Y j  ˝]aóI £ 9 8 6jª]• <B5 Ÿ´ Ÿja˚i Ë ˝£ Ÿa˝aó ˚iª ¯ ]]
02ª˝¯ 6B88
˙Y ªV ˚
˝ ji Ì kk ç ˝ £ ªV 9 £ 69B67 ˚daóD¯ ¾ 7 Ró˝“ j l ê £ ai˝ Í £
ŸdaóI ¾ ˙Y ª
aó02  ä ˚
˝ ji Ì kOç £ 8=B< ˙ – Yka – k¦ŸY˝˝ £ 8 ˚iª ¯ £ ]]
: £ 56B7
k˝ £ ª
aó02  ä ŸdaóIs ¾ :
£ 6<B7 ª
aó02  ä ˚nôD ˝ ¯ £ ]Ÿ´ VŸ Ð E£
7> ›jª˚£ iªŸ˚ª\ Á ª
aó02  ä £ 75B86 ˙Y Ÿ02˝˝ £ 02¦˝£ ª
aó02  ä i˚£
˛˝£ 68B=
˚
aj˝£ a— VjÐ ˙– ] ˘j 69B56 
¦ ‘ dÈ ˝¦¦Ds
Viª Ì Ÿa˝ ¯ £ aa £ Ÿ iiD Ë ˘ Ó £ ; £ 6;B7
7< ˘d Ç ˘j Ó d¾ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
< ŸŸYÆ ;B;
j]] ˙Ÿ – ´ jŸõ02
iª a˝ ˘j Ó d¾ = £ 69B69 r Ÿ˝£ ªŸ £ E£ ] Ÿ02˝˝ £ ˘˚
02#iŸ`¾ ; ŸªjË ªŸdiD ¾ 75 ˙02– £ 69B75 ª
aó02  ä i˚a £ £ 
¦ ‘ dÈ ˝¦020Ù H2
ŸŸYÆ 56B5:
˚§]˚£
j iª ˙Ÿ – ´ Viª Ì 5> Ÿ
õ] =B57 Ÿ˝£ ªŸ £ £ ]£ ª
aó02 ä
Ÿa Ÿ˝¦d Ç £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 55 l˚ ë £ 57B6< ˚
˝˝Ds £ 9 ˘ŸjË ˚iª ¯ ˘j Ó d¾ ˚§jª
56 ŸŸYÆ 56B5;
rªŸ £ E£ ˝¦  ˙Ÿ\Á Vª Ð Ÿ˝ª 57 02dÙ Ç 65B5; (˝˝ £ V˝ £ Ÿ £ iD £ : 7= ˘d Ç
02#]jË !˚ Ç ˚˝˝D £ ˝V £ jÐ ˙Y ]kô 5B6 ˙Ÿ – ´ Viª Ì a˝ ›jª˚£ ˙ – Ÿ]ŸjË
kô 7B=
V/a Ð ˝£ ] ª
aó02  ä < ˚
˝˝Ds £ 58 £ 69B6: ˚Ÿ ® diD ¾
76 ˘d Ç ˙Ÿ – ´ Viª Ì a˝ ›jª˚E£ £ 76B6<
r˙Y a ¥ £ Ÿa˝Ÿ £ ˝£ ŸVªŸnôŸd¾
ŸªŸW 56B7
r˙Y ˚a02• s ˚iª ¯ ¦jŸ Ð diD ¾ ˙02– E 59 £ 69B78 j
¦ Vj02 ŸjË V˝02 Ì ¯ ˝¦¯ ¦˝O
r]] ˙Ÿ\Á a¦&] Ç kç V Ð £ ˘j Ó ds¾ = ˚iª ¯ ]Ÿ 9B77
˚iD ; 8> ˙Ÿ\Á jdi Ç ˙Ÿ\Á ˚#O•
ŸŸYÆ :B5:

£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 77 ˘d Ç ›jª˚£ aiD < ˙Ÿ\Á jŸõ02
iª ˙Ya i£
ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ i dÈ Ÿaak • `˝ Ç £ 6 ¦a
® ˚
˝Ÿ £ ˝iD £ = ˝] • £ ˙Ÿ\Á aj] Î
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˘Ÿ˝`¾ 02¦˝£ !˚O Ç 5 £ 6;B6< ˚] £ a— 02ª ˙Y ŸVª
Y¦02 ˙Ÿ – ˝£
˚ ˚k˝ è £ 02#iŸ`¾   ˝  £ ] 02#O 6 £ 69B67
˝02¯ jË a˝Ÿ˝ £ iDs1  5>
£ 6;B6=
]jË Ÿ˝¦d Ç £ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˚a02• H ˙Y Ÿ
õ] =B56 85 ]óŸ´ Viª Ì iªŸ˚ª\ Á ˚n
˘˝˝ £ ˚k˝ è £ ]] ˘i˝ Í £ ˚ª ˙ – 7 £ 8=B<
ª
aó02  ä i ˝jª ¯ ˘j Ó d¾ iªŸ˚ª\Á
8 02d
Ù Ç 77B6<
ª
aó02  ä ˚nôD ˙ – ˝aó ¯
iO ä ŸiõŸa 6B5= j] ŸŸa
Y¦12Ÿ £ iD £ 55 ˘j Ó d¾
Ÿi˝] £ ˘Ó ª
aó02  ä k¦ŸYiDs Í 5> 9 ŸŸYÆ 56B5;
] j̯˝£ 56 Ÿ]ŸjË ˚iª ¯ O£
: Ÿijª :9B58
78 ] ViªŸ Ì ´ a˝ ¦jÑ d Ç ; ŸiªWÐ 68B8 ŸiD £ r]Ÿ´ ªª £ ¦˝ a¦kO
˘jÓ d¾  ¯ i˝ Í £ Ÿõ˚ dÈ ]£ +˝ Ç £ ŸŸYÆ 55B6>
ŸV˝ ˚ªki 02¦˝£  niDÍ 57
˚§j`˝ Ç £ 55 ˙Ÿ – ´ Viª Ì Ÿ]ŸjË < £ 76B:
˛˝£ 6>B5< ›VjŸ Ë jË ]] ]Ÿ´ jŸõ02
iª a˝
˚Ÿ ® diD ¾ r Ÿ˝£ ªŸ £ £ ]£ ª
O  ä = £ 69B67
iªŸ˚ª\a Á ]
ª 02]˝aóDs 58 86 Ÿ
O
6jª]• <B58
aó02 ˚
˝˝Ds £ 56 79 ˝] • £ ›jª˚£ 5> 6
ªª <B6> ŸY˚ª ¦Ÿ´ a¦&] Ç kç V Ð £ ˘j Ó dŸ ¾ ´
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á jŸõ02
iª 6Ÿk˚ ç 6<B5;
jŸ Ì £ Y ¯ Å Ÿ02Ù ¦˝ 02¦˝£ d Ç
]óa
aó ˙Y k¦\i  i Ð ‘ ª
O  ä 55 £ 8B9
£ 7;B55 dj
Ç iªŸ˚ª\a Á ˚¦12aó ˙ – Ÿ]ŸjË
aó02i kYóªDs £ 57 7: ˘d Ç ªŸ]ó 5B55
˚aóiD ® r˙Ÿ\Á jŸõ02
iª a˝ ˘j Ó d¾
˘j Ó d¾ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙ – iªŸ˚ª\Á 5Ÿiª 6B55
56 ª  58>B6 ˙ŸY˝£ Vn í ˝˝ £ iÍ i˝Ÿ £ ˝D£ ˙–
i˝ ˝] 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˘Ó ˝jª] ¯ Ÿ˝ªŸd02¾ H ]ó˚£ ;B65
57 £ 79B6= ˙Ya ]
˝˝ £ ªŸ˝  59 ˝˝aóD £
˙– Ÿ02aªa˚] £ ] i Í ¯ Ÿ02Ù 58 £ 8B< 87 ˘Ó ˝jª ¯ ]Ÿ´ VŸ Ð E£ ]ó ˚i˝ ¯
0
 Ü ªD £ 58 ˙– ]k • ˝] è £ 0
O Ü 5Ÿiª 7B59
Ÿ £ £ ]Ÿ´ ˚l ‘ 1 ê Ük˚]D ç 59 02¦˝£ 59 £ 7;B5<
ª  :8B: £ 6;B8>1 ]D DE
— r˙– ˙Y V
Ì ¦YÅ di
Ç
] k¦ŸY˝˝ £ Y ¯ ˛ Ä â ª
aó02  ä i£ Ÿõ
 :B5; ˚#ó 02]˝Ÿ£ ˝iDs
£
8= ŸYŸk
ç j˝iD
Ì ŸVªŸª˝0a
£ Ü j,
Ë Ô Ÿ˚Ÿä V
£ 
£ ¯ 6;B88 Q 6<B58
Ÿ02 Ù ja˝£ Ÿ02˝˝D £ 5 ª
ª˝ £  a ¥ £ 6;VDå V02˝O ª
£ `¾ Ÿa ˙a – V Ì £ ˚

Ÿa˝ ]Ÿ´ jŸõ02

iª a˝ kôY˝£ 6 5 Ÿõ
 5B< i¦a— Ya ˘j Ó d ¾ 02¦˝˝˝ £ k¦\˛D Â
Ÿ˚ªŸkô 7B6>
n i˝˝D £ 88 ˙Ÿ\Á jŸõ02O 6 £ 6<B9
iªŸ˚ª\ Á ª
aó02  ä ˚
˝ aj,óO Ë

iªŸ´ Ÿ˚õVi ˝d ¯ È i˝ 
¦ ‘ 7 7 ª 7;B< Ÿd02¾ E r˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË 0a
¦ Ý ˝O£
˚ªki˚£ ˙– j] a ¥ £ Ÿa˝˝D £ 8 ˝˚ ¯ £ 8B5= Ÿ˝£ ª
iªa ä ˚£ Ÿõ
ª˝˝ £ ˘Vªs 5
]Ÿ 9B66
89 ˙Ÿ\Á jŸõ02
iªŸ´ Ÿ˚õVi ˝d ¯ È 9 £ 6:B79 ˚iª ¯ ›jª˚£ ˙ – ˛ ˚n Ya£
˙Y ˚n Ÿ02Ù ˙ – ]˚ a˝ 
¦ ‘ £ 6<B< ; iªŸ˚ª\Á ˙Ÿ – ´ Viª Ì ª ]a
˙Y ˘Ÿ a ¥ £ Ÿa˝˝D £ 8 ˙Y ªV– : £ 68B7
˚˚
¦ ® Ÿa`˝ Ç £ 6 V02˝O ª
£ `¾ Ykô
V¦`˛i Ç à iŸ Ð £ £ ˚a02ª02 ˚iª ¯ 02˝aó £ V Ì £ a— Ya£ ˙ – 02¦˝˝˝ £
6<VDå
]] ˙Y V˛d#i à Ç ˚£ ˘a˝˝ £ `D¾ ; £ 68B7; k¦\˛D Â < ˘d Ç ˙Ÿ – ´ Viª Ì a˝
˘˚] 02aŸjË ˙Y Ÿ02Ÿ02˝ªa] `  Ç ˝˚¯ £ 78B59 ›jª˚£ ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË 0a
¦ Ý ˝ £
˚
˝˝ £ ]] ˚¦]¯ ˝¦¦Ds 5
ªª 55B5
˚]¦¯ 7 Ya ˘j Ó d¾ Ÿ
¦ £ ` ¾ O£
5Ÿ˚ª
å ;B7=
8: Ÿ
ŸY˚ª ›jª˚ £ ˚V ¯  aªO 6Ÿ˚ª
å :B58 ŸiD £ = ˘Y¦d˝ Ç £ ˘j Ó d¾ ]ó j! Ì Ç
a˚] £ Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® rŸŸ £ ´ 0aO Ý < £ 6=B5:
ª
iªa ä ˝ £ 8 ]
a a£ jO Ë ¯·

¦˝£ ˝jª ¯ ] ]Ÿ´ di ¥ Ç ˘Vª = £ 5;B9

£ 8:B59 i˚ daó Ç ˚
Ÿ £ iD £ ˙– ªYOÆ
ŸakôD 9 iªŸ˚ª\Á ˚a02ª 
å 02aj˚ 5Ÿk˚ ç 6B5 `Ÿ ¾ ´ Viª Ð · a˝ W]óŸi Ë kŸ ç ´
˘jÓ d¾ ˚nô aŸ´ Ÿ`¾ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ Ÿ
õ] 8B5;
02i
Œ ˛i à a— Ÿ˝YóŸiªŸ £ ´ jŸõ02O
5> £ 56B6
\
12 å ˚£ ŸjªiªŸª £ £ : ]Ÿ´ dO ¥ Ç 55 £ 59B9
i å a˝ ]ka £ daó Ç ˚
O£
Ÿ˝£ a¦#˚£ Ÿi˝aó02 ¯ Hs Ÿ
õ] =B;
kô 7B6= ŸiD £
˘Y¦d˝ Ç £ ›jª˚£ iªŸ˚ª\a Á
6<
˚

˚¦12aó ˙
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
–
® diD ¾
ª
aó02  ä
r˙Y
56 ŸŸYÆ 55B=
57 £ 56B;
£ 59B57
£ 5;B<
ŸYi
OŸWYó
˚ŸniD
5> Ÿ`¾ 
Ÿ

ì
ä j
55 ˙– ˘˚
ª
Ì ª
ª˝£ 9 Ykô ]˝£
‘
02ä  iªŸ˚ª\Á

£ j,ó˝iO Ë
˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË 0a
¦ Ý ˝Ÿ £ ˝£ ª
Oä 58 £ 69B6> ˚ : V¦`˛ Ç ˘
ªi ¯·  ˚
˝˝ £
iªa˚£ Ÿõ
ª˝˝ £ ˘VªD; 6 V02˝O£ 59 £ 69B6<

˛i ® ˚ŸniD ì ]˝02£ ˘Ó a˝ d Ç
5: £ 68B6=
ª
` ¾  j!˝ Ì Ç ˙Ÿ\Á ]aŸ´ Viª Ì 
¦  Y¦j \˛D ¯  ˙– ˘¦˝ Y ¯ Å
a˝ ŸYŸi ‘ kŸç ´ ˝aj ¯   ˝  £
6 ¦a
® k˚£ Ÿõ
ªŸ˝ ˘Ó ] j  Yó
˙Ÿ\Á ]aŸ´ jŸõ02
iª a˝ 5 £ 6<B5 ˝02¯ ªŸ £ iD £ 56 ˙– ˝02¯ ª j!i Ì Ç 02
kôY˝Ÿ £ ´ 0a
¦ Ý ˝Ÿ £ ˝£ < ª
iªa ä ˚£ 6Ÿ˚ª
å :B58
Ÿõ
ª˝˝D £ 7 ji Ì lê Yk¦¯ Ÿ02dÇ 6 £ 6;B87 j˝i Ì  ˚£ ; 0ÜŸ • diD ¾ ŸVªŸnôŸd¾ j Ì
˙Y ª
aó02  ä ˚
˙Y ]ó
O ä
˝˚ ¯ £ 6>B56 ja Ë
i ä 02˚aó £ jË a— ˛] à ˚£ Y ¯ Å
ŸkdÈ 5=B7
Ÿi˝£ ŸYóŸõ 02
¦a˝£ \   Ÿa˝˝ £ 7 £ 68B7

Ÿ02a Ù 0i Ý ˝£ ˘] ˛] à 02ŸŒ ´
jkja Ë iDÍ ˙ŸY˝£ ª˝ ® £ j]O — £ 6;B8: ˝`  ˝ Ç £ Yj` Ì ˝ Ç £ < j!˝ Ì Ç ª˚ª
iE£
8 £ 7:B6 57 › n˝ í £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j!˝ Ì Ç
i˚£ = \ Â  ŸaiDÍ 8 Ÿ02dÇ ªY Æ ` ¾ 9 £ 55B75
0Ü˝£ ª
aó02  ä i ˙Y£ 5> ˙ŸY˝£ £ 6;B87 Ya£ ˙– 0ÜŸ • diD ¾ = Ÿ02dÇ ˚ª ˚
O
V¦a ˘˝˝ £ ˝ £ £ 55 kYó Ÿ02iDÍ ˘d Ç : £ 6<B5= `˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
; ˛˝£ 56B:
Ÿ02dÇ ªY Æ ` ¾ 0Ü˝£ Ÿ02 Ù i 56 ˘˝`E¾ Ÿiõ\Á 77B59 r]ó ŸiŸõaó Ÿ02diD Ç ]ó ˙Ÿ\Á
˙Y dŸÇ 02˚Ÿi Ù  ˚£ Ÿkj a ¥ £ a˝ < ]Ÿ 6<B6 Viª Ì a˝ ªY Æ `Ÿ ¾ 02´ ›jª˚Ÿ £ 02´
Ÿiª 5B95
Ÿ`¾ Ÿ02 Ù i 57 ˙Y 
¦] ŸaiDs Í ŸŸYÆ 5B58
Ÿ02diD Ç 5> ˙Y 02¦˝£ ˝02¯ ª j!˝ Ì Ç j,óO Ë
9 Vja Ð ›jª˚£ kôY˝£ a ¥ £ a— = 02ª˝¯ ;B= ˝i ª Ÿ`¾ Ÿ02 Ù i ]] ˙Y£
5> £ 6:B68 ˙ŸY˝£ V¦aŸ˝ i£ Ÿ02˝O£
V02˝O ª
£ `¾ ˝`¾ Vnô iªŸ˚ª\a Á ]ó˚£ 56B6:
V Ì £ ˚
i¦dŸ ¾ diD ¾ j
iª Ì å ˝¸ ª˚ ¯ ˚iª ¯· ;B76 Ÿ˝`DÇ 55 58 j¦Yd˝] Ç £ ˙ŸY˝£ V¦aO
ŸYŸi ‘ kŸ ç ´58 Viª Ð · a— kôY˝E£ 55 £ 56B; Ÿ˝ i ŸVªŸnôŸd¾ 0Ýdk Ç è 56 Ÿ]˝£
£ 6<B8
iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ ª ˘j Ó dŸ ¾ ´ ]a 59 a˝ ª 5>9B55 ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ a¦&Ç a˝Ÿ˝õiD £
Ÿ
ŸY˚ªŸ´ jŸõ02
iª diD 5: Ç ˚iª ¯· ;B9 ˙ŸY˝£ V¦a ˘˝Ÿ˝õ £ Ÿ02 Ù ŸiË
56 £ 57B5:
: ›jª˚E£ iªŸ˚ª\ Á ª
aó02  ä 5
ªª 8B6>
j
02 Œ ªa 57 V¦
¯ i˝Ÿ˝õiD £
˚
ª
iªa˚ ä Ÿjªiª˝˝ª £ V˛j Ì à 57 £ 57B58 ˙Y ]ó
Ÿi ä ˝02£ ˙ŸY˝£ V¦a ˘˝
 V
£ 
£ ¯ 6<B59 Q 6=B5> iªŸ˚ª\
Á ªŸ˚ka
ç ]• ŸaiÍ 9>
¦˝¦ª1 £ ]ó
Ÿi ä ˝02£ ŸVªŸnôŸd¾ 6<VDå ˙– 0ÜŸ • diD ¾ 5 ˘Ÿ+
¦ ¾ ˝£ j˝ ‘ £
ji Ì lê Vak • ç j¦Yd˝] Ç £ ª
aó02  ä 5 £ 5<B5< a
‘ ¦02 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˘Ó nŸ12 í ˝iD £ dªk Ç
£ 66B5<
kYó˝¸ ¦D2 5 59 ]] ˙Y j] 6 £ 79B:
k˚˝ ¯ £ n¨í 6 ˚ ajª \˛D ¯ Â
j Ì ˙Ÿ\Á ]/ • ]Ÿ˝02£  ˙Ya ª
˚Wª £ £ 8:B8 7 ji Ì l] ê ja £ ™nakç ˘¦˝
˚
˝¦a Ÿ`¾ Ÿ02 Ù i ŸŸ˝˝O£ 7 £ 75B7 ™jË ˚n VjÐ ˘Ÿ+
¦ ¾ n¨í ˚Ÿ˝£ k
˛˝£ 67B5=
Ÿ˝`DÇ 6 ]] ˙Ya £ Ÿ˝ª
˝O å £ ŸiªWÐ 67B58 ˚ ŸV
nô j˝ ‘ £ a
‘ ¦02
Ÿ˝`DÇ ˙Y 0Ü˝£ ŸVªŸ
ª˝0a £ Ü ]] ŸŸYÆ :B5< 0Ü˝Ÿ˝õiD £ ˝V £ jÐ ˙a • – ˘Ó Ÿk˝£
˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ • ˚
˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 7 8 ˝˚ ¯ £ 7B: n¨í ˚ ˝¦a ajª 02¦]D —
d˝ Ç ¯ 57B66
5: ˘d Ç iªŸ˚ª\Á a02Œ dÈ Ÿ]ŸjË ]Ÿ 5;B: 8 iªŸ˚ª\Á ˙a˝Ÿ • £ ˝£ Ÿ]ŸjË
˚Ÿ ® diD ¾ rj¦Yd˝] Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 9 ª  8;B6 ¦jŸ Ð diD ¾ rjŸõ02
a
¦˝E¯ ˙Ÿ\Á
Ÿ`¾ j,ó˝Ÿ Ë iË j!˝aóD Ì Ç ˘Ÿ£ ]] ª  ::B9
ª  :<B79
] Ÿ˚ªŸ02´ Hs ˙a02 • – E r ŸVË ]
˘i 02¦˝ j!Ÿ Ì Ç iË ˝¦¦Ds 5; ˙– : £ 79B5 ª
ª˝s£ 7 ˚iª ¯ 
£ 0Ü˝Ÿ˝õiD
£
i dÈ 8 Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ]i Ÿ]ó˝ ª  6;B8 9 iªŸ˚ª\Á ˙a˝Ÿ • £ ˝£ Ÿ]Ÿj02Ë ¦jOÐ

`¾ 
¦\i  9 02˝a˝ ¦˝˚02£ I ; £ 75B57
< d˝ Ç ¯ 8B9
ŸdiD ¾ r˙Y ˝ªŸõ
Ÿä ´ 8 ]˝ • V
ª ¸ Ð
Ÿ]i Ÿ02dŸ Ç ´ iiIÍ : ja Ë
O ä ŸªŸW 56B8 a˝ kôY˝a £ 9 02˝˝aó02 £ Hs ˙a02 • – E
ŸiË Ÿ02ª
a • ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£ Ÿ]O = £ 79B: r˙dE¾ VÌ ˙a – 1
˝aós Ü i iÍ
¦˝iDs Í 5< iªŸ˚ª\Á Vª˝02£
˝] å £ ŸiªWÐ 5:B6
˚ŸaöiD® : ˘d Ç iªŸ˚ª\EÁ r˙–
d˝ Ç ¯ 5B67
˝¦  ]ó j  ¦YÅ k Ÿ˝ 5> Ÿ02 Ù 9B8 j˝ŸV ® ˝£ ˝˝aó02 £ s : ˚iª ¯ ¦jŸ Ð diD ¾
˘i ˚˛a â ˚£ Ÿkj ˘¦˝ jŸ Ì dO¾ 55 ]Ÿ :B7> ˙a02 • – E r˙dE¾ ˙– j˝ŸV ® ˝£ ˝O£
ŸdiD ¾ ˝V £ jÐ ˙– ˘Ó ] Ÿkç 56 ˝˚ ¯ £ 59B6 ˝aóD Y¦/a˝£ ˘˚˚ £ Ÿ`¾ V¦O£
02d
Ù Ç 6:B5;
a£ ˚ŸniD ì ; 5= ˙– ˘¦˝ ŸYO  ˘˝

¦˛i à ˙Ÿ – ´ 0aD Ü ;
57 £ 79B5
Ÿk1 ç < i˝ ˝] ¦\iD à › ˚k˝ è £ 58 £ 58B6> ¦Ÿ´ ˝]
ªŸ˚kç s < iiÍ ˚ŸaöiD ®
˘Ó ˝aŸ ¸
ä ˝] lWiD ë Ë = ŸkdÈ 6;B7> ; Vja Ð iªŸ˚ª\Á ˙a˝Ÿ • £ ˝£ Ÿ]ŸjË
]kô 7B<
6> ˝V £ jÐ iªŸ˚ª\Á ŸVªŸ
ª˝0O £ Ü ¦jŸ Ð diD ¾ ra]£ ajË Ÿakô
a˚£ 5> Ÿ02`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD¾ rŸ02dÇ 6=VDå ˝¦¦ Ÿ˝02£ H ™nakç ˘˚‘ ˚
O
02
Œ ] ]ó j] j Ì ]ó i˝ 59 d˝
Ç ¯ :B7 ˝˝ £ a Ÿª#˚£ Ÿakô Ÿi˝aóD ¯
Ÿ`¾ ]Ÿ˝02£  ]óa ª
˚Wª £ ˚
O 5
ªª 8B7> Y¦/a˝ £ a
‘ ŸYó˝˝ £ Ÿ02˝O£
Ÿiõ\Á 5B7
`˝ Ç £ ] ˚˝˝ £ Ÿ
ª!Ç j 12Œ˝˝ £ Ÿ˝£ ˝¦Ÿ £ £ ¦iHÍ ˝ £ a
‘
aj Ë · 02E 55 65 ˝
‘ ˚£ Ÿ˝ª]¦O 0Ü˝˝ £ VjŸ Ë jË ˝a £ ˛\]  =
6 ¦a
®
a ¯ ]Ÿ´ ViªŸ Ì ´ ˝aj ¯ ] ˝¦a 5 £ 7>B8> ˘˚˚Ÿ˝ £   ˝  £ ˚˝˝ £ Ÿ02˝˝Ds £
i˝˝ £ j¦k¦jjŸaó Ë Ð E£ ŸiŸõaó jk 8B5 < ˘d Ç ˙a • – Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® rjiO Ì
Ÿ02dÇ ]Ÿ´ Ÿ02dÇ 56 Ya ˘i˝ Í £ ˙VV Ë Ð 6 £ 68B55
l] ê ja £ ™nakç ™jË ˚
n¨í
˝˚¯ £ 6B59
ŸaiDÍ 66 ˚˛a â ˚£ Ÿkj ]] j Ì a— Ÿiª 8B: ˚Ÿ˝£ k ˚ ŸV
n˝ 
¦ ‘
Ÿ`¾ k Ÿ02dŸ Ç ´ i 57 a˝¸ ¦D 7 £ 6;B87 V Ì Y¦/a˝ £ a
‘ ŸYó˝˝ £
˙Y Ÿ02˝ ji Ì kŸk ç ˝£ 02jŸi˝£ Ÿ˚ªO ˚iª¯· ;B6
Ÿ02˝˝ £ aj
˝¦¦Ds
8 £ 68B68
j˚£ 58 ]] ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ˙Y £ 75B97 = iªŸ˚ª\Á ˙a˝ • £ j] ˚ª ˚
O
Ÿ02˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 9 £ 68B6= `˝ Ç £ j!˝ Ì Ç d Ç
ªŸ˚kç5> ¦Ÿ´
: £ 87B6;
˝V £ jÐ iªŸ˚ª\Á ŸV
02 Œ
6=
Vi˝ Í £ Ÿ iiD
a¦ji
Ë
Ì ˝Ÿ £ ´59 Ÿ02
6 ˘ŸjË ]˝£ ˚
O
Ù i Ÿa
5jª]• 5;B66
; ˝˚ ¯ £ 6B5:
< £ 75B8
Ì ´ Y¦/a˝£ j] ˘¦˝
ViªŸ
ªaóiD ]˝02£ ViªŸ
YkôŸ £ £ ¦iiDÍ 55 5> iªŸ˚ª\OÁ
Ì ´ Y¦/a˝£
`˝ Ç £ j!i Ì Ç 02 Y¦/ ™nakç ˝ ‘ ˚£ £ 8:B5=

§£ 8B55 Ÿ´ ]aŸ´ jŸõ02
iª a— kôY˝O£
˛\]˚ Â n12 í ˚£ jk k¦ j!˝aó Ì Ç  67B6
= ª Ÿ´ 0a Ü a˝
ªŸ˚ka02 ç ˙Ÿ – ´
jk 5B; Y¦/a˝a02 £ 0Ü• dj Ç iªŸ˚ª\Á
£ 6<B581 £ 7B59 Vª02j˝ Yk˝˝D£ 5> £ 7>B5
582 £ 56B7 Vª02j˝ Yk˝˝D
£ 5=1 ŸO£ £ 79B5= n12 í n ŸªjË n¨í ˚Ÿ˝£ k
Ç ´ iDs

¦]E rŸ02dŸ 55 ˝˚ ¯ £ 6B5: ˚ ŸV

nô kôY˝Ÿ £ ´ Y¦/O
95 iªŸ˚ª\Á ªŸ˚k
ç ª02Ÿä ˚iDÍ Ÿkiª V
£ 
£ ¯ 6=B55O75
a˝ £ ŸYó˝˝ £ a
‘ ¦02 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 5 6=VDå 65 ˝V £ ja Ð iªŸ˚ª\Á kôY˝ £
55 ˝V £ jÐ iªŸ˚ª\Á
ªŸ˚ka ç jVE Ì 6 5 ˝˚ ¯ £ 6B5; Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]] Ÿjai Ë ˚
˝˝ £
]ª +˝ Ç £ (˝˝ £ 7 V˝ £ Ÿ £ iD £ 6 £ 77B8 ŸVªŸ
ª˝£0Ü a˛ • ˚ªki 02¦˝£
£ 89B59
56 ˙– ¦Ÿ´ ViªŸ Ì ´ ˝§02§Ÿi˚‘ 8 l˚ ë £ 59B6> aj˝D£ ]Ÿ´ \
12 Â å ˘˚˚ £ a ¥ £
a˝ Ya£ Ÿ
ŸY˚ªŸ´ Viª Ð · a˝ Ÿ
õ] 5:B5: Ÿa˝˝ £ 5 ] 02¦˝£ aj
Ÿ02˝˝Ds £
7 £ 87B7>
Ya£ iªŸ˚ª\Á
ªŸ˚k ç ˚Ÿ ® diD ¾ £ 89B6
66 ˘d Ç kôY˝£ ˘ j! Ì Ç ji Ì kk ç ˝a £
˘d Ç ¦i 02a Œ ŸªjË ] Viª Ì ˘Ó Ya 8 £ 57B< ™jË ˚
]¨k“i˚£ 6 V¦a¦aŸ £ — iiD Ë
02¦˝˝aóiD £ ¸ 9 £ 58B58 67 ˝] • £ š ŸYö a— dE Ç jiO
9 £ 68B6<
57 kôY˝ £ ˙Ÿ – ´ jŸõ02
iŸ å ´ ˝i ˚
˝ V˛j Ì à iªŸ˚ª\Á Ÿa
: £ 68B6=
Viª
Ð · a˝ iªŸ˚ª\Á V¦`˛ Ç j!˝ Ì Ç ; ˚iª ¯· 6>B7;
kôY˝£ Ÿ˝ ªŸd¾ ˙Ÿ– ´ a¦&] Ç kç
Ya ª
¨Ç a— dj Ç ˙– iªŸ˚ª\a Á < d˝ Ç ¯ =B6 02iŒ ˛i à a˝ ŸkiªaiDÍ 68 kôY˝£
]• d] È 02a Œ Ÿ iiD Ë : ˙– iªŸ˚ª\a Á 6jª]• 9B5 ] Ÿjd˚ªa Ë Ç a˝ WkVªa Ì ç 7 ]
= £ 6;B87
jV Ì a¦k12Ÿ˝ ; ˙a – ] ˝aj ¯ £ 6<B9
02i
Œ ˛i à a˝ Ÿkiª Ÿjd˚ªa˚ Ë Ç
Ÿ˝ Ÿ iiD Ë iªŸ˚ª\Á kôY˝ £ 5> 02d
Ù Ç 69B8 Ÿkj 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 69 iªŸ˚ª\Á 02§O
˙Ÿ – ´ ji Ì lê dÇj
Ë ˚Ÿ ® diD ¾ 5Ÿ]ö ¯ 9B5< j˝ ˝¦  Yk0202Ù  ˙– j] j!Ÿ Ì Ç iË
55 £ 7>B6<
58 kôY˝£ ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y £ 75B;
Ÿkiª Ya 0ÜŸ• diD ¾ ˘Y¦d˝ Ç £ ˙–
]Ÿ] ´ VŸ Ð ˚Ds1 £ < Vja Ð iªŸ˚ª\Á 56 £ 7>B5= kôY˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ˚] ‘ ˚02£
]óji˚£ kôY˝£ j] a ¥ £ diD Ç £ 8:B59 ] Ÿ`¾ ˚ŸnHì ]] ˙Y ŸjOË

§£ 8B55
59 ˝V £ jÐ kôY˝£ iªŸ˚ª\ Á 57 £ 7>B69
ai ˚Ÿnì
ªŸ˚kç Ÿa˝Ÿa ¸ ˝D£ ¦iÍ
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ]Ÿ´ t2ªO¯ £ 79B5: ˙Y ]óa Ÿ`¾ d02Ç  Œ  ™a¦!Ÿ ¾ • dHs ¾ 8
Ÿi˚£ = ˝jª ¯ ˚ki ‘ è ˚£ ˝¦a ‘ ] ŸjOË 58 £ 56B55 6: ˘d Ç kôY˝£ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r VÌ
£ 68B5:
ai ˚
˝˝ £ a“ ˝¦¦D 5> ˙Y ˘j Ë 6B;
jª]ó˝“Ÿi˝£ a¦&] Ç kç ¦˝¦ia £ ¯
]] Ÿdi Ç i Ð ‘ ˚ki ‘ è 55 ˚i ¯ ˝˝Ds £ 59 £ 75B85 daóÇ ˚
Ÿ02˝˝ £ ˚k˝ è £ Yók
5: kôY˝ £ 0a
¦ Ý Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚£ j!O Ì Ç £ 78B56 ¦˝¦ia £ ¯ daóÇ ˚
Ÿ02˝Ÿ £ ˝£
5: ª  56B6
ŸiõiD a¦&] Ç kç 02i Œ ˛iŸ à ´ ˝] ˝¦¦D 6; ŸkiªŸ´ ]¨k ji ¯
5; £ 7>B6:
ŸkiªiD 56 Yók 02i Œ ˛iŸ à ´ ŸªŸW 56B56 j`V ¾
˛Ñ ä ˚
˝˝D £ 9 ˝V £ jÐ ]]
˝]
ªŸ˚kiD ç 5;
ªŸ˚kç 57 ª 5< jk <B: ¦Ÿ´ ˝¨a  £ ˙Y Ÿ02˝˝ £ `D¾ ˙Y

§]iD £ 58 ˘Ÿ£ Ÿkiª ˘O ¦i Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ a a

¦ • 0Ü ˚£

`¾ j Ì £ ˝˝ª £ jl Ð ê ŸV˝] ¸ ˚£ YŸ ¯ Ä ˛ß 6 ¦a

® ] Ÿjai Ë ˚
˝˝Ds £ : 6< ˘Y¦d˝ Ç £
˝¦D1 5< iªŸ˚ª\Á
ªŸ˚kç j] 5
§£ 8B57
Ÿõ  9B5<
iªŸ˚ª\Á ˙– ˚i ¯ Ñ Ÿkj ŸkiªŸ´
ª02
Ÿi˝£ Y¦12 j!Ÿ Ì Ç iiD Ë ˘Y¦d˝ Ç £ 5Ÿ˚ª
å ;B7 ]¨k ji ¯ j`V ¾
˛ Ñ ä ˚ŸniD ì ˝O£
˙– kôY˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á 6 d˝ Ç ¯ 58B5> VjÐ kôY˝£ ] 02i Œ ˛i à a˝
ªŸ˚kOç
]Ÿ 66B6
Yók 0a Ü a˝
ªŸ˚kç Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ]] ˘ní 5=B=
a02 \Â
12 å ˚£ aŸi˝£ iªŸ˚ª\ Á
˙Y a
¦ • 0Ü ˚£ Ÿjai Ë ˚
˝O£ 7 £ 5:B5 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 6= kôY˝£ ] Ÿjd˚ªa Ë Ç
˝`Ds ¾ 59 5= kôY˝02£ E r ¦ia ŸaO £ 7>B= a˝ \kªa02  ç ; ] 02i Œ ˛i à a˝
£ 8:B5<
˝£ V
¦WŸi Ð ˚ ‘ Ÿ02˝aó a#ó 8 £ 75B;

ªŸ˚k ç Ÿjd˚ªa˚ Ë Ç Ÿkj 0Ü˝O£
˙Y Ÿ02˝˝ £ ]] j ‘ iD • Í 5: 02 Œ O £ 75B86 Ÿ˝iD £
] ]ó£ ˘˚˚ £ a ¥ £ Ÿa˝˝s £ ŸkdÈ 5=B55
7> iªŸ˚ª\Á
ªŸ˚kç j] jiO
]Ÿ 9B7;
˚iª ¯ ˙ – ˚Ÿ ® diD ¾ 6> ˘Y¦d˝ Ç £ 6Ÿ˚ª
å 8B6 ˝i ˚ŸniD ì ˙– Ÿkiª a#ó
iªŸ˚ª\Á
ªŸ˚kç Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ a
¦ • 0Ü 9 02d
Ù Ç 68B9
ªŸ˚k ç ª02
i ˚n < 

˚£ Ÿjai Ë ˚ŸniD ì 5; ˝] • £ ˙– ª  5=B9

¦i Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ a a
¦ • 0Ü ˚£
: £ 75B85
¦i ª02
i ˚n ˝jª ¯ 5< ˙ – ˘i ; £ 7>B7 kôY˝ £ Ÿjai Ë ˚ŸniD ì = 75 ŸkO
ja Ë kV ç 02aj˚£ Ÿ]˝£ diD Ç £ 79B66 iª ˘
`¾ ª02
i˚£ Ÿ˝ªk¦Y˛ Ä â
< 02dÙ Ç 65B59 Ya ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 0ÜŸ • diD ¾ ˘Y¦d˝ Ç £
£ 6=B581 ]D DE
— r˙Y ]Ÿ] ´ ¦E ]Ÿ] ´ = ŸªŸW 56B56
]ó¨jiDs 5;1 ]D DE
— rŸkiªŸ´ ¦jak
Ë 02V
 O
Ë ¯ 5> £ 8:B59
02
¦a˝£ \   ˚
˝˝ £ ¦i Ÿ02dOÇ
i˚£ Ÿ˝ª\˛Ds
¯ Â
§£ 8B55 Ÿ˝£ ª
aó02  ä k¦\˛D Â 5> ˝] • £
 V
£ 
£ ¯ 6=B76 Q 7>B58 ŸkiªŸ´ VŸiõD
Ð · ªŸ˚kç a12a j!
Ì i
Ç Í 96

ªŸ˚kç a12a 5 j!iªiD Ì Ç 76 Ÿkiª 6=VDå ˘Ÿ˚ª ¦Ÿ˝a £ £ ] 02

¦a˝£
¦\Ÿ˝ Á VŸi
Ð · ˚‘ \   ˚nôiD 5 £ 7>B66 k¦ŸYiDs Í 5 8 ¦i ] Ÿjd˚ªa Ë Ç
6 £ 7>B6>
˘d Ç ¦iE rŸiŸõaó Ÿ02dÇ ]] 5jª]• 5B: a˝ \Âkªa ç ª
iªa˚ ä Ÿkj
d12
Ç Œ ˝ 0˚ Ü 02 Œ ª Y¦laóD ê 6 02¦˝O£ l˚ë £ 5B69 iªŸ˚ª\ Á 0Ü˝˝ªiD £ ˙02– ¦i j]
7 £ 79B66
a£ ]Ÿ´ jaó Ë `V
¦Wiª Ç Ð ] ª02O £ 7;B66 ji˝i ˚ŸniD ì 6 9 \kª Â ç ¦\OÁ
£ 8=B7

i ˚
ªdsÇ iiÍ ˚i ¯ `Ç˝£ ˙ – ˝˚ ¯ £ :B58 Ÿ˝ iªŸ˚ª\ Á 02ªa VŸi Ð · ˚‘ \  

§ŸY˝1£ 7 i˝ ˝] ¦YaóiD Ä 5Ÿk˚

˘ní ;B9
ç 9B5 ˚nôiD 7 : ˘d Ç
ªŸ˚kç Ÿ]ŸjË
77 ¦i ˝¦a ¦\Ÿ˝ Á VŸi
Ð · ˚‘ 8 £ 7>B: ˚aóiD ® rŸ02dÇ ]Ÿ´ d˝ ¯ ´
Ç i˚
¦
 78B59
ª
\ Â  ˚nôiD rŸiŸõaó Ÿ02dÇ ] 9 £ 78B69
Ÿkj ˚iª ¯· ˚nôD 8 ˙– ]Ÿ´ (
ja˝£ 0Ü˝˝ªD £ 8 ] ª02
i Ÿ˝ªk¦O £ 86B68 ja˝£ 02 ] VŸ Ð ˚£ kYó 0Ü˝˝ªDs £ ˘Ó
£ 8=B9
YIJ⠽jª ¯ Ÿ02dÇ ] a£ 02
¦Ÿa˚£ 5Ÿk˚ ç 8B68 ˝jª ¯ ¦i ˙ – 02ª˝1£ 9 i˝ ˝]
˘ní ;B; ¦YaóiD Ä ;
ªŸ˚kŸ ç ´ Ÿjd˚ªa Ë Ç
0Ü˝˝ªs £ ˚iª ¯ Vaj`˝ Ç £ ¦i ˙ – : £ 78B69
Ì Ç ˝1£ 9 i˝ ˝] ¦YaóiD
j`Ÿiª Ä £ 8=B9 a— \kª Â ç Ÿ02a˝ aªa£ ¦\OÁ
˝˚ ¯ £ :B5:
78 ¦i ˝¦a£ ¦\Ÿ˝ Á VO Ð · ˛˝£ 7B56 Ÿ˝ iªŸ˚ª\ Á 02ªa VŸi Ð · ˚‘ \  
Ÿi˚‘ \ Â  ˚nôiD r]Ÿ´ jaó Ë `V
¦O Ç Ð 5Ÿk˚
˘ní ;B;
ç :B5 ˚nôiD < ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾ 
ªŸ˚kç
Wiª ]] V Ð ˝ ‘ £ ˝Ÿ02 ‘ £ Ÿ˝˚£ \   ; £ 79B67 Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® r]Ÿ´ jŸõ02
i å
£ 7;B6:
˚n ˝jª ¯ Ÿ`¾ aªŸd02¾  ˝`¾ ˙– £ 7<B59
˘˚˚ £ ]£ ŸVª
Y¦02]  ˚£ ˚
]]
] ª02Ÿ
ä ˚
isÍ ˚iª ¯ ¦i V¦ajOÐ £ 88B5< i ªIs £ ˘Ó ˝jª ¯ ¦i ˙ –
£ 8=B<
aóiD ˘Y¦d˝ Ç £ ˙ – Ÿkd1È : i˝ ˝] 5Ÿk˚ ç 6B7 ˝° Ë k1é : i˝ ˝] ¦YaóiD Ä
˘ní 9B9
Y˝ k02DŒ 79 ¦i a aªa˚£ ˘ní ;B9 = Ÿkiª ˚k˚ 02
¦a˝£
¦\Ÿ˝ Á VŸiÐ · ˚‘ \   ˚nôiD Ÿ˝ªk¦Y˛ Ä â Y¦d˝ Ç £ ¦i ] ŸjdO Ë Ç
˘d Ç ¦iE rŸ`¾ aªŸd02¾  ]] ŸiO 7>VDå ˚ªa a˝ WkVªa Ì ç ª
iªa ä ˚£ Ÿkj
Ÿõaó Ÿ02d Ç V¨jª Ò ˚
˝aós iiÍ < £ 5:B9 iªŸ˚ª\ Á 0Ü˝˝ªiD £ ; 5> ŸkiªŸ´
5jª]• 5B:
˚aóiD ® ˘Y¦d˝ Ç £ ¦i ˙ – i02Ñ ª1 ; Ÿõ
 58B7> Ÿjd˚ªa Ë Ç a˝ WkVª02 Ì ç iªŸ˚ª\ Á 02ªa
 ® 7B7 VŸiÐ · ˚‘ \Â ˚nôiD 55 ˘d Ç
i˝ ˝] ¦YaóiD Ä Vja Ð ¦i ˚ªkO = ˛˝£ 55B59
i˚ ¦\ Á Ÿ £ £ ˝¦D 5jª]• 5B5> ŸkiªE r]Ÿ´ di ¥ Ç Ÿª12 ˚ªkO
ŸiŸ
6>B5<
5> ˘°Î 8B6: i˚£ 02ª Ÿakôs iiÍ ˚aóiD ® ˘Y¦d˝ Ç £
iªŸ˚ª\ Á 02
¦Ÿa˚‘ \   ˚
– ª02Ù 1 < i˝ ˝] ¦YOÄ
7>

ªŸ˚kç ] jŸõ02
i
02]  Ÿ˝ª¦˚¯ a— Y¦d˝
å ›
W“ª ä
Ç £
Ÿ˚ªŸkô 7B5=
55 5jª]• 5B9
ª 56;B7
ŸªŸW =B55
¦i ˙
aóiD 56 ˝V £ jÐ ŸkiªŸ´ ŸjdO Ë Ç
56 £ 6=B6=
˚ªa a— WkVª Ì ç Ÿ02a˝ aªa£
˚
˝˝ £ V˝ £ ªiD £ < ˘Ó ˝jª ¯ ¦i
iªŸ˚ª\ Á 02ªa VŸi Ð · ˚‘ \ ˚nôiD
iªŸ˚ª\ Á Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® rji˚
Ë ¯· 57 ˘d Ç Ÿkiª Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® rŸ]i
6 ¦a
®
02
¦a˝£ ˝¦˝ £ `¾ a ¥ £ Ÿakô a¦#˚£ 5 £ 5:B6 Ÿ]ó˝ 
`¾ Vi ÒÎ ¯ ˚02£ I 02¦˝£ Ÿ02 Ù ŸiË
Ÿi˝aó02¯ H ] 02
¦a˝£ Ÿ02˝˝D £ £ 9>B67
0a
¦
Ý ]ó V] ÒÎ ¯ £ ¦˝¦i £ ¯ ˚£

§£ 8B5;
˝¦˝ £ `¾ ]] ]n ¦˝¦i £ ¯ ˚£ 6 £ 66B68 ˚iª ¯ VajiDs Í = ˘Y¦d˝ Ç £ ¦i ˙ –
aŸDs ´ = 6 ˘d Ç iªŸ˚ª\Á
ªŸ˚kç £ 69B:
ªŸW
1ä 5> i˝ ˝] ¦YaóiD Ä
£ 79B66
j]  ¯ i˝ Í £ Ÿ˚õV dÈ 5> Ÿ]ŸjË 7 £ 5:B59 58 ¯
å‘ ja¦ Ë ˝˝ £ Ÿ˝n˝
˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y 02
¦a˝£ Ÿ˝ª02 ˝Ÿ £ ˝£ 8 d˝ Ç ¯ 55B6;
ª  6:B5 ˚ªkŸi02Ë 55
§ŸY˝£ 56 ˚¦Ÿkç ¦dOÇ
]]02H Ÿ02dÇ ˙Y ˘Ó ª
aó02  ä i 02 ª  ;9B;
Œ £ Ÿ iiD
02˝˝ Ë ˘02  ˙ – ]¦˝Ÿ £ &˚ ¶¾ £
9 £ 79B69
˝¦˝ £ `¾ ]] Ÿ]ó˝aó ˚
˝˝02 £ Hs 55 £ 8:B67
7 ˘Y¦dÇ˝£ ¦i Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® £ 8=B5:
: £ 79B69
= jk :B=C l˚ ë £ 5B8<C 5> £ 79B6:C £ 8:B5;C £
r]] ]Ÿ´ Ÿjd˚ªa Ë Ç a˝ \kªa  ç 56 £ 8:B68 8=B6>C 02d
Ù Ç 77B68C ˘ní ;B:C 55 ˝˚
¯ £ 78B66C Ÿiª 8B79C
£ 8=B65 56 £ 6=B76D
˙Y ª
iªa ä ˚£ ¦!i Ç Ÿ02˝˝ £ `D¾ 02d
Ù Ç 77B67
˘ní ;B: £ 7>B:1 Ÿ
¦]E
£ rd˝ ¯ ´
Ç i˚
¦Ds <1 ŸO£
; £ 79B6:
£ 6=B761 Ÿ
¦]E
£ r] VŸÐ ˚£ \  a˛ªIs
• < £ 8=B5=

¦]E r]ó ˚n ŸVª
Y¦02] Ds 551 Ÿ
¦]E
£
771 Ÿ
¦]E
£ rja˝£ 02] Ds 781 Ÿ
¦]E
£ ˛˝£ 76B77 rŸª12 ˚ªki˚£ 02ª ŸakôIs 571 Ÿ
¦]E
£
rY¦12]
 Ds 791 Ÿ
¦]E
£ rV¨jªDs
Ò ˘ní ;B9 rViDs
ÒÎ ¯
97 ªŸ˚kç ŸiõŸjVa
Ë \ Á ´ ˚ki
 ˚iDÍ iªŸ˚ª\Ÿ ‘ è V
£ 
£ ¯ 7>B59O75
Vk1 j`Y ¾ a— 
˙– ˘] Vk ] 7>VDå 66 ˚ªki˚£ Ÿa˛ • â VjÐ Ÿ02dÇ
]a a˝ Ÿkiª Ÿ˝¦d Ç £ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 5 jk ;B57
ªŸ˚kŸ ç ´ ˚˝˝k £ dak ¾ ja˝£
˘d Ç
ªŸ˚kç Ÿkiª Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® 6 £ 6=B7> 02 ¦i 02
¦Vk kYó 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 5
r Ÿ˝E£ ˙Ÿ\Á Vª Ð Ÿ˝ª ]¦˝O£ 67 ¦i ¦\Ÿ˝ Á VŸi Ð · ˚‘ \  
7 l˚
ë £ 6B<
Ÿ&˚ ¶¾ £ 5 Ÿ&Ç ˚Vi ¯  ˚£ ]£ Ÿ02˝˝ £ ˚nôiD ˘d Ç ¦iE rŸ02dÇ ]Ÿ´ ˝˝O ¯ £
V/a Ð ˝02£ Hs 59 Ÿkiª ¦i Ÿ]ŸjË 8 5Ÿ˚ª
å ;B7
02ªa V ˚nôs 6 iiÍ V¦ajaóiD Ð

£ 0Ü˝˝ªiD £ r˙Y ]Ÿ´ jaó Ë `VO Ç Ð  :9B6
9 ª 68 ¦i ˙ – ŸiõŸjV1Ë 7 i˝ ˝]

¦Wiªa ]Ÿ˝£ 0
 Ü ª £ 6 ]02a Œ  l˚ë £ 5B57
Y`˝ Ç £ Ÿ]Ÿj02Ë ˚aóiD ® rŸiŸõaó
02¦˝£ ]Ÿ´ Vª Ð Ÿ˝ª ]¦˝Ÿ £ &˚ ¶¾ £ ŸO : £ 79B67 Ÿ02dÇ ] a£ VŸ Ð ˚£ kYó 0Ü˝˝ªDs £
& Ç £ ˝˝ £ 02˝aó02Hs ˘d Ç
ªŸ˚kEç £ 8:B57
£ 8=B58
69
ªŸ˚kç ŸiõŸjVa Ë \Â
r˙Ÿ\Á Vª Ð Ÿ˝ª ]¦˝Ÿ £ &˚ ¶¾ £ Ÿ&Ç 02d
Ù Ç 77B5< ˚nô Vja Ð iªŸ˚ª\Á kôY˝£
] 0Ü˝Ÿ˝ª £ £ 02 ˙Y iªŸ˚ª\Á 5Ÿk˚ ç 56B76 Ÿa ŸªjË Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]Ÿ´
˘ní ;B;
j]
ªi ¯·  ˚
˝˝ £ V/a Ð ˝s£ Ÿ02 Ù i ˝¦a i˝˝ £ ] aO
iiÍ ˚aóiD ® ;
§£ 8B55
j
Ÿ02˝˝D £ 8 6: ]Ÿ´ ª
iªa ä ˝£
5: jajË iªŸ`02¾  iªŸ˚ª\Á ˛O < £ 79B67 Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ]] ˙Y Ÿjai Ë ˚nôD
\Ÿ  `¾ 7 j Ì ˘˝ d Ç Ÿkiª ˙– Ÿa £ 8:B59
02¦˝£ ] ]Ÿ´ ª
iªa ä ˝£ j 02
¦a˝£
ŸªjË Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® r 02 ˙Y
ªi ¯· = £ 6=B76 ™Ÿ˝ ]Ÿ´ Ÿ02 Ù i i˝˝ £ #
 ˚
˝Ÿ £ ˝£ ]ó j]iDÍ ]Ÿ´  56;B7
ª
Ÿ02˝˝D £ ]] Ÿ˚ª
`¾ a¨˚a ˙Y
Vª Ð Ÿ˝ª ]¦˝Ÿ £ &˚ ¶¾ £ Ÿ&Ç 02 ]] 5> £ 8:B58 Ÿjai Ë ˚nô02 ˚iª ¯ ˙Y Ÿª12Œ˝£
˙Ya ˚ki ‘ è ªDs £ ˘Y¦d˝ Ç £ ˙– £ 8=B57
02˝˝aóDs £ 9 6; ˘d Ç kôY˝£ ˙ –
02d
Ù Ç 77B5<
˘02˝ Œ
ªi ¯· ¦i j]  ˚ŸniD ì 8 ˘ní ;B< Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó£ ˘˚˚ £ 02 Œ ]
5; Ÿ02dÇ ŸkiªŸ´ ˚˝˝k £ dak ¾ a ¥ £ Ÿa˝˝ £ ˚iª ¯ ]] ˙ŸY˝£
55 £ 78B5
ja˝£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ˘Y¦d˝ Ç £ ¦i ¦\OÁ Y¦§Va £ kk˝aóD ç ˙Y ˝jª ¯ ]
Ÿ˝ Vja˝ Ë aªa£ iªŸ˚ª\ Á 6 ¦a
® ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ ª
aó02  ä i ŸiO ¯
02ªa VПi · ˚‘ \ ˚nôiD 9 5 £ 6=B75 ˝aó ˚iª ¯ ] V¦¦02k Œ è jª˚W £ Ì
5< ˘d Ç ŸkiªE r]] ]Ÿ´ jaó Ë `OÇ 5jª]• 5B:
k¦Y˛ªDs Ä : 6< kôY˝£ a0
 Ü £
 557B=
ª
V
¦Wiª
Ð ]Ÿ´ Ÿjd˚ªa Ë Ç 0Ü˝˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ˚¦]¯ ˚ki ‘ è ˚£
˝jª ¯ Ÿ02dÇ ] ª
aó02  ä ˚nôs iiÍ 6 Ÿijª 98B5
]] ˙Y Ÿa˝˝ £ `Ds ¾ ; 6= ˘d Ç
l˚
ë £ 5B69
˚aóiD ® ¦i ˙ – j˚ª
1ä : i˝ iªŸ˚ª\Á ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]]
˝] ¦YŸ Ä d¾ ˘Ó ˝jªiD ¯ 5= Ÿkiª 7 £ 79B68
˙Ÿ\Á ™n Ÿª12Œ˝£ ™˚Ykô Ÿ˝
£ 89B8
˝¦a£ ¦\Ÿ˝ Á ia˝ aªaO 02d
Ù Ç 77B57 ˙Y Ÿ˚ª
`¾ a¨˚a Ÿjai Ë
£ iªŸ˚ª\ Á 02ªa VŸi Ð · ˚‘ \   ˚iª ¯· ;B= ˚nô02 ˚iª ¯ ˙Y 02˝˝aóD £ < 7> ]]
˚nôiD ; 6> ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  Ÿkiª ˘ní ;B<
˘˝˝ £ ˚k˝ è £ ˙Y ˘Ó 
`¾ Ÿ02i˚£
V¦ajŸ Ð d¾ Ÿ]iiDÍ rŸ02dÇ ¦Ÿ £ ˝] £ 8 £ 6<B59 YŸ ¯ Ä ˛ß ˝¦¦D ˝] • £ ]] ªa VjOË
] ˝ª 02ªiª02i˚£ 0Ü˝˝ªD £ ]] £ 75B57
ŸjË ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙Y ª
aó02  ä
]Ÿ´ jaó Ë `V
¦Wiª Ç Ð V Ð ˝ ‘ £ iŸ02O 9 £ 75B85
˚
˙Y Y˛ ¯ Ä Ÿ02Ù ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £
Ÿ˝˚£ < \ Â  ˚
0Ü˝£ ˝jª ¯ ˙– 02¦˝£ ŸªŸW 56B56
a¦&Ç ˚nôD = 02¦˝£ ]Ÿ´ Vak • Ÿa˝O¸
]óa Vn Ì í ˝iDs ¯ Í = ˘Y¦d˝ Ç £ ¦i ˘] : £ 56B7
Ÿa˝£ i]˚£ ˚
˝˝ £ ˚ªki V¦`˛ Ç
Viª Ð · ŸjY“k ò ˝1£ 5> i˝ ˝] £ 7=B7
ŸY˝aóDs
¯ 5>
¦YaóiD Ä 65 Vja Ð ¦i 02i Œ ˛i˚ à ; £ 75B;
75 ˘d Ç kôY˝£ Ÿ]ŸjË ¦jiD Î
\ Â  ˚
¦i 02˝  ª1 55 i˝ ˝] ŸkdÈ 5=B57
r˙Y ]Ÿ˝£ Ÿ]ó˝aó02 YkôŸVªO
¦YaóiD Ä < £ 75B7<
Ÿ
ª £ ‘ Ÿa˝Ÿ £ ˝Hs £ iªŸ˚ª\Á Ÿ]ŸjË
˘°Î :B<
£ 7>B581 ]¦˝Ÿ £ &˚
¶¾ £ ˝`¾ ˙¡WUi È V¦n§!iD Ç 
£ 0Ü ˝Ÿ £ ˝iD £ r]] ˙ŸY˝£
 5>;B7<
= ª
5<1 Ÿ
¦]E
£ r˙– ˚ki‘ è Ÿ˝ ˘iDsÍ 6>1 ŸO£

¦]E raójj,ó˝iDs
Ë 651 Ÿ
¦]E
£ rd˝ ¯ ´
Ç i 5> £ 76B5> £ 7>B681 Ÿ
¦]E
£ ra¦&Ç ˚
˝˝ª
£ Ÿõ ˘˚‘
˚
˝¸ k¦YDs 5Ÿ]ö
¯ 9B< ˚
˝˝ªDs
£
 V
£ 
£ ¯ 7>B76 Q 75B9 Ì ´ Ÿ02
ViªŸ Ù i i˝˝
£ Ÿ02dÇ ˚i
¯ iÍ 98
Ÿd] È ˚£ YkôŸVªŸ
ª £ ‘ Ÿa˝Ÿ £ ˝£ 7>VDå  ¯ £ j Vk Ð k ç è j  V¦a˝ • £ \  
˝¦¦D5 ]Ÿ´ Ÿ`¾ kk] ç é ˙Y •  55<B<
5 ª ˚Ÿn÷iD 5 8> iªŸ˚ª\Á ˘] Y¦/
ŸŸYÆ 57B9
˚Ÿnô£ ]] ˙Ÿ\Á ™n ˝¦a ™˚O V¦a˝a • £ Ÿa˝£ ˚n VjÐ kôY˝O£
Ykô ˝˝ £ `D¾ 6 76 02 VÌ ˙Ÿ\Á ]/ • 6 £ 8:B78 Ÿ´ ™Ÿnì j! Ì Ç 
å a¦˛ • â j
™n] Ÿjõ02j Œ Ì ˚
Yk]D• Y¦/a˝O£ £ 8;B7 02 0Üe
¦ • V¦¦¯ j˝a ‘ £ 02˚˝ ¯
5jª]• 69B;
Ÿ˝£  ¯ £ j Vk Ð k ç è Ÿi˝ ¯ ˝O£ ŸªŸW 56B56 ŸjË ] ™Ÿnì j˝a ‘ £ ¦YŸ Ä diD ¾
a02 Y¦/ V¦a˝Ÿ • £ ˝£ 02 0Üe
¦ • ˙– ] ™n kôY˝Ÿ £ ´ ™n 

7 £ 75B;
V¦¦¯ ˝a02 £ ˘/Ÿ02˝˝Ÿ ¸ £ ˝£ Vk Ð k ç è 02d
Ù Ç 68B59
j! Ì ˝˝ Ç £ ¦
Ÿå iË ˝¦D 85 ˚O £ ¯
j  ¯ £ Ÿi˝ ¯ ˝a02 £ ˝˚ ¯ £ 5
ªª 9B: ]£ j˝ ‘ £ 6 j¨j
Ÿ ä iË ŸiŸ02˝
j˝Ÿ ‘ £ ˝£ Ÿa˝£ ˚
˝˝D £ `˝ Ç £ 02OŒ Ÿiõ\Á ;B6 ˚ªkŸi02Ë  iªŸ˚ª\Á ˝ £ ŸVŸ˝˝
ŸiŸ
66B57

i
å ˘Ó aŸ´ j˝ ‘ £ \   aŸ˛ª • £ 5Ÿ]ö ¯ 9B5< ŸjË 02i Œ ˙
¦ak 7 Ÿ˚õ• ¦YŸ Ä diD ¾
˝a £ ]Ÿ´ ˚ki ‘ è 7 aŸi˝£ Ÿ02˝˝D £ ˘ŸjË ˚Ÿnì ˝£ Ÿ˚õ• n j¨j
O ä
8 ]kô 7B9
77 ˙Y i`¾ 02aj˚ ˚ki ‘ è aŸi˝£ ŸiË ŸiŸ02˝ V˛jiD Ì à 86 ˝] • £
]] £ Ÿ02Ù Ÿjõ02j Œ Ì ˚
Yk˝˝ £ 9 ˝˚
¯ £ 66B5 j˝ ‘ £ 0Ü
aka ä j! Ì Ç d Ç ˙– 02i Œ ˙
¦O
ªŸaó£ ]] a¨˚˚`˝ Ç £ ˚iª ¯· ˚
˝ : £ 75B<
ak Ÿ˚õ• ¦YŸ Ä d¾ ˝¦D kôY˝ £
Ya ˙Y 02˚dD ® Ç 8  ¯ £ j Vk Ð k ç è Ÿ˝ªO j¦]d] Ç 0Ü
ak
ä ˘a˝ • £ k¦YŸ Ä ˛iD ß
]¦¯ ˘/Ÿ02˝˝02 ¸ £ 02 0Üe
¦ • V¦¦¯ ; ŸªŸW 8B57 ˝] • £ iªŸ˚ª\ Á ˚] £ ¯ £ ˘a˝ • £
Ÿ˝ªa˝ Y¦/ V¦a˝02 • £ ]ó n !O  Ç < ˛˝£ 5;B< k¦YŸ Ä ˛iD ß 8
Ÿiª£ ˝£ ji Ì kk] ç Ÿjª
˚`¾ ˚n Ÿ02
Ù 56B9 87 iªŸ˚ª\Á a a£ 02i Œ ˛ Ð â
j˝ ‘ £ Ÿkj ˛˝£  i Ð iDs ‘ Í 9 = ˘j 75B<
diDÇ dªkÇ ja £ ™nak02ç ŸjOË
78 ˘d Ç kôY˝£ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ a˚ Ÿjd˚ªa Ë Ç ˝02£ ˙a • ˝02£ Y
¦a Å ˝02£
5> ˛˝£ 65B5< ˙ – i Í ¯ diD Ç 9
r˙Ÿ\Á 02j Ÿª12iIÍ ˙Y ˚da ¯ ¾ d02Ç OŒ Ÿj˚ 55B;
] ˚
]Ds • : 79 kôY˝£ ˘02˝ Œ ] ˚kç i] £ kôY˝Ÿ £ ´ VO Ð ·

å j Vk
`¾ Ÿõ j0Ð Ü a¦˛E
Ð k ç è ¦¯ ˘/a˝a02
• â  ¯ £ j Vk
£ i˝O£
Ð k ç è
55 £ 68B6>
75
Ya iªŸ˚ª\
i˝£ ]ó Ÿ02ªjË ˝˝
Á 02¦˝˝˝ £ k¦\˛D Â
6 ¦a
®
¦¯ ˘/Ÿ02˝˝a02 ¸ £ Ÿa˝£ ˚ŸniD ì 02 ˙a˝ • £ ]ó ¦˝ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ Ñ Ya
5 £ 75B5>
0Üe
¦• V¦¦¯ ji Ì lê Y¦/ V¦a˝O • £ ˙ – ª
¨Ç diD Ç r ŸVË ªO£
a02 ˙– Ÿa˝£ ˚ŸniD ì Ÿ`¾ ji Ì lê 6 Ÿiõ\Á 7=B8 ª i Í ¯ ¦] Ÿ02i˚] £ iªŸ˚ª\Á
j˝a ‘ £ ˙Ÿ – ´ ™Ÿn˝£ Ÿa˝£ ˚
7 ˝˚
¯ £ 6B5: i Í ¯ ˚
Ÿ˝D ˙– Ÿ]
`¾ R˝
] Vi Ð · ˝ £ ˝a £ Ykô˝˝ £ 0Ü˝O£ j`V ¾ £ ™jË ˚
Ÿ˝ Ÿi ¯ ˝Ÿ £ ˝£
Ÿ˝iD £ 7: ™Ÿnì 
¦ ‘ j˝a ‘ £ ˙– 8 £ 75B=
£ 76B9
ŸVË ªª £ i Í ¯ Ÿ02a Ù ka ç k˝Ds è £ :
iªŸ˚ª\ Á Ykô˝˝ £ 02 02˝ Œ ˝˚ ‘ 6 kôY˝02£ ŸV
Ÿ]˝£ ]ó j]
0

Ü ˚£ ]˝£ ˚ŸniD ì ˙– ˘ŸjË ˚Ÿnì 9 £ 76B9 j02 Ð ˝¦¯ Ya iªŸ˚ª\ Á ŸO£

£ 7:B;
iªŸ˚ª\Á j! Ì Ç j,ó˝Ÿi Ë ˝£ !˚ Ç 0
Ü ˚£
¦`¾ Ÿ iiD Ë ; 7 ˚k˚£ Ÿa˛ • â VjÐ
§˝ ¯ £ j!˝ Ì Ç V˛jiD Ì à 75VDå ŸiŸõaó Ÿ02dÇ iªŸ˚ª\ Á Ÿ]ŸjË
7; iªŸ˚ª\Á jŸö™ Ë ˚£jEË ; : £ 7>B77 ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á Via
¦ Ì ˝Ÿ £ ´ ª ˝§02§O
ª]˝& £ ¾ < j VŸË k˝ ç £ = i˝ jOË Ÿ02
Ù 8B8 i˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù i ˝¦a i˝˝D £ < ]]
ak˝ è £ ]• Ÿ˚õ• Ÿ˝ ¦˝˝ ¯ £ ; £ 7>B6; 02
Œ ] ˙Y j] j! Ì `Ds Ç Ç = 8 ˘d Ç
¦˝ j0Ð Ü  ¯ £ j!˝ Ì Ç ŸjË ˘aóO Ó 5jª]• 5<B= iªŸ˚ª\Á
ªŸ˚k ç j Ÿkiª V˛Oà
ŸiË ŸVª‘ ¦ŸkdŸ ¾ diD ¾ 5> 7< ™n < £ 6<B59
d#i Ç ˚£ iaó ]ó ™n ™˚Ykô
a
‘ ŸYó˝˝ £ ª d Ç ˙– ˘] Ÿ˚õ• £ 76B= Ÿ˝ j! Ì Ç ¦˝ ˙a˝a • £ Ÿ˝aóO £
˝ £ ŸVŸ˝˝ ŸjË 02i Œ ˙
¦ak ¦YOÄ £ 79B6; Ÿ £ iD £ 9 ˙– ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË
ŸdiD¾ 55 ˙– ˘ŸjË ˚Ÿnì Ÿ˚õ• 02
O Œ å = Ÿijª 85B5> ˚Ÿ ® diD ¾
ŸiË ˝£ j¨j
Ÿ ä iË ŸiŸ02˝ V˛jiD Ì à Ÿ
õ] <B75 r˙Ÿ\Á ViªŸ Ì ´ ]˛ • – 02 Œ ª Yk0202Ù 
ŸŸYÆ 57B9
7= j £ ‘ Ÿ˚õ• 02
Ÿ Œ å iË j¨j
O ä ˙– jj
Ë aŸ´ ]ó ˘˚˚ £ j02 Ð
ŸiË Ÿi0Ÿ˛õiD Ü Vja Ð ˝£ 
Eå 5> £ 7>B6; ˝¦¯ Ya ] ŸŸ
˝aóD £ 5> ˘ Ó £
99 iªŸ˚ª\Á V
Ì £ ŸaiDÍ kôY˝£ iªŸ˚ª\a
Á lY¦12
ê – ˘iÍ V
£ 
£ ¯ 75B:O6:
]Ÿ´ ViªŸ Ì ´ Ÿ02dÇ ]Ÿ´ V˚ª
i 75VDå ¦!i Ç iDÍ 5: Ÿ02dÇ ŸVË ViªŸ Ì ˝£
˝˝ £ Ya ]] 02˝˝aóD £ 5 : ]] 5 £ 8<B59 £ ¦] Ÿ02i˚] £ i Í ¯ Ÿa˝O£
˙Ÿ\Á Viª Ì ]Ÿ´ V
]Ÿi å ˝£ Ÿjai Ë 6 £ 7>B6= Ÿ˝£ ViÍ ŸVË 02
¦a˝ £ iDÍ 5 ˘Ó
˘°Î :B<
˚n Ya ˙Y Ÿª12Œ˝] £ 02˝˝aóD £ 6
Ÿ˚ªŸkô 7B67 ˝jª ¯ Ÿ02dÇ ˙Y ˚i ¯ Ñ ¦] Ÿ02i˚] £
; ˘ Ó £ ˙Ÿ\Á Viª Ì ]Ÿ˝£ i Ð ‘  7;B6<
7 ª ˚
˝˝Ds £ 6
VŸiõ˝
Ò
Ÿ˝ 02 aªa˚] £ Ÿ02
Ù <B56 5; iªŸ˚ª\Á ] 02
¦a˝a £ j
]Ÿ´ ˚ki ‘ è Ÿa˝jË ˚nôD ˘Ó Ÿ]ó˝ Ÿijª 98B5;
5ŸVË 7B57
] ª
iªa ä ˝a £ ˙a • ˝£ V Ì ˝¨aóO
Ÿ02Ù ˚n£ ] ª˝i ¯ ˚£ ˚
˝˝ £ 8 £ 7>B76
Ÿ˝E 7 5< V02˝O ª
£ ` ¾ 02  `  Ç ˚
O
Ÿ02dÇ ˙ – # 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D 7 9 Ÿõ
 57B66
£ ] ]/ • ™n02 ]ó
< ˙02– E F˙Ÿ\Á ˚ki ‘ è ¦!i Ç ™Ÿnì : ˛˝£ 56B: ™jË ˚
£ ji Ì lê Y#• Yó
ª  02i Œ 02 8
 ¯ £ a¦˛ • â j˝a ‘ £ Ÿ02˝˝ £ `G¾ ˚iª ¯ ; £ 7>B7= ™Ÿ˝ ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË a ¥ £ a˝
Vaj0202Ù  ]/ • ™n]  ¯ £ a¦˛ • â < Ÿijª :B< ] Viª Ì a˝ ›jª˚£ Ÿa i˝˝ £
j˝a ‘ £ \   ˚nôD ˝] • £ ˙E– = £ 6=B69 VÌ £ aŸ• ˛iD ß 9
F
å a¦˛ • â j˝a ‘ £ ˙Y Ÿ02˝˝ £ `G¾ £ 75B7= 5= ˘Ó ŸdkôŸ ¾ d02¾  kôY˝£ ] Y¦O
˚iª ¯ Vaj0202Ù  ]/ • ™n] 
å a¦˛ • â 02d
Ù Ç 68B59
/a˝Ÿ £ ´ Ÿkô`¾ ˚V˝˝ £ ŸªjË j!O Ì Ç
j˝a ‘ £ \   ˚nôD 8 = Ÿ02dÇ Ÿ`¾ d02Ç OŒ 5> £ 56B<
£ 79B59 ŸiiD Ë ˘Ó 
Ÿ ‘
02ä 
ªŸ˚kç ]
 Ÿa˝˝ £ jkjaó Ë ˙Ÿ\Á Viª Ì Ì ´ Ÿ
°Ì`¾
§V Ÿjª
ªO£
ViªŸ
55 £ 6<B5<
ia Í ¯ Y ¯ ˛ Ä â ™n ] 0Ü˝˝ªD £ 9 £ 79B58 ªiD : 6> iªŸ˚ª\Á t2ª˝a˝a £
5> ™n V!! ¾ Ç ¦Ÿ˝1 ˚ªkŸi02Ë  ]] 56 £ 6<B66 ˚i Ð ‘ ˚
`˝ Ç £ j
iª Ì å ˝¸ ª˚ ¯
j˝i Ì  ˚£ 0ÜaóD • : ˘d Ç ˘/Ÿ02˝˝ ¸ £ 02d
Ù Ç 67B65
kôY˝ £ Ÿ˝ª˚iª] ¯ ˙Ÿ – ˝£
Ÿ02Ù 9B8
j] ˘˚‘ a— ˘/a˝ £ 
Eå  ¯ £ Vkô Ÿ iiD Ë 65 ˙– ]ó Y ¯ ˛ Ä â
57 £ 7;B5
j kV Y˛ ¯ Ä Ya ]] 0ÜaóD • ; ji Ì kk ç ™Ÿ˝ Ÿ˝1£ ; ˘Ÿª#
58 ˛˝£ 6;B8
55 ˝V £ jÐ j¦Y§ Ÿ02dŸ Ç ´ 0Ÿi Ý ˚£ dÈ ki  è 02Ù ˝]¦¯ ˚1˚
Ü Vnô <
59 £ 75B85
j˝Ÿi Ì  ˝£ ŸV˝® ] FiªŸ˚ª\GÁ ŸªŸW 56B56 Ykô ]˝£ ˚ŸniD ì 66 kôY˝ £ ˘Ó
˚iª ¯ (¦jaóD Ð ]]02E F ¦iÍ ]óŸ´ ¦˝ 02¦˝˝˝ £ k¦YŸ Ä ˛ß iªŸ˚ª\Á
jaó Ë `˝G È ¯ < ˚iª ¯ ˙Ÿ – ˝£ ¦aóD – 6 ¦a
® Vkô ŸªjË 02˝ Œ ˝˚ ‘ VjaiD Ð
56 ˙1– ] Ÿ]Ÿ] ˚daóD ¯ ¾ F
5 £ 75B5
67 ˘d Ç kôY˝£ ]óŸ´ t2ª˝ ® £
Yk˝˝E £ ™Ÿnì ˘/Ÿ02˝˝ ¸ £ j] 6 £ 75B7
˚¯VŸ02  Ÿ˝˚‘ j] iªŸ˚ª\a Á
£ 76B=
˘˚‘ a˝ ji Ì l] ê ˘/a˝ £ 
Eå  89B5>
ª lY¦12
ê – Ÿ iiD Ë = 02ajË ˚ Vja Ð
 ¯ £ j kV Ÿ ¯ \DÁ kôY˝£ ˙Y 7 £ 77B57 ˙a • – ki  è 02Ù ˝]¦¯ ˚1˚
Ü VŸ Ò 02 Ù O
˚n ji Ì kk ç ]] 0ÜŸa • `DÇ = 57 ŸYO 8 £ 7>B87 i V¦`˛ Ç iªŸ˚ª\Á j! Ì Ç ¦˝
Ÿk ç 02  5> ˙Y 02
˝i ä a— j¦Y§ 9 £ 79B6; nª aD — 68 Ÿ02dÇ
ªŸ ¯· i02Ë  j
O Ì å
Ÿ02dÇ ]]iD ˙Y ˘02  ] ˚˛a â ˚£ : £ 75B58 iª˝¸ ª˚ ¯ kôY˝ £ 5> j˝i Ì  ˚˝ ¯ £
˚¦V ˚
55 ŸVªŸ
ª˝0a £ Ü ˚£ 56 0Ü˝Ÿ˝O £ £ 75B7>
ŸV˝® 55 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y iªŸ˚ª\Á
iD  02¦˝£ ˝¦  Ÿ`¾ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ £ 79B6
ŸiªWÐ 68B6 j] ˚ª ˚
˝ Ÿ02Ù ¦˝ VŸ
jj Ë `¾
V Ì a £ ˙Y V˝£ Ÿ02 Ù i ˝¦a ˘j 65B65 Ÿa˝˝Ds £ 56
i˝˝DG £ s 57 Ÿj˚ 5>B6
69 iªŸ˚ª\Á ] ˚#ó
] ’ jªO
58 ˘d Ç
ªŸ˚kç j Ÿkiª ˙ – ; £ 59B5<
Ÿ˝ j!Ÿ Ì Ç iË ki  è 02Ù ˝]¦¯ ˚1OÜ
Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r V Ì ŸVË ViªO Ì < ˛˝£ 76B5
˚
VŸ Ò 02 Ù ŸiiD Ë ] t2ª˝ ® £ j]
Ÿ´ ˝aŸj ¯ ˝£ 
¦] Ÿa˝˝ £ Ÿ02i˚£  5>B6
= ª
5> £ 69B6>
˘Ó jk ˚#ó
’ `¾ jªŸ˝ j! Ì Ç

¦ ‘ Ÿakô Ÿi˝aó02 ¯ H 58 59 ˙–
02d
Ù Ç 6:B9 kôY˝£ iªŸ˚ª\Á j! Ì Ç ¦˝ Ÿ iiD Ë
02˝Ÿ £ ˝£ Va Ì d˚˛Ÿ˝ Ç ‘ ˚˝O£ ŸªŸW 56B56 6: kôY˝£ iªŸ˚ª\ Á Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
˝iDÍ 59 Va Ì jk˚˝Ÿ £ ˝£ dŸ Ç 02˚i Ù  ˝£ 55 £ 6>B7
]Ÿ 6;B5=
r˙Y ] ˚] ‘ ˚02£ Ÿ`¾ ˚ŸnH ì ˙Y ]óa
£ 75B5>1 ŸõE rj¨j
Ÿ
ä iË ŸiŸ02 ˝ s 56 £ 68B9>

aó ˚#Ÿa • ˝£ kkô ç £ al˝ ê £
561 Ÿ02Ùa0iª
Ý ]ó
Ÿi
ä ˝£ ˚ª ˚
˝Ÿ£ ˝£ ˛˝£ 68B57
ŸiŸõaó Ÿ02diD
Ç  5>9B59
ª £ 75B651 ˘˝`E¾ iV
Ð !
Ò j
È Ë D
 V
£ 
£ ¯ 75B6;O86 kôY˝£ ª iªŸ˚ª\Á  ¦¯ a˝ daó02
Ç i 9:
aŸ´ ]Ÿ´ 0a
¦ Ý ˝a £ ™Ÿ˝ i˝O£ 75VDå `˝E È ¯ 5 ] j]óŸa˝˝D £ 02¦˝£ ]Ÿ´
Ÿ˝£ ¦iHÍ 5 6; ˙Y ] Ÿ˝ª˚iª ¯ 5 £ 6B68 ˙jVË ˚ªki ˝jª ¯ 6 ] ˙Y 02
Ÿ Œ å iË
ٻ

j˝] Ì £ Vkô iªD  ˙Ya 6 ª =<B9 ˝¦!  ˝˝ Ç £ Y¦¦D ]ó j] Ÿ˚õV
7 ˝˚ ¯ £ 59B6>
j! ‘ ˝ Ç £ V Ì £ ˚
ia˝˝ £ ] Ÿiõ\Á 65B56 Ÿa˝˝ £ ˘VªDs jj Ë ˚£ ]kk • ç ˚£ ˝§

# Ÿ˝ª0Ü˝Ÿ £ ˝£ ¦iHÍ 6 d˛ª È aó02O  58=B7

ª ˙– 02 Œ ] Ÿ
°Ì`¾
§V Ÿja— ˝] • £
˝i ª
Y˝£ ( ]¦02  i`˝ Ç £ 8 £ 75B99 ˙ – ˘aó Ó j`Y ¾ Ÿ˝ªdiD È 7
9 ª  96B5
˙Ya V Ì £ ˚
ia˝˝ £ Y˛ª ¯ Ä Ÿiª 5=B5>
7: ˘d Ç iªŸ˚ª\Á kôY˝£ j]
Ÿ˝02£ H 7 6< ˙Y ]Ÿ´ 0a
¦ Ý ˝a £ ª : £ 75B; Ÿ˚õV dÈ 8 ˙ – Ÿ]ŸjË Y¦˛a¦0OÜ
]˝ • V
¦ ¸ Ð `˝ Ç V ¯
iÌ å ˝a £ je Ì ˝˝a £ £ £ 75B68 Ÿ˛iD ß r˙Y V
ªR˚
¦Ÿa˚a £ lO ê –
˚iª ¯· 9B7=
] aj,óa Ë ˚£ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D 8 ˙Y ; £ 75B5=
Y¦12Ÿ˝ ˘˝ d02Ç  Œ  ]óa lY¦12 ê –
˚iª ¯· ˚Ÿnì Ÿ]ö# d02Ç  Œ iDÍ 6= ˙Y £ 79B6 ªŸd¾ ¦iHÍ 9 ]] ˚n a
02 ˚] ‘ ˚02£ H :
ji Ì lŸ02 ê ˝ª ª˝i ¯ ˚£ ˚
˝˝ £ ] d˝
Ç ¯ 5<B68 7; ˙Y 02¦˝£ ]Ÿ´ Y#• ji Ì kk ç
Ÿijª 7;B56
¦˚iªa ¯ Ÿi˝aóD ¯ 9 ˘ Ó £ ›ŸiË šE ˚iª ¯· 5=B6: Ÿjõ02j Œ Ì ˚nôD ˙Ÿ\Á ˝aŸ ¯ jË Y#aO •
F˙Y iªŸ˚ª\Á j] ˚ª ˚
˝ Ÿ02Ù 5Ÿ˚ª
å 5>B58 k˝ è £ ˘˚ Ÿ02i˚a £ £ ˙Y `Y ¾
¦˝ VŸ
jj Ë `¾ Ÿa˝˝G £ : ˚iª ¯ ˙Ÿ\Á < £ 75B87 a˛ª02 • H ; ˘Ÿ]˝`¾ ]Ÿ´ VaŸ• kç
= £ 88B=
Ì ´ Ÿ02dÇ ] ˚daóD
ViªŸ ¯ ¾ 7> ˙Y 5> £ 7>B77
i ª ˙Ÿ\Á VaŸ• kç i 02
Ÿ Œ å iË
Ÿ]Ÿ˝£ V Ì £ dÈ i˝Ÿ £ ˝£ ˙Ÿ\Á ViªO Ì 55 £ 75B5= ˘aóÓ Ÿ]¦˝˝ ¯ £ i ¯ ˝˝D £ < ˙a˝ • £
Ÿ´ ˝aj ¯ i˝˝ £ ]£ ªªa˚˝ ¯ £ 56 £ 8:B5< VÌ Ÿ02Ÿ02˝ªa d˝ Ç i ¯ ´ ˚
˝˝ £
j!˝ Ì Ç ˝jª ¯ ˚ikô ¯ ]] 02˝˝aóD £ £ 8:B69 # Ÿ02]D• = 7< a
¦ • 0Ü djj Ç Ë ˚] £ ]]

˘Ÿ£ ¦iÍ ˙Y ]Ÿ´ Ÿ02a Ù ª
§V ˙Y j] a ¥ £ a˛ªD • ˘Ó ˚ªkO
Ÿjª
˚`¾ ˚ŸnHs ì ; 6 ¦a
®
5 £ 5<B56
Ÿi02Ë E ˙Ÿ\Á Y¦/Ÿ02˝˝a ¸ £ £ ˘/O
75 ˘d Ç iªŸ˚ª\Á 
£ Ÿ02`˝ Ç £ ŸkdÈ 5=B7 Ÿ02˝˝a ¸ £ £ \jªa Á ˚£ j0Ì Ü aŸ• ˛ß
kôY˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á 0aO Ý ˘°Î :B6 ˝¦¦D 5> ]] ˚a02ªa£ ˙Ÿ\Á ™Ÿnì
6 ŸkdÈ 59B5=

¦˝a £ ˙Y ]Ÿ˝£ V¦¦
˝i ¯ Í ˚iª ¯ ˘j 66B5>
Y¦/a˝a £ ˚§] Ÿ £ £ ˝¦¦D
Ÿi˝£ < !i  Ç ˝j ¯ iÍ ]] V Ì a £ 7 £ 75B5= 7= ]
ª 02¦]— ˘˚ jŸ˚a £ £ ˙Y
ªŸdD¾ 76 ˘ Ó £ Ÿ]¦˝ ˝˝ £ 6
ªª 67B68 n Ÿ˝ªŸd¾ ˝¦¦D 55 ]]] ˘Ó
Ÿj˚ 5>B6
Ÿ˚Ÿ˝˚£ ªa ˙Ÿ\Á Ÿ02a Ù ª
§V kôi d12 Ç ªD £
ªŸ ¯· i02Ë  
å
8 £ 7>B6
Ÿi˝aó ¯ ˝`¾ ˘Ó ¦˝¦ªa £ ]
ª Ÿõ
 5=B55 02aóŸk02ç  
å ŸjªŸ
˚£ ¦d Ç £ jŸO
02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í = ŸVË t2ª˝ ® £ ˘˚˚] £ ˘°Î 8B6: ˚a ‘ Ÿjª
˚`¾ ˚nô ˝`¾ ˘Ó Vª#a • ˙Y
  ˝  £ ]ó n Ÿi˝ ¯ ¦] Ÿ02i˚] £ 9 dkô
Ç 8B5= ]Ÿ´ ˝ ¯ £ i ˚nôD 56 8> dO¾
: 5jª]• 68B55
Ÿjõ02j Œ Ì ˚
Yk˝˝D £ ˘Ó
§V `Y ¾ ª  9=B7 a ŸdnŸ ¾ í dnE ¾ î š jŸ Î kç ¦¦  
aŸ˛ª • £ ªV– ˝˝Ds £ 5>
ªŸ˚kç ˘Ó ; ˝˚ ¯ £ 66B< ]] ˙Y Ÿjai Ë ˚nôD ˝˝02 ¯ £ £

§V Ÿjª
˚`¾ ˚n Ya iªŸ˚ª\Á < £ 57B< ]Ÿ˝£ Vkô iªD  57 85 a
¦ • 0Ü
02¦˝ jÌ!Ÿ Ç iË ˝¦D 55 77 kôY˝£ = 5jª]• 56B7 djj
Ç Ë ˚] £ ]] ˙Y£ ˘˚˚ £ ˘Ó d02Ç  Œ 
5Ÿ]ö ¯ 9B5=
iªŸ˚ª\Ÿ Á E´ ŸkiªŸ´ ª ŸjdO Ë Ç 5> £ 7>B6;
a ¥ £ a˛ªD • ˙Ÿ\Á 0a
¦ Ý ˝£ Ÿ02Ÿ02˝ª
˚ªa˝£ Ÿ02Ÿ02˝ªŸ´56 ˚#ó
’ `ak ¾ Ÿiõ\Á 65B5> Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ a
¦ • 0Ü 02
˚£ ª
ŸªjË Y¦lë ˝] • £ ˘aó Ó j`Y ¾ Ÿ˝ªdiD È 55 ˝˚ ¯ £ 66B57 ˙Ÿ\Á ™n Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ a
¦ • 0Ü i˚£
5jª]• 5;B78
˝] £ ¯ ˙– ŸkiªŸ´ ˚#ó
Ÿ] ’ ˝£ 56 Ÿõ  6=B;
]] ˙Y Ÿjai Ë ˚nôD ˙Y ]Ÿ´
V Ì ¦d Ç £
ªŸ˚kŸç ´ ˚#ó
] ’ dkô
Ç 7B7: ˚ki ‘ è 02 aªa˚] £ Ÿa˝jË ˚nôD 58
Ÿ iiD Ë 78
ªŸ˚kç Ÿ
°Ì`¾
§V 57 £ 8;B= 86 ]Ÿ´ Viª Ì 
¦\i  59 02˚a˝ £ ªYOÆ
Ÿ˚ªŸkô 7B67
˙a • ˝£ V Ì 02]˝ j§02kŸiË ¦¯ ˚#O ’ `Ÿ ¾ ´ Ÿ02dÇ 5: ]Ÿ´ V˚ª
i Ÿ˝ªO
58 £ 75B;
i 02]ó ˘Ó ] 12  Ÿ˝ j!iªiD Ì Ç 59 £ 75B97
j!iª Ì Ç ˝`¾ ˙Y j  Ë ˝ ¯ £ ]óa V Ì £
kôY˝£ ]/ • ˚#ó
]] ’ Ÿjõ02j Œ Ì ˚
Ÿijª <B57 ˚
ia˝ Ya ˝j¦˚ ¯ iDÍ ]] 0Ü˚£
Y¦lë ˝] • £ ˙ – ˘aó Ó j`Y ¾ Ÿ˝ªdiD È 5: £ 6<B57 d˝02Ç £ ¦! Ç £ ŸaŸj ]˝j £ Ì dÈ a¦#
£ 75B6=
79 ˘Ó 
Ÿ ‘
02ä 
ªŸ˚kç ¦Ÿ´ 5; £ 75B68
˚n ¦! Ç £ Ÿ02dÇ 0Ü• ˝jª ¯ ˙– ›ŸiË
ViªÌ Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® r]óŸ´ jaóO Ë ª  75B; š ˙Y aaó02 ˚nôDs 5;
9; j]D
ŸkŸi02Ù d Ç Ð Ÿ02a
Ù 0i
Ý ˝a
£ ]• Ÿd¾ V
£ 
£ ¯ 75B87 Q 76B9
87 ˘d Ç kôY˝£ iªŸ˚ª\ Á Ÿ]ŸjË 75VDå ˝¦¯ Ya£ ] d
¦ Ç 02R Ù a i]˚£
˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾ 0a
¦ Ý ]Ÿ´ 0a
¦ Ý ˝D£ 5 £ 6:B6< ˚
] ¯ æ ˙Y Ÿ`¾ kç Ÿª# ª ˚˛a â
kô 7B59
˙a˝Ÿ • £ ´ 02
¦Ÿaö ]Ÿ£ 02
¦ŸaöD VjÐ ˚
Ÿ˝ ˘˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¯ YaO
6 £ 65B7>
Ÿ`¾ ™n£ ]ŸD´ Ÿ`¾ ¦] Ÿ02O ŸiªWÐ 66B6;
£ ˘i k˚˛ ‘ ˚D£ 5 97 ªY Æ `Ÿ ¾ ´
i˚] £ ]£ ]Ÿ´ 0a
¦ Ý ˝ £ £ i Í ¯ 7Ÿiª 56 Ÿ02d Ç £ 6 ˝ªŸõ
Ÿä ´ Ÿ02d Ç £ 7 ˙a˝O • £
Ÿ02a Ù kDç ˙a˝ • £ £ ˙a˝Ÿ • £ ´ 02
¦a˝O£ 7 £ 6<B5< Ÿ´ ViªŸ Ì ´ Ÿ02d1 Ç £ Va d˝ ¯ ´
Ç i
£ d
¦ Ç 02R Ù a ]] ˚i Ð ‘ ˚
˝Ÿ £ ˝£ 8 ŸiªWÐ 8B; ˚
aóIs £ ˝] • £ iªŸ˚ª\Á 02a
¦Ÿ Œ • d¾
ŸiªWÐ 8B6>
Ÿ˚ªŸª]02H 88 VÌ Ÿ02˝˝ª £ d  jO Ç Ð ŸiªWÐ 68B6:
] Viª Ì a˝ ›jª˚£ 
¦\i  02¦˚a £ —
]˚£ ¦¯ ˚
]D• 5 ˘i VÌ Ÿ02˝˝ª £ 9 £ 75B67
Ÿ02dŸ Ç ´ ˝`˝iD Ç £ 8

jª˚Wi £ Ì ˚£ aŸi˝£ V¦aO
6
: 6Ÿk˚ ç 5:B= 98 ˝V £ jÐ iªŸ˚ª\Á ˘Ó ˚˝Ÿ £ 0202Ù 
i ¯ i Ð iDs ‘ Í 89 ˘Y¦d˝ Ç £ iªŸ˚ª\Á Ÿõ
 9B65 VªaÑ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚
˚§] ˚˝ Ÿkj
k˚£ Ÿ˝ ˘i ˚˛a â ˚£ Ÿkj Ÿõ
 59B7
] t2ª˝ ® £ ª
ªR˝ª ˚ŸniD ì 9
jŸÌ dŸ ¾ diD ¾ 7 8: ˝V £ jÐ iªŸ˚ª\Á ; ]kô 6B59
Ÿ˚ªŸkô 7B5=
˙a02 • – ˚§] ˚ª ˘Ó ˚˝Ÿ £ 02] Ù
ªi ¯·
] VaŸ• kç i Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rkç < d˝
Ç ¯ 55B5>
 ˚Ÿn÷iD 99 kôY˝£ Vª˝02£ O
!˚ Ç ˚£ ˘˚‘ ˚
˝˝Ds £ ˘d Ç ˙a • – 5jª]• 56B9
˝]
å £ ˝¦  ] 0a
¦ Ý ˝a02 £ 02
¦a˝O£
kç !˚ Ç ˚£ ˘˚‘ ˚
˘aó Ó Ÿª#¦O ]kô 6B58 a02 jV Ì : ˙a˝ • £ ª
aó02  ä ˚
; ]
jŸaöiDÐ 8 ˙a • – ˘Ó kç Ÿª# n = £ 75B89 ˝aj ¯ Ykô V Ì £ diD Ç <

aó&Ç dÈ ˚§ŸaöiD 8; kôY˝£ › iªŸ˚ª\Á 02 Œ ] ]˝£
Ÿiª Ë
Ojª ä

iªŸ˚ª\Á › ŸkŸi02Ù 2 i˝
0ª1
Ý i˝ ˝] ¦YÅ 6 ¦a
®
5 ŸiªWÐ 8B:
6 £ 5;B;
76
˙ – Ÿ02dŸ
˚ŸniD
Ç ´ 0i
ì
Ý ˝a
˘Ó 
Ÿ
£ ]• diD
‘
02ä 
Ç =
˝] ¦\iD Ã l˚
ë £ 6>B7; 6 iªŸ˚ª\Á ˙a˝a • £ 0Ü• dE Ç rŸ02dŸ Ç ´
8< ˝V £ jÐ kôY˝£ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 7 ŸiªWÐ 68B6 ˚12a
• Ÿ]¦˝isÍ 5> ˚iª ¯ VajO
r 02 Ÿ`¾ kç Ÿª# ˙Y£ ]ó£ ¦¯ 8 £ 75B86 `˝ Ç £ ˘¦˝ ]˝ªi`1 Í ¾ 55 i˝ ˝]
˚
£ d  j]Ç Ð jª˚Wi £ Ì ˚£ ŸaiDs Í 9 £ 5<B9 ¦\iD Ã
˘i ŸkŸi02Ù 9 i˝ ˝] ¦YŸ Ä d¾ ˘Ó  5>8B59
ª
7 ˝V £ jÐ iªŸ˚ª\Á ˘Ÿ02 Ó ª`¾ 56
˝jªiD ¯ 8= iªŸ˚ª\Á ˘i ]
¦e • : £ 75B6<
; £ 68B:>
V Ì !Ç ŸjËiÍ
ä ˝`¾ VnôŸ£ 57
i˝ ˝]02 ¦\iD à ˘i ˘Ÿkj ¦12Œ˝O£ a ¥ £ a— ] jŸõ02
iª a˝ ˘j Ó d¾
aŸ— iË kôY˝£ ˚i ¯ Ñ Ÿ`¾ Ÿ02Ù ˝jªiD ¯ < £ 6;B87
£ 6<B6 Ÿa V˛d#˚
¦a à Ç ˝a £ 58 i¦diD È
r V Ÿ02Ÿ02˝ª ˘˚Ÿ˝˚ªŸ ¯ ˝£ §£ 8 iªŸ˚ª\Á ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˛
dÈ j!˝ Ì Ç d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ V 76VDå ˚ŸniD ì r]óŸ´ jaó Ë `È˝£ 59 a˝
Ÿ02j YkôaóI : 9> ˙Y ]Ÿ´ 0aO Ý  78B;
= ª
˘jÓ d ¾ ˙Y Ÿ]Ÿ] ˚i ¯ ˝˝D £ F˙Ÿ\Á

¦˝ £ 
¦
 å ˚
; ˙a˝ • £ ]
a 5> l˚
ë £ 6B57
Ÿja˚iª Ë a˝ iªŸ˚ª\Á ˙Y
Ÿa˝£ jË˝a ®· £ daó Ç ˚
O£ 55 6jª]• 5;B68
Ÿ]Ÿ] ˚i˝aóD ¯ r]] Ÿ`¾ ŸaO
ŸªE£ ˘i Ÿa˝ ˚a
¦ • Ÿ˝ª02¦˚O£ jk :B57
˝˚`¾ 02 Œ ‘ ˚ªki˚£ V
ª Ð kôY˝£
˚£ V 02
Ÿ Œ å iË jª˚W˚
¦Ÿa £ Ì ˚a £ 56 £ 69B7>
d˝
Ç ¯ 9B8 j] dŸ Ç 02˚ŸiÙ  ˚£ Ÿkj a ¥ £
j!˝ Ì Ç Ÿ02dÇ ˘i ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ 02˚O¯ 57 £ 6;B7= a˛ªD • 5: 9 ] 02¦˝£ j§Ÿ˝ ŸªO
˝aóDs < 95 kôY˝£ iªŸ˚ª\ Á Ÿ]O £ 7:B< ˝˝02 ¸ £ Y
¦a Å ˝02£ Y¦/a˝02£ Ÿja˚ Ë
Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ r VÌ Ÿ02Ÿ02˝ª Ÿ
ä 02d
Ù Ç 6B9
Ÿjd˚ªa Ë Ç ˝02£ j!˝aóD Ì Ç 5; ]óŸ ´ jaóO Ë
ŸiªWÐ 68B8
]] ¦YÅ Ÿ`¾ kç Ÿª#£ Ÿ`¾ ˚˛Oâ
58 l˚
ë £ =B96 `˝E È ¯ ]] ˘˝ Ya ˙Y 02˝aó £ ˘a˝O£
a£ Ÿ02j Yk˝˝D £ 96 ˘aó Ó VÌ l˚ë £ 58B76 Ÿ˝£ ˙Y ] ˚
¦˛ªŸa˝£ jk˚ªdÇ
Ÿ02Ÿ02˝ª 02
Ÿ Œ å iË jª˚Wi £ Ì ˚£ ŸaiDÍ = 59 £ 67B: i˝ YkôŸVªŸ
ªŸa £ ‘ ˝Ds £ Gs 5<
˙Y d
¦ Ç 02R Ù a i]˚£ ˚
] ¯ æ ]] Ÿ`¾ Ÿ
õ] 56B5>
kç Ÿª# VjÐ ˚
Ÿ˝ ˘˝Ÿ £ ˝£ 5: £ 75B85
£ 75B971 ŸõE rŸ02da
¦Ds
Ç ŸŸYd Æ ¾ ªWªO
5; £ 7>B87 a ˝a ¸ ˘Ÿk÷Ÿ´ i˝ a˝i Ya˝Ÿi
– ˝£
£ 75B8;1 Ÿ
¦]E
£ rjª˚W˚
¦a
£ Ì ˝Ÿ£ ´ Ÿª# £ 77B55 Ÿiª02ª ¦D ŸiŸõaó Ÿ02dÇ V]˛˚£ Ÿiª]•
L
ª`iÈ Yj˝MDs
Ì £ 8;2 Ÿ
¦]E
£ rjª˚W˚
¦O
£ Ì 5< £ 77B< 02˚a
£ ˝Ÿ£ ˝£ ˝¦D 76B61 Ÿ
¦]E
£ r˚12a
¦ • Ÿ02O
a˝Ÿ£ ´ Ÿª# LŸŸYd
Æ ¾ Yj˝MDs
Ì £ £ 8;B69 ˚˚Ds £
 V
£ 
£ ¯ 76B:O66 iªŸ˚ª\Á ˘j ¾ § iaiÍ
Ó d 9<
: V˛d#˚
¦a à Ç ˝£ ªVjÐ iªŸ˚ª\Á 76VDå ]ó i Í ¯ Ÿ02a Ù k˝ è £ Ÿ˚ªj˚£
Ÿa V¦`˛ Ç à d Ç ˙a • – Ÿ]ŸjË 5 £ 77B5 Ÿa˝£ ˚ŸniD ì 5 58 ˘/Ÿ02˝˝ ¸ £ Ÿ02O
˚ŸaöiD ® r˙Ÿ\Á jŸõ02
iª a˝ 6 £ 6;B85 jii Ì ˚£ j ˘/a˝£ djj Ç Ë ˚02£ Y¦/O
˘j Ó da ¾ V Ì ]• a˛ªD • ˙– 02¦˝£ `˝O Ç ¯ £ 76B55 Ÿ02˝˝ ¸ £ Ÿ02jii Ì ˚£ j Y¦/a˝£
j˝ Ð £ ª
jii Ì ˚£ j] ˙Ya ]• 7 Ÿõ
 6B55 djj
Ç Ë ˚02£ E 59 ˚
¯ å Ÿ02˝ ˙Ÿ02 • ˝˝ ¸ £
Ÿ02
Ù =B5<
d] È ˘˝aóDs 5 ; ˘d Ç iªŸ˚ª\Á  ¯ ˚£ j ˝Ÿ £ ´ V¦a˝02 • £ ˘nŸ02O
 ¯ i˝ Í £ i dÈ ˚kYk diD Ç 6 ˘Y¦O 8 £ 77B5 ˝˝ ¸ £ n í ˚£ j Ÿª˝˝ ¸ £ 02i˚02£
d˝Ç £ ˙– ˘/a˝E£ Y¦/a˝E£ Ÿª˝˝ ¸ £ 9 ˝˚¯ £ 7B: Y
¦Ÿ02 Å ˝˝ ¸ £ djj Ç Ë ˚£ j Y
¦a Å ˝£ 02O
5ŸV
Ë 9B;
j ˙a • ˝£ ¦/ ‘ ]˝£ j] i˚02£ ˙– Ÿa˝£ ˚ŸniD ì 6
]˝£ £ ]/ • V
j Ì å ˚12a
¦ • Ÿ02O : £ 75B7 5: ˝V £ jÐ ˙– ˘˚£ ˘˚£ ™n Ÿa˝£
£ 75B57
˚˚ ŸY02ªE 7 < Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ Ÿa˝£ aŸi˝£ ] Ÿja˚i Ë ˝ £
; £ 6<B59
r˘j Ó d¾ ¦d Ç £ ˘˚ ˚˛#ói]˚ ß  5>>B9
ª
ª
02 ˙a˝ • £ ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª Ÿ]ŸjË
V
0Ü˝Ÿ˝ª £ £ ˝˚ ¯ £ ˚˛#ói] ß `˚ª
È ;B6> ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾ ˙Ÿi˝£ ˘Ÿª# dÈ ]

å ¦kŸaiDs Í 8 < £ 6<B5> 02
Ÿi Œ å ˝£ i˝˝D £ ˘˚£ ˚˛#ói] ß ˚£
= ˝V £ jÐ iªŸ˚ª\Á Ÿ]ŸjË £ 7>B87 ˝˚ ¯ £ ˚˛#óiŸ] ß ˝£ §£ dÈ ]˝£
£ 76B;
iª³2 ¾ ª ˚ŸniD ì r]Ÿ´ Via
¦ Ì ˝£  557B;
ª
˚
˝˝Ds £ 7 5; ˙– Vn]Ÿa • ˝¯ ŸjOË
a— ªY Æ `Ÿ ¾ ´ j ›jª˚Ÿ £ ´ Ÿ02dÇ 9  78B8
a˚iª Ÿ]ŸjË ˛ ˚ŸniD ì r]Ÿ´
= ª
a˝ ŸiŸõaóE F˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù i£  5>;B5=
ª jŸõ02
iª a˝ ˘j Ó da ¾ ]• a—
˙Ÿ\Á ˝§02§i˝£ Ÿa£ ˝¦a 6ŸV
Ë 6B= Ç ˙E– F˙Y ˚ªŸ´ Ÿja˚iª02
d Ë H
i˝˝D £ ]] ˙Y ª
aó02  ä ˚
˝O£ 5> £ 6;B85 ˙Y i˝Ÿ £ ˝£ Ÿ˚ªŸ02H ˙Y 02
O Œ å
ª 556B< Ÿi˝£ i˝ Ÿ`¾ j £ ‘ ˚ªŸ02G ˚iª ¯
Ÿ˝`GÇ ˚iª ¯ ˙Y ] V¦ajaóD Ð : Ÿõ
 5<B5=
5> ˙Ÿ\Á Ÿja˚iª Ë a˝ ] ˙Y ˙ŸY˝£ ¦jŸaó Ð E£ 5< ˙Y VnO Ì í
55 £ 6<B58
ŸV˝a £ — ŸV]i1 ÒË ª daója Ç ´ ˝O £ £ 8:B7

¦ ‘ 02i Œ iŸ Ð £ £ Ÿ]Ÿ]iDÍ FŸ`¾
˚] Ÿ]ó˝ 
`02¾ I ; ˝] • £ ]] ˘Ó ˝˚
¯ £ 5B; j £ ‘ ˙Ÿ\Á Ÿja˚iª Ë a˝ iªŸ˚ª\OÁ
˝˚¯ £ 76B57 ŸD´ ˙ – £ V VV Ì • j˝ Ì £ ]˝£ ˚
O
˚j] ¯ Ì Ÿ02i˚£ kY˝˝ £ 
`¾ a!˝ Ç ˚iª¯· ;B5;
V02Ð  Ù kŸi˚£ Ÿ˝ŸaiDÍ ]ó Ÿiª
Oä ˝aóD Ÿ`¾ j £ ‘ ˘aó ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£
02ª˝£ Ÿ˝£ ˘Ÿª# Ÿa0202Ù  ]ó 6 ¦a
® ]óŸ´ jaó Ë `˝ È £ 8 a˝ ˘j Ó d ¾ §O´
n YŸ ¯ Ä ˛ß ]Ÿ´ j¦
i!i Ç dO Ç 5 £ 77B5> ˚£ 9 ¦!i Ç iDGs Í 5= Vja Ð ˙–

iDÍ ˘Ÿ£ 02¦˝£ ] ˚12a

¦ • Ÿ02O Ÿõ
 5<B5: Ÿ02Ÿa˝¯ Ÿja˚iª02 Ë ˝Ÿa ‘ £ ˝iªO ¯
Ÿ
õ] 56B6>
˚˚] £ ŸY˝aóD ¯ < 55 Ÿ˝E£ ]Ÿ´ 02 ™nakç VVj Ì • i  ji Ì kk ç ˝O£
6 £ 7>B87 02 Ÿ]ŸjË ˛ ˚ŸniD ì r˙Y
jŸõ02
iª a˝ ˘j Ó dŸ ¾ ´ ˝ ¯ £ ]óa
kaó˝˝D £ = ˙– ¦d Ç £ ]£ 7 £ 77B< ˘j Ó da ¾ ]˛¦ • jŸ˛ª Ð £ ˙Y£ ˘Ó Ÿ02] Ù
]Ÿ 5>B5:
]Ÿ´ 02
¦a˝ £ £ ˙a˝Ÿ • £ ´ ]daO ¾ ˙ – ˚i ¯ ˝˝D £ : 6> ˙Y Ÿ]ŸO
8 £ 77B< ]£ ˚i ¯ ˝˝D £ F˙Ÿ\Á Ÿja˚iª Ë a˝

¦˝ £ £ V
Ÿ02iÍ ˚iª ¯ ] Ÿkô˚‘ l˚
ë £ 58B76
i˚£ 02¦Ÿ˝˝aóD 5> 56 F]] j,
O Ë Ô iªŸ˚ª\Á V VV Ì • j˝ Ì £ ˘˝aóDG s ;
9 £ 76B57
a] ˙Y ª
aó02  ä ˚
˙ŸY˝£ V¦aO 5jª]• 69B6;
iªŸ˚ª\Á ˘ŸjË ˚ŸnEì r˘j Ó d¾ ]˛ • –
Ÿ˝˝ £ ˝a £ ]Ÿ • – 02Ù a¦kè Ÿ]˝£ ˛˝£ ]˛ • – ]• Ÿa˝˝ £ ˚k˝ è £ ] 02
O Œ å
: Ÿõ
 57B5;
˚n Ÿ˝ª¦˚¯ 
] a¦&Ç ˚
˝O£ Ÿi˝£ § ´ ˚£ < i¦dŸaó ¾ £ j]O
; Ÿõ
 69B57
Ÿ˝`GÇ 55 ˚iª ¯ ˙Y ] ŸVªŸ
ª˝0£ Ü a— 
d Ç ˙Ÿ – ´ Ÿ˚õVi ˝d ¯ È ˙–
Ya j Ì  ˚
˝ Ÿ]˝£ ]] ˙ŸY˝£ kOç < £ 87B55 ]óa jª02
Ÿi˝£ Vn Ì í ˝ds ® Ç = ˚iª ¯
5jª]• 69B5<
k˝aóDs Ÿõ
 5;B< j Ì ’ Y¦d˝D Ç ¯ 65 ˙Ÿ – ´ Ÿja˚Ÿiõ Ë
57 ˙– ˘Ó j,ó˝Ÿ Ë iË
ªi ¯·  = ª 577B5
§ ´ j] ˙ – 02
Ÿi Œ å ˝£ ŸªjË
˚ŸniD ì VjaE Ð ] jŸõ02
iª Ÿõ
 :B7 ˙Ÿi˝£ ˘Ÿª# aD — ˝] • £ iªŸ˚ª\Á
a˝ ˘j Ó d ¾ § ´ ˚£ Ÿkj ˙– 5> £ 76B57 ˘02˝ Œ
ªŸ ¯· iË ˚12aŸ•
ä j!Ÿ Ì Ç iiD Ë 5>
55 £ 6=B7>
66 ˙– ˘]
ªŸ ¯· i02Ë ]  ˝¦  ]
£ 76B5>1 ŸõE rn¦02Œ ŸV]iDs
ÒË
§£ 8B55 ª
iªa ä ˝£ Ÿ02Ÿ02˝ªa0255 ] ŸjdO Ë Ç
9= Ÿ02a
Ù 0Ÿi
Ý ˚‘ j] ŸVªY02ŒiDÍ ˘j
Ó da
¾ ]• Ÿd¾ V
£ 
£ ¯ 76B67 Q 77B=
˚ªa˝£ Ÿ02Ÿ02˝ªa02 5 ] ˚#ó ‘ VO Ð · 76VDå Ÿika
¦ ç j˝Ÿ ‘ £ ´ ˚na j˝UŸ £ Ç iË
i˝£ ˘Ÿ˚ªŸnôjŸ02 Ë ˝ªa02 6 ™Ÿ˝ 5 £ 7>B7 ŸY˝¯ ˝
i1 Ÿ˝ª˚˝Ÿ˝õiD £ 5
£ 7>B=
i\ŸYó Á ˚£ ˙Ÿi˝£ 7 ˘Ÿª# diD Ç iªŸ˚ª\Á ]˝£ ˚
`˝ Ç £ j!O Ì Ç
67 ˙– ˙a˝a02
jiÌ kk02
• £ ]ó ia
ç ˙Ÿi˝£ ˘Ÿª# ˚ŸniD
Í ¯ Y
ì 8
¯ Å 6 £ 7>B6:
7 02d
d˝
Ù Ç 7B5:
Ç ¯ 55B57
77
j] ˘j
i02 `˝
Ó d¾ ˘˝aó 0ÜŸ
Ç j ¯ ˝ Ð £ ª
jiŸ02
• diD
Ì
¾ 6 ˘d
Ÿ˝˚‘
Ç
68 Vja Ð iªŸ˚ª\Á ˝a ¯ j!i Ì Ç 02 ˙– Ÿkiª02
ªŸ˚k02 ç ŸjËdOÇ
8 ŸiªWÐ 56B6
`˝Ÿj
Ç ¯ ˚£ li] ê a˝ 
¦ ‘ ˙– j] ˚ªa˝£ Ÿ02Ÿ02˝ª02 ] ]˝Ÿ £ ´
9 ŸªŸW 56B7
ŸVª
Y¦02i  D 9 69 ]ó iªŸ˚ª\OÁ 02
¦a˝a £ ª
0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 7 6 ˙–
Ÿ˝£ i  Ÿ˝ª¦˚¯ Ya ˘Ó : ŸªŸW 56B8
Ÿjd˚ªa Ë Ç ˝a £ j ˙a˝Ÿ • £ ´ 02
¦a˝a £
¦˝¦ª £ 0Ü• d Ç : ˙– iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ ; £ 76B76
02
ŸiŒ å ˝] £ ¦YÅ 8 
˙a˝Ÿ • £ ´
6Ÿ˚ª
å 56B;
˚na j˝Ui1 £ Ç ¦klŸ ç ê diD ¾ Ÿ]ŸjEË VV
Ì • j˝ Ì £ Ÿkiªa j ¦Ÿ´ 02
¦a˝a £
< 5Ÿk˚
ç 8B5>
˙– j] ŸVª
Y020202Ù  iªŸ˚ª\OÁ  559B56
ª ¦YŸ Ä diD ¾ 9
ªŸ˚ka ç j ŸiõŸjVa Ë
Ÿ´ ˚na j˝UŸ £ Ç iË ¦i V¦˝O£ ŸªŸW 56B8
VVÌ • j˝] Ì £ ¦YŸ Ä diD¾ : 7 iªŸ˚ª\Á
Ÿ˝iD £ ; 6: ˝V £ jÐ ˘Ó ¦˝¦ª £ = ŸªŸW 56B7 ˙a˝ • £ ji Ì kk ç ˝] £ 02
Ÿi Œ å ˝£ ]˝£
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r02¦˝£ V˝£ dÈ ¦¯ 5> £ 79B5> ˚ŸniD ì ˙– £ aªa˚] £ j 
˝jª ¯ ] i˝˝ £ Ÿ02˝˝Ds £ ˘d Ç 6
ªª 5;B78
˝]ó ªó
˚
`˝ Ç £ ] jŸõ02
iª
 66B67
ª
iªŸ˚ª\Á Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ]  ;<B;5
ª Ÿa Ÿ iiD Ë ;
ª
aó02  ä ˚
˝ 
¦ ‘ ]] ˙Y
i˝˝ £ Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦Ds < 6; ˘Y¦O
55 d˝
Ç ¯ 57B5< 8 ˘j Ó d¾ iªŸ˚ª\Á Ÿa 02a Œ
d˝
Ç £ ˙E– r˙Ÿ\Á ˝] ˚] ‘ ˚02£ s ˚iª ¯ 56 d˝
Ç ¯ <B< ¦d Ç £ < ˙a – Y02ªŸ˝ = jV Ì O£
5
ªª 56B69 ŸiD £ ˝V £ jÐ Ÿ02Ÿ02˝ª] (˝˝ £
¦jiD Î r]] iªŸ˚ª\sÁ ˚iª ¯ ˙–

£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 6< ˘d Ç ˙–
57 £ 5:B; V˝ £ ŸõiD £ 9 ˘j Ó d¾ j Ë ˝a02®· £
£ 5:B57
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r`˝] Ç £ ‘ ˙Ÿ\Á ˝] d˝
Ç ¯ :B66 02
¦a˝a02 £ 02¦˚ iªŸ˚ª\Ÿ Á ˝£ Ÿ]ŸjË
iªŸ˚ª\Á Ÿ˝ªŸaiDÍ ]˝02£ ˙Y Ÿ02dÇ Ÿiª 5B5< ¦jŸ Ð diD ¾ r˙Y j] j!˝ Ì Ç Ÿ`¾ i
j]£ `˝ Ç j ¯ ˝ Ð £ j]£ ŸVª
O 58 £ 76B69 ˚a02• Hs iªŸ˚ª\02Á E rŸ`¾ ]Ÿ´ 02
¦O
a˝D£ Ÿ02dÇ ˙Ÿ\Á Ÿja˚iª Ë a˝ ]
Y¦02 = i £ ˝jª ¯ ˙Y ›ªO 
6 ¦a
®
Ÿikç 1 5> i˝ ˝] Ÿ02˝¸ k¦Ÿ\Ds Á 5 Ÿiõ\Á 5>B55
ª
aó02  ä ˚
0Ü˝£ 02
¦a˝s£ ˚iª ¯
6= iªŸ˚ª\Á ˙Ÿ – ˝£ Ÿ]ŸjË ¦jOÐ

£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 5> : ˘d Ç ŸjdO Ë Ç
ŸdiD ¾ r˙Ÿ\Á ˝] ˚] ‘ ˚02£ Hs ˘Ÿ£ ˚ªŸaö02 ˙a˝Ÿ • £ ´ 02
¦Ÿaö02 02
O Œ å
77VDå
˙E– r˙Y ]Ÿ˝£ ˝] 55 j˝O£ 6 £ 58B58
i ¦d Ç £ j  ˝]ó ˙ – ªó

Ÿ˝£ ]˝02£ s ˚iª ¯ ¦jŸ Ð diD ¾ ˝V £ jÐ £ 76B: ˚Ÿn÷iD ; Ÿkiª02 ¦Ÿ´ 02
¦Ÿaö02
˙– iªŸ˚ª\ Á ª
aó02  ä ˚ŸniD ì 7 £ 76B66 02
i Œ å ¦d Ç £ j  ˝]ó ˙ –
7> ˘Y¦d˝ Ç £ iªŸ˚ª\Á ˘¦˝ ŸV˝O® 8 £ 7>B; ªó
˚Ÿn÷iD ˝] £ ¯ ŸiõŸjV02Ë
Ÿikç 1 56 i˝ ˝] ¦\iD Ã ]˝02£ E r]] £ 7>B56
ªŸ˚k02ç 02
i Œ å ¦d Ç £ j  ˝]ó
Ÿ02da Ç ]˛ • – ]˛ • – kô 0Üa • £ 9 £ 7>B5= ˙ – ªó
˚Ÿn÷iD 55
]Ÿ´ di ¥ Ç Ÿ\
¦˛ªs Á ˚iª ¯ ˙– : £ 7>B66 < ˘d Ç ˘j Ó d¾ iªŸ˚ª\Ÿ Á ˝£
V¦ajiD Î 57 ; Ÿõ
 :B7 Ÿ]ŸjË ¦jŸÐ diD ¾ r˙Y ]ó ]• d] È
l˚ ë £ 58B55 Ÿ]
`¾ dªk Ç ˚˛#ói] ß ˚£ ˘˚˚ £
75 ˙– ŸV˝Ÿi ¸ kç VjÐ ˚

i0202Ù  
02ª diD Ç ˙Ÿ – ´ ˚nO < £ 6;B88 ªŸd¾ Ÿ]ó˚02Hs56 ˘d Ç iªŸ˚ª\EÁ
aŸiË Ÿd02¾ ˝ªa ˝jª ¯ ˙– Ÿ˚ª
O = Ÿ02
Ù 7B9 r]óŸ´ jaó Ë `˝E È ¯ ]] ˘Ÿ] ˚Ÿnì
j`˝ Ç £ Ÿ iiD Ë 58 76 iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ 5> £ 76B66 ˙Ÿ\Á   j ‘ • ˚
˝˝ £ isÍ ˚iª ¯
 56;B7
ª
˚na j˝Ui £ Ç n ŸY˝ ¯ ˝
i 
£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 57 = ˘d Ç ˘j Ó d¾
55 £ 77B6 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]Ÿ´ jŸõ02
iE
¦kl ç ë ˝jª ¯ 02 a˝ 
¦ ‘ ›ªO 
56 £ 76B5:
£ 76B691 ]D DE
— r˚na j ˝£ UÇ ˚
iDs
‘ 57 £ 76B9 £ 76B761 ŸVŸ˝˝ d02Ç 
Œ  ˚na j˝U
£ Ç ˚O
‘
6<1 Ÿ
¦]E
£ rŸ02dÇ ŸVª
Y02iEÍ Ÿ02dÇ j] ŸVª
O £ 77B59
i ] ŸY˝¯ ji!˚
Ç j˝ª Ë ia
Ð j`Y¾ ˝R £
Y02˝˝ªDs
£ 7>1 Ÿ
¦]E
£ rŸ02dŸÇ ´ ]˛Ds
• – Ÿõ
 5<B5: ˝
iD
 V
£ 
£ ¯ 77B5> Q 78B; WŸ˚
Î `¾ 02˝
 ªa 0W˛i
Ý ˚iÍ :>
]£ ŸYóŸõ Ÿ02a Ù kç Ÿi˝aóD ¯ 5 77VDå ]#02• Ÿª#˝¦Ÿ ‘ diD ¾ 5 ˙– ˘¦˝
˘Ó ˝jª ¯ ˙Y i Í ¯ Ÿ`¾ Ÿ02a Ù kç 5 £ 7:B; j˚Ÿ˚ª Ð £ 1£ i˝ ˝] ¦YŸ Ä d¾ ˘Ó
6 £ 8;B6=
˙Y n] Yó˝˝Ds £ 5> ˝] • £ 7 £ 76B55
˝jªiD ¯
iªŸ˚ª\Á Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˝¦¦E £ 76B6> 5< VjaE Ð iªŸ˚ª\Á ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù O
˘Ÿ] ˚i ¯ ˝˝ £ ˘VªD ˙Y ]óa jO‘ Ÿiõ\Á 77B6: ŸiË 6 V Ì !  Ç WŸ˚ Î `¾ ˝a
¸ 7 n
8 £ 7>B87
!˝ Ç £ Vn Ì í ˝˝aó £ ˝`¾ Ÿ`¾ § ´ ŸŸYÆ 57B9 V¦`˛ Ç ˘Ó ˝a
¸ 02
Œ V å Ì ˚#ó
’ `¾
˝˝D £ 6 ˙Ya 02˚˝˝ ¯ £ Ÿkô˚‘ ªªaO 9 £ 76B57 jªŸ £ iD £ Ÿ]ŸjEË ˙– ˝
‘ ˚£
˚˝ ¯ £ j! Ì Ç ˝j ¯ iÍ ]] Ÿ`¾ § ´ ˙Y Ÿõ
 5<B5:
˝¦a ‘ V02˝O ª
£ `¾ 8 j Ì ˚ª˝ª˝£ Ÿ02OÙ
: ˚iª ¯· 5:B59
0Ü˝Ÿ £ ˝D£ ˙Y ]óa ª02
Ÿi˝£ VnO Ì í ; £ 75B5; i ªŸdiD ¾ 5= ˙– WŸ˚ Î `Ÿ ¾ ´
ªD £ ˘Ó ˝jª ¯ ˙Ya 02˚02¯ 02Ù  ] 02¦˝O¸ Ÿijª 8>B55 Viª Ì a— ªŸ]ö
Ÿä ´ Vi Ð · ˝ £ Ÿ˚O
Ÿ˛ß 
i å ]] Ÿ02dŸÇ ´ ]˛ • – < Ÿõ
 56B5>
= £ 6;B7=
jó1 Ì jii Ì ˚£ Ÿaó 9 ]ó ˚#ó
’ `¾
02¦˚˚ª £ aŸiDÍ 7 55 Ÿ02dÇ ] ˚
¦O £ 76B7 jª£ VŸ Ò 02 Ù Ÿi] Ë #]˚£ O£
˛ªŸa˝£ j¦k˚’ ˝jª ¯ ] 02¦˝£ ˚j ¯ Ì 5> Ÿõ  56B5> ŸiD £ 6> Vja Ð ˙– ˘02  Vªj˝O Ñ
Ÿ02i˚˝ ¯ £ #a • ˚£ ˝¦¦D 8 ˘Ó ˝jªE ¯ ]] Ÿijª 8>B55
Ÿ
õ] 59B5 i˚£ Ÿª#˝ªE › ›ªŸi  kŸ ç ´
˙Y Ÿ˝ª § ´ ˝˝ £ ˚iª ¯ 55 £ 78B55 Ÿ02dÇ i˝ ˝] ¦\iD à :
]] ˙ŸY˝£ Y¦§Va £ kk˝aóDs ç 9
§£ 6B57
Ÿkiª iªŸ˚ª\ Á 02ªa \Â
Ÿ]ŸjEË iªŸ˚ª\Á ˘j
˚n ˝jª ¯ ˙– ˘Ó §
Ó d ¾ ŸV™
´ ª
O£
£ 56 ŸiªWÐ 57B6;
5
ªª ;B8:
ª  :>B:

78
ŸiË 
¦˛i
˚n 02i
à ˝a
Œ ˛i à a˝ 02˝
£ < Yk˝˝
 ª ; Ÿ02
£ i§]
Ù O
ŸiD £ :
6 ¦a
®
V
¦Ð 0Ü dÈ j!iªiD Ì Ç = 6 ¦i Ÿ]ŸjË
56 Vja Ð ˘j Ó d¾ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
5 ŸŸYÆ 55B= i0202Ù  Ÿ02 Ù ŸiË UV Ç Ÿi ¯ ˚‘ a— di  È
r02¦˝£ VÌ ˚#ó
’ `¾ ˚nŸ˝ ‘ Ÿ]¦O
6 £ 5>B5= ª˚ ¯ 5> ªŸ]ö
Ÿä ´ Viª Ð · a˝
˝˝ ¯ £ i]D• ]] ˙Y 02
Ÿi Œ å ˝£ i˝O£ £ 56B:
WŸ˚ Î `¾ ¦i Ÿ˚Ÿ
 ˝˝0a £ Ü ˚£
˝`Ds ¾ 57 ˝] • £ iªŸ˚ª\Á ˙ – 7 £ 7;B58
ŸiªWÐ 68B5 02˚a £ ˝˝ £ V˝ £ Ÿ £ iD £ 02˝ Œ ˚£ ˙–
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]óŸ´ jaó Ë `˝E È ¯ 02
¦O 8 £ 69B6> ¦ia Ÿ˝ ŸªjË 0W˛i Ý ˚ŸniD ì 55
a˝£ a] ŸVª&iD Ç Í ˝˚E ¯ ]ó n £ 6<B:
˚
¯ å Ÿ02˝ Y¦/Ÿ02˝˝ ¸ £ ª ˘nŸ02O 9 ŸiªWÐ 68B76
7 iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ 02i Œ ˛i à a˝ 02˝  ª
˝˝ ¸ £ j!˝aóD Ì Ç ; 02aj˚£ ¦n ‘ ˚iª
¯· ;B5: ˙Ÿ – ´ j Ì 02˝] Œ £ ¦02 i  ˝jª ¯ £
: £ 79B5 ˙– ¦i ª02
i ˚n ˝jª ¯ £ ˙–
˘Ó 
`¾ 0
Ü ˚£ ˝a £ 02˚˚Ÿ˝ £ £ 79B;
Ÿiª  £ ]/ • ™n] ]¦Ÿ
iDÍ < 58 ˘Ó ˝
] ¯ ˚ªŸa˝£ ¦Ÿ´ j Ì 02˝ Œ ªO
˝jª ¯ ]óŸ´ jaó Ë `˝E È ¯ ˙Ÿ\Á Ÿja˚O Ë 78VDå ˝˝ £ jª £ ˚ŸniD ì 8 Vja Ð
iª 02
Ÿi Œ å ˝£ ]˝£ ˚
˝˝D £ ˙Ya ; £ 7>B65 WŸ˚ Î `¾ ] Viª Ì a˝ ªŸ]ö
 ä 56
]• Ÿa˝˝ £ ]] Ÿji Ë
Í ä = Ÿa
£ 8:B59 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾ 
¦˛ia à ]
< £ 6:B79
Ÿ` Ç  ˘˝˝ £ `D¾ Ÿ`¾ j˝ ‘ £ £ £ 6;B8:
ª
iªa ä ˚£ ¦!i Ç kYó Ÿ02˝˝Ds £ 57
02
¦a˝ £ £ ]˝£ ˚n ¦˚¯ ŸdO ¾ = 5
ªª 55B6 9 WŸ˚ Î `E¾ ] 0a Ü a˝ 02˝  ªa
5Ÿ˚ª
å 59B77 0W˛i
Ý ˚n Ya iªŸ˚ª\ Á ª
¨Ç
Ÿi˝£ 5> ] ˘˝˝ £ aj
Ÿ02˝˝Ds £ 6Ÿ˚ª
å :B58
59 ˘d Ç ˘j Ó d¾ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]Ÿ´ 5> 02d
Ù Ç ;B5 diD Ç ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  iªŸ˚ª\Ÿ Á ´
Ÿja˚i Ë ˝£ ˚VŸ02 ¯  Ÿ˝˚a ‘ ˙Y£ 5Ÿk˚ ç 5B59 VŸiõ Ð · ˙Ÿ – ´ ™n j] ˛O
55 £ :B6
˘˚˚ £ Ÿ]Ÿ ˝
˚
i˝˝ £ ] £ 78B6:
\Ÿ Â `¾ j!ŸiõiD Ì Ç 58 ˘Y¦d˝ Ç £ ˙a˝ • £
# Ÿ02˝˝Ds £ ˘d Ç iªŸ˚ª\Á Ÿ]ŸjË 02d Ù Ç 66B6= ˝¦a ˘˝ Ÿ˚£ iªŸ˚ª\Á ˝O ¯ ´
6jª]• 57B58 \02Á a j!Ÿ Ì Ç iiD Ë 59 : Vja Ð WŸ˚ Î `O¾
˚Ÿ ® diD ¾ r˝¦¦E ˚]˚£ ˝¦¦D ]óŸ´ 5Ÿ˚ª
å :B5<
jaó Ë `˝ È £ ]óa j! ‘ ˝ Ç £ Vn Ì í ˝˝aó £ 56 £ 77B5= Ÿ´ Viª Ì a˝ ªŸ]ö
ä iªŸ˚ª\Á
˝`¾ ˘Ó ¦Ds ¯ 55 5: ˘j Ó d¾ ˘02˝ Œ ] 57 £ 65B65 j] ˚ª ˚
˝˝ £ V¦`˛Ÿ Ç à iiD Ë 5:
d˝ Ç ¯ 58B6
Ÿji Ë
Í ä Ÿa ]˝£ ˚ŸniD ì 58 £ 7;B57
; iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ Vi Ð · ˝ £ ˘Ó ¦˝
5; iªŸ˚ª\02Á ˚#ó
’ `¾ ˚nŸ˝ ‘ 59 ª  7=B5
Ÿ02 Ù 7B; £ 77B5;1 Ÿ
¦]E
£ r]#• Ÿõ V¦kDs
ç 5=1 ˘aO
j˚Ÿ˚ªÐ £ £ 56 Ykô Ÿ iiD Ë ˙– ]óO 5: 02dÙ Ç ;B7 ˚ ªdÇ ˚n ]02• kç ˘˚˚i
Ó ˚D¯ ˘ a!˝ª˚]
Ç
] Ÿi˚02£ ]óŸ´ ™n j12ª Ÿ˝Ÿ 57B69 ˝ ´ Ç
¯ a Ÿ˝ª02˝D®
:5 WŸ˚
Î `
¾ d¦
Ç 02R
Ù a ˚˝ ˚]
‘ ˝˛i
£ · V
£ 
£ ¯ 78B<O69
ª
¨Ç a— dj Ç ˙a • – ˛\Ÿ  `¾ j Ì 78VDå ˙Y Ÿ02˝˝ £ `D¾ V Ì £ ˙Ÿ\Á 0a
¦ Ý ˝a £
ªŸaöiD ˘Ó ¦˝ 02¦˝£ d Ç ˙a • –  7;B<
5 ª daó Ç ˚
Ÿ˝ Ÿ`¾ Ÿ02 Ù ŸiË V02¨Œ Ç dÈ
iªŸ˚ª 5B6>
˚`Vª ¾ dÈ  ¯ i˝ Í £ Ÿ˚õV aD — 5 ˙Y£ ˘˚˚ £ ˘˚ Ÿj˝˚£ Ÿkj
]˝02£ WŸ˚ Î `¾ ˚j ¯ dŸ˚ Ì Ç Ÿ˝ª˚n 6 ŸŸYÆ 57B8 a ¥ £ Ÿa˝˝ £ `D¾ 5 5; ˘Ÿ£ VÌ
i Ð ‘ 0ÜW Ë Ÿ]˝] £ ˝˝ ¯ 02£  Œ ˚iªa ¯· ˚£ 6 7 02d
Ù Ç 66B65 ˚i˝ ¯ d02Ç  Œ  ˙Y 
] ä Ÿ ¾ 02œ ˝i
6jª]• 57B66
˚
\˛D ¯  iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ 0aa Ü 0WO Ý ˚
˝˝ £ ˚]¦¯ ˝`¾ ŸVË jŸõO
8 02d
Ù Ç 65B55
˛i ˚
Ÿ] ¯ æ ˝£ ˙– ›ªŸi  k ç ˚Ÿnì 02
ia å ™Ÿ˝ VÌ Ÿ]Ÿ˝£ i˝aóDs
]£ ˝˝02 ¯ £ ªa˚D¯ 7 9 ˝˚
¯ £ 66B5: 5< ˙a˝ • £ ˚® Ÿ02 Ù ªŸ]ö
02ä
< ªŸ]ö
ä ˙a˝ • £ ˚ª ˚
O : ˝˚
¯ £ 78B56 ªŸ]ö
Ÿä ´ Vª Ð a˝ WŸ˚ Î `02¾ ˘˚
ŸiªWÐ 67B56
`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]Ÿ´ V Ð £ ˘j
ª
Ë =B58 aD — 6 5= 
¦˛iª iªŸ˚ª\Ÿ Á ´
WŸ˚ Î `¾ ˙Ÿ\Á 0a Ü ª02
i ˚
˝aóD 8 ; £ 68B7
0a
Ü ¦Ÿ £ ˝] £ Vi ÒÌ ˚ŸniD ì ˘Ó
¦ia ˙ – ª
iªa ä ˚£ ¦!i Ç 02d
Ù Ç ;B7 aŸ] ´ ˙– ] ViªŸ Ì ´ ˝aŸ ¯ jË
Ÿ02˝˝ £ ˚iª ¯ ]] ˙ŸY˝£ ˚
¦˛ªO 5
ªª 55B6 ji Ì kk ç ˝ £ a#ó 7 Ÿ¡
aó˝£d Ç
5Ÿ˚ª
å ;B7=
Ÿa˝£ kkô ç j!˝aóD Ì Ç 9 = ˙Y V Ÿ˚Ÿ˝˚‘ diD Ç 8 ˘Ó ˝jª ¯ ˙a˝ • £ ˚® Ÿ02Ù
< £ 86B78
j] daó Ç d  j Ç ` Ð ¾ ¦¯ ˚
O l˚
ë £ 5=B59
• ˚
˝˝ £ ˙– V]ó02 Ò Ÿ˝ªdiD È 9
˝˝D £ : ˙Ÿ\Á 0a
¦ Ý ˝a £ ŸVË VO Ð · = £ 68B97
6> ªŸ]ö
ä j ˙Ÿ – ´ Viª Ð ·
i˝ £ daó Ç ˚
Ÿ02˝˝D £ ŸVË 5jª]• 5<B69 a˝ WŸ˚ Î `¾ ˙a˝Ÿ • £ ´ ˝a
¸ Ÿ02ª
a •
0a
¦
Ý ˝a £ VÌ ˙Ÿ\Á VÐi · ˝ £ ŸªŸW 7B6 jk ŸªjË ˝aŸ ¸
ä V
¦Wi Ð ˝ £
daóÇ ˚
Ÿ02˝˝ £ `D¾ ; 5> ˙Y V 5> Ÿõ
 :B5< Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® : 65 rŸ`¾ `˝ Ç j ¯ Ëj Ð
Ÿõ
 5:B6=
j] a ¥ £ Ÿa˝˝D £ Ÿ02 Ù ŸiË ˝§] Ÿõ  6:B6:
VÌ j] j]ó02ª˝Ÿi˝£ ˝˝ £ ˚¦]O
¦˝˚ ˝02¯ ŸjË a ¥ £ Ÿa˝˝ £ ˙Y ]ó˚£ ;B66 iD ¯ Í ; ˙a˝ • £ Ÿ`¾ Ÿ02 Ù ŸiË a ¥ £
aj
Ÿi˝aóD ¯ Ÿan12ª`¾ ˚O 55 £ 5;B56 Ÿa˝˝ £ £ Ÿan12ª`¾ ˚
˝˝ £ £ VÌ
i Ð ‘ ˚
`˝ Ç £ Ÿ`¾ Ÿ02 Ù Ÿi] Ë V02¨Œ Ç Ÿ
õ] 8B55 # Ÿ02]D• ˙a˝ • £ £ Ÿ02 Ù ŸiË ¦¯
Ÿa˝˝Ds £ < 55 ˘d Ç WŸ˚ Î `¾ 02˝  ªO 56 £ 5;B5> 
`¾ #˚# ŸY˝aóD ¯ < ˙a˝Ÿ • £ ´
Ÿ´ Viª02 Ì ¦Ÿ´ jŸõ02
i˝O£ ˝˚
¯ £ 56B8< 0a
¦Ý ˝a £ daó Ç ˚
˝˝ £ £ ŸVË

02 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r Ÿ˝E£ ] 0a
¦
Ý ˝a £ ˙a˝ • £ daó Ç ˚
Ÿ02˝O£
6 ¦a
®
˚
¦˛ªŸa˝£ jk˚˝˝ £ ˚iª ¯ ]] 5 Ÿõ
 8B68
˝£ V Ì V/a Ð ˝D£ = 66 ˝] • £ ˘˚
˙ŸY˝£ kk˝aóD ç ˙Y ]Ÿ˝£ kOç Ÿj˝˚£ Ÿkj V£ j] Ÿ]
6 £ 77B5=
k˝ ˝§] Ÿ02i˚£ ]] Ÿ02˝˝ £ `D¾ £ 78B6 a ¥ £ d] È ˘˚ Ÿa˝Ÿ £ ˝£ ŸVË jiO Ì
56 ¦i Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˝§] ]02• kç 7 5jª]• 66B58
l] ê V
¦Wi Ð ˝£ ˙a˝ • £ Ÿ]˝£ 
Oä
V]ó˛i Ò ˚E£ ˝§] § ´ ˚£ ]] 8 `˚ª
È ;B8
]Ÿ ¾ 02œ ˝i ˚
Ÿª £ £ d
Ç iDÍ 5>
Ÿ02˝˝ £ j02Ñ ª˝`D¾ = ]Ÿ´ \
12  å ¦!i Ç 67 VÌ ˘Ÿ] ˚Ÿnô£ ˙a˝Ÿ • £ ´
9 £ 78B59
Ÿ`¾ 
¦˛ia à d
Ç ˚£ ] Ÿ02˝˝Ds £ Ÿ02V Ù nE R˝i ª ˙a˝Ÿ • £ ´ ja £ j`O¾
: £ 67B5>
57 ˙a˝Ÿ • £ ´ jŸõ02
i å a˝
§£ 8B5
V£ V Ì i Í ¯ ˚
˝˝ £ V/a Ð ˝D£ 55
02˝ ªa WŸ˚ Î `¾ 0W˛i Ý ˚n Y¦d˝ Ç £ Ÿj˚ <B5: V£ j] a ¥ £ Ÿa˝˝ £ ˙a˝a • £
iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ VŸiõ Ð · ˙ – £ ˙Ÿ – ´ ; Ÿõ
 58B59 ˚¦]¯ ˚
a˝˝ £ ˝`¾ VÌ ˙a˝ • £
Viª Ì £ ˚ ’ Ÿkj 
£ Ÿ02O < £ 57B=
˚i˝ ¯ Ÿ02 Ù ˘˚ di Ç i Ð iDs ‘ Í 56
`˝E Ç £ 5> 58 Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r
Oä = £ 78B=
68 ˘Y¦d˝ Ç £ ˝a
¸ Ÿ02ª
a • n˝  £
]Ÿ ¾ 02œ ˝i Ÿ˝ª˚n Ÿ˚Ÿ˝˚ ‘ 02d
Ù Ç ;B7 i˝ ˘˝ ji Ì lŸ02 ê ˝ª] ªŸ]ö
02 ä
ŸVË jŸõ02
ia å daó Ç ˚
Ÿ02˝˝ £ ˘j
ª Ë =B5 ˙Ÿ – ´ Viª Ð · a˝ WŸ˚ Î `02 ¾ ja˝£
Ÿ˚ªŸ] £ Y¦¦D 55 ˘i V ˝˝02 ¯ £ ªO 5> £ 5;B55 0Ü˝Ÿ˝õiD £ ˘¦˝˝ ¯ £ i˝ ˘˝ ji Ì lê
a˚D£ 59 ˙Ÿ\Á kk] ç é VÌ ˘˚ 55 Ÿõ
 67B8 V
¦WŸiõ Ð 
] ä Ÿ ¾ 02œ ˝i ˚
D £
Ÿa˝Ÿ £ ˝E£ ˙Y j] ˝˝ £ jiO Ì 5Ÿ]ö
¯ :B= 69 ˝Ÿa ‘ £ ˝¯ 02aŸj02Ë  ˝aŸ ¸
ä V
¦O Ð
l] ê V
¦Wi Ð ˝£ VÌ aŸ] ´ 
] ä O¾  79B6>
56 ª WŸiõ ]£ Ÿd02¾ ˝ªŸa˝£ jÌ!OÇ
Ÿ02œ ˝i ˚
Ÿª £ £ d
Ç iDÍ 56 57 ŸiªWÐ 9B< ŸiõiD 57 ˘d Ç iªŸ˚ª\Ÿ Á ´
5: ˘Ÿ] ˚Ÿnô£ ŸVË 0a
¦ Ý ˝a £ 58 £ 8:B59 V Ð ˝ ‘ £ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚‘ a˝ 02˝  ªŸ´ 58
 V
£ 
£ ¯ 78B6: Q 79B55 iªŸ˚ª\
Á ›ªŸi

kç i˝ ˝] k¦ŸYiÍ :6
jŸõ02
i˝£ a— jÌ`Ÿiª Ç ˝£ j 78VDå ji Ì kk ç ˝02 £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y
ŸkdÈ 5 ] ]˝Ÿ £ ´ ˚#• ™Ÿ˝ 5 £ 8=B9 n Ÿi˝ ¯ Ÿ02a Ù ª
§V a
˝a
¸ a¦ji Ì ˝ £ Ÿ˝ª02¦˝a ¸ a £ 6 £ 8=B: 02]˝˝D £ 5 Vd Ç · dÈ V
Ì j å 0Ì Ü aj Ë ·
£ 8=B;
˝a
 ¸ ¦k ‘ ç dÈ ˘ ji Ì lê V
¦O Ð  58>B6
ª ¦12˝˝D £ 6 7 VÌ ŸYŸkç Ÿa
Wi˝ £ 02
¦˛â Ÿkj V
0Ü˝O£ `˚ª
È 6B5 i]D• ]Ÿ´ 0Ÿ Ü ˚02£  ]] ˚n ˚˝˝k £ dO¾
Ÿ˝õiD 6 6: ˙a • – ªŸ]ö
a ä j 7 6jª]• 6B6: ak ja˝£ 02 7 ]Ÿ´ ji Ì lê ]˝aO £
8 £ 78B6
˙Ÿ – ´ Vª Ð a˝ WŸ˚ Î `a02 ¾ ˚#Ÿa • ˝£ k02 ]ó n˝]  £ j! Ì Ç 8 j¦Y§ Ÿ02d Ç
9 £ 78B6
]
ª 02¦]D — 7 ˝V £ jÐ ˙a • – 02˝  ªa : ˛˝£ 75B55
]] ˘02  Vªj˝i Ñ ˚£ jª02˝aóDs
WŸ˚
Î `Ÿ ¾ ´ ˝a ¯ j˝ Ì £ ™Ÿ˝ ŸiõiD  8
; 02dÙ Ç 6B79 8 ˘Y¦d˝ Ç £ ˙a • – ]˝£ n Y ¯ Å
6; iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ ˝¯˚£ VПiõ02 · 02d
Ù Ç 6>B58 ji Ì lê Ÿ02a Ù ª
§V02 9 ]˝Ÿ £ ´ ˚˝O£
˝a
 ¸ ¦k ‘ ç dÈ 02
¦˛â Ÿkj aók ‘ ŸiªWÐ <B6
< £ 8=B9
ak Y ¯ Å ˚
ªY02Ä iªŸ˚ª\ Á 0Ü˝O£
k¦YÅ V
¦Wi Ð ˝ £ V
02 ˝a
¸ Ÿ˝õiD ˙– WŸ˚ Î `¾ jk Y ¯ Å dªk Ç
= ˝˚ ¯ £ 9B65
Ÿ˚ªkk ç ˚§ŸaöiD ]˝02£ ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿõ
 55B5; j i ˘aó Ó ankô 02¦]Ÿ • diD ¾ :
jŸõ02
ia å ˘Ó ˝aŸ ¸
02ä  0W˛i Ý ˚
5> 02d
Ù Ç ;B5 9 ˝V £ jÐ ˙a • – ˚#ó
’ `¾ ˚nO ‘
\˛D ¯  9 6< ˙a˝Ÿ • £ ´ ˘/ Y¦/ 55 6jª]• 57B76
Ÿ˝ ˘¦˝˝ ¯ £ ŸiõiD  Ÿ02dÇ a
™nak02ç a ™nak02ç Y
¦a Å ˝02£
˝a
ak ¸ a¦ji Ì ˝£ n ‘ ]£ O  ¯
˝aŸ ¸
ä Y ¯ Å Ÿ02a Ù k02ç Ÿ˚a £ ak ‘ 79VDå
56 £ 6<B5=
i˚£ ; ¦¯ d] È j¦k¦ja Ë — ˝jª ¯
¯YÅ Ÿ02a Ù k02ç V¦¦
ŸõiD £ :
£ 75B57 ˙a • – ˚jŸa ¯ Ì ˚£ iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ VO Ð ·
6= ˙a˝Ÿ • £ ´ ˚#ó ‘ 02
¦a˝a02 £ ª
iªO ä 57 £ 6;B87 i˝a £ lY¦12 ê – ªŸd¾ ˝¦D : Vja Ð
a˝a02 £ al˝ ê £ Ÿ]˝£ Ÿ˝ i˝¸ k¦YOÄ
iªŸ˚ª\02Á ˙– j] j! Ì Ç ji Ì kŸk÷02 ç
ŸaöiD ˙a˝Ÿ • £ ´ ˝Ÿa ¯ jak Ë Y ¯ Å 6 ¦a
® ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË V Ì !  Ç lW ë Ë < ŸO
ji Ì kk02 ç Ÿ˚ªkk ç ˚˝¸ k¦YŸaöiD Ä 5 £ 75B5=
a£ ŸYŸkç ˝`¾ j,ó˝i Ë V¦`OÇ
02d
Ù Ç 9B;
˙a˝ • £ ˚j] ¯ Ì Ÿ02i˚£ 
¦ ‘ Ÿ˝ª˚
ŸiªWÐ 67B; ˛ŸiõiD à ; ˝V £ jÐ iªŸ˚ª\Á ˘]
˙a • – V Ì a £ ŸiõiD  ;
5Ÿ˚ª
å 5>B58
j,ó˝Ÿ
Ë i02Ë  Vªj˝i Ñ ˚£ Ÿª#˝ª
7> Vja Ð j`Ÿiª Ì Ç ˝a £ j Ÿkda È < 6 ˝˚
¯ £ 5=B5>
› ˘kOŸYŸ ç kç 1 i˝ ˝] ¦\iD Ã
]`˝ Ç £ iªŸ˚ª\Á Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 7 £ 6<B57
]˝02£ ˙– ] jŸõ02
iª Ÿa˝ ¯ £
 8:B5
ª
r˙Y ˚n Ÿ`¾ Ÿ02Ù ˝jª ¯ Ÿ02 Ù ŸiË a ¥ £ 8 £ 6<B6> Vkô i0202Ù  j¦Y§ Ÿ02dÇ ˘] j,ó˝Ÿ Ë i02Ë 
a˝ ˚ª˝ª˝a
¦ ¯ j ŸV
j å ja
¦ Ë Ì £ 75B86
˙ – 02
˝i ä dÈ \˛D ¯ Â = < ˚k˚£
]óa Vn Ì ˚ í k ‘ ç ˚
iDÍ = ]ó j] ˝O£ Ÿõ
 7B:
Ÿijª 87B6 i  VjÐ Ÿ
ŸY˚ªŸ´ ˚
¯ å ]a a— Ÿ02O
Ÿ˝£ j/ Ð V
j Ì å ˚D£ 5> ˘Ó ˝jª ¯ ˙a˝ • £ 02¦˝£ 9 ŸiªWÐ 68B67 ŸYó
ª 5> `i Ç iªiD  ŸYŸkç ˝`¾
˘˚‘ dÈ ] V
02 ]óa Ÿ`¾ Ÿ02 Ù O 5Ÿiª 9B65
Ÿi˝£ V˝˝ª £ 02]iDÍ ]ó£ ]Ÿ´ VaO• j,ó˝i
Ë Vn˝ í £ Y ¯ Å dªk ¯ Ç
: 02d
Ù Ç ;B69
Ÿkç ji Ì lŸ02 ê ˝ª£ ˘˚ d˝ª Ç dÈ ; ˝˚ ¯ £ 5B56
j˚£ i ¦ia ]02 ’ ª˝i ˚n ˝jª ¯
iiDs Í 75 ˘d Ç ˙a • – ] Viª Ì ˝˚ ¯ £ 67B6; ˙– ˘] j kŸkô ç ˝£ Yó˚1 ‘ £
02d
Ù Ç 55B69 i˝ ˝] ¦\iD Ã
Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r˚ªa£ ii Í ¯ ˚£ ŸiªWÐ 6B=
Ÿi˝aó02 ¯ ŸVË jŸõ02
ia å ˛Oà ª 58B9 = iªŸ˚ª\Á V02˝O ª
£ `¾ 55 j Ì ˘˝
˚ªa˚£ Ÿkj jk˚˝˝Hs £ 55 < £ 6<B5= dÇ ˝¦a a
˚£ Ÿ02dÇ ˙ – 02
O ä
= £ 6<B66 ˝i dÈ ª
aó02  ä 56 ˚ŸniD ì 5> Ÿ02dÇ
Vja Ð Ÿ02dÇ iªŸ˚ª\ Á Ÿ]ŸjË
79
j,ó˝i
Ë
˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ŸYŸkç ˝`¾
ŸªjË ˘ a ¥ £ Ÿa˝˝D £ 56
5> £ 68B9=
55 £ 69B6>
56 ŸªŸW 56B8
˙
iªŸ˚ª\iD
– Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
Á 57 ˝]
® diD
• £ `˝
¾ r˙Ÿ\Á ˝]
Ç £ ]‘ ˙Ÿ\Á
˝] iªŸ˚ª\Á Ÿ˝ªa ›ªŸi  kiDs ç
˙Ÿ\Á jŸõ02
iª a˝ ˘j Ó dŸ ¾ ˝£ ˙Y 57 £ 69B6:
£ 6;B7: Ÿ]ŸjEË Ÿ02dÇ ˙ – ›ªŸi  kç i˝ ˝]
Vkô i˝ d Ç 57 ˙Y 02
˝i ä a— 58 £ 76B6< ¦\iD Ã 58 55 Ÿ02dÇ ˙ – Ÿ]Ÿj02Ë
j¦Y§ Ÿ02dÇ a˝ ] ˘ Vªj˝i Ñ ˚£ 5
ªª 5<B75
˚Ÿ ® diD ¾ r]ó ji Ì lê Yk¦¯ Ÿ02diD Ç 59
jª02˝˝Ds £ 59 £ 5;B5
˝˚¯ £ :B7
6 ˝V £ jÐ iªŸ˚ª\Á ] ŸiÍ 6Ÿ˚ª
å :B5< £ 79B;1 Ÿ
¦]E
£ rŸYŸkç  Ÿ02dDs
Ç <1 ŸO£
a¦ji Ì ˝02 £ ˙– j] j! Ì Ç ˝£ ˘ní 59B7
¦]E ra¦kVŸÎ `¾ dªk
Ç jDs
:7 ªŸ˚kç `i
Ç iiDÍ ›jª˚£ `i
Ç iiÍ V
£ 
£ ¯ 79B56 Q 7:B7
]] ˙Y ª
aó02  ä ˚
˙Ÿ\Á 02
¦O 79VDå ŸiË ˚#ó
’ `¾ jªŸ˝ j!i Ì Ç 02 5
a˝Ÿ £ ˝£ ]£ Ÿj˝˚£ \   d] È 5 £ 5;B9
§ŸY˝£ ] ViªŸ Ì ´ Vª
iªa ä a˝
£ 8<B8
jkja Ë ˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙a˝Ÿ • £ ˝£ ª˝ ® £ ]ó˚£ 59B76 \kª  ç j] ji˝i ˚ŸniD ì ›ªO 
j]i — ˚02£
a
¦˝02£ \   ˚
˝O£ Ÿiª 56B57 Ÿik ç ˘Ó ¦˝ ª
¨Ç diD Ç 6
6 kô 7B5:
Ÿ˝`DÇ 5 56 ]] ªY Æ `02 ¾ ›jª˚O£ 7 £ 59B5< iªŸ˚ª\ Á VÐi · ˝£ Ÿ02ªŸnôjOË
02 0Ü˝£ Ÿ02 Ù i ˙Y02 Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 02d
Ù Ç 78B8 Ÿ02Ÿ˝˚‘ jÌ!Ÿ Ç iiD Ë 67 Ÿkiª
8 d˝ Ç ¯ 57B6>
˙ŸY˝£ Vja Ð V¦`Ÿ˛˝ Ç ˙Ÿ\Á 02
¦O l˚ ë £ 68B75 V˝£ Vi Ð · ˝£ ˝`¾ iªŸ˚ª\Ÿ Á ´
a˝02 £ 6 ]] ˘Ó Ÿ02 Ù i Ÿ02˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 7 9 £ 75B96 ˚l ‘ 1kô ê Ü a˝
§ŸY˝E£ 7 j`Ÿiª Ì Ç ˝E£
d˝ Ç ¯ =B:
57 Ÿ02dÇ ˙– j] ˚ª ˚n VjÐ : £ 6<B5< ŸkdEÈ i02Ñ ªE j˚ª
ä j ŸjY“k ò ˝£
˘¦˝˝ ¯ £ aa £ Ÿ iiD Ë 8 ; £ 6<B5= i˝ iiDÍ 68
ªŸ˚kŸ ç ´ Vi Ð · ˝O£
< £ 8<B;
58 iªŸ˚ª\EÁ ]ó j] Ÿ02dÇ `˚ª È 9B6 Ÿ´ ˝`¾ ŸiõŸjVË j ŸY˝ £ `˝iD Ç £
˚ª ˚n ˘] j,ó˝Ÿ Ë iË kç ˚˛Oâ ]Ÿ 6B: 69
ªŸ˚kŸ ç ´ Ÿjd˚ªa Ë Ç a˝ \ÂkOç
= £ 7B5:
a˚£ jŸ Ì dŸ ¾ diD ¾ 9 ˝V £ jÐ ˙– ˘Ó ] 5> £ 7>B68 ª V˝£ Vi Ð · ˝£ ˝`¾ 02ª˝£ j
Vª˝ Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚
Ÿkç a£ 5jª]• 8B6> ˝° Ë ké i˝ iiDÍ 6: ŸkiªŸ´
55 ª  58:B8
˚ŸniD ì : 59 iªŸ˚ª\EÁ ]ó j] Ÿ02 Ù =B9 Ÿjd˚ªa Ë Ç a˝ WkVª Ì ç \   ˚n VO Ð ·
Ÿ02dÇ ˚ª ˚n ˘] j,ó˝i Ë ˝¦aO 56 £ 6B; i˝£ ˝`¾ ª02Ù j ªŸW
iD ä ˙a • –
£ ŸYŸkç ; ˚iª ¯ ¦12Œ˝aŸ £ — iiD Ë 57 £ 8:B65
£ 8=B6;
j¦Ÿaó] V02˝O ª
£ ` ¾ 02  iªŸ˚ª\ Á
5: ˝V £ jÐ ˙a • – ŸYŸkç j Ì 02dÙ Ç 77B56 02ªa V˝£ VŸiõiD Ð ·
58 £ 8<B;
˘°ªÒ £ Ÿa ]˝£ ˚Ÿn÷iD 59 5jª]• 5>B6
6; ˚kç i] £ iªŸ˚ª\Á ] Viª Ì
˘°ªÒ ak £ j§Ÿ˝ 0
Ü ˚£ \i ¯ Â 02< 5: `˚ª È 8B< a˝ ›jª˚£ j! Ì Ç ˚
i ¯ ä O £
Yó ä 8 ŸO

ªŸ˚k ç Vja Ò Ÿd02¾ ˝ªa ¦¯ diD Ç a£ ŸŸYóÆ ˝ £  V Ì !  Ç ]`Ÿ ¾

ä 9 ˝`¾
Ÿd02¾ ˝ªa ¦i 02
ª Ÿ˝ª¦˚¯ 6 ¦a
® VŸÒ 02 Ù i V¦`DzŸ à iiD Ë ªY Æ `02¾
Ç = 5;
ªŸ˚kç U˚
diD Ç Ÿd02¾ ˝ªO 5 £ 58B57
6jª]• ;B:
›jª˚02£ dŸ Ç 02˚iÙ  ˝£ Ÿkj a ¥ £
a˚˝ ¯ £ j! Ì Ç aj,óŸ Ë d02¾  d˝˝ Ç £ ea • 6 £ 8=B8 aŸ— iË ˘02 i  D : 6< ›jª˚£ a ¥ £ a—
¦i Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® ri Ÿa˝˝ £ ŸkdÈ 5<B<
5Ÿk˚ ç 9B5 ]/ • a
¦ • 0Ü ˛˝ ˘˚ji Ì ja Ñ ˚£
˘VªD ˙Y Ÿ`¾ Viª Ð · £ k¦ŸYO 5Ÿ˚ª
å 9B5 diD Ç ; 6= ›jª˚£ V] Ë ¯ £ dO ¥ Ç
˝aó]iDs Í 5> 5< ˘Ÿ£ ¦i `i Ç 7 £ 8=B7
8 £ 67B6
i˚£ <  ˚n VjÐ ]lê dŸ Ç i02Ë  aO
iªiD  55 ¦i aj˝£ j] – Ë ŸO 9 £ 75B5< j˝£ j] – Ë Ÿ/ŸdiD ¾ ˝V £ jÐ ˙a02 –
n˝˝ £ 56 ŸV
] V Ð ‘ ŸY˝O £ ˝1¯ : £ 59B57
] ª02Via
¦ Œ Ì ˝£ Ÿ]˝£ ¦˝V £ £
˝˚¯ £ :B8
i˝ ˝] ¦YaóiD Ä ˝] • £ 02
¦aóO ˝˚ ¯ £ 67B= ˚
˝ k02DŒ ˙Ÿ – ´ VŸiõ Ð · a˝
Ÿ´ Viª Ì ˙ – ŸY˝ £ `˝2 Ç £ 57 i˝ ˚iª ¯· ;B:
ŸŸYÆ 55B=
˘j Ó d¾ j iªŸ˚ª\Á ˙a – ¦˝V £ £
˝] ¦\iD Ã 5=
ªŸ˚kç `i Ç i  ; £ 69B6> ˚Ÿn÷iD =
VjÐ ˘°ªÒ £ Ÿa£ ŸYŸkŸ] £ 58 £ 69B6:
˘Ÿ02 Ó ª`¾ 5> Ÿkj£ 1Ü˝a £ ˝¸
Ÿa i˝ ]ó
i
]02 ’ ª˝i ˚
˝¸ k¦\iD
ä
Ã
jk ¦ia
6> ˝O£
< £ 69B<
5Ÿk˚ ç 6=B6<
= £ 8=B75

7:
Ÿ]iiDÍ
k¦YÅ ˘j Ó dŸ ¾ ´ d ¥ Ç ˚ªa
VjÐ iªŸ˚ª\Á ¦ia ]02 ’ ª˝i ˚n
7:VDå 6 ˘j Ó d¾ ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË j Ë ˝a ®· £
j,ó˝Ÿ
Ë iË ˚˛a â ˚£ jŸ Ì dŸ ¾ diD ¾ 02
5> £ 69B7> daó Ç ˚
Ÿ £ iD £ 55 ˙– daó Ç
02˚aó £ ˘i
ªŸ˚kŸ ç ´ ŸjªŸª˝£ 02d Ù Ç 67B;
˚
£ ˘Ó j Ë ˝ ®· £ ˝`E¾    £ ® ª˚ ¯
˚˛a â Ÿkj ¦12Œ˝Ÿ £ dD¾ 59 ˘j 69B56
Ÿ
õ] =B57 ˘Ÿkô
Ó ˝Ÿ £ ´ 56 02i Œ ˛i à a— ª02ª 57 j
65 Vja Ð ›ªŸi  kç ˘¦˝¯˝£ 55 02dÙ Ç ;B7
di  È ª˚ ¯ W\Ÿiª Ì Â ˝Ÿ £ ´ `˝ Ç V ¯
O Ì å
˚#ó
’ `¾ ˚nŸ˝ ‘ ˘Ÿ02 Ó
ä ¦e 5: VjÐ 02d
Ù Ç =B9
d˝ Ç ¯ 7B9 i02 ˝ªŸ´ 02i Œ ˛i02 à a— ˙ŸªkYóO è
˚
Ÿ˝ !˚ Ç 0
Ü ˚£ ŸªjË ˚#ó
’ `¾ 56 £ 6:B78
]óiD 58 7 W]óŸi Ë kŸ ç ´ 02i Œ ˛i à
jªŸ £ iD £ 66 ›ªŸi  kç ˘Ó Ÿ02OÙ 57 £ 7:B5>
58 £ 7:B5< j Ÿ˝YóŸiªŸ £ ´59 jŸõ02
i å a—
59 £ 69B57 YŸj]a02 £ 5: ˙– daó Ç ˚
O£
£ 79B5<1 Ÿ
¦]E
£ r]¦Ÿ
˝ Ÿ]󟪟£ \  £ 6<B=
˚n ViªDs
Ð · 5<2 Ÿ
¦]E
£ r02˚˛Ÿ
‘ £ ViªDs
Ð · 5: £ 7:B5; ŸiD £
 V
£ 
£ ¯ 7:B8O66 iªŸ˚ª\Á ª ˘j
Ó d¾ Ÿa˝a
£ i¯ :8
8 ª02ª ˘j Ó d ¾ 02ªa ˘k° è jË \ Â  7:VDå Ÿ´ ª
iªa ä a— YŸj]Ÿ £ ´ 5 VO Ð ·
˚nôiD YŸj]£
¦Ÿakç \ 5 5Ÿk˚
ç 5B79 ŸiõiD1
˚nôiD 6 £ 6;B7= 58 W\Ÿiª Ì Â ˝Ÿ £ ´ `˝ Ç V ¯
i Ì å j
9 ˙ŸªkYó]ó è ŸiaWE • Ë iªkô`¾ £ 76B7 ˝ªŸ´ 02i Œ ˛i à a— ˙ŸªkYó]ó è
j Ÿ˚õ
ª \   ˚nôiD 5 7 £ 77B= ˘j Ó d ¾ 02ªa \ ˚n Vi Ð · ˝Ÿ £ ´
˙Y :
˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù O ˝`¾ ŸiaWE • Ë iªkô`¾ j Ÿ˚õ
ªiD 6
Ÿi02Ë  ˘j Ó d ¾ 02ªa V˝£ VŸiõiD Ð · 8 £ 57B: 59 ˘j Ó dŸ ¾ ´ Vi Ð · ˝£ 
˝ å £ \ Â 
£ 6<B8
: ˝V £ jÐ ˘j Ó d¾ ] jŸõ02
iª a˝ a— UV Ç ˝Ÿ ® £ ´7 ˝`¾ Ÿ]ŸjiD Ë ˘j Ó dO¾
iªŸ˚ª\Ÿ Á ˝£ §a £ Ÿa˝£ VŸ Ò 02 Ù O 9 £ 58B: Ÿ´ ˚l ‘ 1kô ê Ü a— ˘k° è jŸ Ë ´ VO Ð ·
02d
Ù Ç 6B9
i˚ ŸªjË a ¥ £ diD Ç 6 ˙– ] i˝Ÿ £ ˝£ V¦a ª UV Ç ˝ ® £ ˝`¾
: £ 69B7>
ª
iªa ä ˝a02 £ ] 0ÝV Ð ˝a02 ‘ £ ] Ÿ]ó £ ˝E£ 8 ]ó
Eä ŸWŸVõE Ÿ˚˝WEË
˝aŸ ¯ jË a ¥ £ a— ˝£ ji Ì lŸ02 ê ˝ªa02 ; 02d
Ù Ç 6B56 5: Ÿ˚õ
ªE ª`¾ j ]Ÿk˚£ i˝
˙Y <
] ™n02 ]˝£ n j! Ì Ç ˝£ ji Ì lê iiDÍ ˘k° è jŸ Ë ˝£ V¦a ª ˘Ó jiO Ì
j˝a02 ‘ £ ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË ]ó < 5Ÿk˚
ç 5B79 lŸ02 ê ˝ª 9 ˘Ÿ02 Ó ª`¾ Ÿ02 Ù ŸiË UV Ç Ÿiõ ¯
™jË ˚
£ ji Ì lê aja02 Ë ‘ ™Ÿ˝ = £ 7:B78 Ÿkj ˚i Ð ‘ ˚Ÿn÷iD ˘Ó ji Ì lOê
˘j 69B57 Ÿ02˝ª ª02ªŸ˝£ V¦a ª iiDÍ
Ÿ iiD Ë 7 ; ]˝02£ ˘˚ a ¥ £ d] È ˙Y =
Ÿ˝ª¦˚¯ a˝ 
]] ˙a˝Ÿ • £ ´ 5; ˘j Ó dŸ ¾ ´ V Ð £
¦ŸakŸ ç ´ VO Ð ·
5> £ 7:B86
j`V ¾ £ ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ a¦&Ç dÈ 5Ÿk˚ç 5B7:
i˝Ÿ £ ´ ˝`¾ ˝ªE£ Ÿj
ªE Ë W`]ó ¾ ´
\˛D ¯  ˙a˝Ÿ • £ ´ ja £ ™nakç ˝jª ¯ j `WWªiD Ç Ë
¦ŸakŸ ç ˝£ V¦a ª
55 5Ÿk˚
ç 5B7=
˙a˝ • £ dŸ Ç 02˚i Ù  ˝£ Ÿkj a ¥ £ a— ˘Ó ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª ˘Ÿ02 Ó ª`¾ Ÿ02 Ù ŸiË : UOÇ
VŸ Ò 02 Ù ŸiË ˙a˝ • £ V]ó˛a Ò £ #˚# 56 ˝˚ ¯ £ 5;B< VŸiõ ¯ Ÿkj ˚i Ð ‘ ˚Ÿn÷iD
˛˝£ 57B6=
YŸ ¯ Ä ˛ß ˝¦D 8 < ˘Y¦d˝ Ç £ ˘j Ó d¾ ˛˝£ 68B6> ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª ˘j Ó dŸ ¾ ´ ª
iªa ä a—
Ÿji Ë
Í ä 9 ˝]¦¯ ˚1˚
Ü VŸ Ò 02 Ù i 02d
Ù Ç 69B5= YŸj]Ÿ £ ˝£ V¦a ª iiDÍ
5jª]• 59B<
ŸªjË a ¥ £ diD Ç ˘j Ó da ¾ ˘Ÿ02 Ó ª`¾ : 5jª]• 7>B5 5< ˘j Ó dŸ ¾ ´ ª
iªa ä a— ˙ŸªkOè
Ÿkj02 1Ü˝a £ ˝¸ k¦\iD à Yó]óŸ´ Vi Ð · ˝£ ˝`¾ ŸiaWE • Ë iªkô`¾
57 5Ÿk˚
ç 5B7;
= Ÿji Ë
Í ä ˝]¦¯ ˚1˚
Ü VŸ Ò 02 Ù O j Ÿ˚õ
ª i˝ iiDÍ ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª
ŸiË a ¥ £ a— ˘Ÿ02 Ó ª`a
¦ ¾ ˝Ÿ £ ´ Viª Ì a— 6 ¦a
® ˝ªŸ´ 02i Œ ˛i02 à ˘j Ó dŸ ¾ ´ ª
iªa02 ä
˘j Ó dŸ ¾ ´ ŸVnV£ aó
ªa ä Ÿ]iiDÍ ; 5 £ 6:B78 a— ˙ŸªkYó]óŸ è ˝£ V¦a ª UVO Ç
5> ˘j Ó dŸ ¾ ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ ]‘ 6 5Ÿk˚
ç 5B79
iD ® –
02¦˚Ÿ £ dD¾ ˘j Ó dŸ ¾ ´ ª
iªa ä a— ª02ªŸ´ 5= ˘Ÿ02 Ó ª`¾ ; Ÿkj£ ¦12Œ˝Ÿa˝ £
7 ˝˚
¯ £ 59B59
Ð · ´ ˝] ˘k°
ViªŸ è jiD Ë ˘j Ó dŸ ¾ ´ ˘jÓ dŸ ¾ ´ VÐi · ˝Ÿ £ 02´ ˙a˝Ÿ • £ ˝£
ª
iªa ä a— YŸj]Ÿ £ ´ ViªŸ Ð · ´ 8 5Ÿk˚
ç 5B97 V¦a ª UV Ç ˝Ÿ ® £ 02´ ˝`¾ ˘aóiD Ó
Ÿiõ\Á 8B5
˝]
¦ŸakiD ç < ŸiŸ
8=B6> 6> ˘Ó Ÿ02 Ù ŸiË a ¥ £ a— Ÿõ
aO å
55 ˘k° è jŸ Ë ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ 9 5Ÿk˚
ç 5B7:

¦˝Ÿ £ ˝£ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ a˝ Ÿji Ë
Ÿ Í ä ´
Ÿ]ó £ ˝E£ = ]ó
Eä ŸWŸVõE ª`¾ ViÐ · ˝£ < ˝`¾ Ÿkô˝E£ ŸWõYókEç
: ˛˝£ 6>B67
j Ÿ˚˝WË 5> i˝ iiDÍ d˝
Ç ¯ 55B5< W\Ÿiª
Ì Â ˝E£ ˝ªE = 65 02Ÿ  Wª˝E£
56 ˘j Ó dŸ ¾ ´ Viª Ð · a˝ ˘k° è jŸ Ë ´ 5
ªª =B6: ˘ŸW
ä j 02W  ˝£ i˝ iiDÍ 5> ˘Ÿ02 Ó ª`¾
Vª
iªa ä `˝ªiD ¯ ¾ 55 ¦i ˘kOè
; £ 69B7> Ÿ02 Ù ŸiË j! Ì Ç Ÿji Ë
Ÿ Í ä ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ˝£
°j Ë 02ªa ]Ÿk˚£ 56 \   ˚nôiD ˘Ó £ 76B7 V¦a ª ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª Ÿõ
a
¦ å ˝£
]kô 5B7
ji Ì lŸ02 ê ˝ª ˘j Ó dŸ ¾ ´ ª
iªa ä a— Ÿ
ä UV Ç Ÿiõ ¯ Ÿkj ˚i Ð ‘
ª02ªŸ´ VŸiõiD1 Ð · < £ 58B: ˚Ÿn÷iD
02dÙ Ç 6B56
57
¦ŸakŸ ç ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ 02d
Ù Ç 6B66 66 Ÿkô˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾
˝ªE£ Ÿj
ªE Ë W`]ó ¾ ´ j `WWª Ç Ë 57 = 5Ÿk˚
ç 5B8>
Ÿõ
æ j Ÿ]`iD ¾ Ÿkô˝Ÿ £ ´
i˝ iiDÍ ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª ˘j Ó dO¾ jŸõ02
iŸ å ´ ˝] `˝ªiD ¯ ¾ 55
5> 5Ÿk˚
ç 5B7<

£ 7:B561 ŸõE r]˝
• V

¸ Ð ˝Ds
£ 55 5Ÿk˚
ç 5B7= £ 7:B571 ŸõE r]˝
• V

¸ Ð ˝Ds
£
:9 iªŸ˚ª\Á ŸiõŸjV
Ë a¦&Ç ª02i˚£ ŸV˝a
£ iÍ V
£ 
£ ¯ 7:B67 Q 7;B7
67 ŸWõYókŸ ç ´ VÐi · ˝£ ˝`¾ 7:VDå ŸiD £ 5 7; j`kô ¾ `i Ç i  VjÐ ˙–
kaó ç ˝E£ ]˝ªE£ ˘Yó Ó kEç ŸWŸVª 5 £ 7:B6 Ÿa˝a ¸ ] 1 jY# V Ì !  Ç Ÿ
O
j ˝ª`¾ i˝ iiDÍ 6 5Ÿk˚
ç 5B85 ŸªŸYó£ ˝`¾ j,ó˝Ÿi Ë ˝£ V¦`˛ Ç à
68 W\Ÿiª Ì Â ˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ 7 5Ÿk˚
ç 5B86 Wªak • ç
˚`¾ ˚
˝˝ £ V˝ £ O£
ªiª j ˝ªiD ] Viª Ì a˝ W\O Ì Â 8 5Ÿk˚
ç 5B7< ŸiD £ 6 7< Wªak • ç `i Ç i  VjÐ ˙–
Ÿiª˝ £ i Í ¯ Y
¦a Å ˝a £ ˚ª˝ªO £ 9 ˛˝£ 6>B58 Ÿa˝a ¸ ˚ŸYó £
Ÿä ´ V Ð · YókOç

Ÿi02Ë  ™˚Ykô ˝` ¯ ˝ Ç £ j!i Ì Ç 02 : 02dÙ Ç 5;B58 ª˝ª˝£
˚`¾ ˚
˝˝ £ V˝O£
˝ª ˛02â i Œ kV ç £ j`Y ¾ diD Ç 5 02d
Ù Ç 5;B59 Ÿ £ iD £ 7 7= ˚ŸYó £
Ÿä ´ Viª Ð ·
5jª]• 5>B5=
69 ˝ªŸ´ VÐiªŸ · ´ ˝] a˝ YókOª˝ª ç ˝£ `i Ç i  VjÐ ˙–
02Ÿ Wª˝iD £ ˙Ÿ – ´ 02i Œ ˛iŸ à ´ ˝] ; 5Ÿk˚
ç 5B87 Ÿa˝a ¸ 02
ä
˚`¾ ˚
˝˝ £ V˝O£
˙ŸªkYó]óiD è < Ÿijª 78B: Ÿ £ iD £ ˙– a ¥ £ a— ˝aŸ ¸
ä ˝]
ŸiŸ
8=B57
6: 02Ÿ Wª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ VªdiD ¾ ˙Ÿ – ´ ª
iªaŸ ä ´ ˝] Ÿ]O
= 5Ÿk˚
ç 5B88
Ÿ`02¾ ˝E£ ˘WY Ë ˝E£ 
ª £ ˝£ j ŸŸY ´ kiD ç ¦i Ÿ`Wªª ¾ \Ÿ Á ´ 02i Œ O
5> Ÿiõ\Á 6B55
Ÿ˚
˝iD £ 6 ˛i à a— ]óŸ
£ 02ŸÙ ´ 02i Œ ˛i à iDÍ 8
55 5Ÿk˚
ç 5B89 8> ˘j Ó dŸ ¾ ˝£ V¦a ª UVO Ç
6; ˘ŸW
Ÿ ä ´ VÐi · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾
\kª Â ç ˝E£ jiaó˝£ j ˚ª˝iD £ 56
§£ 5B5 ˝Ÿ ® £ ´ ˝`¾ ]‘ 02¦˚Ÿ £ dD¾ ˙a˝ • £
6< 02W  ˝Ÿ £ ´ VÐi · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ 57 £ 69B6 ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ªŸ´ Vakak • ç
˝˚
¯ £ 6B59
¡WË j
ª˝iD £ 7 ˛˝£ 75B6 ˝a02 ¸ ˙a˝ • £ Vªk˝i ˚n VŸÒ 02OÙ
6= Ÿõ
a
¦ å ˝Ÿ £ ´ UV Ç ˝ ® £ ˝`E¾ 58 5Ÿk˚
ç 5B8:
ak ˝a02 ¸ ˙a˝Ÿ • £ ´ ˝`¾ Ÿ`O¾
Ÿkô˝E£ ŸWõYókEç W\Ÿiª Ì Â ˝E£ ˝ªE aóiD `˝ªE ¯ ¾ kaóE ç ŸiŸ Ë E£ 9
7> 02Ÿ Wª˝E£ ˘ŸW
ä j 02W  ˝£ i˝ 6 ¦a
® 85 ˙ŸªkYó]óE è ˘kôÓ E´ VŸ˝ª Î ˝E£ :
iiDÍ 8 ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª Ÿji Ë
Í ä Ÿ02 Ù ŸiË 5 5Ÿk˚
ç 5B8; 86 Ÿ˚˝WEË Ÿ]ó £ ˝E£ `Ç\Wª Á
Eä ;
j!
Ì Ç Ÿõ
a
¦ å ˝£ Ÿ
ä UV Ç Ÿiõ ¯ 6 5Ÿk˚
ç 5B8< 87 ]02´ ŸŒ ikç j ›
ª`iD ¾ ˙a˝ • £
Ÿkj ˚i Ð ‘ ˚Ÿn÷iD 7 5Ÿk˚
ç 5B8= `  Ç a— Ÿ02 Ù ŸiË < ˙a˝ • £ Vªk˝i
75 ˘Ÿ02 Ó ª`¾ Ÿ02 Ù ŸiË Vªk˝i ˚n 8 5Ÿk˚
ç 5B9> ˚n j,ó˝ak Ë ˝a ¸ ˘Ÿ02 Ó ª`Ÿ ¾ ˝£

a
¦˝Ÿ £ ´ ˝`¾ ]‘ 02¦˚Ÿ £ dD¾ 9 9 5Ÿk˚
ç 5B95
V¦a ª UV Ç  ® – ˙a˝iD • £ = ˘j Ó d¾
˙a˝ • £ Ÿ02 Ù i Vªk˝i ˚Ÿnì ›ªO  : 5Ÿk˚
ç 5B96
˘Ÿ02
Ó ª`a
¦ ¾ ˝Ÿ £ ´ ViªiD Ì 5>

Ÿika
¦ ç ˝£
 Ÿ˚Ÿ˝˚a ‘ V£ iªŸ˚ª\Á ] Viª Ì dŸ Ç 02˚O Ù 
˚
¦˝]
ŸYŸiª
Ÿ
®
ä ´ Viª
˚k˝iD
Ð ·
è £ : 76 V,]iª
a— ŸYkôiD ;
Ò
; 5Ÿk˚
< 02d
ç 5B97
Ù Ç 6B9
= 5Ÿk˚
ç 5B98
7;
a˝ ˚ª˝ª˝
Ÿi˚‘ Ÿkj a
£  56 02 Œ ] a
¥ £ a—55 Ÿ02
¥ £ diD Ç
Ù i
˙– Vªk˝i ˚Ÿnì 02˝Yó Œ £ i˝ 6 iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ ¥d Ç ˚ªa
5> £ 69B7>
˝aŸ ¸
ä jiD Ì 77 ŸYkô `i Ç i  £ 7:B< Ÿ]iiDÍ
VjÐ ˙– Ÿa˝a ¸ ŸYóW
ª Ë ˝aO ¸ aij a
¦ • 0Ü 02˚£ a—
Ÿ
˝£ < V¦`˛ Ç à Ÿj
ªŸ Ë ´ V Ð · ŸiõYó\Á 7;VDå ŸiõŸjVË57 ] jŸõ02
i˝£ j]
Vªk˝i ˚
˝˝ £ V˝ £ Ÿ £ iD £ = 55 £ 67B8 Y¦/a˝£ ™˚Ykô ˝` ¯ ˝ Ç £ j!O Ì Ç
£ 6<B8
78 ŸiõYó\Á `i Ç i  VjÐ ˙– ŸaO ŸŸYÆ 55B= ŸiiD Ë 58 ˙– Ÿi¡a˝Ÿi˚a ‘ j! Ì Ç ˝jª ¯
˝a¸ Ÿ]ó £ ˝a
¦ £ ˝Ÿ £ ´ 5> Ÿ02 Ù ŸiË 56 £ 5;B< ˙– ] ViªŸ Ì ´ ª
iªa ä ˝£ a˝ \kO  ç
Wª
˜ `¾
˚`¾ ˚
˝˝ £ V˝ £ O£ ªŸ02´ 59 WkVªŸ Ì ç 02´ Vi Ð · ˝£ 5: j]
57 £ 7>B69
ŸiD £ 55 79 Wª ˜ `¾ `i Ç i  VjÐ ˙– £ 8:B5= ™n YkôŸ £ iD £ ˘˚£ 02˝ Œ ˚£ ŸiõO
Ÿa˝a ¸ Ÿ]öa\Á ˛\Ÿ]   56 `02Ç OŒ 58 £ 8;B7 ŸjVË ] Viª Ì Ÿa ŸªjË ˙Ÿ – ´
i˝a £ 57 V
ªi ˚n ŸY0202ŸÙ ´ V Ð · 59 £ 79B69 jŸõ02
i˝Ÿ £ ´ ˝V
¦ Ð ˚iª ¯· ¦˝
0202Ù
˚`¾ ˚
˝˝ £ V˝ £ O£ ˚Ÿ ® diD ¾ 5; 7 ›ªŸi  kç ] ji Ì l] ê
5: £ 79B6:
ŸiD £ ˙Ÿ – ´ ˝aŸ ¸
ä ˝] diD Ç £ 58 Vi
Ð · ˝ £ a#ó ª02Ÿ
ä ˚Ÿnì ŸiõO
5; ŸkdÈ 9B5
7: 0202Ù `i Ç i  VjÐ ˙– Ÿa˝a ¸ 5jª]• 6B68 ŸjViD Ë 5< ]˝02 £ ŸiõŸjVË V0Ÿ Ü ˛ß
]jŸ Ë
˚ª ä ˝`¾ j,ó˝Ÿi Ë ˝£ V¦`˛ Ç à Ÿiª ;B;
j`kô ¾
˚`¾ ˚
˝˝ £ V˝ £ O£ 5< 5Ÿk˚
ç 6B5 £ 7:B7;1 ˘˝`E¾ iV
Ð !
Ò j
È Ë D
 V
£ 
£ ¯ 7;B8O65 Ë ´ j˝D
ŸiõŸjVŸ £ ´ ˚]
Ì jŸõ02i˝Ÿ ‘ ˝˛i
£ · ::
˙– ]la ê j!i Ì Ç 02i  D ˙– ŸiõŸjV Ë 7;VDå jŸõ02
Ÿiõ ˙ – ›
W“ª ä 5 ˚
˝˝ £
dŸ Ç W ´ ¦1] Ü ˚£ ]jª 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ˘i 5 £ 7;B76 V˝ £ ŸõiD £ ˝] • £ ˙Ÿ – ´ Viª Ì

å a¦˛E • â £ ¦¯ 02 Œ ajO Ë · ˘Ó Ÿ02a Ù kç jŸ Ì £ YóŸ £ iD £ 6
6 Ÿõ
 58B7>
i˚D¯ 5 8 ›ªŸi  kç ˙Ÿ – ´ ji Ì lê Ÿõ
 6;B8 56 ˘˚£ 02˝ Œ ˚£ ˙Ÿ – ´ jŸõ02
O
Vi
Ð · ˝ £ a#ó ŸiõŸjV Ë ŸV] ÒË ˚n Ÿiõ WŸ˚ Î `¾ 7 jk V Ì !  Ç ˛\]O Â
Ya Ÿ
¦ £ ` ¾ £ d Ç ŸiõŸjVŸË ´ 7 kô 9B6> ˚ ViªŸ Ì ´ ™n ™Ÿ˝ ŸiõiD 

® 7B7
jŸõ02
Ÿiõ ˙ – ŸŸa
˚
˝˝ £ 57 ›ªŸi  kç ŸiõŸjV Ë ˚ª
V˝ £ ŸõiD £ 6 ˘Ó ˝jª ¯ ˙– j] 8 £ 7;B5= ˚
E r˙Ÿ\Á jŸõ02
Ÿiõ WŸ˚ Î `¾
j]ó02ª˝Ÿi˝£ ˚ª ˚
˝˝ £ ˙a˝ • £ n ™n YkôŸ˝ ˝˝aóD £ ˙Y£
Ÿ˝ª¦˚¯ diD Ç 7 9 ˛˝£ 56B: ˙a˝ • £ n i˝˝ £ ˚¦]02¯ s ˚iª ¯
9 02˝ Œ ˚£ ŸiõŸjVË j˝i Ì  ˚£ 0ÜO• : £ 86B:
¦jiD Î ˘d Ç ˙E– r]] i˝˝ £ ˚¦]O
ŸdiD ¾ ˙– ˘Ó ¦˝ ] jŸõ02
O £ 86B= is¯ Í 8 ˚iª ¯ V¦ajŸ Ð diD ¾ 58 ˘d Ç
i˝ £ ˚¯iÑ d Ç 8 ˙ a • – a ›ªŸi  kEç r˙Y   ˝  £ ˙Ÿ\Á jŸõO
a£ ˙ – ŸŸa
˚
˝˝ £ V˝O£ ; £ 89B< 02
i˝£ ª ™Ÿnì j £ ‘ ˚j ¯ Ì ˝O
ŸõiD £ : ˙– ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË < £ 8=B6:

‘ ˚£ ˝¦a ‘ Ÿª12Œ˝£ ˝˝aó02 £
˚Ÿ ® diD ¾ r]] 02¦˚˚ £ ˝i  ¦˝ ˚iª ¯ Ykô ] ¦d Ç £ ˚i ¯ ˝˝Ds £ 9
˙Y ˚i ¯ ˝˝ £ ] # Ÿ02˝˝D £ 9 = £ 88B58 ˘ŸjË ˚iª ¯ ˙– ŸiõŸjVa Ë ŸO
; VÌ ji Ì lŸ02 ê ˝ª Ÿ˚Ÿ£ ja¦ Ë ˝˝ £ £ 89B= ŸYóÆ ˝£ ¦˝kôŸ ¯ d¾ : j Ì V Ì £
`! Ç Ç Y12Œ0202Ù E ˘˚Vª
] ]Ÿ´ `!i Ç Ç 5> Ÿõ
 5;B5>
˚
i¦dŸ ¾ diD ¾ ŸiõŸjVË WŸ˚ Î `¾
˝¦  Ÿ˚n˝ í £   ªD £ ›O Ÿ02
Ù ;B9 Ykô Ÿ iiD Ë 59 Vja Ð ŸiõŸjVË
VjŸ Ë jË ˙Y ¦Ÿ]öŸ] ´ `! Ç Ç ]Ÿ´ ˛\]˚  ¦d02Ç ` Œ ˝ Ç £ j!Ÿ Ì Ç iiD Ë `˝O Ç ¯
`!i Ç Ç aŸ! ¾ Ÿ˝  j  ˝¦]aóDs • : 6 ¦a
® Ÿj˚£ ˙a – 02¦˚E r˙Y ˚ªa02 ŸªO
< ˘d Ç ˙Ÿ – ´ jŸõ02
Ÿiõ ˙ – 5 Ÿõ
 58B7> i˝Ÿ £ ˝s£ ˚iª ¯ ˙Ÿ – ˝£ ¦jŸ Ð diD ¾
˚iª¯· ;B=
Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r˙Y ŸVË
 Ÿa˝O£ iªŸ˚ª 7B58 5: ˙02– E r]] ]Ÿ´ jŸõ02
i˝a £
˝02 ªŸ˝  ˝Ÿ £ ˝H£ ; ˙Y ¦O £ Ÿªi˝aóD ˙a˝ • £ ™n Ykô˝O£
] aó02  ‘ ˙Y Va Vªk˝i 6 02ª˝¯ ;B6< Ÿ˝£ Ÿ˚ªŸ02 ˚iª ¯ ] ˚i ¯ ˝˝ £
l˚ ë £ 6B5=
˚
˝˝ £ V/a Ð ˝£ ŸaiÍ ˚ikôHs ¯ < ˙– V/a
Ð ˝02£ Hs 5; ˘d Ç `˝jª Ç ¯ ˙ –
0Ü• jÌ˝  ˝jª02 ¯ ˙– ˚i ¯ Ñ Ÿ02a Ù kç 7 £ 77B5< Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙a˝ • £ ˚#ó
’ `¾
˝jª02 ¯ ˙a • – ˙ – a a£ ŸŸa
˚nŸ˝ ‘ Ÿ]¦˝˝ ¯ £ iªD  F VÌ
˚
˝˝ £ V˝ £ ŸõiD £ 8 5jª]• 7B8 Ÿ02ªª˝£ Ÿa i]G• ˚iª ¯ ˙a˝ • £
Ÿijª :B<
= ˝V £ jÐ ŸiõŸjVË a£ j˝O Ì  ˚ª Ÿa˝aó ] ¦˛ªDs – ˘Y¦d˝ Ç £
i˚£ 0ÜŸ • diD ¾ ˘Ó ¦˝£ ˙– ] 9 5jª]• 5;B5; ŸiõŸjVË Ÿ02ªª˝£ 02˚aó £ ¦d02Ç Ÿ˝
jŸõ02
i˝ £ ˚Ÿ ® diD ¾ r]] a£ Ÿõ
 59B7> Ÿ iiD Ë ˘¦˝ V¦`˛ Ç à d Ç ˙– ]
˝i  ˚£ 02¦˚˚ªD £ ˘Ó ˝Ÿ  i02Ë  
E 12 jŸõ02
i˝a £ 0ÜŸ • diD ¾
: £ 67B5=
ª ª
˚ª ˘Ÿ˚ªn˚£ ] j  ˝]ó £ 79B6; 5< ŸiõŸjVŸË ´ jŸõ02
Ÿiõ 0
Ü
ªó
˚nôDs = 5> Vja Ð ˙– ˘Ó iª] ¯ ˙a – 02¦˚ ˚ ’ Ÿkj ˙a –
¦˝ ] Viª Ì £ ˚Ÿ ® diD ¾ ˘Ó ajOË ; ª 7;B58 ]
ª 02¦`] È ˚] ‘ ˝˛i £ · ˚Ÿn÷iD ;
ª  =8B65
,óŸd02¾  ˙Ÿ – ´ jŸõ02
i˝02£ ˘¦˝ Ÿõ
 :B5;
5= ˙a • – ˘˚Ÿ˝˚ª ¯ Ÿ
ä Ÿ]ŸjË
j!Ÿ Ì Ç iiD Ë ˙Ÿ – ´ j˝i Ì  ¦˝ ¦jÑ ]Ÿ 59B5= ˚ª aD — r˙i ˘˝Ÿ £ ˝£
˝ 
d Ç ViªE Ì r˙Y 02¦˚˚ £ ˝Ÿ  iË Ÿ
¦] £ ]a˝˝ªI £ < 6> VÌ ˙a – ]
ª 02]ó
< £ 7;B9
˚] ‘ ˚02£ H ]]£ ˙Ÿ\Á ]a£ ˙Ÿ\Á a
‘ an˚ dj Ç Ì ˚
]D• = ›O
jŸõ02
i˝ ¸ £ ˙Y n ¦d Ç £ = ª  :8B9
VjŸ Ë jEË ˝V
¦ Ð a˝]Ÿi˚£ ˙a –
j  ˝]ó ªó
˚
˝˝ £ i˝aó Ÿõ
 5B55 ]
ª 02¦`]ó ¾ ˚ikô ¯ ˚i ¯ ]D• 5> ˘O
˚iª02 ¯ ˙Y ˚i ¯ ˝Ÿ £ ˝s£ iiÍ ˚i ¯ `˝ Ç £ Ÿõ
 6;B8 Ÿ˚ª Yk]• ˙Ÿ – ´ ˝ak  Ÿ]óO
˙ – 
a• 5> ˚ŸniD ì 55 ŸiõO 5> £ 75B7=
˝a02 Ÿa˝Ÿ £ ˝£ ˚ikôDs ¯ 65 ˙a˝ • £
ŸjVË V¦ajÑ Ÿ02a Ù kç ˝jª ¯ ˙Ÿ – ´ ˝˚
¯ £ 66B57 ˚] ‘ ˝˛i £ · ˚
`˝ Ç £ j! Ì Ç Ÿ02i 02¦˝O
:; ŸiõŸjVa Ç ‘ iDÍ i02Ñ ªŸ´ VŸiõ
Ë d˚˛ Ð · V
£ 
£ ¯ 7;B66 Q 7<B9
£ d Ç
§ŸY˝£ ŸiõŸjVa Ë Ÿ\OÁ 7;VDå r02
¦aó ˝¦¦Ÿ˝I£ 02¦˝£ ]] Ÿ]ó˝O

ª˝˝ £ jª £ ˚
`˝ Ç £ 5 Ÿ]ŸjË 5 ª  =;B5> aó02 ˚
˝Ÿ £ ˝Hs £ 5
02ª˝¯ 7B5;
˚Ÿ ® diD ¾ r VÌ ˙Ÿ – ´ ¥dŸ Ç  £ 6 £ =B9
75 ˙a • – ˘/Ÿa˚a ‘ ]
ª ŸiõO
ª˝i ¯ ˚£ Ÿ˝ª˚
]Ds • 6 66
§ŸY˝£ ˝˚ ¯ £ 6>B57 ŸjVŸË ´ 02 Œ aji Ë · Ÿ´ Ÿkak ç
˙a˝ • £ Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ r Ÿ˝E£ ˙a – ŸkdÈ 68B5; ŸVŸdŸaöiD ¾ 6 76 ˝V £ jÐ ˙a • –
5Ÿiª 7B59
]
˝˝ £ ˝`¾ ˘VªD 7 VÌ Vª/˚
ŸiË 7 £ 8B5> Ÿ`¾ V˛d#i à Ç j]˝  £ ˘Ó aji Ë ·
Ÿi˝ ¯ Ÿ`¾ a
‘ an ˙a – kl ç ê £ 86B66 ]˝Ÿ £ ´ Viª Ì Ÿa i¦dŸaöiD ¾
˚
kô 02ª]D• ˝] • £ ˙ – ˚j ¯ Ì ˝O‘ Ÿõ
 :B5;
r V Ì Ÿ`˚ ¾ `Y ¾ a˛ªD • Ÿ`¾ ˙Ÿ\Á
8 £ 86B65

˚£ ˚
˝˝ £ ˘VªDs 8 ˙– Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® d¾ ª  7;B< VªŸ
Ð ´ ¦1]02 Ü 7 ˚iª ¯ Yk˝˝Ds £ 8
ŸiõŸjVa Ë ˙a˝Ÿ • £ ´ ˝ ¯ £ kaó ŸiŸ
66B7 77 ˘d Ç ˙– ˘Ó Ÿ02j Ykô ( ˝ª
˝¦a Viª Ì ª
02Ÿ `¾ 02j˝iD Ì £ 9 £ 7;B7
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾ ]Ÿ´ VªŸ Ð ´
: ª  :=B<
67 ŸiõŸjVË ] jŸõ02
i˝£ ; ªŸ]ó :B: 02
Œ ajiŸ Ë · ˝I£ Ÿ˝£ ]Ÿ´ Vªa Ð
n V¦`˛ Ç à d Ç ˙a • – ŸiõŸjVË ¦12 < £ 69B56 ˝V
¦ Ð jŸ˚£ ]
kô 02ª˝˝ £ ¦Is ¯ 9
j!
Ì Ç 
å a¦˛ • â 02 Œ aji Ë · kaóE 9 = £ 87B55 78 ˝V £ jÐ iªŸ˚ª\Á ] aj Ë · 
ªO
68 ˙a – Ÿ˝ ŸªjË a
‘ an ˝˚ ¯ £ 69B:
5> £ 8B5>
Ÿ˝ ] ˛ aŸ!¾ Ÿõ˛à Ÿ
02Œ
kl ç ê ˚
02¦]ŸaöiD • : ˘Ó ˚ªkŸi02 Ë  ˝˚ ¯ £ 65B58 ¦12 02ajË ˛˝ªa˚] £ ] Viª Ð ·
˘ a
‘ 12   ŸªjË \˛D ¯  55 ŸiŸ
66B7 ˝jª ¯ a¦kVŸ Ð ˛iD ß : 79 ˙Ÿ – ´ 0ÝVOÐ
69 ˝V £ jÐ ˙a • – ˚§] ˚˝ V˛j Ì à 56 ˝˚ ¯ £ 65B5:
˝ ‘ £ ji Ì lŸ02 ê ˝ª] ˙a – j˝j˝˝ £
Ÿ˝Ÿ 9B<
12
 ŸõiD £ ; !˚ Ç Ÿdkôa˚ ¾ VjEÐ ˚iª ¯· ;B= jª £ ˚n ; ˝] • £ ˙E– r Ÿ˝E£
ki è 02Ù j Ì V¦`Ÿ˛˝ Ç W]óŸi Ë kaO ç 57 Ÿõ  56B59 ]Ÿ´ Vª Ð ˘˚˚] £ ]ó£ ]¦
¦˛ª

¦˝Ÿ £ ´ < ak]˚£ ˙a • – 0ÜŸaöiD • 58 £ 69B6

˝`s¾ iiÍ ˚i ¯ `˝ Ç £ ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £
›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾ Ÿan12ª`¾ ˚
] ¯ æ ™Ÿ˝ 59 ŸiŸ
7<B57
5: £ 8>B59 ¦(Ÿ • diD ¾ ŸiõŸjVŸË ´ Viª Ì 02ajË
i  k¦\#˝ Á `¾ ]¦ki è `02¾ ŸYökj ç `¾ £ 89B8 ˛˝ªa˚] £ Ÿ]ŸjË (ó a¦kVOÐ
Ÿk02ç
¦˚kô £ 02• ˙a˝Ÿ = • £ ´ ˙O• 02d
Ù Ç 68B;
Ÿ˛iD ß <
ª  5>9B5;
a˝£ V Ì Vaó \˛D ¯  6: i02Ñ ª 7: `02Ç i Œ ˝a
¦ £ ŸiõŸjVa Ë ›VO ¤ Ë
5; £ 88B57
˙a˝a • £ 02¦˚ ] jŸõ02
i˝ £ ˚iª ¯· 58B58 a ‘ Ÿ˝ ŸªjË Vª
ªŸaöŸ´ ]ókOè
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r VÌ ŸVË jŸõ02
O
ªŸd¾ ˝kRó ¯
Ÿi å ˚‘ j ª
˚W˚ £
iªa ]
ª 02¦]aó • ˚iª ¯ V Ì Ÿi˝ ¯ 6 ¦a
®
˝kRó ¯
˝Ÿ æ £ ´ VRó Ò ˝iª ¯ = a˝ ŸVªO¯
aóji Ì Ÿ]ó˚˚02£ H 5> 6; VÌ ˙ – 5 £ 8=B7
6 Ÿõ
 6<B5; °
 ä d˚Ÿ˚õiD Ç £ 5>
˚j ¯ Ì ª˝i ¯ ˚£ Ÿ˝ª˚
55 W]óŸi Ë kOç
7 £ 7;B7 ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  i02Ñ ª ] jŸõO
a
¦˝
jŸõ02
iªŸ˝Ds
Ÿ02 Ù ja˝£ 0Ü˝Ÿ˝õiD
£ d˚˛ Ç ‘ ]D• 56 ˝˚

£
£ ˙a
¯ ˙– ŸV]
• – i02Ñ ª ˚i
57 6< `02Ç i Œ ˝£
¯ Ñ
Ë 5Ÿ]ö ¯
8 £ 7<B69
˛˝£ 79B68
9B68
7<
˝`¾ a— 0Ükkô
02
i˝Ÿ
ç `¾ ª˚
£ ˝£ Ÿa˝£ dÈ 
ª
¯ 55 `˝Ÿj Ç ¯ ˚‘

9 £ 88B6< a ¥ £ a— j,ó˝i Ë jk ] ˚#ó
] ’
ª˚ ¯ ŸaŸn˝Ÿ02 £ õ 58 ˘¦˝ VjÐ ˝˚ ¯ £ 66B57
˚
`˝ Ç £ ŸiõiD  ˘d Ç ˙a • – ŸiõO 6
ªª 6B68 jªŸ £ iD £ 6 ˘02  i02Ñ ª Waó Ð
ŸjVa Ë a
‘ aŸn˝£ Ÿª# Ÿ˝59 : 6jª]• 5B55 ˝`¾ a— ˚ª˝ª˝¯ ª˚Ÿi ¯ ˚Ÿ ‘ ´ 56 02i Œ O
Ÿiõ\Á 5B6>
˙a – W]óŸi Ë ka
¦ ç ˝ £
02å  ŸWO ; 5Ÿj 9B58
˛i˚ à ¦˝ ˝˝0a £ Ü ˚£ ¦¯ diD Ç
Ÿ˚kç djj˚ Ç Ë d˚Ÿ˚õiD
Ç £ 5: WOË
< ª ;;B6 ˙– ¦ia ] \
12  å aŸi˝£ ª
O
]óŸika
¦ ç ŸiõŸjVa Ë ›V ¤ a
Ë ‘ ]Ÿ 6B5< Ÿ˝ ] ˚#ó
] ’ Ÿ˝ Ÿ iiD Ë
= £ 8>B7
Ÿ˝ ŸiõiD  7 Vja Ð ¦i ¦\Ÿ˝ Á VŸiÐ · ˚‘ \Â
5> £ 7=B5
6= Vja Ð
§ŸY˝£ ˝¦a a
‘ ˚nôiD i02Ñ ª ˙ – ˘
Ó ä 57 i˝ ˝]
an n ŸªjË Y¦lŸ ê diD ¾ ŸiõŸjVË 7<VDå ¦\iD à 8 ¦i ˝¦a ¦\Ÿ˝ Á
˘ ˝¦¯ Ya 0Ü• d Ç ˙– ŸYóŸõ 55 ŸiªWÐ 56B59 VŸi Ð · ˚‘ \   ˚nôiD ¦i ˙ –
Ÿji˝ Í £ 0Ü˚£ dÈ ] aj Ë · 
ªO£ 5jª]• 66B5 ˝ª˝£ i˝ ˝] ¦YaóiD Ä 9 ¦i
56 £ 68B7
ŸiD £ 5; 7> ˙– ] jŸõ02
i˝£ £ 6<B5
˝a˝ ‘ £ a
£ VŸi Ð · ˚‘ \ Â  ˚

Ÿa 0a Ü ŸªjË Ÿ]ŸjË ¦jŸ Ð diD ¾ 57 ˛˝£ 6:B5= ˙ – ŸWkô Ë i˝ ˝] ¦YaóiD Ä ˙–

 V
£ 
£ ¯ 7<B:O66 ª]ä Vªi˚£ Ÿiª02ª ¦\
Á ˝i
¯ Í :<
V0˛ Ü aj,óŸ Ë d02¾  ˙a˝ • £ j!Ÿ Ì Ç iË 7<VDå ˝ª´ Ÿa i˝ ]Ÿ V Ì !  Ç
˚W £ \ Ì Á ˝aŸ ¸
iD ä 5 5 ŸiªWÐ 5=B6= ˘˝ªi` Í ¾ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿi Ë 
d˝
Ç ¯ 5B75
: ˚k˚£ Ÿa˛ • â VjÐ i02Ñ ª ] 12  ªiD £ ŸWkô Ë a¦& Ç !Ÿi  Ç ˚a ‘
6 ]Ÿ 5B7
˚l ‘ 1 ê Ükç Viª Ð · a˝ ˘
 Ó ä ª
iªO ä j!i Ì Ç £ ¦ia ˙ – daó Ç ˚
Ÿ˝ªO
a˚£ Ÿjªiª 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ¦Ÿ´ ˝] 7 02d
Ù Ç 65B6> Ÿ02˝ Ya ¦i 02¦˝ j!iªiD Ì Ç 5
kô 9B5=
ª]
iD ä 6 ; ˝] • £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 5ŸV Ë 7B56 59 ¦i ]˛ • – ajªŸ˝ 6 j! Ì Ç
i02Ñ ªŸ´ ˚l ‘ 1kô ê Ü a˝ ˘
a Ó ä j¦k˚Ÿ ‘ d¾ 8 6jª]• :B; ˝jª ¯ i02Ñ ª ¦ia 0Ü• d Ç ¦i ˛˚ªO à
ª 0ÜW Ë Ÿ˚Ÿ˝˚‘ ŸkjiDÍ 7 ˘Y¦O ˚iª
¯· 56B67 a˚i £ iÍ 7 jŸ Ì ‘ diD ¾ 5: ˘Y¦d˝ Ç £ ˙–
d˝ Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙a – ]
˛O 9 02dÙ Ç 69B9 ¦i n ŸªjË Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
i V£ ˚ŸniD ì 8 < ˘Ó ˝jª ¯ i02Ñ ª 02d
Ù Ç 69B:

§£ 5B55
r˘˝˝E £ ¦d Ç £ ]ó j] ji˝i
˝ª˝ £ ˚ª ˚
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ]Ÿ 66B68 ˚
˝˝Ds £ 8 ¦i ˙Ÿ – ´ Ÿkki ç è 9 Ya
r˙Ÿ\Á jŸõ02
iªŸ´ ª
iªa ä j] :
§£ 8B: ˙– Ÿ˝ª02¦˝ j!Ÿ Ì Ç iiD Ë ˘d Ç ¦i
daóÇ dÈ ˙Ÿ\Á jŸõ02
iªŸ´ ˝`˝ Ç £ ; 02d
Ù Ç 69B= Ÿ]ŸjË ¦jaóiD Ð r˙Y j] ji˝i
02
¦a˝£ \   ˚
˝˝D £ ˙Y ˘ŸjË ˚
< Ÿijª :9B56
˚Ÿnô£ ˙Y ] Ÿ]ó˝a02 Ÿ02˝O£
]jj˝ªŸ Ë Ì ´ i˚ Ð ‘ `¾ • ˚
˝˝Ds £ 9 = 5Ÿk˚
ç 6B7
Ÿ˝Hs £ : 5; ˘d Ç ˙– Ÿ]ŸjË VnO Ì í
= ˘Ÿ£ 02
¦a˝£ ]ó i Í ¯ Ÿ˝ªO  99B67
ª 
¦ ‘ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ r]] ™Ÿn˝£ ˘/
a˝ Ya 02¦˝ j! Ì Ç ˝jª ¯ : ˝ª˝£ ] 5>
§£ 5B57 V¦!Ÿi Ç ˚£ ˘a˝˝ £ `Ds ¾ ˝] • £ ¦iE
jŸõ02
iªŸ´ ª
iªa ä j] jiO ]Ÿ 66B68 r¡a ˘a˝˚`¾ ˙Y ¦V aŸi˝£
˝i ˚n d Ç ] ˚Ró ‘ · ‘ \]  55 ˛˝£ 6:B5= ] i]˚£ Ÿ02˝aó02s ; ˚iª ¯ ¦jaóiD Ð
a¦Ÿ
 ˝˝ £ j¦k¦jaŸ Ë — diD ¾ ˙– ˘ŸjË 56 ŸkdÈ 66B57 5< ˘d Ç ˙E– r˙Y ¦V aO
˚Ÿnì ] jŸõ02
iªŸ´ ˝`˝ Ç £ 02
¦O 57 £ 7<B6 Ÿi˝£ ]Ÿ˝£ Ÿ]ó˝aó02 Ÿ˝s£ ˚iª ¯
a˝£ \   Ÿ˝ªa˝ V˛jiD Ì à ; 5> ˙– 58 ˛˝£ 6>B6= ¦Ÿ˝£ ¦jiD Î ˘d Ç ¦i Ÿ]ŸjË VnO Ì í
˚n Ÿ`¾ ˚iªa ¯· ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ŸO 02d
Ù Ç 78B< 
¦ ‘ 0Ü˝˝ªiD £ r˙Ÿ\Á ]02• 0Ù 1 2 £ < ]ókO
nô0Ü• < Y¦d˝ Ç £ Ÿ02dÇ ˙a02 – ]
˛i 59 ŸiªWÐ 59B5> i£ ˙Ÿ\Á Ÿ£ Ÿi˝ ¯ j¦
i!i Ç £
V£ ˚ŸniD ì = 55 ˘Y¦d˝ Ç £ i02Ñ ª ] d˝
Ç ¯ 58B5
] Ÿ02˝˝Ds £ ˘d Ç ˙– ˘aó Ó ¦i 02
Ÿkki ç è a˝ ª]
 ä Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 5: £ 7<B5 ¦i j] ji˝i ˚ŸniD ì ¦i ˙–
r]Ÿ´ V Ð £ ŸWkô Ë a¦& Ç !Ÿi  Ç ˚£ a˝ 5; 5jª]• 69B8 ˝jª ¯ ¦\ Á ªiD £ 5= ¦i ˘¦O

¦ ‘ ˙Ÿ\Á ViªŸ Ì ´ ˝aŸ ¯ jË a¦˝02£ eO•
˝˝ ¯ £ ˝¦  ŸªjË ˘] aji Ë · kaó
a˚£ Ÿkj a ¥ £ Ÿa˝˝Ds £ 5> ˙– ˘ŸjË 6 ¦a
®
5 02d
Ù Ç 69B9
¦i ˚k˝ è £ ¦12 j! Ì Ç a¦˝02£ e• ¦1Ü`¾
˚Ÿ ® d¾ ŸWkô Ë £ ] ˝˚ ¯ £ V Ð ˝ ‘ £ Ÿ]˝£
§£ 5B55 ¦12ªiD £ =
`i Ç iiÍ ˚iª ¯ i˝ Í £ j! Ì Ç ˝jªiD ¯ 55 ]Ÿ 66B68 6> ¦V aŸi˝£ 0Ü˝£ Ÿ02a Ù kç ˘Ó
ª]
ä ˙– ˚a ¯ — Ÿkj ] ViªŸ Ì ´ 6 Ÿõ
 ;B5> jËiŸ ¯· ˝£ ˝¦a kYó˝˝ª £
˝aj ¯ ŸªjË ˘ a ¥ £ aaóiD — 56
7 ŸiŸ
7B6 V˛j Ì à i02Ñ ª ] 0Ükk ç `¾ ª˚ ¯
56 ˚k˚£ Ÿa˛ • â VjÐ WaóŸ Ð ´ 8 5Ÿ˚ª
å :B5< `
ª Ç ‘ 5> Ÿ ˘/ V¦!iªa Ç i¦dO¾
02i
Œ ˛i à a˝ i02Ñ ªŸ´ ª
iªa ä 57 `i Ç ŸŸYÆ 57B8 ŸdiD ¾ ˝] • £ ¦ia ˙ – j`Y ¾ aŸ• ˛ß
iªiD  a¦kVŸÎ `¾ ˚ªki 58 ˝] ¯ a— VjÐ 9 £ 7<B55 ˝¦D 65 ˙– ¦i j! Ì Ç j,ó˝Ÿ Ë iË
i02Ñ ª ] Y¦/a˝Ÿ £ ´ Ÿkô`¾ ˚V˝O£ : 02d
Ù Ç 67B5< V
¦Wi
Ð ˝ £ ˚ª ˚
E r˘˝ªi` Í ¾ ]
˝˝£ j! Ì Ç j,ó˝i Ë a˝ `˝ª ¯ ¾ ´ 59 ˘j 5:B77
jk j! Ì Ç Ÿ02a Ù óŸkç ˛˚ªa à Ÿ˚ªO
l˚ ë £ 59B7>
Ykô Ÿ iiD Ë ˙– j] ˙Ÿ – ´ `
ª Ç ‘ Ÿ02´ s ˚iª ¯ ¦jÑ d Ç ˙aE • – rŸ02a Ù óO
; Ÿõ
 6>B5:
a˝ 0Ükkô ç `¾ ª˚ ¯ 5: 
ª02  Ÿ iiD Ë Ÿkç ˛˚ªa à ˚£ 55 ˚a02ªa£ Ÿ]˝
< £ 85B86
57 ˝V £ jÐ ª]
 ä Ÿ]ŸjË 02˝a˝ £ 5
ªª 65B< !Ÿ  Ç iË ˝¦¦s ˚iª ¯ Vn Ì 
¦ í ‘ 0Ü˝O£
k02DŒ r˙Ÿ\Á ]ó]ó ˙Ÿ – ´ Y¦/a˝O£ ˘j Ë <B< Ÿ˝õiD 66 Vja Ð ˙– i02Ñ ª Ÿa
Ÿ´ Ÿkô`¾ ˚V˝˝ £ `˝ª ¯ ¾ ´ Ÿa 02ª˝¯ :B5;
ŸªjË Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r] ¦ia
i˝aóDs 5; 58 ˘d Ç ¦i a¦˝02£ e• = 6jª]• 58B6
`Y ¾ aŸ• ˛ß ˝¦¦D ˝˚E ¯ FŸ02a Ù óŸkç
¦1Ü`¾ kaó Ÿa˝£ aji Ë · ˚£ ¦12 5> £ 7<B5
]˛02 • – j/a˚˝ ¯ £ ajªŸ˝ `O ¯ ¾ 55 02d
Ù Ç 67B5; £ 7<B5<1 ]D DE
— r]0ª
• Þ Y˝ ]02• 0Ù D2 s
:= i02Ñ ª 02ªa ª]ä \
 ˚˝ VŸiõD
Ð · ŸVª°
¯ ä V
£ 
£ ¯ 7<B67 Q 7=B:
˛˚ªa à ˚£ ˚a02ªa£ Ÿ]˝ !O  Ç 7<VDå 7> Vja Ð 02
‘ V¦¦¯ ˝k ¹ Ÿ
Ÿi£ ˝¦¦G ˚iª ¯ ˘Ó VnôŸ£ ˝˝ £ 5 Ÿõ
 :B77 Y¦12 Y ¯ Å ˙Ÿ – ´ jŸõ02
iª V Ì
Ÿõ
 56B58
V
¦Wi
Ð ˝£ ˚daóDs ¯ ¾ 67 ˘d Ç i02Ñ ª Ÿõ  5<B7 ªŸdiD ¾ ˙ – Ÿj
ª1 Ë 5 i˝ ˝]
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r ¦i ˘aó Ó iªO ¯ Ÿ
õ] :B65 Y˝ k02DŒ
˝˝ £ Ÿ02]D• ¦ia a£ Ÿªi˝˝ £ 6Ÿ˚ª
å 8B6
ŸiõŸjVa Ë W]óŸi Ë ka
¦
ç ˝£
Ÿiª  £ VÌ k¦ªa
˙Y ¦ia `Y
œ
¾ aŸ• ˛ß ˝¦˝
V£ ŸaiDÍ 5
£ `¾
˘°Î 9B56
6 £ 78B75
˛˝£ 9B56
7=
k02DŒ 6 ›V
dj
¤ 
Ç ˝ Ì £ ›V
Ë ‘ ª˚Ÿi
¤ a
¯
Ë ‘
˚£ a— ŸVªO¯
Ÿ˝ i˝
˚
˝˝ £ Ÿ02i˚£ ˝¦¦D ]] ]Ÿ´ ŸVªO 7 £ 5=B7: °
ä 7 W]óŸi Ë ka
¦ ç ˝Ÿ £ ˝£ 8 ˙a –
Ÿ
ª˝0a £ Ü • ˚
kô Ÿ`¾ ˘/ V¦!iªa Ç 6jª]• 55B9
`k Ç 02 Ÿ £ iD £ ŸVª° ¯
Eä Vª
ªO
i¦daóŸ ¾ ˝Ds £ 8 ŸkdÈ 65B=
ŸaöŸ´ ]ókªŸ è d¾ ˝kRó ¯
Ÿi å ˚£ j
68 ]ój ˝˚ ‘ VjEÐ r˙Ÿ\Á ŸkOç 02d
Ù Ç 68B5:
ª
˚W˚ £ ˝kRó ¯
˝Ÿ æ £ ´ VRó Ò ˝iª02 ¯
ki è a˝ ª]
ä ˛˚ªa à ˚£ aŸ´ 9 £ 7<B5:
diD Ç 6 ŸiõŸjV Ë ŸiŸõaó Ÿ02dOÇ
Ÿõ
 5<B5;
¦j
Ì 6 02¦˝£ ¦\Ÿ˝ Á 7 jÌ!OÇ 5Ÿ˚ª
å 8B9 Ÿ´ ª
aó02  ä i Y ¯ Å ˝jª ¯ ˙– ˚n
˝aós ˚iª ¯ i02Ñ ª ª
¨Ç diD Ç ˘d Ç : £ 7<B5< ji Ì kk ç jª
,˚ ä diD Ç 9 ˚k˚£ Ÿa˛ • â
i02Ñ ª Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r ¦ia V Ì ; £ 75B76 VjÐ ˙Ÿ – ´ ›V ¤  Ë ‘ ª˚ ¯ jaó Ë `iªO Ç
Ÿ˝¦d Ç £ ]
ª Vl Ð jjª ê Ë 02]˝˝Ds £ 8 £ 7;B76
ŸkdÈ 5=B59 Ÿ´ ˝aŸ ¯ jË i`¾ a˚`02 ® ¾ ˙ –
69 ¦ia Ÿ˝ i0202Ù  ¦i ] ]ó]ó
ª
Ÿ02˝ k02DŒ 7 ŸiŸõaó Ÿ02dOÇ
V˛d#i à Ç ˚£ ia`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® < Ÿ
õ] 6B5
Ÿ´ ª
aó02  ä i ˙ – Y ¯ Å Ya£ ˙–
r]] ¦\ Á Ÿ £ £ Ÿ`aó ¾ i Í ¯ V
¦O Ð = 5jª]• 68B5;
Wiª ˝j ¯ iDs Í 9 ¦i Ÿ]Ÿj02Ë ˚iª ¯ Ÿiõ\Á 77B6; ˚n ji Ì kk ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ jª
,˚ ä
Ÿõ
 55B: d]
È j¦k¦ja Ë — Ya£ ˙Ÿ – ´ jaó Ë `OÇ
i¦daóiD ¾ rŸ`¾ ]02• 0Ù  2 £ ]óki£ j¦
O 5> £ 7<B55
i!i Ç £ : i Í ¯ ˚ª02 ˚iª ¯ Ÿª12˝ Œ £ iª ŸV˝® Ÿ iiD Ë
02d
Ù Ç 69B9
Yk˝ ; Ÿ]˝£ ]] ˙ŸY˝£ kkô ç j!O Ì Ç
§£ 7B56 8 ŸiõŸjVË 02Ÿ Œ ˝˝£ 02˝ Œ ] jaóO Ë
˝aóDs 6: ˘d Ç i02Ñ ª ˘aó Ó Ÿª12˝ Œ £ 55 Ÿiõ\Á 78B76 `iªŸ Ç ´ j Ì 02˝ Œ ªŸ £ iD £ ˙–
Ÿjõ02j Œ Ì ˚
Ykô Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ < 56 £ 8:B56 ˝
] ¯ ] jaó Ë `iªŸ Ç ´ ˝§ ˘VªO
r ¦i ] a#ó R
` ä W" Ç Ë iDÍ = ¦i Ÿ`¾
§£ 8B56 ˚`¾ ¦˝ Ÿjªiª Yk`˝ Ç £ ˙ –
5Ÿk˚ ç 6B8
Ÿ02Ù ˚Ÿnì ¦ia ]Ÿ´ V Ð £ ŸWkô Ë l˚ë £ 7B77
Ÿjai Ë ˚ŸniD ì ˚kç i] £ jaó Ë `iª Ç
Ÿ˝ª0Ü˝£ ˝j ¯ iDs Í 5> ˘] j02Ì UŸi Ù Ç ˝£ VjÐ ] ˝aŸ ¯ jË a¦#˚i Ð ‘ Ykô ˚iª ¯
˙– ¦i j] ˝¦a ˚ªi˚ Í j`O¾ 6 ¦a
® ¦˝] ® ŸiõŸjVa Ë V£ ˚
: ]ó
Y˝R˚ £ `¾ V¦a¦aŸ £ — iË ˝¦D 55 5 5Ÿk˚
ç =B: i Í ¯ ji Ì kk ç £ ˙Ÿ – ´  ª

]Ÿ 5B7
6; ¦Ÿ´ ˚Ÿj ‘  ˝a ¯ ˝ • £ 02
¦a˝£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 9 ›V ¤  Ë ‘ ª˚iª ¯ ]
j!˝ Ì Ç Ya 02
¦ Vj Ò Ÿ Ñ ¯ i02Ë  ŸV˝® 7=VDå
˝aŸ ¯ jË a¦#˚i Ð ‘ ª ]ó i Í ¯
Ÿ  iiD Ë 6< 02
¦ VÒjÑŸ ¯ iË02 ˘˚£  5>9B5;
6 ª ji Ì kk ç ŸiõŸjVŸË ´  ª
0Ü˝£
02
¦Ÿa˚£ ]  V Ì 02¦]Ÿ • diD ¾ ˚iª
¯· ;B= VjÐ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙Ÿ – ´ ˝aO ¯
d˝˝
Ç £ ea • dj Ç 02
‘ V¦¦¯ 7 £ 7;B7: j ª
aó02  ä ˚
˝˝ £ V˝ £ O£
˝k ¹ ˚£ Ÿ˝ ˙Ÿ – ´ Ÿ£ Y12Œ`˝ Ç £ 8 £ 5;B6> ŸiD £ ŸiõŸjVË ˝jª ¯ ˙Ÿ – ´ ˝aŸ ¯ jË
£ 7;B69
Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® r]k • ˝] è £ ˘ni í ªŸd¾ Y ¯ Å ji Ì kk ç £ Ÿ˚a £ ak ‘ Y ¯ Å
 5B7
9 ª ji Ì kk ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ª
O  ä
Ÿ`¾ 02
¦aóiDs Í 6= ˝] • £ ˙– ] Ÿ
õ] <B75
 ¦n ‘ £ d Ç ˙Ÿ – ´ jŸõO ŸŸYÆ 57B: aó02 ˚ŸniD ì ; : ˘Y¦d˝ Ç £ ˙– ]ó
02
iª V Ì ªŸdiD ¾ ˘d Ç d˝O Ç £ : Ÿõ
 58B79 ˚˝ ˚§] ¦Ÿ
˝˝ £ ]ó i Í ¯
˝ea • V0]Ÿi Ð Ü ˝£ Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® r˙Y l˚ ë £ 56B88 ˚j] ¯ Ì Ÿ02i˚£ ¦˝ ˚
02
Ÿ˝ªdÈ ˘Ó
5Ÿ˚ª
å 8B6
`]óa ¾ aók ‘ ˚
Ÿ˝ Ÿ`¾ d02Ç  Œ  ji Ì kk ç ŸiõŸjVŸË ´  ª
0Ü˝O£
; £ 7>B6;
˘ni í ªŸd¾ ¦iHs Í ˙ – ŸVOË 02d
Ù Ç 6<B7
Ÿ˝iD £ < ŸiõŸjVË ª ˚#aj`¾ ŸVO
Ÿ
j1Ë 56 i˝ ˝] ¦YŸ Ä d¾ ˘Ó ˝jªiD ¯ 6jª]• :B55 ˝] ¸ ˚£ ¦¯ Ÿ˚Ÿ˝˚£ diD Ç
< l˚
ë £ 5:B5>
£ 7<B6=1 Ÿ
¦]E
£ r
æ i§]Ds l˚ë £ 5=B5; £ 7<B7>1 Ÿ
¦]E
£ rY¦YŸn`˝Ds
Ç £
 V
£ 
£ ¯ 7=B; Q 8>B7 ŸVª° ä ´ \12
¯ Ÿ Â å D ŸiõŸjVa
Ë jŸ
Ì 02]iÍ ;>
; ŸiõŸjVŸË ´ jaó Ë `iªŸ Ç ´ ª
Oä 7=VDå 5; ˙– V¦`˛ Ç à d Ç ¦i ˙ –
iªa ŸiõŸjVË Ÿ02j
ªŸi˝£ 5 ]Ÿ 9B6< Ÿ]ŸjË V¦ajaóiD Ð r˙Y ŸVË Ÿ02

6ŸV Ë 6B58
Yk˝˝ £ V˝ £ ªiD £ 5 ¦i ˚V ¯  6 ŸkdÈ 6>B5>
Ÿ˝ª ŸŸYd Æ ¾ ª˚ ¯ Ÿja˚iª Ë
aªa˚]E £ r]ó£ j] ji˝i Ÿõ  6B5: ]Ÿ´ n ¦d Ç £ ]óa ˝˝02 ¯ £ ªO
5Ÿ˚ª
å :B=
˚
˝˝s £ 6 ˚iª ¯ ˙ – ŸV™ £ 7 Ÿõ  5B5>
a V£ ˚
˝˝ £ ¦0aóD Ü 5< ˝] • £
˚nôiD < ˘Ÿ£ ˙– ˘Ó ¦] Ÿõ  9B6> ]] iŸi Í ˝£ ˚§¦a – ˝jª ¯ ˙O–
aj,óa˚ Ë 02]  ¦Ÿ´ kk] ç é V Ò ˚O ¯ £ Ÿõ  66B: Ÿ´ ¦1] Ü £ 02ªkô ˘ni í 02daóDs
Œ ¾ 5
8 l˚ ë £ 5:B56
ŸWV Ë 7 ˚
`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]Ÿ´ 5Ÿ˚ª
å 8B6 5= Ÿ]ŸjË ¦iE r˙Ÿ\Á Ÿja˚iª Ë
jaó
Ë `iª Ç ]óa daój Ç ´ ˚
˝ ˝jª ¯ 9 Ÿõ  :B6= ] Ÿ`¾ Ÿ`¾ Ÿ02a Ù kç ˚nôs iiÍ ˚®
]ó˚£ 5>B<
˙Ÿ – ´ ˝aŸ ¯ jË Ÿi˝ ¯ ¦] Ÿ02i˚] £ : £ 6B68 Ç ŸiõŸjVŸË ´ jaó
d Ë `iª Ç O ¯
˙– ]Ÿ´  ª
0Ü˝˝ªD £ ˙– ]] £ 6>B: i˝ Í £ Ÿ˚õV diD Ç 6 6> ˘Y¦d˝ Ç £ ŸiõO
ª  95B8
˚
˝ ˚j] ¯ Ì Ÿ02i˚£ ¦˝ ŸªO kô 9B5= ŸjVŸË ´ jaó Ë `iª Ç ˙a – j
Ÿ Ì
ikô Yk˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D 8 = Ÿ`¾ ˝aO ¯ ŸŸYÆ 57B8 ª
0Ü˝Ÿ £ ˝iD £
02Ð j
˚
¦a Ì ˝a £
; Ÿõ  9B7
ŸjË ] n˝ í £ ˝˝ £ Ÿ˚Ÿ˝˚£ Ÿõ  66B58
ª
0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˘] j
Ÿ02 Ì
]iD
˝¦¦D ˙Y ˙Ÿ – ´ ª
iªa ä ˝jª ¯ ˙Y < Ÿiõ\Á 68B59 ŸiõŸjVË i`¾ ˚ªki˚£ j
ª
Ÿ Ì iË
¦
9 ˝˚ ¯ £ ¦] Ÿ02i˚] £ ˙– ] ŸiŸ
67B68 j!Ÿ Ì Ç iiD Ë 7
= Ÿ02 Ù ;B6:
ª
02 ŸY˝aóD ¯ ˘Ÿ]˝`E¾ Ÿ`¾ iªŸ˚ª 5B58 65 ˘Ÿ£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02 Œ ]

`¾ 0ÜW Ë Ÿ02i˚£ ˚
Ÿ02d Ç d
¦ Ç 02OÙ 5> 6jª]• 57B55 ŸiõŸjV Ë V˚ª
˚
˙ – ˚
¦O
55 Ÿõ  :B76
Ra ]] Vd¾ ˚
˝Ÿ £ ˝£ Ÿ˚ªŸª]02Hs : 5Ÿ˚ª
å :B5< ˛ªa1 02¦˚aŸ £ — iiD Ë ˘]˝jª ¯ ˚kç
5> ¦i j] ˝a] ¯ ˚ªki 6Ÿ]ö ¯ 6B66 i]E £ ŸiõŸjV Ë j
Ÿ Ì iÍ VRóO Ò
56 ª  79B6>
 ˚
˝ Ÿkj£ ¦i j] jiO Ÿõ
 :B5= ˝iªŸ ¯ ´ j Ì 02˝ Œ ª¦˝] ® ¦˚¯
˝i ˚
˝ Ÿkj£ 02aj˚£ 02aj˚£ Ÿõ
 56B5; diD Ç 8 66 j
Ÿ Ì iÍ VRó Ò ˝iª ¯ ji Ì lê
57 ª  7;B56
Vªjª ¦i ŸiõŸjV Ë ¦d! Ç k Ç è ˚n£
j
˚
¦aÌ ˝a £ ŸiõŸjVŸË ´ ª
ŸiË
˙– ¦i ja˝£ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D ; ¦YŸ Ä diD ¾ j
Ÿ Ì iÍ j§] ˚iO Ð £
6 ¦a
®
55 ˘˚£ 02˝ Œ ˚£ ˙– Ÿa˝02ª Ÿ]˝£ ] 5 ˝˚ ¯ £ 6>B5:
˚] £ Ÿ]Ÿia˝¸ k¦YŸ Ä d ¾ £ ŸiõO
a˚` ® ¾ • ˚
˝ V˛j Ì à ˝aj ¯ Ÿõ  56B66 ŸjVË dj Ç ˝iD Ì £ 9 67 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
¦n ‘ Ÿ  iiD Ë ˘Ó aj,óŸ Ë d¾02 Ÿõ  5=B9  ä
6 02d
Ù Ç 5=B59
ŸiõŸjV Ë ª
aó02 ˚n ˝jª ¯ £
˚j]
¯ Ì Ÿja˚Ÿi Ë ˚£ ˝aj ¯ n ‘ j!Ÿ Ì Ç iË Ÿõ
 :B78 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ŸiõŸjVË ˚n
˝¦D < 56 ˘d Ç ¦i ŸiõŸjVŸË ´ Ÿõ  6=B56 ji Ì kk ç jª
,˚ ä : Ÿa˝˝ £ j¦k¦ja Ë —
7 ª  5>9B5<
¦1Ÿ] Ü ˝£ kkô ç ˙a – ]ó n 5ŸV Ë 6B6> ˝jª ¯ £ j
Ÿ Ì iÍ VRó Ò ˝iª ¯ ]ó iO
¦02˝` ¯ ˝E Ç £ = r]ó j] ji˝i 5ŸV Ë 7B58 Ÿ£ Y ¯ Å ˚j] ¯ Ì Ÿ02i˚£ ¦˝ Ÿjªiª
8 £ 8>B7
˚
˝˝s £ 5> iiÍ ˚aóiD ® ˝] • £ ˙– ª  5>9B5= Y¦lŸ ê d¾ ˝¦D
] ¦1] Ü ¦
£ ˝aŸj ¯ ˝£ VO Ì Ÿõ  5:B;
˚kç i] £ ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾
OÐ
 Vkô Ÿ iiD
¦1] Ü ¦
£
Ë 55 57 ˙– ]
i  Ya 0Ü• dE Ç
02ª˝¯ 5B=
˚iª
9 £ 7=B:
¯· ;B= 8>
Ÿ
ª!Ç jª02˝˝ª
Ÿ´ ˚jkô˝
£
‘
]˝Ÿ
02
˝˝ª
£ ´ jaóO
£ ; ª
Ë
58 ¦i ˚§j`˝ Ç £ ˝aŸ ¯ jË Ÿja˚O Ë : £ 8=B66
ª  5B7 `˝ È £ a˝ ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾
 Ð < d
¦ Ç 02OÙ
i˝ £ Ÿ]ŸjË ˚aóiD ® rŸ`¾ Yk˝˝I £ ˚iª ¯· ;B5> Ra a
02˚£ ˚Ÿn÷iD 6 Vª
ªŸaö
]Ÿ´ jaó Ë `iª Ç Ÿ02
 Ÿ˝ª

] Ÿja˚i Ë ˝£ Ÿ02Ÿ02˝ª a˝ ˚jO ‘
ŸŸYd Æ ¾ ª˚ ¯ ]˝jjiª ¸ Ë V Ì 8>VDå
kô˝ 02
˝˝ £ ˝Ÿ £ ´ VRó Ò ˝iª02 ¯ Ÿ
ª!Ç
˝˝02
¯ £ ª ˚nôD ˙– ]óa 0W˛i Ý ; £ 8>B55
£ 85B= jª02˝˝ £ ˝Ÿ £ ´ VRó Ò ˝iª02 ¯ = j] 02O
˚
˝˝ £ ¦0aóD Ü ˝] • £ ]] iOÍ < ˚iª ¯· ;B5> jË diD Ç 5> 7 ˘Y¦d˝ Ç £
 ˙a˝a • £
Ÿi˝£ ˚§˝˝ £ V˝ £  £ ˝jªE ¯ 56 = £ 8>B6>
VRó˝
Ò ª
˚W˚ £ ˝kRó
¯
iª å 55 ª
O
5> £ 85B5>
59 ˙– ¦1] Ü £ 02ªkô ˘ni í 02daóDs
Œ ¾ Ÿõ
 5:B58 ŸiË Y ¯ Å j
Ÿ02 Ì
 ª
0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 56
5: ˝V £ jÐ ¦i ˙Ÿ – ´ ¦1] Ü ]ó Ÿõ
 5=B56
ŸiõŸjVË j!Ÿ Ì Ç i02Ë ˘] j
Ÿ02 Ì
]iD
55 £ 7;B7:
n YóŸ˝ ] jaó Ë `iª Ç ˘˝ 56 £ 7=B6>
Ÿ˚£ Ykô j!iªiD Ì Ç 57
ª  5>9B5< £ 7=B651 ŸõE rn¦02Œ ŸV]iDs
ÒË
;5 j˝ak
Ì ,  D VªªŸaöŸ´ V˝£ 02˝
ä Ÿõª 02] Œ i V
£ 
£ ¯ 8>B8O66
8 VRó˝ Ò ª
˚W˚ £ ˝kRó ¯
iªå ŸiõO 8>VDå ]óa ]˚ ˚
˝˝ £ ˘VªD 5 ]
ŸjVa Ë ˘Ó Ÿ02Ÿ02˝ªŸ´ Ÿja˚iª Ë Ÿkj 5 £ 7=B66 ˚
¦˛ªa1 ŸV˝aó £ ]ó ¦˝ Vª
ªO
V£ ˚ŸniD ì 5 ˙a • – i`¾ ˚ªki˚£ 6 £ 85B5> Ÿaö ˚i ¯ ˝˝D £ 6 Ÿ`¾ 
Ÿ02 
˝ å £
7 £ 85B55
j
ª
Ÿ
Ì iË j!ŸiõiD Ì Ç ]óa ˝02¯ jË ˚
˝˝D £ 59 Ÿ`¾ Ÿ02 Ù O
8 Ÿiõ\Á 77B59
9 Ÿ]ŸjEË j
˚
¦a Ì ˝a £ j!i Ì Ç 02 9 £ 85B56
i ]óa ˘˚˚Ÿ˝ £ ªŸd¾ ŸŸYdO Æ ¾
›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾
Ÿ Ð ´ ˚jkô˝ ‘ 02
˝˝ª £ : Ÿõ
 59B57 a
¦˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù Ÿi02Ë  ]óa V¦¦
£
ª Ÿ
ª!Ç jª02˝˝ª £ 6 ˘˚]
ªŸ ¯· iË 7 02ª˝¯ 5B5> Ì å ˚D£ 7 Ÿ`¾ aŸnì ]óa 

V
j  ˚

j˝Ì  8 0ÜŸaöiD • ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ª 0ÜO• ; l˚ ë £ 68B5; Y˝˝ £ 

`¾ a
02˚£ ]] ˚Ÿnì
< £ 85B5:
Ÿd¾
, ä Ÿ02˚˚£ ¦¯ ˘˚Ÿ˝˚ ¯ ª 69B58
˝¦¦Ds 8
Ÿa˝jË j˝ Ì  Ÿ02˚˚D¯ 9 : Vja02 Ð ª 02ª˝¯ 6B6< 5: ˘Ó j˝i Ì  Ÿª12
,i ä ˚£
02§j˝ ŸiõŸjVË ˙a˝ • £ Ÿa 02ª˝¯ 6B89
ŸY˝¯ Ya ŸiõŸjVË ˚i ¯ Ñ ˝jª ¯
= ˛˝£ 57B67
V¦`˛ Ç à d Ç ˙a˝ • £ 0Ü˚] £ j • Ð jaªaO Ë Ÿ
ª!Ç jª02˝˝ £ ˝Ÿ £ ´ VRó Ò ˝iª02 ¯ ŸiõO
5> Ÿõ
 7B5>
i˚˝ ¯ £ j!˝ Ì Ç Ya ˙– 0ÜŸ • diD ¾ : 55 £ 8>B65 ŸjV Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó£ ˝O 
; ˘Ó ˝jªE ¯ ˙– ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ªO 56 £ 85B56 i˚£ 02¦˚˚ªD £ ]] j  ] ˚# ’
Ÿ˝£ Ÿ]ŸjË ¦jŸ Ð diD ¾ r 02 ˙Y 02ª˝¯ 6B7> ˝ ‘ ˚£ iªŸ˝ ¯ !iªD  Ç ˘Ó ˚#ak ’
Ÿ02Ÿ02˝ª 0Ÿ˚ Ü ˝£ ˝Ÿ £ ˝£ ¦iHs Í ; 57 £ 8>B65
j0Ð Ü Ÿ
ª!Ç Y˛ªD ¯ Ä 5; #] ˚#O ’
£ 85B57
< ˘d Ç ˙a • – Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r VÌ ŸiŸ
96B75 ŸiË Vª
ªŸaö ˚˝˝ £ ddR Ç Ç ˚§]
Ÿ02˝˝] £ ˝  02¦˚˚ªD £ ˝] • £ ˘Ó ˝O  58 Ÿ˝Ÿ 6B5 a
 ä Y˛ªD ¯ Ä 9 Ÿ
ª!Ç jª02˝Ÿ˝ £ ˚£
ak
,i ä Ÿõ
ª Ÿ02˝˝ £ ˚a
¦ • £ jª02˝ j§] ˚§] a
i ä ˚] £ ˘ŸÓ ˚£
˝¦¦Ds ˘i jª ŸiõŸjVË Ÿ]ŸjË 6 ¦a
® Y˛ªD ¯ Ä ˚
¦ ‘ kŸk÷ ç ¦d Ç £ ˘Ó ˚#O ’
˚Ÿ ® diD ¾ ri`¾ ˚ª
˛i˚
,i ä 5 5jª]• 69B75
l˚
ë £ 67B86
Ÿi˝£ ˚§] ˚§aóDs : 5< ˘d Ç ŸiõO
Ÿõ
ª Ÿ02˝˝ £ ii Í ¯ Ÿi ¯ ˝Ÿ £ ˝£ 6 6jª]• =B5 ŸjVË Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á ˝Ÿ  iË
Ÿ02d Ç iDÍ < ˙Y 02¦˚˚ £ ˝  ] 02¦˝£ 7 £ 58B57
,i ä Ÿ`˚ ¾ iDÍ ; ˚# ’ ˝ ‘ ˚i ¯ ˝Ÿ £ ˝£
˚i ¯ ˝˝Ds £ £ 7;B6< 02ajË ˝ ‘ ˚D£ 5= a 02ajË ˝O ‘
£ 85B56
= ˚jkô˝ ‘ 02
˝˝ £ ˝Ÿ £ ´ VRóO Ò ˝˚¯ £ 65B5: ˚˝ ¯ £ Vª
ªŸaö ˙Ya ˝02¯ jË ˚
˝aóD
˝iª ¯ ]óŸ´ jÌ˝i  ¦˝ ˚iª¯· ;B= ˝] • £ ˙– ˙Ÿ\Á j  jª 02]ó
dj

Ç Ë ˚
`˝ Ç £ ŸiõŸjV Ë Ÿ]ŸjË 8 £ 7=B< ˙Ya ˚˛a˚ â ˘kk˝aóD ç < ˚
¦ ‘ kOç
ª 5>9B5=
˚Ÿ ® diD ¾ r]] Ÿ˝  ˝£ 02¦˚Ÿ £ ˚£ `02Ç a Œ ¦O ª  55=B<: Ÿk÷ ¦d Ç £ ˙Ÿ\Á ]n j
¦
Ì ˚ª 02]O
k˚D£ 5> ˘Ó `02Ç a Œ ¦Ÿkç
˚ å k ¯ è ˝ ‘ ˚£ 02ª˝¯ :B66 ˝aóDs=
Y˛ªD ¯ Ä
˚ å ¯kak è 02lê 02¦`]ó ¾ Ÿiª 59B69
ŸŸYÆ 56B55 6> ˝a˝ ‘ £ 02aŸjË Vª
ªŸaöŸ´
VjŸ Ë jEË = ]kç ª 0ܲâ `02Ç Ÿ Œ VªO 5ŸV Ë 7B5; V˝£ 02˝ Œ i diD Ç 5> ˙– ]
˚
¦ ‘ ªD £ 55 ]] `02Ç Œ ˚#óO 9 £ 8=B6> ji Ì lê Ÿja˚i Ë ˝ £ Ÿõ˝ j¨O 
Ÿ˝ ]Ÿ´ Ÿ£ Y˛ ¯ Ä Vª
ªŸaöŸ´ 5Ÿk˚ç 56B8>
: £ 59B55
i˚£ VnŸik Ì í ˚ŸniD ì ˙– ]
˚jkô˝i
‘ ˘aó Ó `
˚ª Ç å 5> Vª
ªO Ÿja˚i Ë ˝£ 02
Ÿ Œ å iË ˚jkô˝ ‘ 02
˝O£
; £ 85B56
ŸaöŸ´  ˚jkô˝i ‘ 0Ü˝˝ªDs £ 55
< £ 85B57 ˝˝Ÿ £ ´ VRó Ò ˝iªa02 ¯ Ÿ
ª!Ç jª02˝O£
56 ˘d Ç ŸiõŸjVË ˙ – Ÿ]ŸjË 02d
Ù Ç 65B66 ˝˝Ÿ £ ´ VRó Ò ˝iªa02 ¯ ˝02¯ jË
˚Ÿ ® diD ¾ r˘Ó Ÿ  ˝£
,i ä Ÿ`˚ ¾ iDÍ 56 ŸiªWÐ <B6=
ŸiªWÐ 5>B6: ˚ŸniD ì 55 65 ˝V £ jÐ ˙– ˚jkô˝ ‘

˚
å k ¯ è ˝ ‘ ˚i ¯ ˝Ÿ £ ˝£ 02ajË ˝ ‘ ˚D£ = 5jª]• 5;B88 02
˝˝ £ ˝Ÿ £ ´ VRó Ò ˝iªa ¯ ˚jkô˝ ‘
57 a 02ajË ˝ ‘ ˚˝ ¯ £ Vª
ªŸaö 6jª]• 65B5> 02
˝ ˝
 ‘ ˝¦a V£ ˚n 56
˙Ya ˝02¯ jË ˚
˚jkô˝ ‘ 02
˝˝ª £ ŸiŸ
5:B8
˘j 7=B8 
˙– Vª
ªŸaöŸ´  02 Œ O
¦!i Ç ˙Y ˚k˝ è £ 02¦
§ ˝
‘ ˘ní 5=B5; ] ˚jkô˝ ‘ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 66 ˝] • £
˝¦a£ ˙Y kYó Ÿ02˝aóD 57 ˙Y 5> Ÿ02
Ù ;B5 Ÿ
ª!Ç jª02˝˝ £ ˝Ÿ £ ´ VRó Ò ˝iªa ¯ ˙–
˚k˝ è £ ˚nô aŸ] ´ ˝¦a£ Vª
ªO ]ó˚£ :B65
˘kkô ç 02¦]Ÿ • diD ¾ 57 ŸiõŸjVË j˝O Ì 
55 Ÿõ
 5:B58
ŸaöŸ´  ˚jkô˝i ‘ Ÿ02˝aóD 58 ak
, ä Ÿõ
ª 0Ü˝£ Ÿkj] j0Ì Ü
56 Ÿ˝Ÿ 6B5
58 ]] ˙ŸY˝£ ˘˚ kk] ç é ˚£ ˚
O 57 £ 85B57
˝aóD ˙Ya ˝02¯ jË ˚nô VjŸ Ë jË ˘j
Ë ;B5> £ 8>B581 ŸõE rn¦02Œ ŸV]iDs
ÒË
 V
£ 
£ ¯ 8>B67 Q 85B5= VªªŸaö ŸiõŸjV
Ë j˝
Ì dj
Ç Ë ˚iÍ ;6
diD
Ç 5 67 ˝] • £ ˚jkô˝ ‘ 02
˝O£ 8>VDå Ÿ´ 5 ˝aj ¯ n Ÿi˝ ¯ 
Ÿ02 

˝˝Ÿ £ ´ VRó Ò ˝iª ¯ ŸiõŸjVa Ë ]O 5 £ 8>B< ª
0Ü ˝˝ªD £ 55 VÌ Ÿ02˝˝ª] £
02ª˝¯ 6B7>
˚ diD Ç 6 ˘˚]
ªŸ ¯· iË ˝  02¦˚˚ªD £ VÌ 02¦˚O£
6 £ 8>B58
a
¦ • 0Ü Ÿ02˚˚£  a— VjÐ Ÿ˚£
, ä Ÿ02˚˚£ Ÿi˝ ¯ ˘˚Ÿ˝˚ ¯
85
jk jŸ˝
Vª
ªŸaö ]ó ˝ik
Ì j!˝aó
Ì Ç jŸ˝
Í ç 
Ì  ˝£ 7
Ÿiõ\Á 5=B58

85VDå
Ÿa˝jË ˝
Ÿi02Ë  V Ì £ ˘˚˚
 Ÿ02˚˚D£
£ ŸŸYd
6 56 ˘Ó ˚ªkO
Æ ¾ ª˚ ¯
0ÜŸ • diD ¾ 6 ˘d Ç 
˘nŸ02˝˝ £ ¸ 7 £ 6>B7 
¦˛Ÿi˚ ‘ £ 7 
Ÿ02 
!iªD  Ç ˙–
£ 8>B9
jŸ02 £ Ÿ˝˚£ ˝ik Í ç Ÿ˝£ Ÿª# Ÿiõ\Á 77B59
VRó˝
Ò ª
˚W˚ £ ˝kRó ¯
iªŸ å ´ ŸjOË
¦d Ç £ ˘Ó a ˛Ÿ˚ªn ˚˝˝ £ 02ª˝¯ 6B5 a˚Ÿi˚D£ 8 VÌ ˙ – ŸVË ˝ 
V˝ £ ŸõiD £ 8 7 ˝V £ jÐ a 8 £ 5B7> ¦˝ dj
Ç Ë ˚n d Ç 9 ˙– ˘aóŸ Ó iË
£ 85B5<
,i ä Ÿõ
ª 0Ü˝˝ªD £ ˙– V
˘nŸ02˝£˝¸ jŸ02 £ Ÿ˝˚£ ˝iÍkç 9 £ 85B5=
Ÿ˝£ Ÿª# ªŸaöiD ˚¦¦E• ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ªŸ´ ˝Ÿ  iË
Oä
: £ 85B6>
akjj˝ Ë ŸV˝] ¸ ˚£ 9 Y˛ ¯ Ä ˘Ó ˘nO ; £ 85B65
,i Ÿa˝ Ÿa˝] Ÿõ
ª 0Ü˝˝ªD £
Ÿ02˝˝ £ ¸ ˝ik Í ç ¨ a
 • ŸªjË 5
ªª 7B59 57 ˙– V ˚i ¯ Ñ d02Ç  Œ ] j0Ì Ü a˛ªD •
˝˚ ¯ £ ˘nŸ02˝˝ ¸ £ n j Ì ŸõiD £ < £ 85B66 ]] ˚k˝ è £ 02¦
§ ˝
‘ ] ˝¦aO
8 ˝V £ jÐ ˚¦¦• ˘nŸ02˝˝ £ ¸ 
= 6
ªª 5=B6: £ k¦Y˛ªD Ä : ˝] • £ Ÿ
ª!Ç jª02˝O£
˘j 5;B5>
˘nŸ02˝˝ ¸ £ jŸ02 £ ˝ªa ˚§ŸaöiD : ˘Ó ŸªŸW 57B59
˝ªa ˘kkô ç 02¦]aóDs • ;

Ÿ]󟪟02£  Vª
ªŸaö a02Œ diD Ç ; 5> £ 85B67 58 ˘d Ç Vª
ªŸaö ŸiõŸjVa Ë ˚O£
9 ˙– ˝¦a ˝02¯ ª£ d Ç Ÿ02a˝ 55 £ 85B68 ]˝˝ ¯ £ j
Ì ˚!Ÿi ‘ Ç ˝1£ < ™Ÿ˝ ˘˝
aªa£ j˝i Ì  ˚£ 0ÜŸ • diD ¾ ˘Ó jO Ì  56 02ª˝¯ 6B5 Ÿkj V˛d#i à Ç ˚£ i¦dŸ¾ diD ¾ = ŸiõO
˝Ÿi02Ë  Ró˝“ j˚ Ÿª12 ] 57 ˝˚
¯ £ ;B55 ŸjVË ] ™ak • ˚Vª2 5> ¦1` Ü ¾ ]ó
¦

˝a £ ˝£ Ró˝“ ˚
kç ˚£ O£ 58 Ÿijª 5=B55 ˚
Ÿ˝ 55 Vª
ªŸaö Ÿa Ÿ iiD Ë
02ª˝¯ 6B6
ŸiD £ < : ˝V £ jÐ ˝¦Ÿ˝
 Ÿ02O 5Ÿ˚ª
å 7B6> 59 ˘d Ç Vª
ªŸaö ŸiõŸjV Ë Ÿ]ŸjË
j˝ Ì £ ¦]— jn Ð ˝  £ di Ç nî i  = j Ì ˝  £ 59 02ª˝¯ 8B; ˚Ÿ ® diD ¾ r]] ˝i  ˚£ 02¦˚˚ªD £ ˝] • £
˝j
¦ ¯ Ró˝“ ˚
kç ˚02£ O£ 5: £ 8>B65 ˘ŸÓ ˚£
,i ä Ÿõ
ª Ÿ02˝˝ £ V/a Ð ˝£
ŸiD £ 5> ; j Ì ˝  £ Ró˝“ ˚
kç  5; Ÿõ
 6<B57 Ÿ˚Ÿ˝˚£ Ÿ]Ÿ ˝¦¦D ˙Y ˝O 
Ÿª12 ] Ró˝“ ˚
kç  k  5< £ 8>B6 ak
,i ä Ÿõ
ª Ÿ02˝˝ £ V/a Ð ˝£

02¦]Ÿ • diD ¾ 55 ˘Ó Ÿ]󟪟02£  Vª
ªŸaö ˚iª ¯ ] ª
¨Ç a˛ªDs • 56 5: ˘d Ç
6 ¦a
® ŸiõŸjVË Vª
ªŸaö 
£ Ÿ02`˝ Ç £
a02Œ diD Ç ˘d Ç ˘i j˝i Ì  ˚£ Ya ˙– 5 £ 7;B7:
Ÿ
¦ £ ` ¾ Ÿ £ iD £ £ 8>B7
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r

¦a œ Ð ˝E¯ ˙Ÿ\Á
< 02§j˝ Vª
ªŸaöŸ´ j Ì 6 £ 8>B9 ˝Ÿ  iË
,i ä V¦¦02k Œ è ˚
˙Y
˚¦keŸ • ˛iD ß 56 ˘Y¦d˝ Ç £ ˙– ›V ¤ O Ë ‘ 7 £ 7=B5; j02 ‘ • ªi˚ Vn Ì 
í ‘ ˚£ Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ]]
Ÿd¾ ]˝
£ 
¦˚ ‘ `¾ ˚
˝ ji Ì lê 8 £ 7=B5 Ÿ˝ªŸaiÍ Ÿ02diDs Ç Í 57
V˚i
Ñ ˝a02 £ 57 ji Ì lê Y02Ä U] Ù Ç ˝a02 ‘ £ 58 9 £ 8>B< 5; Vª
ªŸaö ] j˝i Ì  ŸiõO
: £ 8>B65 ŸjV Ë Ÿ]ŸjË dj
Ç Ë ˚ŸniD ì r]]
˚¦12aó ˙a˝ • £ ]ó 0Ü• j˝ Ì  ¦˝
; £ 8>B66
˚Ÿ ® diD ¾ 59 ˝] • £ Vª
ªŸaö 0Ü• j˝O Ì  ˝ik Í ç ¨ aŸ•
ä jŸ˝ Ì ˝O£
< £ 8>B59
ak
,i ä Ÿõ
ª 02]   V/a Ð ˝£ 02ª˝¯ 6B69
˝aó Ÿ˝  ˝£ 02¦˚˚ªD £ 5< ˘d Ç
Ÿ˚Ÿ˝˚£ ˘ j!Ÿ Ì Ç iË ˝¦D = 5jª]• 6B< 
˘nŸ02˝˝ ¸ £ Ÿ02 £ Ÿ˝˚£ ˝ik Í ç
= ˘d Ç ˚jkô˝ ‘ 02
˝˝ £ ˝Ÿ £ ´  5>9B6>
ª Ÿ˝£ Ÿª# ¦d Ç £ ˘Ó a
VRó Ò ˝iª ¯ Vª
ªŸaö ˚ª ˚
5> ŸiŸ
=B6: Y˛ ¯ Ä ˛Ÿ˚ªn ˚˝˝ £ V˝O£
55 ŸiŸ
96B77 ªD £ 58 5= ›VjŸ Ë jË a£ ˘nO
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 5: r]Ÿ´ ˝ ¯ £ j0Ì Ü 56 ª 69B58
a˛ • a
02 ¦˝ ] 02¦˝£ ]˚£ 02ª˝¯ 9B56
Ÿ02˝˝ ¸ £ Ÿ02 £ Ÿ˝˚£ Ÿª# ªaóD
a˛ªD • 5; 5> ˙Ÿ\Á Ÿja˚i Ë ˝£ j] ˚iª ¯· ;B5> ˝£ ª 0Ü
akE ä akjj˝E Ë ˚¦¦•
˙Y Ÿ˚õVŸi˝£ 5< j! Ì Ç ˝jª ¯ ˙Y 57 £ 8>B<
02ª˝¯ 6B67 £ 85B581 ]D DE
— rj
Ì aŸn˝Ds £ 582 Ÿ] 
]óa£ Ÿ
ª!Ç jª02˝˝ £ ˝Ÿ £ ´ VRó Ò ˝O¯ 02ª˝¯ 6B6< ªd
Ç ˚
ŸY˝
¯ ŸŸYd Æ ¾ a˝Ÿi˝£ ˙– ]
iªa£ VRó˝ Ò ª
˚W˚ £ ˝kRó ¯
iªOå 58 £ 85B6 j
 YÅ § Ya£ ¦ŸdD¾
;7 VªªŸaö ŸiõŸjVË ¦˝ V¦¦02]
 ˚£ ¦¯ Ÿd¾ V
£ 
£ ¯ 85B6>O7=
˘nŸ02˝˝D ¸ £ 5 ˝£ 
`¾ ˚¦ ˘nO 85VDå V
ª]
Ð jªi˚£ Va˝aóD ¯ jªO
Ÿ02˝˝ £ ¸ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË Ÿ˚ª¦˝˚O 5 £ 85B7 i ˝jª ¯ ]/ • Ÿ02 Ù i] ˝ªj Ë ¯ dÈ iiDÍ
a£ ]] 02¦˚kô ˝¦¦D 6> ˝] • £ 6 £ 85B8 ˘Ó ˚ªkŸi02Ë E ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË jª
a£
˘Ó ˚¦¦• ˘nŸ02˝˝E £ ¸ 
˘nŸ02O 7 ŸkdÈ 6:B6: ˚ªki˚£ Y˛ª02 ¯ Ä ˚iªa ¯ £ ]˚£
Ÿijª =B6>
˝˝ ¸ £ Ÿ02 £ ˝ªa ˚§aóD 6 65 
Ÿa˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D 5 75 ˘Ó jªi
˝a £ ˚§a VjŸja Ë £ ˝Ÿ £ ´ ŸVO 8 £ 85B9 ª 02
¦˛â a˝ ˝jª ¯ ˚k˝ è £ j
¦a
˝Ÿ ¸ `¾ ˝`¾ ˚j ¯ Ì Ÿa˝j˚£ aŸ• ˛ß 9 £ 85B: Y˛ ¯ Ä Ÿ˚a £ ak ‘ ˚j] ¯ Ì Ÿ02i˚£
 56=B:
ª
˝¦¦D ˚k˝ è £ aŸ] ´ ˝ £ ˚¦¦E• 
¦ ‘ Ÿa˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D 76 Vª
ªO
: £ 85B;
akjj˝ Ë ŸV˝] ¸ ˚£ Y˛ªD ¯ Ä 7 ˘˚ Ó Ÿaö ˘˚] jÌ˝i  Ÿ02a
˚£ 02¦˚O®
; £ 85B<
02¦˚˚ª £ VjŸ Ë jË ]] ˝¯˝Ÿ02 £ ˝£ ˝˚ ¯ £ ;B55 Ÿ]˝£ 02jË ˚
˝Ÿ £ ˝£ j¦Y§ Ÿ02dÇ
¦¦
¦˛ªD 02ª˝¯ 6B6 Ÿ`¾ Ÿ02Ù ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ j0Ì Ü ˚
˝
66 rRó˝“ ˚ Ÿª12 ] < 02ª˝¯ 6B6; YaiDÍ 6 j¦Y§ Ÿ02dÇ ˘Ó Ÿ02Ù ˚]˝] £
02ª˝¯ 8B;

˝a £ ˝£ Ró˝“ ˚
kç ˚£ ˝O£ ˚
˝˝ £ 
˛i ® ˚
ŸY˝aóD ¯ 7

˝aó ]] a£ Ÿ˝  ˚˝ ¯ £ 02¦˚˚ªD £ 8 = ª =<B6

Ÿijª 85B66
77 r02¦˝£ ˙Y 02¦˝` ¸ ¾ Ÿ
¦ £ `¾ ¦¯
67 ›VjŸ Ë jË ˝¦Ÿ˝
 Ÿ02jÌ˝£ 02ª˝¯ 6B6< Vt2 Ò ªa˝ £ `Ç˝Ÿj ¯ ˚a ‘ Ÿõ
ª
¦]— jn Ð ˝  £ di Ç nî i  9 j Ì ˝  £ ˝j
¦ ¯ ªŸ]ó 7B; ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i Ykô ˚iª ¯ ˝˝ £ ˙a –
Ró˝“ ˚
kç ˚ ‘ £ ªD £ 5> ˝˚
¯ £ 58B65 V£ ˚
˝˝D £ 8 78 Ÿ02 Ù i Ykô¦O
68 ˘Ó j Ì ˝  £ Ró˝“ ˚
kç Ÿª12 55 £ 56B5> ˝] ® ˝kRó ¯
˝a æ £ £ V£ ˚
˝˝D £ 9
6
ªª <B5
Ró˝“ ˚
kç !˚ Ç k  ªD £ : ]˝O£ ˘Ó jª
a£ a
¦ • 0Ü Ÿ02£  ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02OÙ
56 02ª˝¯ 6B6<


¦˚ ‘ `¾ ˚
˝ V˚i Ñ ˝£ ]] ŸiË Vk02ªŸa˝£ VŸ˝£ Ÿ˚ªj˚£
Ÿ`¾ ˝  ¦˝ ˚da ¯ ¾ £ ; ˙a˝ • £ ˘˚£ ˙Y ˘˚‘ ˚
 i Ð iD ‘ Í : 79 ˙Y
6 ¦a
®
Ÿ˚Ÿ˝˚a ‘ £ ]
,i ä Ÿõ
ª 5 Ÿijª 68B8
V£ ˚
˝ ˝kRó ¯
˝ æ £ ˚i ¯ ˝˝ £
Ÿ02˝˝ £ Y¦
å a˛ªDs • < ]Ÿ 68B; ˘Ó Ÿª12 ˚ªkŸi02Ë  k¦ŸY˝ ji Ì lê
69 ˘d Ç ŸiõŸjVË Vª
ªŸaö ˚iª
¯· ;B55 ªª
0a“ Þ ˘˚‘ ˚
˝˝ £ ˚iªD ¯
˚iª¯· 55B6<
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rVª
ªŸaöŸ´ ˝  ˙a˝ • £ Vª
ªŸaöŸ´ U˚W˛i È £ iO
6 02d
Ù Ç 5=B59
Ÿ02˚] Ÿi ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ˘˚]
,O ä Ÿiõ\Á 77B58 Ÿ£ ˘˚£ ˘˚£ ˝a
ak ¸ ªª
0a“ Þ
i˚D£ j¦Y§ Ÿ02dÇ ˘Ó ˝  ]ó
O ä ]Ÿ 5<B5: Y#ó ˚
; ˘aó Ó j
Ð ˚Wa £ Ì YóO
Ÿi˝£ ]ó ˚
˝˝ £ i˝ Ÿ02Ù ˙Y 7 6Ÿj 7B5  i Ð iD
‘ Í 7: ˘˚‘ ˚
˝˝ª £ ˘Ó
02˝aó £ ŸY˝aóD ¯ = 6: Ÿª12 ˘nO 8 02d
Ù Ç 5B57 ªª
0a“ Þ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i V¦`OÇ
Ÿ02˝˝ £ ¸ Ÿ02 £ ˝ª a
¦ • 0Ü ˚D£ 5Ÿ˚ª
å 8B6 Ÿ˛˝ jª a
¦ • 0Ü  j12ª
Ÿª12 Ró˝“ ˚
kç £ a
¦ • 0Ü 9 5
ªª 55B6< Ÿa˝£ ˚
¦\i  i Ð iD ‘ Í < ˘Ÿ]
˚D£ ˝  Ÿ02˚] Ÿi ¯ ˝Ÿ £ ˝£ : £ 85B8; ˚Ÿnì ˝¦˝ £ `¾ jªi ˝jª ¯ ›V ¤  Ë ‘
£ 8;B6:
˘˚]
,i ä iDÍ 6; ˙Y ›VjŸ Ë jË Ÿ02 Ù ŸiË `˝ Ç j ¯ j Ë Ð d
Ç ˚£ Ÿ˝ŸaiEÍ
; £ 85B8<
02¦˚˚ £ ˚¦E ˚¦¦• ˘nŸ02˝˝ £ ¸ Ÿõ
 <B65 j £ ‘ Vaó d˝ª Ç dÈ iiDs Í =
Ÿ02 £ ˝ª a
¦ • 0Ü ˚D£ ˝¦Ÿ˝O ˚iª¯· ;B56 7; ŸiõŸjVŸË ´ VŸ02jË Ÿª12
Ÿ
˝£ ªa jn Ð ˝  £ di Ç nî i  5> ˝j
¦ ¯ < £ 8;B57 Ya Vª
ªŸaö j ˙Ÿ– ´ ji Ì lê
Ró˝“ ˚
kç £ a
¦ • 0Ü ˚D£ ˘Ó = £ 89B55 Ÿja˚i Ë ˝ £ ŸV˝˛D ¯ 5> 7< ˘Y¦O
a
¦ • 0Ü  V
ª] Ð jªi˚£ VaO¯ £ 8;B5=
d˝
Ç £ Vª
ªŸaö ] Ÿja˚i Ë ˝ £
˝aóD 55 6< ]] 02¦˝£ ˙Y ˚dŸ ¯ ¾ d¾ 5> 02ª˝¯ 5B6>
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾ `˝jª Ç ¯ Ÿ02dOÇ
j¦Y§ Ÿ02dÇ ˚
˝˝ £ YkôŸVªŸ
ª £ ‘ 55 ˛˝£ 6;B5< Ÿ´ Yki Ÿi˝aóD ¯ ˙– aŸ´
Ÿiõ\Á 76B<
a˝ Ÿ02Ù ¦˝iDÍ Ÿ02dÇ ˚kiª] ç ¯ Vª
ªO Ÿijª :5B5 a£ Ÿ˚Ÿ˝˚£ V Ÿªiª˝˝ £
Ÿaö ˘Ó ¦˝ 02˝aó £ ŸY˝aóD ¯ 56 02ª˝¯ 8B< V/a
Ð ˝02£ Hs 55 7= ˝V £ jÐ Vª
ªŸaö
6= r]/ • ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i] ª 56 ª 76B< ŸiõŸjV Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ02dÇ
Ÿõ
 58B79
jª
a£ ˚ªki˚£ V¦`Ÿ˛˝aóD Ç ˘Ó 5Ÿ˚ª
å 5B6;
˙Y Ÿ`¾ ji Ì kk ç 02¦˝a £ — ˝jª ¯ 56
˚ªki a
¦ • 0Ü ˚£ V
ª Ð VadD ® Ç 57 Ÿõ
 6B:
˙Y 
`¾ 02¦˝` ¸ ¾ Ÿ
¦ £ `¾ ¦¯
7> ˝] • £ ›VjŸ Ë jË a
¦ • 0Ü ˚£ 5Ÿ˚ª
å 6B: Y02Ä U] Ù Ç £ Ÿ˚Ÿ˝˚£ ˝`¾ ˝¦¦D 57
 V
£ 
£ ¯ 85B8>O9; ŸiõŸjV
Ë jjË ˝
‘ ˚£ k¦ŸYiÍ ;8
8> ]Ÿ´ ]/ • ˝aj] ¯ ]] ˙Y ª
85VDå Ÿ02 Ù i V¦`˛ Ç à ˘Ó jª
a£ aO•
Ÿ02˝aóD5 ]Ÿ´ ]/ • Ÿj˝ ˙Y 5 £ 7=B:
¦0Ü  n ‘ 02 ˙– ji Ì lê ªª

ª  5>9B65
˚i˝ ¯ ¦] Ÿ02 Ù ] i£ ŸaiDÍ 6 ˚iª ¯· ;B5> 0a“
Þ ™jË ˚
`˝ Ç £ ˘aó Ó ˝a
ak ¸
˙Y a#ó n˝ í £ ˝Ÿ £ ˝£ ]] dO Ç 6 £ 8=B5> Y#ó ˚
¦YŸ Ä diD ¾ 5 ˘˚£ ˘˚£
7 ˘j Ë 5>B7 ˝a
¸ a Y ¯ Å Ÿ˚a £ k˝ è £ £

iDs Í 7 85 Vª
ªŸaö ŸiõŸjV Ë Ÿ]O 02ª˝¯ :B7
Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ r]/ • ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i] 8 02ª˝¯ 9B; ªª
0a“ Þ ˙– ˘Ó ˝aŸ ¸
] ä Y#ó
Ykô ˚iª ¯ ¦˝] ® ]] ˙Ya V£ 9 ˘j Ë <B5> ˚
¦YŸ Ä diD ¾ 6 8= ŸiõŸjVË ]O • –
02ª˝¯ :B5;
˚
˝aóDs 8 86 Vª
ªŸaö ˘ŸjË ˚iª ¯ : ˘j Ë <B6
Ÿ02Ù a¦kè Ÿ]˝£ a— dªk Ç Ró˝“
˙Ÿ– ´ ]02• 0Ù 12 9 kaó ŸiõŸjVŸË ´ ª  ;9B; V]ó˛i
Ò ˚£ ™jË ˚ŸniD ì 7 ˝Ÿ £ ¯ `02¾ 
02ª˝¯ 9B6= ˛˝£ ˚n Ÿ˝ª¦˚¯ 
] Ró˝“
¦kŸ  ç kç 02¦]Ÿ • diD ¾ ˝ª k˝ è ˝£ Ÿ
O ; 5
ªª 5B7<
02a
Œ k˝ è £ ]˝ k02 ¦1] Ü ˚£ ˙ – ˘j Ë :B55 Y ¯ Å Y¦d˝ Ç £ ˙a • – ˘i ˛˝£ ˚
] ¯ æ
˝02£ aó
˝£ ]óki˚02£ V¦n1Ÿ Ü diD ¾ : < £ 88B5< ˝
˚Ÿn÷iD 8
£ 89B<
87 Vja Ð Vª
ªŸaö Ÿ02Ÿa˝¯
ª˚i ® ˚iª ¯· ;B5> 9> jªi V˝¦ £ ˝] ® ˚k˝E è £

,ŸiË ˙ – ]˝£ ˚
˝˝ £ j¦k¦jOË = ŸiŸ
87B57 ˝£ ˝aŸ
¸  V˚ Ñ a— ŸVªŸ°
ªŸ ¯ ´
˘j 7>B5;
aŸ— diD ¾ ; Ÿj˝ ˙ – Ÿ¡
ai Ÿ02˝ 5> £ 8:B6>
0a
Ü a˝ Ÿj˝£ ŸiõŸjV Ë 02ªa
V˛jÌ à ˙ – 02
Ÿi Œ å ˝£ ]˝£ ˚
O 55 ª 5>9B65 Vi Ð · ˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚‘ 9 \   ˚nôiD
`˝E Ç £ r dŸ¾
˚s ä £ 1 ˚iª ¯ (¦jŸÐ diD ¾ 56 ˛˝£ 8B7
6jª]• 9B8
95 ŸiõŸjVË ] ˚l ‘ 1kô ê Ü ]˝jOË
Ÿ]ŸjEË ]/ • ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i] Ykô l˚ ë £ 7B67 Ÿj1Ë : i˝ ˝] ¦\iD Ã ]˝02£ ˙–
˚iª ¯ ¦˝] ® j12ª ŸiõŸjVa Ë V£ 57 £ 6:B56 Ÿ]ŸjË V¦ajŸÐ diD ¾ rŸ02dÇ ]Ÿ´ ji Ì lê
ª  :9B=
˚
˝ k02DŒ 0Ü˚£ ˚
02
ª ]Ÿ´ ViªŸ Ì ´ ˝aj ¯
88 Vª
ªŸaö ŸiõŸjV Ë Ÿ]Ÿj02Ë 6 ¦a
®
] ]˚ ˚
˝˝ £ j¦k¦jjaóDs Ë Ð ;
˚Ÿ ® diD ¾ r]] Vª
ªŸaö Ya ¦ £ iDÍ 5 ˝˚ ¯ £ 5B55
96 ˙– Ÿ02Ÿa˝¯ Viª Ð · ˘°ªÒ i`1 Í ¾ <
˝] • £ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË ˚j ¯ Ì a¦jŸiO Ì 6 5
ªª =B5= i˝ ˝] ¦\iD à ]˝02£ ˙– Ÿ]ŸjË
6Ÿk˚ ç 76B6< V¦ajŸÐ diD ¾ r]ó 0Ü˚£ V#ó Î d˝02 Ç £ Ÿ02 Ù O
˚ ‘ ˙Ÿ\Á aj
i ˝¦a ‘ ˚jO ¯ Ì 7 ª  5>;B7;
a˚£ ˚
˝˝1 £ ˝`¾ Ya ]] 8 02dÙ Ç 6<B55 Ÿi02Ë  Ÿ02dÇ ] 02
¦a˝£ kYó 0Ü˝˝ªDs £ =

˝Ÿiõ ¯ ˚
˝aóDs < 89 ˝£ ˝O‘ ]kô 7B5> 97 ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i V¦`˛ Ç à jª
O
9 £ 8<B9

¦a Vª
ªŸaö ŸiõŸjV Ë WªŸV˝O£ : £ 9>B67
a£ a
¦ • 0Ü  aj˝£ diD Ç 5>
VŸ˝iª1 £ i˝ ˝] Yó ˝£ ˛˝£ 5B79 98 ŸiõŸjVË ˚® Ÿkj] jª aO•
˘ní ;B:
˝aŸ
¸  V˚Ÿi Ñ ˚‘ a— = ŸVªŸ°
ªO ¯ ; ª  7>B55

¦0Ü  V˝ £ Ÿ £ iD £ 55 jªO
Ÿ´ 0a Ü a˝ Ÿj˝a £ 5> ˙ – ª
Oä Ÿijª :9B5: i ji Ì lê Ÿ02 Ù i˝ £  V¦a˛ ‘ £
˘ní 65B8 ›V ¤ Ë ‘ Ÿ02 Ù i V
ª] Ð ªª
\˛D ¯ Â 56
iªa˚ aŸi˝£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ŸiõŸjVË < £ 8<B5;
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË ˘˚£ ˘˚£ VnôaO £ ˛˝£ 5B77 99 ˝Ÿ £ ¯ `02¾  ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË ji Ì lê
k ]˝£ ˚
] ¯ æ V˝ £ Ÿ £ iD £ 55 02d
Ù Ç 77B5; a¦ji Ì ˝02 £ jªi YkV§ŸdiD ¾
ŸiªWÐ 58B8
8: ›V ¤ ŸË ‘ d¾
Ð a— Vª
ªŸaö 02
O Œ å = ª  5>9B5<
˙a • – Vª
ªŸaöŸ˝£ ªª
kkô ç
i V¦`Ÿ˛˝ Ç d Ç ŸiõŸjV Ë aij ª  5>;B85 ¦(— d Ç 57 Vª
ªŸaöE rŸiõŸjVË
ªŸ]ó :B:
a
¦ • 0Ü  ¯ ˚£ diD Ç 56 ˚iª ¯· ;B5>
n i˝˝D £ ˙– ˙Y ˚i˝ ¯ d02Ç OŒ
Vª
ªŸaö j] ˚ª ˚n VjÐ 5> £ 85B6:  ˚
˝˝s £ 58 iiÍ ˙a˝ • £ ˚Ÿ ® diD ¾
ŸiõŸjVË ›¤V Ë ‘ Ÿ02 Ù i V
ª] Ð
55 £ 85B7> 9: jªi ŸVªŸnôa V
ª] Ð V¦
¯
˚iª ¯· ;B55
]˝£ ˚ŸniD ì 8; jª
a£ a— aO• 56 £ 89B55 Ÿ  iiD Ë 59 ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i jªO

¦0Ü Ÿ02£  Ÿ02 Ù i ŸYóŸõ ŸjO

£ 8;B5; i 02
¦˛â Ÿkj YkV§ ˝jª ¯ ŸiõO
57 £ 8;B57
i˝ Í £ Vk 02¦
¦ŸdiD ¾ 57 8< ›V ¤  Ë ‘ dkô Ç 9B5>
ŸjVË ˝a
ak ¸ Y#ó ˚n
58 ª  5>9B65 Ró˝“ ›V ¤ a
¦
Ë ‘ ˝ £ d˚˛ Ç ‘ ˝˝ £
ª  58:B; V˝ £ Ÿ £ iD £ 5: 9; jªi ]/ •
£ 85B861 ]D DE— r]• 0ªÞ Y˝ ]• 02Ù02Ds 59 £ 87B5
871 Ÿ]] ›V ¤ 
Ë ‘ a˝ŸiË
,i ä ˝ ´ Ç
¯ a 02˝O£ l˚ ë £ 8B69
Ÿ˝£ ˝¦D 881 ]D DE — r˚jŸa ¯ Ì ˚ ‘ ]  5: £ 85B8< £ 85B951 Ÿ
¦]E
£ r ]˚ ˚
]
¯ æ jkjOË
Vi ˙ja˝˝ £ ˝`Ds ¾ 891 Ÿ
¦]E £ rj¦a— £ 8;B5: a˝˝ªDs
£ 961 Ÿ
¦]E
£ rŸ02a˝ a
£ 02
¦O
Ÿ02a
Ù kç Ÿn˚

í ˝˝ªDs £ Ÿõ  55B6: Ÿa˚‘ k¦Y˛ªDs

Ä
;9 Ë ´ jŸõ02Ÿiõ ›V
ŸiõŸjVŸ ¤ a
Ë ‘ i¯ V
£ 
£ ¯ 86B5O5<
ŸVªŸnôa] 02
¦˛â Ÿkj YkV§ 85VDå ˚
`Ç˝£ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˝ekô ¸
˝jª ¯ j§] VŸ Ò 02 Ù i˚] a ¥ £ a— 5 £ 8;B8 ˙˚ª
ŸiõI £ ‘ Ÿ`¾
Ÿ!¾ ˝ª
˚O£
 77B5=
ª
`˝ Ç j ¯ j Ë Ð ›V ¤ aË ‘ V¦`˛ Ç ŸiõŸjVOË W Ì ¦˝£ ¦˝ Ÿª

¦ ‘ Ÿªikô
Ÿ˝£ Ró˝“ `k Ç 02 ŸõiD £ 5
86VDå
Yk˝˝ £ iÍ ˝ekô ¸ ¦d Ç £ ˝Ÿ £ ˝Is £ 5
›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾ Ró˝“ ŸY˝ ¯ 5> ˘d Ç ˙a • – Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ®
86
k¦Y˛ Ä â d
Ya iªŸ˚ª\
Ç 6 ˙– ] Vi
Á 02¦˝˝˝
Ð · ˝
£
£
6 £ 85B8<

7 ˚iª
¯· ;B56

8 5Ÿk˚
ç 6B5
r˝¦¦ ]óŸ´ jaó
˚i˝£ 7 ªŸd¾ ˚§] `k
Ë `˝E È ¯ 6 ˙Ÿ\Á ŸjaO
Ç 02 ˝˝ £ iDÍ
Ë

˚ª ˚
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r ¦iÍ ˙Y 55 VÌ ¦Ÿ]ö] ˘˚ Vak˚ • jŸõO
˝˚ ¯ `¾ YkôŸ˝ ˝Ÿ £ ˝H£ 6 ›VO ¤ Ë
9 £ 79B5< 02
ŸiõD ˘˚ VŸi Ì ˚Ÿ ‘ ´ 02
¦a˝D£
£ 86B7<
Ÿ ‘ d¾ Ró˝“ Ÿi˝aó ¯ ˚ikô ¯ ] £ 88B6>
VÌ a¨˚ `˝ Ç j ¯ jEË Ð ˙˚ª
i £ ‘ ˝£
ª
¨Ç a˛ªD • 7 VÌ ji Ì lŸ02 ê ˝ª] Y#O Ÿ˝ªŸaiDs Í 8 56 ˝] • £ ˙– Ÿ]ŸjË
: £ 87B58
˝Ÿ  £ ˝£ ]¦Ÿ
˝˝ £ ˚k˝E è £ ›V ¤ a
Ë ‘ ˚Ÿ ® diD ¾ r˝¦¦E ˝ekô ¸ ¦d Ç £ ˝O£
; £ 85B9; Ÿ˝£ ŸVË Ÿ02 Ù ŸiË ˝ª
˚W £ Ì ¦˝£
  ˝  £ Ró˝“ !˚ Ç ˚£ `k Ç 02 ˝˝Ds £ ˚iª
¯· ;B55
Yk˝˝ £ iIs Í 9 57 ˘d Ç ˙a • – Ÿ]ŸjË
7 iªŸ˚ª\Á ˚i ¯ Ñ ŸkjE ŸiõŸjVOË < £ 85B88
V¦ajŸaöiD Ð r˙Ÿ\Á Ÿja˚i Ë ˝£ a˝
Ÿ´ jŸõ02
i˝£ 8 02Ÿ02Ÿ˝˚£ ›VO ¤ Ë £ 89B<
 5>9B65
ª VÌ ˘˚] VaŸ• kç 02
¦a˝D£ ŸVË
Ÿa ‘ ˝£ Ró˝“ `k Ç 02 ¦˝] ® ˚iª
¯· ;B5> ViªÌ : a ¥ £ Ÿa˝Ÿ £ ˝£ ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù O
V Ì a £ ŸiõiD  8 ˝] • £ iªŸ˚ª\Á = £ 8;B58 ŸiDË ŸVË VaŸ• kç jŸõ02
i˝£ ; Ÿ02ªO
ŸiõŸjVŸË ´ jŸõ02
iª a˝ ŸY˝O £ ŸnôjŸ02 Ë Ÿ˝˚D£ Yók] jŸõ02
iª
5> £ 7;B;
`˝ Ç £ 9 ˙a˝ • £ j] i§] # 0Ü˝Ÿ £ ˝£ £ 7;B= ŸVË Viª Ì ˘˚˚ £ ˝¦a˛ªD ‘ < ˝˚ ¯ £
˝¦D ]˝02£ ŸY˝ £ `˝ Ç £ ˝
‘ ˚£ jŸõ02
iª 02¦˝£ V 
˝¦¦Ds =
55 £ 86B67
Ÿa˝˝ £ V/a Ð ˝£ ˚iª ¯ ˙ – i˚£  <5B9
ª 58 ˘Ÿ£ ŸiõŸjVË ˙a˝ • £
\˛D ¯  : 56 £ 7;B5 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˝¦¦E ˝ekô ¸
9 ›ªŸi  kŸ ç ´ VŸiõ Ð · ˚ª˝ª˝£ ˚iª
¯· ;B56 ˙˚ª
ŸiõD £ ‘ 59 ˝ekô ¸ ˚i˝ ¯
Ÿ02 Ù ŸiË jªŸi˝£ ŸV/˛â ˝˚ ¯ £ 57 £ 7;B; ˚ªa ¦ £ ˝`¾ ˝ekôŸ ¸ ´
i j] Ró˝“ `k Ç 02 ¦˝O® £ 7;B=
Yók jŸõ02
iªa Ÿ]¦˝ Ÿ˝O£
˛˝£ 56B:
] ›V ¤ a Ë ‘ ŸiõiD  ; : Ÿ02 Ù i a˝˝D £ 5> ˝]•£ ]] Vª
ªŸaöO
Vªk˝i ˚
`˝ Ç £ j! Ì Ç ŸiõŸjVË < ŸVªO Ÿ´ ˝`Ç˝£ 02a
kô] Œ • ˚i ¯ ˝˝ £ `E¾
6 ¦a
®
ŸnôŸd¾ j§] Vnô˚˝] ¯ £ V¦`˛ Ç à 5 £ 8;B57 ˝ekô ¸ ] ŸYó
¦a˚£ ˚ikô ¯ ŸiO ¯
˝iª Ró˝“ d˚Ÿ Ç £ ˚iD £ = ŸiõO ˝aó ˝`¾ Ÿ`¾ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì Ÿakô
6 Ÿ
õ] 57B;
ŸjVŸË ´ jŸõ02
Ÿiõ02 ˙– Ÿa i˝˝ £ ]] ˝ekô ¸ # i ¯ ˝Ÿ £ ˝£
7 £ 7;B<
ŸªjË j  ˝]ó ˙ – ªó
˝¦¦D 5: ˝ekôŸ ¸ ˝£ ˘˚£ Ÿ˚O
˚Ÿn÷iD 5> ; ŸiõŸjVË ] jŸõO 8 £ 86B75
Ÿ˝˚£   ˝  £ Yók jŸõ02
iªa Ÿ]O
02
i˝a £ 0Ü• dj Ç ˙a˝a • £ 1˝ªO Ü 9 £ 85B7> ¦˝ ˘˚˚Ÿ˝ £ ˘˝˝D £ ˝˚ ¯ £
Ÿ £ iD £ ˝] • £ ]ó ˚a02• ˚iª ¯ : ˝˚
¯ £ 5B5 ¦Ÿ]öa] ]]  #¨ £ Ÿ ‘ d¾ iªO ¯
˙– ˙a˝ • £ 02¦Ÿ˝˝˝ £ j¦k¦jaŸ Ë — iË ˝˝aóD £ ˘Ÿ˚ª ] Yk˝˝ £
; 5Ÿk˚
ç 6B5
˝¦D 55 ˙– ˙a˝ • £ j¦
V
¦W Ÿkj V/a
Ð ˝£ ˝ekô ¸ ˚i˝ ¯ Ÿ02Ù ¦02 £
< £ 79B5<
˚ª ˚
E r˝ekô ¸ Ÿ˚ªŸ˝02£ ªŸds¾ £ 86B7< ˚ikôD ¯ 55 ]] Vª
ªŸaöŸ ´ ˝`˝ Ç £ 02aO Œ •
˚iª ¯ ¦jŸ Ð diD ¾ ˙a02 • – E r VÌ ˚§] `k Ç £ 87B;
kô ˚i ¯ ˝Ÿ £ ˝E£ ˝ekôŸ ¸ ´ jŸõ02
O
02 ˝˝ £ ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË 12˝£ = £ 7;B6; iªa ˘˚˚Ÿ˝ £ ªŸd¾ ˝¦˝ £ `¾ ]]
ªŸds¾ 56 ˚iª ¯ Vn Ì 
¦ í ‘ 0Ü˝Ÿ˝õiD £ £ 7;B79 ˝ekôa ¸ ˙˚ª
i £ ‘ ˝£ ¦!i Ç iÍ
£ 88B6>
< ŸiõŸjVŸ Ë ´ jŸõ02
Ÿiõ £ 89B6: ˛˝£ ˝Ÿ £ ˝Ds £ 5; ˘ŸjË ˚iª ¯ ˙–
˙a – 1˝ª Ü Ÿ £ £ ˝¦D = ˘Ó ˚iª
¯· ;B= ˙a˝ • £ ji Ì lŸ02 ê ˝ªa] 02ajË ˝˚ ‘
Ÿ]󟪟£02E ] jŸõ02
i˝£ 5> £ 86B78  #¨ £ Ÿ ‘ d¾ ¦YŸ Ä diD ¾
¦˝ 0Ü• j˝ Ì  ŸiõŸjV Ë ]˚£ £ 87B6= 5< ‘˝a˝ £ 02aŸjË ŸiõŸjVË
diDÇ 57 ˙– ˝¦a£ ˙a˝ • £ ˚ª  ;B=
55 ª ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rj¦Y§ Ÿ02dÇ
 V
£ 
£ ¯ 86B5=O7: j`Ÿiª
Ì Ç ˝a
£ Y¦12 YiDÍ j0Ì Ü a— Ÿ02Ù iªŸ˚ª\
Á 02˝a
£ iÍ ;:
¦˝ ] 
¦\i  ˚£ 5 Ÿi˝aóD ¯ ˘Ó 86VDå Ÿ ‘
ä ˝aó¦˝ŸVªn˚ £ 02 ˘˚£ jŸõO
˝jª ¯ a ¥ £ Ÿa˝˝ £ ˚¦]¯ ˝`¾ 5 £ 6>B55 02
Ÿi˚£ ] Y
¦aó Å ªª
Ÿ02˝
ŸkdÈ 69B87
]] ˚i˝ ¯ d02Ç  Œ  ˚
˝˝D £ 5= ˙Y Ÿ˝Ÿ 9B59 V˛jÌ à ] ]kk ç ¦
Ÿ å iiD Ë 5 ˙–
j¦Ÿaó] a¨˚ `˝ Ç j ¯ j Ë Ð ˝`¾ Ÿ`¾ Ÿõ
 <B57 ]kk ç ¦
Y¦lë d Ç ªª
0a“ak Þ
6Ÿ˚ª
å ;B5
Ÿ02Ù ˚
˝˝D £ ]] ˘˚£ Ÿ˚Ÿ˝O 6 £ 86B68
&˝] Ç £ ]ó Ÿa— ]02• k ŸY˝ ¯ Ya
˚a ‘ d
Ç ˚£ 
Ÿ02 
iª ¯ ˝˝ £ `D¾ 6 7 £ 87B6 0ÜŸ • diD ¾ 6 6< ˙– ] jŸõ02
O
£ 89B67
˝˚ ¯ £ ¦Ÿ]ö] Ÿ]Ÿ˝£ V Ì dÈ Y#O 8 £ 87B9
i˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾ Yk˝˝E £
˝Ÿ  £ ˝£ ˝˝ £ ˙Ÿ\Á VaŸ• kç i £ 88B67 ]] Ÿa— ]02• kç !˚ Ç ˝¦a£ ]Ÿ´
Ró˝“
Ÿ˝ i˝˝D £ 7 6> ˙Y 9 £ 7;B5< ]kk ç 02ªkôIs ˘i ¦jÑ d Ç ˙a • –
£ 7;B6<
˚i ¯ Ñ Ÿ02Ù ¦ £ ˝`¾ Yók jŸõ02
O £ 9>B5; ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ i dÈ Ÿaak • `˝E Ç £7
iª£ ˘˚˚ £ ˙Y ˝¦a Ÿ`¾ Ÿ02 Ù i ˚iª ¯· ;B= rŸ02dÇ V ˚] ‘ ˚02£ Ÿ`¾ ˚Ÿnì s 8 ˚iª ¯
: ˛˝£ 76B67
˘iDÍ ˙Ÿ\Á d ¥ Ç £ Ÿ\Ÿ
Á iDs Í 8 ˙a • – Ÿõ
 65B57 ˘˚Ÿ˝˚ªŸ ¯ ˝£ ¦jD Ñ
˙– ˚® Ÿ02Ù ˚
˝˝ £ ˘˚ aD — ]Ÿ ;B6 6= ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù i V¦`˛ Ç à VjÐ
5Ÿ]ö ¯ 9B68
65 ˙a • – ˘˚Ÿ˝˚ª ¯ Ÿ
ä Ÿ]ŸjË ; £ 7;B65 ˙a • – j0Ì Ü a— ji Ì kk ç ¦˝ djO Ç Ë
˚ª aD — r ŸVË jŸõ02
iª VÌ Ÿ
õ] 6B59 
˚
`˝ Ç £ ] Vi Ì a— iªŸ˚ª\ Á
< £ =B9
˚Ÿnì Ÿkô˚‘ jªRó
˛i˚D£ 9 ˝O¸ ª  =B56 Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® 7> r VÌ
Ÿ!¾
˚`Vª ¾ ˚
˝˝ £ ˚iª ¯ ˙– ( (ó ˘ní :B5> ˙ £ ‘ Yk˝˝ £ ªaó ˚iª ¯ ªO 
= £ 87B7>
ŸV˝£ kla ç ê £ VÌ ˛˝£ ŸO £ 5> £ 86B5=
Ÿ˝ 9 ˘Ó
Ÿ!¾ jaó Ë `iª Ç V
a£ ˝¦¦D VÌ ˚n a
02 ˛˝£ £ 8=B9 j¦Ÿ
˝£ ˚ª ˚nôD : 75 ˝] • £ VÌ
Ÿ02˝˝ £ Ÿ˝D£ VÌ Ÿ`¾ aŸ´ 0Ü˚£ d12 Ç ˝O Œ £ 55 £ 87B67 ˙ – Ÿ]Ÿ] ˚daóD ¯ ¾ F VÌ a¨˚
Ÿiõ\Á 7:B<
Ÿ˝£ ˘Ó ˝j ¯ iDs Í : 66 ˘d Ç
§ŸY˝£ 56 £ 88B5 `˝ Ç j ¯ jE Ë Ð ; ˙˚ª
i £ ‘ ˝£ Ÿ˝ªŸaiDÍ
˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rF02
¦aó 57 £ 89B65 76 VÌ ¦Ÿ]ö] ˘˚ VŸi Ì ˚Ÿ ‘ ´ 02
¦O
5ŸV Ë 7B=
Ÿ]ó˚ ‘ £ ˚
˝˝ £ ˘VªG ˚iª ¯ ]] ŸaöD < VÌ jŸõ02
Ÿiõ Ÿ02ªŸnôjOË
˘Ó ŸakôŸd¾ ˚daó ¯ ¾ Ÿ˝02£ H ˝] • £ 6 ¦a
®
Ÿ02Ÿ˝˚D£ = ˘˚ jŸõ02
Ÿi˚£ V
˘˚£ Ÿ˚Ÿ˝˚a £ £ ] ja˝£ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ 5 £ 87B65 
˝¦¦D 5> Yókiª ŸVË Viª Ì
˝¦¦D ; 02¦˝£ ˙Ÿ– ´ dŸ ¥ Ç  £ V Ì Ÿõ
 56B5> ˘˚˚ £ ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË ˝˝aóDG £ 55
ŸiŸ
=B6
a˝02£ Œ Ÿa˝˝ £ ŸaiDs Í < 67 ŸiõO ŸiŸ
85B5; 77 ˝] • £
Ÿ!¾ jaó Ë `iª Ç V Ì Ÿ]O
ŸjVË ˙a˝ • £ j] V
a å
˚Ÿi ä ˚O‘ 6 £ 87B65 Ÿ] ˚daóD ¯ ¾ 56 F˙Y ¦] £ a¨˚
7 ŸkdÈ 6:B7:
Ÿ´ V˚ª
Ÿi˝£ ˚ª ˚n Y¦d˝ Ç £ l˚ ë £ 5=B65
`˝ Ç j ¯ j Ë Ð ˝`E¾ 57 ˙ŸY˝£ ˘˚£ Ÿ˚Ÿ˝˚£
˙a˝ • £ ˚ª ˚
`˝ Ç £ j! Ì Ç Ÿ02a Ù kç 8 Ÿijª 89B; ]ó£ ˘˚˚ £ Ÿ]Ÿ ˝
Ÿa˝˝D £ 58
˙ – Ÿ
¦ £ ˛â Ya ˙a • – 02¦˝ j!O Ì Ç ªŸ]ó 7B: ˝˚ ¯ £ ¦Ÿ]ö] Ÿ]Ÿ˝£ i˝˝ £
ŸŸYÆ 5>B7>
ŸiË ˝¦D 68 ˙– ˙a˝Ÿ • £ ˝£ ]02˚£ 9 ŸiªWÐ 6B5 V/a
Ð ˝D£ Y#˝Ÿ  £ ˝£ ˝˝ £ ˙Ÿ\Á VaO•
§ ŸªjË ¦(Ÿ• diD ¾ = Vja Ð ˙– d˝
Ç ¯ 5B67 Ÿkç i ˚§]
Ÿ˝ i˝˝D £ 59
6jª]• 5>B7
˝¦a ˙a˝ • £ n V¦`˛ Ç ˙a˝ • £ : £ 86B; 78 ˙Ÿ\Á Yók jŸõ02
iªa Ÿ]Ÿ
j] ˚ª ˚ŸniD ì ˙– ˙a˝ • £ 02
O Œ å ; £ 86B55 ˘˚˚Ÿ˝ £ ªŸaó£ ˙Y ˙˚ª
O £ ‘
Ÿõ  55B:
Ÿi] Ë j`Ÿiª Ì Ç ˝a £ 5> Y¦12 ¦YŸ Ä diD ¾ 55 Ÿõ  58B6 i˝£ Ÿ˝ªa a¨˚ `˝ Ç j ¯ j Ë Ð ˚iª ¯ ]]
69 ˝V £ jÐ ˙a˝Ÿ • £ ´ ]lak ê Ró˝“ < ˚iª ¯· ;B< Vn Ì í ˝˝ £ `D¾ ]] ˝¦a£ ˙Ÿ\Á
V
a˝
Ð Ÿkj£ ˙a˝ • £ ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚O = £ 86B57 jŸõ02
iªa ˙Y] ª
Ÿ02˝˝ £ `D¾
5> £ 7;B6<
˝ªŸ´ ]02• kç ˝¦a ]lak ê 02]˝ £ 7;B79 ˙Y Ÿ`¾ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ªª
0a“ Þ
Ÿkj£ 56 ]˝ a“ Ÿ02Ù ˙a˝ • £ 55 £ 79B5< ™Ÿ˝ i˝˝ £ £ V/a Ð ˝DGs £ 5:
£ 86B8
Ÿ02˝ Ÿkj£ 57 ŸiõŸjVË ] Ÿja˚O Ë 56 £ 89B= 79 Vja Ð ˙a • – ] ]˝Ÿ £ ´ ]lê
i˝ £ ˛ ˚ŸniD ì ˛ ˚n Ÿkj] 57 Ÿõ  58B= ¦
Y¦lë d Ç ]˝£ Ÿa— ]02• kç
58 £ 86B5=
j0Ì Ü Ÿ˚
˛D å 59 £ 86B6
˝¦a ]lak ê 02]ó Y ¯ Å Ya 0ÜO•
6: ˙a02 • – ]˝Ÿ £ ´ Y
¦a Å ˝£ dkô
Ç 8B= ŸaöiD ˘i 02¦˚ ˙a02 • – ˙a˝Ÿ • £ ´
V Ì Ró˝“ VaóŸ˝ ˘¦˝˝ ¯ £ 5: £ 78B5> Viª02Ì i aD — 7: ˘d Ç ˙a˝Ÿ • £ ´
£ 86B6>
V Ì a £ ŸiõiD  6; ]˝ 
O iªŸ˚ª 8B57 Viª Ì a˝ iªŸ˚ª\Á Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
;; iªŸ˚ª\Á 0Ü˚£ ŸaiDÍ ˝¦a ›V
¤ a
Ë ‘ i§] V
£ 
£ ¯ 86B7; Q 87B59
r˙Y Ÿ`¾ d02Ç  Œ  ] 0Ü˚£ Ÿ02˝O£ 86VDå ˚iª ¯ ˙– ŸV˝£ ¦aóD – VÌ ˘Ó djO Ç Ë
Ÿ˝£ ¦iHÍ 5 ] ŸiõŸjVË ˝¦¯ 5 £ 87B58 
˙ – ˚dŸ ¯ ¾ d¾ ˘Ó ˝j ¯ iDÍ 5 F˙Ÿ\Á
6 £ 7;B6<
a˛ªD
• j`Ÿiª
Ì Ç ˝ ¸ £ ˝¦¯ a˛ªD • 6 02¦˝£
£ 7;B79 jŸõ02
iªa ˘˚˚Ÿ˝ £ ˘˝˝G £ 6
˙Y ŸY˝ £ `˝a Ç £ £
Ÿ˝ i˝˝ £ £ 86B68 ˚iª ¯ ˙– V ˚i˝ ¯ Ya VÌ 02¦˝O
7 £ 87B=
02˝aóD Ÿ`¾ ¦] 0˚ Ü ˚] £ d12 Ç Œ˝O£ £ 88B76 Ÿ˝ !Ÿ  Ç iË ˝¦¦Ds
Ÿ˝£ ]]iDs Í 7; ˘d Ç
§ŸY˝£ ] 8 £ 7;B66 < ˝Ÿ £ ¯ `02¾  i02Ñ ª ] Viª Ì a˝
£ 8:B=
Viª Ì Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸY˝ £ `˝a Ç £ 9 £ 7;B77 ›ªŸi  k ç Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r02
¦aó
£ 88B6>
] ª
Ÿ02˝˝D £ ]] ˙a – Ykô˝O£ : £ 7;B79
]ó£ ˘˚˚ £ i˝˝ £ Ÿ02˝˝D £ 7 ˝¦O£
˝`D¾ ]] ˙a – ˝¦a ªª £ ˛˝£ 5:B7> ˝`¾ ŸVË 02
¦02¦
i å ˝£ ˘˚˚] £ VÌ
5
ªª 6B:
ªa ˘˚˚Ÿ˝ £ ˘˝˝ £ ŸVªŸ
ª˝0£ Ü  8=B58
ª ji Ì lŸ02 ê ˝ª] 8 ]¦
kô å iiDÍ 9 = ]]
Ÿa˝aóD 7 ˙a – Ÿ02
 ˘˚˚Ÿ˝ £  <=B8<
ª 02
¦aó ˚j] ¯ Ì ª˝i ¯ ˚£ Ÿa˝˝ £ #
Ÿ02 Ù =B5>
ªŸd¾ ˝¦˝ £ `¾ ]Ÿ´ Vªkô Ð Ÿ02˝O£ ŸªŸW 57B58 i ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D : ˙ – ˝
‘ ˚£
˚iª¯· 6B6;
˝ªa ]
ª 02]˝˝Ds £ 8 7< ˘Ÿ£ ˘ní 6>B57 aŸ˛ª
• £ ˙Y ] 02(a • `¾ ˚
˝˝D £ ;
˙– Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]Ÿ´ Vªa Ð ˙a – ˝¦a ˙Y n Ÿ˝ªŸd¾
Ÿ˝¯ i˝˝ £ ]] # Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D 87VDå ˝¦˝ £ `¾ ]] ]¦Ÿ
˝ 
¦] ‘ ˘Ó a
O
˙Ÿ – ´ jŸõ02
iª£ ]¦
¦˛ªD 02¦˝£ ; £ 85B7> 02 02(a • `¾ d12 Ç Œ˝aóD 5> VÌ Ÿ`¾
˚iª ¯· ;B55

¦ ‘ Ÿakô ˝Ÿ £ ˝£ ˙– dO Ç < £ 86B6 
`¾ ˚ªki˚£ YkôŸ˝ !Ÿ  Ç iË

iDÍ 9 ]˝ 
Ÿ ‘
02ä  ˝
‘ ˚£ ˚iª ¯· ;B56 ˝¦˝ £ `¾ Ÿ`¾ Ÿa0202Ù  Ÿ02aªa˚] £
= 02d
Ù Ç 6B:
Ÿakô ˙– ]¦
¦Ÿ˛ª£ ]lê aiŸjË 5> £ 6=B79 ›V ¤ a Ë ‘   ˝  £ ˘˝˝ £ Y˛ªDs ¯ Ä <

˝˝ £ ]ó£ 0˚ Ü 02
ª˝˝ £ Y¦
a å 55 £ 86B59 55 ˘Y¦d˝ Ç £ ›ªŸi  kç ˙Ÿ – ´ VO Ð ·
56 £ 86B6>
]¦
kô å iiDs Í : £ 86B7: i˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˘Ÿ]˝`¾ =
jªi ª 02
¦˛â 57 £ 86B59 ŸVË Ÿ02 Ù ŸiË Ÿi˝ ¯ Ÿª12] Ÿ02a Ù kç
87
6 ›V ¤ Ÿa
Ÿkj Ÿ02
Ë ‘ ˝£ < Ÿ˝ ª Ró˝“
Ù i YkV§ŸdiD ¾ ;
£ 88B6:
58 £ 76B6<
59 £ 87B6;

˘Ó `˝jª
i˝˝D
Ç ¯
£ ŸYökj
§ ´ ˚£ 5> ¦!i
ç `¾ ŸkEç 55 `V¦
Ç Ÿ˝¯
È ˛Eà 56
ji Ì kk ç a
a— VjÐ ›ªŸi  kç ˙Ÿ – ´ k¦\#˝ Á `¾ ]¦ki è `E¾
¦˚kô £ E• 57 VjO Ì Ë
6 ¦a
®
Vi
Ð · ˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r ªV– ¦WŸiõ Ì ¦ ª ª]˝& £ ¾ ¦£ 58
5 £ 86B57
  ˝ £ ˚§] !˚ Ç ˚£ ™Ÿ˝ ˘˝˝Ds £ = 6 £ 86B5: ˙Ÿ\Á ]lak ê
Ÿ˝ i˝˝D £
7 ˘d Ç i02Ñ ª 5> ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
7 £ 7;B6:
£ 86B7<
56 i  aªŸd¾ Ÿ˝ i  ]02• kç V]óO Ò
r˘Ó `˝jªE Ç ¯ F˙Ÿ\Á jŸõ02
iª ˝¦a ‘ 8 ˚iª ¯· ;B58 ˛i Ÿ]˝£ Ÿ02˛i ‘ ˚£ Ÿ˝¯ i˝˝D £
9 £ 86B6 ˙Ÿ\Á ]lak ê Y ¯ ˛ Ä â ]02• l ê £
Ÿ˝
ªŸi£ ]ó 02
i Œ å ˘˝˝ £ ˘VªG dkô
Ç 8B=
˚iª ¯ V 02˝] Œ £ ˚daóD ¯ ¾ 55 8 ˙Y : £ 88B76 i˝˝D £ 59 j]
d Ç ˘Ó ]02• kç ˙Ÿ\Á
Ÿiª 59B57
ŸVË jŸõ02
iªa Ÿ˝¯ i˝˝ £ V ; ˝˚ ¯ £ 65B67
]lak ê 02ª˝˝ £ ¦Ÿ £ £ a¦
02]  O
# Ÿ02˝aó ˝`¾ 56 VÌ   ˝  £ ˚§] 5
ªª 6>B7= ˚˝ ¯ £ Ÿa˝˝ £ ¦D¯ 5: 57 02¦˝£ ˙Ÿ\Á
Ÿ
õ] 9B;

Ÿ˝ ˘˝˝ £ `D¾ 9 ˝]•£ ˙Y < 5Ÿk˚ ç 9B6 jŸõ02
iª ˘˚˚ £ ˘Ó `˝jª Ç ¯ n
˙a – ia˝Ÿ £ ˝£ ˝¦˝ £ `¾ VÌ i˝O£ = 6
ªª ;B8 i˝˝D £ 58 ˘Ó `˝jª Ç ¯ ˙Y ˝O¸
˚iª ¯· 65B58
Ÿ˝£ ˝¦¦D ]˝02£ F˙Ÿ\Á jŸõ02
iª 5> £ 76B6> ˚`Vª ¾ ˚
j`Ÿiª Ì Ç ˝ £ £ ŸY˝O £
˝¦a ‘ ]ó 02
i Œ å ˘˝˝ £ ˘VªG ˚iª ¯
Ÿõ
 5<B5: `˝ Ç £ £ ˙Y£ ˘˚˚] £ ˘˝˝ £ Ÿ02iÍ
55 ˝˚ ¯ £ 69B:
˘Ó `˝jª Ç ¯ V ˚daóDs ¯ ¾ 57 : ˘d Ç ˘j Ë 6B56 ˚iª ¯ ]] ji Ì lê Yk¦¯ Ÿ02dŸ Ç ˝£
ŸiŸ
<B66 kk˝aóD ç 5; ˝] • £ ]Ÿ´ 02
¦a˝a £
›ªŸi  kç 58 Ÿ]ŸjË ¦jŸ Ð diD ¾ r˙Y ] ŸiŸ
8:B55
Ÿ`¾ d02Ç  Œ  0Ü˚£ Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ¦iHÍ ˙Y ˘j 6;B5; ] ˝¦a 02¦˚˝˝ £ Ÿ˝ªk¦YOÄ
56 5jª]• 58B69
a jŸõ02
Ÿi˚£ ˝˝aó £ ˚iª ¯ Ÿõ 69B5: Ÿ˛ª£ ˘Ó 0˚ Ü £ ]] Ÿ˚ªŸª]
å
˙ – Ÿ˝ª˚iª ¯ ˝˝ £ Y˛ª ¯ Ä Ÿ˝02£ Hs ]Ÿ 7B8 02
ª˝˝ £ `Ds ¾ 5<
57 £ 7;B69
; ˘d Ç ˙a • – Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r˘Ó 58 ˛˝£ 5;B< 59 ˙a • – § ´ j ŸV
 a#ó
`˝jª Ç ¯ ŸVË VaŸ• kç dj
Ç Ë ¦aóD – 59 £ 86B69 Ÿ02˛i ‘ ˚£ ]02• kç ™Ÿ˝ ŸY˝ £ `˝ Ç £
£ 86B79
F˙Ÿ\Á Viª Ì a]£ ˝˝aó02 £ H 59 5: Ÿ
õ] 57B<
6Ÿ˚ª
å <B65 5; Ÿ˝Ÿ 5B55C l˚
ë £ 5B9>C 6Ÿ˚ª
å 9B5>C 5< £ 6;B89C
˙Y a jŸõ02
Ÿi˚£ ˝˝aó02 £ G ŸŸYÆ 57B5< £ 86B7:D
 V
£ 
£ ¯ 87B5:O78 ŸiõŸjVË jŸõ02i˝
£ ˚§] Vn
Ì í ˝a
£ iÍ ;<
j] V Ì a £ ŸiõiD  ˙a • – ›V ¤ O Ë ‘ 87VDå Ÿ˝iD £ 5 ˙a˝Ÿ • £ ´ Y
¦a Å ˝£ j12ª
a ŸªjË ŸiõŸjVË 02
i Œ å V¦`˛O Ç à 5 £ 7;B; ªª
02 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 6 69 ˙a • – ŸiõO
ŸiõiD5 5: ˙a˝ • £ j] ŸY˝ £ `˝ Ç £ 6 £ 5<B; ŸjV Ë Ÿ˝ ª § ´ j02Ñ ª˝`¾
Ÿõ
 =B6
j!˝Ì Ç Ya 0Ü• d Ç ŸiõŸjVË ] 7 £ 85B8>
˚Ÿn÷iD 7 ]˝02£ ˙a˝ • £ ŸiõŸjVŸË ´
˝aj ¯ ª
a j! Ì Ç Ÿja˚iª Ë Ÿ]ŸjË 8 £ 6>B55
˝aŸ ¯ jË 02akç ˚§] ˚˝ Ya ˙a˝ • £
˚Ÿ ® diD ¾ r02¦˝£ Ÿ`¾ `˝ Ç j ¯ ˝a Ð £ ˝aj ¯ £ 86B65 02¦˝˝˝ £ k¦\˛D  8 6: ŸiõŸjVË
¦n ‘ Ÿ˝¯ i˝˝D £ ˙a˝ • £ 02 9 £ 86B69 ˝aj ¯ V¦`˛ Ç à d Ç ˙a • – 02
i Œ å
£ 86B79
02akç ˚§] ˚˝Ÿ £ ˝£ ]ó£ ˘˚O£ ŸªjË ]˝£ Ÿ˝ ª § ´ 02
: £ 86B7
˚iDÍ j˝a ‘ £ ]
ª ˚§] j02Ñ ª˝`¾ ; £ 86B6;
j  ˝]ó ˙ – ªó
˚Ÿn÷iD9
˚
˝˝Ds £ 6 5; ˘Ó `˝jª Ç ¯ ŸiõŸjVË l˚
ë £ 6B; 6; ˙– ˙a˝Ÿ • £ ´ j¦V 0Ü˚£ d]jª Ç :

˚® Ÿkj] ˚ŸniD ì 7 ˙– ˘Ó `˝ Ç j ¯ ˝a Ð £ < 02d

Ù Ç 66B6 Ÿ]ŸjË ¦jiD Î r]lê aiŸjË ˝˝ £
ŸiõŸjVŸË ´ ˝aj ¯ Ÿ˝ Ÿ iiD Ë ˚iª ¯· 6>B77 ˙Ÿ\Á Viª Ì Ÿ˚ªŸª]02H ˙– Ÿª12˝ Œ £
Ÿ
õ] 57B<
5< ˘Ÿ£ ˙Ÿ– ´ ˝aj ¯ Ÿ˝ i  ŸŸYÆ 57B9 ˝˝aó02 £ Hs ; 6< ˙a02 • – E r˙Ÿ\Á ŸjOË
Y¦d˝ Ç £ ŸiõŸjVŸË ´ jŸõ02
Ÿiõ i 5ŸV Ë 6B56 a˚iª a˝ ŸVË Viª Ì Ÿª12˝ Œ £ ˝O£
dÈ 8 Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r˚k˝ è £ aªŸd02¾  = £ 87B56 ˝aós iiÍ Vn Ì 
¦í ‘ 0Ü˝£ VjÐ ˙–
VÌ Ÿa— ]02• kç ˙a˝ • £ Ÿ˝ªk¦Y˛ Ä â 5> d˝
Ç ¯ :B67 02
Ÿ Œ å iË ]˛ • ˝ à £ a¦Ÿ˛õiD • <
55 Ÿ02Ù 9B5=
˝j ¯ iÍ Va Ì Ÿ]¦˝ Ÿ˝ªŸdD¾ 02¦˝£ ˚iª
¯· 5;B69
6= ˘d Ç ŸiõŸjVË ˘˚] ˚Ÿ ‘ jË
˙a˝ • £ V Ì V
02 ŸVË Y
¦a Å ˝a £ 56 £ 86B68 V˝£ ] jŸõ02
iª a˝ ŸY˝O £
V¦¦
Ÿ˝ Va Ì al˝ ê £ ¦!i Ç `˝a Ç £ 02¦˚E rŸ`¾ ˝Ÿ = £ ˝£ ˙Ÿ\Á
iª ¯ ˝Ds ® 9 6 ¦a
® Yók jŸõ02
iª02s 5> ˚iª ¯ ˙a˝O • £
5= ˙a • – ŸiõŸjVŸË ´ ˝aj ¯ ª
a 5 £ 5<B8 Ÿ˝£ ¦jŸ Ð diD ¾ ˙– ŸY˝ £ `˝ Ç £ Ÿ02j
£ 5=B6
j! Ì Ç Ÿja˚iª Ë Ÿa ŸªjË Ÿ02ª
O 5jª]• 69B85
YkôE rVŸ Ð E£ ˙Y Ÿ02dŸ Ç ˝£ ª
O  ä
˚# n j Ì ˙ – ˚ª ˚
Ÿiª 57B56 aó02 k¦Ÿ\aós Á 55 iiÍ ˚iD ® 7> ŸiõO
6> Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r]óŸ´ jaó Ë `˝E È ¯ 6 £ 68B76 ŸjVË ] jŸõ02
iªa 0Ü• Y¦d˝ Ç £
d˝
Ç ¯ 5=B65
V j]óŸa˝˝D £ VÌ ˚k˝ è £ aªŸd¾ ¦Ÿ(˝ 
] ¦`Y
 ¾ diD Ç 56
7 £ 87B55
˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù i ªŸd¾ ˚§] `k Ç 02 ˝O£ Ÿõ
 5<B5:
˘Y¦d˝ Ç £ ˙– dj Ç ˝aj ¯ ¦n ‘
˝iDÍ : 65 VÌ ˝aó¦˝ ; iª  8 £ 87B5: ŸªjË ¦(Ÿ • diD ¾ 57 75 ˝V £ jÐ ˙–
VjŸ Ë jË ŸVË ]lê ¦
kô Yk0202Ù  VÌ ˝˚
¯ £ 6B6> ]˛ • – Ÿjõ02ªŸ˝ V Ì ¦d Ç £
Ÿiõ\Á 86B55
Ÿa— ]02• kç ªª
0a“ak Þ &˝] Ç £ ]óŸ´ ¦`  ¾ Vªk˝i ˚
Ÿ˝
9 £ 7;B;
Y˛ªD ¯ Ä VÌ 0Ü˝˝ £ j`V ¾
˛ Ñ ä ]02• k] £ 86B: Ÿja˚i Ë ˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 58 r˚§]
Y˛ªD ¯ Ä ˘Ó ]02• kç !˚ Ç ªV– ŸVË : ˝˚¯ £ 5<B; Ÿ˝˝Ds ´ £ 59 76 Ÿja˚Ÿiõ Ë ˙02 –
˝ ¯ £ ª
˝˝ £ ˚iª ¯ VÌ kkô ç 5jª]• 5;B66 ˙Ÿ – ´ jŸõ02
i˝02 £ ˙– j]
j!˝aóD
Ì Ç < 66 Ÿ]a
£ ˚§] `k Ç 02 ; £ 87B; j! Ì Ç ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝02 £ Ÿa˝ Ÿa˝]
< £ 7;B=
˝˝ £ VÌ ]02• kç Ÿ˝ªaóD ŸVË 6jª]• 5B6
˚§] Vn¦ Ì í ˝aŸaöiD £ — ]˝02£ ›V ¤ O Ë ‘
]02• kç ªV– ]lak ê 02¦`Ÿ ¾ `¾ ˚a02• 6Ÿk˚ç 68B5; a
¦˝£ ŸŸYda
¦ Æ ¾ ˝£ j] ˘˚
˚iª ¯ VÌ ¦] £ 02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦Ds = = £ 79B68 ˚§] Ÿdk ¾ ˚£ ¦˝] ® Vn Ì ˚ í k ‘ ç Ÿ02i˚£
67 ˘d Ç ˙– Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˚kO 5> £ 86B57 Ÿkj j¦k˚’ Y¦d˝D Ç ¯ 5:
Yk Ÿa˝˝ £ ˘VªD i Ÿa˝˝ £ ˚j] ¯ Ì 55 ˛˝£ :B69 77 ŸiõŸjVŸË ´ jŸõ02
Ÿiõ ˙–
Ÿa ´ ‘ ˚£ ˝¦¦D 5> ˙Ÿ\Á ]02• kç ]Ÿ´ 56 5
ªª 7B6: 02
Ÿ Œ å iË 12  Ÿ˝ j!ŸiõiD Ì Ç a¦&]O Ç
°Ìkè 5B<
] k¦Y˛ªD Ä ˙Ÿ\Á ]lak ê aj Ë ‘ Ÿ˚ªŸkô 7B56 kô `  Ç Ÿ¡
ai Ÿ02`˝ Ç £ 5; ˙a˝a • £
VŸ

Ì dŸ ¾ d¾ ˙Y 02˝ ˙Ÿ\Á ViªO Ì 57 £ 86B68 a¦&]kô Ç j Ì Yókiª 02˚aó £ ˝O¸

Ÿ´ Ÿ02di Ç ˝Ds £ 55 ˝V £ jÐ ˙– j`O Ì Ç 58 £ 89B5 VnŸan
Ì í ˝02£ aó \˛D ¯ Â ˙a • –
Ÿiª˝a £ 56 ˙a˝ • £ n Ÿ˝ªŸdiD ¾ 59 £ 87B69 V0]Ÿi
Ð Ü ˝£ ˘˚Ÿ˝˚ª ¯ Ÿ02j Ykô j!O Ì Ç
68 ŸiõŸjVŸË ´ Ÿja˚iª Ë ˙a˝a • £ 5: £ 8:B78 ŸiõiD 78 ŸiõŸjVË ˙Ÿ – ´ Ÿ`jO ¾
˝˚
¯ £ <B6:
˝aj ¯ Ÿ˝ ŸªjË ˙a˝Ÿ • £ ´ Vª02 5; £ 8=B7
Ÿi˝£ ˙a˝ • £ ˚§] i¦dŸ ¾ diD ¾ ˝] • £
Ÿjõ02˝ V˛j Ì à a
‘ Ÿ˝¦d Ç £ 0Ü˝O£ 02d
Ù Ç 65B5; ˙– ŸY˝ £ `˝ Ç £ i¦a— V]ó˛i Ò ˝£
;= ŸY˝ Ç £ ´ ]kŸk
£ `˝Ÿ ç ˝£ ˚jkô˝i
‘ j`Y
¾ Ÿd¾ V
£ 
£ ¯ 88B5O5<
ji Ì lŸ02 ê ˝ª] i¦a— V]ó˛i Ò a#ó 87VDå ˘˚ Ó `Y ¾ aŸ˛ª • £ VÌ ji Ì lŸ02 ê ˝ª]
VjË ˛i ‘ ˚˝ ¯ £ a¦&Ç ˚ŸniD ì 5 Ÿ]ŸjEË 5 £ 89B66 ˙Ÿ\Á jaó Ë `iª Ç 02ªji˝£ Ÿa˝aóDs 5
]Ÿ 6>B59
˙a • – Vi Ë ¯ V£ a˝ 
¦] ‘ ˙– 5> ˘d Ç ˙– Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y
j] ˚`˝ Ç £ ŸYó`˝ Ç £ j!ŸiõiD Ì Ç 6 6 d˝
Ç ¯ 58B5> ˚i ¯ Ñ Ÿ02Ù Ÿª12iDÍ 6 ˚jkô˝i ‘ ˚ªŸ´
Ÿiõ\Á 5B8
Vja Ð ŸiõŸjVË ] ˝aj ¯ 
å ªa \kô ¯  `Y ¾ aŸ˛ª • £
88
Ÿ]ŸjË ˛ ˚ŸniD
ª
a jÌ!Ç Ÿja˚iª
ì rŸ`¾ `˝O
Ë
Ç ¯
7 88VDå
7 £ 87B5:
˙– ]Ÿ´ jaó
i Ð iD ‘ Í 7 ˝˚
Ë `iªŸ
¯ £ ia ]] ˝02¯ jË ˚
O
Ç ´ 02ªjiª di Ç

j˝ Ð £ ™Ÿ˝ i˝˝ £ V/a Ð ˝£ V]óO Ò 8 £ 86B69

˝aóDs 55 ˘d Ç ˙a • – ˘˚Ÿ˝˚ª ¯
˛i ˙a˝Ÿ • £ ´ ]lak ê ªª
9 £ 85B8>
djÇ ] ]óŸ´ ]lê \] Â Yó
V
aÐ ˝˝D £ ˙a˝ • £ ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª 0Ü˝£ ˘aó Ó da Ç ˚Ÿn÷iD 56 ˙– a¦&OÇ
: £ 5=B6
]02• k02ç ˙a˝Ÿ • £ ´ ]lak ê 02]˝˝D £ 8 d˝
Ç ¯ 5=B9 ]kôŸ˝£ V˝Ÿ˝ £ Yókiª 02˚aó £
6 ˝] • £ YókiªŸ´ ]kk ç ˙– ; ª 5>=B9
˙a˝Ÿ • £ ´ ]lê Ÿª12Œ˝£ ajjª • Ë Y¦lOê
Ró˝“ak Ÿa— ]02• kç ˘˚˚] £ ]Ÿ´ Ÿõ
 5;B57 ŸdiD ¾ ˝Ÿ £ ¯ `02¾  ˚jkô˝i ‘ ŸY˝O £

02å  ˚jkô˝i ‘ £ 02]˝˝Ds £ Ÿja˚iª Ë < £ 88B59 `˝Ÿ Ç £ ´ ]kŸ ç kç \ ¯ à j`Y ¾ diD Ç 8
ŸiõŸjVË ˚® Ÿkj] ˚ŸniD ì 9 ŸkdÈ 5=B6: 57 ˘d Ç ˙a • – ] aj Ë · 
ªO
7 Vja02 Ð ª 02§j˝ ŸiõŸjVŸË ´ = £ 87B56 Ÿ˝ 9 ] ]˝Ÿ £ ´ Y
¦a Å ˝£ V Ì
jŸõ02
i˝a £ V Ì £ ˚
ia˝ k02DŒ : 5> ŸkdÈ 5=B55 Y#• VaóŸ˝ ªVjÐ ˝a
 ¸ ¦
æ
˙a • – ] Y
¦a Å ˝£ j] ˝aO ¸ Ÿõ
 6=B68 ŸiõiD  58 i02Ñ ª : ˙Ÿ – ´ jŸõO
5ŸV
Ë 7B5:

˝å £ V Ì a £ ŸiõiD  8 ˙a˝ • £ a¦&Ç 02

i˝£ j] ŸiõŸjVŸ Ë ´ ˝aO ¯
0

Ü ˚£ i˝˝ £ ˚k˝ è £ ŸiõŸjVË ] 6 ¦a

®
j ¦k ‘ ç dÈ ˙– Ÿa ŸªjË
Ÿja˚iª Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˚O£ 5 ˚iª
¯· 69B55
˙– 02
Ÿ Œ å iË ]•˛˝ à £ a¦Ÿ • ˛iD ß ;
]˝£ ˚
˝˝D £
`˝ Ç j ¯ j Ë Ð VVj Ì • 6 Ÿõ
 :B6
59 ˘d Ç ŸiõŸjVË ˙a˝ • £ ˚ª
˘naŸ˝   ˝  £ ˙a˝a • £ kkO ç ˚
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y Ÿ]ó˝aó02
7 ˝˚
¯ £ 66B7
˝˝D £ ˙a˝Ÿ • £ ˝£ Ÿ]Ÿ] ˝˝D £ ]Ÿ 5<B69 Ÿ`¾ ˚ŸnH ì ]¨ aŸ´ Ÿ˚Ÿ˝˚ ‘
F˙Y Ÿª12Œ˝£ j¦k˚aó ‘ VjŸ Ë jË 8 £ 88B6
˚
] ‘ ˝` ¯  Ç ¯ Yk˝˝ £ V/a Ð ˝£
˙Y ]Ÿ´ jaó Ë `iª Ç ˝V
Ð ˚£ ˚Ÿnì ˚iª ¯ ˙Y 02¦˝Ÿ˝ j!Ÿ Ì Ç iË ˝¦020Ù H2 s <
9 £ 7;B6=
¦iHÍ ; 9 ˙Y ]Ÿ´ jaó Ë `iª Ç ŸYó˝ ŸiªWÐ ;B: 5: ˘d Ç i02Ñ ª ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
˚jkô˝i‘ ª £ Ÿ˝02£ H ˙– ˚
O ‘ ˚iª
¯· 58B58 r]óŸ´ jaó Ë `˝E È ¯ VÌ ˙Y Ÿ]óO
] ˝` ¯  Ç ¯ Yk˝Ÿ £ ˝£ ˘Ó ˚jkô˝i ‘ : £ 87B< ˝aó ˚i ¯ ˝˝02 £ H ˙Ÿ\Á 02ªji˝Ÿ £ ´
Ÿiª02ªŸ˝iDÍ < ˙Y Ÿ`¾ ˚Ÿnì Ÿ]ó˝ £ 88B76 a¦
02Œ Ÿní ˚
0Ü˝Ÿ £ ˝£ j¦Y§ Ÿ02O

`¾ 0ÜW Ë Ÿ02i˚02£ IGs ; £ 7;B; diD Ç Í = ˝ ¯ £ VÌ R
` ä W" Ç Ë iÍ ˚iª ¯
£ 9>B5<
: Vja Ð ŸiõŸjVŸË ´ Ÿja˚iª Ë ˙VV Ë Ð ˚
˝Ÿ £ ˝£ Ÿ˚ªŸª]02H 5> ]óŸ´
˙ a˝ • £ n] V¦`˛ Ç ]ó < £ 88B9 jaó Ë `˝E È ¯ ˚jkô˝i ‘ n Y ¯ ˛ Ä â
˚iª ¯ Y ¯ Å Ÿkj] ˙a˝ • £ ˚Ÿ ® diD ¾ = £ 7;B6< Ÿ˚˝ª d
Ç ˚£ Ÿ˝ŸaiÍ V Ì £ ˙Ÿ\Á
£ 86B65
; ˝] • £ ˙aE • – r]óŸ´ jaó Ë `˝E È ¯ ˙Y Ÿõ
 6<B5;
02ªji˝Is £ 55 5; ˘Ÿ£ ˙– Ÿ]ŸjË
Va Ì Ÿ`¾ d02Ç  Œ  j¦˚ ˚
˝Ÿ £ ˝£ ¦iHÍ ˚iª¯· 6B7; ˚Ÿ ® diD ¾ r˝¦¦E ] ˘Ÿ] Ÿa˝˝ £
˙Ÿ\Á Ÿja˚i Ë ˝£ a˝ VÌ Ÿ˝  ˚˝O ¯ £ 5> ]Ÿ ;B6> ˝`¾ # Ÿ02˝˝ £ Y¦¦D 56 ˚jkô˝i ‘
a£ ˘Ó aŸ´ Ÿ02i˚£ ˚
˝˝ £ O  ‘ 55 £ 9>B5<
n Y ¯ ˛ Ä â Ÿ˚˝ª d
Ç iÍ ]Ÿ´
Ÿd¾ ˝¦¦D < ŸVË ]lak ê ˝¦a 02ªjiª Ÿa˝Ÿ £ ˝D£ 57 ˝˚ ¯ £ ¦Ÿ]ö]
56 £ 86B5<
02]ó Y ¯ Å ]02• kç !˚ Ç £ VÌ ˚ª˝ª˝£ j]ó02ª˝Ÿi˝£ ]˝Ÿ £ ´ Viª Ì Ÿa
57 £ 88B=
Ÿ02 Ù ŸiË 12˝£ ˙Y Ÿ˝£ 0Ü˝˝ªD £ = i˝˝Ds £ 58
58 £ 6:B6= 5< ˘d Ç i02Ñ ª ˙– n ŸªjË
˘Ÿ˝`¾ ˙Ÿ\Á jaó Ë `iªŸ Ç ´ ˝a ¯ j˝ Ì £
VÌ
˝£
02å  Ÿª
˚`¾ ˚nô ˚iª ¯ j¦˚ 59 £ 85B88 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]óŸ´ jaó Ë `˝E È ¯
£ 89B<
˚
˝Ÿ £ ˝£ ¦iHÍ 5> = ˙Ÿ\Á Ÿja˚O Ë ˙Y£ Vª
ªŸaö j]ó˝iÍ59 ˚iª ¯
5: Ÿõ
 58B6=
i˝Ÿ £ ˝£ Ÿ˚Ÿ˝˚£ n ˘Ó ˚jkôO ‘ Ÿõ
 5=B55
]] 02˝˝aóD £ ˘Ÿ£ Ÿ˚õV Ÿ˝ªdÈ 5:
˝i YŸ˛ª ¯ Ä £ ˙a – ]
ª 02]˝˝D £ Ÿõ  6=B< ˙Ÿ\Á 02ªjiª i]˚£ ˚i ¯ ˝˝ £ aj

 V
£ 
£ ¯ 88B5= Q 89B8 ŸiõŸjVË ]ó ˚a02• ˚iª
¯ Ÿní ˚iÍ <>
Ÿ02˝˝D £ 5 5= F˙Ÿ\Á Viª Ì a]£ 88VDå Ÿ˛ª£ ]lê aiŸjË ˝˝ £ ]ó£ 0˚ Ü
˝˝aó02 £ H ˙Y a jŸõ02
O 5 £ 5<B7> 02
ª˝˝ £ Y¦
a å ]¦
kô å iiDG Í 5
Ÿi˚£ ˝˝aó02 £ G ˚iª ¯ ]óŸ´ jaó Ë `˝ È £ 7> r ŸVË Viª Ì ˙Ÿ – ´ 02
¦aó
6 £ 86B57
˙Ÿ\Á 02ªji˝£ a˝ ŸV˝£ ¦aóD – £ 87B; V˛£ a#ó ª02Ÿ
iDÍ 6 ]] 02
¦aó
6> ˘Ÿ˚ª VÌ ˙Y Ÿ]Ÿ] ˝¦a ‘ ˙– n Ÿiª  E£ 75 ˙–
˚daóD ¯ ¾ F ŸVË Viª Ì ª]£ a ¥ £ 7 £ 79B5< ]¦Ÿ
˝ ˘˚ ˝`¾ j,
Ë Ô iDÍ ˙Ÿ\Á
£ 7;B77
Ÿa˝aóD ˙– 02¦˝£ aijiDÍ V Ì 02ªjiª a˝ ŸVË Viª Ì ]ó ˝jª ¯ ]lê
a jŸõ02
Ÿi˚ ‘ £ ˝˝aóD £ ˙– 8 £ 86B59 aiŸj02Ë  0˚ Ü 02
ª˝˝ £ Y¦
a å ]¦Ÿ
iDÍ
YókiªD 6 ˙– V0Ÿ Ü ˛ß ŸVË Viª Ì aiO £ 87B6= 76 02
¦aó ˚j] ¯ Ì Ÿ02i˚£ Ÿa˝˝ £
j iª  VjŸ Ë jDË ˙Ÿ– ´ ]a V˝£ 9 £ 86B7<
# Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦ ˚iª ¯ ]] Viª Ì
a£ VŸ Ð ˚£ !iªD  Ç ˝] • £ ˙– ŸVªŸ
ª˝0£ Ü a˛ªD • 7 F˙a – ˝¦a
]¦
¦˛ ˝jª ¯ 02¦˝£ Yókiª dO Ç : £ 86B6> ˙Y n Ÿ˝ªŸd¾ ˝¦˝ £ `¾ ]]
£ 87B7

iÍ 
¦ ‘ Ÿakô ˝Ÿ £ ˝D£ 7 ˙O– ]¦Ÿ
˝ 
¦] ‘ ˘Ó a
02 02(a • `¾
Ÿ´ Viª Ì ˙ – Ÿª#˚£ ª02Ÿ
iDG Í ; £ 87B6 d12
Ç Œ˝˝ £ j02Ñ ª˝`G¾ 8 ˚iª ¯ £ ]] ˘Ó ŸaO
65 ˘Ÿ£ ˙YE F]Ÿ] ´ ¦ja Ë k˝ è £ kôŸd¾ Viª Ì ˚daóD ¯ ¾ 77 ˘Ó ˝jª ¯
˙a – 02¦˚˝˝ª £ V˛j Ì à ˙a – Ÿ]ª < £ 87B9 02¦˝£ 02
¦aó£ ˙Ÿ – ´ ˝˚ ¯ £ jŸõO
™Ÿ˝ ˘˝˝G £ ˚iª ¯ ˙Ÿ\Á 02ªji˝ £ = £ 6=B5<
02
i˝ £ £ i˝˝ £ 02 ]óa iª ¯ ˝˝ £
˚daóD ¯ ¾ 8 66 ˝] • £ ŸVË jaó Ë `˝ È £ £ 7>B67 ˚iª ¯ ]] ˙ŸY˝£ Y¦§Va £ kkO ç
VÌ Ÿ]Ÿ] ˚daóD ¯ ¾ F02
¦aó ˙O– £ 79B5< ˝aóD ]] ˙Ÿ\Á 02ªjiª ¦!i Ç ŸjOË
£ 8:B5=
Ÿ´ Viªa Ì 02ªkô Ÿiª  £ ŸVË Viª Ì ai ˚
˝˝ £ `D¾ 9 78 Ÿ˝E£ 02
¦aó
]¦Ÿ
iDG Í 9 67 ˝]E • £ F˙Ÿ\Á Yók 5> £ 7;B77 ˝¦a ‘ ˝`¾ ŸVË Viª Ì n i˝˝ £
jŸõ02
iªa ˘˚˚Ÿ˝ £ ªŸd¾ ˝¦O£ ˚i ¯ ˝˝ £ ˘VªD ]] Ÿ˚ªŸª]02 ]Ÿ´
˝`¾ ˝¦a ]ó 02
i Œ å ˘˝˝ £ ˘VªG 6 ¦a
® ViªÌ ]¦Ÿ
˝ ˘˚ ]Ÿ´ ¦jË Ÿ02Ÿ˚˝£
˚iª ¯ ˙Y V ˛ ˚nôD : 5 £ 7;B79 YkôŸ˝ ˝Ÿ £ ˝Hs £ :
£ 86B7<
68 r›VjŸ Ë jË VÌ ˙Ÿ\Á 02ªjiª i02Ñ ª ˚® Ÿ02a Ù kç ¦jÑ d Ç ŸiõO
a˝ ]Ÿ´ Viª
˙Y ˚i ¯ Ñ Ÿ02a
Ì
Ù kç ˙
n ŸªjË
– V¦ajaóD Ð
 5:B5>
ª
 <<B7
ª
Ÿ02 Ù =B5>
ŸªŸW 57B58
89
˚
 Ÿ˝ª¦˚¯ diD
ŸjV Ë ] ¦`  ¾ Vªk˝i
Ç ; ˘Ó ˝jª ¯
69 !˚ Ç ˚ªki˚ VjŸ Ë jË ŸVË ViªE Ì ]Ÿ 55B67 ˙E– r¦Ÿ]ö] Ÿ]¦˝˝ ¯ £ i˝˝s £
˚iª¯· 6B75
F ªŸi£   ˝  £ ˚§] !˚ Ç ˚£ `k Ç 02 ˘ní 6>B57
˚iª ¯ ]ó 02
Ÿ Œ å iË j! Ì Ç Ÿja˚i Ë ˝ £
Ÿ˝ ˘˝˝G £ ˚iª ¯ ŸV˝£ kkô ç ˚Ÿ ® diD ¾ ŸiõŸjVË ] jŸõ02
i˝ £
j!iªDÌ Ç ; 6: ˝] • £ VÌ ˙ – Ÿ]O 6 5jª]• 5<B5 ]ó ˚a02• ˚iª ¯ Ÿní ˚n d Ç Ÿa˝
6jª]• 5<B77
Ÿ] ˚daóD ¯ ¾ F V Ì i˝˝ £ Y¦¦D ˚jŸa ¯ Ì ˚£ ˘¦˝ j!Ÿ Ì Ç iË ˝¦D <
ŸVË Yók jŸõ02
iª ˝¦a ‘ V Ì 7 Ÿ
õ] 5:B8 6 ŸiõŸjVË ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  iOÍ
ªŸi£ ˘Ó `˝jª Ç ¯ 02
i Œ å i˝˝ £ aO Ÿi˝£ (˝˝ £ V˝ £ Ÿ £ iD £ = ˙–
j
˝¦¦D ˙Y ŸVË Yók jŸõ02
O 8 £ 87B= (˝ \02Á i ˘Ó a j! Ì Ç ›V ¤ aO
Ë ‘
5
ªª 6>B7=
iªa V Ì £ ˘˚˚ £ ˘a˝aó ˝`¾
¦˝ £ £ ¦j˛D Ì Vª
ªŸaöŸ´ ŸiÍ
VÌ i˝˝ £ `DG ¾ < 6; ]Ÿ´ Viª Ì V Ì 9 Ÿ
õ] =B7 a¦ji Ì ˝ £ £ ˘Ó ¦˝ ª
¨Ç diD Ç
Ÿ]Ÿ] ˚daóD ¯ ¾ F]Ÿ´ \
12  å ] 7 ajª˝Ÿi02Ë  ŸiõŸjVË ] jŸõO
: ˘j
Ë <B:
Vªkô
Ð Ÿ02˝Ÿ˝ £ ˚£ \   ˚nô ˚iª ¯ 02
i˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]] ŸiõO
˙Y Ÿª12Œ˝] £ 02˝˝aóD £ = 6< ˘Ó ˘˚ ŸjVIË ]Ÿ´ Viª Ì a]£ a ¥ £
89VDå
VŸ Ð ˚£ ]Ÿ˝£ Ÿa˝£ a˛ªD • ˘Ó ŸakôO ; £ 87B7>
Ÿa˝aó02Hs ˘Ÿ£ ˙Ÿ – ´ jŸõ02
O
ŸdE¾ r Ÿ˝E£ jŸ˚£ ˙a – ]
kô Ÿiõ ˙– ˚® Ÿ02Ù ˝jª ¯ ˚¦khÈ ˙ –
02ª˝˝ £ ¦s¯ ˚ikô ¯ ]] ¦(aóD • 5> 02 < ˚iª
¯· ;B57 
i £ ˚£ 02]   Ÿ˝ª¦˚a ¯ j!O Ì Ç
a˝ 
¦ ‘ £ ]] ˙a – 02¦˚Ÿ £ ˚£ ˝¦¦D ŸiõiD 5> 8 ˘Y¦d˝ Ç £ ŸiõŸjVEË r]ó
=
§£ 5B=
6= ˙Y Ÿ`¾ Vªa Ð £ ˘˚˚Ÿ˝ £ n ˘˝˝s £ ˚iª ¯ ˙a˝ • £ ˚Ÿ ® diD ¾
  ˝  £ ˙ – ˝
‘ ˚£ Ÿakô ]¦
¦O 5> ]ó˚£ :B9> ˙a02 • – ˙– n ŸiõiD 
<5 ŸiõŸjVË ›V
¤ a
Ë ‘ ˘]
Ó Viª
Ì V˛d#
à Ç iaiÍ V
£ 
£ ¯ 89B9O67
˝V £ jÐ ˙– Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]] 89VDå 57 ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾ ] k¦Y˛ Ä â Ÿ¡
ai
ŸiõŸjVDË ˙Y ›V ¤ a Ë ‘ d˚˚ Ç £ 5 £ 7;B6< ª ˙Y Ÿ]Ÿ 0Ü• ¦] Ÿ02i˚] £ ]Ÿ´
˚iª
¯· ;B=
˙Ÿ\Á jŸõ02
iª ]]iIÍ 5 9 ˙Y ViªÌ ˚i ¯ ˝˝D £ 02¦˝£ ˚]˝ £   ˝  £
6 6Ÿ˚ª
å 6B;
]óa d˚ Ç ˛ ‘ ã ˝jª ¯ 02¦˝£ 0Ü˚£ Ÿa˝O£ ]Ÿ´ Viªa Ì Ÿ`¾ Ÿ02 Ù i ˘˚˚Ÿ˝ £
7 £ 8;B69
˝a£ 6 ˙Y] Ÿ02ªjË ˚iª ¯ ˝˝O £ £ 9>B6>
˘˝˝Ds £
a£ ˘VªD ˙Ÿ\Á d ¥ Ç ª
˚Wª £ 5jª]• 6B: 58 ˘ŸjË ˚® VjÐ ˙– ] jŸõ02

˚
˝˝ £ iÍ Ÿ02dÇ ]óa Ÿ`¾ Ÿ02 Ù i  77B5=
ª ŸY˝ £ `˝a Ç £ Y02ªŸ˝ ¦(Ÿ • diD ¾ 5
 5>9B5;
ª
Ÿ˝ªŸdD¾ 7 : 02¦˝£ a
¦ • 0Ü Ÿ02˚˚£ ŸY˝ £ `˝02 Ç £ ˙a – Y02ªŸ˝ ¦(O•
8 £ 85B7>
jŸ ¯ Ë jË ŸVªŸnôa V
ª] Ð jªi VaO £ 8;B5< ŸdiD ¾ 59 ˙– ˝˚ ¯ £ jŸõ02
i˝a £
˝aóD ¯ 8 a a
¦ • 0Ü V˚£ i˝ 9 5Ÿ˚ª
å =B5>
jVŸ˝ Ì ˙a˝a02 • £ Y02ªŸ˝ ¦(O•

¦ ‘ \ Ã aV
Ð ˝˝a £ £ ja¦ Ë ˝˝ £ : £ 8:B6:
ŸdiD ¾ 6 ˝V £ jÐ ˙Ÿ – ´ jŸõ02
Ÿiõ
Ÿ˝nô˝˝a £ £ k¦ŸY˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D9 ; Ÿ
õ] <B6<
˙– j] ˚ª ˚Ÿn÷iD
; ˙Y Ÿ`¾ Ÿ02 Ù i ˘˝˝ £ ˚k˝] è £ < d˝
Ç ¯ 5;B5>
5: rŸiõŸjVŸ Ë ´ jŸõ02
i˝£
Ÿ02dÇ ]óa Ÿ]¦˝ Ÿ˝ªaóD Ÿ02dÇ Ÿiõ\Á 6=B5: ¦d Ç £ ˝˝aós £ ˚iª ¯ Vª
ªŸaöO
˘Ÿ] ˚Ÿnì V0] Ð Ü ˚iªa ¯· ˚˝ ¯ £ ˙Ÿ\Á  5>9B65
ª Ÿ´ ˝aŸ ¯ jË i ª
¨Ç a—
d
¥ Ç Ÿ\
ª Á ˙Ÿ\Á V
`V
ªa ¾ 02 Œ ] = £ 89B6: d Ç Vª
ªŸaö02 ˙Ÿ– ´ Ÿja˚Ÿiõ02 Ë
˚iª
¯· ;B5>
ŸVªŸnôŸd¾ Va˝˝ ¯ £ jkja Ë ˝˝ £ iDÍ : 5Ÿiª 8B58 ˘Ó ¦˝ j ‘ • aD — 7 5; Vª
ªŸaö
< ]óa Ÿ]¦˝ ˘dŸ¾ d¾ ˙Y Ÿ˝ªO 5> £ 8:B78 ŸiõŸjV Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á
ŸaiEÍ ; j¦Y§ Ÿ02diD Ç Í ]] 02¦˝£ VŸi Ì ˚‘ £ 8;B5 jŸõ02
i˝ £ Ÿ]Ÿ] ˚i ¯ ˝˝D £
aŸ´ Vª
ªŸaö ] ŸV˝a˝aóD £ < ˝˚
¯ £ <B66
˝˚¯ £ =B6:
F˙Ÿ\Á j˝ ‘ £ V Ì Y#• VaóŸ˝
˙Ÿ– ´ ji Ì lê ŸiÍ a¦ji Ì ˝Ÿ £ ´ jaóO Ë ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù i i˝˝D £ 8 5< ˙Ÿ\Á
55 £ 8;B56
`iªÇ Ÿkj ˚i Ð ‘ ˚
˝aóD ]/ • Ÿõ
 7B6; Viªa Ì £ ˙Ÿ\Á ŸiÍ a¦ji Ì ˝a £ £
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i] Vªk˝i ˚
˝aóD ˚iª¯· ;B58 ]Ÿ´ Ÿ02 Ù i ˘˚˚Ÿ˝ £ ˘˝˝D £
˘Ó ji Ì kk ç j0Ì Ü Ÿa˝˝ £ j¦k¦jjŸ Ë Ð d¾ 56 £ 86B67 ]] ˙Y ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË Ÿi˝ ¯
Ÿ02diD Ç Í
Ÿª12] Ÿ02Ù Ÿ02˝˝ £ `D¾ Ÿ02 Ù ŸiË Ÿi˝ ¯
= r02¦˝£ ˚]˝ £ ]Ÿ´ Viª Ì n 6 ¦a
® Ÿª12] ˚§] ˙Y ˚˝˝ £ V/a Ð ˝DG £ 9
5 £ 77B8
  ˝  £ Ÿ]Ÿ] ˚i ¯ ˝˝D £ FrŸ02dÇ ]ó £ 8:B6= 5= ˙Y ˙a˝ • £ Ÿ]Ÿ]£ ˚i ¯ ˝˝D £ :
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË jaó Ë `iª Ç Ÿkj V£ 6 ˝˚¯ £ 8B6;
F›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ˚
 £ ; ™Ÿ˝
˚
ŸY˝aóD ¯ = 02¦˝£ V]ó02 Ò Ÿ˝ªdÈ 5jª]• 6>B85 ˙Ÿ\Á ˚#ó ‘ 02
¦a˝a £ £ ª
iªa ä ˝a £ £
]ó n ˘˝˝s £ ˚iª ¯ ˙Ÿ\Á V Ð £ l˚
ë £ 59B6> ˙Ÿ\Á Viªa Ì £ ˚¦12aóŸ˝ ˘˝˝D £ <
ŸiõŸjVË ˙Y V˛d#i à Ç ˚£ ˘daóD ¾ 7 6jª]• 7B7: 6> ˙Y i Í ¯ Y#• Yó
ª  02i Œ ˘Ÿ
˘jË 5B65
5> r˙Ÿ\Á Vi Ð · ˝ ¸ £ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ 02
¦O 02ªkô ˘˝ ˘˚ ¦˝ ˚˝ª• Ÿa˝˝ £
8 £ 86B69
a˝ ¸ £ ˙Ÿ\Á ˘/ Y¦/ ™n ª £ 87B5< ˘VªD = ˙Y ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË j¦V j`O¾
a ™n ¦/ ‘ ˙Ÿ\Á ji Ì lê jO‘ 9 £ 6;B6< V£ ˚ ‘  £ ¯ d12 Ç ˝˝Œ £ V/a Ð ˝DGs £ 5>

˝ ¸ £ ™Ÿ˝ ŸõŸW˝£ Ÿ02 Ù i 5> £ 8;B: 65 ›ªŸi  kŸ ç ´ VŸiõ Ð · Vª

ªŸaö
¦d Ç £ ]ó£ ˘˚˚ £ a ¥ £ Ÿa˝˝D £ : £ 85B8> ˚® Ÿ02 Ù ˘˚ aD — Vª
ªŸaö ˛
55 ˝¦˝ £ `¾ ˙Y Ÿi˝ ¯ ¦] Ÿ02O ; £ 89B6; ˚n V
02å Œ ŸiõŸjVË ˙a˝ • £ ˚
O£
i˚] £ ˝¦¯ dÈ ˙Y£ ˙Ÿ\Á ŸiÍ a¦jOÌ £ 8:B9 02 ]˝ a“ Ÿ02a Ù k02ç 0Ü˝O£
˛˝£ ;B7
i˝ ¸ £ ˝ £ 0Ü ai £ V£ ŸaiDÍ 5jª]• :B58 Ÿ˝iD £ 55 66 ˙a˝ • £ ˘˚Ÿ˝˚ª ¯ ˙–
jªi a a
¦ • 0Ü V˚£ V
ª] Ð VaO < £ 8;B= ¦1Ü`¾ ˚!ki ¾ Y¦˝  £ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 56
˝aóD ¯ ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  ]] ˙Y ˚˝˝ £ = £ 8:B: ˝] • £ ˙– ŸY˝ £ `˝ Ç £
02å  ŸWO
Ÿ02˝˝ £ `s¾ 55 ˚iª ¯ ˙Ÿ\Á V Ð £ ŸiõO 5> Ÿijª 5B5= Ÿ˚kç ˝ ‘ jii £ Ì ˚02£ ¦1Ü`¾ ˚!k ¾
ŸjVË ˙Y ˚daóDG ¯ ¾ 56 02¦˝£ ˙Y£ 55 £ 65B58
V˚02£ 0Ü ˝Ÿ £ ˝iD £ 57 67 ˙– ]
˘˚˚ £ ˚ª ˚
˝Ÿ £ ˝£ ]]] ˚iª ¯ £ 86B69 Viª Ì Y
¦a Å ˝£ 02Ÿ02Ÿ˝˚‘ V Ì ›VO ¤ Ë
]Ÿ´ jŸõ02
ŸY˝ £ `˝ Ç £ £ ˙Y 56 6
ªª 9B9 Ÿ ‘ d¾ Ÿª12 Ÿ02a Ù k02ç ›V ¤ a Ë ‘ Ykô
ji Ì lŸ02 ê ˝ª£ ŸŸ
˝aó £ ¦D¯ 56 57 £ 87B78 ˘˝ ]˝ Y
¦Ÿ02 Å ˝˝ ¸ £ 02Ÿ02Ÿ˝˚‘
 V
£ 
£ ¯ 89B68 Q 8:B59 Ÿ02dÇ iªŸ˚ª\a
Á j˝jiÍ <6
V Ì a“ Ró˝“ j ˚§]02 i¦dO¾ 89VDå 9 iªŸ˚ª\Á ŸYi
OŸWYó ä Ÿa˝ ¯ £
ŸdiD ¾ 68 ˙– ] jŸõ02
i˝a £ 5 £ 86B65 VÌ £ diD Ç ›ªŸi  kŸ ç ´ VŸiõ Ð ·
 577B5
ª
V Ì £ ˚
i¦a— aj,óŸ Ë d02¾ E r]˝  5>9B65
6 ª ] Viªa02 Ì ] ˚#ó ‘ 02
¦a˝O£
i˝ 
Ÿ ‘
02ä 
˛# ß • Ÿa˝˝ £ ˘Vªs 5 7 £ 86B7<
£ 88B6<
a02 ] ª
iªa ä ˝a02 £ Vª
ªŸaö ˘a—
˚iª ¯ VŸ02jË 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ l˚ ë £ 68B55 ˚
ak £ ˝¨aóŸ˝ ˘¦˝˝ ¯ £
8 Ÿijª 9;B59 
ŸiõiD 5 : ˙a • – ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù O
69 ˚kç i] £ ˙a • – ˚ª˝ª˝£ Ÿ02OÙ 5Ÿ˚ª
å 5:B5<
i V¦`˛ŸiõiD Ç à ˙a • – ]˝O£ 6Ÿ˚ª
å ;B57 Ÿi02Ë  ™jË ˚
£ ja £ ™nak02ç Y#•
9 £ 8:B7>
Ÿ´ Viª Ì a˝ iªŸ˚ª\Á Ÿa l˚ ë £ 6B6= Yó
ª  02i Œ 02 ™Ÿ˝ V Ì a £ ŸiõiD  6

ŸªjË 6: Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® rŸiõO ˚kç i] £ iªŸ˚ª\02Á ˙Ÿ – ´ ji Ì lê

ŸjVË a]£ a ¥ ˝ ‘ £ 
˝˝aóI £ 8:VDå 02
¦02¦
Ÿiõ02 å ›V ¤ a Ë ‘ V¦`˛iD Ç à
˙a – ]/ • ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi] Ë Vªk˚iª : £ 65B75 ; iªŸ˚ª\Á ] ji Ì lê 02
¦02¦
i å ˝a02 £
; £ 75B86
Ÿkj V£ ˚
ŸY˝aóDs ¯ 6 ˝] • £ ˝˚ ¯ £ 7B: ]˝ • V
¦ ¸ Ð `˝Ç V ¯
i Ì å ˝a02 £ ›V ¤ a
Ë ‘
l˚ ë £ 6>B7; Ÿ˝ªŸdiD ¾ 7
iªŸ˚ª\Á ˙a˝ • £ ˚® Ÿ02a Ù kç daój Ç ´ < ˛˝£ 56B:
Ÿ˝ª˚n ˝jª ¯ ˘Ó ¦˝ ˚j] ¯ Ì ¦]  ˚£ Ÿiõ\Á 77B59 < ›V ¤ a Ë ‘ V¦`˛ Ç à ›ªŸi  kŸ ç ´
= 5jª]• 7B8
˙ – ¦¯ Ÿ˝ªdiD È 7 6; ˝V £ jÐ 5> £ 6<B57
˘˝`E¾ iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾
˙a • – ŸiõŸjVË ˚® ji Ì kk ç ] Viª Ì ]Ÿ 66B76 Ÿ`aóiD ¾ 8 iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ ˚l ‘ 1kôŸ ê Ü ´
55 £ 9B66
˚ŸaöiD ® iªŸ˚ª\Á ]óa ™Ÿ˝ 5
ªª 5<B65 ˝]
§ŸY˝iD £ 9
5Ÿ˚ª
å <B: =
§ŸY˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£ ˝`¾
i§] ŸiõŸjVË ˘aó Y ¯ Å ˚
 £ 56 £ 56B6
0Ü• d Ç ˙Ÿ – ´ j Ì j! ‘ ˝ Ç £ Vk Ì ˝˚ ¯ £ 5B; Ÿ˝ª˚E£ VklE ç ë ŸŸjªÒ ˝£ j ˚ª`È
02d
Ù Ç 6:B9
Ÿ iiD Ë 8 6< ›ªŸi  kç ª ¦`O  ¾ ª 5>9B56 i˝ iiDÍ :
˚iª ¯· ;B5; 5> j`Ÿiª Ì Ç ˝Ÿ £ ´; Vi Ð · ˝£ ˝`¾
Y
a Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r Ÿ˝£ ]Ÿ´ 57 £ 59B5:
VŸÐ E£ ŸiõŸjVEË ˙Y ¦] £ aO £ 6<B59 Ÿi]Ÿa • kEç iª`˝E Ç £ 02EÙ iª˚˝E ¯ £<
£ 8;B6=
]£ a ¥ £ Ÿa˝aó02H ]Ÿ´ ¦jË £ 9>B57 ŸWõ
ä j ˚ª˝ª˝£ ª˚ ¯
ViŸa Ì ˝˝ £ ˚k˝ è £ ˙Ÿ\Á ]˛ • – 02¦˚O ˝˚
ª
¯ £ 7B<
 5>9B7;
ji˚Ÿ Ë ¯· ˝£ \   a— Wªak • ç = i˝
˝˝ £ V/a Ð ˝£ ˝`¾ ] ˘Ó ¦Ds ¯ 9 58 £ 9>B5 iiDÍ
55 ŸkdŸÈ ´5> Vi Ð · ˝£ ˝`¾ Ÿ
O ´ ä
›ªŸi  kç j ˙Ÿ – ´ VaŸ• kç
8:
nŸ˝ ŸYi
OŸWYó
ji Ì lŸ02 ê ˝ª] ˚#ó

ä : 02˚aó
’
£ ]˝£
`¾ ˚O‘
6 ¦a
®
5 £ 89B5=
6 £ 75B5<
ŸWª˝E£ 55 Ÿ˚õª£ 56 j Ÿ]
ªO

iD æ 57
˚Ÿn÷iD ˘02  ›ªŸi  kç ] Vi Ì a— £ 7:B; 56 i02Ñ ªŸ´58 Vi Ð · ˝£ ˝`¾ ˘
E Ó ä 59
7 ˛˝£ 6>B59
›jª˚Ÿ £ ´ ; Ÿ02d Ç Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚ŸniD ì  5>9B67
ª ˝ª˝E£ 5: ŸWkôE Ë 5; ŸVŸ
Ë jË 5< j
6 Ÿ02dÇ
ªŸ ¯· iË ›ªŸi  k ç 02
˝i ä
Ÿijª 96B8
˚iª
¯· ;B59
Ÿj
ª Ë 5= i˝ iiDÍ ˘
Ó ä j ˝ª˝£
dEÈ < riªŸ˚ª\EÁ iªŸ˚ª\sÁ ˚iª ¯ ˙ – 8 ˝˚ ¯ £ 5B5 ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù Ÿi02Ë  `i Ç ŸiõiD  6>
9 £ 79B67
(¦jŸ Ð diD ¾ ˙02– E rŸ02di Ç ˝E¯ ]] £ 8=B7 ŸVŸ
Ë jŸ Ë ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ ŸO
˙Y ˚i˝ ¯ Ÿ02 Ù ja˝£ 02Ÿ  ˝iÍ 5Ÿk˚ ç 9B5 ŸjªÒ ˝£ 65 j ª]kiD • ç 66
: ˝˚ ¯ £ :B58
˝Ÿ £ ˝s£ ˚iª ¯ 
£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ = ˛˝£ 6:B9 57 j˚ª
Ÿ ä ´67 Vi Ð · ˝£ ˝`¾
; £ 6=B77
7 Ÿ02dÇ ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó < ˛˝£ 6:B56
ŸõkôE 68 VaóE Ñ 69 Ÿiª\Á j W`O Ì ¾
˙Ÿ\Á ViªŸ Ì ´ Ÿ02diD Ç 5> j¦Y§ Ÿ02dÇ = ˝˚ ¯ £ :B59 Ÿ
ª˝£ 6: i˝ iiDÍ
5Ÿk˚ ç 8B68
]]iDÍ 55 ›V ¤ a Ë ‘ i˝˝ £ i Ÿ˝ªO 5> £ 6=B78 58 ŸjY“k ò ˝Ÿ £ ´6; Vi Ð · ˝£ ˝`¾
5Ÿk˚ ç :B5: ŸjŸ
02EÙ ˘Ÿkô Ó ˝£ j iªŸkŸikç 6<
a˝˝D £ ˘02  ]] ˙ŸY˝£ ]£ 55 ˝˚ ¯ £ :B5:
ªi ¯ ˚£ \   d] È jkja Ë ˝Ÿ˝ £ `DÇ 56 ˛˝£ 7B67 i˝ iiDÍ
56 ˝˚ ¯ £ :B5<
8 ˙Y ›V ¤ a Ë ‘ i˝ d Ç ]]02 ˙Y ˛˝£ 7B6; 59 ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª V02˝O ª
£ ` ¾ 02 
j] ˘˝Ÿ˝ £ `DÇ ˝] • £ ]] ˝¦aO 5Ÿk˚ ç =B76 iªŸ˚ª\ Á 02ªa Ÿkiª 6= \   ˚n
57 ˛˝£ 7B77
£ ˙Ya ˘Ó Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì 5Ÿk˚ ç :B:7
58 £ 6=B79 5; £ 7<B9C 5<
§£ 8B56C l˚ë £ 7B77C 5= £ 7<B7>C
Ÿ˝ ˘˝Ÿ˝ £ `DÇ 57 ˙Y `i Ç i˝ £ 8=B5> 6> £ 7<B;C £ 7<B5>C 65 ˛˝£ 6:B65C 66 5Ÿk˚ç 6B9C
Ÿ]󟪟02£  ŸiõŸjVË ˙Ÿ\Á ¦jË ˘ní 9B9 67 £ 8=B58C ŸiªWÐ 5=B5;C 68 ˛˝£ 6:B67C 69 5Ÿk˚ ç
59 £ 7<B7 ;B5C 6: ˛˝£ 6:B68C 6; £ 7>B6>C £ 8=B57C
ViaÌ ˝Ÿ £ ˝iDs £ 58 5: £ 7<B8 6< ˛˝£ 6:B6:C 6= £ 79B67D
<7 iªŸ˚ª\
Á ŸiõŸjVa
Ë ]• ŸaiÍ V
£ 
£ ¯ 8:B5:O78
VŸiõiD
Ð · ¦i iªŸ˚ª\ Á 02ªa ˙O– 8:VDå 69 ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª kôY˝£ ] 02i Œ O
Ÿ´ 02i Œ ˛i à a— 02˝  ªa02 5 \   ˚nôiD 5 £ 7>B65 ˛i à a˝
ªŸ˚k ç 0Ü˝£ Ÿjd˚ªa Ë Ç
6 £ 7>B55
˙Ÿ – ˝£ V¦a ª ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª £ 8=B5=
a˝ \kªŸ  ç ´ VŸiõiD Ð · 5 iªŸ˚ª\O Á
j ¯  Ë ˝Ÿ02 ‘ £ Ÿ˝˚D¯ 7 ˛˝£ 6:B59 Ÿ˝£ V¦a ª ˙a˝ • £ Ÿ02 £ Ÿ˝˚D¯
5: ª02ŸÙ ´6 Vi Ð · ˝£ ˝`¾ WVO Ì Ì 8 £ 7>B57 6: iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ Ÿkki ç è ˝£ ¦
˙–
£ 8=B6>
Ÿiª˝E£ E ´  W˝E Ð ® ˘WŸYó Ë ˝E£ ˘
E Ó æ 02d
Ù Ç 77B68
j] ›V ¤ a Ë ‘ ª ˝˚ ¯ £ ji Ì lŸ02 ê O
Ÿ
ª02Ù j Ÿ
k ä é i˝ iiDÍ 7 9 ˛˝£ 6:B88 ˝ª] ˙Ÿ – ˝£ V¦a ª 02
¦ŸaöiD6
5; ªŸW
Ÿä ´8 Vi Ð · ˝£ ˝`¾ `O¾ : ˛˝£ 6:B89 ˙a˝Ÿ • £ ´ ]/ • ˛˝ ¦i˚D¯
; £ 6=B68 6; ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d02¾  ŸiõŸjV Ë 02ªa VO Ð ·
˝ªE´ WaóE Ë Wd Ë È j ŸY
iªiD æ 9
£ 79B6:
˙a˝Ÿ • £ ´ jŸõ02
iŸ å ´ ˝] ŸjO < £ 6=B5< Ÿiõ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚£ \ Â  aD — ›V ¤ O Ë ‘

ªiD £ 79B68 a V¦`˛ Ç à iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ ji Ì lê ŸiÍ
= £ 7>B68 a¦ji Ì ˝Ÿ £ ´ ]/ • ˛˝ ¦§a £ ˚£
ŸY
iªŸ æ ´ Vi Ð · ˝£ ˝`¾ ŸŸY
ä £ 8=B66
j ]k˚Ÿi ç ¯ kiD ç : 5> £ 79B5< diD1
Ç 7
5< ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª kôY˝£ ] 02i Œ O £ 8=B6; 6< iªŸ˚ª\Á ]ó ŸõŸW˝£
55 £ 85B9>
˛i à a˝ Ÿkiª 0Ü˝£ Ÿjd˚ªa Ë Ç Ÿa ˘˝ Ya ŸiõŸjV Ë 02˝O£
56 £ 85B95
a˝ WkVªŸ Ì ç ´; VŸiõiD Ð · iªŸ˚ª\OÁ £ 8<B58 a˝ V˛j Ì à i02Ñ ªa 8 ]ó 02
Ÿi Œ å ˝£
Ÿ˝£ V¦a ª ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª 02jiO 57 £ 85B96 i¦dŸ ¾ diD ¾ Vja Ð ˙ a • – ji Ì lOê
58 ˛˝£ 6:B7< Ÿ02˝] ŸõŸW˝£ Ÿ02 Ù i 9 V¦`˛O Ç à
Ÿ02Ÿ˝˚D¯ 59 5Ÿk˚ ç ;B:
5= iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ ª
iªa ä a˝ 5: 5Ÿk˚ ç <B7
iD 6= ŸiõŸjVË ] a ´
,i

ªŸ˚kŸ ç ´< Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ ŸiõO 5; ˛˝£ 6:B8> j02Ñ ª˝`¾ ˚

Ÿ˝ ŸõŸW˝£ : Ÿa
ŸjVË j ŸY˝ = £ `˝iD Ç £ 5> 5< ˛˝£ 6:B7= V¦`˛ Ç à ] Viª Ì a˝ ›ªŸi  ka ç
5= 5Ÿk˚ ç ;B56 ]• a˝ V˛j Ì à Ÿ iiD Ë ŸiõŸjVË
6> ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi02Ë  ˝£ ˝aO ¸ 6> £ 7>B:
£ 8=B5: ] Viªa Ì 0Ü• dj Ç ˙a – Y02ªO
Ÿ
 V˚ Ñ a— ŸVªŸ°
ªŸ ¯ ´ 02i Œ O
65 ˛˝£ 6:B86 Ÿ˝ ŸYóŸõ Ÿdkôa ¾ ˚£ ¦(Ÿ • diD ¾ ;
˛i à a˝ Ÿj˝£ 55 ŸiõŸjV Ë 66 £ 7>B< 7> Vja Ð ›ªŸi  kç ŸiõŸjV Ë Ÿ]ŸjË
02ªa ]˝jŸ Ë jË 56 j ˘°ªÒ i`1 Í ¾ 57 \ Â  £ 8=B65
˚Ÿ ® diD ¾ r]Ÿ´ ¦jË Ÿ02Ÿ˚˝] £ ˙Ya
˚nôiD 67 ˛˝£ 6:B8<
68 ˛˝£ 6:B8= 02¦˚˚ªŸ £ ˝D£ 02¦˝£ ]] ]¦
¦˛£
65 ŸY˝ £ `˝Ÿ Ç £ ´ Vi Ð · ˝£ ˝`¾ ˚]˚£ ˝¦¦Ds <
ŸYkôE 58 ŸYŸ˚
Eä 59 WŸY Ë kEç 6 ¦a
® 75 ˘d Ç ŸiõŸjVË ] jŸõ02
O
Ÿ
ªE 5: ˝ª]˝E£ 5; ˘ÓE Ÿ
õWEË 5 £ 6=B6= i˝02 £ ] ViªŸ Ì ´ ŸiÍ a¦ji Ì ˝02 £
]VV Ë `E Ì ¾ 5< VV Ë ` Ì ¾ 5= j
02ä Ù i˝ £ 79B69
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]] Vª
ªŸaö ˚ª
6 £ 79B55
iiDÍ ˚
Ÿ]Ÿ] ˚i ¯ ˝˝ £ `D¾ = F˚ª˝ª˝£
7 ˝˚ ¯ £ 5B9
66 ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª
ªŸ˚kç \   ˚n 02d
Ù Ç 5>B66 Ÿ02 Ù ŸiË a ¥ £ a— ]Ÿ´ jŸõ02
Ÿiõ
VŸiõiD
Ð · iªŸ˚ª\Ÿ Á ˝£ V¦a ª ˚iª ¯· ;B58
j ]Ÿ´ ViªŸ Ì ´ VaŸ• kç i Ÿ`¾ Ÿ02OÙ
8 £ 87B<
˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª 02
Ÿ02Ÿ˝˚D¯ £ 88B5< i ¦d Ç £ ˝˝aóD £ 5> 76 ˙a˝ • £
67 02ª˝Ÿ £ ´6> VÐi · ˝£ ˝`¾ 9 £ 89B5> ˘Ÿ+
¦ ¾ ˝D£ 55 ˘Ó ˝jª ¯ ˘/ Y¦/ ™nO
W – `iD1Ì ¾ 65 £ 8;B5
akEç a ™nakç j ˝˚ ¯  ‘ £ ¦]
: £ 85B87
68 ˝° Ë kŸ é ´66 Vi Ð · ˝£ ˝`¾ ; £ 77B8 Ÿ02i˚] £ ™Ÿ˝iÍ ˙a˝ • £ Ÿ]ª
iªŸWŸikEç ˝E ‘ ® 67 ŸiŸW Ë
ä j £ 89B58 ªŸdDG ¾ 56 77 Vª
ªŸaö ˙Y ˚ª
WkŸkÌ ç `iD ¾ 68 < £ 89B6<
˚
E F˙Y ˚
˝ ™˚iªa ¯ ˚] ‘ ˚02£ G
l˚ ë £ 6B6=
= £ 85B8> ˚iª ¯ ¦Ÿaó – £ 78 F
¦˛ ˚ªŸkç
£ 8:B6>1 ŸiõŸjVŸË ´ Vak • i£ a VjOË
Ÿ02Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´ ˝`¾ ŸjV Ë • ˝¤ !£ ¾ V
a
å
˝Ÿ
ä iË
5> £ 89B5= j]Ì ˙Ÿ\Á Ÿja˚i Ë ˝£ a˝ V£
£ 8;B5
#¨‘ k¦ij Í a
Ë ‘ ¦n ‘ £ ˚
Ÿ¯ \DÁ ˚iª ¯· ˚iª ¯· ;B57
ŸVË ] • ˝ ‘ ` £  Ç £ ˝ ¸ £ j˝ ‘ £ ¦¯
;B58 jŸË V £ ˝£ Vó
Ð 02˚a £ ˝˝ £ ¦Ÿ£ £ ˘] 55 £ 75B5<
V
a å
˝Ÿi
ä ˝D¯ 671 j]
d Ç ˙Ÿ– ´ ˝˚ ¯ £ £ 75B7< £ 8:B6;1 ŸõE rŸjV
Ë • ˝
¤ !
£ ¾ V
a
å
˝i
ä
Ð · ˝Ÿ£ ´ ˝`¾ Ÿ]] aó
ªŸa
Vi ä ˝£ a£ ˚
˝˝ £ £ 8;B7 ˝a
¸ F¦§V
£ ˚DGs
£ £ 8:B6> Vª02j˝
¦D¯ 56 £ 8:B: Yk˝˝D
£
 V
£ 
£ ¯ 8;B5O5; ›ªŸi

kç ŸõŸW˝£ k¦ŸYiÍ <8
˚
˝ iG ˚iª ¯ 
£ Ÿ02˝˝D £ 5 8:VDå ˚iª ¯ iªŸ˚ª\Ÿ Á ˝£ ¦jŸ Ð diD ¾
›V ¤  Ë ‘ ª˚i ¯ ˝£ ˘Ÿ+
¦ ¾ ˝a £ VnO Ì í 5 £ 7>B79 = iªŸ˚ª\Á Vª
ªŸaö Ÿ]ŸjË
£ 78B9
˚k ‘ ç 6 ˚
˝ ˝jª ¯ ˙– ˙Y ŸõŸW˝£ 6 £ 87B76
˚Ÿ ® diD ¾ r]] a
¦ • 0Ü ˘˚ji Ì  ¯ ˚£
Ÿ02 Ù ŸiË 7 a ¥ £ Ÿa˝˝ £ # Ÿ02iDs Í 7 £ 89B5< dŸ Ç 02˚Ÿi Ù  ˚£ Ÿkj a ¥ £ Ÿakô
£ 8;B6; Ÿi˝aóD ¯ 5 ]Ÿ ´ ¥di Ç 
] å
ŸiõŸjVË Vª
ªŸaö Ÿa
8;
0Ü˝Ÿ £ ˝iD
ŸªjË ˙
£ 8 r]Ÿ´ Viª
– Ÿ]ŸjË 02¦˝`
Ì £ ]Ÿ´ jŸõO
¸ ¾

8;VDå
8 £ 8:B75
Ÿ˚!ÇiDÍ ˘i£ 0Ü˚Y

dŸ Ç 02˚i Ù  ˝£ Ÿkj a
£
¥ £ a— ]Ÿ´ ViO
di ¥ Ç ˚D£ 6
Ì
02
i˝ ¸ £ ˙a˝Ÿ • £ ´ ˘/ Y¦/ ™nO 9 £ 89B5>
a
¦˝£ 
`¾ 02 Œ ‘ ˚ªki˚£ ]] a ¥ £
akEç a ™nakç j ˙a˝ • £ i Í ¯ ˝˚ ¯ £ <B66 ŸaiÍ ˚iª ¯ ]] j Ì ˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦Ds 7
ji Ì kk ç £ ™Ÿ˝ ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË : ˚iª ¯· ;B57 5> iªŸ˚ª\Á Vª
ªŸaö ª
aó02  ä
; £ 8:B77
j Ì ªaóD ˙a˝ • £ 02¦˝£ ˝Ÿ £ ˝£ ŸõO < £ 75B5<
˚
˘¦˝˝ ¯ £ aa £ Ÿ iiD Ë 8
ŸW˝£ Ÿ02 Ù ŸiDs Ë 9 6 ˙– ] jŸõO = £ 56B5: 55 ŸiõŸjVË Vª
ªŸaö ˛ ˚n
02
i˝Ÿ £ ˝£ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚a ‘ Ÿõ
ª £ 6:B58 V
02å Œ ] Viªa02 Ì ] jŸõ02
i˝O£
£ 8:B78
Vª
ªŸaö 02
i Œ å Ÿ˝ Ÿ iiD Ë : 5> ˚iª ¯· ;B55
a02 Ÿ02 Ù ŸiË Ÿª12] Vnô a˝
7 Vª
ªŸaö ˙Ÿ – ´ jŸõ02
i˝O£ 55 ŸiõŸa 5B5<
Ÿ]Ÿjj Ë  Ë  9 V02¨Œ Ç ˚
aó ˙a˝ • £
Ÿ˝E£ r˙Ÿ\Á ™˚iªa ¯ ˚] ‘ ˚02£ s ; 56 £ 59B57 ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË \`  ¾ Ÿ˚ªj˚£ kYó
02d
Ù Ç 6:B9
˚iª ¯ ¦jŸ Ð diD ¾ ˙a02 • – E r˙Ÿ\Á ŸjaO Ë ª  5>9B67 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 56 ŸiõŸjVË ] ViªO Ì
˚i˝£ a˝ VÌ ˘Ÿ+
¦ ¾ ˝D£ < ŸVË Ÿijª 96B8 02 ] jŸõ02
i˝02 £ ] ViªŸ Ì ´
˚iª ¯· ;B: VaŸ• kç ji Ì lŸ02 ê ˝ª02 ˚§] 0Ü˝O£
]• ˝ ‘ ` £  Ç £ ˝ ¸ £ ˚Ÿnì ˘Ó ™˚iªaO ¯ 57 £ 89B5>
]isÍ = ˚iª ¯ Vª
ªŸaö Vn Ì 
¦
í ‘ 0Ü˝O£ 58 £ 86B78 Ÿ˝iD £ : ˘˚£ ˘˚£ Vakak • ç j! Ì Ç 02
¦02¦O
Ÿ˝õiD 8 ˙a • – Vª
ªŸaö Ÿ]Ÿj02Ë 59 £ 57B5>
iå ˝£ j¨ˇ“ªa Ykô ˙– ˙a˝ • £
£ 89B5< a“ ªª
0a“ Þ kYó 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ;
˚ŸaöiD® r˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË jªO 5: £ 8:B78
i 5> 02
¦˛â ˝jª ¯ ŸVË j˝ ‘ £ ˘ 5; Ÿõ
 66B6=
57 jªi ª 02
¦˛â a— ˝jª ¯
˛\`  ¾ ˝¦¦D 55 ˙Ÿ\Á Ÿja˚i Ë ˝£ 5< 5Ÿk˚ ç 6;B75 Ÿ02 Ù ŸiË ˚j] ¯ Ì ¦˝˚ ªª
YŸ ¯ Ä ˛ß
a˝ V Ÿ`¾ Ÿ02 Ù ŸiË dŸ Ç 02˚i Ù  ˝£ 56 5= ˝˚ ¯ £ 56B76 ˝¦D< jªi ˝jª ¯ ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù O
5jª]• 57B5>
Ÿkj a ¥ £ Ÿa˝˝ £ ªŸd¾ ˘Ó ˝j ¯ iDÍ 6
ªª 5>B59 ŸiË Ÿ]˝] £ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË ˝iª02
˙Ÿ\Á Ÿja˚i Ë ˝ £ ŸõŸW˝£ Ÿ02OÙ ]kô˝˚a ¯ j!ŸiõiD
Ì Ç = 58 ˝iª
ŸiË a ¥ £ d] È 57 # Ÿ02˝˝ £ 6 ¦a
® Ró˝“ `k Ç 02 ¦˝] ® ŸiõŸjVË ŸaO
˚iª ¯ VÌ ˙ŸY˝£ Y¦§Va £ kkô ç 5 5Ÿk˚ ç 6=B59  ªŸaöiD ˘Ó ˝jª ¯ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË
ª  7=B56
j!˝aóDs
Ì Ç 9 ˘d Ç Vª
ªŸaö ŸiõO ŸŸYÆ 55B=
ª ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË ˝iª j‘ ji Ì lê
ŸjV Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á Viª Ì £ 6 Ÿiõ\Á 58B5 ]02• kç ˙Ÿ– ´  k¦\˛D Â 5> ŸiõO
˙Ÿ\Á jŸõ02
i˝ ¸ £ 02¦˝£ Ÿ]Ÿ iªŸ˚ª 8B58 ŸjVË ]ó ˘˚‘ ˚
£ ]02• kç
7 £ 69B;
˝˝aóD £ : ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË ˝§] £ 79B6<
Vª
ªŸaöŸ´ ˝aj ¯ Ÿ˝ªŸdiD ¾
Vnô˚£ Ÿõ
ª˝˝D £ 58 ˙Ÿ\Á ViªO Ì ˝˚ ¯ £ :B8 59 ˚k˚£ Ÿa˛ • â VjÐ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù O
a£ ˙Ÿ\Á jŸõ02
i˝a £ £ Ÿ02 Ù ŸiË 8 6jª]• 5=B7= ŸiË j ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË ˝iªŸ´
5
ªª <B::
Ÿª12] VnôŸ£ V02¨Œ Ç ˚
a˝˝D £ 59 9 £ 89B5>
]02• kç ji Ì kk ç di02 Ç `¾ diD Ç ›V ¤ O Ë ‘
˙a˝ • £ ŸõŸW˝£ Ÿ02 Ù ŸiË 5: a ¥ £ ˝˚ ¯ £ 5B55 Ÿd¾ ji Ì lê a¦jŸiõ Ì ŸiõŸjVË Ÿa
Ÿa˝˝ £ aj
ŸY˝aóD ¯ ˙Ÿ\Á VaO• ˝˚ ¯ £ 56B7; V¦`˛E Ç r V Ì ˚§] ˝˝ £ 02¦˝£ ]02• kç
˛˝£ 77B7
Ÿkç ˚] £ ¯ £ V
¦Wi Ð ˝£ 5; ˝˝aó £ : Ÿõ
 55B69 ˝¦¦D V Ì ˚§] Ÿ02˝˝I £ 55 ˝¦O£
˝`¾ ]Ÿ´ a ™nakç ™˚Ykô ¦˝O® 5Ÿ]ö ¯ 9B< ˝`¾ VÌ Ÿ]¦˝] ]¦
kô å iisÍ 56
] ˙a˝a • £ V£ ˚
˝˝Ds £ 5< ; £ 9>B< ˚iª ¯ V¦ajŸaöiD Ð 5: ˘d Ç ŸiõO
< £ 85B75
; ˝V £ jÐ ŸiõŸjVË ] Viª Ì = £ 85B7>
ŸjVË Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ]02• kç
a˝ iªŸ˚ª\a Á Vª
ªŸaö 1Ü˝aó £ 5> £ 85B9: ˝¦˝ £ `¾ ˙Ÿ\Á j £ ‘ Ÿ02˝˝D £ ]]
0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  iªŸ˚ª\Á £ 88B69 ˙Y ˚§] Ÿ02˝˝ £ `Ds ¾ 5; ˙a • –
55 ˝˚ ¯ £ 5:B7
Vª
ªŸaö ª
aó02 ä ˚ŸniD ì 5= 56 Ÿ02 Ù ;B56
ŸiõŸjVË ˚® Ÿkj ]˝Ÿ £ ´ j˝ ‘ £
< Vª
ªŸaö02E r˙Y aij ˚i02 ® s dkô
Ç 5B55 ˙ – Ÿ˝¦d Ç £ 0Ü˝Ÿ˝õiD £ ŸiõŸjVË
<9 jªi 02¦˛â ŸdD¾ ŸiõŸjVË Ÿ02
Ù i Ykô˝® V
£ 
£ ¯ 8;B5<O75
˙a˝ • £ Ÿ˝ ª ai ´ ˝E£ ˘/a˝E£ 8;VDå 
¦ ‘ Ÿ˚ªjË 
˙Y iªO ¯
Y¦/a˝E£ ai˝£ ª Y
¦a Å ˝£ 5 ŸaO 5 5
ªª 5>B6< ˝˝D £ Ÿ˚Ÿ£ a¦V
] Ì æ £ ˙Y£
˝a ¸ ˙a˝ • £ ªª
0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ˘Ó 6 Ÿ˝Ÿ 9B7 ˙Ÿ\Á ŸiÍ a¦ji Ì ˝ £ £ ˙Ÿ\Á 02
¦O
a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù  ˙a • – ]˝Ÿ £ ´ ji Ì lê 7 Ÿ˝Ÿ 9B6 a˝ £ £ ˚§] j12ª ˘i ˝˝Ds £ 5
]ó˚£ <B7;
j˝a ‘ £ ŸiõŸjV Ë Ÿ˝¦d Ç £ 0Ü˝O£ 69 ˘Y¦d˝ Ç £ ˙a • – Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ®
8 Ÿiõ\Á 6B8
Ÿ˝õiD ˙02– 02 Œ ] ˙a˝ • £ ªª
rjaó Ë `˝E È ¯ ˙Y ŸVË d ¥ Ç Ÿ\
O Á
9 dkô
Ç 8B=
0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ªD £ 6 VÌ Vª
ªŸaöŸ´ 02ªjŸiõ
: ŸŸYÆ 6B59
5< ˘Ó a
¦ • 020Ù 2 ajª˝Ÿi02Ë  ˙a • – Ÿa˝˝ £ ˚¦]iD ¯ Í V Ì ˚
¦˛ªO
; Ÿõ
 55B6:
ŸiõŸjVË Ÿa V¦`˛ Ç Ÿ]ŸjË < £ 85B8<
Ÿa˝£ jk˚˝˝ £ ˚iª ¯ ˙ŸY˝£ kkô ç
˚ŸaöiD ® r ŸVË jaó Ë `˝E È ¯ V Ì Ÿ`¾  77B5=
ª j!˝aóDs Ì Ç 7 6: ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾ Ÿ˚aO £
˚ª
˛i ˙ŸY˝£ ja˝˝ £ Y¦¦D  5>;B7:
ª ak ‘ ja¦ Ë ˝Ÿ˝ £ ˝£ VŸ˝£ Ÿ˚ªO
ŸVË ]02• kç ji Ì kk] ç a
iDÍ V Ì = £ 85B89 j˚£ Vª
ªŸaö 02i Œ i Ð ‘ Ya
Ÿ02˝˝ £ a j£‘£ ˝¦¦D ˘Ó 5> Ÿ˝Ÿ 57B57 ˝Ÿiõi ¯ ˚£ ŸiõŸjVË V¦Ÿ˝dŸ ¾ diD ¾
]Ÿ 5>B5>
ji Ì kk ç VÌ ˙Y 0Ü˝˝ªD £ 6 02¦˝£ 5Ÿ˚ª
å =B57
˘] ˝Ÿiõi ¯ 02 02˚aó] £ VaD®
ŸVË #˚#`¾ ª VÌ ¦
Ÿa˝ 55 ˘j
ª
Ë ;B68 V˚iÑ ˝Ÿ £ ´ #`¾ V]˛˚£ Vª
ªO
Ÿ02˝˝ £ ˚j] ¯ Ì Ÿ02i˚£ 
¦ ‘ dÈ ˝¦¦D 7 56 £ 89B: Ÿaö i Í ¯ Ÿ˝ªdiD È 8
5= V02 ŸVË #`02¾ ˙Y 02
Ÿ Œ å iË  85B5
ª 6; ›ªŸi  ka
¦ ç ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË
6Ÿ˚ª
å =B5>
˝¦¯ ˝ªj Ë ¯ dÈ i˝˝ £ # Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ŸõŸW˝£ ˝`¾ VnôŸ£ 02 Œ ] a ¥ £
 <9B56
57 ª
Ÿ]ó˚02H Ró˝“ Ÿa˝a 8 ¸ Va Ì  5>;B7;
ª
aD — 9 ˙a • – ˘ a ¥ £ dÈ 02
¦a˝£ \  
˝˝D £ ŸVË #`¾ Vaó ˝˝D £ 9 VÌ 58 £ 85B78
˚
ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ ˛˝˝ ¯ £ a¦&Ç
Vª
ªŸaö 02ªj˚`¾ ˚
˝˝ £ `D¾ ŸVË 5jª]• <B59 aD — : 6< iªŸ˚ª\Á ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË
Ÿ
õ] 57B; a
¦ • 0Ü 02˚£ a ¥ £ diD Ç iªŸ˚ª\Á
#`02¾ ˙ – i Í ¯ ˚
˝˝ £ V/a Ð ˝D£
V Ì \ à Ÿ02˝˝D £ ˝¦˝ £ `¾ ŸVË #O a ¥ £ a— ]/ • a
¦ • 0Ü ˛˝ ˘˚ji Ì
6 ¦a
® nj í Ë ˚£ diD Ç ;
˚#`¾ Vª/a ŸªjË V£ `i Ç 5 Ÿõ
 56B55
iiDs Í : 6> Ÿ]ŸjEË ŸiõŸjVË Vª
ªO 5Ÿ]ö
¯ 9B5< 6= ›ªŸi  kç `i Ç i˝ 02aj n¨ a—
ŸaöŸ´ ˝] ›V ¤ a
¦Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ ji Ì lê 6 £ 89B9 dÇ < ˙– ] V Ð £ ŸiõŸjV Ë ˚ª
#`¾ Va
ªŸ £ iD £ ; jªi ›VO ¤ Ë Ÿõ
 55B6: ˚
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ] ª02Ÿ
ä
˚iª¯· ;B55
a
¦ ‘ ˝ £ 02
¦˛â Ÿkj YkV§ ˝jª ¯ ˝`¾ ˙Y ]ó£ ˘˚˚ £ daója Ç ´ ˝O£
7 £ 8;B5=
ji Ì lŸ02 ê ˝ª] ] ]˝Ÿ £ ´ #`¾ Ÿõ
 58B65
a ˚i Ð ‘ ˚
] ˚
¦O
d˚Ÿ˚õiD
Ç £ ]/• Ÿ02 Ù i] Vª
ªŸaö 8 £ 8;B66
˛ªa1 ŸV˝a˝ £ Ya ŸVªŸ
ª˝0£ Ü
i Í ¯ diD Ç 9 £ 8;B8 Ÿa˝˝D £ = ]] ]¦
¦˛ª VjŸ Ë jË ˙Y
: ˝˚ ¯ £ 5B; ]óa ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾ ¦˝V £ £ ˚
˝Ÿ £ ˝£
65 ˙– ˝iªa ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i 02d
Ù Ç 5>B66 ˝¦¦iÍ ˚iª ¯ 5> ]Ÿ´ ˚nai i!˝ Ç £
V
ª]
Ð V Ì !  Ç ˝a
ak ¸ V02¨Œ Ç Ÿ˚Ÿ
dO¾ ª 5>9B68
 Yó ŸVªŸ
ª˝£0Ü Ÿa˝˝D £ 55
ŸdiD ¾ < 66 ˙– V˚i Ñ ˝Ÿ £ ´ #`¾ ˚iª ¯· ;B5;
7> ]] ]¦
¦˛ª VjŸ Ë jË ˙Y
V]˛˚£ Ÿ˝ªŸ £ iD £ = ]˝02£ V˚O Ñ ; £ 8;B=
]óa ›V ¤ Ÿa Ë ‘ ˝£ V Ì Ÿ˝O¯
i˝ £ ªª
k¦YŸ Ä ˛ß Vª
ªŸaöO < £ 8=B77
˝  £ ]Ÿ´ Via
¦ Ì ˝Ÿ £ ´56 ŸjªŸªŸ˝£
ŸŸYÆ 55B65
Ÿ˝D¯ 5> Vª
ªŸaö ˙a˝ • £ ˚˝˝ £ ]óa ¦˝V £ £ ˚
˝˝Ds £ 57 ŸiõO
= £ 68B8=
ªª
0Ü˝£ ˝jª ¯ ˙a • – ]˝Ÿ £ ´ 5> £ 8:B8 ŸjVË ˙ – Ÿ]ŸjË Vn Ì 
¦ í ‘ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £
#`¾ Vª
ªŸaö d˚Ÿ Ç £ ˚£ ˝¦D 55 £ 9>B57 r]] ˙Y ˚i˝ ¯ d02Ç  Œ ] ˚
˝˝ £ `Ds ¾
67 ˘d Ç ŸiõŸjVË ˝iª Ÿ]ŸjË ˚iª
¯· ;B5:
75 ˘d Ç iªŸ˚ª\EÁ r] 02a
ª Œ • ŸVªO
˚Ÿ ® diD ¾ r]] ˙Ya02 ˙Ÿ\Á ji Ì lê 55 £ 68B=
Ÿ
ª˝0£ Ü Ÿa˝˝s £ ˚iª ¯ ˚Ÿ ® diD ¾ ŸiõO
#`02¾ Vª
ªŸaöŸ´ ˝] Va
ªO 56 £ 8=B77
ŸjV02Ë ˙ – 02a
ª Œ • ŸVªŸ
ª˝0£ Ü diD Ç 58
ªD £ ]] ˙Y \ Ã Ÿ02˝˝ £ `D¾ 57 £ 69B=
£ 8=B6= ˘d Ç ›ªŸi  kç ¦Ÿ12Ù j Ì j  ˝]ó
Ÿ02 Ù ŸiË aª ˚
˝˝D £ 56 68 jOË 58 £ 9>B9 iª³2 ¾ ª ˚ŸniD ì 59
a¦˝˝ £ Ÿ˝n˝ ˚ªkŸiË 57 ˙Y VŸ˝£ 59 5
ªª 5B8;
Ÿ˚ªj˚£ Vª
ªŸaö 02i Œ i Ð iD ‘ Í 58 ŸŸYÆ 55B65 £ 8;B6=1 ŸõE rn¦02Œ ŸV]iDs
ÒË
 V
£ 
£ ¯ 8<B5O5: Ë ´ V
ŸiõŸjVŸ Ð ˝  ä
‘ £ iªŸ˚ª\Á ªaó02 ˚iÍ <:
Vja Ð ŸiõŸjV Ë Ÿ]ŸjË 02˝O£ ˚
˝˝ £ `s¾ ˚iª ¯ ˚Ÿ ® diD ¾ 5 5> ›ªO 
8<
 – ˚£ 0Ü
ak
a˝ k02DŒ r˙Ÿ\Á Viª
ä iDs Í ˘i ¦jÑ d
Ì 02¦˝£
Ç ŸiõO
8<VDå
5 £ 85B9>
ŸiªWÐ 58B8
6 £ 6<B5=
Ÿikç ]la
Ÿ˝ªŸVŸ˝˝ 
]] 0Ü
ak
ê j! Ì Ç ˝jª ¯ ˙Ÿ– ´ ¦jË
ä dÈ
ŸjVË ˙Ÿ– ´ Vi Ð · ˝£ Ÿ02Ÿ02˝ª a˝ 7 £ 6<B57 \˛D¯  6 ŸiõŸjVË 02
¦a˝a £ iªŸ˚ª\Á
ŸªŸW 56B8
]˝jŸ Ë jË j ˘°ªÒ i` Í ¾ j] ] Viª Ì 8 £ 6<B58 n Ÿ˝ ª d Ç ˙– 02
¦a˝a £
£ 76B56
Ÿa Ÿ iiD Ë 5 6 r˙Ÿ\Á V Ð £ ŸiõO 9 £ 6<B7
jV Ì a¦k12Ÿ £ iD £ 7 55 ›ªŸi  kç
ŸjVË ˙Ya Yk˝˝ £ ¦d Ç £ ˝O£ £ 79B55 ŸiõŸjV Ë Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ r]]
˚iª ¯· ;B5;
˝aós ˚iª ¯ ›ªŸi  k ç ˚i ¯ Ñ dE Ç ˙– : £ 6<B57 ˚a02ªa£ Ÿ  ‘ d¾ ˝¦¦ ] ªŸi£
02d
Ù Ç 76B< ˙Ÿ\Á ]˛ • – 02˚˝˝ ¯ £ k¦ŸYiÍ ˚iªD ¯ 8
Ÿa
02
ª ˝¦  ¦12 ] 12  O ªŸ]ó =B59
Ÿ £ iD £ 7 iªŸ˚ª\Á ŸiõŸjV Ë ˚iª ¯· ;B9 ˝] • £ Ÿ02dÇ ˙Ya d
Ç ˚£ Ÿ˝ªŸaiÍ
; ŸiªWÐ 58B8
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 5Ÿk˚ ç 9B5 ˙Ÿ\Á 02
¦a˝a £ £ 02˚˝˝ ¯ £ ] #
r˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË lWak ë Ë 026 ji Ì lê < £ 79B67 0Ü˝˝ªDs £ 56 ˝V £ jÐ ŸiõŸjVË ˙O–
= ŸiªWÐ 57B6=
Yk¦¯ Ÿ02dÇ ] 02
˝i ä dÈ ª
aó02  ä ŸiªWÐ 5:B9 Ÿ´ 02
¦a˝a £ V¦˚ £ Ÿ˝ ]
ª  ;;B59 Viª
Ì 02
Ÿ Œ å iË j  ˝]ó ˙ – ªó

˚nôD 7 8 Ÿ02dÇ ] Ÿ]Ÿ] ˚daóD ¯ ¾ 5> £ 77B5<

F]] ˙Y ]ó
Ÿi ä ˝£ ŸYóŸõ 02
¦O ŸªŸW 56B56 ˚ŸniD ì 9
55
§£ 8B55
a˝£ \   Ÿa˝˝ £ jkja Ë ˝Ÿ˝ £ `DÇ 8 `˚ªÈ 9B6 57 ˝V £ jÐ ŸiõŸjVË ˘°ªÒ i`a Í ¾
˙ŸY˝£ ª˝ ® £ j]i — ˚£ \   ˚
9 56 £ 79B5= 02˚˛ ‘ ˝ ¯ £ kkôŸ˝ ç ›ªŸi  kŸ ç ´
57 5jª]• 5;B56
˙ŸY˝£ V¦aŸ˝ i Ÿ`¾ Ÿ02 Ù i ]Ÿ 6B: a`¾ V¦ £ Ÿ˝ªŸdiD ¾ : ]˝jOË

¦]i˚£ Ÿkj Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙a • –
58 £ 6;B5< Ÿja Ë a]˝ ¯ £ kkôŸ˝ ç ›ªŸi  kOç
59 £ 85B9>
ŸYóŸõ ˚ªki˚ ˘ a ¥ £ a˝O£ Ÿ´ 02˚˛ ‘ â V¦ £ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ;
Ÿ˝õiDG: 9 ]] ›V ¤ a Ë ‘ ˘˝˝ £ 6 ¦a
® 58 ˘°ªÒ i` Í ¾ Yókiª aa • £ < ›ªO 
˚k˝ è £ Ÿ`¾ Ÿ02 Ù ŸiË V0˛ Ü ˙Ÿ\Á 5 £ 6;B8 Ÿikç ] 02˚˛ ‘ ˙Ÿ – ´ j 
£ 6<B5 ] ¦YŸ Ä diD ¾ = ˙– ˚l ‘ 1kô ê Ü 5> a˝
V Ð ˝ ‘ £ Ÿ02Ÿ02˝ªa ]Ÿ] ´ 02
¦a˝£ 02d
Ù Ç 77B5
Ÿkj ª
˝˝aóD £ ; ]] ˘°ª Ò i`a Í ¾ ª ŸŸYÆ 55B65 ]˝jŸ Ë jŸ Ë ´ j  ] ] a]
6 £ 6;B5
]˝jŸ Ë ja Ë jk˚˝Ÿ £ ˝£ ]Ÿ´ 02
¦a˝£ Ÿ02 Ù 56B7 ¦YŸ Ä diD ¾ 55 ˙– ª]ª]  ˘ŸjË
7 £ 6;B6: ˚ŸniD ì 59 ˙– ŸiõŸjV Ë ª
O  ä
a˝
§ŸY˝£ ª j`Ÿiª Ì Ç ˝£ < aŸ] ´ iDÍ 8 £ 7;B79
£ 86B7: aó02 ˚
`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 56
: ˝] • £ ˙Y \ Â  Ÿa˝ ˝˚ ¯  ‘ £ £ 8:B7>
02
¦a˝£ ˙Ÿ\Á 02
¦a˝£ Ÿkj j¦k˚i ¯ 9 £ 5<B6 r]Ÿ´ Via
¦ Ì ˝£ a˝ ªY Æ `¾ ª
¦˚iD ¯ Í ˘Ó 02
¦a˝ £ ˙a˝Ÿ • £ ´ jŸõO
£ 77B7 ›jª˚£ j Ì  ˚n j¦Y§ Ÿ02dOÇ
: £ 85B96
02
i˝£ a˝ ˘°ªÒ i` Í ¾ ª ]˝jŸ Ë jOË ; £ 85B95 Ÿ´ ª
aó02  ä i Ÿ`¾ V Ð ˝ ‘ £
ª <=B57 Ÿ02Ÿ02˝ª k¦Ÿ\aóI Á 57
Ÿ´ 
¦]Ÿi˝£ Ÿ˚ªj˚£ k¦ŸYiDÍ = ˚iª ¯· 6B78
; ]] V02˝£ 5> j Ì ˘°ªÒ £ 55 02˚aó £ ˘°Î 5B6> ]Ÿ´ d ¥ Ç ˚ªki V
ªa Ð Ÿ`¾
< £ 69B67
]˝£ ˚
0202Ù 
ªŸ˚kç ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù O = ˝˚ ¯ £ 59B: 02˚aó] £ ]óa ™˚Ykô £
Ÿi02Ë  ]¦
¦˛ªD 56 ˘°ªÒ ak £ i˝˝ £
ª  55>B5 ˘Ó j¦Y§ Ÿ02dŸ Ç ˝02£ 58
5ŸV Ë 7B66
j§Ÿ˝ 0
Ü ˚£ \i ¯ Â 02 ¦i ]¦
¦˛ªD ˘ní 5B5; 5: ]óa ji Ì lê dV Ç a £ ¯ k˝ è £ kO
5> £ 85B95 aó£ 59 Ÿ02a Ù 0iªŸ Ý ˝02£
˘Ó ˝jª ¯ ]] ŸYŸkŸ] £ 57 ˚iª ¯ £ 8:B6>
55 ]ó˚£ 5>B5: ˙a˝ • £ ª
aó02  ä k¦Ÿ\aóI Á 5:
1˝a˝ Ü £ ˘°ªÒ £ ˝a
 ¸ i˝ ] 56 5Ÿk˚ ç 9B6
57 £ 5;B5
]Ÿ´ ˝`˝02 Ç £ ]Ÿ´ Via
¦ Ì ˝£
jk ¦ia a¦nlaóDs ê £ 68B8> a˝ ªY Æ `¾ ª ›jª˚Ÿ £ ´
< ›ªŸi  kç ŸiõŸjVŸË ´ Vi Ð · ˝a £ 58 £ 6<B57
˝`a ¾ k˝02 è £ ˙a • – 1Ü˝a £ ˝¸
ª  67B5
02¦˚E rŸ`¾ 02
¦a˝£ ˚a02• s58 ˚iª ¯ 5ŸV Ë 6B69 kYaóI £ 5;
¦jiD Î = ˘d Ç ŸiõŸjVË ] Viª Ì 59 £ 6<B59
£ 75B55 ˙a • – ŸYóŸõ 02
¦a˝£ \Â

£ Ÿ02`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾ ˝˚ ¯ £ 59B57
˚
ŸVªŸnôa V
ª Ð a
R˝i ä
Ÿiõ\Á 5=B69
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi02Ë  Ÿ02dÇ ] 0Ü˝£ VO Ð · ª  78B; ŸaaóIs £ 5<
i˝Ds £ 59 ˙– ˘i jªE r˙a˝a • £ ]ó 5: £ 76B6:
5; £ 76B6<
n Ÿ˝˝D ´ £ ]] ˙a˝ • £ ª
aó02  ä Ÿijª 88B9 5< ˝˚
¯ £ 5B;C ˛˝£ 6:B78C ˛˝£ 6:B7;D
<; iªŸ˚ª\Á V
Ð ˝
‘ £ ¦˝ ˝ªa¦˚¯ ˚i
¯ iÍ V
£ 
£ ¯ 8<B5; Q 8=B5>
5; ˙Ÿ – ´ Viª Ì ] 02˚˛ ‘ ˘°ªO Ò 8<VDå 6 iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ VŸi Ð · ˝E¯ ]ó n
i`ŸÍ ¾ ´ j  ] ¦YÅ Ya ŸiõŸjVË 5 Ÿ
õ] =B5: ˘˝˝D £ ˙Ÿ\Á Viª Ì a˝ ›ªŸi  kç
6 5jª]• 5:B;
0Ü• d Ç ˙– ˘Ó ¦˝ j ‘ • diD Ç 5 ˘Ó 7 £ 85B95 ˚i˝ ¯ Ÿ02 Ù ¦`˚ – ¾ ˝£ Ÿ02˝˝D £ 5
˝jªE ¯ ŸiõŸjVË ] ViªŸ Ì ´ 02˚˛ ‘ 02d Ù Ç 65B5; 7 r
§ŸY˝E£ ˙Y ]Ÿ´ ˚l ‘ 1kôiD ê Ü 6
8 £ 5;B6>
˘°ªÒ i`Ÿ Í ¾ ´ Ÿj  ˝£ ˚ Ÿ˝ 9 ˛˝£ 6B5= ˙Y ]Ÿ´ ˚iiD £ ¯ ]Ÿ´ V
¦W Ð
]˝jŸ Ë jŸ Ë ´ j  ] Y˝˝ £ O£ ˛˝£ 6B65 ˚Ÿ £ ¯ iË ]k] • ç Vki ˙YiDÍ 7 jj] Ë
: £ 69B67
jª ˚
`˝ Ç £ 6 5< Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ˛˝£ 5B77 Ÿ¡
ai02 Yki02 `a  Ç YŸ ¯ Ä ˛ß ˙YO
rªŸ £ E£ ˙Ÿ\Á 02˚˛ ‘ Ÿ`¾ 02
¦aóO ˛˝£ 5B79 iDÍ 8 ˝] • £ ˙Y ŸdŸi ¾ ˝£ jªO
02dÙ Ç 77B5;
Ÿ´ j  ] Y˝˝D £ ˚l ‘ 1kô ê Ü 7 ŸiŸ
75B= Ÿ˝ i˝ k Ró
ªa˚£ Ÿ]˝£ ˚iª ¯·
˙–iDs Í 5= ˘Ÿ£ ˙Ÿ – ´ Viª Ì ; ŸŸYÆ 55B65
˚
˙Ÿ\Á ViªŸ Ì ´ i˝ ˚k ¯ ! è Ç ˚n
< 02d Ù Ç 5>B66
˘i ˘˚ Ÿ˝ªdÈ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ = 02d Ù Ç 77B5; Y¦d˝ Ç £ 8 ˙Y jjË Ÿ˝ªa˝Ÿ˝ £ iD  9
r]] ˘˚ Ó 02˝˝aó £ VŸ Ð E£ ]] ˘˚ Ó 02d
Ù Ç 78B6

§ŸY˝£ ]Ÿ´ i˝ ˚k ¯ ! è Ç ˚ŸniD ì :
ŸiªWÐ 5;B5;
02˝˝aóD£ ˙Ÿ – ˝ ¸ £ ªi ¯ ˚£ \   5> £ 9>B68 9 rj`Ÿiª Ì Ç ˝£ j ŸkdÈ jŸõ02
O
Ÿa˝aóD ˙ – £ Yka£ Ÿ˚Ÿ˝˚£ 55 £ 59B58
ŸiõiD; ˙a • – ] ˚#•  Ÿ˝
£ 6:B7
ŸaiDÍ 8 ˝] • £ ˙Ÿ – ´ Yók jŸõ02O 02d Ù Ç 75B< 02
¦˛â V
ªR j0Ì Ü ˚
˝Ÿ˝õiD £ <

iª ˙ – a#ó Yka£ ŸaiDÍ 9 56 02d Ù Ç 65B5;

: ]ó ˚j02 ¯ Ì ª ˙a˝Ÿ • £ ´ ¦j
 Ð Ÿ˝ªa¦O
ŸiªWÐ 5;B58
˙Ÿ – ˝£ V¦a ˘˝˝ £ ˝£ dªk Ç ŸjO ˘j 8;B57 Ÿ!aóI ¾ = ˙a˝Ÿ • £ ´ `
¦ Ç ‘ ˚¦k ˘˚‘
˝˚£ Ya V£ ŸaiDÍ ˙a˝ • £ ª˝ ® £
Ÿ˝ªŸdaóI ¾ 5> ]˝02£ ˙a • – Ÿ˚õVŸi˝£
j]i — ˚£ Ÿ]˝£ ŸaiDs Í : 6> ˘Ó 02aO 6 ¦a
®
`Ç˝® ]¦
¦ŸaöiD55 02
¦˛â Ÿkj
Ÿj02Ë  ˙– ˙a˝ • £ a£ ª
aó02  ä 
˚˝Ÿ ‘ £ ´ Vª02 aók ‘ ˚Ÿn÷iD
˚
`˝ Ç £ ; Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 8=VDå ; ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ˚õVi 56 02
¦˛iD â 57 02O
rFŸ02dÇ ˘°ªÒ i` Í ¾ £ ]˝jŸ Ë j Ë £ 5 £ 8=B6<
j iª˝˚iD 58 ˘Y¦d˝ Ç £ ˙a˝ • £
6 £ 6=B76
˚n Ÿkj] ˙Y£ ª
O  ä ˝˚ V
Ì
¯ £ :B58 ªV V¦`Ÿ˛ Ç ˝¸ ¦D ˙a˝a • £
aó02 ˚
aóG £ iiÍ ˚i ¯ `˝ Ç £ 5Ÿk˚ ç 9B5
iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ Ÿ02 Ù ŸiË j§] ¦˝˚]
7 02dÙ Ç 65B5;
›ªŸi  kç Ÿj˝ ˙YŸ´ ˝ª]O ª  ;<B95 iaó ›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ
ä dj
¦O Ç Ð
Ÿi˝£ ˝
] ¯ ˘˚Ÿ˝˚ª ¯ 8 £ 79B66
aó
˝Ÿ˝ å £ `DÇ 59
9 02d Ù Ç 77B:
ª
aó02  ä ˚
aóIs £ <
: ŸkdÈ 5<B< < ri02Ñ ªE5: ˙Y ˝`¾ ˙Ÿ\Á jŸõ02
O
Ÿ]ŸjEË ˙– ]˝jŸ Ë j Ë 02
Ÿi Œ å ˝£ 02d Ù Ç 6;B6>
5Ÿ˚ª
å 9B5 i˝Ÿ £ ˝£ V¨jªa Ò kY˝Ÿ˝ £ iD  5;
˘°ªÒ i`a Í ¾ ¦YŸ Ä diD ¾ = ; £ 6=B77 ˙a • – ˙Y 02
Ÿ Œ å iË 02˛ ˝]˝O£
£ 6=B78
65 ˝V £ jÐ ›ªŸi  kç ŸiõŸjV Ë £ 79B67 Ÿ˝õiD 5< ˙Ÿ\Á j
‘ ˝a £ ˙Y ŸYkOç
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]] ]¦Ÿ
˝ Ÿ]óO < £ 78B69 Ÿk˝] £ kkô ç ˝Ÿ˝ £ iD  5= = i02Ñ ª
= ª  :8B6
Ÿª 02¦˝£  – ˚£ niDÍ 5> ˝] • £ 5> ª  6:B9j¨ Ì V¦Ÿa˚D¯ ]óŸ´ ViE 6> Ð · ˙Y
Ÿ02dÇ ¦]02ª]£ ˙Ÿ\Á V˚ª
i 55 £ 78B; Ÿª0
Ü ˚ª ˝¦  i˝Ÿ˝ £ iD  ˙Y
˝˝aóD £ ˙– ˝¦a£ ˙Ÿ\Á ] • ˝O ‘ £ Ÿ
õ] 56B5=
56 Ÿõ  j¨ŸiÌ
66B68 ˚‘ Ÿ]˝£ \]  02 Œ ª a˝O£
`
Ç £ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù i ˙Ya Ÿ˝ ˘°Î 8B75 Ÿ˝iD  j¨Ÿi
Ì ˚a ‘ a02Œ ˚
˝˝ £
iiDÍ 55 66 ]] ˙Ÿ\Á jŸõ02
i˝ £ 57 Ÿõ  55B5;
58 £ 78B69 
`¾ ŸŸR
ii ä ¦Ÿ £ £ ˚ª02H 65
a#ó a¦&Ÿi Ç ˝£ ˙Y \`  ¾ Ÿ˚ªO 59 ŸiªWÐ 5=B5 5> WŸk÷1 Î V¦`Ÿ˛˝ Ç Ÿ˚£ 66 i02Ñ ª
j˚£ Ÿ02˝aóD 56 ]Ÿ´ ˚#Ÿa • ˝£ ª ŸiªWÐ 65B85
5: £ 6=B79 Ÿa˝ ¯ £
ª iW!i Ë Ç ˚ Ÿ˝ª˝¸
0Ü˝Ÿ˝ £ ˝£ Ÿ]ö
a
¦ å ˝ £ V
02 5; £ 87B= ¦D 67 ˙Ÿ– ´ Vª02 02
Ÿ Œ å iË ŸY˝ ¯
kYó£ \` Â ¾ Ÿ˚ªj ]] ˙Y Ÿ02O £ 8:B6<
5Ÿk˚ Vªk˚iªŸ´ j¦
i!i02
ç 9B6 Ç ˙Ÿ – ˝£
˝aóDs 5< ˛˝£ 5>B58 a Ÿ˝ª˝¸ ¦D ª ® – WŸk÷ Î
02d
Ù Ç 77B;
Vja Ð iªŸ˚ª\Á ] VO Ð ·
8=
˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ji
i˝ £ ˚ª ˚
Ÿ]ŸjË
Ì lŸ02 ê ˝ª] ]ó n
6jª]• 9B7
5= ŸiªWÐ 5>B68 66 Ÿijª =B:C ˘j 65B6;C lë˚£ 5B76C ŸŸYÆ ;B58C
d˝ Ç ¯ 5B6
6jª]• 66B85
67 ˛˝£ 68B5;C 6jª]• 6B8C 6jª]• ;B5:D

˘˝˝D £ 02Œ
Ÿ å iË02 jÌ0Ü Ÿa˝˝ £ 6> ŸªŸW 9B58
˘ní 9B9 £ 8=B5>1 WŸk÷Î i˝ ŸŸYd Æ ¾ a˝Ÿi ŸO£
i˝ Ÿ02a Ù kç ]] ˙Y ˚i ¯ ˝˝ £ `D¾ 65 ˛˝£ 68B=
¦]E r ii Í ¯ ¦¯ ¦˝¦ªs £ i˝˝ £ iDÍ
 V
£ 
£ ¯ 8=B55O7> V
Ð ˝  ä
‘ £ ªaó02 ˚iÍ <<
˚˚
¦ ® a˝Ÿ˝õiD £ 5 55 ˙– ] 8=VDå a˝ j˚
˚ å kk ¯ ç ˚D¯ 5 67 0Ü˝aóO ¸
Y
¦aóa
Å `02Ç a Œ ¦k˚ ¦ j˝Ÿ £ ˝iD £ 5 02d
Ù Ç 5<B5< Ÿiõ ˙– j] ŸŸa
Y¦12Ÿ˝
ª  6B<
˙– Ÿª12] `02Ç a Œ ¦k Ÿõ
ª Ÿ´ Ÿijª 55B5> j!ŸiõiD
Ì Ç ˙ – 
¦
 å ˚
›kO
]Ÿ 6B:
V¦aóa ˘ ¦ j˝Ÿ £ ˝iD £ ˙– Ÿiª 5>B5:
ak˝ è £ d02Ç ŸÙ 02õiD 6 68 ˝] • £ ˙Ÿ – ´
] ¦1` Ü ¾ ai˝a Í £ k˝02 è £ `02Ç iWaO Œ Ð ˘ní ;B= 0Ü˝˝ £ j,
a Ë Ô Vó Ì  Ÿ ¯ \DÁ 7 ˙Ÿ – ´
6 Ÿijª :7B6
k˝02 è £ Ÿjõ02ª˝Ÿ £ ˝iD £ 6 56 ˙Ÿ– ´ 7 02dÙ Ç 77B5= 02§£ jd] Ç iE £ ˚iª ¯· kiD  é 8 ˙– ˚O£
Ÿ02Ÿ˝£ ai˝a Í £ k˝ è £ 02V  ] Ë ¯ 1£ dÈ Ÿijª =B5
8 ]Ÿ 8B57
i ¯ kY˝Ÿ £ ˝£ iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ Yka£
¦D ˙Ÿ– ´ 02£ ˚
a ¯ å k˝ è £ j0Ð Ü dÈ 9 ŸiªWÐ 5=B5> Ÿ02dŸ Ç ˝iD £ 9 ›ªŸi  kŸ ç ´ ˘Ÿ+
ª ¾
¦D : 02d Ù Ç 77B5< j V
ai ä a˝ ˙E– : 69 ˙Ÿ\Á
ŸiªWÐ 5=B5;
57 rŸjY“k ò ˝£ ] • 0– Ü Ÿa
n jk 5Ÿk˚ ç ;B9 Viª Ì ˝]j˚ª
Ë ˚
˝ Ÿ02dŸ Ç ˝£
; d˝ Ç ¯ 57B6
a ¥ £ a˝Ÿ £ ˝iD £ 7 ˙– ] • 0– Ü Ÿa
Ÿnì d˝ Ç ¯ 57B68 k02 “ªi˚D¯ ; ˙– ji Ì lê Yk¦¯
˝¦d¾ ˝aaó £ ŸY˝ ¯ ¦˝ak £ ˚kç d˝
< 02d
Ç ¯ 59B6>
Ù Ç 77B66
¦˝¦ª £ n¨a j! Ì ˝ŸÇ £ ˝iD £ < ]Ÿ´
Ÿa˝Ÿ £ ˝iD £ 8 ˙Ÿ – ´ Ÿ02 Ù j]óa Î d˝ Ç ¯ 58B5= V Ð £ ŸiõŸjVEË Ÿ02dÇ ˙Y V˚ª

d˝ Ç ¯ 59B59
jŸ02 Î ª˝£ 02˚aó £ 02a Œ i˝Ÿ £ ˝iD £ 9
= ª  58B;
˚
˝Ÿ £ ˝iD £ = Ÿ02dÇ j˝02 Ì £ 5> ¦e
¦ •
58 rj˚ª
ä: ˚] £ ¯ £ Y
¦Ÿa Å ˚‘ 5> 02d Ù Ç 77B6> 02i
Œ kV ç a £ k˝02 è £ ˙Y ŸYóŸõ
ŸiªWÐ 57B<
Ÿ]˝D¯ ˙– k¦ j!i Ì Ç 02  £ Y
]lê 55 02d Ù Ç 76B58 ª
aó02  ä a
¦a ‘ ˝Ÿ £ ˝iD £ 55 ˙– 02
¦
ª  <5B5: j`V ¾ ˝02 ¯ £ ˙Y Ÿ˝ª #a • ª
aó02  ä
Ÿ02˚˚£ Ÿ02Vj ˘kkô ç Yó˝Ÿ £ ˝iD £ 56 02d Ù Ç 77B68
59 ˝aó¦˝ Ÿª12 Ya£ Ÿ02 Ù i ŸiªWÐ 5=B68 ˚
˝Ÿ £ ˝iD £ 56 6: ˙Ÿ\Á ViªŸ Ì ˝£
5
ªª 8B;
j
¦jª
Ya£ ˙– Ÿ
¦ £ ` ¾ ˝Ÿ £ ˝iD £ 5
ªª 8B5: k¦ŸY˝ ª
aó02  ä j02] Va˝ ¯
˙– ˚¦]¦Ÿ £ ˝] £ Y
˚
 ˝O£ 57 02d Ù Ç 77B67 ˚1a Ü k˝ è £ k¦ŸY˝ Ÿª12 Ÿ02a Ù k
ŸiªWÐ 5=B76
Ÿ˝iD £ aŸk˚‘ Ÿ]˝£ ˙Ÿ – ˝£ a¦# ]Ÿ 8B59 a#ó a!˝Ÿ Ç £ ˝iD £ 57 ŸYóŸõ ˚kç VaO
58 ]Ÿ 8B57 ˝ ¯ Ÿkak ç k¨˚ª
i a#ó O
˝Ÿ £ ˝iD £ Ÿiª ;B8:
5: r›ªŸi  k ç  Ÿõi · ˚£ a˝ 59 ˝˚ ¯ £ 5B9 Ÿ˝iD £ 58 ˙Ÿ – ´ jŸõ02
i˝£ 
˝ å £
5: 02d Ù Ç 77B57
02ª˝£ ]/ • Ÿj˝ d˝ Ç i¯ ´ ˚
˝O£ ŸiªWÐ 5:B5 Ÿa˝£ ˚
¦Yaó Ä a— ŸiõŸjV1 Ë ˘Ó
Ÿ˝iD £ ; 5; 02ª˝£ ] jk ™˚ ª
aó02  ä j¦]02ª k¦ŸY˝Ÿ £ ˝iD £ 59
j!˝ Ì Ç j
VŸi ä ˚‘ Ÿ]˝£ a˝Ÿ £ ˝iD £ 6 ¦a
® 6; rŸY˝ £ `˝ Ç £ a˚Ÿi˚‘ Ÿ]˝£
ai ´ ˝Ÿ £ ´ Vª02ak 02W Ë ˚
jO 5 02d
Ù Ç 77B5; Ÿª0
Ü 
ª 02]˝Ÿ £ ˝iD £ 5: ˙– Ÿ02Ù
6 £ 7;B<

¦a˝a £ \]  a¦Ÿ˝˝ £ jkja˝ Ë ŸVªO £ 8>B59 Ÿª0

Ü ˚˝Ÿ £ ˝iD £ jaj Ÿ˚ªkki ç
7 £ 9>B6> ŸY02ª˝Ÿ £ ˝iDs £ 5;
nŸ˚‘ Ÿ]˝£ ˙– ˚iª ¯· ˚
˝Ÿ £ ˝iD £ < 8 ˛˝£ 57B<
5< ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ˙Y ¦kd] È ŸiªWÐ 5B: 6< ›ªŸi  kç Ÿõ· Ÿ02ªn
ŸiªWÐ <B5<
Ÿ02˝ Ÿ˚£ ]] Ykô j! Ì ˝Ÿ˝ Ç £ `DÇ = d˝ Ç ¯ :B58 V¦a ˘˝Ÿ £ ˝£ Ÿ]óa˝Ÿ • £ ˝iD £
d˝ Ç ¯ 55B76 ˙a˝Ÿ • £ ´ Viª Ì ˙a˝ • £ ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª
5= rª02 Ù Ÿ˚ªkk˚
¦Ÿaö ç V
9 ª  <>B5
Ÿ02˝Ÿ˝õiD £ ˝] • £ ˙– Ÿ˚ªkkO ç : £ 89B; ¦nŸV˝ ª
aó02  ä i˚£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 5<
£ 9>B6>
˚
¦a˝£ VjVj Ð lY ê – 12Œ`˝ Ç £ ˙a˝ • £ Ÿijª 6<B5: 6= ˝V £ jÐ ˙– ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË
V
Ÿ02˝Ÿ £ ˝iD £ 5> ]Ÿ 65B86
5ŸV Ë 6B8
˛ ˚ŸniD ì r]] ]¦Ÿ
˝ Ÿ]óO
6> r ªŸW
 ä Ÿª12] ªª
; Ÿiª 5;B7 Ÿª ª niDÍ 5= ]Ÿ´ ViaO Ì
< ŸŸYÆ 5>B56
¦˝£ aŸ] ´ ]óa£    £ ® ª˚ ¯
k¦ŸY˝¸ ¦D 55 ˙–
Ÿ˚ ‘ 02]   = °Ìkè 8B5=

`¾ j0Ð ÜjÐ ˚§] Vn Ì í ˝a £ ˝Ÿ £ ˝iD £ 56 5> ]kô 7B5> ˘Ÿ°ªÒ ˝Ÿ £ ´ #Ÿ`¾ ŸY˝ ¯ ªŸ
‘ d¾
55 02dÙ Ç 77B57
65 r˝° Ë ké 57 ŸdŸi ¾ ˝£ 0a Ü V¦˝ Ÿijª 55B= ¦˝V £ £ ˚
˝˝D £ 6> 7> ˘Ó ªa ‘
i˝ ]aŸ02 • ˝˚ Ÿ]˝D¯ ˙– Vi ÒÌ a˝ 56 Ÿijª 9=B65 ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË ]`O¾
57 ŸiªWÐ 5;B58
Vaj˝Ÿ £ ˝iD £ 58 58 Ÿijª 98B5> Ÿ
 ä 02
Ÿi Œ å ˝£ V Ì !  Ç ]˚Ÿ £ Vkô Ë ˝`¾
66 rŸiõŸjVË Vk 02
˝ j˚
59 02d Ù Ç 77B5: #Ÿ`D¾ ŸjªŸª˝£ Ÿi˚£ a“
˚iª ¯· ;B=

˚å kk ¯ ç ˚D¯ 59 ˙– 02i Œ kV ç ˚£ n 5: 02d Ù Ç 77B56

d˝ Ç ¯ 6>B5: 5= £ 79B6=C £ 8=B77C 6> £ 67B5;D
j Ì aE— 5: Va
• ˚£ 02ŸŒ ´ ‘ d Ç 0O  Ü 5jª]• =B5:
5; ˘j Ë 6B9
˘j Ë <B; £ 8=B6:1 ]D DE
—  ä
r˘] ª
aó02 ŸiõŸjVŸË ´
£ 8=B561 ]D DE
— r02V
 ]
Ë ¯ £
‘ V¦¦i˚Ds
£ 5< ŸŸYÆ 55B65 j
 ] j¦]02ª Va˝Ÿ ¯ £ ˝iDs
£
<= iªŸ˚ª\a
Á ]˚Ÿ
£ Vkô
Ë  ªŸ
‘ d¾ ¦˝V
£ £ ˚iÍ V
£ 
£ ¯ 8=B75 Q 9>B59
a˛ • ˝jª ¯ ªY Æ `¾ ˘Ÿ°ªÒ ˝Ÿ £ ˝£ ˘Ó 8=VDå ; ŸiõŸjVË ] Viªa Ì ¦˝V £ £
#] `k Ç 02 ªD £ 5 75 ªY Æ `O¾ 5 £ 67B6> ˚
˝ V˛j Ì à V Ì a £ Ÿ iiD Ë Vª
ªO
a£ ˙Ÿ– ´ ª
iªa ä a˝ jª
ªa£ 6 £ 67B5= ŸaöŸ´ ji Ì lê Ÿja˚Ÿiõ Ë ˘˝`E¾
˘Ó #Ÿ`¾ ¦˝V £ £ ˚nôD 6 ›jª˚£ £ 69B5>

]ókªŸ è d¾ ˝kRó ¯
02 æ – 5 ›V ¤  Ë ‘
j ˙Ÿ– ´ ª
iªa ä a˝ Ÿ
ŸY˚ªa 7 £ 79B6= Ÿ02 Ù ŸiË ji Ì lê VRó Ò ˝Ÿiõ02 ¯ ˙– j]
¦˝V £ £ ˚Ÿn£ ˘¦˝]iDÍ 7 ]] 8 £ 67B5< ŸiõiD  < ŸiõŸjVŸ Ë ´ ji Ì lê
Ÿkiªa ¦˝V £ £ ˚Ÿn£ ˘¦˝iDÍ 9 £ 69B< ŸiÍ a¦jŸiõ02 Ì ˙Ÿ– ´ jŸõ02
O
76 #] ª ˘Ó ˘˚˚] £ ŸY˝ ¯ ªa ‘  55:B59
ª
]Ÿ 66B76
Ÿiõ02 ˙Ÿ– ´ ViªŸ Ì ´ ŸiÍ a¦jŸiõ02 Ì
`k Ç 02 Ÿ £ £ ŸŸ £ ´ Vi Ð · ˝O£ ˚iª
¯· ;B59 ˙– j] ŸiõiD  6 ˙a • – ]˝Ÿ £ ´
Ÿ˝Ds £ 8 ˚#ó ‘ 02
¦a˝£ ª ja £ ™nakç
77 iªŸ˚ª\Á ] Vi Ð · ˝ £ ˘Ó 9>VDå V]˛˚£ ŸõŸW˝£ Ÿ02 Ù ŸiË Yó
ji Ì kk ç ˚® VjÐ ˝¦a£ ¦Ÿ12Ù ª˝j £ Ì : £ 8:B8 ŸiõiD  = a ´
,02 7 j
¦Ÿaö02
diD
Ç ˙– ] aj˝£ j] – Ë Ÿnô `i Ç ; Ÿ02Ù ;B6 ¦/a ‘ dªkÇ Ÿj˝˚£ ˙– j]
Ÿiª 55B79
Ÿ iiD Ë 9 ˚iª
¯· <B6 V Ì a £ ŸiõiD  5> ˙a • – Ÿiª
Oä
ŸiõŸjVË ] Viª Ì `i Ç i  02ª˝£  jk V Ì !  Ç ª02Ù ˝`¾
9>
je Ì ˝` ¯ ˝
Ya 02¦˚ : ˙a
Ç £ ¦(Ÿ• diD ¾ ; 6 ŸiõŸjVË
– Y02ªŸ˝
< £ 9>B6:
= ˛˝£ 6>B6=
j,ó˝ŸË
ŸiõiD ˘¦˝02 ˙a
iË 8 Y ¯ Å ˚] 9 V¦`˛O
• – \02Á ˝ª
Ç à
5> £ 5<B7
] ViªŸ Ì ´ Ÿ02 Ù i Ÿ˝ª02
Œ ˝ V˛j Ì à ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ ¦(ŸaöiD • ŸiõŸjVË
55 £ 8<B65
˘i ŸYŸ£ ka˝ ç Ÿkj < ]˝£ 5Ÿ˚ª
å 59B66
02ajË ˚£ V
ª] Ð ] Viª Ì ˝jª ¯
iŸ£ Ÿjai Ë ˚n ŸŸa02“a
¦˝ £ a¦kVŸÐ ˛iD ß : 55 ˘Ó Ÿ02 Ù ŸiË V02¨Œ O
56 £ 67B5;
˛ ˚ŸniD ì ŸŸa02“a
¦02 ˙– ˚® £ 8=B7> a Ç j! Ì Ç ˚ª˝ª˝a
¦ ¯ ª02 Ù  ˚]
Ÿkj ˚Ÿn÷iD 7 ›ªŸi  kŸç ´ Ÿ02OÙ 57 £ 8:B8
n Ÿj˝ a¦kŸV˝ ¦!Ç 02¦˚E
i ŸYŸ£ ¦kd] ç È 02ajË nOí £ 8;B6= r›V ¤ a
¦
Ë ‘ ˝£ ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ (ó
Ÿiª 5=B7< a¦kŸVisÍ iiÍ ˚ŸaöiD ® Ÿiª
02ä ª˝£
˚£  diD Ç jª]ó˝“Ÿi˝£ ]n
j
¦
˚ Ì ŸYŸ£ ¦kd] ç È j12ª 58 £ 8;B75  jk V Ì !  Ç ˘] j,ó˝i Ë ;
]Ÿ 9B77
˘V]˛ ˚ªki˚£  diD Ç ›V ¤ O Ë ‘ ŸŸYÆ :B5: ªŸYkOç `Wª Ç Ò i`1 Í ¾ i˝ ˝] ¦YŸ Ä d¾ ˘Ó
a
¦ iªŸ˚ª\Á Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ 02ajË ¦O£ 59 £ 8;B75
˝jªiD ¯
§a˚£ a¦kVŸ˛õiD Ð = 56 iªŸ˚ª\Á ˛ ˚n Ÿkj] ˙O–
8 a¦kŸV˝ ˚ªki aj˝£ a— VjÐ 6 ¦a
® Ÿ´ VŸiõ Ð · ˚Ÿn÷iD < 57 ˙a • –
ŸiõŸjVË Vª
ªŸaöŸ´ ŸiÍ a¦jOÌ  5>9B66
5 ª ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù i ˙Ÿ – ´ Ÿ02 Ù i jOÐ
i˝ £ ˚ª ˚
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ˚iª
¯· 8B<
kôŸ˝ ŸªjË ]˚Ÿ £ Vkô Ë ˝`¾ #O
r˙Y ]ó£ ˘˚˚ £ a  £ ˝`¾ 5> ]ó 6 £ 76B9 Ÿ`¾ Y ¯ Å ªŸ ‘ d¾ ˙a – ¦˝V £ £
£ 8:B6;
Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ Vª
ªŸaö j] ˚ª ˚Ÿn÷iD ŸjªŸª˝£ Ÿi˚£ `  Ç ˚
O
7 £ 85B87
˚
˝˝D £ 9 F]Ÿ´ Viª Ì ] Ÿ]O £ 8:B6= ˝˝ª £ V˛j Ì à ªY Æ `¾    £ ® ª˚ ¯
Ÿ] ˚daóD ¯ ¾ r]] a¦&Ç ˚kç a ¥ £ ˚iª
¯· <B6< ˘Ÿ°ªÒ ˝Ÿ £ ˝£ `k Ç 02 £ ˘] #]
Ÿa˝ ˘˚˚£ ˝¦¦D 55 ]] ]¦
¦˛ª 8 02d
Ù Ç 5B5 ]`Ÿ ¾
 ä 02
Ÿi Œ å ˝£ Vó Ì  \˛D¯  =
VjŸ Ë jEË ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË 56 ]] j02Ñ ªO 9 ]Ÿ 7B56 58 ŸiõŸjVË ] Viªa Ì ¦˝V £ £
˝`¾ ˚n ŸjªŸª˝£ Ÿ´ n ‘ ]óa : 5jª]• 75B57
˚n VjÐ ˙02– ˙Ÿ – ´ jŸõ02
Ÿiõ02
¦˝V £ £ ˚
˝˝Ds £ 57 ]] ˘Ÿ] ]ó˚£ 9B7< ˙a˝ • £ j] i  ji Ì kŸk÷02 ç ˝¦a
˚
˝aó ˚iª ¯ ˙ – 02a
ª Œ • ŸVªŸ
ª˝0£ Ü ; £ 5>B5= ›V ¤ a Ë ‘ V¦`DzŸiõiD à
a˛ªD
• 58 ˘Ó ˝jª ¯ ] 02¦˝£ i˝˝ £ aO < £ 8;B6= 59 ŸiõŸjVŸ Ë ´ jŸõ02
Ÿiõ
j
Ÿ02˝˝D £ ]Ÿ´ Viªa Ì ¦˝V £ £ £ 8=B6= ]˝Ÿ £ ´ Viª Ì `i Ç i  VjÐ i
˚
]] ªV– ˘˝˝ £ `DG ¾ s : ˘d Ç ˘°Î :B5
dÈ ˘˚Ÿ˝˚ª ¯ Ÿ]ŸjË ˚iª ¯ O£
Vª
ªŸaö ˙ – Ÿ]ŸjË ˚iª ¯ ˘dŸ ¾ diD ¾ = £ 67B5;
ŸõiD rŸiõŸjVŸË ´ Ÿ  £ ª]£
£ 69B=
r˙Ÿ\Á Viª Ì ˙Y 02a
§ Œ • Ÿkj] ˙a – £ 79B6;
¦˝V £ £ ˚
˝˝Ds £ 59 £ 8=B7> £ 9>B551 Ÿ
¦]E
£ r›V Ë ‘ ˝Ÿ£ ´ a¦kV]Ds
¤ a
¦ Î
 V
£ 
£ ¯ 9>B5: P ˝˚]iª]
¯ £ 5B: ŸiõŸjVË `i
Ç iiÍ =>
VÌ ¦˝ ]˝ªVi˚£ Ÿi˝aó02 ¯ 9>VDå 66 ŸiõŸjV02Ë ˙Ÿ – ´ ViªŸ Ì ´
02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D 5 ˘Ÿ]aŸ˛ª • £ VÌ 5 £ 6;B85 ŸiÍ a¦jŸiõ02 Ì 02
Œ ] ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾
ŸkdÈ 5=B5;
˙ – ˚n ¦] a
02˚] ˙– ŸV˝£ Ÿõ
 5=B55 a ¥ £ aD — ŸiõŸjVË a
¦ • 0Ü ˘˚ji Ì
Vn í ˝Ds ® 6 5: ˘Y¦d˝ Ç £ ˙a • – ŸiõO Ÿõ  6<B5 02i˚£ a ¥ £ diD Ç 67 ˙– ˘°ªÒ i`O Í ¾
6 £ 7;B6<
ŸjV Ë Ÿ]ŸjË 02¦˝aD £ — r˙Ÿ\Á Viª Ì £ 86B65
Ÿ´ 02
¦ V
`V
ª ¾ ˝ ‘ ˚£ 0ÜŸ• diD ¾ 5
]¦Ÿ
˝˝ £ ˚k˝ è £ V Ì ˛˚£ 0Ü˝˝ªD £ ª  5>9B5; ]˝jŸ Ë jŸ Ë ´ Viª Ð · a— ]ó˚
Ÿ ® ä ´
5; ˙– ˙Y Ÿ]Ÿ] ˚i˝ ¯ Ÿ]˝£ Ÿõ  68B6= ViÐ · ˝a02 £ 6 ˙– 0ÜŸ• diD ¾ ˘Ó 02
¦O
l˚ ë £ 5;B7
ŸV˝£ kkô ç j!iªD Ì Ç F Ÿ˝£ VŸ Ð E£ Ÿ
õ] 56B5; Ÿaö ˚#ó ‘ aiŸjË j] Ì ŸiõŸjVŸË ´
]Ÿ´ Ÿ`¾ kk] ç é W Ë ˚
˝˝D £ ˙Ÿ\Á 5Ÿ˚ª
å 57B9 ˚Ÿ ‘ nì j!ŸiõiD1 Ì Ç 7 68 ˚kç i] £
7 £ 7;B6<
jŸõ02
i˝£ ˙Y ˝V
Ð ˚£ 7 ˚n Ya 5jª]• 68B5; ŸiõŸjVË ] jŸõ02
i˝ £ Ÿ]ŸjË
¦ £ iDÍ ˝] • £ ˙Y d
¦ Ç 02R Ù a ˚n Ÿõ  6<B57 ˚Ÿ ® diD ¾ r]] a¦&Ç ˚kç a ¥ £ Ÿa˝
Ÿ
õ] 57B5>
a
02 ˙a˝ • £ j]óa 8 Ÿ02˝˝DG £ ˙Ÿ\Á 8 ]Ÿ :B56
˘˚˚£ ˝¦¦D Ÿ02dÇ ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £
Ì ´ Ÿ02dŸ
ViªŸ Ç ´ Ÿja˚i Ë ˝£ a˝ VÌ ]Ÿ 5<B79 ˙Y Ÿ02j Ykô ˙Y ˚
¦˛ªa 02˚O£
l˚ ë £ 5;B7
˙ŸY˝£ Y¦§Va £ kk ç ˝Ÿ £ ˝£ VÌ ˘°Î 8B76
aiDÍ 8 ˙– ˙Ya Ÿ`¾ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì
˚n a
02 j]óa Ÿ02˝˝ £ ˚iª ¯ iDs Í 9 9 6Ÿ˚ª
å ;B5> Ÿ˝ ŸªjË ªY Æ ` ¾ £ ›jª˚O£
˘i ¦jÑ d Ç ŸiõŸjVË (˝˝ £ : £ 7;B; £ iªŸ˚ª\ Á £ Ÿ02˝˝ £ ŸVªŸ
ª˝0£ Ü
˘°Î :B;
V˝ £ Ÿ £ iD £ 5< ˙Ÿ – ´ jŸõO ; 02d
Ù Ç 76B79 a— Ÿ02 Ù i ˙Ya ™Ÿ˝ iiDs Í 9
02
Ÿiõ ˙– 02
i Œ å V¦`˛ Ç \]  a¦!EÈ Ÿ
õ] 56B5= 69 ŸiõŸjVË ›ªŸi  kŸç ´ Vi Ð · ˝O£
< £ 7;B5<
r VÌ ˙Ÿ\Á 02ªjŸiõs iiÍ ˚ŸaöiD ® :
£ 89B9
Ÿ˝£ Ÿ]ŸjË 02a
¦ Œ • `¾ Ÿ £ iD £ rŸ02dÇ
5= ˝] • £ ŸiõŸjVË ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ª  5>9B5; ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ˙Y Ÿ02j Ykô ˙Y
ª  55=B;5 ˚
¦˛ªa 02˚a £ iDÍ ˙Y Ÿ`¾ Ÿ02 Ù Ÿi˝£
˚Ÿ ® diD ¾ ri Ÿa˝˝ £ ˘VªD Ÿ02dŸ Ç ´ Ÿ
õ] <B6<
¦˝ ˝˝ £ ] ii Í ¯ ˚£ ˝¦¦D ; = £ 8;B56 V Ì dÈ i0202Ù  ]Ÿ´ ¦˚• Ÿ]¦O
6> ˙Y ] ˝V
Ð ˚£ ˚
˝˝ £ ¦0aóD Ü 5ŸV Ë 7B= ˝˝ ¯ £ Ÿ˝ i˝˝Ds £ : 6: ŸiõŸjV Ë

˘Ó £ Ÿ02dÇ ˘Ó Ÿ02Ù j0Ì Ü Ÿa˝˝ £ #O aij a
¦ • 0Ü ˘˚ji Ì 02i˚£ a— d Ç
6 ¦a
® ˙– `i Ç Ÿ iiD Ë ˙Ÿ– ´ Ÿ02 Ù i Ÿ˝ªO
¦
Ÿå iË Ÿª12 Ÿa ´ ‘ ˚£ ¦a ‘ iDÍ 5 5Ÿk˚ ç ;B6>
ŸYóŸõŸ02Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´ d ¥ Ç Ÿ\
 Á ˝O£ 6 ŸiªWÐ 5;B5
02

Œ ˝ V˛j Ì à ˘i ŸYŸ£ kaó ç ;

˝iÍ ˙– ˘Ÿ] ˚ŸnDì < 65 i 5Ÿk˚ ç ;B58 ›V ¤ Ÿ
Ë ‘ d¾ `˝ Ç ® ŸV!!i˚ ¾ Ç Y˝ k02DŒ
7 £ 7>B7
Ÿa˝˝ £ ˘VªD ]] ˙Y£ ˙Ÿ\Á 02
¦O 8 ˝˚¯ £ 8B75
: ˝˚
¯ £ 57B5=C ŸiªWÐ 68B76C ŸŸYÆ 55B66C ; £ 9>B6D
a˝ £ £ 02 Œ ] ˚§] Ÿ02˝˝ £ `Ds ¾ = 9 £ 56B;
Ÿ]ŸjEË ˙– ˙a˝a • £ j˝jª ˙a˝Ÿ • £ ´ £ 5;B<
£ 6:B7 £ 9>B671 ]D DE
— Ë ´ 02 ˛à jË ]
rŸiõŸj VŸ
\i  j¦˚ 0
¦ Ü ˚ŸniD ì £ 6<B57 ˙a
• – V0Ÿ˛õiDs
Ü

ccc dccc

˝¯˚]iª]
£
›V ¤ a
Ë ‘ V¦`˛
Ç à ›ªŸi kŸç ´ `˝E
Ç £ 5 8 02ª˝E£ 6 ˝° Ë kEé 7 ª02Ù 8 j
5
˙a
Vi
Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ ]‘ 02¦˚Ÿ
• – ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª ] ]óO
£ dD¾
6 ˝˚
5VDå
5 £ 8:B<
¯ £ :B58
ªŸW
iD
j!Ÿ
ä 9 9 ŸiõŸjVË ˘Ó a˝ d
Ì Ç iË ›V¤ Ÿa
Ë ‘ iD : iªŸ˚ª\Ÿ Á ˝£
Ç
7 ˝˚ ¯ £ :B59
Ÿ´ ŸiÍ a¦ji Ì ˝£ j] ›V ¤ O
Ë ‘ 8 ˝˚ ¯ £ 6B5 V¦a ª ; ji ê ˝ªŸ´ ˛˝
Ì lŸ02
a V¦`˛ŸiõiD
Ç à 5 iªŸ˚ª\02 Á ˙a˝ • £ ˝˚ ¯ £ :B5: ¦§a£ ˚D¯ : ˚ªkiªŸ´ ¦a§O
j] ªŸdiD ¾ 6 ˙a•˝Ÿ £ ´ ˝`¾ 9 5Ÿk˚ ç 6B7
ŸŸYÆ ;B58

§ŸY˝E£ 6 j`ŸiªÌ Ç ˝E£ 7 ŸkdEÈ 8 i02Ñ ªE 9 6 ¦a

® 5 £ 8:B65C 6 £ 8:B67C 7 5Ÿk˚ ç ;B57C
: £ 8:B57 8 £ 8:B5:C 9 5Ÿk˚
ç ;B7>C : 02d
Ù Ç 5>B66C ˚iª
¯· ;B58C
7 j˚ª
Eä : ŸjY“k ò ˝E£ ; ŸY˝O £ ; £ 8:B58 ; £ 8:B6:D
=5 ›V
¤ Ÿ
Ë ‘ d¾ ˚¦
‘ å Ÿ˚D£ iV£ d˝˝
Ç £ ea
• ˝£ ˝˚]iª]
¯ £ 5B; Q 6B6
Ÿ]˝£ ŸiõŸjV02Ë 5 ˙Ÿ – ´ ji Ì lê 5VDå j Vaó Ð ˝`¾ a— ŸŸYd Æ ¾ ª˚ ¯ d˝O Ç £
jŸõ02
i˝02£ ¦/ ‘ ]k • ç V
`V
ªa ¾ 5 £ 9>B6: ˝ea • ˝a £ 5 ˚¦12aó Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
6 £ 8:B7
`i Ç ŸiõiD  ; ˘Ÿ£ ›ªŸi  kç 02dÙ Ç 6:B9
5: r02
¦ Vj Ò iÑ ¯ j02Ñ ª˝`a ¾ j!˝ Ì Ç
VŸiõ
Ð · ˛˝˝ ¯ £ ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ ˚iª ¯· ;B5; ŸŸYd Æ ¾ ª˚ ¯ j Ë ˝ ®· £ ˙Y VO
a¦&Ç aD — 6 ˙a˝ • £ Ÿ]ó˝ 
`¾ a¦&Ç 7 ˚iª ¯· ;B5< ˚ª
˚
0202Ù  ˙a˝ • £ VŸ Ð ˚‘ \ Â 
8 ˛˝£ 66B7
aaó02
— ˚aŸª ¯ £ ª Ÿ˚!Ç ˚ªki˚£ ª  5>9B68
˚Ÿnô£ ˘Ó 02
¦aóa ]
ª 02¦`i Ç
¦n ‘ ]/ • Ÿ02 Ù i] V
Ì æ i˝ 
]O 9 ª  5>9B69 i Ð iD ‘ Í ˝] • £ 02
¦aó 0Ÿa Ü ˚£ ˝`¾
] ˙a • – ˛˝˝ ¯ £ a¦&Ç dÈ YkO Ÿõ  65B7> ¦i a ¥ £ Ÿa˝˝ £ #
˝˝Ds å £
˚iª ¯· ;B5=
a£ aD — 5Ÿ˚ª
å 7B5= 5; ˘Ÿ£ ˙a • – j¦Y§ Ÿ02d Ç 
¦O
< ˚kç i] £ ŸiõŸjVË ¦˝ Ÿ˝ªO : £ 59B57 \i  6 02¦˚a £ — ˝jª ¯ ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾
Ð
˝˚ ¯ £ 7B; ]˝ £ ˛ ˚n Ÿ02Ù Ÿ˝ª˚
7 V
Ì ` å Ç
02˝˝ª £ lê£
Ÿ˚£ ›¤Va Ë ‘ ˛˝£ 6>B59
Vªk˝i ˚
] ¯ æ V˝ £ Ÿ £ iD £ 7 02d
Ù Ç 6:B: 02
¦a˝ £ £ a ¥ £ d] È #¦
Oå
= ˙– ] Ÿj˝ ]ª Ÿ]ŸjË ˚iª ¯· ;B78 ŸiõiD 8 5< ˚ªki˚£  a— VjÐ
; £ 8;B55
˚Ÿ ® diD ¾ rYk˝˝I £ ›ªŸi  kç VO Ð · < ª  5>9B68
›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾
 d˝˝ Ç £ ea • ˝a £ ˚¦12aóE
i˝Ÿ £ ´ ˛˝ V Ì a#ó ŸYóŸõ ª  5>9B7< r˙Y V
Ì ` å Ç 02
¦a˝ £ a ¥ £ Ÿa˝˝ £
Ÿji˝ Í £ a¦&iD Ç Í ˙a˝ • £ V Ì a#ó ŸªO = ˝˚ ¯ £ 6B67 #¦
Ÿå iË ¦isÍ ˚iª ¯ ˙a˝Ÿ • £ ˝£
Ÿõ  58B75
#˚£ YkaD£ 8 5> ˙a˝ • £ a0
 Ü £ ˚iª ¯· ;B:
¦jŸÐ diD ¾ 9 5= ˘d Ç ˙aE • – rŸO
˛˝˝ ¯ £ a¦&Ç Ÿ˝ªa˝ V˛j Ì à VÌ 5> ˝ª– 7B58 ŸYd Æ ¾ ª˚ ¯ j Ë ˝ ®· £ ›V ¤  Ë ‘ ª˚ ¯
˙a˝ • £ j] Vªika  é 9 a¦# ˚
]D• 55 ˝˚ ¯ £ 9B; j Ë ˝ ®· £ aŸ´ Ÿ˝ŸaiDÍ ˙a˝ • £ 
] å
ª  <5B:
]˝02£ V Ì d
¦ Ç 02R Ù a i02Ð R Ù i˚£ ¦¯ 56 ˝˚ ¯ £ 6>B6
˚] £ ¯ D£ ˙a˝ • £ Ÿ˚ª
`¾ ˚O £ ¯
aŸ˛ª • £ ˙a˝ • £ ŸVË j
‘ ˝£ j] ŸkdÈ 69B87 ]02£ ˚i˝aó ¯ ˝`¾ VÌ ˙a˝ • £ n
ŸkdÈ 6:B57 i˝˝ £ £ ˚k˝ è £ ˙a˝ • £ 02
¦a˝£ \  
˘˚‘ dÈ V Ì d
¦ Ç 02R Ù a j˝£ ˚
iDÍ Ÿõ 6=B6
˙a˝ • £ ŸVË
Ÿ˝ ¸ £ V Ì dÈ iiDs Í Ÿijª 58B: ˚
aj˝s£ ˚iª ¯ Vª
ªŸaö Vn Ì 
¦
í ‘
0Ü˝Ÿ˝õiD £
55 ˘Ÿi˝ Í £ ›ªŸi  ka
¦ ç ˝Ÿ £ ˝£
YŸk˝£ a¦# ˝˝ª £ V˛j Ì à £ ˙a˝ • £ 6 ¦a
® 6> Ÿ02dÇ ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ª ª
O  ä
¨jª  V#ó Î ˚
˝ V˛j Ì à £ : ›VO ¤ Ë
5 £ 79B5; aó02 ˚ŸniD ì : ›ªŸi  kç Ÿj˝ 02 Œ ˝  £
£ 7<B6<
a
¦ ‘ ˙a˝ • £ Ÿ˚Ÿ
 VRó Ò ˝˝a ® £ ˘j 5:B8 02
Œ ] ˛˝˝ ¯ £ a¦&Ç Ÿa`˝ Ç £ ª
V£ ˚Ÿn÷iD ›ªŸi  ka
¦ ç Vª
ªO 6 Ÿ˝Ÿ 9B59 Ykj`V ¾ ˝˝ £ aD — 65 ˘Ó d˝˝ Ç £ eO•
Ÿõ  <B57 a˝£ j¦Y§ Ÿ02d Ç 
¦\i  02¦˚a £ — ˝jª ¯
Ÿaö VŸª Î `¾ j
ª`Ÿ ¾ jj Ë Ë ; i˝ 7 02ª˝¯ 7B5:
Y#ó ˝a
a ¸ kç Ÿª#˝¦ŸaöiD ‘ 02ª˝¯ :B57 02
¦ j`V ¾ £ kY`˝ Ç £ j˝ŸõWa £ £
]Ÿ 5>B6< Vak • ç d ¥ Ç  ˚
] ¯ æ ˙– ˙a˝ • £
56 ˙a˝ • £ Ÿ˚ª
`¾ ¨jª  V#ó Î ˚iª ¯· 9B6=
ª
aó02  ä ˚ŸniD ì ; 66 Vja Ð Vª
ªO
˚n£ ˙a • – a a£ ˛˝˝ ¯ £ 8 £ =B:
9 Ÿ02 Ù <B8 Ÿaö ˙Ÿ– ´ ]/ • Ÿj˝ ˛ ˚
O
a¦&Ç dÈ Ÿ02 Ù i V
ª Ð V¦
¯ ŸiõiD  : ª  85B6 `˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r l ê V˝£
˘Ÿi˝ Í £ ›ªŸi  kç Vi Ð · ˝£ ¦˝ Ÿõ
 55B5<
j§] ŸŸYd Æ ¾ ª˚ ¯ V
Ì ` å Ç n]Ÿi˚O£
›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝ £ ]£ \i  ˚£ < Ÿ]˝] £ Ÿõ  5=B5;
a] ˝ik Í ç  dj Ç Ì ˚
˝˝D £ <
Ÿ02 Ù <B56
ŸŸa
i˚02£ ¦¯ diD Ç 57 ˘Ÿi˝ Í £ Ÿijª 7B5> ˝] • £ j§] ¦¦˝¸ n]Ÿi˚] £
›V ¤ a
¦ Ë ‘ ›ªŸi  ka
¦ ç ˝ £ ˚

¦O ‘ å l˚ ë £ 5B9>
a ¥ £ Ÿa˝˝ £ #
˝˝Ds å £
ŸŸYÆ :B5>
˚`¾ ˚
`˝ Ç £ ˙a˝a • £ akªaŸ ç iË ; ª  5>;B85 ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  ŸkdÈ ŸõŸ · iË
YóD
j Ÿ#ókç j§02]
ŸiË Y
a¦# 55 ˚
]
£ = 58 ˙a
 £ ji
¯ æ £ ›ªŸi
• – ]¦!Ç Y02ª] 5>
Ì lê ª˚ª
O
 kç
ª
< ª
]Ÿ 6B5:
 56;B7
 5>9B69 6
Ÿi] Ë ji˚
˘˚
ª £
Ë ¯·
]˝W“Ÿi ¸
j] daó
˚£ ˘Ó ŸõO·
Ç diD Ç =
˚iª ¯· ;B5=
Vi Ð · ˝a £ Ÿiª02ªŸõiD £ Ÿ]ŸjË 6 ˘Ó ji Ë ¯· ¦\Ÿ˝ Á VŸi Ð · ˚‘ \Â
›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˙a˝ • £ a a£ ˚
O ‘ å ˚nôiD ˘Ó 02
¦aó ª kjj˝ Ë ˝jª ¯
6VDå

¦˚`¾ ˚
`˝ Ç £ ˝ £ j
˛ aO £ = ˝˚
¯ £ :B6>
¦i ]ój1 ˝ ‘ ˚£ 5> V
ª Ð ˙a – jaó
˛˝£ 6:B9=
i˚ ˙a˝a • £ V£ ˚nD 56 5> ˚iª
¯· ;B6> ¯ £ 6B61 Ÿ] j12˝£ ˚
˝ ]óji ª
`
˝˚ ¾
59 ˝V £ jÐ ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾
E WV
ª Ì Ë ŸŸYÆ 55B67 a˝Ÿ£ ˝£ ˝a j12 ŸV˝]® £ j]iD
˝˚]iª]
¯ £ 6B7O5< Ë ´ ˚#ó
Ÿ]öŸjjŸ ‘ ˚kE `02Ç i
Œ ˝£ Ÿ02
Ù i Vkô i§] =6
YóªiD £ 5 7 02
¦aóa a0
O Ü 6VDå 55 Ÿ]öŸjjË jË ]£ a— VjÐ
£ jaó Yó Ÿ˝ª¦˚¯ a— 5 6
ªª 55B6 ] jŸõ02
i˝a £ Y¦k] é Ÿ iiD Ë
d Ç 6 ¦i V¦V
Ì jË Yak˝ è £ j§0Ý ˚#O ’ 6 ˚iª
¯· ;B5= ˘d Ç ˙a˝ • £ Ÿ˚ª
`¾ Y
a¦# 5
i˚£ Ÿ˝ ˘i ª
1 7 a
ª 02
¦O Va
ª Y˛ª02 ¯ Ä ˚iª ¯ ˙– 0ÜŸ • diD ¾ ˘Ó
7 £ :B58
aóa ˘ Yó ˝ik Í ç ¨ aŸ•
ä £ 58B5> aj,óŸ Ë d02¾  ˙Ÿ – ] ´ ªŸ ¯ iË Ÿ˚O
Y V1
¦ Ü 8 Ÿ
 ˘i ¦YaóiD Ä Ÿ˝˚ ‘ ›V ¤  Ë ‘ ª˚Ÿi ¯ ˚‘ V

8 02
¦aó j0Ì Ü a˝Ÿ £ ˝£ ˚] ‘ ˚02£ ˚iª ¯ 8 Ÿiõ\Á <B55
Ÿ02˝aó02 6 ˙– 0Ü Ÿ • diD ¾ 56 ˙–
02¦˝¦˝] ® ˙Ÿ – ´ jŸõ02
i å 9 ˘Ó 9 ˝˚¯ £ 59B6> aV Ì Ykô ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ ˝¦¯ Ya 0Ü•
jk ™12 j!iªiD Ì Ç 5Ÿk˚ ç :B7
Ÿi˝ Í £ ›V ¤  Ë ‘ ª˚iª ¯ V
02
`˚ª
È :B8
9 !˚ Ç Ÿdkôa˚ ¾ VjÐ Vª
ªO ˙a – ]
ª 02¦]Ÿ • diD ¾ 7 ˝V £ jÐ ˙a –
ŸaöŸ´ 02i Œ ˛i à ˝ik Í ç Ÿ´ 02i Œ : ˚iª
¯· ;B65
a¦kŸ ç kç j¦ŸdŸ ¾ diD ¾
˝§] V¦`˛iªiD Ç à ¦Ÿ´ Ÿjd˚ªO Ë Ç ; 5
ªª <B9> 57 Vja02 Ð ª Ÿ]öŸjjË V Ì i 
Ÿaö ˝ik Í ç ¨ aŸ
•  ¦d02Ç ` Œ ˝ Ç £  5>:B8:
ª
d
Ç ŸŸYÆd¾ ª˚i ¯ ˝£ Ÿ02Ÿ02O
j!ŸiõiD Ì Ç Y V1
¦ Ü Ÿ
 Y ¯ ˛ Ä â 5ŸV
Ë 7B<
Ÿ˝˚‘
˛# ß • ˚
`˝ Ç £ j!˝aó Ì Ç 0ÜO•
˚#i ’ ¦Ÿ´ Ÿ˝ ¦!˛D Ç ˘i 0Ü• < ˝˚
¯ £ :B6> ŸdiD ¾ ˘d Ç ˙E– r ¦iÍ ˙Y ˙Ÿ\] Á
dj Ç ¦i ˚#i ’ ™Ÿ˝ ˘] Ó ¦Ÿ´ = 5Ÿ]ö
¯ 9B5< jŸõ02
iª 8 V
Ÿ02˝Ÿ £ ˝s£ ˚iª ¯
02ªjia Ì i¦daóiD ¾ : : ˘i da Ç a
02 ˚n ¦˝¦ªŸ £ ˝£ ¦jŸ Ð diD ¾
˚n d Ç Vª
ªŸaöŸ´ 02i Œ ˛i à ˘ 5> ŸŸYÆ 55B68
58 ˘d Ç ˘Ó ¦˝¦ªE £ r˙Ya ŸVË
j! Ì Ç 02
¦aóa 0ÜaóiD • 02
¦aó (O 55 ˚iª
¯· ;B65

Vªk˚iª ª d˝ Ç i˚ª
iª ¯ ´ ¦!OÇ
`˝ Ç £ j!Ÿ Ì Ç iiD Ë rŸ`¾ ŸŸYda
¦ Æ ¾ ˝Ÿ £ ´
i V£ ˚Ÿnì ˚a02• H 9 ˙Y ›VO ¤ Ë
02
¦Ÿa˚Ÿ £ ˝s£ ˚iª ¯ ¦i V¦ajaóiD Ð 6 ¦a
®
˘Ÿ£ ¦i 02
¦aó ¦˝ ˝˚ ¸ `O¾ 5 ˝˚
¯ £ 5B55
a
iªa ‘ ]
ª 02¦`]ó ¾ aŸ´ 02¦˝£
Vªa˚£ ; ¦¯ diD Ç ; ˘d Ç 02
¦aóO ˝˚¯ £ 7B; ]óa£ ]
ª 02]˝˝02 £ 02˝Ÿ £ ˝s£ :
˚iª¯· ;B67 ˚iª ¯ ¦jiD Î ˘d Ç Ÿ]öŸjjË i dEÈ
Ÿ´ jŸõ02
iE å r02
¦aó ˚
¯ å Ÿ02˝˝ £
ŸŸYda
¦ Æ ¾ ˝Ÿ £ ˝£ ˚
¯ å ]a˚£ ŸjªO 6 ˝˚
¯ £ 9B58 r]ó ˚n Ÿ02Ù ¦Ÿ]ö] 02¦˝Ÿ˝
iªŸ˝ ˘˝˝02 £ s ˚iª ¯ Vª
ªŸaöŸ´ aŸisÍ ; ˚iª ¯ jŸ Ì ‘ diD ¾
7 ˚iª
¯· ;B68
02i
Œ ˛iŸ à ˝£ ¦jaóiD Ð < rŸª12iEÍ ŸŸYÆ 55B68 59 Ÿ]öŸjjË ˚n Ÿ02Ù ¦˝ ª
¨Ç
˚
¯ å ]a˚a £ ŸjªiªŸ˝ ˘˝˝s £ ˚iª ¯ 8 £ 57B<
a— d Ç Vª
ªŸaö ˙a – ]
˝˝ £ <
¦i V¦ajaóiD Ð ˘ŸaŸk] ç 02¦
i å 0a Ü ˚iª
¯· ;B6: ¦£ ˚ŸniD ì ˘Ÿ£ ˙– Vª
ªŸaö
ŸªjË 02
¦aóŸ´ ]aa < ˚¦12aóŸ˝ Ÿa˝ ¯ £ Vkô ŸªjË = `02Ç i Œ ˝£ Ÿ02OÙ
9 ˛˝£ 5:B57
ªaóiD = ˘d Ç Vª
ªŸaöŸ´ 02i Œ O ˚iª
¯· ;B6; ŸiË a ¥ £ a˝ V˛j Ì à ˘Ó Ÿ02OÙ
˛iE à rŸ`¾ 02
¦aóa Ÿ˝ ŸªjË ˚
¯ å 02 i Ÿ iiD Ë Ÿ]öŸjjË `02Ç i Œ ˝£ 5>
: ˚iª
¯· ;B6<
Ykô˝˝D £ ˘Ó j12ª ˙Y i˝ ji Ì lê Ÿ02 Ù i V¦`˛ Ç ˘ Y ¯ Å n12 í ˚£
di02 Ç `¾ ]] Ÿ02˝˝ £ `s¾ = ˚iª ¯ ¦i ; Ÿõ
 5=B56 jk 12  Ÿ £ iD £ 5: `Ç02i Œ ˝£
˚aóiD ® ˘Ÿi˝ Í £ ˘Ó ji Ë ¯· 02
¦aóa < ˝˚
¯ £ 8B5= V˚iª
Ñ 55 0a
¦ Ý jŸ02 £ Ÿ˝˚£ j!O Ì Ç
Ÿ˝ ŸªjË ˚
¯ å 02 ˙a – YkôO£ ŸiõiD ˙Ÿ– ´ 0a
¦ Ý jV
¦ Ð Ð 0Ü V
02å Œ
= Ÿõ
 66B7
ªiD 5> 02
¦aó a¦#˛ª • i˝ Í £ VjÐ ŸŸYÆ 55B6; n12 í n V¦`˛ Ç ]˝Ÿ £ ´ ViªŸ Ì ´
¦i Vª
ªŸaöŸ´ 02i Œ ˛i à ˙a – ja £ ™n j12ª a
‘ ¦02E 02i Œ O
5> £ 69B6
ª
0Ü˝˝ªiD £ Vª
ªŸaöŸ´ 02i Œ ˛i à ˝˚
¯ £ 7B5
˙
¦ V
a Ð `˝ Ç £ 56 j!ŸiõiD Ì Ç 5; ŸaO
˙a – j¦k˚Ÿ ‘ d¾ ]óŸ] ´ VŸi Ð · ˚‘ ˝02ª Ÿ]˝£ ˘02£ ˘Ÿ+
¦ ¾ V¦`˛ Ç
ŸkjiD 5> ¦iE r]] ˙a – aŸ
‘ ˝£ 55 ˝˚
¯ £ 5<B56
˙a˝a • £ ˘¦˝˝ ¯ £ ˘naó 02¦]ŸaöiD •
Ÿª# ªs £ 55 iiÍ ˚i ¯ `˝ Ç £ ˙ – 56 £ 68B6> Ÿ]i 0Ü• Ÿ]öŸjjË j Ë ˝Ÿ ®· £ ´ V˚ªO
Ÿ]öŸjj1Ë i˝ ˝] ¦YaóiD Ä
i V¦`˛ Ç ˙a˝Ÿ • £ ´ ja £ ™n
57 £ 6=B5>
a
02 ‘ ¦02 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 57 5< Vja Ð ˘Ó
˝¯˚£ 6B71 £ 55B7 Vª02j ˝ Yk˝˝D£ 58 ˝˚
¯ £ 8B5<
5>1 Ÿ
¦]E
£ r ¦02  ªE
£ aŸ

‘ ˝£ Ÿ\
OÁ ˝˚¯ £ 5<B5
j Ë ˝ ®· £ ]˝Ÿ £ ´ Viª Ì a˝
¦Ÿakç 58
ªDs
£ ˛˝£ 5>B6= n i  d Ç ˙E– r˙Y Ÿ]
`¾
=7 Ÿ]öŸjjË daó
Ç d]D
È ˚• V1 ¯ ¦˝]
Ü ˚£ ˝ ® ˝˚]iª]
¯ £ 6B5= Q 7B5>
˚]˝ £ Ÿ02
ªŸd¾ Ÿ˚ªŸª]02s 6VDå Ya ˙– 0ÜŸ • diD ¾ 7 ˘dE Ç rŸ`˚ ¾
˚iª ¯ V0]Ÿi Ð Ü ˝£ ¦jŸÐ diD ¾ 5= ˘d Ç 5 ˚iª ¯· ;B66 ˝`¾ ]ª V0]i Ð Ü ˚I£ 5 ˚• V1
Ü
6 £ 5=B7
˙a • – Ÿ]ŸjË Vn Ì 
¦ í ‘ 0Ü˝Ÿ˝õiD £ £ 68B75 02¦dÈ Ÿ˝ªi˝Ÿ £ ˝£ ¦iÍ ˚ikô ¯   ˝  £
r›V ¤  Ë ‘ ª˚Ÿi ¯ ˚£ 5 Va ˘Ÿ+O¾ Ÿiõ\Á 75B76
Ÿ
õ] 56B57
Yk˝˝ £ Ÿ˝s£ iiÍ Ÿ]öŸjjË jO Ì ‘

¦˝Ÿ £ ˝£ Ÿ\
ª Á ªD £ ˘Ó d
Ç ˚£ ŸŸYÆ 57B6 ŸdiD ¾ 8 Ÿ]öŸjjË ˚• V1
Ü Y¦kOé
Ÿ˝ŸaiEÍ ˙– ŸVË j˝ ‘ £ a
‘ £ 7 ˝˚ ¯ £ 5<B6 ] ˘˝ Ya 0Ü• ŸiŸõaó Ÿ02dÇ V1
Ü
˛˝£ 56B5
¦02kô 0Ü˝˝ªDs £ 6> ˘d Ç
¦ŸakEç 8 ˚iª ¯· ;B6= n ‘ ˝E í £ rŸ]öŸjjIË Ÿ]öŸjjIs Ë ˚iª ¯
9 ˝˚ ¯ £ 5<B7 ˙ – ˚ª ˚ŸniD ì Ÿ]öŸjj02Ë E r]ó
rŸ˚õ ˘Ó ¦˝¦ªH £ ˙ – Ÿ02O 5Ÿk˚ ç 67B59

 ˘˝˝ £ Ÿ˝ª˚dŸ ¯ ¾ d¾ ¦iHÍ V : ˝˚ ¯ £ 8B5= Ÿ]¦˝is 6 ˚iª ¯ Vn Ì 

¦
í ‘ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £
˝˚ ¯ £ ;B;
j] ˚§] ˚˝˝ £ ˙ – £ ˘˝˝ £ ˚iª ¯· ;B7> 9 ˘d Ç Ÿ02dÇ Ÿ]ŸjË V¦ajiD Î rŸ]¦O
˚i ¯ ˝˝s £ 6 ˚iª ¯ ] 0a
¦ Ý ˝ £ V¦ajOÐ ; ˝˚ ¯ £ :B9 ˝ n¨ Ÿ˝ªa˝˝D £ ˙Y jŸ˝ Ì
˛˝£ 6>B5:
ŸdiD ¾ 65 Vja Ð Ÿ]öŸjjË ˙– j] 02d
Ù Ç 6:B; j! Ì ˝Ÿ Ç £ ˝£ 02‘ R Ù `i˚iD ’ Ç ˘Ó ˝jª ¯
a ¥ £ d] È ˚¦]¯ diD Ç
¦Ÿakç ] ª  56B9 ˙Ÿ\Á Vªa˝£ ka˝˝Ds £ 7
< ˝˚ ¯ £ 7B;
02iŒ ˛i à a˝ WVŸVª
ªa Ì Ë 7 Ÿ]öŸjj Ë 5
ªª <B95 : Ÿ02dÇ ˙ – Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾
Ÿ˝Ÿ =B=
daó Ç ˚
0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 66 ¦i VO Ð · ª  5>;B5=
r˙Ÿ\Á ViªŸ Ì ´ Ÿ02dÇ ]]iD ªY Æ `O¾
Ÿi˚‘ \   ˚nôiD r]] Ÿ`¾ Ÿ02 Ù ŸiË = ˚iª ¯· ;B78 ŸE´ ›jª˚Ÿ £ ´ j iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ Ÿ02O
5> d˝ Ç ¯ 6B5<
a ¥ £ Ÿa˝Ÿ £ ˝£ dŸÇ 02˚Ÿi Ù  ˚£ ŸkO Ÿ˝Ÿ =B6; d Ç £ ]]iDs 8 ˘d Ç Ÿ]öŸjjË j¦Y§
jisÍ 8 ˚i ¯ `˝ Ç £ Ÿ]öŸjjË ˙ – Ÿ
O ´ ä 5ŸV Ë 9B; Ÿ02dÇ Ÿ02j Y¦k] é i dÈ ]
55 £ 59B58
ŸWª`1¾ 9 i˝ ˝] ¦\iD Ã 6
ªª 57B67 ]˛ • – ajªŸ £ iD £ ; ŸiŸõaó
67 ŸYóŸõ ˚ªki˚£  a— VjÐ : ª  5>9B< Ÿ02dÇ a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾

›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾
 `i Ç Ÿ iiD Ë ˝] • £ r›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾ j!˝ Ì Ç ]óŸ´ Ÿj˝
7VDå d12 Ç Œ˝ 0Ü˚£ ¦¦ ]] 0ÜŸa • `DÇ
›ªŸi  kç Vi Ð · ˝£ 02 Œ ] al˝ ê £ 56 ˝˚ ¯ £ 6B5:
Ÿkj a¦# ˚n ˝jª ¯ ˙a • – jj Ð `kOÐ ¾ ˝˚ ¯ £ 5<B5 ˙a˝Ÿ • £ ˝£ YŸk˝£ a¦# ˝˝ £ i
`˝ Ç £ ]˝Ÿ £ ´ 0Ü˚£ ¦¦ ¦˝ j¦Y§ 57 d˝ Ç ¯ 5B5: ˙a˝ • £ ˚
˝ V#ó Î ˝jª ¯ ˙a˝ • £ (O
d˝ Ç ¯ 8B55
Ÿ02d Ç ˚˝˝k £ d¾ ˚Ÿn÷iD ; ˙a˝ • £ 58 ˝˚ ¯ £ 68B57 `˝ Ç £ ˚
˝ ˚˝˝k £ d¾ ] ¦j˛D Ì
59 ˝˚ ¯ £ 5;B: ˙a˝ • £ d12 Ç Œ˝ Ÿd02¾ ˝ªa ] ŸO£
V˚ª
i Vª ˚n ˚˝˝k £ d¾ j¦Y§ 5
ªª 5=B<
Ÿ02d Ç ¦j˛D Ì < 68 ˚k˚£  a— ]kô 8B8
¦` ¾ ¦˚iD ¯ Í 9 < ˘Ó ˝jª ¯ ]]
5: 02d
Ù Ç 77B5:
VjÐ Ÿ02dÇ ˙a˝Ÿ • £ ´ 0Ü˚£ ¦˝dkk Ç ç = ˚iª ¯· ;B7>
˙a˝a • £ ›V ¤ a
¦
Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ ˝ ¯ £ kO
jª 5> ªY Æ `E¾ ›jª˚£ j iªŸ˚ª\Á aó˝Ÿ˝ £ `DÇ : ˙a˝a • £ ›V ¤ Ÿa Ë ‘ ˝£
j] ˚n d  j]Ç Ð j Ì  ˚ŸniD ì 55 6 ¦a
® V Ì Ÿ˝¦dÇ£ ˚¯
Ÿi å ˝£ ª
69 Ÿ02d Ç ›ªŸi  kç Vi Ð · ˝£ ¦˝ 5 £ 5<B58 V¦˛Ÿi à ˝£ Ÿ
˝ ¯ jª
a£ Ÿ02 Ù iO
02ª˝¯ 7B6;
˝˚ ¸ `Vªa ¾ ˚£ ¦¯ diD Ç ˚iª ¯· ;B75 ˚ Ÿ˝ i˝Ÿ˝ £ `DÇ ; ]] ˙a˝a • £
Ÿ]öŸjjË `02Ç i Œ ˝ £  V˚iª Ñ a— 6 5jª]• 7B8 ˚ª˝ª˝a
¦ ¯ ˝Ÿ £ E´   a
¦£ ® ˝Ÿ £ E´
7
ŸiŸõŸ
ŸiŸõŸ
· ´ ja
· ´ 1 56 Y§˝ª 57 diD
£ ™n YkôŸ
Ç ˙–
£ iD £
7 ŸiªWÐ 9B59
˚iª ¯· ;B77
8 £ 6:B68
£ 76B=
Ÿ]ö
a
¦
dia
¦  È
å ˝Ÿ
˝Ÿ
£ E´ ŸV
j
£ ´ ª ŸiYja
¦
å ja
¦
Ë Ì ˝Ÿ
Å Ì ˝Ÿ
£ E´
£ ´
Vª/˚
ŸiË Y
 Ÿ02j j˝a ‘ £ ]Ÿ 66B76 Ÿ02 Ù i ™Ÿ˝ i˝Ÿ˝ £ `DÇ < ˘Ó Ÿ02 Ù O
˚iª ¯· ;B76 ŸiË ˙a˝ • £ ¦¯ 
`¾ #˚#
Ÿ˝ i0202Ù  ˙– j¦Y§ Ÿ02dŸ Ç ´ ˚˝02£ 58 9 ˝˚ ¯ £ 5B55
a— ŸªŸ
\Á 59 jk ªŸdiD ¾ 6 ˘Ó ˝˚ ¯ £ :B9 Ÿ ¯ \DÁ = ›ªŸi  kç Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ 0Ü˚£
ª  5>:B88
aj,óŸ Ë d02¾  ˚• V1Ÿ
Ü ˝£ ˝¦˛ ‘ â Ÿijª :7B= ¦˝dk Ç è ] ¦j˛D Ì ›V ¤ a
¦
Ë ‘ ˝£
˝˝  £ ˚£ n ‘ ˝ í £ ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ ˚iª ¯· ;B78 ˙a˝ • £ ˚
˝ V#ó Î ]] 0ÜŸa • `DÇ =
: ˝˚ ¯ £ 56B95
0iª
Ý ˙ – ŸV˝˛D ¯ 5: V1
Ü ¦dOÇ ; ˛˝£ 57B6; 5> ˘Ÿi˝ Í £ ]] ˙Ya Vª
ªŸaö ŸaO
Ÿn`˝ Ç £ Y˛ ¯ Ä £ ˘i Ÿ˝ª02¦a˛ • â 02d
Ù Ç 6;B7  ia˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙Y ŸªjË ]óŸ´
< £ 5>B5:
˝˚ ¯ £ 77B6 Ÿj˝ a˝ ›ªŸi  ka
¦ ç ˝a £ ›VO ¤ Ë
02dÙ Ç ;B5 Ÿa ‘ ˝£ V Ì ŸŸ˝˝˝Ds £ 5>
˝˚¯ £ 6B661 Ÿ
¦]E
£ rdŸ Ù 
Ç 02˚Ÿi ˚Ds
£ 7B51
¦O ŸiªWÐ 7B5>
Ÿakç i˝ ˝`˝02 Ç £ 1˝a
Ü £ ˝Ÿ£ ˝£ Ÿ]óaiD
– ˝˚¯ £ Ÿ˝Ÿ =B<
6B5< Yk˝˝D £ = ˝˚ ¯ £ 5B55  5>9B6:C Ÿijª :7B55C ˚iª
5> 5jª]• 56B:C ª ¯· ;B78D
˝˚]iª]
¯ £ 7B55O66 Ç ´ ˝]E ] Ÿj˝ ˝02¯ jË ˚]
Ÿ02dŸ ¯ æ i˝ i¦
Ð =8
55 ˘Ÿ£ Ÿ]öŸjjË j¦Y§ Ÿ02dOÇ 7VDå ˚
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r] ˙Ya£
Ÿ˝£ Ÿ]ŸjË ¦jŸ Ð diD ¾ r]ó a¦˝¯ Ÿ˚O 5 ˝˚ ¯ £ :B56 ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d02¾  ˙Y j0Ì Ü a˝ jªO
6jª]• ;B5<
Ÿ˝˚ ‘ Vª
ªŸaö n iª ¦˚02¯ H ŸiŸ
5B: Ró
˛£ Ÿª12Œ˝£ ŸVŸ˝˝Ÿ £ ˝iD £ 5
›ªŸi  ka
¦ ç ˝a £ ›V ¤ ŸaË ‘ ˝£ VO Ì 6 02d
Ù Ç 75B67 5; ˘Ó ˝jª ¯ ˙Y V#ó Î ˚
˝
ŸiªWÐ 5B9
 ™Ÿ˝ ˘] Ó ] V/a Ð ˝02£ Hs 5 Ÿijª 85B5> ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ ˝ ¯ £ ]] ˙Ya
Ÿ
õ] <B75
56 ˘d Ç Ÿ02dÇ ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ °Ìkè 8B57 kaó˝Ÿ˝ £ `DÇ 6 ˚ª˝ª˝a
¦ ¯ ˝Ÿ £ E´
r]] ˙Y j] j! Ì `D Ç Ç 6 ˙Ya ia˝O£ 7 d˝ Ç ¯ :B5;   a
¦ £ ® ˝Ÿ £ E´ Ÿ]ö
a
¦ å ˝Ÿ £ E´ 7
8 ˝˚ ¯ £ 5=B6
Ÿ˝£ j¦Y§ Ÿ02dÇ a˝ ]ó Ya j,
Ë Ô 02dÙ Ç 8B55 ŸV
j å ja
¦
Ë Ì ˝Ÿ £ E´ dia
¦  È ˝Ÿ £ ´ ª
Ÿkj ˙Y 02¦˝˝˝ª £ V˛j Ì à ]ó 9 ˝˚
5jª]• 5;B89
¯ £ 59B7 ŸiYja
¦ Å Ì ˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù i 8 ]] ˙Ya
˙Y Ÿ`¾ ŸVªŸ
ª˝0a1 £ Ü Ÿ02`DÇ 7 ˙Y ª  =:B< Ÿ˝ i˝Ÿ˝ £ `DÇ ˘Ó Ÿ02 Ù i ˚
Ÿi ¯ å ˝£
ª  579B57
›ªŸi  kç Ÿj˝a ›V ¤ Ÿa Ë ‘ ˝£ VO Ì ŸªŸW 56B9 ª V¦˛Ÿi à ˝£ 
¯ æ i˝ Ÿ02 Ù i˚Ds ¯ G9
 Ÿ˝ª VjÐ ˙Y ˘Ó ]/ • Ÿj˝ ]Ÿ 65B=
Ÿiª 5;B6:
5< r›ªŸi  kç a¦&] Ç kŸk÷ ç
j] Ÿ`¾ ˚˝Ÿ £ 02Ù02 8 ] ˝]j˚ª
Ë Ÿ
õ] 5>B57 ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ˙Y ˚i˝ ¯ Ÿ02 Ù
˚
˝¸ ¦Ds : ŸkdÈ 55B89
Ÿiõ\Á 67B57 ja˝£ Ÿ02˝¸ ¦D: ˝V £ jÐ ˙Y ˙a˝ • £
57 ˘Ÿ£ Ÿ]öŸjjË j¦Y§ Ÿ02dOÇ Ÿijª 58B6; j] ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾
Ð n ŸªjË
02ª˝¯ 8B79
Ÿ˝£ Ÿ]ŸjË ¦jŸÐ diD ¾ r]] ›ªŸi  kç Ÿiª 56B6< Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ FŸŸYda
¦ Æ ¾ ˝Ÿ £ ´;
Vi
Ð · ˝£ n ŸªjEË F]óa ˙Y n ; ˝˚ ¯ £ :B7 Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó V j] ˚ª
˝˚ ¯ £ :B;
˘dŸ¾ d¾ ˙Ÿ\Á ] • ˝ ‘ `£  Ç £ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02dGÇ Ÿ
õ] =B5; ˚nôD < ˘Ó ˝jª ¯ ŸVË Ÿ02dÇ a˝ ŸiO
< £ 5;B;
˚iª ¯ ˙a˝ • £ ˚i ¯ Ñ dE Ç F˙Ÿ– ´ ˝] ]Ÿ 66B76 Ÿõaó Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚
˝˝ £ 02ajË
˚] ‘ ˚02£ G9 ˚iª ¯ ˙a˝ • £ ]Ÿ˝£ ¦jOÐ = £ 6:B68 ˝˚ ‘ Vª/˚
i i˝˝ £ V
5> £ 6<B57
Ÿaó£ ]] ˙a˝ • £ Ÿ]ó˝aó02 ˚i ¯ ˝O£ 55 ª  579B57 aj
Ÿ02˝˝DG £ = 5= ˝] • £ ›VO ¤ Ë
Ÿ˝Hs £ 58 ˘d Ç Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë 56 ª  7>B8 Ÿ ‘ d¾
 Ð d
¦ Ç 02R Ù a ]Ÿ´ ]£
ª  5>6B56
Ÿ]ŸjË V¦ajŸÐ diD ¾ r]ó ˚¦]¯ Ÿ02Ù ŸªŸW 56B9 Yki1 d02Ç ªŸV˝˝Ÿaó £ ¸ £ `j˚E Ç
• ˚n ¦˚¯ ˘˚] ¦˝¦ª £ ]ó 57 £ 5;B5 ˙– ˙Y i˝˝ £ Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦
£ 8<B59
Ya ]]] ˙VV Ë Ð ˚
ŸV˝a £ `Ds Ç : Ÿ02dÇ ˚iª ¯ ]] Ÿª12ª˚ª
a] 02˝`D ¯ Ç 5>
a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ›ªO  6 ¦a
® 6> ˘Ÿi˝ Í £ ]] ]Ÿ´ Yki1 Ÿiª02ªO
Ÿikç Vi Ð · ˝ £ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ 5 £ 9>B68 Ÿ˝ 55 V0] Ð Ü 02˝a˝ j§] ˚iªaO ¯·
˝˚ ¯ £ 57B5=
F]óa ˙Y n ˘dŸ¾ d¾ ]ó ˚¦]¯ ª  <>B58 ˚˝] ¯ £ ›V ¤ a
Ë ‘ V
Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ
Ÿ02Ù • ˚n ¦˚¯ ¦˝¦ªO £ l˚ ë £ 5B:< ˘d Ç ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾
 ˙Y i˝˝ £ aO
6 £ 59B57
˛˝iDGs £ ; 59 Ÿ02dÇ ˝¦a£ Ÿ]öO ŸkdÈ 6:B57 j
Ÿ02˝¸ ¦D 56 65 ]ó ˚
˝ ˘Ó
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ Ÿ˝Ÿ =B= Ÿ02i˝ Í £ ›ªŸi  kç Ÿj˝ ›V ¤ aO Ë ‘
˚iª ¯· ;B78
r˙Y ›ªŸi  kç Vi Ð · ˝ £ Ÿ]ŸjË 7 £ 59B5:
¦˝Ÿ £ ˝£ ˚
¦˛ªa k¦ŸY˝Ÿ £ ˝iD £ ˘Ó
8 ˝˚ ¯ £ 67B67
˚i ¯ ˝˝D £ F˙Ÿ\Á ] • ˝ ‘ ` £  Ç £ ˝Ÿ £ ´ 9 ˛˝£ 57B6;
˝jª ¯ ˙Y ›V ¤ Ÿa Ë ‘ ˝£ V Ì a £ i˝
Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaóE ˘Ÿji Ë ªY Æ `O¾ 02d
Ù Ç <B; dÇ j  Ë ˝ ¯ £ i˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D 57
: ˝˚ ¯ £ 8B75
ŸE´ < ›jª˚Ÿ £ ´ = j iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ 5> ˝˚ 66 ˘Ó 02aŸj02Ë  j§] ji
¯ £ 6>B5= Ë ¯· ˚] £ ]
Ÿ02dÇ ˙Y Ÿa ]óa ˘dŸ ¾ diDG ¾ j02O ; £ 58B57 jkaó ç jiªŸ Ì ˝02£ ]óŸ´ ˝aŸ ¯ jË
£ 8>B59
] ]Ÿ´ ˝ª]i ˘iiDÍ 55 V
`V
ªO ¾ ˝˚ ¯ £ 5>B7 ˝¦a® j!˝ Ì Ç dŸÇ 02i Ù  j Ë ˝Ÿ ®· £ ˝02£
< ˝˚ ¯ £ 9B7
˝£ ª
02å  ª
˛ j aj Ë · kkôO ç
Ÿa˝£ V
`V
ªa ¾ 56 ]ó j Ì  ˚
˝¸ = ˝˚ ¯ £ ;B5:
kY˝Ÿ £ ˝£ ˘Ó ˝ª]Ÿi˝iD £ 5: ˙Y ˝˚  i
¯ £ <B6; Ð iD ‘ Í ˘aó Ó ˙Ÿ\Á Vi Ð · ˝ £ ª
˝˚ ¯ £ 5>B6:
ŸªjË ›ªŸi  kç a¦&] Ç kk ç ˝a £ 5> ˝˚
0a
¦
Ý ˝
¯ £ 9B6
£ Vn12a˝˝D £ ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝ £
˚¦12aó ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ ˝˚ ˚j ¯ Ì Ÿ02i˚£ 
¦
¯ £ ;B8 ‘ Ÿ˝ª˚
˝˝Ds £ 58
˝˚ ¯ £ 58B<
F ªY Æ `Ÿ ¾ 02´ ›jª˚Ÿ £ 02´ iªŸ˚ª\OÁ Ÿ
õ] =B5;
55 ª  55<B59 57 ˝˚ ¯ £ 55B6C ˝˚ ¯ £ 56B79C 58 £ 59B58C ˝˚
¯ £ 56B7:C
Ÿ02´ Ÿ02dÇ a˝ ˙Ÿ\Á ] • ˝ ‘ ` £  Ç £ ˝O£ 56 ˝˚ ¯ £ ;B7  5>9B7;D
ª
Ÿ´ Ÿ02dÇ 57 a— ŸiŸõaó ] ˚ª ˝˚ ¯ £ 56B77
02dÙ Ç :B66
ª  579B= ˝¯ ˚£ 7B5=1 ]D DE
— r]Ÿ´ Yka£  jiDs Ë
¯ £ 7B561 ]D DE
˝˚ — rk˚˛Ds
‘ ˚iª ¯· ;B7: 6>1 ˝˚ ¯ £ 7B5= Vª02j˝ Yk˝˝D £
=9 Ÿ]öŸjjË ›V
¤ a
Ë ‘ i˝˝
£ 02]
Œ 02Œ ˚iÍ ˝˚]iª]
¯ £ 8B5O5:
˘Ÿ£ Ÿ]öŸjjË Ÿ]ŸjË ¦jOÐ ˙a˝ • £ Vn Ì í ˝dD ® Ç 5 = ˝] • £ ˙a˝ • £ ˘Ó
8 Ç ´
daój
ŸdiD ¾ rŸj˝ ]] ˚i˝
Ÿ˝ª˚
E 5 FŸiŸõaó Ÿ02dÇ
¯ Ÿ02Ù 5 ˝˚
8VDå
¯ £ 6B58
˚iª
¯· ;B69
k˚˛
˚i˝ ¯
‘ â Ÿ02˚] daój
Ÿ02Ù Vn Ì í Ÿ˝ªŸª
Ç ´
£
Ÿ˝ª˚
˙Y
£ 6 ˝ik Í ç
˙Y ˚ª ˚Ÿnì ˝¦¦G ˚iª ¯ V¦aO 6 ˝˚
¯ £ <B9 Ÿ˝£ a
‘ !˚ Ç ˚£ ™Ÿ˝ ˘i
˝˚¯ £ 5;B9
jŸaó Ð £ ]ó ˚n iŸ Ð £ £ ˚] ‘ ˚02£ Hs ˛˝£ 6>B55 \]  a£ ˚
˝˝D £ ˙Y ˘Ó a
‘
6 ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë 7 ˝˚
¯ £ ;B= \] Â a£ ˚
0202Ù  ˘i Ÿkç Ya
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y Ÿ£ ŸY ¯ ˝O£ 8 5jª]• 6B6;
¦Ÿ
iDs Í 7
Ÿ˝£ Ÿ]ó˚020Ù H2 s Ÿ]öŸjjEË rj¦
O ˚iª
¯· ;B76 5> ˘d Ç Ÿ]öŸjjË ŸiŸõaó Ÿ02O
i!i Ç ˚s£ 6 ˚iª ¯ 
£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 9 ˚iª
¯· ;B6 dÇ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r Ÿ˝£ ŸiO
7 ˝V £ jÐ Ÿ02dEÇ r˘i \] Â dj Ç Ì Ÿ
õ] 8B7 Ÿõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ]] ˚a02ªa£
˚
˝˝s £ ˚iª ¯ ˚Ÿ ® diD ¾ Ÿ]öŸjjË : £ 6<B57 02˚W £ ˚,˚Ÿi Ô ˚£ Ÿakô !Ÿ  Ç iË
j¦
i!i Ç \] Â dj Ç Ì ˚n d Ç ˘i j
Oä ]ó˚£ 56B6:
˝¦¦D ˙Ÿ\Á Ÿja˚iª Ë a˝ ]ó j]
VŸi˚‘ 7 Ya V£ diD Ç Ÿ]öŸjjË ; £ 6<B65 ˙Y ˚ª ˚n Vja Ð £ ]] ˚ªO
l˚
ë £ 6>B7;
¡a 0Ü• dj Ç ˘¦˝˝ ¯ £ a a 02˚W £ Ÿ˚Ÿ˝˚£ ŸaiÍ ˚iª ¯
02dŸ
Œ ¾ diD ¾ 8 ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ < ˝˚
¯ £ 7B5:
˝˚¯ £ 8B75
j Ì ˝˝ £ Y¦¦Ds 8 55 ˘d Ç ŸiO
Ÿ]öŸjj Ë ˚ª ˚
E rj
ViªO ä ŸiŸ
75B7 Ÿõaó Ÿ02dÇ ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
Ÿ´ akŸi è ˝£ kkô ç ˝˝s £ ˚iª ¯ = ˛˝£ 56B5> r]˝W“iª ¸ ]ˇi • ˚£ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˚a02• H
˚Ÿ ® diD ¾ Ÿ]öŸjj02Ë j
Viªa ä kkôO ç 6
ªª 9B6; ˙a – Ÿª/Ÿa˚‘ ˝¦˝ £ `¾ \O  
Ÿ £ iD £ ˘d Ç j
Viª ä j¦
i!i Ç ˚£ 5> 6
ªª 9B58 Ÿ
˚‘ ˚
˝Ÿ £ ˝£ ˚a02• H1 ˙ – ŸVO
Ya V£ diD Ç 9 Ÿ02dÇ a0
 Ü £ ]Ÿ <B7
˝] ® Ÿ02˝Ÿ˝ £ £ ˙a – ˝RŸi £ ˚‘

Ÿ]ŸjË V¦ajiD Î r˙a˝Ÿ • £ ´ ] • ˝O ‘ £ ˚
˝Ÿ˝ £ £ ˚a02• H ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
` Ç £ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02dÇ 8 ˘˝`E¾ ªY Æ `O¾ 6 ¦a
®
5 Ÿiª 5>B7<
a˝ ]ó Ÿ˝ªŸai02Í H 9 56 02¦˝£ ˙Y
ŸE´ ›jª˚Ÿ 9 £ ´ j iªŸ˚ª\Ÿ : Á ´ ˚iª
¯· ;B7: V Ì a £ i˝˝D £ ˙Y ˚ª ˚
˝ d Ç
Ÿ02dÇ ; a˝ ŸiŸõaó ˙Y ˚ª 6 6Ÿj 7B6 ]] ˙Y j] j! Ì `D Ç Ç ˙Y V¦aO
˚n < Ya ˙a˝ • £ daój Ç ´ ˚
˝ V˛j Ì à 7 ˝˚
¯ £ 8B7>
ji Ì i Ð ‘ a˝ ]] ˙Y ˚iª ¯
Ÿj˝ 02
Ÿ Œ å iË ˘Ÿkj ˚
˝˝Ds £ Ÿ02˝Ÿ˝ £ `Ds Ç : 57 ˝] • £ Ÿ]öŸjjEË
8 ˝˚¯ £ :B56
: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙ – Ÿ]Ÿj02Ë ˛˝£ 56B7 r Ÿ˝£ ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ Ÿa˝
˚Ÿ ® diD ¾ r02¦˝£ ˙Ÿ\Á  j/a ¦O‘ ŸiŸ
5B: Ÿ˚Ÿ˝˚a ‘ Ÿ`¾ j12ª ia˝˝s £ ˚iª ¯
˚iª¯· ;B66
n 02]˝˝Ds £ Ÿ]öŸjj02Ë ]  6Ÿ˚ª
å 55B: ˚Ÿ ® diD ¾ 58 Ÿ]öŸjjË ˚® Ÿ02Ù ˝jª ¯
j/a ¦n ‘ 02¦]Ÿ • diD ¾ Vja Ð ˙– ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ˚õV dÈ Ÿ]ŸjË
 =8B=
9 ª
]  j/Ÿa˝£ V Ì £ d Ç Ÿijª :B5> ˚Ÿ ® diD ¾ rŸkdÈ Ÿõi · i£ ˙Ÿ\Á
V0]Ð Ü Ÿ02i˚£ j0Ì Ü dÈ \˛D ¯ Â ]  l˚ë £ 5B6> jŸõ02
iª ; a˝ ªŸ
ª˝£ ˚ªa
˚iª¯· 57B55
Ÿ]˝£ = ŸV˝˛ ¸ ˚W"i ‘ Ë ˚1£ ˙Ÿ– ´ 02˚WŸi £ ˚£ Ya ]] 02˝`D ¯ Ç ˙– 02¦˝£
Ÿ£ Ÿ˝ YŸ ¯ Ä ˛iD ß ; Vja Ð  95B59
: ª
 587B5>
ª
˙Ya ]• d] È V¦`Ÿ˛ Ç iDÍ ˙–
Ÿ02dEÇ r˙Ÿ\Á j/a ¦n ‘ ˝¦a£ Ÿijª 9>B8 ˙Ya 02¦˚ ]£ ŸjË j ‘ V£
 02]˝˝s £ ˚iª ¯ ˙ – ˚Ÿ ® diD ¾ ]ó˚£ 57B55 ŸaiDÍ < 59 ]ó ˙Y Vaj˝ Ÿ02a Ù kç
l˚ ë £ 56B56
˙02– j/a ¦n ‘ ˝¦a£  ˙Y ªŸ
ª˝ £ ˚i ¯ ˝˝D £ = ˙Y ˚ª
02¦]Ÿ • diD ¾ ˙– ]  j/Ÿa˝£ ; ˛˝£ 6:B9=
˚
˝ d Ç ]] ˙Y j] j! Ì `D Ç Ç
V Ì £ d Ç ˘i ˝¦a£ < £ 77B8
ªŸ
ª˝£ ˚ª ˚
˝ d Ç £ ]] ˙O–
˝˚
¯ £ 8B6;
jª]ó˝“ ai £ Va £ \˛D ¯ Â 5> ˚iª
¯· ;B7> Ÿ´ V˚ª
i j! Ì `D Ç Ç 5> ˙Y Ÿ02O
< Ÿ02dÇ a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË V¦ajOÐ = ˝˚
¯ £ 8B6< Ÿ02˝ª ˚n i Ð ‘ Ÿ02Ù ]] ˙Y ˚iª ¯
ŸdiD ¾ r˙a˝ • £ ˙Ya daój Ç ´ Ÿ˝ª˚
˝˚¯ £ ;B5 Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 55 5: ªŸ
ª˝£ ˙Y ŸaO
Vn]Ÿa • ˝¯ k˚˛ ‘ Vn Ì í Ÿ˝ªO£ 5> ŸiŸ
5B= ˝Ÿa ¸ ˝£ Ÿj˝ ˚ª ˚
˝¸ ¦D
Ÿª£ ˙Y ›n ŸV˝a˝ £ k˚˛ ‘ 55 Ÿijª 98B57
5Ÿ˚ª
å 5B9 ˝¯ ˚£ 8B551 ŸõE r˘ŸjË d]
È #
å ˝Ÿ
£ ˝£
¯ £ 8B:1 ŸõE rkô0
¦
˝˚ Ü Ÿ
õiDs 6Ÿ˚ª
å 7B9 ˚a02• Hs
˝˚]iª]
¯ £ 8B5; Q 9B5 Ÿ]öŸjj
Ë ªŸª˝a
£ ]• ŸaiÍ =:
˙– ˙Ÿ\Á ]ˇi • ŸjË ˚iª ¯· ˚
iDÍ 5 8VDå ˙– Ÿa V¦`˛ Ç 5 ˙a – ]
ª 02¦`OÈ
Ÿ02dÇ a˝ ]ó Vaj˝ Ÿ02Ù ˙ – 02˝O£ 5 ˝˚ ¯ £ ;B6 ] ]˚£ ŸjdiD È 6 69 ˘d Ç WVO Ì Ë
6 ˝˚ ¯ £ ;B5
a˝Ÿ £ ˝£ ˙YiD1 Í 6 5; Ÿ`¾ j¦
i!i Ç ª  <6B: ŸVª
ª 7 ]a • £ k˚£ Ÿ˝ ¦Ÿ´
]ó
Ÿi ä ˝£ k˚˛ ‘ â7 ŸV˝a˝ £ V˛jÌ à Ÿiª 5>B78 Viªa
Ð · 
] ä Ÿ¾ 02œ ˝i 8 ˚
˘Ó 
Oä
7 ˝˚ ¯ £ ;B5=
˙Y ˘i ™Ÿ˝ i˝˝Ds £ 8 ˝˚ ¯ £ 6B5< ]ói  ˙Ÿ– ´ Vª]k • YóE r]ó
5< Vja Ð Ÿ]öŸjjË ] ]ó]ó ˝˚ ¯ £ 5<B5 Ÿ]ŸjË ˚
˝Ÿ £ ˝£ ˙Y ]
¦U
Ÿ Ç iË
˛˝£ 5>B6=
a˝ ŸiŸõ· 8 Ÿa ŸªjË 9 £ 7>B69 ]˝ªkŸi˚£ a˝ ˝j ¯ isÍ ˚iª ¯ ˚aóiD ®
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]Ÿ´ jŸõ02
i˝£ ˚iª ¯· ;B7> 6: ˘Ÿi˝ Í £ Ÿ02dÇ ˙ – i˝˝ £ ¦
Oå
: 5jª]• 5B5;
a] a ¥ ˝ ‘ £ 
j!˝aó02 Ì Ç ˚iª ¯ ; ˝˚ ¯ £ 6B59 ŸiiD Ë ˘d Ç 
] ä Ÿ¾ 02œ ˝i ˝jªE ¯
Yk˝˝ £ ] ›V ¤ a Ë ‘ i˝˝ £ aO < ˝˚ ¯ £ 5;B= r˙Y ]
¦U
Ÿ Ç iË ]˝ªkŸi˚s£ ˚iª ¯
˛˝£ 6>B<
j
Ÿ02˝˝Ds £ 9 ŸiŸõ02 · E rj]ó02ª˝O = ˝˚ ¯ £ ;B= ¦i ˚aóiD ®
Ÿi˝£   ˝  £ ˘˝˝s £ : ˚iª ¯ ˙ – 5> ˝˚ ¯ £ ;B66 6; ˘Ó 
Ÿ ‘
02ä  ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˚Ÿ ® diD ¾ 5= ŸiŸõaó Ÿ02dÇ `02Ç OŒ ˝˚ ¯ £ <B59
55 ˝˚ ¯ £ ;B7 ªŸ
ª˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ]öO
i˝ £ 02  Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ˝˚ ¯ £ 5>B5 Ÿjja Ë ]• d] È Vª/˚
i 9
r˙Ya ]
˝˝ £ ; Ÿja— ji Ì lŸ02 ê ˝ª ˝˚ ¯ £ 55B5>
02d Ù Ç 6B7> i˝˝Ds £ ªŸ
ª˝02£ j¦Y§ Ÿ02dŸ Ç ´
02¦˝£ a ¥ ˝ ‘ £ 
˝¦D ˘]˝jª ¯ 5jª]• :B: ˚˝02£  : ŸªjË Ÿ]öŸjja Ë ]• dÈ
02ª˝¯ 9B6>
˙Y 02¦˝£ ›V ¤ a Ë ‘ i˝˝Ds £ Ÿ
õ] =B5< ˙a – jV Ì Ÿ £ iD £ 6< Vja Ð Ÿ]öO
6> ˘Ÿi˝ Í £ Ÿ]öŸjjË ] ª
Oä 56 02dÙ Ç ;B: ŸjjË ]óa ˘a— ¦˝¦ª £ a˝ ŸiO
02d
Ù Ç 58B6
iªa02 VÐi · ˝a02 £ Y
¦Ÿa
Å ˚‘ V Ì ŸiŸ
75B= Ÿõaó Ÿ02dÇ V¦ajÑ ji Ì kk ç ªŸ
ª˝ £
˝¨aóŸ˝ ›V ¤ a Ë ‘ Ykô V Ì £ ŸªŸW 55B5 ˚Ÿ ® diD ¾ ; ]ó ˚
] ¯ æ ˛ ˚n
Ÿ
õ] =B8
diDÇ ˙– j¦Y§ Ÿ02dŸ Ç ´ j¦
i!OÇ 57 ˝˚ ¯ £ 56B6= ji Ì lê k˚˛ ‘ â ¦˝02 V¦ajŸ Ð diD ¾ <
i02 Ÿ£ < ™Ÿ˝ Ÿ iiD Ë 65 ŸiO ª  5>9B7:
6= ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË j ªŸ
ª˝£
ª  579B<
Ÿõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £ Ÿ]öŸjj Ë 58 £ 86B6; ›ªŸi  ka
¦ ç ˝£ Ÿa ŸªjË ˙a˝ • £
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó ˙Y ˚
O ¯ æ ŸiŸ
=B6
Ÿ
ä j! Ì Ç ji Ì lê a¦&] Ç kk ç ˝a £ =
´
ii
] Yki 0Ü˝£ j§] ª ä ˚] £ ™jË ˚nD 7> ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˙Y ›V ¤ a Ë ‘ i  VjÐ Vª
ªŸaö 6 ¦a
®
5 ˛˝£ 66B66
Ÿ]öŸjj Ë V¦ajÑ ji Ì kk ç ªŸ
ª˝£
02
Ÿ Œ å iË = ˚
˝˝D £ ˝] • £ Vª
ªŸaö 5Ÿk˚ ç 65B5: Ÿj˝ V¦ajÑ 5> 
Ÿ]öŸjjË
] j Ì ]
• ˛# ß • ˚
Ÿ˝ ]Ÿ´ 6 £ 5;B58
˙a˝ • £ ˘Ó ji Ì lê k˚˛ ‘ â 55 ŸV˝aO £ —
7 ˝˚ ¯ £ 6B65
Ÿj˝ i˝˝ £ Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D 5> ˝˚ ¯ £ 5<B6 ŸiiD Ë 75 ˘d Ç Ÿj˝ ˙a – dO Ç ´
]]02 ˙ – ˘ŸjË ˚
] ¯ æ #
˝O å £ 8 ŸiªWÐ 9B6
aój ˚Ÿn÷iD 56 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
9 ˝˚ ¯ £ 8B58
Ÿ˝`DÇ 55 66 ˙Y Vª
ªŸaö Ÿ]O : ˝˚ ¯ £ 7B5 ›ªŸi  kç Vi Ð · ˝£ Ÿ02j Ykô j!˝ Ì Ç 57
Ÿkj£ ˚i ¯ ˝˝D £ FŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˝˚ ¯ £ 6>B5< Ya£ ˙a˝ • £ d12 Ç Œ˝ 0Ü˚£ ¦¦ 58
Ÿ]ŸjË Vaj˝Ÿ £ ˝iD £ r›ªŸi  kç ]Ÿ´ ˝˚ ¯ £ 68B5:
5
ªª 5=B< ˙ – ŸVŸ˝˝ Ya£ Ÿj˝ 02¦˝O
ViªiD
Ð · ˙– ]Ÿ´ ˚l ‘ 1 ê Ükç VO Ð · ; ˝˚ ¯ £ 8B59
£ d Ç ˙a • – Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË 02˛˝ à £
˝˚ ¯ £ ;B5
iªiD 56 67 ] ˝]j˚ª
Ë ˚
]¯ æ < ˝˚ ¯ £ 8B< a¦!È 59 ˝]j˚ª
Ë ˚Ÿn÷iD
j12ª ]Ÿ´ Viª Ð · i˝˝ £ aj
= ˝˚ ¯ £ 7B5:
Vja Ð Ÿ]öŸjjË j ªŸ
ª˝£
Ÿ02˝˝D
Ÿ˝ªŸ02˝Ÿ
˘˝`E¾ ˙Ÿ\Á ˚l
£ ˙Y ˙
£ ˝£ ˝`¾ ]] ˙Ÿ\Á Viªa
‘ 1
– i˝˝

ê Ükç Viªa Ð ·
£ aj

Ð ·
]
ª
˝˚
5> ˝˚
55 ˝˚
˝˚
¯ £ 68B5
¯ £ 7B5:
¯ £ 8B7
¯ £ 8B:
9
˚ŸaöiD
®
Vª
ªŸaö n ŸªjË 5: Ÿ]ŸjË
r›ªŸi  ka
¦ ç ˝Ÿ £ ´ Ÿ02dÇ
˝˚ ¯ £ 8B= a˝ ŸiŸõaó ˙Y Ÿ]ŸjË VaO
02]˝Ÿ˝ £ `Ds Ç Gs 57 56 ˝˚ ¯ £ 7B5<
68 ]˝ 
Ÿ ‘
02ä  ˙a˝ • £ ˝aóO ˝˚ ¯ £ 8B< j˝Ÿ £ ˝iD £ F]Ÿ´ Ÿj˝ i˝˝ £
57 £ 9>B69 aj
Ÿ02˝˝D £ ]Ÿ´ ˝ª]Ÿi˝£
¦˝£ 58 Ÿ˝ j!i Ì Ç 02 ŸiŸõaó Ÿ02d1Ç ˝˚ ¯ £ 57B5=
58 ˝˚ ¯ £ 5B58 Vª/˚
ŸiË jai £ ˚£ 5; V¦a¦d] £ È
˝˚ ¯ £ 7B; j12ª ˙a˝ • £ i˝˝ £ # Ÿ02˝˝DG £ s
˝¯˚£ 8B5:1 ŸõE r˙Y ˙ – Ÿ02dÇ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ 02d
Ù Ç 6:B:
Ÿ]˝£ ˚iª ¯· ˚
˝¸ ¦Ds 681 j]
VO Ì 59 £ 87B6<
VakE
£ Ç ´ 0iªG
FŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ý Ÿkj j12O 6Ÿk˚ ç ;B7 9VDå 5: ˝˚
¯ £ ;B5C ˝˚ 
¯ £ ;B5>C ª 55=B8:C 5; ˝˚
¯ £
˝£ ŸdD¾ Ÿ˝Ÿ <B: 5>B=D
=; Ÿ]öŸjjË VªªŸaö ]• d]D
È Ÿ#ókç j§02]
 ˝˚]iª]
¯ £ 9B6O5;
6 ˝] • £ Vª
ªŸaö ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË 9VDå 02]
  ˙a˝ • £ aj,óa Ë ˚£ k¦ŸY˝O£
˚Ÿ ® diD ¾ r]] ›ªŸi  ka
¦ ç ˝ £ 5 ˝˚
¯ £ 7B5= Ÿ˝£ ˝¦¯ ŸaiDs Í
˝˚¯ £ ;B7
i˝˝ £ # Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D 5 ŸiŸõO 5> ˘Ÿi˝ Í £ Ÿj˝Ÿ´ dRói˚O Ç
aó ˚˚
¦ ® Ÿa˝˝ £ ˙– ˚a02• H 6 ŸiO 6 ˝˚¯ £ ;B9
˝˚ ¯ £ =B5:
Ÿiõ02 5 ˝kRó ¯
02 æ – Ÿj˝ n
Ÿõaó ˚i ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ˚a02• ˚iªa ¯ £ ]] 5jª]• 69B5> ŸªjË Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® rVª
ªŸaö
02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D 7 ˝ ¯ £ ¦iÍ ]] 7 5jª]• 6B56 ˙Y Ÿ]ŸjË ˚iª ¯ ŸY˝aóD ¯ F]]
›ªŸi  ka
¦ ç ˝ £ i˝˝ £ Ÿ02˝Ÿ £ ˝Hs £ 8 Ÿiª 5:B7 ˚k˝ è £ ˚nô˚£ Ÿ]˝£ `˝ Ç £ 02
i Œ å
6Ÿj 5B<
7 ˘Ÿ£ Ÿ]öŸjjË j ªŸ
ª˝£ ˝`¾ ˝ekô ¸ V0
¦ Ì Ü Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D
Vª
ªŸaö Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® rŸO 8 6
ªª 5<B79
Ÿiõ\Á 65B59
55 V0
¦ Ì Ü Ÿjªiª ¦˚¯ ¦˝aO £
ŸYda
¦ Æ ¾ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02dÇ V j] ˚ª Ÿ
õ] 5B65 k ŸªjË ˝ekô] ¸ ˘aó Ó ˘˚‘
˚nôD 9 ˘Ó ˝jª ¯ ŸVË Ÿ02dÇ a˝ ŸiO 9 ˝˚¯ £ 7B5< ˚
˝˝D £ ˝] • £ ]ó Ÿ˚ªiÍ ŸkjO
Ÿõaó Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ j12ª Ÿ
õ] 7B6= ˚˝a ¯ £ £ ˝ekôŸ ¸ ´ a¦# Ÿ˚ªj ˝`¾
02ajË ˝˚ ‘ Vª/˚
i i˝˝ £ : £ 8:B5 #• ˚
˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦DG s 6 56 ˘ŸO
V aj
Ÿ02˝˝D £ : VÌ Ÿ˝ªO ˝˚
¯ £ <B6; i˝ Í £ Ÿj˝ Ÿ˚ak £ 
¦ ‘ dÈ Y ¯ Å
˝  £ j!Ÿiª Ì Ç £ ˙– V aj¨iO ; 02d
Ù Ç 6<B65 V0
¦ Ì Ü Ÿjªiª¦˝] ® ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02OÙ
6
ªª 5;B69
˚˝ ¯ £ V
Ÿ02˝˝ £ # ŸY˝aóD ¯ i V
ª] Ð ¦d02Ç ŸÙ 02õiD 57 ˙a˝O • £
< ŸiŸ
7<B8
˘ŸjË ˝¦˝ £ `¾ ˙– V Ì ˚#O• ˚iª
¯· 5:B6>
Ÿ´ dRói˚a
¦E Ç r˝ekô ¸ 02aj
Ÿa˝£ V
Ÿ02iDs Í ; 8 ˘d Ç ›V ¤ O Ë ‘ ˝i ¯ ` Ç a¦# Ÿ˚ªj Ÿ˚ŸjË Ÿõ
= ˝˚
¯ £ 5B55
Ÿd¾
 Ÿ]öŸjj Ë j ªŸ
ª˝ £ ˝˚¯ £ 6B55 aj˝£ ˚n i Ð iD ‘ Í ˝ekô ¸ V0
¦Ì Ü
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˝ekô ¸ Ÿ`¾ ŸjO 5> ˝˚
¯ £ 5B= Ÿ˝¦d Ç £ 0Ü˝£ ˚ªkŸiË ˚n a¦#
˝Ÿ´ a¦#ak YóRó ˚
˝O£ 55 ˝˚
¯ £ :B:
Ÿ˚ªj] 02¦˝ ¸ £ ˚n i Ð is ‘ Í 7 ˚iª ¯
Ÿ˝£ ¦iHÍ < ˝ekô ¸ aª]   ˝  £ ˙a˝ • £ ˚ŸaöiD ® 8 58 Vª
ªŸaöŸ´
56 ˝˚
¯ £ 7B;
˙a˝ • £ a¦# V˝ £ ˝˝ £ ˚i ¯ ˝˝Ds £ = dRói˚a
¦
Ç Ÿj˝Ÿ´ a¦# Y¦k] é
57 £ 55B7
9 Vª
ªŸaö ˙a˝ • £ Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾ ˝˚
¯ £ 5B58 j12ª ›ªŸi  ka
¦ ç ˝£ 
˝02 å £ ˝kO ¯
rŸj˝ ˛˝˝ ¯ £ a¦&Ç dÈ 5> Ÿ`¾ ]/ • ˝ª– 7B58 Ró
˝a æ £ 9 V£ ˚
\˛D ¯ Â 02ajË
Ÿ02 Ù i V
ª] Ð V¦
¯ æ j!˝aó Ì Ç ]02a Œ  58 ˝˚
¯ £ 9B5; ˚Vi ¯  ˚£ Ÿa˛ • â VjÐ dRói˚a
¦ Ç
˝ekô ¸ 02¦˝£ ˙a˝Ÿ • £ ´ a¦# ˝
59 ˝˚
¯ £ 5>B69 ˘] ˝kRó ¯
˝ æ £ nô : ˙a˝Ÿ • £ ˝£
˚
˝˝ £ £ 02˝aóDs 55 5: 6
ªª 5<B6> Ÿ]ŸjË ¦jŸaöiD Ð r›Ÿi£ 02£ ˝eO ¸
: ˘02Œ˝] Vª
ªŸaö Ÿj˝O ŸiŸ
87B6 kô ˝i ¯ ` Ç a¦# Ÿ˚ªj aO
Ÿ´ dRói˚i Ç ˝02 £ 56 ˝kRó ¯
˝O æ £ j˝£ Ÿ˝ª˚Ÿnì ¦iHÍ ; ˝ekô ¸ ˚k˝ è £
02 Ÿ]ŸjË ˛ ˚ŸniD ì ; r˙Y 6 ¦a
® ˚nô˚£ Ÿ]˝£ ˝i ¯ ` Ç Ÿ#ókç <
5 ˝˚
¯ £ 5B55
˚ k˝ è £ Ÿ#ókç 57 j§02] ŸjO ˝˚¯ £ 7B;
V]ó˛i
Ò 02¦˝£ jª02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦Ÿ £ £
˝ V0
¦ Ì Ü ˘˚‘ ˚
0Ü˝˝ £ £ 6 5
ªª 56B5>
¦iHs Í
02¦˝£ ˘ŸjË ˚
˝˝ £ ˘VªD ˙a˝] • £ Ÿ02
Ù ;B; 59 ˘ŸiÍ˝£ Ÿj˝Ÿ´ a¦#
˘aóÓ ˘˚‘ ˚
˝˝ £ #
˝˝D å £ 7 02d
Ù Ç 6:B; Y¦k] é ›ªŸi  ka
¦ ç ˝£ 
˝ å £ V£
< ˝] • £ ˚k˝ è £ j§0Ý Ÿ#ókç V]óO Ò Ÿ02Ù 8B5 ˚
j! Ì Ç ˝kRó ¯
 æ – = Vª
ªŸaö 02
O Œ å
˛i] j§02] ˙a•˝ £ ˛ 8 ˝˚
¯ £ 7B= i ŸªjË Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r˙Ÿ\Á
˚
˝˝D £ ˚j ¯ Ì Ÿkj˚˝a ¯ £ £ ˙a˝O • £ 9 02d
Ù Ç 6=B5> 02ªji˝£ a˝ V ˙Y Ÿ]Ÿkj
Ÿ´ a¦# #• ˚
˝˝ £ ˘VªD ˙a˝ • £ 
å : ˝˚
¯ £ 6B55 jk˚˝Ÿ £ ˝£ ¦iHÍ 5: V a“
˚`]¦ ¾ ní Ÿj˝˚D£ 58 F V Ì i˝˝ £ ˚iª
¯· ;B68 V0
¦ Ì Ü Ÿ˝ª02E FŸ#ókç 02˝˝G £ ˚iª ¯
Ÿ02˝˝D £ ŸVË Ÿ02d Ç Vªa Ñ ˚£ 59 ˙VV Ë Ð ; £ 59B57 ˙a˝ • £ Vaj˝aóD ˝V £ jÐ ˙a˝ • £ V Ì
˚
˝˝ £ ŸY˝aóG
¯ ˚iª ¯ ˙a˝ • £ < ˝ª– 7B58 n˝aóD ˝] • £ ŸVË Ÿ£ a
O
˚§j˝Ÿ £ ˝£ ˘Ó ˝j ¯ iDÍ = ˙a˝Ÿ • £ ´ = ˛˝£ 55B5: 02˚£ ˝¦¦D a
02 ˙Ÿ\Á Ÿja˚i Ë ˝O£
a¦# a a£ ]ó
¦ ˚
˝˝D £ Ÿiª 5<B56 Ÿ´ ŸDs £ 5> 5; ˘d Ç Vª
ªŸaö
02
Œ ] ˙a•˝Ÿ £ ˝£ a¦# ˝˝D £  7;B56
5> ª ˚ª ˚
E r˝ekô ¸ ˚`]¦ ¾ ní ªO¯
˘d Ç ŸYó
¦ ˚ªak 5: ¦`˚ – ¾ ˝£ 55 ˝˚
¯ £ 9B< i˚D£ ˝ekô ¸ 
å kjiDÍ 55 F V
˝˚]iª]
¯ £ 9B5< Q :B= ˚¦
‘ å j¦k˚kk
¯ ç a¦&Ç ŸaiÍ =<
i˝˝ £ Ÿ02˝˝D £ V ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 9VDå ˘d Ç ˙– Ÿj˝ i˝˝ £ Ÿ02˝¸ ¦D
Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚
˝˝ £ 5 ˝˚¯ £ 7B5< ˙– ]Ÿ´ ]£ Yki 02¦˚ Ÿj˝a
˝˚ ¯ £ 9B7
ŸY˝aóG ¯ 5 ˚iª ¯ ˝ekô ¸ ˚i ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ˝˚ ¯ £ 5>B69 ˙Ÿ– ´ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ˘naó 02]iDs Í 5
˘Ó ˝j ¯ iDÍ 5< aª] ŸªjË ˝eO ¸ 6 ˝˚ ¯ £ 5B58 6 Ÿ02dEÇ Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]Ÿj02Ë
7 ˝˚ ¯ £ 9B<
kôŸ´ a¦# V˝ £ ˝˝D £ ˝ekô ¸ 8 ˝˚ ¯ £ 9B; ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó ŸiŸõaó Ÿ02diD Ç 6
V0
¦
Ì Ü ˝`¾ k¦ŸY˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D ˝] • £ 9 ˝˚ ¯ £ ;B5 7 ]] ªY Æ `02 ¾ 7 ›jª˚02 £ 8
: £ 78B7>
˝ekô ¸ ˝i ¯ ` Ç Ÿ#ókç V]ó˛i Ò 5jª]• 57B8
iªŸ˚ª\02 Á 9 ji Ì lê Yk¦¯ Ÿ02dÇ
jª02ª ˝] ¯ ˚n i Ð iDs ‘ Í 6 5Ÿk˚ ç 5=B: Ÿkj : V˚ª Ò aŸ˛ • `DÇ ˝] • £ ŸiO
; ˝˚ ¯ £ :B=
5= r˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª 02aj˚ ˝˚ ¯ £ 5;B7
Ÿõaó i˝ ˝`˝ Ç £ ; ]] ˙a˝ • £ ]óa
j§02i Œ i Ð ‘ Ÿ#ókç V]ó˛i Ò Ÿ˚ªiÍ < d˝
Ç ¯ 55B6; 1Ü˝aó £ Ÿ˝ª0Ü˝Ÿ˝ £ `D1 Ç < 8 ˙a˝ • £
5jª]• 6B5>
Ÿkj˚˝a ¯ £ £ #• ˚
˝˝ £ ˘Vªs7 Ÿijª 77B66
dŸÇ 02˚i Ù  ˝£ Ÿkj a ¥ £ a— ˚ª˝ª˝£
˚iª ¯ Vª
ªŸaö ˙a˝ • £ ˚® Y¦d˝ Ç £ ŸjO = ˝˚ ¯ £ 5;B8 Ÿ02 Ù i ˙a˝ • £ 
¦] ˚
Ÿ02˝ Ya
ŸiŸ
56B5
˝Ÿ´ a¦# Y¦k] é ›ªŸi  ka
¦ ç ˝£ 5> ˛˝£ 55B55
ŸVªŸ
ª˝0£ Ü Ÿa`˝ Ç £ ]] ˙a˝ • £ j]

˝ å £ V£ ˚
j! Ì Ç ˝kRó ¯
 æ – 5jª]• 7>B: d  j] Ç Ð ˚£ ¦¯ ˚
Ÿ £ `DÇ = 9 ˘Ó
55 ˝˚ ¯ £ 7B56 d  j] Ç Ð ]] j Ì  ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 5> ]˝02£
˝ £ j
˛ ai˚ £ V£ aD — 8 56 ˝˚ ¯ £ 9B5
6> ˘Ó ˝jª ¯ ˙a • – Vª
ªŸaö ŸaO 57 ˝˚ ¯ £ 9B= ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝£ al˝ ê £ Ÿkj YóO
˝ ¯ £ V Ì a £ Ÿ]öŸjjË j ªŸ
ª˝a £ 58 ˝˚ ¯ £ 7B< Ÿ˝ j!˝ Ì Ç ›ªŸi  ka
¦ ç ˝Ÿ £ ´ 0Ü˚£

]• d] È ŸiõiD 9 Ÿ]öŸjjË ª ¦˝dkk Ç ç ] ¦j˛D Ì 55
:VDå : r˘Ó ˝jª ¯ ˙Y 02¦˝£ ›ªŸi  kç
ªŸ
ª˝02£ ˙a˝ • £ ˘˝ 
¦ ‘ Ykô j!O Ì Ç 59 ˝˚¯ £ 56B6=
ŸiõiD 65 ˘Ó ˝kRó ¯
 æ – ˙a˝ • £ Ÿ02O ˝˚ ¯ £ 58B57 Vi
Ð · ˝ £ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ F]ó ŸiO
 56B9
ª Ÿõaó Ÿ02diD Ç ˙Ya akªaŸ ç iË
Ÿ02˝ª Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r˙Y ˚n Ÿ02Ù
˝jª ¯ Vª
ªŸaöiÍ ˙Ÿ– ´ Ÿja˚i Ë ˝i ¸ Í YóŸ˝ j!˝ Ì Ç ›V ¤ a
¦Ë ‘ ˝Ÿ £ ˝£
6 ¦a
® ]] ˙Ya kaó˝Ÿ˝ £ `DÇ 56 ]]
Va Ì Vn Ì ˚í k ‘ ç ˚
˝aóD : ˙Y ˚Ÿnì 5 ˝˚ ¯ £ =B7
Va Ì ]
ª 02¦`] È ˙a˝Ÿ • £ ´  ˝˚ ¯ £ 55B5 ]Ÿ´ ]£ Yki d02Ç ªŸV˝a £ `˝ Ç £
˝˚ ¯ £ 56B75 ˙a˝ • £ 02(a • `¾ ˚
˙Ya kaó˝O£
˚#a • ˚£ 0Ü˝˝ª £ aŸ´ a¦#˚D£ ; ˙Y 6 Ÿijª 87B55
˚n Ÿ02Ù ˝jª ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙Ya 7 £ 5<B5 Ÿ˝`DÇ 57 ; ]] ˙Ya ]Ÿ´ Ÿj˝
d˝
Ç i ¯ ´ ˚n i Ð iDs ‘ Í < 66 ˘d Ç 8 £ 6:B6 Ÿkj ª
Ÿ˝ 58 ]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ 59 Ya
9 £ 6<B57
Ÿ]öŸjjEË ŸiŸõaó Ÿ02d Ç Ÿ]ŸjË : £ 5;B5
˙VV Ë Ð ˚
ŸV˝a £ ˝Ÿ˝ £ `DÇ ›V ¤ aO Ë ‘
˚Ÿ ® diD ¾ = r Ÿ˝£ ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ £ 79B55
¦˝£ ˙Y V Ì Yó ŸY˝ ¯ diO Ç
; ˝˚ ¯ £ 5>B6
˙Y Ÿ`¾ Ÿj˝ V Ì Ÿ]
`¾ 0Ü˚£ ª  <7B5<
j˝ Ì £ ˙Ya ˝02¯ jË ˚
˝ ]óE ˙Ÿ\Á
V#ó
Î ŸŸ˝˝Ÿ £ ˝£ ¦iHÍ 5> ˙Y ]óa l˚ ë £ 55B6 Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó Ya ˘d Ç ˙Y
Ÿiª 56B6<
˙a˝ • £ n i¦dŸ¾ d¾ ¦iHÍ 55 67 ]] ˚iª ¯· 59B58 ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ 02¦˝˝¸ ¦D 5:
Vª
ªŸaö n ŸªjË ˙Ÿ\Á ˝ª]O ˘ní 59B7 < ªY Æ `02 ¾ ›jª˚02 £ iªŸ˚ª\02 Á
< £ 56B<
Ÿi˝£ ˙ – ˚ª ˚n 56 02aŸjË £ 6;B6; Ÿ02˝ Ya ]]  ˙jaó 02a
ª Œ • 5;
j Ì Ÿ`¾ 02˚aó] £ ˙– Ÿ`¾ Ÿj˝ £ 6<B5: ŸVªŸ
ª˝0£ Ü a— ˘Ó Ÿ02 Ù i ˝j¦˚a] ¯
6jª]• ;B67
ª 0ÜW Ë ª˚ª
iiÍ jk˚˝O£ ª  =B5: ˙Ya Ÿ˝ i˝Ÿ˝ £ `DÇ ]] ˘Ó Ÿ02 Ù i
Ÿ˝D£ 57 ˝] • £ ˙Ÿ\Á Ÿj˝a Ÿ\
ªO Á Ÿijª 96B: ˙Y 
¦]i˚£ Ÿkj Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 5<
ŸiŸ
5:B65
¦˝] ® ˙Y a] ˚ja ¯ Ì ˚£ ˚
ŸiŸ
76B6> ]ó ŸiŸõaó Ÿ02diDGs Ç 5=

˝¦¦Ds 58 = £ 59B5< = Vja Ð Ÿ]öŸjjEË ›ªŸi  kaO ç

£ 6<B8
˘Ÿi˝ Í £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO 5> £ 5;B;
¦˝ £ ˘Ó ji Ì kk ç 02¦˝£aŸ — diD ¾
:
Vª
ªŸaö ˚
˝˝
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
£ i˝ Ÿ02Ù 59 02¦˝£
® diD ¾ r]ó
55 ˝˚
56 02d
57 ˝˚
Ù Ç 8B6>
¯ £ 6B68

¯ £ ;B9
59 ˝˚ ¯ £ 6=B89C 02d
Ù Ç 6>B8C 5: ˝˚¯ £ 5B58C ˝˚ ¯ £ ;B9C ˝˚
=B5:C Ÿ
õ] =B5;C 5; ŸŸYÆ :B57C 5< £ 59B5<C £
¯ £
02d Ù Ç 6:B< 6:B7C £ 79B56C ˝˚ ¯ £ 76B57C 5= ˝˚¯ £ 6>B6C Ÿijª 86B<D
Ykô˝˝D £ ]] ˙ – d
¦ Ç 02R Ù a ]Ÿ´ 5Ÿk˚ ç 5;B65
]£ Yki1 d02Ç ªŸV˝a £ ˝Ÿ˝ £ `DÇ ˚iª ¯· 57B5;
58 02dÙ Ç ;B: ˝˚ ¯ £ :B71 ŸõE rŸiŸõaó i˝ ]Ÿ´ ˝Ÿ]
6jª]• ;B68
,iä ˙a• – ]/] • ˝˝] ¯ £ aªŸ˝ YŸ ¯ Ä ˛ß
¯ £ :B51 ˝˚
˝˚ ¯ £ 7B5= Vª02j˝ Yk˝˝D
£ ª  77B56 ˝¦Ds
== ›ªŸi

kç ŸVnVak
£ VRó ® £ ´ ˝`¾
Ò ˝˝Ÿ ˝˚]iª]
¯ £ :B5>O6=
˝] • £ ˙a˝ • £ al˝ ê £ Ÿkj V#ó Î :VDå 5< Ÿ˚õªŸ £ ´ VŸiõ Ð · ˝`¾
d12Ç Œ `Ç˝£ ŸŸR
ii ä Va £ jÌ!Ç 5 ˝˚¯ £ 9B65 `
ª ¾ `E¾ Wª Ë
Eä ŸŸYóÆ ˝£ ª jOË
6 ˝˚ ¯ £ 5B<
˝jª ¯ 5 ˙a • – Ÿ]öŸjjË ˚® Ÿ02 Ù ja˝£ 7 ˝˚ ¯ £ 7B5>
jŸi Ì kiD ç 5 Ÿ˚õª£ a
¦ • 0Ü ˘˚O
Ÿ˝ª0Ü˝Ÿ˝õiD £ ˝˚ ¯ £ 9B5 ji Ì j ¯ ˝ Ë ‘ ˚£ a ¥ £ diD Ç
5> ˘Ÿi˝ Í £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO 8 ˝˚ ¯ £ 9B65 5= Ÿ]
ª
Ÿæ ´ VŸiõ Ð · ˝`¾ ]óké
˝˚ ¯ £ :B=
Ÿjj Ë ˝¦a Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 9 ˝˚ ¯ £ 9B6 ª ]WiD — Î 6
55 r›V ¤ a
¦Ë ‘ ˝Ÿ £ ´
Ð a˝ Vª
ªO : ˝˚ ¯ £ 8B5> ŸkdÈ Ÿõi · i£ Vak • ç
ŸiŸ
5B:
Ÿaö6 n ŸªjË ›ªŸi  kaO ç ˚iª ¯· ;B66 ˘aóiD
Ó 7

¦˝ £ Ÿ`¾ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ i˝˝ £ aj

; ˝˚ ¯ £ ;B8 6> `
ª ¾ `¾ ] ViªŸ Ì ´ jŸõ02O
Ÿ02˝˝ £ ˚iª ¯ ˚i ¯ ˝˝Ds £ 7 56 ˝] • £ ˝˚ ¯ £ =B57
< £ 8=B7
i
å a— ŸiªŸ˚ŸY02a Ù daó Ç ˚
O£
Ÿ]öŸjjË ŸiŸõaó Ÿ02d Ç Ÿ]ŸjË = £ 8:B= ŸiD £ 8 Vja Ð ¦i ªŸ
ª˝a £ ª
˚Ÿ ® diD ¾ r›ªŸi  kç ˝iªa£ ] 5> ˛˝£ 6:B; Ÿ]öŸjja Ë \   ˚nôiD 9 `
ª ¾ `¾ aO•
ŸiªWÐ 57B59
¦`˚ – ¾ ˝£ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D 8 ˘Ÿj˝ Ë `¾ 55 5Ÿk˚ ç 8B68
¦0Ü ˘˚ji Ì j ¯ Ë ˚£ a ¥ £ diD Ç
Vª
ªŸaö ] ¦`˚ – ¾ ˝£ Ÿ02iÍ ˚iª ¯ 56 ˛˝£ 6:B58 65 Wª Ë
Ÿ ä ´ VПiõ · ˝`¾
j Ì ˝˝ £ V/a Ð ˝02£ H 9 Ÿª12 ˚ª ŸiªWÐ 65B=
Ÿ˚õ
ªE : Ÿ˝Ÿ°´ ª W˚ Ì
iD £ æ
57 £ 6=B78
˚n Ÿ˝ª¦˚1¯ : ]ó a¦˝¯ Ÿ˚Ÿ˝˚ ‘ 5Ÿk˚ ç :B5 66 jjŸi Ë Ì kŸ ç ´ VŸiõ Ð · ˝`¾
˙– ¦`˚ – ¾ ˝£ Ÿ02i02Í Hs 57 ˘ŸjaO Ë • 58 £ 8:B55
`WªŸi Ç kEç ˘kWª°ª ç ˝£ ª j Ì
iD
£ æ ;
59 ˛˝£ 6:B9;
a£ ›ªŸi  ka
¦ ç ˝ £ ª ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾ 5: 5Ÿk˚ ç 67B; 67 ªŸ
ª˝£ `˝02 Ç ª\Ÿ Á ´ 02i Œ ˛i à

Ð a˝ Vª
ªŸaö 02¦˝di £ Ç i Ð ‘ Ÿ02Ù 5; ˛˝£ 7B5< a— ˘kŸWYóa è daó Ç ˚
Ÿ £ iD £
V˚ª
Ò ˚
] ¯ æ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
˘kŸWYó è ˝ªŸWª˝Ÿ £ ´< jŸõ02
i å
Ÿjja Ë ª ªŸ
ª˝a £ Ÿiª02ªŸ £ iD £ 6 ¦a
®
aaóiD — ¦i ˝ª02ª\EÁ \E  – ˘kiªj è
ä
˘ŸjË ˚Ÿnì ›ªŸi  kç ˝iªa ›V ¤  Ë ‘ 5 ˛˝£ 7B5=
ª ]ó
a ä \ Â  ˚nôiD =
5Ÿk˚ ç 67B56
Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝ ˘] Ó j12O 6 ˛˝£ 7B6>
ªiD ; 5Ÿk˚ ç 67B65
68 Ÿ˚õ
ªŸ´ VŸiõ Ð · ˝`¾ jOË
7 ŸiªWÐ 65B8> j
E Î ä ˘k˚ª˝ª ç ª \iªjª  °iDË 5> ˘Ó
58 ›ªŸi  ka
¦ ç ˝Ÿ £ ´ ŸVnVO£ 5Ÿk˚ ç :B5= ˘˚£ ˘˚£ ViªŸ Ð · ˝£ Vak • ç \  
ak VRó Ò ˝˝Ÿ ® £ ´ ˝`¾ Ÿ`aóiD ¾ ›ªO  8 ˝˚ ¯ £ 6B5
diD Ç 55
ŸikŸ ç ´ ˚l ‘ 1kô ê Ü a˝
§ŸY˝Ÿ £ ´< ˛˝£ 6:B9=

VŸiõ
Ð · ˝`¾ Ÿ˝ª˚E£ VklE ç ë ŸO 9 5Ÿk˚ ç 67B57 69 ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Viª Ð · a— ˘kiªO è
: ˛˝£ 5:B5
ŸjªÒ ˝£ ª ˚ª`iD È = ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª ˛˝£ 5:B76
j
Eä 56 VŸi Ð ¯ kŸ ç ´ 02i Œ ˛i˚ à j]

§ŸY˝Ÿ £ ˝£ V¦aŸ˝˝ £ ˝iD £ 5> ˛˝£ 6:B5> daó

Ç diD Ç Vja Ð ¦i VŸ˝ª Ì ja Ë 57
; ŸkdÈ 5>B8 \ Â  ˚nôiD
59 jÌ`Ÿiª Ç ˝Ÿ £ ´ VŸiõ Ð · ˝`¾ ˛˝£ 7B7>
Ÿi]Ÿa • kEç iª`˝E Ç £ 02EÙ iª˚˝E ¯ £ <
§£ 8B6> Ÿkda
¦ È ˝Ÿ £ ´ ŸVnVak £ VRóOÒ
]Ÿ 5B8 ˝Ÿiõ ¯ ˙aiD • – 58
ŸWõ
ä ª ˚ª˝ª˝i ¯ jËiŸ ¯· ´ = ˛˝£ 7B6
Viª Ð · a— WªakiD • ç 55 ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª 5> ˛˝£ 6:B55 6: r›ªŸi  ka
¦ ç ˝a £ ˚˛#óO ß
j`Ÿiª Ì Ç ˝Ÿ £ ˝£ V¦aŸ˝˝ £ ˝iD £ 56 5Ÿk˚ ç :B7; i`1¾ aŸi˝£ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ VO Ì
55 ˛˝£ 6:B9<
5: ŸkdŸ È ´ VÐi · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ 57 5Ÿk˚ ç =B5=
 Ÿ˝ ˘˝˝s £ 59 ˚iª ¯ ŸiŸõaó
Ÿ`aóiD ¾ Ÿ
ŸWª ´ ä ˝E£ Ÿ˚õª£ ª 56 ˛˝£ 7B76 Ÿ02dÇ ˚Ÿ ® d¾  j12˝£ a— ªŸ
ª˝ £
57 ˛˝£ 69B; ª Ÿ]öŸjjiD Ë 5: 6; ›ªŸi  kaO ç
Ÿ]
ª
iD æ 58 ˘Ó ˘˚£ ˘˚£ ViªŸ Ð · ´ ˛˝£ 75B:
˝`˝ Ç £ ŸVnV£ 59 \ Â  diD Ç ŸkdÈ aO• ŸiªWÐ 66B75
¦˝a £ ›V ¤ Ÿa
Ë ‘ ˝£ V Ì Ÿ˝
d˝
Ç ¯ 6>B6< ˘˝ V˛j Ì à ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾
Ð a— Vª
ªŸaö

¦0Ü ˘˚ji Ì j ¯ Ë ˚£ a ¥ £ diD Ç 58 ˝˚ ¯ £ :B5=

5; Ÿ
ŸWª ´ ä ˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ 59 ˝˚ ¯ £ ;B8 j] ˚ª ˚Ÿn02ì ˙aiD • – 5;
˝`¾ Ÿ`aóiD ¾ k\ è ˝ Á ¯ ª WŸ] Ì iiD Í 5: ˝˚ ¯ £ 56B85 6< ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi02Ë  ŸiŸõaó
˚iª ¯· ;B79
˘Ó ˘˚£ ˘˚£ ViªŸ Ð · ˝£ Vak • ç \   5: ŸiªWÐ 68B9
Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˚ª ˚ŸniD ì 5<
diD Ç 5; 5jª]• 56B: 6= ˘02˝ Œ ŸiŸõaó Ÿ02dEÇ Ÿ]öO
5; ˝˚ ¯ £ 77B5
ª ;;B6>
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó ŸiŸõaó
˝¯ ˚£ :B561 ]D DE
— r 
]
ä Ÿ
¾ œ 02Œ  Ÿª kç `˚ª
È :B8
ŸY˝Ds
¯ 5< ˝˚ ¯ £ :B5 ¯ £ :B6:1 ]D DE
˝˚ — rŸj˝ªDs
Ë
˝˚]iª]
¯ £ :B7> Q ;B5: ´ ii
ª ä ˚D£ VªªŸaö ]
• ˛#
ß • d]
È 5>>
Ÿ02diD Ç 5 ]ó ˙Y ˚i˝ ¯ j§] Ÿ02O :VDå Ÿõaó Ÿ02dÇ ˚® Ÿkj ˚Ÿn÷iD 5 ˙a • –
i˚] £ ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾
Ð a˝ Vª
ªŸaö 5 ˝˚
¯ £ :B6 Ÿ02dÇ ˛ ˚n Ÿkj] ˚Ÿn÷iD 6
6 ˝˚¯ £ 8B5>
˚i ¯ ˝˝Ds £ 7> ˘d Ç Ÿ]öŸjjË ŸiO ˝˚ ¯ £ :B56 ; Vª
ªŸaö j] ˚ª ˚n ajOË
Ÿõaó Ÿ02d Ç Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ,óa a˝ d Ç Ÿ]öŸjj Ë aij aO•
rŸª12 ˚ª ˚n Ÿ˝ª¦˚1¯ ]ó ;VDå
¦0Ü ja Ñ ˚02£ ªŸ
ª˝ £ aij a
¦ • 0Ü
a¦˝¯ Ÿ˚Ÿ˝˚ ‘ Vª
ªŸaö ¦`˚ – ¾ ˝£ 7 ˝˚ ¯ £ 8B5: j˝ Ñ ‘ ˚02£ diD Ç 7
 <6B:
ª
Ÿ02i02Í Hs 6 8 ˝˚ ¯ £ 8B59 < ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
˝˚ ¯ £ 8B7> j ªŸ
ª˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
;
Vª
ªŸaö 02Œ
Ÿ
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
å iË Ÿ02dÇ Ÿ˚O
r]] ˙Ya
9 ˝˚
: ˝˚
; ˝˚
< ˝˚
¯ £ 8B56
¯ £ 8B59
¯ £ :B55
¯ £ 8B65
= rF ª
˚iª ¯ Vª
ªŸaö V¦ajŸaó
´
ii ä ˚£ ˚
ŸV˝a
Ð E£ FVª
ªO
£ ˝˝G £ 8

Ÿ˝˚‘ Ÿ]˝1£ d] È jkja Ë ˝Ÿ˝ £ `DÇ 7 ˝˚ ¯ £ <B59 Ÿaö 02Œ

Ÿ å iË j¦
i!i Ç 9 \] Â
˝˚ ¯ £ =B56 dj Ç Ì ˚
˝˝G £ ˚iª ¯ ˙Y ªŸ
ª˝ £
˙Ÿ\] Á jŸõ02
iª a˝ ªŸ
ª˝£ Ÿ
õ] =B5<
˝ªa˚a
Ÿi £ ˚‘ Ÿkj ˙Y = ˝˚ ¯ £ 7B6> ˚i ¯ ˝˝D £ ˘d Ç j¦
i!i Ç dªk Ç j
Oä
˝˚ ¯ £ 55B=
Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˚ª ˚
˝Ÿ £ ˝iD £ 8  5>9B6;
ª
VŸi˚£ Ya V£ ŸaiDs Í : 5> Vja Ð
6 ]ó ˙Y ˛ ˚
˝ j§] Ÿ02O ˚iª ¯· ;B7: Ÿ]öŸjjË j ªŸ
ª˝£ Vª
ªŸaö 02OŒ
5> ˝˚ ¯ £ =B79
i˚] £ ˙Ÿ\Á jŸõ02
iª a˝ 55 ˝˚ ¯ £ :B:
i
å ŸªjË ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙a˝ • £
ªŸ
ª˝ £ ˚i ¯ ˝˝D £ 9 Vª
ªŸaö 02OŒ ˝˚ ¯ £ 56B56 ˛ ˚n Ÿkj] ˚Ÿn÷iD Vª
ªO
56 ˝˚ ¯ £ 9B5

Ÿå iË ˚ª ˚n iŸ Ð £ £ ˙iD – Í: 57 ˝˚ ¯ £ :B55 Ÿaö ª ˙Ÿ – ´ Ÿja˚i Ë ˝£ 02

Ÿ Œ å iË
Vª
ªŸaöE ›ªŸi  kç Ÿj˝a Ÿ`¾ Ÿ02OÙ 58 ˝˚ ¯ £ 56B95 ªŸ
ª˝£ ] j¦
i!i Ç \] Â dj Ç Ì
59 ˝˚ ¯ £ 7B5=
Ÿi˝£ V Ì ia˝ Ya ]] j,
O Ë Ô ˝˚ ¯ £ <B5= ˚n d Ç ˘i dªk Ç j
VŸi ä ˚‘ Ya
a] 02˝`D ¯ Ç ; 7 ˘Ÿ£ › ˚k˝ è £ ˝˚ ¯ £ <B66 V£ diD Ç 55 ˘d Ç Vª
ªŸaö ›V ¤  Ë ‘
˝˚ ¯ £ 58B8
˙– ] j Ì ]
• ˛# ß • ˚
˝Ÿ £ ˝iD £ ª <7B5< Ÿ02 Ù ŸiË j! Ì Ç Vt2 Ò ªa˝i £ ˝a02 £ ˚!O¾
5: ˝˚ ¯ £ 7B6> &i Ç ˝a02 £ ; ˘¦˝ ˚¦Ÿ12dŸ ¾ diD ¾
˙ – ˘ŸjË ˚
] ¯ æ ]] #
˝O å £
Ÿ˝`DÇ < ˝V £ jÐ ]] ›V ¤ Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi02Ë  ˚! ¾ &Ÿiõ Ç ] ]˝
£ Yki ŸiªO
6 ¦a
®
ŸYóŸõ k˚˛ ‘ â ŸV˝a £ ˝Ÿ˝ £ `DÇ Ÿ02OÙ 5 ˝˚ ¯ £ 8B6<
02ªŸ˝ ªŸ
ª˝£ ˚n Ÿ02] Ù ˚Ÿn÷iD <
i V
ª Ð ŸYóŸõ ª ´
ii ä ˝02£ 6 £ :B66 56 ˙a • – ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª ] ]óO
˝˚ ¯ £ 56B6< Ÿ´ j¦
i!i Ç \] Â dj Ç Ì ˚Ÿn÷iD
j0Ì Ü ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ = 8 ˘Ÿ£ Vª
ªO 7 02d
Ù Ç 78B;
Ÿaö ˙Y Ÿ02Ÿ02˝ª ja˝£ Ÿ˝ªŸ02˝O£ ˚iª ¯· ;B67 ˘d Ç ˘aó Ó ji Ì kk02 ç dªk Ç j
Vi ä ˝£
8 Ÿijª ;B55 Ya V£ diD Ç ˝] • £ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´
Ÿ˝iD £ 5> ˘Ó ˝jª ¯ ]] ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾ ]Ÿ 56B7=
a¦ji Ì ˝ £ d
¦ Ç 02R Ù a ]óŸ´ ]£ Ÿiª :B7> j¦
i!i Ç ˙a˝Ÿ • £ ´ j¦
i!Ç k  02¦]O•
9 ˝˚ ¯ £ 8B6
Yki1 d02Ç ªŸV˝a £ ˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙a˝ • £ ˝˚ ¯ £ =B67 ŸdiD ¾ 57 ˘Ÿ£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
02¦&Ç Ÿkj 02(a • `¾ 55 ˚
]£ ŸjOË : ˝˚ ¯ £ 8B7 ˚® Ÿkj] Vª
ªŸaö ] j Ì a
; £ 85B<
˝ªa˚£ 56 Y1Ü ]Ÿ´ Ÿj˝ a˝ Ÿijª 5=B55 a£ ]
• ˛# ß • ˚
£ Y¦d˝ Ç £ = ˙–
›ªŸi  ka
¦ ç ˝a £ 57 ›V ¤ Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ŸiŸ
6;B= Ÿ]öŸjjË ª ªŸ
ª˝£ ˚® Ÿ02 Ù ja˝£
02ª˝¯ 6B6
V
Ì ŸŸ˝˝Ÿ˝ £ `DÇ 58 9 ›VO ¤ Ë 6Ÿ]ö ¯ 7B< 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D
˘ní 65B< 58 ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
Ÿ ‘ d¾ a¦ji Ì ˝ £ d
¦ Ç 02R Ù a ]óŸ´ < ˝˚ ¯ £ ;B66
]£ Yki1 d02Ç ªŸV˝a˝ £ d Ç ˝˚ ¯ £ <B5< Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rVª
ªŸaöŸ´
˝˚ ¯ £ =B55
]ó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ya ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˚iª ¯· <B= j Ì 02¦&Ç dÈ ¦D 5> ˙– Ÿj˝
˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ 02¦˝˝¸ ¦D 59 6Ÿj 6B= i˝˝ £ Ÿ˝ªŸ02˝Ÿ £ ˝£ ˘Ó ˝j ¯ iDÍ 55
= ˝˚ ¯ £ 8B65
]] ›ªŸi  kç Vi Ð · ˝a £ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02OÙ ˝˚ ¯ £ ;B7 59 Ÿ Ÿ02 Ù ˙Y ˝¦a Vª
ªO
Ÿi˝£ V Ì ŸŸ˝˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 5: ˝˚
Ÿ
õ] =B5<
¯ £ <B59 Ÿaö ]• d] È i˝˝D £ ˙– ˝ik Í ç
: Vja Ð Ÿ]öŸjjË j ªŸ
ª˝£ ŸiO 5> ˝˚ ¯ £ 5>B5  n V¦`Ÿ˛ Ç iDÍ 56 ˙Y ¨
5jª]• :B: a
 • dÈ ˙– ˘˝ 
¦ ‘ Ykô
55 ˝˚ ¯ £ 5>B6>
˝˚¯ £ :B7>1 ˝˚ ¯ £ :B56 Vª02j˝ Yk˝˝D £ 56 ˝˚ ¯ £ 6B9 j! Ì ˝˝D Ç £ 57 ]ó ˚k˝ è £ aªŸd¾ j
VO ä
;B51 ˝˚¯ £ 8B5: Vª02j˝ Yk˝˝D £ 81 ˝˚ ¯ £ ˝˚ ¯ £ <B6>
7B5= Vª02j˝ Yk˝˝D £ 91 ˝˚
¯ £ 7B5= 57 ˝˚ ¯ £ =B57
Ÿi˚‘ Ya V£ ˚n ˙Ÿ\Á j¦
i!OÇ
Vª02j˝ Yk˝˝D £ 58 ˝˚ ¯ £ 8B7 i£ ™Ÿ˝ i˝˝D £ 58 5: ˙Y ˙ –
5>5 V#óB
Î 5E a
‘ Ÿkç d]D
È 6E ]¦&i
Ç ˝£ ˝˚]iª]
¯ £ ;B5; Q <B;
Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ F]óa ˙Y n ˘dO¾ ;VDå ˚Ÿn÷iD 5 ˘Ÿi˝ Í £ Vª
ªŸaö ]
Ÿd¾ ŸŸYda
¦ Æ ¾ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02dÇ a˝ ŸiO 5 ˝˚¯ £ 7B5< j Ì a a£ ]
• ˛# ß • ˚
O£
˝˚ ¯ £ =B5
ŸõaóiD 5 r] ˝]j˚ª
Ë ˚
˝ Ÿ
õ] 7B6=
ŸiD £ 6 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˚® ŸkO
V˛jÌ à ]Ÿ´ Ÿj˝ Vª/˚
i 6 ˝˚
¯ £ 9B5
j] ˙– Ÿ]öŸjj Ë ª ªŸ
ª˝ £
i˝˝ £ Ÿ02˝˝s £ 6 ˚iª ¯ Ÿ02dÇ ˙Y 7 5
ªª 6>B6< ja˝£ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D 7 67 ˘Ó ªO´
˚Ÿ ® diD ¾ ˝] • £ ˙Y ˙– ˚i ¯ Ñ Ÿ02Ù ¦jOÐ 8 ˝˚
¯ £ ;B9 
ii ä Vaó ˛˝˚ Ÿ˝ª£ 8 ˙–
Ÿd¾ ˝¦D 5; 02¦˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˝˚¯ £ <B66 ] ]ókªa è Ÿa ¦
æ Ÿ iiD Ë
˘j 69B5;
˙Y Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝Ÿ £ ˝iD £ 7 r]ó ŸiO 68 ˝ik Í ç Ÿ´ a
‘ \] à Ÿ˝ª¦˚¯
9 ˝˚
¯ £ 8B=
Ÿõaó Ÿ02dÇ Ya ]ó ˚
˝˝ £ i˝ Ÿ`¾ a— ˝jª ¯ ji Ì lê ›V ¤ a
¦Ë ‘ a
‘ ŸjªO
 ;<B88
: ª
Ÿ02i˝ Í £ ˙Y 02¦˝˝Ÿ˝ £ iD  8 j¦
O i`˝ Ç £ ˝ik Í ç  aŸ!¾ anakç §
¦O
 5>9B6=
; ª
i!Ÿi Ç ˝£ ]] ˝ik Í ç Ÿ´ aO‘ ŸaöiD 9 69 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˝ik Í ç
< Ÿijª 9>B6

 V
Ÿ02`DÇ 9 ˘d Ç ˘ a
‘  V
02 02ajË ˚£  diD Ç
= ˝˚
¯ £ ;B68
Ÿkç Ya ¦Ÿ
˝Ÿ £ ˝iD £ : 5< ˝ik Í ç Vja Ð ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
Ÿ´ ji
012
Ü ˚£ ]˝¸ ¦D < ˘d
Ì lê ]j˝ Ð £ ]¦
Eæ ; Ÿ˝£
Ç ›V ¤ a
¦
Ë ‘
5> ˝˚
¯ £ <B9
55 ˝˚
¯ £ =B66
˝˚¯ £ 5>B56
<
ŸªjË Ÿ]ŸjË ˚i
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rVª
ªŸaö n
¯ ˝˝D £ FŸiŸõaó
˝˚ ¯ £ 58B65
Ÿ´ a
‘ \] Ã Vn Ì ˚ í k ‘ ç ˚
˝¸ Ÿ02dÇ ˙Y Ÿ]ŸjË Vaj˝Ÿ £ ˝iD £
56 ˝˚
¯ £ 8B6<
¦Ds Gs = r] ˝]j˚ª
Ë ˚
˝ V˛j Ì à ]Ÿ´
57 ˝˚
¯ £ ;B:
5= ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˝˚¯ £ 56B6< Ÿj˝ i˝˝ £ Ÿ02˝˝D £ : 6 ˙Y
a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r ªO 58 ˝˚
¯ £ 5;B9 ˙a˝ • £ i˝˝ £ Ÿ˝ª0Ü˝Ÿ˝ª £ £ ]¦&Ç
Ÿ
ª˝ £ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ F›V ¤  Ë ‘ Ÿ02OÙ  ;<B88
59 ª aj¨i˚˝ ¯ £ ]] ˙Ÿ\Á ]/ • Ÿ02OÙ
ŸiË ji Ì lê ¨ªE ¦nŸ02ªn1 ª  5>9B6=
5: ª i] V
Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ ; 7 ˘d Ç
ŸVª˚˛ak ‘ â 5> ŸY˝ ¯ a
‘ Ÿkç 5; ˝˚
¯ £ ;B5< ˝ik Í ç  ]¦&i Ç ˝Ÿ £ ˝£ V
Ì æ 
¯ æ
Ya ¦Ÿ
˝ V˛j Ì à ˙Ÿ\Á j¦
i!i Ç ˝˚¯ £ ;B68 i˝¸ ¦D ˝£ Ÿ˝£ ˘ni í ¦d Ç £

ki ŸY˝ ¯ j§] ¦˝˚] 02 Œ ‘ ˙Ÿ\Á ]ókªa02 è ˙Ÿ\Á ˝02¯ ˝ ˚ª]
O
6 ¦a
®
˚
˝˝DG £ 55 ˘d Ç ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË i02 ˙Ÿ\Á i˝02 ˙Ÿ\Á Ÿja˚O Ë
5 ˝˚ ¯ £ ;B55
j§] ¦˝˚] Ÿkç 02˚˝˝ ¯ £ k¦ŸYiDÍ ˝˚ ¯ £ <B; i˝Ÿ £ ´ Ÿakak02 ç V˝˝Ÿ˝õiD ¯ £
ka é k˝ è £ ª ka ç k˝ è £ j§0Ý j§] 02ª˝¯ 5B6> ˙Ÿ\Á Ÿj˝Ÿ´ ¦02 ˙Ÿ\Á 0Ü˝£
˚iª ¯· <B=
ª˝i˚] Ÿkç Ÿ ¯ \dDs Á Ç 6> Ÿ]öO 6Ÿ˚ª
å 55B58
ª V! Ì Ç ª˝ n02 ‘ ˝£ V˝˝O ¯ £
ŸjjË ª ªŸ
ª˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 6Ÿ]ö ¯ 7B< Ÿ˝õiD < 8 ˝£ ˙Ÿ\Á ¦£ ˙Ÿ\Á
˛ ˚n V
02å Œ 56 ˚Ÿn÷iD 57 Vª
ªO 6 ˝˚¯ £ 8B65 Ÿj˝Ÿ´ ª ˙Ÿ\Á ji Ì lê Ÿja˚O Ë
˝˚ ¯ £ <B59 i˝Ÿ £ ´ ¦£ V˝˝ ¯ ¸ ¦DsGs =
Ÿaö ª ˙Ÿ – ´ Ÿja˚i Ë ˝£ 02OŒ Ÿ
õ] =B5<

Ÿå iË ªŸ
ª˝£ ] j¦
i!Ÿi Ç ˝£ 7 ˝˚
¯ £ 7B5=
9 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
˝ik Í ç Ÿ´ a
 ‘ ¦jŸ Ð diD ¾ 58 8 ˝˚ ¯ £ =B65
a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rF›V ¤  Ë ‘
˘d Ç ˝ik Í ç Ÿ´ a
‘ Ÿkç Ya Ÿõ
 6=B5 Ÿ02 Ù i ]¦&i Ç ˝Ÿ £ ˝£ V
Ì æ i˝ V˛j Ì à
ŸiŸ
9B7 ˘ ¦nŸ02ªnE1 ¨ª ª ŸVªO
¦
¦Ÿ˛iD ß 59 65 Ÿ´ j! Ì Ç ji Ì lê
9 ˝˚
¯ £ ;B5<
]j“Ÿiõ02 £ `i Ç ŸiõiD  5: Ÿ˝£

˚˛ ‘ â Ÿ02j ˙Ÿ\Á j¦
i!i Ç 5> 02 Œ ‘
012
Ü ˚02£ ]˝˝ £ V˝ £ Ÿ £ iD £ ˚
˝˝G £ ˚iª ¯ ªŸ
ª˝ £ ˚i ¯ ˝˝Ds £
<VDå
›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝ £ Ÿ´ a
‘ \] Ã : ˝˚
¯ £ 7B56
: ªŸ
ª˝02£ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË kô
Ÿ˝ª¦˚¯ diD Ç 5; ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË j§] ˝˚¯ £ 9B5 Ÿ02j ]  02 Œ ‘ ˚ŸniD ì
¦˝˚] Ÿkç 02˚˝ £ k¦\˛D  ; ˝˚¯ £ 56B56 ˘d Ç ]¦&Ÿiõ Ç aŸ
‘ ˝£ ]‘ dÈ
ŸiªWÐ 68B9 ]/ • Ÿ02 Ù i V
ª] Ð V¦
¯ ŸiõiD 
66 ˝] • £ ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾ ]˝
£ 
¦O‘  ;<B89
ª
˚`¾ ˚
˝ V˚Ÿiõ02 Ñ ˙a˝Ÿ • £ ´ < ˝˚¯ £ 56B78
; ˘Ÿ£ ]˝
£ 
¦˚ ‘ `¾ ˚
˝
]˝
£ Yki Ÿiª02ªŸ˝ ˘Ÿkj]  5>9B7>
ª V˚Ÿiõ02
Ñ ] ]˝
£ YkŸi˝£
= 02ª˝¯ 8B7; ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi ]¦&i Ç ˝£ ¦¯ d] È
¯ £ ;B5=1 ]D DE
˝˚ — r˝ik
Í ç Ÿ´ a

‘ kYó¦˝]
® 5> ˝˚
¯ £ 8B6>
j12ª ˚Vª ¦¯ ¦n ]ó
Ds
ä ˝˚¯ £ 5;B= ¯ £ <B91 ˝˚
˝˚ ¯ £ ;B5= Vª02j˝ Yk˝˝D
£
˝˚]iª]
¯ £ <B<O66 V#óB
Î 7E a¦kè ]¦˚˚
£ ˝D£ 8E #• ]¦jj
Ë ˝£ 5>6
j¦k¦jaŸaöiD Ë — 5 < Vja Ð Vª
ªŸaö <VDå 5: ˘ŸiÍ˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
Ÿ]öŸjja Ë ª ªŸ
ª˝a £ ˚¦12aó 5 ˝˚ ¯ £ ;B55 ˝¦a Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
˝˚ ¯ £ ;B66
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ŸiŸõaó Ÿ02O ˝˚ ¯ £ <B5<
r ªŸ
ª˝ £ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ F˙Ÿ\Á
d
Ç ˚˝˝k £ d¾ ˚
6 ]ó aó£ ]Ÿ´ 6Ÿ]ö ¯ 7B< j¦
i!Ÿi Ç ˝£ 5 ŸVªŸnôa j˝˝D £
Ÿj˝ aó£ j!˝ Ì Ç Ÿ`¾ ]¦&i Ç ˝a £ 6 £ 6>B; ˘d Ç ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i V
ª] Ð ¦¯ 0ÝdkE Ç è
˝˚ ¯ £ 5>B5;
˝¦¯ ˚
02]˝˝ £ ˚iª ¯ ˚i ¯ ˝˝D £ ˛˝£ 65B;
a¦kè ]¦˚˚ £ ˝£ Ya V£ ŸaiDG Í s
˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó Vª Ñ 5
ªª 57B: 5; ˙a02 • – ˘Ÿkj ˚Ÿn÷iD ªŸ
ª˝£
˚iª ¯· <B68 ] j¦
i!Ÿi Ç ˝£ ŸVªŸnôa ¦jÑ
˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ ]] ˙Ÿ\Á Ÿj˝ 7 ˝˚ ¯ £ <B59
i˝˝ £ Ÿ02˝˝ £ `Ds ¾ 7 = ˘d Ç Ÿ]öO ˝˚ ¯ £ <B6=
d Ç Ÿ02 Ù i V
ª Ð Y ¯ Å 0ÝdkE Ç è a¦kè
ŸjjEË Vª
ªŸaö Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ˝˚ ¯ £ 5>B< ]¦˚˚ £ ˝£ Ya ¦
¦Ÿ˛iD ß 6 ˝£
˝˚ ¯ £ 56B75 `Ç˝¯jÐ˝Ÿ £ ´ ª j‘˝Ÿ £ ´ ¦
r˙Y aó£ ˙Ÿ\Á ˝Ÿa ¯ jak Ë £ j!˝ Ì Ç 8 ˝˚ ¯ £ =B58
]¦&i Ç ˝a £ ˝ik Í ç  V]˛˚£ ˝˚ ¯ £ 59B55
˝¦ŸõiD ´ 5< ]˝
£ 
¦˚
‘ `¾
j]óÎ ˚
˝ V˛j Ì à ˙Y Ÿa˝Ÿa ¸ ˝ ¸ £ 6jª]• ;B66 ˚
˝ V˚i Ñ ˝02£ ] ]˝
£ Yki
ª  <7B5< Ÿiª02ªŸ˝ 7 0ÝdkkE Ç ç a¦kè ]¦˚˚ £ ˝£
˙Ÿ\Á Ÿja˚i Ë ˝£ ª ˙Ÿ\Á ŸjO ª  <:B<
˝ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝ ¸ £ ]] ˚˝˝k £ d¾ Ÿijª 8:B= Ya V£ ˚
˝˝ £ a§i`¾ ˚n£
˚n iŸ Ð £ £ ˚a02ª02 ˚iª ¯ ˙Y
ŸiŸ
5>B: ˙a • – jª
,˚ ä aD — 8 a¦kè ]¦˚Ÿ˚õ £
Ÿ
õ] =B5;
] ˚i ¯ ˝˝Ds £ 5> Vª
ªŸaö VnO Ì í 9 ˝˚ ¯ £ <B7
`Ç˝j ¯ ˝Ÿ Ð £ 02´ j‘˝Ÿ £ 02´ ¦akOç
ak j!ŸiõiD Ì Ç 5= ]˝
£ 
¦O ‘

¦ ‘ Ÿ02`˝E Ç £ rŸ] VÌ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ : ˝˚ ¯ £ <B7>
˝˚ ¯ £ =B77 ˚`¾ ˚
˝ V˚Ÿiõ Ñ ˘i 02¦˚E rŸ]i
˚˝˝k £ d¾ ˚
˝˝s £ ˚iª ¯ ˚Ÿ ® diD ¾ iªŸ˚ª 9B5: Ÿ02dŸ Ç ´ 9 YkŸi˝1£ : ˚n Ÿ02i˚s£
Ÿ]öŸjj02Ë E r˙Y ˚i ¯ Ñ Ÿkj] j0Ì Ü ; 02d
Ù Ç 78B5>
˚iª ¯ Vª
ªŸaö ˚ŸaöiD ® ˝] • £ ŸiO
ŸaiDÍ ˘ŸjË j0Ì Ü Ÿa˝Ÿ £ ˝£ ŸVË Ÿ02dÇ < ˝˚ ¯ £ ;B65
Ÿõaó Ÿ02dÇ ˚® Ÿkj] Vª
ªŸaö a
= ˝˚ ¯ £ 8B65
a˝ ŸiŸõaó j]ó˝ a£ Ÿ02dÇ ˝˚ ¯ £ ;B7 a£ ]
• ˛# ß • dÈ ; ˙a˝ • £ ˚® Ÿ02Ù ˛O
Ÿ˚Ÿ˝˚£ ˝¦¯ Ya ˙Y 02¦˝˝˝ª £ Ÿõ
 65B6=
˝˚a£ Ÿ˝ªŸ £ iD £
V˛j
Ì à iDÍ 8 55 ]¦&Ÿiõ Ç ˙ŸY˝£ ª Ÿ
õ] =B5<
5> Ÿijª 6:B5> 6> ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
˙Ÿ\Á Ÿaka ç k˝02 è £ ˙Ÿ\Á Ÿja˚O Ë ŸiŸ
78B55 Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ02Ù Vª˝02£ O
i˝Ÿ £ ˝02£ ˙Ÿ\Á Ÿj˝Ÿ˝02£ a£

˝]
å £ ˝¦  Vª
ªŸaö  n
dÈ iiDÍ ˝£  V]˛˚£ j]ó Î 6 ¦a
® ˘˝ ŸdkôŸ ¾ d02¾  ˙– ]• d] È <
ŸaiDs Í 9 5 ˝˚ ¯ £ 5;B=
ŸªjË ˙ – Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ FŸiO
6 ª 5>9B75
56 Ÿ]öŸjjË ª ªŸ
ª˝E£ Vª
ªO Ÿõaó Ÿ02dÇ ˙Y Ÿ]ŸjË V¦ajŸ Ð diD ¾
7 ˝˚ ¯ £ ;B55
Ÿaö 02
Ÿi Œ å ˝£ V Ì a £ ŸiõiD  ˝O£ ˝˚ ¯ £ =B55 r] ˝]j˚ª
Ë ˚
˝ V˛j Ì à ]Ÿ´
VjÐ Ÿ]öŸjjEË Vª
ªŸaö Ÿa˝ ¯ £ 02ª˝¯ 5B6> Ÿj˝ i˝˝ £ Ÿ02˝˝D £ = 65 ˙Y
6Ÿ]ö ¯ 7B<
]¦&i Ç ˝£ a£ ˚
˝ Ÿkj ŸiO 8 £ 85B< ˙a˝ • £ i˝˝ £ Ÿ˝ªŸ02˝Ÿ £ ˝£ ˝`¾ ]]
Ÿõaó Ÿ02d Ç ˚˝˝k £ d¾ ˚ŸniD ì : 02ª˝¯ 6B5> ˙Y V Ì £ ˙Ÿ\Á Ÿja˚i Ë ˝£ ª ˙Ÿ\Á
57 ŸiŸõaó Ÿ02d02Ç Ÿ]öŸjjŸ Ë ´ 9 ˝˚ ¯ £ 56B56 Ÿj˝ V Ì £ ˙Ÿ\Á Ÿakç ¦nO ‘
: ˝˚ ¯ £ 75B5<
˚˝˝k £ da ¾ ja˝£ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ; ˘d Ç ]Ÿ 56B6<
£ #• ]¦jj Ë ˝1£ 5> ˘a˝Ÿ˝ £ `DÇ
ŸakakE ç `0Ç Ükak ç ª aV ‘ !O Ì Ç l˚ ë £ 55B6> ˘d Ç ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ Ÿak02ç ˙a˝ • £
ak j! Ì Ç ]¦&Ÿiõ Ç `i Ç ŸiõiD  ; ˝˚ ¯ £ 58B< a¥ £ a˝ VŸ Ò 02 Ù i02 #• ]¦jj Ë ˝O£
02d
Ù Ç 6B7>
58 ˝iª ˝a £ ˘˚‘ ˚
j§] ŸiªWÐ 55B6>
Ÿ˝£ V
Ì æ i˝¸ ¦D 66 ˘Ÿ£
¦˝˚] Ÿª# ¦jD Ñ ]/ • Ÿ02OÙ 5jª]• :B: ]Ÿ´ Ÿj˝ V02¨Œ Ç dÈ j!˝ Ì Ç VŸ Ò 02 Ù i
i V
ª] Ð 012Ü ˚£ V¦
¯ Ÿ iiD Ë < < ˝˚ ¯ £ ;B59 a˝ ŸõŸW˝£ ]] ª
˚Wª £ ˚
˝O£
= ˝˚ ¯ £ <B5 Ÿ˝`DÇ ]ó ˘Ó VŸ Ò 02 Ù i #• ]¦jj Ë ˝a £
59 ]¦&Ç aj¨Ÿi˝£ j˝i˚£
5> ª  ;<B89
k¦YÅ Ya 0Ü• Vª
ªŸaöE ŸiŸõaó ª  5>9B75
ia˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D 55 ŸVªŸnôa V
ª] Ð
Ÿ02dÇ ˚® Ÿkj] ] j Ì ]
• ˛# ß • 55 ˝˚ ¯ £ =B8
˝˚ ¯ £ 5>B67 ˝¯ ˚£ <B5=1 ]D DE
— Ç ´ ¦ kŸk
rŸ02 dŸ ç ˝Ds
£
˚
Ÿ £ iD £ = ˙– Ÿ]öŸjj Ë ª ˝˚ ¯ £ 55B; 651 ai´ ˝£ ª02Œ j˝Ÿ
‘ £ ´ j
¦Ÿ

Ì  aj˝ V
O
ªŸ
ª˝ £ ja˝£ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D 5> ˝˚ ¯ £ 56B57 ŸVõW Ì ˚Ÿi
® ˚‘ ¦¯ ]¦jÌ a
iä ˚D¯
5>7 V#óB
Î 9E ji
Ì l]
ê j˝
‘ £ `i
Ç i§] ˝˚]iª]
¯ £ <B67 Q =B;
Yki d02Ç ªŸV˝a˝ £ ]óE ŸiŸõaó <VDå Ÿ02d Ç ˚˝˝k £ d¾ ˚ŸniD ì 5 75 ŸiO
Ÿ02dÇ Ya ˙Y 02¦˝˝˝ª £ V˛j Ì à 5 ]] 5 ˝˚ ¯ £ ;B9 Ÿõaó Ÿ02d02Ç Ÿ]öŸjjŸ Ë ´ kk] ç é
˝˚ ¯ £ <B5>
˘ŸjË ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 67 ]] ]Ÿ´ 5jª]• 5;B8: • ˚ŸniD ì 6 #• ]¦jŸjõ Ë Vª
ªO
Ÿj˝ ˙Ÿ\Á Ÿj˝Ÿ˝£ Ÿa˝£ 5
ªª 6>B6<
6
ªª 5=B5=
Ÿaö Ÿa˝02 ¯ £ ˙Ÿ – ´ Ÿja˚i Ë ˝£ ª
˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 6 Ÿ 02aŸj02Ë  ˙Y ˘i ˘j 78B7> ˙Ÿ – ´ Ÿj˝ Ÿa˝02 ¯ £ aa £
02¦˚˝˝ £ k¦ŸYiDs Í Gs 6 ]kô 7B5< 
ŸiõiD 7 ˘˚ ]¦jŸj Ë ˚a £ £ 
¦ ‘
7 ˝˚ ¯ £ <B7
68 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ]ó ˚® Ÿkj  ;<B89
8 ª Ÿ˝ªdiD È 76 ˝] • £ Vª
ªŸaö Ÿ`¾
ª 5>9B75 aªŸd02¾   £ ] j Ì ]
• ˛# ß • ˚
O
˚ŸniD ì Vª
ªŸaöŸ´ ]ókªa è £ 9 ˝˚ ¯ £ 9B6
˙Ÿ – ´ Ÿja˚i Ë ˝Ÿ £ ´ ŸakakO ç ˝˚ ¯ £ ;B6 Ÿ £ iD £ ˙– Ÿj˝ i˝˝ £ Ÿ˝ªO
: £ 87B76 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 8
£ ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾ ji Ì lê VŸ Ò 02 Ù ak£ £ 8:B78
#• ]¦jŸjõ Ë
¨• V! Ì ˝ Ç £ ªŸaöiD 7 ˝˚ ¯ £ 5>B6: ˝V £ jÐ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
]¦jj
diDÇ 8 69 ˝Ÿ
Ë ˝£ ˝jª ¯ Ÿ02 Ù i ˝ªj˯
£ ¯ `02¾  Vª
ªŸaö Ÿ]öO
; £ <B6>
˝˚
˝˚
˝˚
¯ £ 7B56
¯ £ 7B5<
¯ £ 9B7
= Ÿjj
Vª
ªŸaö n ŸªjË Ÿ]ŸjË
Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y
Ÿjja Ë j ªŸ
ª˝a £ ˚¦12aóE r˝eO ¸ < ˝˚ ¯ £ ;B5: ˚i ¯ ˝˝D £ 9 FŸŸYda
¦ Æ ¾ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02dÇ
kôŸ´ Ÿ02d Ç Ÿ`¾ Ÿ02 Ù ŸiË j] Ì = ˝˚ ¯ £ =B6<
a˝ ŸiŸõaó Ÿ]ŸjË V¦ajŸ Ð diD ¾
5> ˝˚ ¯ £ <B<
˝]j˚ª
Ë ˚
˝˝s £ 9 ˚iª ¯ ˚Ÿ ® diD ¾ ˝˚ ¯ £ =B6< r] ˝]j˚ª
Ë ˚
˝ V˛j Ì à ]Ÿ´
6: ˝] • £ Ÿ]öŸjjË ˙ – Ÿ]ŸjË 5jª]• 56B5=
Ÿj˝ i˝˝ £ aj
Ÿ02˝˝D £
˚iª ¯· <B68
˚Ÿ ® diD ¾ r V ˘ŸjË ˚
˝˝ £ Y¦¦D 55 ˝˚ ¯ £ <B< 6 ˝] • £ ˙Y 02 Œ ] ] ja˝£
ŸVË Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó VÌ ˙VV Ë Ð ˝˚ ¯ £ <B59
 ;<B7:
ª Ÿ˝ª02 ˙a˝ • £ i˝˝ £ Ÿ˝ª0Ü˝Ÿ˝ª £ £ :
˚
˝ Vª Ñ ›V ¤ a
¦
Ë ‘ ˝ £ Vn Ì ˚k í ‘ ˚£ kô :B; 7 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]]1 ˙Ÿ\Á
ŸaiDÍ : VÌ ›V ¤ a
¦
Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ ¦jË
ai ´ ˝02 £ Y
¦a Å ˝02 £ ˙a • ˝O£
V˝ªV] Ì ˘a¦˝¯ Ÿ02i˚£ ˚Ÿnô£ 6 ¦a
®
02 ai˝02 £ Y¦/a˝02 £ ; 02
¦˛â
˙a˝ • £ V kç jiDÍ 6; ˘Ó ˝jª ¯ 5 ˝˚ ¯ £ =B77
iªŸ˚ª 9B5: aj¨i˚˝ ¯ £ < V
Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ =
ŸVË Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó ˚i ¯ Ñ Ÿkj 6 ª :9B6 8 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]]E ›V ¤ aO Ë ‘
VÌ 02ajË ˝˚ ‘ Vª/˚
i ŸªjË 7 5
ªª 57B:
8 ˝˚ ¯ £ 8B65
¦˝Ÿ £ ´ ja £ ™n V
0Ü˝˝ £ £
˙ – Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝˝ £ `Ds ¾ ; Ÿõ
 6<B58 ›ªŸi  ka
¦ ç ˝Ÿ £ ´ ja £ ™n V

˚iª ¯· 6<B6;
6< ˘d Ç Vª
ªŸaö ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË Ÿ
õ] 6B9 Ÿ˝ªŸ02˝Ÿ˝ £ `DÇ ›ªŸi  kç ˝iª
˚Ÿ ® diD ¾ r˝ekôŸ ¸ ´ Ÿ02dÇ a˝ ŸiO Ÿ
õ] =B5<
i Í ¯ ˘˚ jŸ˚a £ £ d˝ª Ç a˝Ÿ £ ˝£

Ÿõaó Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ ]] ˝¦Ds Gs 5> 9 aj¨i ŸŸ˝˝
˝ekô ¸ Vª/˚
i < i˝˝ £ Ÿ02˝O£ =VDå
9 ˝˚ ¯ £ 9B5
02aj ˝i] ¯ ˚
`˝ Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˝`D¾ = ˝]•£ › a#ó 0
Ü ˝˚ ¯ £ <B5 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
i˝˝ £ ˘VªD 02¦˝£ ]ó Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ : ˝˚ ¯ £ 8B67
]ó ˘Ó Ÿ02Ù ˚
˝Ÿ £ ˝£ Ÿ 02˝ Œ ŸiOË
˝˚ ¯ £ <B6
˙Ÿ\Á Ÿ02d Ç ˚˝˝k £ d¾ ˚
˝˝Ds £ 5> ª  :<B65 02i
 Ds 55
6= ˘i jª Ÿ]öŸjjË ˙ – Ÿ]ŸjË Ÿõ
 :B59
; ª  ;<B8< : Vja02 Ð ª ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ]ó
˚Ÿ ® diD ¾ r]] 02¦˝£ Ÿ]¦˝˝ ¯ £ V Ì a £ < ˝˚ ¯ £ =B59 ˚® Ÿkj] ja £ ™n V
0Ü˝O£
ŸªjË ŸiŸõaó Ÿ02d Ç ˙Y Ÿa˝O¸ ª  ;<B9>
˘j 58B65 Ÿ˝iD £ ›V ¤ a
¦Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ ji Ì lê jO£
Ÿa˝£ ˚˝˝k £ d¾ ˚
˝˝ £ `D¾ Ÿ ªŸ]ó 8B5> ai˝£ ]¦
¦˛â56 ˝] • £ ›ªŸi  kç
02aj a˝ d Ç ˙Y Ÿa˝ ¯  ¸ £ ˙Ÿ\Á = ˝˚ ¯ £ ;B8
˝˚ ¯ £ <B5= ViÐ · ˝Ÿ £ ´ ˘˚ jŸ˚a £ £ ]¦
¦Ÿ˛ß
Ÿja˚i Ë ˝£ ª Ÿj˝ Ÿa˝ ¯  ¸ £ 5jª]• 9B; ˝¦D ; ›ªŸi  ka
¦ ç ˝Ÿ £ ´ ja £
ª 7=B5>
#• ]¦jŸjõ Ë a£ dÈ i˝Ÿ˝õiD £ ˚iª ¯· 57B55 ™n j0Ì Ü aŸ— iË ˚] ‘ ˚02£ ˚iª ¯ d]jª Ç
˝] • £ ˚k˝ è £ aªak02 Ÿ]˝£ Ÿ`¾ 5> ˝˚ ¯ £ <B66
Yk˝ V˛j Ì à Vª
ªŸaö ] Ÿja˚O Ë
˝˚ ¯ £ 5>B67
aªŸd02¾   £ ˙Y Va
aóE ŸiO ˝˚ ¯ £ 55B; i˝a £ i¦dŸ ¾ diD ¾ ˙a˝Ÿ • £ ´ ˘˚ jŸO
Ÿõaó Ÿ02d Ç ˝]j˚ª
Ë ˚
] ¯ æ ŸjO ˝˚
Ÿijª :9B57
¯ £ 56B57
˚a ‘ £ d˝ª Ç dÈ ˝¦¯ Ya ˙ –
˝ i˝˝ £ Ÿ˝ª02 j! Ì ˝˝ Ç £ ˘VªDs 55 ]kô 7B5< 02¦˝˝˝ £ k¦\˛D  ˝] • £ Vª
ªŸaö
7> ˘ŸjË ˚iª ¯ Vª
ªŸaö 02
Ÿi Œ å ˝£ 55 ˝˚ ¯ £ <B67
ª  ;:B56
Ÿ]öŸjjË V Ì a £ ŸªjË ŸiŸõaó 56 ª  ;<B8< ¯ £ =B71 ˝˚
˝˚ ¯ £ 7B5= Vª02j˝ Yk˝˝D
£
˝˚]iª]
¯ £ =B<O69 V#óB
Î :E j¦a Ÿ&DÇ ;E ]
˚¦ a¦jªa 5>8
02
Π] ]
• ˛# ß • Ÿkj ˚iª ¯· ˚ŸniD ì 5 =VDå \˛D ¯ Â 5 5: ˝] • £ ]ó Ÿ`¾ a˝
˙– Ÿj˝ i˝˝ £ Ÿ˝ª0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 5 ˝˚ ¯ £ 8B65 
¦ ‘ ˙Y a ¥ £ d] È #¦
Ÿå iË 6
5jª]• :B:
< ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ª Ÿiõ\Á =B8
˙Y ]Ÿ´ Yki 02¦˚¦˝] ® ¦˚¯
ªŸ
ª˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r £ Ÿ02˚ Ÿõ  6=B5 a˝ V˛j Ì à £ ]óŸ´ ˝ª]i ŸVªO
02ª˝¯ 9B6> ŸnôŸd¾ j!˝ Ì Ç ji Ì kk ç ˝£ 02¦˝˝˝ª £
VŸ
Ì ˝˝ £ ŸVõ
˛a â ˚˝ ¯ £ 6 / ˝˝D £ Ÿ
õ] =B5<
˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË ˘aó Ó Vª
ªŸaö 02OŒ 6 £ 55B7
V˛j Ì à iD £ 7 5; ˙Y a]£ ]Ÿ´

Ÿå iË j dj Ç Ì ˚n i Ð iD ‘ Í = ˘Ó £ 5=B6< Ÿj˝ i˝˝ £ Ÿ˝ª02 ¨˚ª

Ÿkj
/E 0Ýdk Ç è Ÿ]˝£ ]/ • ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i 7 ŸkdÈ 57B5< ˚iª ¯· ˚
˝Ÿ˝ £ 02 H 8 5< ]] Ÿ
02dÙ Ç 6<B79
V
ª]
Ð V¦Ÿ
¯ ˝Ÿ £ ˝iD £ ˘d Ç ›V ¤  Ë ‘ Ÿiõ\Á 6B; Ÿ`¾ ŸdkôŸ ¾ d02¾  ]ª ]  ˚¦ a
WªO ä
Ÿ02 Ù ŸiË a ¥ £ a˝ ji Ì lê ]˝W“i ¸ ˝O£ 8 02d
Ù Ç 6<B6; a˚£ Ÿ02 Ù i ] ¦02 ¦Ÿn˝˝ £
Ÿ´ ª j˝Ÿ ‘ £ ´ 

ak æ j¦
a 9 ˝˚ ¯ £ ;B55 jkja Ë ˝Ÿ˝ £ `DÇ ˘a¦˝¯ a
Wªa ä ˚£ ` È
˝˚ ¯ £ <B5<
Ÿ&Ç 7 ˝¸ ¦Ds 6Ÿ]ö ¯ 7B<
ŸV
˚j ¯ Ì 02˝ Œ ˚ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i ¦02
5> ˙a • – ŸVõ
˛a â ˚˝ ¯ £ / Ÿ˝ : ˝˚ ¯ £ 8B65 ¦/Ÿ˛ß ˝¦D 9 5= 02¦˝£ Ÿja˚O Ë
Vª
ªŸaö 02
i Œ å 
ŸiõiD Ÿ]öO ˝˚ ¯ £ <B76 i˝£ iaó ˘n]Ÿ í ˝£ j!˝ Ì Ç ˙Ÿ\Á
˝˚ ¯ £ 58B5;
ŸjjË ˘Ó / j dj Ç Ì ˚ŸniD ì ŸiªWÐ 55B6>
j˝a ‘ £ ª ˙Y i Í ¯ j§] Ÿ02O
˘d Ç ]˝W“i ¸ ˝Ÿ £ ´ ª j˝Ÿ ‘ £ ´ 6Ÿk˚ ç 7:B57 i˚] £ ª
˚W £ Ì j,ó˝i˚ Ë Ÿ˝O£
ª  ;9B9 aó˝˝D £ ]˝02£ ˘n]Ÿ í ˝£ j!˝ Ì Ç


æ V
ª Ð j¦
a Ÿ&Ç 8 Ÿ £ iD £
; ˝˚ ¯ £ ;B59
55 ]˝
£ 
¦˚ ‘ `¾ ˚
˝ V˚O Ñ < ˝˚ ¯ £ ;B5:
˝§] ]˝W“Ÿi ¸ ˚£ Ÿõ jŸ˚£ ] 
i˝ £ Ÿ]öŸjjË 02
i Œ å V¦`˛O Ç á = ˝˚ ¯ £ <B5>
˚¦ a
Wªa ä : jÐ dÈ `i Ç i˝¸
] Ÿ˝ª¦˚¯ a˝ 
] ˙a˝Ÿ • £ ´ 02d Ù Ç 77B6: ¦Ds Gs
6jª]• ;B66


æ V
ª Ð j¦
a Ÿ&Ç Ÿ˝ ª  ;5B5=
6> Vª
ªŸaöŸ´ Ÿja˚i Ë ˝£ O
\˛D ¯ Â ji Ì l] ê ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ 
Oæ ª  <7B5<
˝ å £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˚® Ÿ02 Ù i a—

ak j¦
a Ÿ&Ç Ÿ £ iD £ 9 Ÿijª 89B9 i ] Ÿja˚i Ë ˝a £ ª ja £ ™n
Ÿijª 8:B=
56 ˘Ÿ£ ŸiŸõaó Ÿ02dEÇ Ÿ]öO ŸiŸ
5>B; Ÿ ŸõiD £ ; 65 ˝] • £ ŸiO
Ÿjj Ë ˚® Ÿkj] Vª
ªŸaö ˙a˝ • £ Ÿõaó Ÿ02dÇ ˚® Ÿ02Ù Ÿ˝ª¦˚’ i ]
ja˝£ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D Vª
ªŸaö Ÿ]aO 6 ¦a
® Ÿja˚i Ë ˝ £ ª ja £ ™n ˘n]O í

02 ] j Ì ]
• ˛# ß • ˚
Ÿ £ iD £ : 5 ˝˚ ¯ £ 7B6> Ÿ˝£ j!] Ì È #¦
ŸiõiD å <
˝˚ ¯ £ =B7
ŸiŸõaó Ÿ02d02Ç ˘i #¦
Ÿå iiD Ë 6 ˝˚ ¯ £ 58B5;
66 Vja Ð ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
57 ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO Ÿõ
 5:B8 Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r›V ¤  Ë ‘ Ÿ02OÙ
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y Ÿ02Ù 7 ŸiªWÐ 6B5> i V Ì ˘˝`E¾ ˘ ji Ì lê a¦ji Ì ˝E£
5Ÿk˚ ç 5:B68 jai £ ˝£ ª aª\`  ¾ V Ì ] 
Vª˝02£
˝] å £ ˝¦  Vª
ªŸaö 02
O Œ å Ÿijª :7B56
i ŸªjË ; Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ FŸO ]kô 5B55 ˚¦ = a¦Ÿ˝ V˛j Ì à ˙Ÿ\Á  j
ŸYda
¦ Æ ¾ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó Ÿ
õ] =B5; Ÿ02j 02 Œ ‘ ˚
˝˝Ds £ 5> 67 Ÿ]öO
8 Ÿiõ\Á =B8
Ÿ]ŸjË Vaj˝Ÿ £ ˝iD £ r] ˝]jOË Ÿijª 7;B67
Ÿjj02Ë ] j¦
i!i Ç j Ÿ02j
˚ª
˚
˝ V˛j Ì à ]Ÿ´ Ÿj˝ 9 ª  ;<B8; 02
Œ ‘ ˚ŸniD ì ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
i˝˝ £ Ÿ02˝˝D £ < 58 ˙Y ˘ŸjË Ÿ˝ªO ª  5>9B76 
˝ª ä ª ˚˛ ‘ â j¦
]¦02 ]ª
˚Ÿnô£ ]] ˙Y£ ˙Ÿ\Á ŸjaO Ë : ŸiªWÐ 5>B55 ]  ˚¦ a
Wªa ä ˚£ 55 ¦02 ¦Ÿn˝˝ £
; Ÿõ
 66B7
˚i˝ £ £ ˙Ÿ\Á Ÿj˝£ j§] Ÿiõ˝ª 7B9
j¦k¦jËaŸ — diD ¾ Ÿ]ŸjEË ŸiŸõaó
V#óa Î ˚˝] ¯ £ V
Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ ]ó < ˝˚ ¯ £ ;B67 Ÿ02dÇ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i V Ì ]ª ] 
˘ŸjË ˚iª ¯· ˚
˝Ÿ £ ˝£ ] j]ó˝ ˚j ¯ Ì = ˝˚ ¯ £ 5>B9 ˚¦ a
Wªa ä ˚£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ 68 ˘i
Ÿ02dÇ Ÿ˚Ÿ˝˚£ Ÿ`¾ ŸVªŸnôŸd¾ Ÿ˚ªO Ÿiõ\Á 7<B66 ª 02
¦˛â a
Wªa ä ˚£ diD Ç ˚˛ ‘ â
ª  ;<B8;
¦˝˚a£ ˝¦¯ Ya ˙Y 02¦˝O ª  5>9B76 j¦
]¦02 ŸVªŸnôa ]  ˚¦
˝˝ª £ V˛j Ì à iDÍ = 59 ˙Y£ ˙Ÿ\Á 5> ˝˚ ¯ £ ;B5= ¦02 ¦/Ÿ˛iD ß `˝ Ç £ ŸV
˚a02ªO
˝˚ ¯ £ <B9
Ÿj˝£ aj¨i˚˝ ¯ £ V
02 a£ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i ] ˘Ó ª
55 ª  58<B<
Ÿ`¾ ŸVªŸn÷kŸi˝£ ˙Ya ˝¦O £ Ÿijª 7>B7> j]ó˝ a
Wªa ä ˚£ ¦02 ¦nî YŸ ¯ Ä ˛ß
] ˝¦¯ ˚
02]˝˝ £ ] ¦˚˚] ¯ 56 ˝˚ ¯ £ =B5< ˝¦D 56 69 ]  ˚¦ a
Wªa ä ]/ •
5>9 VªªŸaöŸ´ ]
• ˛#˚]
ß • #• Ÿ˝ªŸd¾ ˝˚]iª]
¯ £ =B6: Q 5>B9
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i V
ª] Ð ¦¯ diD Ç ˘Ó =VDå Ÿ02d Ç ˚˝˝k £ d¾ ˚ŸniD ì ˘d Ç O  ‘
˝jª ¯ ˘n]Ÿ í ˝£ jÌ!Ç ]˝W“Ÿiõ02 ¸ 5 ª  5>9B77
¦`¾ Ÿ02`˝ Ç £ ¦02 ¦/˛â ]  ˚¦ a
Oä
6 ˝˚ ¯ £ <B66
jaŸiõ02 £ j`V ¾
˛Ÿi Ñ ä ˝] £ d˝ª Ç ˝˚ ¯ £ =B8 Wªa j`V ¾
˛Ÿi
Ñ ä ˝] £ ˝
diD Ç 5
aD— ˘Ÿ]˝] £ ji Ì lê aª\`02  ¾ ji Ì lê 7 5jª]• 6:B65 78 a
Wªa ä ˝
a— Ya 0Ü• Vª
ªŸaö
ª  56B6
jË Ÿ˚ªn˝02£ d˝ª Ç dÈ Ÿ iiD Ë 5 ]Ÿ 6;B8 ˝¦a a
˚£ ] j Ì ]
• ˛# ß • ˚
O
6: ›ªŸi  kç ˝iª a ¥ £ a— ŸõO 8 ª  56=B8 ˝` ¯ ˝ Ç £ Vd¾ ˚ŸniD ì 6 ˙Ÿ– ´ ŸjOË
ª  589B5;
ŸW˝£ Ÿ02 Ù i V]˛˚£ ˘Ó a
Wªa ä ¦02 02ª˝¯ =B58 a˚Ÿiõ02 ˘Ÿkj ˚iª ¯· ˚Ÿn÷iD
¦/Ÿ˛ß ˝¦D 6 Ÿ
õ] 6B9 79 ŸiŸõaó Ÿ02dEÇ Ÿ]öŸjj Ë ˚®
9 ˝˚ ¯ £ <B<
6; Vja Ð Vª
ªŸaö V˛d#i à Ç ˚£ ˝˚ ¯ £ 5>B5; Ÿkj] Vª
ªŸaö ] j Ì ]
• ˛# ß •
˚iª ¯· <B68 ˚
Ÿ˝ Ÿj˝ i˝˝ £ Ÿ˝ª0Ü˝O£
iaó Ÿ]öŸjja Ë ª ªŸ
ª˝a £ ]ó : 5
ªª <B66
Ÿa ˚¦12aó Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó ˘j
ª Ë =B9 Ÿ˝iD £ 7
ª  587B:
VªVi˚£ ˚n Ya Vn Ì í ˝˝aóD £ 7 ŸiO
Vja Ð ŸiŸõaó Ÿ02dEÇ Ÿ]öO
Ÿõaó Ÿ02di
]Ÿ´ ª ]Ÿ´ Ÿja˚i
Ç ˝£ R
`
Ë
ä W"
˝Ÿ
Ç Ë iDÍ 8 a
02
£ ´ ŸiDÍ
; 02d
Ù Ç 5>B58
ª
ª
 68B5
 9>B56
5Ÿ˚ª
å 5>B6:
5>
02¦˝£ Vª
ªŸaö n i˝˝D
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD
£
¾ r˙Y
˝] • £
6< ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝ £ ˚˝˝k £ d¾ < Ÿõ
 5:B: Vª
ªŸaöŸ£ ˙Ÿ – ´ Ÿja˚i Ë ˝O£
Ÿijª 6:B5>
˚

¦  ‘ `¾ ( Ÿ02`˝ Ç £ ¦02 ¦Ÿn˝ l˚ ë £ 5:B75 Ÿ£ ]
• ˛#˚] ß • #• dÈ ˝¦D 8 ]]
Ÿ`¾ ]  ˚¦ a
Wªa ä ˝
=
§£ 5B66
˙a˝ • £ ]
• ˛# ß • Ÿkj ˚iª ¯· ˚
O ¯ æ
5> Ÿijª 6<B69
˚
˝˝ £ ˚iª ¯ ˚i ¯ ˝˝D £ 9 ]] ˙O– ˘j 8B= ] #¦
Ÿå iË Ÿ`¾ ji Ì lê k˚˛ ‘ â
Ÿ´ Ÿj˝ Ÿ`¾ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ Va Ì Vª
ªŸaö ŸV˝a˝ £ V˛jiD Ì à 9
i˝˝ £ aj
Ÿ02˝˝ £ `Ds ¾ 6= Ÿ]öO 6 ¦a
® 6 ˘Ÿ]˝] £ ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝£ 02
Ÿ Œ å iË Ÿ`¾
Ÿjj02Ë Vª
ªŸaö Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 5 ˝˚ ¯ £ 5>B5< ji Ì lê k˚˛ ‘ â j0Ì Ü ˚
`˝ Ç £ ˙a˝ • £ V Ì
iªŸ˚ª 9B5;
r]] ˝a ¸
˝ å £ V Ì a £ i  dj] Ç 6 ˝˚ ¯ £ 8B65 Ÿ˚ª
`¾ 02
¦˛â V#ó Î Ÿ˝ªaó02
]Ÿ´ £ ˙jaó ŸiŸõaó Ÿ02O ˝˚
02d
¯ £ <B59
Ù Ç 6B7>
˚iª ¯ ˙Y ˙Ÿ\Á Vi Ð · ˝ £ ª ˙Ÿ\Á
d
Ç ˚˝˝k £ d¾ ˚
˝˝ £ `D¾ : ˘d Ç ŸiªWÐ 55B6> Vi
Ð · ˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝ £ ˚iª ¯ Ÿ02˝
 ‘ `¾ Ÿ02`˝ Ÿ
õ] =B5<

¦ Ç £ ¦02 ¦Ÿn˝ Ÿ`¾ 7 ˝˚ ¯ £ ;B8
V˛jiD Ì à : Ÿ`¾ ji Ì lê Ÿ02Ù 02˚˝ ¯ ˙YE
a
Wªa ä ˝
ŸaiDÍ ˘ŸjË j0Ì Ü Ÿa˝O£ ˝˚ ¯ £ <B59 ]ó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ya ˝aó ¯
iO ä
Ÿ˝£ ŸVªŸnôŸd¾ i˚
¦ Í ¯ ŸiŸõaó
Ÿi˝] £ 02¦˝˝¸ ¦Ds ;
Ÿ02dÇ Ya ˙Y 02¦˝˝˝ª £ V˛j Ì à iDÍ ; 5>VDå 7 ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË ª ªŸ
ª˝E£
8 ˝˚ ¯ £ 8B65
7> ˝] • £ ˘Ó ji Ì kk ç j0Ì Ü a— Vja02 Ð ˝˚ ¯ £ =B78 Vª
ªŸaö 02Œ
i å ŸªjË Ÿ]ŸjË
˙Y£ ˙Ÿ\Á Ÿja˚i Ë ˝ ¸ £ ŸiŸõaó ª  ;B55 ˚ŸaöiD ® rŸŸYÆda
¦ ¾ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02dÇ
9 ˝˚ ¯ £ ;B8
Ÿ02d Ç 
¦\i  Ÿ˝ª02˚a˝ £ Ya ]] ˝˚ ¯ £ =B5: a˝ ŸiŸõaó ˙Y Ÿ]ŸjË V¦ajOÐ
Ÿª12ª˚ª
a 02˝˝aóDs £ < 5jª]• 8B< ŸdiD ¾ F˙Y a Ÿ˚ªV]˛ ˚kç ]
ª  ;<B56
75 ˘Ó 02ajak Ë Yó
k ä è ˚
kç O ª  579B= d
¦ Ç 02R Ù a ˚iª ¯· ˚
˝Ÿ˝ £ 02 H < ]
Ÿ˝ Y ¯ Å 
˛ V¦n§!ak1 Ç Ÿ
õ] =B5; ˝]j˚ª
Ë ˚
˝ V˛j Ì à ]óŸ´ ŸjO
: ˝˚ ¯ £ 57B<
]kç V02Î  \˛D ¯  = ˘Ó ji Ì kk ç ]  02dÙ Ç 8B= ˝ i˝˝ £ Ÿ02˝˝D £ 8 ˙Y 02 Œ O
˚¦ a
WªŸa ä ˝£ ˝ªj Ë ¯ dÈ Ÿ iiD Ë 02d
Ù Ç :B65
ª  88B5
] ]ó ˚i˝ ¯ Ÿ02Ù ja˝£
76 ˝] • £ ˘Ó a˝ d Ç 
¯  å ‘ ª ª  ;<B9 Ÿ˝ª02 ]óŸ´ Ÿj˝ i˝˝ £ Ÿ˝ªO
ŸiõŸa 5B7
˛ ªk1 ç 5> ˚
kç Ÿ˝ Ÿ˝ªO¯ ; ˝˚ ¯ £ :B7 Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ˝`¾ Ÿ ˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù ŸiË
Y˛ Ä â ˝jª ¯ ˘aó Ó ˝ªj Ë ¯ Ÿ˝ªdiD È < ˝˚ ¯ £ =B5; j§] ¦˝˚] ]] Vn¦!i Ç ˝£
˝˚ ¯ £ 5:B6<
77 Ÿ]öŸjjEË Vª
ªŸaö 02
Ÿi Œ å ˝£ Ÿõ  5<B56 ˘a˝Ÿ˝ £ `DÇ = 9 ŸVªŸnôa Ÿ˝ªŸVO
VÌ a £ Ÿ iiD Ë ˙– ˝a ¸
˝ å £ V Ì Ÿijª 6B55 Ÿ˝˝ 
] ˝£ ]/ • Ÿ02 Ù i] ajªO
ŸiŸ
57B5<
ŸªjË ] £ ˙jaó ŸiŸõaó = ª  ;<B8: ˝¸ ¦D ]  ˚¦ a
WªŸa ä ˝£
ª  5>9B78 d˝ª
Ç Ÿ˝ªa— j§] Ÿ02i˚] £ ˝£ j`O¾
Ÿõ 7>B6;
˝˚¯ £ =B751 Ÿ˚12Œ kYó¦˝]® j12ª ›V ¤ Ÿa
Ë ‘  ŸiõŸa 5B8 V
˛ŸiÑ ä ˝] £ ˚ª d˝ª Ç ˚
02]˝¸
aª ˚n V¦n§!Ç a
i ä ˚D¯ ˘] Ÿ˚12EŒ Ÿ
02Œ j§02]
 5> ˝˚ ¯ £ =B76
j12ª ªd Ç Ÿ˚
˛D å 761 ˚

‘ ˚˚ £ ˝£ a¦˝¯ ª  5>9B79

¦D ˙Ÿ\Á Ÿ˚ak £ 02lk˝ ê j§]
Ró˝“ a
i ä ˚D¯ ŸiõŸa 6B7 j˚] £ ˝£ ˚ª 02]˝¸ ¦D 5>
˝˚]iª]
¯ £ 5>B:O5= V#óB
Î <E Vn¦!i
Ç ˝£ 5>:
: ˙Ÿ\Á ]ókªa02 è ˙Ÿ\Á Ÿja˚i Ë ˝O£ 5>VDå ª ªŸ
ª˝a £ ]ó 02
Ÿi Œ å ˝£ ˘naó
Ÿ´ ˝Ÿa ¯ j02Ë ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ ji Ì lê 5 ˝˚
¯ £ =B68 02¦]Ÿ • diD ¾ 5
ŸiõŸa 6B=
˝Ÿa¯ j02Ë Vn¦!i Ç ˝Ÿ £ ˝£ V
Ì æ i˝¸ 56 ˝V £ jÐ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
¦D ˙Ÿ\Á Via
¦ Ì ˝a £ £ ˙Ÿ\Á ViaO Ì 6 ˝˚
¯ £ 55B< Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rVn¦!i Ç ˝£

¦˝Ÿ £ ´ Via
¦ Ì ˝a £ £ Ÿ`¾ 02˚aó £ ŸŸYÆ 55B6;
V¦`˛ Ç ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË aª\`ak  ¾
˘a¦˝¯ Ÿ02i˚£ 02¦˚ ˝¦DGs 5 ˘ŸjË 7 Ÿõ
 6=B: ŸY˝ ¯ j§] Ÿ02i˚] £ ˚ª 02]˝
Vajª Ÿ]öŸjjË ª ªŸ
ª˝E£ Vª
ªO V˛jÌ à ˙Ÿ\Á  Ÿ02 Ù i Ÿ02j 02 Œ ‘
 5>;B78
8 ª
Ÿaö 02
Ÿi Œ å ˝£ V Ì a £ ŸiõiD  6 ˚
˝˝D £ 6 ˘d Ç ˝£ V¦`˛ Ç ] 
; Vja Ð Vª
ªŸaö ˙Ÿ – ´ ŸjOË 9 ˝˚
¯ £ 56B75 ˚¦ a
WªŸa ä ˝£ d˝ª Ç Ÿ˝ªa— j§]
a˚Ÿiõ Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r V : 02d
Ù Ç 75B56
Ÿ02i˚] £ ˚ª 02]˝¸ ¦Ds 7 57 Ÿ]öO
Ÿ]Ÿkj V#ó Î ˚
] ¯ æ ˙Y a Ÿ˚ªO ª 58<B56 ŸjjË ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾ ]  ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i
V]˛ ˚kç Ÿ`¾ ]˝W“iª ¸ # Ÿ02O ; £ 8:B:
Ÿ02j ] j¦
i!i Ç 02 Œ ‘ ˚ŸniD ì
˝aó02H 7 ]/ • Ÿ02 Ù i] ˝ªj Ë ¯ dÈ ¦¯ £ 9>B< ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˝¦Ÿ˝

ª˚ª
i ˙Y ŸVŸ˝˝Ÿ £ ˝£ ˝¦020Ù H2 8 ˝˚
¯ £ 5>B6: Ÿ02j˝ Ì £ jn Ð ˚£ ]˝˝ £ j¦k¦jOË
˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ02di Ç ˝£ a˝ ŸiŸõaó < ˝˚
¯ £ 7B5< aŸ— diD ¾ 8 ˘] jn Ð ]/ • 02akç
˝]j˚ª
Ë ˚
˝ V˛j Ì à Ÿ`¾ `˝O Ç ¯ ˝˚¯ £ 9B5 ˚ªki V
ª02 Ð
ª¯· ˚ªki V
ª02 Ð Ÿ02OÙ
j˝
Ð £ i˝˝ £ Ÿ02˝˝Ds £ < ˘Ÿi˝ Í £ = ˝˚
¯ £ 56B75
i Ÿ02j ¦]Ÿ • diD ¾ Vja02 Ð ª 02§O
Vª
ªŸaöE Ÿ]öŸjja Ë ª ªŸ
ª˝a £ j˝ ˝¦Ÿ˝
 Ÿ02j˝ Ì £ ¦]— ˘Ó
˝¦a ˚¦12aó ˙a•˝ £ Ÿ]ŸjË 5> 6Ÿk˚
ç 76B59 jn Ð j] Vn¦!Ÿiõ02 Ç Ÿ02 Ù i

˚Ÿ ® diD ¾ r˝ekôŸ ¸ ´ Ÿ02di Ç ˝£ a˝ ªŸaöiD 58 Vn¦!Ÿiõ Ç ›V ¤  Ë ‘
6 ¦a
®
ŸiŸõaó ˝]j˚ª
Ë ˚
˝˝ £ ˝eO ¸ 5 ˝˚
¯ £ 5>B6<
Ÿ02 Ù ŸiË ji Ì lê Vnôak £ V¦
¯
kô i˝˝ £ ]] aj
Ÿ02˝aóD 9 ŸiõiD  9 ˝£ Ÿ02 Ù i a¦˝jŸaöiD Ð :

˝] • £ Ÿ`¾ ]˝ jª Ÿa˝Ÿ £ ˝£ 6 ˝˚

¯ £ ;B5= `˝ Ç £ ŸV
˚a02ªa£ Vn¦!Ÿiõ Ç
˚a02• ˚iª ¯ ] 02˝a £ ˝˝Ds £ = ˘d Ç 7 02d
Ù Ç 6<B7< ˘
`¾ V]ó˛i Ò ˚£ Ÿ02 Ù i V¦`˛ Ç
Ÿ]öŸjjË ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rYók ŸiõŸa 6B7 YŸ ¯ Ä ˛ß ˝¦D `˝ Ç £ ]02‘ ˘ŸjË
]lê ji Ì lŸ02 ê ˝ª] Ÿ`¾ ]˝ iª 8 £ 85B:
j0Ì Ü Ÿ˝ªa˝¸ ¦D 59 Ÿ02 Ù i 1
¦ Ü
i
Ð iD ‘ Í ŸVË 0a
¦ Ý ˝02£ Vi Ð · ˝02£ : ˝˚¯ £ 58B65 a˝ 
]] ; ˝£ ]/ • ŸVªŸnôa]
ŸVË a ª Y¦/ ™nak02ç VÌ  ;<B6:
ª ajªŸõiD £ < ]  ˚¦ a
WªO ä
Ÿiõ˝ª 8B<
™Ÿ˝ i˝aóD ; V Ÿ`¾ ]˝ Ÿa˝£ d˝ª Ç Ÿ˝ªa— aª\`  ¾ ji Ì kOç
i˝Ÿ £ ˝£ ŸiŸõaó Ÿ02d Ç Ÿ¡
ai  ;<B8:
9 ª k02 jak Ë ji Ì lê Vk02ªa02 ˝£
 5>9B78
ª
Ÿ02˝ V˛j Ì à jai £ ˚£ V¦a¦d]O £ È ˚ª 02¦]ŸaöiD • = ˝£ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù O
iDs Í < 5> Vª
ªŸaö ˘i jª Ÿ]ŸjË : ˝˚
¯ £ 5>B9 ŸiË jË a¦kak ç ˘˚ Ÿ˚ªni˚O£
˚Ÿ ® diD ¾ r]] ˝ekôŸ ¸ ´ 02
¦02¦
i å ˝£ ; ŸiõŸa 6B5>
a£ 
¦ ‘ Ÿ˝ªa˝ Ÿkj aª\`  ¾
j] ˝ekô ¸ i˝˝ £ 0Ü˝Ÿ˝ª £ £ ŸiO ji Ì kk ç d˝ª Ç ˚
02¦]ŸaöiD • 5>

Ÿõaó Ÿ02dÇ ˝aó ¯

iŸi ä ˝] £ ˝eO ¸ < ŸiõŸa 5B: 5: Vª
ªŸaö aª] Ÿ]öŸjja Ë
kô ª
aó02  ä ˚
iDÍ ¦Y¦iÍ ˘Ó ]]  5>9B79
= ª ª ªŸ
ª˝a £ ]ó Ÿa ˚¦12aó
˝ekô ¸ i˝˝ £ 0Ü˝Ÿ˝ª £ £ d
Ç iIÍ = Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]] ˙Ÿ\Á Ÿ02di Ç ˝£
5> ŸiõŸa 5B;
˝ekô ¸ ˚ ’ j¦k¦j] Ë ˚£ ŸY˝aó ¯ ŸiõŸa 6B7
a˝ ŸiŸõaó£ ˙Y£ d
¦ Ç 02OÙ
˚iª ¯ ]] 02˝˝aóD £ 5> 55 ]] Ÿ˚ªO Ra Vd¾ ˚nôD 55 5; Ÿ`¾ aªŸd02¾   £
Ÿª]a£ ˝ekô ¸ ¦Ÿ]ö] i˝˝ £ 55 ˝˚¯ £ =B6; ] j]óa Ÿ02˝˝D £ 56 Ÿ`¾ 02
¦˛â
5jª]• 6:B65
Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D ˝ekô ¸ a“ aj¨i ]Ÿ˝£ a£ ˚
˝˝ £
˝ekôŸ ¸ ´ Ÿ02di Ç ˝£ a˝ ŸiŸõaó  ;:B56
56 ª ˚iª ¯ ˙Ÿ\Á Ÿ02di Ç ˝£ a˝ ŸiŸõaó
˝]j˚ª
Ë ˚
˝˝ £ ˝`¾ ˘Ó j12ª 57 ˝˚¯ £ =B6< ]ó Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˚˝˝k £ d¾ ˚
˝˝Ds £ 57
˝ekô ¸ Ÿ
ä j!˝ Ì Ç V
¦Wi Ð ˝ £ 5
ªª 57B: 5< Vª
ªŸaö 02
Ÿi Œ å ˝£ Ÿ]öŸjjË
˚iª¯· <B68
V]˛˚£ i˝˝ £ aj
Ÿ02˝˝ £ `Ds ¾ V Ì a £ ŸªjË ŸiŸõaó Ÿ02O
Vª
ªŸaö ˘ŸjË ˚iª ¯ Ÿ]öŸjja Ë 58 ˝˚
¯ £ <B7> dÇ ˚˝˝k £ d¾ ˚ŸniD ì 58 5= ˘d Ç
5>; V#óB Ü § kk]
Î =E 1D ç é ˝˚]iª]
¯ £ 5>B6> Q 55B:
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Y
 Ÿ02j˝ Ì £ 02 5>VDå ˙a˝ • £ i˝˝ £ Ÿ˝ª0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ŸiO
jnÐ ˚£ ]˝˝ £ j¦k¦jaŸ Ë — diD ¾ ˘] 5 ˝˚¯ £ ;B7 Ÿõaó Ÿ02d02Ç ˘i #¦
Ÿå iiD Ë 5
˝˚ ¯ £ 55B5>
jn Ð ˝  £ ji Ì lê Vn¦!Ÿiõ Ç
‘ ]O • – Ÿiª 56B8>
6< ˙– Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]Ÿj02Ë ˚Ÿ ® diD ¾
02 jªŸ˝ ŸiõiD  ˘˚ Ÿ
õ] =B5< ra Ÿ]óŸª˚a £ £ Ÿ]¦˝ ™12
Vn¦!Ÿi Ç ˚a £ £ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË 6 ˝˚
¯ £ <B9 j! Ì ˝˝ Ç £ ˝e ¸ Y¦¦D ]Ÿ´ 02§

¦ ‘ Ÿ˝ªdiD È 6> ˝] • £ Vª
ªO  5>9B6<
7 ª Ÿ˝ªŸV˝® Ÿ]¦˝˝ ¯ £ i˝aó i˝˝D £ 6
Ÿaö ˝¦a a
˚£ ] j Ì ]
• ˛# ß • ªŸ]ó 9B< ]ó n ªV– ªŸaó£ ˝ea ¸ ]
O
˚
Ÿ˝ ›ªŸi  kç Ÿj˝ i˝˝ £ 8 ˝˚
¯ £ <B66 ˝aóIs 7 6= ˘d Ç Ÿ]öŸjjEË r˙Y
˝˚¯ £ =B:
Ÿ˝ª0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ŸiŸõaó Ÿ02d02Ç ˘i ˝˚ ¯ £ =B6: ˚i ¯ Ñ Ÿkj] ]] ˝¦a ˙Y 02
i Œ å
#¦
Ÿå iiD Ë 5 ]kô 7B5< ˘˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦s ˚iª ¯ ˚Ÿ ® diD ¾ 8
65 ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO 9 ˝˚
¯ £ <B6<
Vja Ð ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
Ÿjj
Ÿ02
Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
Ù i] ˝ ˝R˚ª
Ÿi
® diD
£
¾ r]/ • ›V
˝£ a¦jÎ
¤  Ë ‘ ˝˚¯ £ =B6<
: £ 78B67
˝˚
¯ £ 5>B5>
55
rVª
ªŸaö ª ›V
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
¤ ŸË ‘ d¾ a¦ji
® diD
Ì ˝
¾
£
i˝ V˛j Ì à ˙Ÿ\Á  j Ÿ02j 02 Œ ‘ ; ˝˚
¯ £ 7B5< ]] a ˘˚ V#óa Î ˚˝ ¯ £ V
Ÿ02˝O£
˚
˝˝Ds £ 6 66 Ÿ]öŸjjË ˘Ó Ÿ]óO ˝˚¯ £ 9B7 Ÿ˝`DÇ ˝V £ jÐ ˙Y i Í ¯ j§]
˝˚ ¯ £ <B6;
ŸªŸ02£ ]  j Ÿ02j  02 Œ ‘ Ÿ02i˚] £ ™Ÿ˝ Ÿ]] Ÿ02 Ù Ÿi˝£
< ˝˚
¯ £ 56B76
˚ŸniD ì ˘d Ç ]/ • Ÿ02 Ù i] ˝ ˝O£ VÌ a £ i§] ˙– ˙Y aj

= ]kô 5B55
R˚ª
Ÿi˝£ a¦jÎ Ÿ iiD Ë 1
Ü 02ajË Ÿ02˝ Ya ˝j¦˚ ¯ iDÍ 9 ¦Ÿ £ ˝] £ ˙–
5> Ÿõ
 7B=
˝ ‘ ˚£ V
ª Ð Ÿ02 Ù i ŸanôŸ £ iD £ 7 ˙Ya Ÿ]Ÿ˝£ ˘naó 02]˝¸ ¦D :
67 ›V ¤ a
¦Ë ‘ 02˝Œ ˝ ‘ ˚£ V
ª Ð ] 6 Ÿj˝ Ÿ
ä j!˝ Ì Ç j§] V
¦WO Ð
6 ¦a
®
˝Ÿa ¯ jak Ë dÈ j!ŸiõiD Ì Ç ]˝02£ ˘˚O¯ 5 ˝˚¯ £ 8B65 Ÿi˚] ‘ ] `
ªŸ Ç ‘ ˝02£ j§] jO Ë ¯·
Ÿ˝˚ªa Ÿ˝ªŸVŸ˝˝ 
] ˝RO £ ˝˚ ¯ £ 58B8 i˚] £ ] ` Ç
iŸ‘ å ˝02£
˝£ ª
˚ª
i Ÿ02 Ù i ŸanôŸ˝ \˛D ¯ Â Ÿ
õ] =B5<

02å  ª
˛ kkô ç i Ð iD ‘ Í ˘Ó ;
˝] • £ ›ªŸi  ka
¦ ç ˝Ÿ £ ´ ˝Ÿa ¯ jOË 6 ˝˚
¯ £ 5>B55
Ya ˙Y Ÿj˝ 02¦˝` ¸ ¾ Ÿ02˝˝Ds £
ak ˘ni í \˛D ¯ Â 8 68 Vja Ð Vª
ªO 7 6Ÿk˚
ç 5:B5>
7 ›ªŸi  kç ˝iª ˚ª
¦˛˚a à
Ÿaö Ÿ]öŸjj Ë ˚ª ˚
E raª] 8 ŸŸYÆ 55B6;

j¦k˚] ® ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ›V ¤ aO Ë ‘
ŸªjË ˝ekôŸ ¸ ´ ŸiŸõaó Ÿ02dOÇ
¦˝Ÿ £ ´ j Ì £ ŸVkeŸ • diD ¾ < ›V ¤  Ë ‘
55VDå
i˝ £ ˝]j˚ª
Ë ˚
˝˝D £ 9 ˝ekôO ¸ 9 ˝˚ ¯ £ 56B75
Ÿ02 Ù ŸiË ji Ì lê a¦jŸiõ Ì ª Vª
ªŸaöO
Ÿ´ 02
¦02¦
i å ˝ ¸ £ ™Ÿ˝ i˝˝D £ 02d
Ù Ç 8B78 Ÿ´ Ÿja˚Ÿiõ Ë Ÿ]öŸjja Ë ª
˝ekôŸ ¸ ´ a ª Y¦/ ™nO : ˝˚
¯ £ 7B6> ŸW" ´ Ë VÐ02 Ù kŸi˚‘ Ÿkj j¦kO
akç V]˛˚£ Ÿ] Yó i˝˝s £ ˝˚¯ £ 56B76 ˚ŸaöiD ‘ =

˚iª ¯ ˚Ÿ ® diD ¾ : 69 ˝]•£ Ÿ]öO ; ˝˚ ¯ £ 7B66 8 Ÿ]öŸjjË Vª

ªŸaö Ÿ]ŸjË
˝˚ ¯ £ 56B79
ŸjjË ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˘ŸjË ª 5>9B7; ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]ŸjË
˚
˝˝ £ Y¦¦D ŸVË j‘˝a £ £ Ÿõ
 57B66 V¦ajŸ Ð diD ¾ F]] 02 ]R“]
ªO¯·
™Ÿ˝ i§] V aj
Ÿ02˝˝D £ < ˝˚
¯ £ 7B65 Ÿi02Ë  V]˛ ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝£ 

˝˚¯ £ 56B7:
]˝02£ ŸVË Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó ˘˝Ÿ˝ £ `DÇ 5> 9 ˘d Ç ›V ¤ Ë ‘ Ÿ02 Ù O
= 6jª]• ;B=
˙VV Ë Ð ˚
˝ Vªak Ñ V j˝ ‘ £ ˘j Ë =B8
ŸiË j!˝ Ì Ç ji Ì lê ˚l ‘ 1 ê Ükç 55 02
¦Ÿaö
a“iDÍ ; 6: VÌ ŸVË j§] jŸO ˚iª
¯· ;B66 `i Ç i˝¸ ¦D j¨ªj˝Ÿ Ì iË j!˝ Ì Ç
˚a] ‘ ™Ÿ˝ i˝aóD < ˘˚ jŸ˚O‘ 5> ˝˚¯ £ 56B6= Vª
ªŸaöŸ´ ˚l ‘ 1 ê Ükç 02
¦aó02 ¦eO
a£ Ÿ] Yó i˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D ŸVË ªŸ]ó 8B5>
¦`¾ k n j!˝ Ì Ç Ÿ]Ÿ˚ª
iŸ å ´
Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó Vª Ñ ˚
˝Ÿ £ ˝£ 55 ˝˚ ¯ £ 8B67 ˚l ‘ 1 ê Ükç 02
¦aó02 `i Ç i˝Ÿ˝õiD £
˝˚ ¯ £ 57B59
ŸV] Ë j˝a ‘ £ iDÍ = V ˘] j,ó˝i Ë  ;<B95
ª ji Ì lê ˚l ‘ 1 ê Ükç j02 £ ‘ `i Ç i˝O£
i˝ 
¦ ‘ ŸiŸõaó Ÿ02d Ç ˙VV Ë Ð ˚n  5>9B7:
ª Ÿ˝õiD 56 : ]£ Ÿ12õ˝ªa˚£ ]/ •
ª 57:B5>
iŸ
Ð £ £ ˚]˝ ‘ j˝a02 ‘ £ ˚iª ¯ Va£ ŸŸYÆ 55B6<
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i V
ª] Ð ¦Ÿj˝¸ ¦D
02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦Ds 5> 6; ˝] • £ Vª
ªO 56 ˝˚¯ £ 56B56
`˝ Ç £ ŸV
˚a02ªa£ ˘a¦˝¯ Ÿ12õO
Ÿaö ] j Ì ]
• ˛# ß • ˚
Ÿ˝  579B<
ª ˝ªa˚£ ¦jÎ ˝¦D `˝ Ç £ ]a02 ‘
˝˚]iª]
¯ £ 55B; Q 56B55 Vªj˚
Ë ‘ jai
£ j12ª VŸ02jË 5><
˘a¦˝¯ Ÿ02i˚£ j0Ì Ü a˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D 5 55VDå Vak • ˚1£ j12ª ˘˚ Y¦/O
; ˝] • £ ˘Ó Ÿ02Ù j0Ì Ü a˝ d Ç ˚j ¯ Ì 5 ˝˚ ¯ £ 56B7> Ÿa˚‘ Y¦˝  £ ˝˝D £ 8 i`¾ VaO•
6 ŸiªWÐ 5>B65
]˝W“Ÿi ¸ ˚a £ £ jŸ˚a £ £ ›ªO  7 ˝˚ ¯ £ <B66 k˚ j`V ¾
˛ Ñ ä Y¦/Ÿa˚‘ ˝a ¸
Ÿikç Ÿj˝ 
¦
 å ˚
˝Ÿ £ ˝£ ˝˚
˝˚
¯ £ =B8
¯ £ 5>B67
˚
] ¯ æ 
`¾ V]ó˛a Ò £ jª]óO¤
˝¦D #] • 
`˝ Ç £ YkŸk ç ˚a £ £ ˝˚ ¯ £ 56B57 ˚i˝£ ˝¦˝ £ `¾ ˘Ó VaŸ• kç i jkOç
 =5B;
ª
˙a˝ • £ Y
Ä ˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D 6 ˘i˝ Í £ ŸiO ]kô 7B5< a¦jÌ Vak • ˚£ j] ¡a ŸY02ª
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó ›V ¤  Ë ‘ ˝iª 8 ˝˚ ¯ £ 56B77 i Ð iD ‘ Í ˙a˝Ÿ • £ ´ Vakak • ç j!˝
Ì Ç ˘˚£
9 ˝˚ ¯ £ ;B7
jk˚˝ ª˚ª
i a#ó Ÿa˝jË ŸiŸ
76B6> ˘˚£ jª]ó˚i ¤ ˝ £ a“ V]ó˛i Ò
ª˚ª
i˚˝ ¯ £ ›ªŸi  kç ˝iª jkO : ˝˚ ¯ £ 7B5= 
˛i ® ˚
˘Ó ˝a ¸ Y¦/aóa
˝˚ ¯ £ ;B8
˚˝ Ya ˙Y ˝j¦˚a] ¯ 02¦˝˝¸ Ÿ
õ] =B5< ŸY02ª i Ð iD ‘ Í 9 Y¦/ V¦a˝ • £
¦DG 7 < ˘d Ç ˙Ÿ\Á ji Ì lê ŸjaO Ë  579B=
; ª
< ˝˚ ¯ £ 8B65

˝ å £ Ÿõ ˘/a˝£ 
˝ å £ Ÿõ
˚i˝£ ]ó n ¦d Ç £ ]ó 02
O Œ å ˝˚ ¯ £ =B5: a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯ ˚¦n¦kç ˝¦¯ 5
˝˚ ¯ £ 5>B6>
ŸiË a¦12 a¦!EÈ 8 F˙Y iŸ£ j!˝ Ì Ç 5jª]• :B: V
Ì ` å Ç jŸ˚‘ Ÿõ
ª˝˝D £ 6 : Ÿ`¾
Ÿ`¾ ]/ • Ÿj˝ j] Ÿ`¾ Ÿ02 Ù O Ÿijª 6:B5> ]ójŸiË 02
a˝ 02˝ Œ i 7 a˝

Ÿi˝£ V Ì a £ i˝˝G £ ˚iª ¯ ]Ÿ˝£ 
¦ ‘ ¡a ˙Y n Yó˝˝D £
kk ç iDÍ ]]02 Ÿ]˝˝ ¯ £ V Ì a £ 56VDå
= ˝˚ ¯ £ 57B8
˘02˝ Œ jaj1 8 ]/ • ›ªŸi  kç Ÿj˝
i˝aóDs ˘ŸjË Vajª ]£ Ÿ˚õVO ˝˚ ¯ £ 67B59 ˘˚‘ dÈ ] ]˝Ÿ £ ´ jªa
Ÿi˝£ ia Ð ‘ Ÿ]öŸjjEË Vª
ªŸaö ˝˚ ¯ £ 78B5<
˛˝£ 6<B5: ]¦
i å i Ð iD ‘ Í ; ˝V £ jÐ Ÿ´ ŸkO
02
ŸiŒ å ˝£ V Ì a £ Ÿ iiD Ë 02d
Ù Ç 5:B5 i˝ Í £ !˚ Ç ˚£ ™Ÿ˝ Ÿ´ ]jË ˝O¸
˘j Ë 7B;
= r]] ›¤V Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË a 5> £ 66B< a ˚
˝ ˝Ÿa ¯ jak Ë /a– ˚˛â
ŸYóŸõ V0] Ð Ü ˚iª ¯· ˚
˝ V˛j Ì à 9 Ÿiª 5B6= Ÿ02Ÿ˚£ ª ˘ #• kŸ é iË ¦a
i å
5Ÿ˚ª
å 9B;
Vª
ªŸaö ˙Y ˚i˝ ¯ Ÿ02 Ù ja˝£ Ÿ˝ªO ˘ní 9B: i Ð iD ‘ Í9
Ÿ02˝Ÿ £ ˝is £ : ˚iª ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˘ní ;B5>
< rF˘02˝ Œ
ªŸ ¯· i02Ë  Ÿ´ ]jË
Ÿ]öŸjj Ë ˚Ÿ ® diD ¾ 5> Ÿ]öŸjjË ˝Ÿ˝  £ ˝£ VÐlêjjª Ë ]•–˝£ Ÿ˝ªO
6 ¦a
®
ª ªŸ
ª˝E£ Vª
ªŸaö 02
Ÿ Œ å iË ˘Ó 5 ŸkdÈ 66B5= 02¦]— Ÿ
ª!Ç : ª  ¯ £ Vkô ; j]
jiÌ lê V0] Ð Ü ˚iª ¯· ˚
ŸV˝a £ — ; ˝] • £ 02d Ù Ç 5;B5 ˚˝˝D £ < = Ÿ´ ]jË ]Ÿa • ˝£ Ÿõ
]kô 5B58
˙– ] j Ì ]
• ˛# ß • ˚
Ÿ˝ ›ªO  ŸŸYÆ ;B6: aŸ
‘ ˝£ `Yó ¾ Ÿõ Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í
Ÿikç Vi Ð · ˝ £ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ŸŸYÆ =B58
jE  ˚˚k ‘ ç ª Y#a¦kç j] ]/ •
5ŸV Ë 5B5=
V
Ì a £ i˝˝ £ # Ÿ˝ª0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 6 ŸkdÈ 5B7 jªa] ˝Ÿ˝  £ ˝£ Vl Ð jjªê Ë ˝˝D £
ŸiŸõaó Ÿ02d02Ç Vª
ªŸaö ˘ŸjË ŸkdÈ 67B56
7 ˛˝£ 6<B5: 5> Ÿ´ ]jË Vja02 Ð ª 02§j˝ a˝
˚iª ¯· ˚
] ¯ æ #¦
Ÿå iiD Ë < ˘j 89B65 
¦ ‘ Yó Ÿ˝ª˝˝D £ i]˚£ 
¦ ‘
8 ˝˚ ¯ £ 56B5<
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02OÙ aŸ˛ª• £ ˘i ˝Ÿ˝  £ ˝£ Vl Ð jjª
ê Ë
56
ªŸ
ª˝
ŸiË02 Ÿ]öŸjj
£ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
Ë
6 r˙Y
ª
˝˚
ŸkdÈ 67B9
˛˝£ =B7
02d
¯ £ 5:B56

Ù Ç 5:B:
02¦`i Ç i
Y¦12Ÿ˝ 5> Vªa˝£ 55 02]óŸ˝ j¦
O
Ð iD ‘ Í = 55 ˙Y ˛V!i Ç
9 5Ÿ˚ª
å 9B;
Ÿ`¾ ]ójiE a
¦ • 02Ÿ Ù 02Ù Vn]O• ˘°Î 5B; i!i Ç ¦a ¯ k kŸ  iË ˘i ˚§
Ÿa˝¯ ]óji1 = Ÿkj ˛˝£ ˝˝D £ ŸŸYÆ 55B6<
5ŸV Ë 5B6 i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˘i ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
7 ]/ • ›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË : ˝˚ ¯ £ 57B7 a˝ ] Ÿ¡
ai ˚
] ¯ æ j12ª
˝˚ ¯ £ 78B69
˚i ¯ ˝˝D £ FŸ`¾ ]ójŸiË 02a˝ 02˝ Œ O 02d Ù Ç 5:B7
Ÿi02Ë  ji Ì lŸ02 ê ˝ª] ] ]˝Ÿ £ ´ 5Ÿ˚ª
å 9B< ˝˚¯ £ 56B71 Ÿ] j12˝£ a˝Ÿ £ ˝£ ˘˚] ª02VO Œ Ì
; ˝˚ ¯ £ 5B58 Ÿi˚Ÿ ‘ ˝£ V¦aŸ˝ Vak • ç ˚Vi
¯  ˚£ ¦˝iD
VaŸ• kç jª]ó˚i ¤ ˝£ j12ª Y¦/O ˛˝£ =B55
:1 ]D DE
— rjajË a
¦ Ÿ02˚ 

‘ 02D s Ÿ]i˝ Í £
Ÿa˚a ‘ 5> Ÿõ
ª i Ð iD ‘ Í ˘˚ < 02dÙ Ç 5:B;
]Ÿ 6:B5; Ÿiª]• 02˚a £ ˝Ÿ
£ ˝£ 
¦ Y¦j i˝ ŸdkôŸ ¾ d¾ j Ì
= ŸkdÈ ;B59
ªi ¯· 02ª a˝ Ÿdkôa ¾ 02˚aó £ Va˝ ¯ ˚ªki
˝˚¯ £ 56B61 Ÿ] j12˝£ a˝Ÿ £ ˝£ ª\\ à Á ]óji ŸkdÈ 66B7> ¦˝ ˚iª ¯ j]
i daój Ç ´ ˚
D¯ ˘Ÿ£
¦˝iD ˘i iŸ02 Ð d¾ 02˝
Π02
˝Ÿ
ä iË Vn]Ÿa • ˝¯ 02d Ù Ç 5:B8 a£ j]
i Vaj˝Ÿ £ ˝£ 
¦ Y¦j i§]
5> l˚ ë £ 56B79
]ójiiDÍ ]ó
 ä ‘ ]ójŸiË ]¦02 j Ì VŸi
ÒÌ kç ]ójO ˘°Î :B58 ª
` ¾ a˝ ŸdkôŸ¾ d¾ j Ì ˘i aj˝£ a˝ ŸdO¾
ŸiË ]¦02 02˚aó
£ ˚ªki ª\\ Ã Á ]óji ¦O‘ 5ŸV Ë 5B57 kôa 02˚aó £ Va˝ ¯ ˚ªki Ÿ]i Ÿiª]• 02˚a˝ £
n£ diDÇ 55 ˘°Î :B59 YaiD
5>= ]
• ˝
– £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿª!DÇ /aak
– Ÿkç ¦a]
æ ˝˚]iª]
¯ £ 56B56O6;
˙Y Vaa˝ £ Vªj˚ Ë ‘ jai £ iDÍ 5 56VDå ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç V]˛˚iD £ 5
56 ]] ˘02˝ Œ
ªŸ ¯· iË ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i 5 ˛˝£ 6<B5: 5= 02ajË ˚£ V
ª Ð ˙Ÿ\Á ˝Ÿa ¯ jak Ë
02d
Ù Ç 5:B:
]¦02˝ Œ £ ŸªjË 6 ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ j§] 6 ˝˚ ¯ £ 55B8
VVÌ ˛ Ð â V! Ì Ç Yó Ÿ˝ª˝˝D £ dŸ Ç 02O Ù 
˚l ‘ 1 ê Ükç 02
¦Ÿa˚] ‘ ª j§] ˚l ‘ 1 ê Ü kç ªŸ]ó 9B5; ˚Ÿi˚‘ aa • £ ›ªŸi  kç ª˚Ÿi ¯ ˚‘
jŸ˚] ‘ V
Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 7 ›VO ¤ Ë 7 ˝˚ ¯ £ 55B9 aa • £ ] 6 • ˝– £ 02¦]— ˚ja ¯ Ì ˚£ ˝a ¸
˝˚ ¯ £ 56B6=
a
¦ ‘ ˝Ÿ £ ´ ji Ì lê Ÿ02da
¦ Ç ˝ £ d
¦ Ç 02OÙ 8 ˛˝£ 77B8 ˚Ÿnô£ ˙a – ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í7
Ra02 ]] ˝ ® 0a £ Ü ˚£ Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 8 ]ó Ÿijª 5=B5 6> ] • ˝ – £ 02¦]— ˚j] ¯ Ì Ÿ02i˚£ ªª
O
ŸiŸ
87B57
ŸiŸõaó Ÿ02diD Ç 9 57 ˙Y a ¥ £ ŸV 6B55
i Ÿ˝ª˝˝D £ ˙Ÿ\Á ˝Ÿa ¯ jak Ë
a˝ ˝Ÿa ¯ jak Ë Ÿkç ¦a
i å iŸ Ð £ £ 9 5Ÿ˚ª
å <B: a
¥ £ a˝ j§] Ÿ˚Ÿ˝˚] ‘ ˝a ¸
k˚˛ ‘ ˚£ ŸkjiD ˘Ó k˚˛ ‘ ˝jª ¯ ]ó : ]Ÿ 6>B6< ˚n iŸ Ð £ £ ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ªO
Ÿ
õ] 9B=
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i V
Ÿ02˝ d Ç ˙Y ŸŸYÆ 55B6<
!iDG Ç s
˚j ¯ Ì ª˝i ¯ ˚£ j0Ì Ü Ÿ˝ªa˝¸ ¦D ]] 5Ÿiª 5B; 65 Ÿ]öŸjjË ˘Ó Ÿ]󟪟02£ ] 
; ˝˚ ¯ £ 67B59 ›ªŸi  k ç  ji Ì lê a¦&] Ç kk ç ˝a £ 8
˘] k˚˛ ‘ 0Ü• d Ç ˙Ÿ\Á ˝Ÿa ¯ jË VjÐ ŸkdÈ 67B:
˚
Ÿ˝ i˝Ÿ˝ £ `DÇ : < ˛˝£ =B57 ˚¦12aó ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y
58 rF˙Y Ÿ]] 02˝ Œ i j Ì  ˚n = ŸkdÈ 67B8 ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª ] ]˝Ÿ £ ´
5> ŸkdÈ 67B<
i Ð iD ‘ Í ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] Ÿ¡O 55 ]Ÿ 56B5
Vak • Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ Y¦/Ÿa˚‘ ˝¦O£

ai Ÿ02˝ V˛j Ì à ˘] 02aŸj02Ë  jO £ 56 ŸkdÈ 67B: ˝`¾ ˘/Ÿa˚‘ Ÿõ

ª˝˝D £ VªjOË
ai˚£ V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í ˙Ÿ\Á ji Ì lê l˚ ë £ 66B5 ˚a ‘ j12ª ˙VV Ë Ð ˚
˝ ˘Ó
5Ÿ˚ª
å 9B<
V
`V
ªak ¾ 02 ˘i Vaa˝ £ Ÿkj jªa ]
˝˝D £ 9 66 ˝V £ jÐ Ÿ´
]] ˝Ÿiõ ¯ ˚
`DÇ 59 ˙Y 02ajË 6 ¦a
®
Ÿkç ª˝i˚ ˘˚‘ ˚
˝˝D £
˚£ ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç V]˛˚£ 5 ŸkdÈ 67B9 Ÿjª  V1Ë : `!i Ç Ç ˚£ ˘Ó Ÿkak ç ŸVªaó
˝a ¸ ˚n i Ð iD ‘ Í ˙Ÿ\Á ˝Ÿa ¯ jOË ŸkdÈ 67B: /a– ˚˛â Ÿ02Ÿ˚£ ª ˘ #•
˘j 89B65
ak VV Ì ˛ Ð â V! Ì Ç Yó Ÿ˝ª˝˝D £ 6 ˝˚ ¯ £ 56B8=
kŸ é iË a
˝˝D £ Ÿ02Ù a˝ 
¦ ‘
Vn]Ÿa • ˝¯ 02aŸj] Ë ] • ˝ – £ ji Ì kk ç ˛˝£ =B58 ˚j] ¯ Ì Ÿ˚Ÿ˝˚£ ]óŸ´ ˝a ¯ j˝ Ì £
˙Ÿ\Á ˝Ÿa ¯ ja Ë k˝ è £ a£ ˚
˝˝D £ 02d
Ù Ç 5:B7 VÌ Ÿ˝ªi˝˝D £ 67 ›V ¤ aO
Ë ‘
5Ÿ˚ª
å 9B;
iŸ]˚‘ ˘Ó 02ajË  ; ¦n ‘ 02 7 ˛˝£ =B57

¦˝ £ V#ó Î ˚
] ¯ æ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
] • ˝ – £ 02¦]— ˚ja ¯ Ì ˚£ ˚§Ÿaó£ ˙a – 8 ˝˚ ¯ £ 7B5: Ÿ02 Ù i ]¦02˝ Œ £ i˝ d Ç ˙Y /a–
˝˚ ¯ £ 5=B; ˚˛â Ÿ02Ÿ˚£ ª ˘ #• kŸ é iË ¦a
§
]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í < 5: Vn]Ÿa • ˝¯ ˛˝£ 55B5:
02aŸj02Ë  ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ] ˝]jOË 9 ˛˝£ =B6 Ÿkç ˙– 02˚dD ® Ç ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˚ª
˚
] ¯ æ j12ª ˙Y ji Ì lŸ02 ê ˝ª ŸiªWÐ 9B5> ˙Ÿ\Á ˝aj ¯ VjÐ ˚
Ÿ˝ iiDÍ ˘]
6
ªª 67B65
˘˚£ ™jË di Ç i Ð iD ‘ Í a˝ £ 02aŸjOË 6Ÿk˚ ç 79B:
]ó
ª˝˚ £ ¯ V#óŸa Î ˝£ ˙– ˙Ÿ\Á ˝aO ¯
02
 £ ˙Y ˘ŸjË ˚
˝˝D £ = ˘Ó 02ajak Ë 02 ˘j
ª Ë :B6> ŸjË a¦ji Ì ˝ £ V
Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D ;
l˚ ë £ 66B;
˚j ¯ Ì a¦#˚£ Ÿ˝ª˚
˝˝D £ 5> ˝] • £ : ŸkdÈ 58B:
68 r˙Ÿ\Á ji Ì lê V
`V
ªak ¾ 02
] ]ó a“ ªª
V]˛˚£ ª  95B; ˙Y£ ˙Ÿ\Á 02
¦a˝ ¸ £ Ÿ]] 02˝ Œ i
j02Ñ ª˝`¾ ˚
 ¦˚iD ¯ Í 55 ŸŸYÆ =B5= j Ì  ˚n i Ð iD ‘ Í < ˘i ˙Y Ÿ02˝
; Ÿijª 7;B7:
5; rF˙Y ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç ˘j =B: ˝Ÿiõi ¯ ˚D¯ = 69 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
jai £ V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í 56 ]˝02£ ŸŸYÆ 55B6< ˙Y Ÿ02˝ Ya ŸVªŸ
ª˝0£ Ü a— Ÿ02 Ù O
< ŸkdÈ 67B8 i i  Vj Ð £ ˙Y Ÿ`¾ jO £
]ó Ÿj˝ªa Ë ˚£ Y1Ü ˙Ya ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù O 02dÙ Ç 5:B7
Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝ ˘˝Ÿ £ ˝£ ˘] = ˘°Î 6B59 ai V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í 5> 6: FŸ`¾
02aŸj02Ë i  D ˙Ÿ\Á ji Ì lê V
`V
ªaO ¾ Ÿ˚ªŸkô 6B58 jai £ Vaa £ ˝Ÿ £ ˝£ ¦iGÍ ˚iª ¯
ŸŸYÆ <B57
k02 ˘] 02˝ Œ i j Ì  ˚
˝ Ÿ]˝£ 5> ŸiªWÐ 9B5>
˙Ÿ\Á 02
¦a˝£ ˙ŸY˝£ ¦jŸaó Ð £ 55
]] ˝Ÿiõ ¯ ˚
`DÇ 5< Vn]Ÿa • ˝¯ ª  5>9B89 6; ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ FŸ02dEÇ
]ójŸiË 02
a˝ 02˝ Œ jajË a
¦O 55 ˝˚ ¯ £ 57B< ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝ £ V#ó Î ˚n aj,óŸ Ë d02¾ 
02d Ù Ç :B;
Ÿd02¾  ˙Y ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç ˚§ ŸiªWÐ 8B:
ª  ;<B: ˝¯˚£ 56B661 Ÿ]i ˘˚
ª£ V¦n§!i Ç ˚£ Ÿõ
i Ð iD ‘ Í ˘] ]ójŸiË dj˘ Ç Ì ˚a˝ £ 02˝ Œ ª  589B8 V¦n§!Ç a

ä ˚Vi
¯  ˚£ diÇ ¦˚iD¯ Í ˝]• £ j¦YO
jajË a
¦a 02˚aó] £ ˙Y ˚§ iŸ Ð £ £ ˘°Î :B8 d˝]
Ç £ ˘i˝Í £ 1Ü˝a˝
£ Ÿ02Ù d˝
Ç  ´ Ç
¯ iD
˝˚]iª]
¯ £ 56B6<O87 V#óB
Î 5>E ˚l
‘ 1k
ê Ü ˝£ ]¦ŸiÍ 55>
›ªŸi  kç ˝iª a˝ V V
56VDå ˚Ÿ
ä YóŸ˝ V Ì a £ ŸiõiD 
Ÿ˝ª02 ŸVË Ÿakç VjÐ ˚
Ÿ˝ 5 ˝˚ ¯ £ 78B69 79 ˘ŸjË V Ì a £ i§] ŸV
ݻO 
02d
Ù Ç 5:B6

iªD ˙– ŸVË ŸiÍ a¦ji Ì ˝a £ 5Ÿ˚ª
å 9B; Ÿikç Ÿj˝ Ÿ]öŸjjŸ Ë ´ VO
ª
˚Wª £ ˚nôD ˘Ó ˝j ¯ iÍ VÌ Ÿ]Ÿkj 6 ˝˚ ¯ £ 8B75 Ÿ02jË VnV Ì í 02` Œ ˝ Ç £ ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝Ÿ £ ˝£
Ÿ˝Ÿ <B:
jŸ˚a ‘ ]
ª ŸiŸõaó Ÿ02d Ç Ÿ¡O 7 ŸŸYÆ 55B6<

˝£ ª
02å  ª
˛02 aj02 Ë · kOç

ai Ÿ02˝ V˛j Ì à Vªj˚ Ë ‘ jai £ 8 £ 59B58 kôŸõiD £ 5 7: ›ªŸi  kç ŸjO

Vaa £ ˝Ÿ £ ˝DGs £ 5 ˛˝£ 77B8 ˝ ˚ª
¦˛˚a à j¦k˚] ®
ª ;<B95
˘i ¦jÑ d Ç ji Ì lŸ02 ê ˝ª 02˛˝ à £ ª  5>9B7: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ›V ¤ a
¦
Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ j Ì £
a¦!È Ÿ02d Ç ˝]j˚ª
Ë ˚Ÿn÷iD 6 ª  57:B5> ŸVkeŸ • diD ¾ 6 ˘Ÿi˝ Í £ ˙a • – ›ªO 
ŸŸYÆ 55B6<
6< ŸiŸõaó Ÿ02dEÇ Ÿ]öŸjjË ª 9 ˝˚ ¯ £ 55B9 Ÿika
¦ ç ˝£ kçlë j§] Ÿ02i˚] £
ªŸ
ª˝£ ]ó
Ÿi ä ˝£ ˛ ˚n ˛˝£ 7B57 0Ü˝Ÿ˝õiD £ 7 ›ªŸi  ka
¦ ç ›V ¤ aO
Ë ‘
ª  579B<
jiÌ kk ç ›Ÿi  kç ˝iª ˘Ÿkj] : ˝˚ ¯ £ 55B:
¦˝ £ ˚j ¯ Ì Ÿ02i˚£ 
¦ ‘ Ÿ˝ª˚

˚Ÿn÷iD 7 ; ˝˚ ¯ £ 5>B6= ji Ì kk ç ™Ÿ˝ ŸiõiD  8

< ˝˚ ¯ £ 7B6>
6= ]R“]
ªŸ ¯· i02Ë  ŸiŸõaó ˝˚ ¯ £ :B5
7; ›ªŸi  kç Ÿj˝
Ÿ]Ÿjj Ë Ë9
Ÿ02dÇ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË j! Ì Ç ji Ì lê ˝˚ ¯ £ 5>B= j Ì j˚Ÿ˚ª Ð £ £ : Ykô V Ì £ aD —
ª  5>9B7<
˚l ‘ 1k ê Ü ˝ £ V
0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 8 j¨ªjO Ì = ˝˚ ¯ £ 5>B6:
˚#ó ‘ 02
¦a˝ £ ]
a V
¦WŸiõ Ð
˝ŸiË j! Ì Ç Vª
ªŸaöŸ´ ˚l ‘ 1 ê Ükç 02
¦O 5> £ 6>B7 ik˚Wi £ ˚£ Vi˝ Í £ ]˝£ ˚Ÿn÷iD ;
aó02 j
Ÿ Ì iÍ j! Ì Ç j
˚
¦a Ì ˝Ÿ £ ´ ˝˚ ¯ £ 5>B; 7< ›ªŸi  kç ª˝ ® £ ]
a ŸaO
˛˝£ 5;B56
˚l ‘ 1 ê Ükç 02
¦a˝02 £ ji Ì lê ˚l ‘ 1 ê Ük ç 55 ˝˚ ¯ £ 56B55 ˝£ ª˝ ® £ i£ ]£ j]O —
j‘˝02 £ ˙– V
0Ü ˝Ÿ £ ˝iD £ 9 i˚02£ < ˙a˝ • £ j] ŸiõiD 
7> Vª
ªŸaö02 ˙Ÿ– ´ ji Ì lê Ÿja˚O Ë 6 ¦a
® ˙a • – ˘/a˝E£ Y¦/a˝£ ª aO
Ÿiõ02 ›V ¤ ŸË ‘ d¾ ji Ì lê a¦jŸiõ02 Ì 5 £ 59B58 i˝£ ¦/ ‘ dªk Ç ja £ ™n˚02£
˝˚ ¯ £ 7B65

ªŸ ¯· iË a02Œ aD — ˘02˝ Œ

ªŸ ¯· iË ˝˚ ¯ £ 55B6 ™Ÿ˝ ŸiõiD  7= ˙a • – ›VO ¤ Ë
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù i V
ª] Ð ]£ Ÿ12õ˝ªO ª  5>9B7; Ÿa ‘ ˝£ V Ì a £ ˘˝ aj,óŸ Ë d02¾ 
6 ˝˚ ¯ £ 55B7
a˚£ ¦j˛D Ì : ]˝02£ ]n Ÿi˚‘ ˝¦¯ Ÿõ 5:B;
™Ÿ˝ ª ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02]ó ¦˝¹ V!O Ì Ç
Ÿi˚£ Ÿ˝ªdiD È 75 Vª
ªŸaö ˘Ó 7 02d
Ù Ç 59B59 ak˝ è £ Ÿ
ª!Ç jª02ªŸ˝ ˘aó Ó Vl Ð jO ê Ë

ªŸ ¯· i] Ë ; Ÿ]öŸjja Ë ª ªŸ
ª˝a £ 8 ˝˚ ¯ £ 7B66 jªŸõiD £ ›V ¤ a
¦
Ë ‘ ˝£ ˙a˝a • £
9 £ 8;B55
˚¦12aó ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ˝˚ ¯ £ 5B55 Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V˝˝ª £ 02¦]— Y¦d˝ Ç £ ]˝
r˝ekô ¸ a Ÿ]óŸª˚a £ £ ]Ÿ´ : ˛˝£ 77B9 a“ ªª
j02Ñ ª˝`¾ ˚
˝˝a £ £
; £ 56B6
Ÿj˝ Ÿ
ä ™12 j! Ì ˝˝ Ç £ ˘VªD £ 59B9
˙a˝ • £ ˚ªki YŸ ¯ Ä ˛ß ˝¦D =
aª] Ÿ]¦˝˝ ¯ £ i˝˝D £ ˝ekô ¸ ˚i ¯ Ñ £ 8:B7 8> Ÿ]Ÿ˚£ ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾ 5> aóji
˝˚ ¯ £ 5B;
Ÿkj ]/ • ›ªŸi  kç Ÿj˝ j] ˝˚ ¯ £ 7<B6: ˚n ›ªŸi  kç ˝iªE 55 ˝£ Ÿ02 Ù ak
ŸªjË ŸiŸõaó Ÿ02d Ç ˝]j˚ª
Ë ˛˝£ 6B76 aóji ˚n ˚ªki a
¦ • 0Ü ª
ji Ì
˛˝£ 55B65
˚
˝˝D £ < 76 ˝ekôŸ ¸ ´ ˘/ Y¦/ < ˛˝£ 55B8
 ¯ ˚D¯ 56 85 a
¦ • 0Ü ª
ji Ì  ¯
ª a ™nak02ç ™Ÿ˝ i˝˝D £ = Ÿj˚ <B67 aj˝£ a— 02aŸj02Ë  ŸiŸõaó Ÿ02O
˝ekô ¸ ˘ i§] ŸV
]£ ª
O  ä = ˝˚ ¯ £ :B5 dÇ i Í ¯ Ÿj˝ªa Ë ˚£ Y1Ü ]/ • ›ªO 
˝˚ ¯ £ 55B5
aó02 ˚
˝˝Ds £ ˝˚ ¯ £ 56B75 Ÿikç ªi] ¯ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£
77 r›ªŸi  ka
¦ ç ˝a £ Ÿ`¾ Ÿ02 Ù O 5> £ 8:B7 V Ì a £ ŸiõiD  57 86 ŸiŸõaó
£ 8;B6;
Ÿi˝£ V Ì £ ˚Ÿnì ˝¦˝ £ `¾ V Ì £ ˚iª ¯· 57B5; Ÿ02dÇ ˙a˝a • £ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ VO Ì
]¦Ÿ
˝˝ £ iÍ Ÿa˝Ÿ £ ˝s£ ˚iª ¯ ›V ¤ O Ë ‘ 55 £ 56B8  Ÿ˝ i  ˘]
ªi ¯· j Ì  ˚n
£ 65B9
a
¦ ˘˚Ÿ˝˚ª ¯ ˚iª ¯ ŸõiD £ 5>
£ 69B6: i Ð ‘
ªi ¯· ˚D¯ ˘]
ªŸ ¯· i02Ë  ŸiO
˘Ÿi˝ Í £ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ aª] V Ì £ a˝ £ 8;B= Ÿõaó Ÿ02dÇ ˚n Ÿ02Ù ›ªŸi  kç ˝iª
56 £ 59B57
Ÿkj ˙a • – ›ªŸi  kç Ÿj˝ ŸVO ˚iª ¯· ;B:
]˝Ÿ £ ´ ji Ì lê V
`V
ªak ¾ 02 jÌ
™ £ ˚Ÿn÷iD 55 78 ˘d Ç Ÿj˝ kô 7B5; ˚n iiD Ð ‘ 58
57 ˝˚ ¯ £ ;B8
]
• ˝ – £ Ÿ˝ª02]ó ¦˝¹ V!02 Ì Ç ªO 58 ˝˚ ¯ £ 56B58
87 ŸiŸõaó Ÿ02dEÇ Ÿ]öŸjj Ë
˝02 ]˝Ÿ £ ´ ajak Ë · ˙ª ˘aó Ó 02dÙ Ç 5:B5 ª ªŸ
ª˝ £ a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË
555 ˚l
‘ 1k
ê Ü ˝a
£ ŸiŸõaó Ÿ02d
Ç ˚¦V ˚]
¯ æ ˝˚]iª]
¯ £ 56B88 Q 57B55
˚Ÿ ® diD ¾ rVªj˚ Ë ‘ jai £ j`Y ¾ ˝R £ 56VDå ˘Ÿi˝ Í £ ˙Y al˝a ê £ j! Ì Ç ›V ¤  Ë ‘
V˝ Ÿ]iiDÍ 5 ˚j ¯ Ì dª Ç ˚Ÿi ¯ ˚‘ 5 ŸkdÈ 67B9 Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì ª Ÿ`¾ 02aj j Ì 
˛˝£ =B58
Vªj˚ Ë ‘ Ÿõ˝Ÿi˝£ Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í6 02d
Ù Ç 5:B6 ˚n i Ð iD ‘ Í 5 02 ] • ˝ – £ 02¦]— ˚jO ¯ Ì
88 `k Ç £ 02ªjŸi˚‘ ˙Y n j! Ì È ŸiªWÐ 9B5> a˚£ ˚˝˝ £ ˘VªD 6 8 ˙Y V Ì a £
]ó˚£ 58B5
˝`¾ ˙a – 
] ä Ÿ ¾ 02œ ˝i 7 ˚n VjÐ 5Ÿ˚ª
å 9B; ª Ÿ`¾ 02aj ª\\ Ã Á ]ójŸiË 02aO
6 ŸkdÈ 66B5>
˙ – ˘Ó Ÿõ˝Ÿi˝£ ˝a ¸ ˚n ˘°Î 6B56 j˚D£ 7 9 ˚
Ÿi ¯ å ˝£ ª V¦˛Ÿi à ˝£
¦˚iD ¯ 89 ˘Ÿ£ dŸ Ù 
Ç 02˚Ÿi ˚‘ 7 £ 5;B56 
¯ æ i˝ 8 ˚ª˝ª˝a
¦ ¯ ˝Ÿ £ E´   O £ ®
£ 5;B67
Ÿõ ˚k˚ª
Ÿi ‘ é ˚‘ Ÿõ ˘i ˝a ¸ 8 ˛˝£ =B56 a
¦˝Ÿ £ E´ Ÿ]ö
a
¦ å ˝Ÿ £ E´ diaO  È
Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í 8: jªŸ´ ]jË ª  78B6>
¦˝Ÿ £ ´ ª ŸiYja
¦ Å Ì ˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù i9
Ÿiª 5=B77
Ÿi˝ Í £ V Ì ™Ÿ˝ Ÿ˝ªŸªjË Ÿiª 5=B7: ˙Y Ÿ02˝ Ya ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
9 ˛˝£ =B58
˝aj ¯ n ‘ 02]  ˘i ˝a ¸ ˚
˝˝D £ : £ 5;B56
˙Ÿ\Á ] • ˝ ‘ ` £  Ç £ ˝ £ 02a
ª Œ • ŸVªO
Ÿ´ 

Ÿ æ iË ˘˚ ¦i˚a £ £ Ÿ˝ªO ; ŸkdÈ 68B66 Ÿ

ª˝0£ Ü a˛ªD • : ˙Ya ˘Ó Ÿ02 Ù i
˛˝£ 59B5:
˚¦&i Ç iiD Ð ‘ 8 8; ]/ • ›ªŸi  kç kô 7B6< Ÿ˝ i  Vj Ð £ ˙Y Ÿ]] ]ójO
Ÿj˝] Vªj˚a Ë ‘ j¦]
i å i Ð iD ‘ Í9 Ÿ˚ªŸkô 7B55 Ÿi02Ë  Ÿ`¾ jai £ V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í
< ˝˚ ¯ £ ;B:
8< ˙Y j] a ¥ £ a˝ dŸ Ç 02˚O Ù  ˝˚ ¯ £ 7=B76 : ˙Y 02ajË ˚£ ] • ˝ – £ Ÿ˝ªO
02dÙ Ç 56B76 02¦]— Ÿ
ª!Ç ˝a ¸ ˚n i Ð iD ‘ Í;
Ÿi˚‘ ŸiŸõaó Ÿ02d Ç Ÿ¡
ai 02]  = ˝˚ ¯ £ :B6:
j12ª Vaa˝ £ Vªj˚ Ë ‘ jai £ ˝˚ ¯ £ 57B5< a˝ £ 02aŸj02Ë  ŸiŸõaó Ÿ02d Ç
Ÿ¡
ai Ÿ02˝ V˛j Ì à jai £ ˚£
j¦]
] æ ˚¦]¯ ˝`¾ ˙Ÿ – ´ VaO•
Ÿkç ji Ì lê V
¦Wi Ð ˝a £ 
] ä Ÿ ¾ 02œ ˝i 57VDå Vaa £ ˝˝D £ < ; ˙Y ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]—
5> ŸkdÈ 6;B6: Ÿ
ª!Ç 02ajË ˚£ V
ª Ð ˚˝˝D £ = ] • ˝ – £
˚n i Ð iD ‘ Í : ˘d Ç ›ªŸi  kç ª˚O ¯ ˛˝£ 7B57
i˝£ Ÿ]˝£ ˙02 – Vªj˚ Ë ‘ jai £ ˛˝£ 5<B59 02¦]— ˚ja ¯ Ì ˚£ ˙Y n Yó Ÿ˝ªO
02d
Ù Ç 59B5=
j¦]
i å ¦˚iD ¯ Í ˝] • £ 
] ä Ÿ ¾ Oœ l˚ ë £ 6B67 ˝˝D £ 5> ˙Y a ¥ £ a˝ VŸÒ 02 Ù O
02Œ ˚j ¯ Ì Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Vªj˚ Ë ‘ Ÿõ˝O 55 ˝˚
02d
¯ £ :B5
Ù Ç 8B78
ŸiË Ÿ˚ª¦˝˚a£ VV Ì ˛ Ð â V! Ì Ç Yó
Ÿi˝£ Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í 8= ›ªŸi  kç Ÿ˝Ÿ =B5> Ÿ˝ª˝˝D £ 55 < F]] ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù O
Ÿi˝£ V Ì a £ ˘˝ d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
ª˚i ¯ ˝£ a˝ ˙Y£ ˙Y j]
a ¥ £ a˝ dŸ Ç 02˚i Ù  ˝ £ £ ŸY ¯ ˝O£ 6 ¦a
® ]ó Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˚n Ÿ02Ù ˝j ¯ iÍ ]]
5 ˝˚ ¯ £ 56B86 Ÿ`¾ 02aj j]
˝Ÿ £ ˝G£ ˚iª ¯ ˙Y
Ÿ˝£ ˘˚] ˝i ® ¯ iDs Í ; 02d Ù Ç 5:B7
9> ŸiŸõaó Ÿ02dEÇ Ÿ]öŸjjË ª 6 ˝˚ ¯ £ 56B6> ˙Ÿ\Á 02
¦a˝ £ Ÿ
¦ £ `¾ ˚
02i Œ
5Ÿ˚ª
å 9B;
ªŸ
ª˝£ ]ó
Ÿi ä ˝£ ˛ ˚n 7 ˝˚ ¯ £ 67B59
i Ð iD ‘ Í 56 = ˙Ÿ\Á ak £ ª ˝nkOç
ji Ì kk ç ›ªŸi  kç Ÿj˝ ˚Ÿn÷iD < ˝˚ ¯ £ 78B5< ak ŸY˝ ¯ k˚˛ ‘ ˚£ Ÿ]˝£ Ÿ]]
02d Ù Ç 5:B5
95 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ›ªŸi  kç ˝O 8 ˝˚ ¯ £ 7B5; j¦]
] æ ˙Y ja˝i Ì  ˚£ ŸaiDÍ 57
iªa ˚˛#ói ß `1¾ aŸi˝£ = ›V ¤  Ë ‘ 02d
02d
Ù Ç :B7
Ù Ç <B<
ŸiŸõaó Ÿ02dŸÇ ´ ˝i ® ¯ ¦˝ ˝O ¯
Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝ ªŸd¾ ˘] 9 ˝˚ ¯ £ 7B<
] ˚ª ˚
]02 ¯ æ ˘i ˙Y V˚ªO
˝˚ ¯ £ 78B55
02˝
Œ Ÿi02Ë i  D 5
ªª =B6>

a£ ŸaiDÍ 58 ]˝02£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
: £ 59B5< ˙Ya ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
57
6 r›ªŸi
a0

 kç Ÿj˝ Ÿ
ä j!˝
Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD
Ì Ç
¾
˝˚
˚iª
; ˝˚
˝˚
¯ £ 56B59
¯ £ :B<

¯ £ 78B5<
¯· ;B9 ªŸd¾ ˙Ÿ– ´ ]£ Yki Ÿiª02ªO
Ÿ˝iDÍ 59 5> ˙Y ˝Ÿiõ ¯ ˚

5Ÿ˚ª
å 9B< ŸY˝¯ Ÿ`¾ Ÿ02a Ù kç j§] a
¦ • 020Ù ˚ 2 02] 
j§] ˚l ‘ 1 ê Ükç V
Ì ` å Ç 02
¦Ÿa˚a] £ ª < ˝˚ ¯ £ 5>B= ˝i] ¯ ˚
˝ k02 ˚ªkŸi02Ë  ˙Y
jŸ˚a] £ ] ˚¦V ˚
˝˝D £ ]˝02£ ŸkdÈ 67B<
l˚ ë £ 66B5 V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í 5:
ji Ì lê ˚l ‘ 1k ê Ü ˝£ ] iiDs Í ¯ 5> = ˝˚ ¯ £ 67B59
5> 02d Ù Ç 5:B7 55 rŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙Y£ ˙Ÿ\Á
7 Ÿ]öŸjjË Ÿj˝ Ÿ]ŸjË 55 ˝˚ ¯ £ 56B5= ]•‘˝£`Ç £ ˝ £ £ 02a
§ Œ • Ÿkj 5;
˚Ÿ ® diD ¾ rŸiŸõaó Ÿ02dEÇ ˙Ya 56 ˝˚ ¯ £ 56B6;
˚ª˝ª˝a
¦ ¯ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù i 5< ˙–
57 ˝˚ ¯ £ 56B58
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝ ªŸd¾ 02d Ù Ç :B< ˙Ya Ÿ˝ iiDÍ ˘Ó Ÿ02 Ù i ˙– ˙Y
˙Ÿ– ´ ]£ Yki Ÿiª02ªŸ˝iDÍ 55 02dÙ Ç 55B5<
58 Ÿõ  67B5:
59 ˝˚ ¯ £ :B5 5: ˝˚¯ £ 56B68C ˝˚
¯ £ 67B59C ŸkdÈ 67B:C 02d
Ù Ç 5:B7C 5; £
¯ £ 56B951 ˝˚
˝˚ ¯ £ :B6: Vª02j˝ Yk˝˝D
£ ˝˚ ¯ £ ;B8 59B5<C ª 5>9B86C 5< Ÿ˝Ÿ =B68D
˝˚]iª]
¯ £ 57B56 Q 58B7 ‘ ]02 ¯ ªkôa
• – Ÿ02j i§]D akô ¦eD ˝ 556
kYó 0Ü˝£ VjÐ 56 j§] ˚l ‘ 1 ê Ü kç 57VDå j0Ì Ü aaŸª • £ ˙a • – VjY Ð dÈ ªVjÐ
02
¦Ÿa˚] ‘ ˙Y ŸiŸõaó Ÿ02d Ç 5 ˛˝£ 7B57 ›V ¤ a Ë ‘ ¦
æ i˝Ÿ˝õis £ ˚iª ¯
˚¦V ˚n i Ð iD ‘ Í 5 ˙Y iͯ 6 ŸkdÈ 6;B6: Ÿ02dÇ ˚Ÿ ® diD ¾ 5 5< ˘Ÿi˝ Í £ Ÿ02dÇ
7 ˝˚ ¯ £ 66B6=
j§] ˚l ‘ 1 ê Ükç jŸ˚a02 ‘ ˚¦V ˚n ˝˚ ¯ £ 78B5=
‘ ]02 • – jk ŸY˝ ¯ Vª/˚
i
i Ð iD ‘ Í 6 ]˝02£ j§] ˚l ‘ 1 ê Ükç V
Ì ` å Ç 02
¦O ˛˝£ <B5; 
ª Ÿj˝a Ÿ˝ Ÿ iiD Ë 6 i02Ð OÙ
02dÙ Ç 59B5=
Ÿa˚‘ Ÿ]˝] £ j§] ˚l ‘ 1 ê Ükç V
Ì ` å Ç l˚ ë £ 6B67
Ri i˝ ]02• ªa˚£ Ÿ]˝£ ›ªO 
jŸ˚] ‘ i Í ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dOÇ 8 ˝˚ ¯ £ 78B6> Ÿikç Ÿj˝ ›¤V Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£
iDÍ 7 57 ˝] • £ Y
¦a Å ˝£ 
˝ å £ 9 ˛˝£ 5<B59 V
Ì ŸiõiD 7 5= ˘Ó aj,óO Ë
j§] ˚l ‘ 1 ê Ükç V¦!Ÿi Ç ˚a] ‘ ]02• aóO : ˝˚ ¯ £ 56B6: Ÿd02¾  Ÿ]öŸjjEË ŸiõŸjVŸË ´ ¦O
02d Ù Ç :B6>
 i Ð iD ‘ Í ˘Ó ˘˚£ ˘˚£ ˚l ‘ 1 ê Ü kç ª  589B8 ˚• ™Ÿ˝ Ÿ iiD Ë ]˝02£ ŸiõŸjVË
V¦!iª Ç Ÿa˝a ¸ Y¦/Ÿa˚‘ Y¦˝  £ ; 02d Ù Ç ;B< a¥ a £ j!i Ì Ç 02 ˙– ›ªŸi  kç VO Ð ·
02i
Œ i Ð iD ‘ Í ˙Y ˘Ÿkj ˝a £ ]02• aó < 02d Ù Ç 6:B< i˝Ÿ £ ˝£ Ÿ]ŸjË 02a
¦ Œ • `¾ Ÿ £ iD £
Ÿ˝ª˝Ÿ £ ˝£ ˝`¾ ˝Ÿ £ ´ ŸYkk ç = ˝˚ ¯ £ 9B6 rŸ02dÇ ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ˙Y Ÿ02j Ykô
5> ª  ;<B95
˚#ó 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 8 ˙Y Ÿd] È ˚£ ª  579B< ˙Y ˚
¦˛ªa 02˚a £ iDÍ 8 ˙Y Ÿ`¾
˚
˙Ÿ\Á j§] ˚l ‘ 1 ê Ükç VŸi Ð · ˚a02 ‘ 55 ˝˚ ¯ £ 55B9 Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì a £ i˝ d Ç ]Ÿ´
]02• aó i Ð iD ‘ Í9 ˝˚ ¯ £ 56B6= ¦˚• ˙Y j] Ÿ˝ i˝˝Ds £ 9
56 ˝˚ ¯ £ 57B6
58 rVjÐ ˚ªki˚ ˙Ÿ\Á 02
¦a˝E£ ˝˚ ¯ £ 57B56
6> ›ªŸi  kç Ÿj˝ j˚Ÿ˚ª Ð £ £ j Ì
FŸ`¾ Ÿ02a Ù kç ˚
˝Ÿ £ ˝£ ¦iGÍ ˚iª ¯ 02d Ù Ç 65B5; Vª/˚
ŸiË Ÿ˚naŸ
ä ŸY˝ ¯ ˘ªÓ `¾
˙ŸY˝£ j˝ d Ç ˙Y ˙a˝ • £ 57 ˝˚ ¯ £ :B: 02˚aó £ ]˝£ ˚
˘ ˚12a
¦ • Y¦12O
Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ : F VÌ al˝ ê £ Ÿkj ; 58 02d Ù Ç :B<
02d
Ù Ç 55B5<
ŸõiD £ :
a ¥ £ a— ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ŸiO 59 ˝˚ ¯ £ :B5 65 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙a˝ • £ ]
Ÿõaó Ÿ02dÇ Va Ì V Ì Ÿ˝ ªŸd¾ i02Ñ Ù 9 ŸV˝a˝ £ V˛j Ì à ˙a˝ • £ 02
Ÿi Œ å ˝£
˙Ÿ – ´ ]£ Yki Ÿiª02ªŸ˝iDÍ <
]˝£ ˚ŸniD ì ˙– 02aóŸk02ç  akô
59 Vª
ªŸaö j Ì ]
• ˛# ß • ˚
Ÿ˝ 6 ¦a
® ¦e˚£ ; ]ó
Ÿi ä ˝02£
ªŸ ¯· i02Ë  ˝  ¯
5 ˝˚ ¯ £ 58B55
V Ì Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì a £ i˝˝ £ aO ˝˚ ¯ £ 5:B7 ªkôa˚£ < ]ó
Ÿi ä ˝02£ ˙a˝ • £ ]
j
0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D = ˘d Ç ŸiŸõaó ˛˝£ 58B7 ŸV˝aŸ £ — diD ¾ Ÿ]ŸjË Ÿj˝ 02akç
Ÿ02dÇ ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ ji Ì lê ˚l ‘ 1O ê Ü Ÿ˝Ÿ =B5;
˚ªkŸi02Ë 0 2
ª¯· ˚ªkŸi02Ë 0 2 ]˝£
˚iª ¯· ;B7=
k˝a £ ]
ª 02¦]aóD • 5> ˚l ‘ 1 ê Ükç 02
¦O 6 ˝˚ ¯ £ 58B6 ˚Ÿn÷iD 66 02akç ˚ªkŸi02Ë  akô
a˝ £ aŸ] ´ ˚l ‘ 1 ê Ükç j˝ ‘ £ £ ˙– ˛˝£ 77B9 ¦e02
ª¯· ˚ªkŸi02Ë  ˝  ¯ ªkôa02
V
0Ü˝˝ªD £ 55 ˘]˝jª ¯ j§] ˚l ‘ 1 ê Ü kç 7 ˝˚ ¯ £ 56B95 Ÿj˝ 02
Ÿ Œ å iË \˛D ¯  ˘i ˚j ¯ dO
Ì Ç
jŸ˚] ‘ ŸiŸõaó Ÿ02d Ç VÌ ˚¦V 8 ª  579B8
l˚ ë £ 5B:< ˚£ Va Ÿ˝ªŸ iiD Ë =
˚
˝aóD 56 ˝]•£ j§] ˚‘lê1Ükç l˚ ë £ ;B5: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
VŸi Ð · ˚a]
5: ˙Ÿ\Á ak
£
£
VÌ ]02• aó˝˝aóDG
ŸY˝ ¯ k˚˛
£
‘ ˚02£
57 9 £ 9>B69
ŸiªWÐ 68B76
ŸŸYÆ 55B66
58
¦
æ ŸªjË ]02
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD
• – 1 ª `Ÿ02
¾ 6 r˝¦a
Ç ´ õkç
˙Ÿ\Á ˝nkak ç Y¦12 ŸY˝ ¯ V!OÇ : ˛˝£ 77B: 
V Ì !  Ç V Î Ÿ
ª   £  ˚12a
¦ •
i˚02£ Ÿ]˝£ Ÿ]] j¦]
] æ ˙Y jO Ì  ; ˝˚ ¯ £ 58B5=
Y¦12˝˝ £ ˚iª ¯ ›ªŸi  kç Ÿj˝
a˝i˚£ ŸaiDÍ 58 ]˝02£ ŸiŸõaó ˛˝£ =B59
02d
Ù Ç 5B77 Vaj˝˝D £ ˙Y ]02 • –  ˚! ¯ Ÿa ¾ • ˝£
Ÿ02dÇ ] ]£ Yki Ÿiª02ªŸ˝ Ÿ˝Ÿ =B56 YókOŸWŸVª ç ˝£ 02
Œ V å Ì V Î Ÿ
ª   £ 
Va Ì ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝ ª ==B;
< ˝˚ ¯ £ 58B68 ˚12a
¦ • Y¦12 iБiDÍ 5> 7 ˘Ó
ªaóDs 59
˛˝£ 58B58 ¦˝ Vª
ªŸaö 02¦˝£ dE Ç F›ªO 
5; Vª
ªŸaö Ÿj˝ i˝˝ £ 0Ü˝£ ª  ;<B58
Ÿika
¦ ç 
]¨ ŸakôD ˙a˝ • £ Vª/O
d Ç Ÿ02dÇ ˙a˝a • £ Vk Ì j è a
¦ Ë ¯ ˝Ÿ £ ´ = ª  5>9B7=
5Ÿ˚ª
å 5>B5 ˚
ŸiË ˘Ó Ÿ`¾  j¦
j
å ˝Ÿ £ ˝£
Ÿ02 Ù i ]¦02˝ Œ £ Ÿ˝ Ÿ iË ˝¦D ˘i ˘Ó ˝j ¯ iGÍ ˚iª ¯ ] Ÿja˚i Ë ˝ £
Ÿ˚!Ç ]ó
i ä ˚£ aa • £ ˙– ˙a˝a • £ ˘Ó
58VDå
]ó
Ÿ ä iË Ÿ˝ Ÿ iË ˝¦D ]˝02£ E 5> ˝˚
¯ £ 57B5< ˝˚¯ £ 58B61 Ÿ] ˚ª ˚
˝Ÿ
£ ˝£
‘ ]02
• – ¦˝
r›ªŸi  kç Ÿj˝ i02Ð R Ù ˚
˝˝ £ ˛˝£ 77B; di
Ç ¦˚iD ¯ Í
557 Ÿja˚i
Ë ˝£ `
Ç a— VªªŸaö 0Ü˚£ d]E
È lY¦12
ê – i§] ˝˚]iª]
¯ £ 58B8O5=
˚i ¯ ˝¸ ¦D 5 8 Vª
ªŸaö ] j Ì 58VDå Ÿ˝ªŸdH¾ 56 F›V ¤ a
¦Ë ‘ ˝ £ ŸjOË
]
• ˛# ß • ˚
Ÿ˝ ›ªŸi  kç Ÿj˝ 5 ª  ;5B55 ai ˚
˝˝ £ V Ì # Ÿ02˝˝G £
6 ˝˚ ¯ £ 8B65
VjVj Ð lY¦12 ê – ˘iDÍ ]]02 ˙ – ˝˚ ¯ £ ;B57 ˚iª ¯ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi02Ë  VÌ ˙Y
˘Ÿkj ˚iª ¯· ˚
] ¯ æ #
˝Ÿ˝ å £ `DÇ 6 Ÿ
õ] =B5< ˚dŸ ¯ ¾ d¾ Ÿ`¾ ˝j ¯ iDÍ Ÿ`¾ Vª/˚
O
7 ˝˚ ¯ £ =B5:
˝] • £ ˙a – £ ˙Ÿ – ´ ]/ • ]02• ªa£ ˝˚ ¯ £ 59B55 ŸiË ]¦
kô å i˝aó a#ó ›V ¤ O Ë ‘
˝˚ ¯ £ 5<B55 a
¦˝ £ Y¦n Ÿ]Ÿa
˚`¾ ˚nô
]] ˝ £ V
ªi˚ V£ ˚
]Ÿ´ ŸiªWÐ 6B5>
˝ª]i Ÿ¡
ai V£ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 7 Ÿ˝Ÿ =B55 ˝`¾ › a#ó Ÿª12iDs Í 5 57 ˘d Ç
Ÿijª 6B55
˘d Ç ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝£ ]ó ŸiŸõaó Ÿ
õ] =B5; Ÿ]öŸjjË Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
Ÿ02dÇ Ya ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ 02¦˝˝Ds ® 8 8 ˝˚ ¯ £ ;B9 ri Ÿa˝˝ £ ˘VªD 6 Ÿ˝ªj¦ké j,O Ë Ô
˝˚ ¯ £ <B66
˝V £ jÐ ›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ02dÇ ˚® ª  <7B5<
a ˝˝D £ 02 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˘j 6:B: ˙Ya kaó˝˝ª £ ª˚ª
i ˙Ÿ\Á
Ÿkj] ˚Ÿn÷iD 9 ˝˚ ¯ £ 56B77
9 Ÿj˝ Vkô i  Ya ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾ ª  5>9B69 02§j˝] Ì £ Ykô˝˝D £ 7 ˙Y 02
Ÿ Œ å iË
: d˝ Ç ¯ :B<

 Ð ª
¨Ç a— d Ç ˙02– ˙Ÿ – ´ 5jª]• 6B6; j!˝ Ì Ç Ÿ`¾ ›V ¤ a
¦Ë ‘ ˝a £ ˙Y iní
Ÿja˚Ÿiõ02Ë Ÿj˝ i˝˝ £ 02]  5jª]• :B: ˚j02 ¯ Ì ª˚ 02˚˝Ÿ ¯ £ ˝£ ˝¦¦D 8 58 ŸiO
; ˝˚ ¯ £ 58B67
¦˝ Vj¦ Ð dÈ 9 ˘˚Ÿ˝˚ª ¯ Ÿ
ä < ŸiªWÐ 5;B5: Ÿõaó Ÿ02dÇ ˙Y Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˝O¯
Ÿ]ŸjË ˚iª ¯ ŸõiD £ r VÌ ˚Ÿnì d˝ Ç ¯ 8B7 aó
iŸi ä ˝] £ j˝£ ˚
iDÍ 9 ˙Y
= ˛˝£ 77B7
] Ÿ]ö# a¦#˚I£ V Ì ak˚ ç `¾ : 5> ˝˚ ¯ £ ;B7 ˝ka ¯ ´ Ykô j! Ì ˝˝Ds Ç £
02d
Ù Ç 6B7> 59 ˝V £ jÐ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
˚n ›ªŸi  ka
¦ ç ˝ £ i˝˝ £ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ŸiªWÐ 55B6>
¦iHs Í : ˝V £ jÐ Vª
ªŸaö ] iR Ð ª  5>B6 Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸj˝ Ÿ]O
Ÿõ  5:B5<

, j02Ñ ª˝`¾ ˚
Ÿ˝ ] Ÿj˝ 55 ˝˚ ¯ £ 59B5=
Ÿkj Ÿ]ó
j˝Ÿ £ ˝£ ]˝02£ H:
j] ›ªŸi  ka
¦ ç ˝£ VjVj Ð lO ê – 56 ˝˚ ¯ £ 59B= Ÿ]¦˝¯˝£ V Ì a £ i˝˝ £ j02Ñ ªO
ŸiªWÐ 68B:
Y¦12 Ÿ iiD Ë ; ; ˙– dŸ Ç W ´ iR Ð 57 ŸiªWÐ 68B; ˝`¾ Ÿa˝˝ £ ˚iª ¯ ›ªŸi  kç ˝iª

, < ijii Ì ˚02£ ›V ¤ ŸË ‘ d¾ Y ¯ Å Ÿ˝Ÿ =B=

 78B5;
Vaj˝˝D £ 5: ]02 • – Ÿ02Y§ dÈ ; ˘Ó
ª
ji Ì lê a ´
,02 ˘ ]/ • ]O• ª  5>;B: ]¦02˝ Œ £ di Ç ní Vª
˚£ ¦¯ a˝ V˛j Ì à
58 ˝˚ ¯ £ 5:B7 ˙Ÿ\Á j¦
i!i Ç < ]02 • – Ÿ02j 02 Œ ‘
02ªa02 ˚¦a • Ÿ iiD Ë < ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾ ˝˚ ¯ £ 5;B7
Vª
ªŸaö
 ]
• ˛# ß • Ÿkj ˚iª ¯· ˛˝£ 58B6 ˚
˝˝D £ ˘d Ç ›ªŸi  kç ˝iª
ª  5>:B;
˚
`˝E Ç £ iª  kkôŸa é ˝£ = ]˝£ ]02
• – ]¦02˝ Œ £ = ¦d02Ç i§] ¦˚¯ a˝¸
£ ›ªŸi  kç Ÿj˝ VjVj Ð eó 6 ¦a
®
¦D 5; ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ]˝Ÿ £ ´ j Ì £
Ÿ iiD Ë ŸiŸõaó Ÿ02d02Ç ˙ – YóRó 5 ˝˚ ¯ £ 9B65
]
• ˛# ß • ˚
Ÿ˝ 5> ›ªŸi  kç Ÿj˝
Ÿ˝ª˚ŸniD ì 5> = Ÿ]ŸjË ›ªŸi  kç ˝˚ ¯ £ :B= VjVj Ð eó ˘˝¸ ¦D ]ó ˙a˝ • £
ŸŸYÆ 7B5:
Ÿj˝ VjVj Ð lY¦12 ê – i  Vª
ªO ŸŸYÆ 5>B7< ˘ŸjË ˚
] ¯ æ #
˝Ÿ å £ ˝£ Vª
ªŸaö02
ŸaöŸ´ a ´
,02 ˙Ÿ – ´ jO 6 ˛˝£ 58B=
02dÙ Ç 6>B7
˙Ÿ– ´ iR Ð
,02 ˙Ÿ– ´ j
¦O

¦Ÿaö02 55 ˙Ÿ – ´ ]/ • ]02• ªa02 ]02 • – 6Ÿk˚ ç 6>B59 a˝02£ ˙Ÿ– ´ ]/ • ]02• ªa02 ˝ £

ª  6;B5
jk YókOŸWŸVª ç ˝£ 02
Œ V å Ì V Î O ª  8:B5 V
ªi˚ V£ ˚
]óŸ´ ˝ª]i
Ÿ
ª £  ˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j! Ì Ç ›ªO  Ÿijª 85B5> Ÿ¡
ai V£ ˚
˝ V˛jiD Ì à 55
7 6Ÿk˚ ç 6>B5;
Ÿiki è ˝£ n] ªŸaöiD 56 Ÿõ  6=B69 5< Ÿ]ŸjË ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝a £ V
ªi
5> Vª
ªŸaö j ˙Ÿ – ´ ]O• 8 ˝˚ ¯ £ 58B7> V£ ˚
]óŸ´ ˝ª]i Ÿ¡
ai
˝˚ ¯ £ 59B9
02ªa ›ªŸi  kç Vi Ð · ˝£ j! Ì Ç j,ó˝O Ë Ÿ˝Ÿ =B55 V£ a˝ d Ç ]ó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
ª  57:B59 Ya ˙a • – ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ 02¦˝˝¸
i nª a— d Ç ›ªŸi  kç ˝iª Ÿõ  5:B8
]£ ŸjË i dÈ ŸiŸõaó Ÿ02d Ç 9 02d Ù Ç 5B7> ¦Ds 56
02d
Ù Ç 6>B8
Ÿ]ó
¦jŸaöiD Ð 57 55 ˙a • – Ÿ]öO 6Ÿk˚ ç 6>B6= 5= ˝V £ jÐ ›ªŸi  kç Ÿj˝
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r˙Y Va Ì : ŸiªWÐ ;B5> 02
Ÿi Œ å ˝£ ]˝£ ˚
`˝ Ç £ j! Ì Ç j¦Y§
; ª  ;<B57
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË j Ì Ÿ`¾ Vª/˚
i < ˝˚ ¯ £ 8B6> Ÿ02dŸ Ç ´ 0iª Ý 57 Ÿj˝ VVj Ì •
Ÿ˝ªŸd¾ ¦iHÍ Va Ì ]
ª 02ª˝O£
˝˚ ¯ £ 5;B= Ÿ iiD Ë ˙a˝ • £ 02
Ÿi Œ å ˝£ Y ¯ Å akô
= Ÿ˝Ÿ =B55
˝02H 58 ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË `˝ Ç ® anakç 5> ˝˚
˝˚
¯ £ 8B65
¯ £ ;B57 55 ˝˚
¯ £ =B5:C ŸiªWÐ 68B:C Ÿ
õ] =B5;C 56 ˝˚ ¯ £ 58B8C
˝¦¯ ˝jª02 ¯ Va Ì Ÿ`¾ Vª/˚
i Ÿ
õ] =B5< 57 £ 8<B5:C ˝˚
¯ £ 76B78C ˛˝£ 6>B5:C i02Ñ Ù =D
˝˚]iª]
¯ £ 58B6> Q 59B6 ‘ ]02
• – Ÿ02Y§ d]D
È ›ªŸi

ka¦
ç ¦kŸaiÍ 558
¦e02 ˙a˝ • £ VVj Ì • ŸªjË ˝¦aO‘ 58VDå Ÿi˝] £ i dÈ i˝ V˛j Ì à 02¦˝£ ˙Ÿ\Á
Ÿ˛iD ß 5 6> ›V ¤  Ë ‘ Ÿj˝ªaE Ë akô 5 ˝˚ ¯ £ 57B65  ]02 • – Ÿ02j 02 Œ ‘ ˚
˝˝Ds £ 5
ª  78B;
¦Ÿe ˘˚£ V¦˚02 £ ›ªŸi  kç Ÿijª 96B56 6; Ÿ]öŸjjË dj Ç ]  ]02 • –
Ÿj˝ ˘ ˝˚ ¯ £ V¦Ÿ £ 02£ j!O Ì Ç 6 ŸiªWÐ 68B; Ÿ02j 02 Œ ‘ ˚ŸniD ì Vª˝02£
a˝ d Ç
7 ª  5>9B7=
ŸiõiD 6 ]/ •
ªi ¯· V
ª] Ð akô 8 ˝˚ ¯ £ 58B5: ]02
• – jª]ó˝“ ai £ V£ dÈ
¦Ÿe ˘˚£ V¦ £ ˚£ 1
¦a Ü Y ¯ Å ˚iª ¯· ;B7: \˛D ¯ Â ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˘Ó a˝ 
¦] ‘
9 Ÿ˝Ÿ =B55

˘ ˝˚ ¯ £ V¦Ÿ £ ˝£ ªŸk÷˚O ª  ;<B57 ] d ¥ Ç Ÿ\
ª Á ˝˝ £ jª £ ˚n
i˚£ d Ç 0Ÿ  Ü ˛iD ß 7 Ÿ]ŸjË ]/ •
ªi ¯· ª  57:B57
Ÿijª :7B56
˝] • £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙a˝a • £ ™kOç
V
ª]
Ð akô ¦e ˘Ó Ÿ02V
ja Ì å Ÿa˝£ : ŸiªWÐ 6B5> k jªŸ˝ i§] j¦k¦jaŸ Ë — diD ¾ 6
ª ::B:
˚
¦YŸ Ä diD ¾ ª  5>:B= 6< ]Ÿ • – 02Ù a
‘ ˝¦a ˚] · ˚]O ·
65 Ÿ]öŸjjË ]  ]02 • – Ÿ02O ª  558B7 Ÿi˝£ ˘˚‘ diD Ç 7 ajª˝Ÿi02Ë  ›ªO 
Ÿijª 95B5>
j 02 Œ ‘ ˚ŸniD ì 8 ŸiŸõaó ; ˝˚ ¯ £ 59B5= Ÿiki è ˝£ VjVj Ð eóŸ˝ ]02 • –
Ÿ02dÇ ˘ŸaŸk] ç ˝¦Ÿ˝Ÿ
 ˝£ 02 ˛˝£ 77B< ]¦02 i  Vª
ªŸaöŸ´ Ÿj˝ªa Ë
Ÿijª :7B57
jn Ð ˚£ ]˝˝ £ j¦k¦jaŸ Ë — diD ¾ ]/ • 5Ÿ˚ª
å 5>B5 i Í ¯ ji Ì lê iR Ð
,02 j
¦Ÿaö02
ŸŸYÆ 55B6=

ªi ¯· V
ª] Ð ¦]— ˘] jn Ð ˝jª ¯ < ˝˚ ¯ £ 59B<
]02
• –  i aD — Vª
ªŸaöŸ´ Ÿj˝ªO
8 Ë
]02• – ˚] · ˚]Ÿi · ˝£ Ÿ02Y§ diD Ç 9 ] • 0– Ü = ˝˚ ¯ £ 58B5; Ÿd¾ ˚jŸa ¯ Ì ˚£ Ÿ\
¦Ÿ Á ˛ß ˝¦D 9
ª  5>B6
Vk ‘ ]‘ diD Ç : 66 Vja Ð ]02 • – 5> ˝˚ ¯ £ 57B65 6= ›ªŸi  kç ˝iª ]02 • – ]¦02˝ Œ £

ª Y ¯ Å di Ç ní ]ó
i ä 02ŸŒ ´ 55 ˝˚ ¯ £ 67B6; ]˝£ ˚Ÿn÷iD ˙a • – di Ç ní
5jª]• 9B55
›ªŸi  kç VŸiõ Ð · ]˝£ ˚Ÿn÷iD ; ª  5<B58 \Ÿ]   ]˝£ ˚n 
: ] • 0– Ü
˙ a˝ • £ ]˝£ ˚n ] Ÿ02Vj 56 ª  ;:B: ki ˙a˝ • £ i  ] Ÿ02Vj VaO•
57 ˝˚ ¯ £ 58B8
] • 0– Ü ki Va
• ˚£ Ÿ]˝£ \˛D ¯  < 02d
Ù Ç 7B66
˚£ Ÿ]˝£ \˛D ¯  ; 7> Ÿ]ŸjË ŸiO
67 ˘i 02¦˚ Vª
ªŸaöŸ´ ji Ì lê jO 5jª]• 8B< Ÿõaó Ÿ02dÇ ˘02˝ Œ ›ªŸi  ki è ˝a £

¦Ÿaö02 iR Ð
,02 ˙a˝ • £ VjVj Ð ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝Ÿ £ ˝£ kaóŸ £ iD £ <
6 ¦a
®
eóŸ˝ = ]02 • – ]¦02 ŸiõiD  ›ªŸi  ka
¦ ç ] • 0– Ü Ÿa
Ÿnì dj Ç
Ì æ
£ ¯ ™˚akç iª]Ÿi02Ë 1 ŸiO
5 ˝˚ ¯ £ ;B5=
68 ˝] ˝˚ ¯ £ <B9 Y ¯ Å ›V ¤ a
¦Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ ]n ˚12˝£ 0ÜO•
Ÿõaó Ÿ02dÇ ˘˚£ V¦˚ £ ªŸk÷˚O 6 ˝˚ ¯ £ 59B5
7 ˝˚ ¯ £ 59B5>
ŸaöiD = 75 ˘02˝ Œ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
i02 ˝˚ ¯ £ V¦Ÿ £ £ ˝R˚ª
i02 £ Y ¯ Å 02dÙ Ç 55B8 ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝ £ d
¦ Ç 02R Ù a ] ]£
Ÿ˝Ÿ =B55
akô ¦Ÿh¾ 5> j Ì ›V ¤  Ë ‘ Ÿj˝ªa Ë ª  ;<B97 Yki d02Ç ªŸV˝a £ — ª˚ª
i ݻO 
Ÿ02j Y¦lŸ ê diD ¾ Ÿ02dÇ ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝£ ŸŸYÆ 55B6= Ÿika
¦ ç ˝ £ ] 02§j˝] Ì £ 02¦˚¦˝O®
8 £ 59B58
Ÿ
ä ]£ di Ç ak • ˚£ ¦¯ d] È ˝˚ ¯ £ 58B67 ] ¦˚¯ diD Ç ˙a˝ • £ ŸiŸõaó
j¦k¦jaŸ Ë — diD ¾ 55 69 Ÿ02dÇ ˙a˝Ÿ • £ ´ ŸiªWÐ 68B; Ÿ02dÇ ¦˝ 
¦\i  ˚£ ¦¯ diD Ç ŸiO
9 ˝˚ ¯ £ 58B57
a ´
,ak Ÿ
õ02 kaó 02¦]— ª  5>:B55 Ÿõaó Ÿ02dÇ Ÿ˚Ÿ
02 ˙Ÿ – ´ ŸjaO Ë
˝jª ¯ ˙a • – ª ]ó
¦Ÿa˝£ ˘aó Ó ª  57:B59
: ª  ::B:
˚iª a— Ÿ]öŸjjË Ÿ˚Ÿ
02 ˙a • –
V02aóŸ˝ ŸiõiD  56 ˘d Ç ›VO ¤ Ë ª  ;;B5= Ç ´
daóji ¦YŸaöiD Ä 5>
a
¦ ‘ ˘˚Ÿ˝˚ª ¯ Ÿ]ŸjË ˚iª ¯ O£ ; ˝˚ ¯ £ 58B66
˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  Ÿ]öŸjjË j
ŸõiD r›ªŸi
˘˚ ¦
£
 ka
¦
VÌ 02¦˝]]
ç ˝a
£
£ lY
Ÿ]¦˝˝
ê – 12Œ˝
¯ £
˝˚
< 02d
Ù Ç 8B6>
ª
= ª
 5>:B<
 9<B5>
¯ £ 59B<
59
Ÿ02d Ç
›ªŸi
Ÿ`¾ V¨jª
 kç Ÿj˝ ŸiŸõaó
Ò i  ªi˝ª
i]D• ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j¦Yd˝] Ç £ ˙a˝ • £ ª  9=B5>
˚Ÿn÷iD 55
ª  =5B<
Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ j˝£ ˚
˝aóDs 57 Ÿõ 5:B8
rŸiŸõaó Ÿ02dÇ j
¦a˝a £ ]•O–
6: Vja Ð ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO 5> ˝˚ ¯ £ 8B75
˝˚ ¯ £ 5=B= 02 Ÿnô56 d Ç W Ë i˚£
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]02 • – ˝¦a ª  5>:B56
£ ˚
Ÿ £ iD £
˘˚‘ dÈ ›V ¤ a
¦Ë ‘ ˝a02 £ ˙a˝O • £
Ÿ´ iR Ð
,02 j
¦a˝02£ j`V ¾
˛O
Ñ ä 59VDå
˘Ÿi˝ Í £ ]] ˙ –  i˝O£
55 d˝
Ç ¯ 9B5 Ÿ˝`DÇ 57
¯ £ 58B681 ŸŸYÆda
¦
˝˚ ¾ ˝ £ ˝a ¸ ˝Ÿa
‘ £ ˝¯
6jª]• 66B5
˘ní 59B7
6 ]Ÿ´ ˚i02 £ ¯ Yki02 ŸiŸõaó
™˚akç iª]Ÿi02Ë D Vª˝02£
Ÿ02Ÿ˚£ j
Ì Vª˝02£
56 ˝˚ ¯ £ 59B65
i 02˚aó
£ ˚ªkiiDÍ  57:B59
ª 57 ˝˚
¯ £ =B5:C ˝˚  5>:B56D
¯ £ 5<B55C ª
559 ŸiŸõaó Ÿ02d
Ç V¨jª
Ò  ˚£
i ˝˚]iª]
¯ £ 59B7O5;
Ÿ02diD Ç 5 ]Ÿ´ ¦ka`˚
¦ • ¾ £ 59VDå dÈ ›i`¾ Ÿ]˝£ ˚12 ¯ ª Y¦jOË
˙iD – 6 5 ˝˚ ¯ £ 5;B5: ŸjõiD 5
ª  5<B5
]Ÿ´ ViªŸ Ì ´ Ÿ02d Ç £ 7 ]Ÿ´ Ÿijª 56B6 55 ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ˙Y j]ó˝
Ÿ02d Ç £ ˙]iD – ]] ˙ – °Ìkè 8B57 a Ÿ02dÇ Ÿ˚Ÿ˝˚£ j!02 Ì È H6
6 ˘ní ;B5>
V¨jª
Ò ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 8 ˙O– 7 ˝˚ ¯ £ 7B59 ˙Y 
`¾ ‘02R Ù Ÿ˚Ÿ˝˚£
Ÿ´ ˝ª]i Ÿ¡
ai V£ 8 6jª]• 66B8; a£ j!02 Ì È H7
ª  ==B9
˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 9 Ÿijª 69B5 V0]
Ð Ü 02˝a˝ ˚iª ¯· 8 ˚
˝
9 ª  <7B5<
7 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ iR Ð 02˚WŸi £ ˚D¯ : ª  58<B57
¦˝¦ª £ ˙YiD V¨jªa Ò 9

˙Ÿ– ´ ˝ª]i ŸiŸõaóiD ; : Ÿ˝Ÿ 8B6> ª 

¦\i  : k¦\i  i Ð ‘
ª  68B<
8 Ÿ02dEÇ Vª
ªŸaöŸ´ a ´
,02 ]O• ; ˝˚ ¯ £ :B7
¦˝¦ª02 £ ˙YiD
02ªa02 ]02 • –  Ÿ/ŸdiD ¾ < Ÿijª 86B< 56 ˙Y ˙Ÿ\Á 02˚˛ ‘ ; 02 Œ ‘ ˚n
< ˝˚ ¯ £ 58B6;
˙Ÿ – ´ 02˚W] £ iR Ð Ÿiõ02 ŸiªWÐ 68B: d Ç ŸVªŸnôa ¦
æ j
‘ ˝a £

‘ ]Ÿ • – 02Ù lŸ˛õiD  ê = = ˝˚ ¯ £ 58B; k  Ÿ £ iD £ <
5> ŸiªWÐ 68B;
9 ]ª k ˚12 ˙a˝a • £ ajªO£ 55 Ÿ˝Ÿ =B55 57 ˙Y ]02• ª£ = ˙Ÿ\Á Ÿj˝
ŸiD £ 5> k˚£ Ÿ]˝£ ˙a • – 56 ª  5;B; ] ŸV˝a £ `˝ Ç £ ˙Ÿ\Á ]£
ª  :>B9
] • 0– Ü Vk] ‘ ˚12 ¯ ª Y¦jOË ª  <=B57 ŸV]i1 ÒË ˙Y ˙a˝ • £ ŸV˝aO £ —
ª  55<B59 ŸaiD 
ŸjõiD 55 5ŸV Ë 9B:
: ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ˙Ÿ\Á 02˚O‘ 57 ŸŸYÆ 5>B75 ˙Ÿ\Á ]£ Yki d02Ç ªŸV˝O£
58 ª  58<B57 a`˝ Ç £ ˙Ÿ\Á 02‘ R Ù aójjOË
˛ YkaiD £ 56 Ÿijª 9B5:
ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ˙Y ˙Ÿ\Á Ÿijª 7;B67 ,ó˝i 5> ˙a˝a • £ Ÿ˝
59 02d
Ù Ç 8B68
02˚˛ ‘ ˝ ¯ £ j
‘ ˝a £ j˝ Ð dO ¸ Ç ª  9=B57 i˝Ÿ˝ £ iD 
j˝ Ð ¸ ˚
02]˝Ÿ˝ £ iD  57 ŸŸYÆ 56B6= 58 ]˝W“Ÿiõ
¸ Ÿ`¾ ¦˝ 02¦˝Ÿ˝ 55
5: 6jª]• 66B5:
; ˙Y Ÿ £ j˝ Ì £ ª jjË ˝jª ¯ ª  5<B59 Ÿi˝£ Ÿaak • ˝Ÿ˝õiD £ 56

˙Y d
¦ Ç 02R Ù a ˝¦ j! Ì ˝OÇ £
5; ˝˚ ¯ £ 58B< VkÌ j è Ÿ Ë ¯ iË a¦ji Ì ˝ £ ]£
5< ˝˚ ¯ £ 58B=
˝˝a £ ˙Y V Ÿn˝O£ 5= ˘j 7<B56 Ÿd02¾ ˝ª 57 ¦¯ a˝Ÿ £ ˝iD £
Ÿ˝iD  58
6> ˝˚ ¯ £ 58B9 59 ˘Ÿ02
Ó ª` ¾  UV Ç Ÿiõ ¯ ˚¦kŸe˝O£
Ÿijª 7:B6>
˙Ÿ\Á 02j ˝jª ¯ ˙a • – V0
¦ Ì Ü 65 ˝˚ ¯ £ 58B6< Ÿ˝õiD
02dÙ Ç 55B8 Ÿ]öa\ Á  Yka˝Ÿiõ £ ¦O¯
Ÿ]˝£ 02¦dÈ i˝Ÿ˝õiD £ 59 66 £ <B5
< ˙Ÿ\Á ˘˚ j] – Ë 5: ki Ÿ02Vj ˝˚ ¯ £ 58B65 ˝Ÿ˝õiD £ 58
˚ª˝ª˝ £  ji Ì lê a¦jŸiõ Ì ŸYO
kl ç ê dÈ Ÿ iiD Ë 6 ¦a
® k˝  a˝Ÿ˝õiD £ 59
k Ró
ªŸaö Ÿdkk ¾ ç ˚˝ ¯ £ 
 5 ˝˚ ¯ £ 59B9 5: i
 ¯ ˙a˝a • £ Ÿanô˝Ÿ £ ˝iD £ 5:
˚
Y˝˝ª £ ˚£ Ÿ]˝£ Ÿ˝ªO Ÿ˝Ÿ =B55
6 02d
Ù Ç 7B68 ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ˙Ÿ\Á ]£
Ÿjkd ç È j!ŸiõiD Ì Ç 6jª]• ;B66
YkŸi˝£ ˙Y \   ˚n 5;
] ]Ÿ • – 02Ù k ˚12 `0Ÿ Ç Ü ˛iD ß 5Ÿ˚ª
å <B9
7 ŸkdÈ 5=B6 ›ªŸi  kç ªi ¯ 5< Ÿ02 Ù i
= F]] ˙a˝a • £ lY¦12 ê – 5; ˙a˝a • £ Ÿijª :B7
]¦02˝ Œ £ i˝ Ÿ˚£ 5=
kkô ç ˝Ÿ˝ £ `DÇ 5< 5ŸV Ë 5B5:
8 ˝˚ ¯ £ 55B= ˙a • – kç ¦jÎ Ykô j! Ì ˝OÇ £
Vi Ë ¯ V¦`Ÿ˛˝ Ç 
¦ ‘ 9 ŸŸYÆ 6B56
Ÿ˝õiD
: l˚ ë £ 56B9
Ÿ˚ªkk ç ˚ª £ Ÿ02Ù ŸY02˝O£ ŸŸYÆ 56B6< 5; ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ˙Ÿ\Á aóji
Ÿ˝`DÇ 5= ; ˝˚ ¯ £ 59B:
j12ª j,
Ë Ô Ÿkj VŸ Ì  a—
< ª ;<B97
]] ˚#a • ¦02 ˙a˝a • £ V˝˝ª £ ŸŸYÆ 55B6= j,ó˝i
Ë 6> ˙Y ˙a˝a • £
02]˝Ÿ˝ £ `GÇ 6> ˚iª ¯ j
ª ‘ = ª  5>:B5>
Ÿ˝ i˝Ÿ˝ £ iD 
5> ª  ;<B98
˚Ÿ ® diD ¾ 55 ˛˝£ 58B58
5> ˙a˝• £ kŸi˝£ i dÈ65 i˝ ŸiªWÐ 6B5>
5: 02d Ù Ç 55B69C ŸiªWÐ 6B=C 5; Ÿijª 87B5C 5< ˝˚
¯ £ 5=B9C
56 ª  ==B5
V˛j Ì à ˙Y ˙Ÿ\Á j] – Ë ]02 • – Ù Ç 76B=C 6jª]• ;B67C 5= ˛˝£ 6>B5;C ˛˝£ 65B66C 02d
02d Ù Ç
57 ª  8<B: 6B6;C 6> 5
ªª <B6;D
Ÿ02j V`ŸY Ì ¾ iD  66 58 ˛˝£ 66B7
59 ŸiªWÐ 6B55
˙a • –
¦0
¦ Ü k ˚12 jÐ ŸiªWÐ 9B5 ˝˚ ¯ £ 59B571 ŸõE rn¦02Œ ŸV]iDs ÒË
˝˚]iª]
¯ £ 59B5< Q 5:B7 `i
Ç å `D¾ 
¯ £ a
‘ `
Ç 
å d]
È 55:
ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ˙Ÿ\] Á 59VDå Ÿõaó Ÿ02d Ç ˚˝˝k £ d¾ ˚ŸniD ì 5
¯˝£ ˙Y j§0Ý ‘02R Ù jOË 5 ˝˚ ¯ £ 69B< ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙ – ˚#ó ‘ V¦n§!OÇ
6 02d
Ù Ç 8B65
,ó˝i 5 a˝ ˙Y i Í ¯ ª  88B6 i˚£ ŸV˝aŸ £ — diD ¾ Vja Ð ˙– ˘]
˚˝Ÿ £ 02Ù ˙Y ˙a˝a • £ V Ì O • ª  ;<B98 V¦n§!i Ç ™Ÿ˝ a
 ‘ dj Ç Ì ˚ŸniD ì
ª  <>B<
a˝Ÿ˝ £ iD1  6 7 ª  5>B5: ˘d Ç a
‘ \] Ã  ¦˚¯ Ÿkj
5< ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j02ª˚ªkŸi˝£ ª  58:B5> ` Ç
 å diD Ç 6
02ª˝¯ 8B7
j02ª˚ªki
˚`¾ ˚
˝O£ 8 ˝˚ ¯ £ 58B67 ˘02  ˙a˝Ÿ • £ ´ j Ì £ Ÿjõ02j Œ Ì ˚

Ÿ˝iD £ 7 Ÿõ  65B75

9 ŸiªWÐ 68B:
Yk˝ 7 V˛j Ì à Ÿ02dÇ ˙a˝ • £ V˝˚02£
5= Vª
ªŸaöŸ´ j
¦Ÿaö028 iR Ð : ˝˚ ¯ £ 58B6< ˝Ÿiõi¯ ˚02£ 0Ü ˝Ÿ £ ˝iD £ 6: Ÿ02dÇ

,02 ]02 • – ]¦02 i  d Ç 9 ŸŸYÆ 55B6=
; ˝˚ ¯ £ 58B66 ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó ˙Ÿ\Á
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ]ª k ˚12 < ˛˝£ 6:B9= Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaóiD ˙Y ]Ÿ´
˙a˝ • £ ] Ÿ/ŸdiD ¾ : = ª  <5B6
5> d˝ Ç ¯ 55B78 ( ª ˝§˚`˝ Ç £ ja˝£ 02
˘˝] • £ ›ªŸi  kç ˝iª ]02 • – 5jª]• 5<B: ]ó 
i å iÍ ˚i˝ ¯ Ÿ02Ù ˚
˝˝D £

ª di Ç ní ]˚ ¦d02Ç 6jª]• :B9
ª  59>B8 ]Ÿ´ ªt2ªak ˚˝£ 02 ]Ÿ´ ji Ì lê
ŸiõiDs ; ŸiŸ
75B8 V˝ak £ ˚˚
¦ ® a˝˝D £ 8 ˙Y
55 5jª]• 5<B;
6> ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ jŸõ02
i å a— 56 ˝˚ ¯ £ 58B6; ˘ŸjË ˚Ÿnô£ ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝£ V Ì
˝ªa˚a £
i˚ å a˝ `
i Ç å `¾ < 57 ˝˚ ¯ £ 58B5; Ÿ˝ª ˘˚ aj¨i˚a £ £ ]]
˝˚ ¯ £ 5<B55

Yó˝˚£  ªiD £ = ˝˚ ¯ £ 58 d˝ Ç ¯ 9B7 ˙Y V Ì Ÿ˝ªŸŸ˝˝Ÿ˝ £ `DÇ 9 ˙Y

j Ë 02 ®· –
Y˝£ j`˝ Ç £ ª ˝`˝ Ç £ 59 £ 5:B; jai Ð Ÿ˝ Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
£ 69B5<
¦i VjVj Ð 
ŸiõiD 5> 65 ›ªO  5: ˝˚ ¯ £ 5;B5 a˝ ]]iDs :
Ÿikç V
¦Wi Ð ˝£ a02˝£ ŸVn˚£ ¦iÑ 5; ˛˝£ 77B<
6; Vja Ð ˙ a • – ˘Ókè`¾ Ÿa
5<
§£ 5B6>
VjÐ `
i Ç å `02¾ Ÿ`¾ a02˝£ ŸVn ¦iOÐ 5= ˝˚ ¯ £ 5:B6 ªŸaöiD ˘ 02i Œ kV ç £ Ÿ02ªn˚02£
aóiD 55 ˝˚ ¯ £ 5;B7
ªk a
i ä i£ jË ¦§O £
˛˝£ 55B5
rŸiŸõaó Ÿ02dÇ j
¦a˝a £ ]O • – 5Ÿ˚ª
å 5>B5> a˚02£ ; Y ¯ Å Y¦d˝ Ç £ ˙a • – ˘ ˚12a
¦ •
i02Ñ Ù 5:
02 Ÿnô56 d Ç W  Ë i˚£ Y¦12ŸõiD £
£ ˚
Ÿ £ iD £ 57 ›ªŸi  kç Ÿj˝ ˘k Ó `è ¾ ŸaO
˘ŸiÍ˝£ ˙
i]Ds • 58
– V¨jª
Ò  5 ˝˚
ª
6 ¦a
®
¯ £ 5;B8
 9>B59
6 6
ªª 6B65
5:
˙a • – ˘k Ó `
˝ ¯ £ V
è ¾ ª j˝
Ì a £ ŸiõiD
Î iÍ Ÿ
ä ŸY˝
 < Vja

¯
Ð
66 Vja Ð Ÿ]öŸjjË ›ªŸi  kç ŸjO 7 ˝˚ ¯ £ 5:B8 j˝Ì £ ˝`¾ Vª/˚
i = V¦`˛ŸiõiD Ç à
˝a
‘ ]Ÿ • – 02Ù j Ì W
Ð ä Vª/˚
i 59 02dÙ Ç <B6
5ŸV Ë 5B; ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì a £ i§Ÿ]˝£
02˚aó £ Ÿ˝ Ÿ iiD Ë ˙a˝ • £ 02ajË 8 ŸkdÈ 6:B7 ˝
¦a ‘ Ÿ02Ÿa˝¯ ]ójŸiË VO
˝ ‘ ˚£ V
ª Ð Vª/˚
ŸiË ]˝£ ˚n£ 02d
Ù Ç 6<B5
5Ÿiª 9B7 Ÿnôja˝ Ë 02˝ Œ Ÿi02Ë  ›ªŸi  kç Ÿj˝
˙a˝ • £ \] Ã a
‘ j`Y ¾ Ÿ˝ªdiD È 5: 9 ˝˚ ¯ £ =B5> ˘¦˝ ªŸaöiD
02d Ù Ç ;B59
67 ˝Ÿ £ ¯ `02¾  ˙a • – ]ó
ª´ 5; ˝`¾ : ˝˚ ¯ £ 67B69 6 ]/ • ›ªŸi  kç Ÿj˝ Vª/O
j,ó˝iË V¦`˛ŸiõiD Ç à ˝] • £ ˘Ó ª  5>7B7
˚
Ÿi02Ë  Ÿ]öŸjj Ë ª ªŸ
ª˝ £
; ˛˝£ 77B=
j,ó˝Ÿ
Ë iË Y ¯ Å a
‘  ¯ £ a— d
¦
Ç 02R Ù a ]¦jd Ì k Ç è ˝˝˝ £ V˝O£
Y¦d˝ Ç £ ˙a˝ • £ ˘i \] à Ÿ˝ª¦˚¯ ŸõiD £ 5> 7 ˙ a • – ]¦jÌdk Ç è
5:VDå
diD
Ç ˙– ˘] j,ó˝i Ë ]ó
ª1´ 5< < ˛˝£ 77B5> ˝`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r˙Y Va Ì
i˝ ˝] ¦YŸ Ä d¾ ˘Ó ˝jªiD ¯ = ˛˝£ 77B55
Ÿ`¾ Vª/˚
i Ÿ˝ªŸd¾ ª]Ÿ£
68 ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  Ÿj˝ Ÿ]öO 5> ˝˚ ¯ £ 59B68
ª  5>:B69 ]
kô 02ª˝˝02 £ H 55 VÌ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù O
Ÿjj Ë d
¦ Ç 02R Ù a ]¦jd Ì k Ç è ˝`˝E Ç £ 5= 5Ÿ˚ª
å 5>B5>
Ÿi02Ë ]  ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ ˝ ¯ £
55 ˝˚ ¯ £ 5;B7
r V Ì ŸYó˝˝ £ a
‘ Ÿ˚õs ˚iª ¯ ˛˝£ 5:B57 ]¦
¦`¾ ˚§aó ˝`¾ 56 ` È a#ó
¦jŸaöiD Ð 69 ˘d Ç Ÿ]öŸjjË ŸiO 02d
Ù Ç <B7
Ÿª12iDÍ ˘Ÿ02 VÌ Ÿ  £ ¦!i Ç
dkôÇ 8B=
56 ˛˝£ 58B6 ]jË ˚§aóD 57 a Ÿ˚ª
¾ ˚§]
˝˚¯ £ 59B5;1 ]D DE
— rja
Ì • ˝Ÿ˝
£ iDs
 671 ŸO£ Ÿiõ˝ª 8B<

¦]E rDs
¯ £ 57 ˛˝£ 55B8 ª ¯ £ VÌ ˚§a02Is
55; ]¦jd
Ì kD
Ç è ]˝˝ª
£ ™jË ˚n i
Ð ‘ i¦
Ð ˝˚]iª]
¯ £ 5:B8O5<
8 ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO 5:VDå VjÐ ˙a • – Vª/˚
i Ÿ02j ¦
æ Y¦lOê
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾ Ÿj˝ 5 02d
Ù Ç <B6 ŸaöiD ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ ŸO£
iªŸ˚ª 5B7
]Ÿ´ ˝i ® ¯ ˘˚a ˚iª ¯· ˚
˝O 5ŸV Ë 5B;
j akô˚n ‘ ˚£ n ‘ 02j Œ Ë diD Ç 5
aó02 ˝¦020Ù 2 ˚iª ¯ ]] 02¦˝£ ŸjõO  ;<B68
6 ª
55 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˝¦a Ÿ]öO
02j
Œ Ì ˚
Yk˝Ÿ˝ £ `DÇ 5 ]] ˙Y  5>9B8>
ª Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 56 r›ªO 
Ÿj˝£ ˚§] a¦Ÿ˝˝ £ jkjOË Ÿiª :B75 Ÿikç VÐi · ˝Ÿ £ ´ ]¦jÌdÇkè ]
5Ÿ˚ª
å 5>B7
a˝Ÿ˝ £ `DÇ 6 Ÿj˝ ] ]˝ £ ¦j˛D Ì 6 ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË Vaj˝˝D £
7 Ÿ˝Ÿ 55B67
a“ ˚§] V]ó˛i Ò 02aj˝ Ì £ 02aj Ÿõ
 7>B< F 02 aj1 ˙Y ˚§] ]jË k¦ŸY˝¸
kô – i Ð iD ‘ Í 7 9 ˝] • £ ˙a˝ • £ ]Ÿ :B55 ¦D Ÿ Ÿ02 Ù a£ ªª
¦¯
iŸa˝¯ 02aŸj02Ë  8 ˝˚ ¯ £ 02ajak Ë 02 8 ˝˚
¯ £ 79B6 
`¾ ˙Y k¦ŸY˝¸ ¦D 7 ˘d Ç ]ó
˘˚‘ ˚
˝ ˚§] V]ó˛i Ò a#ó 9 ˝˚
¯ £ 5:B66 ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó Ya ˙Y
Ÿ02˛i ‘ ˚£ ˘˚‘ ˚
 i Ð iD ‘ Í9 : ˝˚¯ £ :B; ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ 02¦˝˝dDG ® Ç s8
˝V £ jÐ ˘aó Ó ˚§] VnŸik Ì í ˚
 ˛˝£ 5:B6<
57 jajË a— d Ç ]/ • ˚12a
] • a¦jÎ
 ;;B6>
ª
i Ð iDs ‘ Í Ÿijª :7B55 i˝ 
] ˘Ó Ÿ02j aŸaö • 9
: ˘Ÿi˝ Í £ Ÿ]öŸjjË j ªŸ
ª˝£ ; ˝˚
¯ £ 68B5> ªŸaöiD Vja02 Ð ª 02§j˝ ˚12a
•
Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r˙Ya ŸkdÈ =B: a j§] ¦˝˚] V˝ Ì ¯ \˛D ¯  :
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝ªŸd¾ ˛˝£ 5:B86
Ÿiª 55B8> 58 V˝˝ Ì £ ˝¦¯ dÈ i  VjÐ ]ak 
Ÿa˝ ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ Ÿ˝ªa ŸiŸõaó Ÿ02O j]ó˝ ; a— ª ˚#ó ‘ ¦ a
O ä
< ˛˝£ 65B;
d] Ç Ya ˙Y 02 aj ˝j¦˚a] ¯ 5jª]• <B; i˚£ < Vª/˚
ŸiË `i ’ Ç V
ª Ð ŸYO ¯
02¦˝˝dD ® Ç : ; ¦iÍ ˙Y V d
¦ Ç 02OÙ Ÿijª 76B: ˝aó ˙a • – 0ÜŸaöiD • 59 ›ªŸi  kç
l˚
ë £ 5>B5:
Ra ]¦jd Ì k Ç è ˝˝Ÿ £ ˝H£ VÌ ˚a02• H Ÿj˝ ˘i 02¦˚E r˘Ó Ÿ]ó˝aó02s
VÌ ˝˚ ¯ `] ¾ ˝˚ ¯ `¾ `˝ Ç j ¯ j Ë Ð d
Ç iDÍ = ˝˚
¯ £ 5:B6
˛˝£ 55B5 ˚iª ¯ ˘˚Ÿ˝˚ªŸ ¯ ˝£ ¦jŸaöiD Ð
¦Ÿ £ ˝] £ ˙Y ]¦jd Ì k Ç è ˝˝Ÿ £ ˝£ ]˝02£ ŸVªŸnôa V
ª Ð a¦!È YO ¯ Ä
ŸiŸõaó Ÿ02d Ç d
¦ Ç 02R Ù aiDÍ ˘i 6 ¦a
® Ÿ˛ß ˚] ‘ ˚02£ ¦iÍ ˙a • – 02¦˝ j!Ÿ Ì Ç iË
˙ – ¦Ÿ˝ Ya ]˚ ˚
˝˝ £ 5 ˝˚¯ £ 57B65 ˝¦D ˘d Ç Ÿ]öŸjjË ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË
˘VªD Ÿ 02§j˝ a˝ d Ç ˙Y ˛˝£ 5:B5=
˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾ ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ŸiŸõaó
5
ªª <B55
j,
Ë Ô aŸi˝] £ ŸiŸõaó Ÿ02dOÇ ]Ÿ 5;B9 Ÿ02dÇ ˙Y 0Ü ˝£ ˚§]D = 5: ˙Y
Ÿ´ Ÿj £ 02˚dHs ® Ç ; < Ÿ]öŸjjË 6 ˛˝£ 58B6; ˚§] ˘˚‘ ˚
 iŸ Ð £ £ Ÿ˚O
˙a˝ • £ a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ i02Ñ Ù 5:
Ÿj02Ë ˚iª ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙Y
r˙Y ŸiŸõaó Ÿ02d Ç d
¦Ç 02R Ù a  5>9B8>
7 ª 02¦˝˝aóD £ ¸ F˙Y ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª
˝˝ ]¦jd Ì k Ç è ˙ – ¦Ÿ˝aóD ˘Ó 8 ˝˚
¯ £ 8B9 ] ]ó a“ V]ó˛i Ò ˘˚‘
˝jª ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02 aj ˝˚¯ £ :B;
˚
˝˝D £ ˙Ÿ\Á ˚#ó
’ `ak ¾ a ¥ £
˘j 78B75
˙Y ˚˝˝ £ ]j02Ë Ÿ 02§j˝ a˝ iŸ´ j¨ˇ“ªa ˛˝£ ˚
˘Ó
9 ˛˝£ 55B75
¦¯ 
`¾ ˚˝˝ £ a£ ªª
02  ;<B6;
ª ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª ˚§] Ÿ]
O
kYó 02 ˙Ÿ – ´ Ÿj £ ˙Y 02˚˝˝ ¯ £ : ˛˝£ 55B= i˚1£ 5> Y¦˝  £ ˘˚‘ ˚
˝˝DG £ s
jkja Ë iDÍ V Ì d
¦ Ç 02R Ù a ]¦jd Ì k Ç è 5; ›ªŸi  kç Ÿj˝ ˙– ˚® Ÿkj
 58;B5:
; ª
˝˝˝ £ VÌ ˚a02• H ˙Y ]¦jd Ì k Ç è ˚Ÿn÷iD ˙a˝Ÿ • £ ˝£ j]Ÿ
˚£ a¦&Ç
< ˛˝£ 55B;
˝˝Ÿ £ ˝£ V Ì d
¦ Ç 02R Ù a Ÿ˝ªŸaiDÍ 02d
Ù Ç <B7 V]ó˛i
Ò ˚02£ a£ j]Ÿ
˚£ j/ Ð
ŸiŸõaó Ÿ02d Ç d
¦ Ç 02R Ù aiDÍ < ˘˚ Ó Ÿ˝Ÿ =B59
ª ;<B68 V]ó˛i
Ò ˚02£ ˘˚‘ ˚
ŸõiD £
]˚ ˚
˝˝ £ ˘VªDs
= ˛˝£ 65B9
5< ˙a • – ]˝£ ˘˚‘ ˚
£ Ÿ02Ù
= Vja Ð Ÿ]öŸjjË ªŸ
ª˝ £ 02d
Ù Ç <B5: Ÿ]
i˚ ``Ÿ] Ç ¾ ˝£ ]¦˝ Y¦lë d Ç
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r›ªŸi  kç Ÿj˝ ŸiªWÐ 9B56
ji Ì lŸ02 ê ˝ª] ] ]˝ £ V]ó˛O Ò
Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ F˙Y ˝¦’ ]¦jd Ì k Ç è Ÿiª :B75
Ÿiª :B9< a£ Ÿkj ˚§] ˘˚‘ ˚
Ÿ˝ Y ¯ Å
Ÿ02d Ç ¦˛ªD – = 02¦˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
5Ÿ˚ª
å 5>B7
02
Ÿ Œ å iË ™jË Ÿa˝˝DG £ s 5> ªŸ
ª˝£ ŸŸYÆ =B8 ˝˚¯ £ 5:B561 ˝˚¯ £ 56B: Vª02j˝ Yk˝˝D
£
]/ • ›ªŸi  kç Ÿj˝ ˚ª ˚n 5> ˝˚
¯ £ 5:B7: 5:1 ké
ä 6D6˚£ V]˛iD
˝˚]iª]
¯ £ 5:B5=O79 jY£ 02aj VnY12
Ì í ˝
® ¯ 55<
Ya ŸV˝® Ÿ iiD Ë ˚jŸa ¯ Ì ˚ ‘ ˚§] 5:VDå ˘˚‘ ˚
¦˝] ® ŸiõiD  ˘Ÿ£
#• aŸ• ˛a ß £ a¦&Ç aŸ• ˛a ß £ ˝¦D 5 5 6Ÿ˚ª
å <B59 ˙a˝ • £ ˘˚‘ ˚
¦˝] ® ˚ja ¯ Ì ˚£
5= ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjEË rŸ Ÿ02Ù 6 ˝˚
¯ £ 56B5> YŸ ¯ Ä ˛ß ˝¦D
]Ÿ :B78
Ÿa˝˚`¾ ˚j ¯ Ì Ÿ02i˚£ 
¦ ‘ ˚
O 7 ]Ÿ :B5=
6< ˘Ÿi˝ Í £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
˝˝ £ ˘Vªs 6 ˚iª ¯ ˙a˝ • £ ˚Ÿ ® diD ¾ 8 ˝˚
¯ £ 76B5=
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾ Ÿj˝
6> ˝] • £ ˙a • – Ÿ]öŸjjË ˚® Ÿ02 Ù ˛˝£ 5:B59 a Ÿ˚ªV]˛ ˚ªki˚£ Ÿ]Ÿkj
ja˝£ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D iŸ]˚‘ Ÿ02Ù ˘°Î 8B6: ]Ÿ´ ªt2ª ª ˝ ® ¯ ˚# ˚
i02Í H 5
9 ]Ÿ :B55
a˝ 
¦ ‘ ˚§] 
¦ ‘ ˚
£ d Ç 6= ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó ˙Y
: ˝˚
¯ £ 5:B9
˘ V˛a â ˝£ ŸYö dÈ 12 j˝˝ £ jY V¦a¦d] £ È ˛ ˚n Ya ]O
; ˝˚¯ £ 6>B<
V˝ £ Ÿ £ iD £ 7 ˘i 02¦˚ Ÿ]öŸjjË ˝˚ ¯ £ 75B59 ˚ Ÿ˝ª˚
˝˝D £ 6 Ÿa £ ˝¯ 02aŸj02Ë 
˙a˝ • £ j] Ÿ˚õV diD Ç 8 65 ˙a • – ˝˚ ¯ £ 79B6 ji Ì lŸ02 ê ˝ª] ] ]˝Ÿ £ ´ j,ó˝O
Ë
ŸkdÈ 67B7
02i˚£ Vªjª 02i˚£ 9 ] ]˝ £ ]ó˚£ 6B6; ak] ™12 j! Ì ˝˝DÇ £ 7 ˚j] ¯ Ì Ÿ˚Ÿ˝˚£
a“ ˚§] V]ó˛i Ò ˘˚‘ ˚
O£ < ˛˝£ 55B< V
Ì Ÿ˝ªiª i Ð iD ‘ Í ]ó iŸa˝¯
ŸõiD d¾
`i ´ Ç 02 a— d Ç ŸVªO = ˝˚
¯ £ 5:B77 02aŸj02Ë  ˙Y 02ajË Ÿ02˚˚ V]óO Ò
Ÿnôa ] Y ¯ Å ˘Ó ˚§] 02i Œ dÈ Ÿ iiD Ë 5> Ÿ˝Ÿ =B58 ˛a£ ˚§] Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ˘Ó ˝j ¯ iDs Í
66 iŸa˝¯ 02aŸj02Ë  ˙a • – ŸaO 55 ˝˚ ¯ £ 6>B= 7> Ÿj˝02 Ÿa £ ˝¯ 02aŸj02Ë  jY
˝02ª ˘˚‘ ˚
£ V]ó˛i Ò ˝˚ ¯ £ 75B57
02d
Ù Ç 9B59
V¦a¦aŸaöiD £ — 8
Ÿ]˝£ Ÿ02˛i ‘ ˚£ ˘˚‘ ˚
O£ ŸiŸ
5;B66 75 ›ªŸi  kç ˝iª `i ’ Ç ]VO ‘ Ì
ŸõiD: ˙a • – ] ]ó Ÿ]
Ÿ02O ]Ÿ 56B56  a¦˛ • â ˘] ªª
iE r]˝˝ªs1 £
l˚ ë £ 57B59
˚˚£ Y¦˝  £ ˘˚‘ ˚
ŸõiD £ i˝ ˝] ¦YD Å ˘i j0Ð Ü VªiD
Vja Ð Ÿj˝ Ÿ
ä j! Ì Ç UV Ç O¯ 6 ¦a
® ˘ ¦#i Ÿ˚ª] £ kk ç è ¦i˚
Ÿiõ Ÿ]öŸjj Ë ˘Ó ¦˝ 02¦˝aŸaöiD £ — 5 ˛˝£ 58B55 j]ó˝iD ˘
jE V¦˛à 02]ó j§0Ý
67 ˘d Ç Ÿ]öŸjjË ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË 6
ªª 5;B58 ˚¦dÇkak è
j Ÿ]˝D¯ 9 76 Vja Ð
˚Ÿ ® diD ¾ r02¦˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˚i ¯ Ñ  ;<B5>
ª
 <5B57
ª Ÿ]öŸjjË Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiŸõaó
˚ª
˛i j˝˝D £ Ÿ 02˝ Œ jY£ ª 5>:B57 Ÿ02dÇ Ÿ]ŸjË V¦ajŸ Ð diD ¾ F]ó ˙Ya
02aj˚D£ Ÿ ŸiŸõaó Ÿ02d Ç Ÿ¡O l˚ ë £ 5:B75
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝ª VjÐ

a ˚
˝ V˛j Ì à 02‘ R Ù jY˚£ 6 ˝˚
¯ £ 75B57
˙Y Vª/˚
Ÿi02Ë  ˚˝˝ £ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ :
Ÿijª 9<B57
V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í ; ˘Ó ˝jª ¯ ˙Y i`¾ ˘j 6>B56 ˚] ‘ ˚02£ ˚iª ¯ ˙Ÿ\Á ]‘ V
`VO ¾
˚§]˚£ Vl Ð jj ê Ë ˝˝ £ Ÿõ `YO ¾ 7 l˚
ë £ 67B9:
ªak ji Ì lŸ02 ê ˝ª] 02˚˝ ¯ V˛j Ì à
˝˝ £ a“ ˝`¾ ˘i 02] ˚
˝˝D £ < 8 ŸkdÈ 67B7 ˘i˝ Í £ Ÿ]
i˚£ ˘˚‘ ˚
YóO

¦ ‘ a˝ ˚§] Ÿ Yó˝˝D £ 02d
Ù Ç 9B58
˝˝DG £ s ; 77 ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË
˘˚Ó dj Ç Ì ˚
˝˝ £ ˘VªDs 68 ˙a • – 9 ˝˚
¯ £ 5:B59
˛˝£ 55B; ªŸ
ª˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]˝˝ª £
Ÿ]öŸjjË ˚® Ÿkj ˚§] Ÿ02Ù a˝  ;<B6>
: ª Ÿ]
i˚£ ª˝i˚ 02]ó ˙Ÿ\Á

¦ ‘ YóŸõiD £ ˘i˝ Í £ 0O Ü  5>9B9
; ª ji Ì lê V
`V
ªak ¾ i ˘i 02¦˚¦O
02˚£ ¦]Ÿ • da ¾ £ ˘i V˛Ÿaö â ŸYö  555B8
ª
˝] ® j12ª ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
O Œ å
aŸ• ˛a ß £ ˝¦D = 69 ˝V £ jÐ Ÿ]öO < ŸŸYÆ =B8
ŸiË Y˝˝Ds £ < 78 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
ŸjjEË r 02 ŸiŸõaó Ÿ02d Ç Ÿ¡
a = ˝˚¯ £ 6;B65
Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n V
02å Œ ªŸ
ª˝E£
˝˚ ¯ £ 7>B:
˚
˝ V˛j Ì à jY˚£ 5> V¦a¦di £ Ç ˝˚ ¯ £ 8>B6> ]˝˝ª £ ª˝i dŸ Ç W ´ ŸV!!i1 ¾ Ç =
i Ð iD ‘ Í 
¦ ‘ ˚
£ ˚§] 02 5
ªª <B=
02
Ÿ Œ å iË ª
˚Wª £ ja  ¦YŸ Ä diD ¾
˙Y ˚˝˝ £ V/a Ð ˝D£ 02 `i ’ Ç 5> ˛˝£ 77B8<
79 ›ªŸi  kç Ÿj˝ ˝ªaój Ÿ02 Ù O
02dÙ Ç 5B<
]V ‘ Ì ˚§] a¦Ÿ˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D 02d
Ù Ç 78B5 i˚£ a— ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË 5> j]óa Î
6: ˙Y 02ajË i˚£ ˚§] ˘˚‘ ˚
O 55 ŸiªWÐ 9B56 V¦`Ÿ˛˝ Ç Ÿ˚] £ 55 ˘˝`E¾ a
¦ • 0Ü
 i Ð iD ‘ Í ˝] • £ Ÿa £ ˝¯ 02aj Ÿ˝Ÿ =B59
n í ˚£ 56 V
ª] Ð ]˝˝ª £ ˚§ŸaöiD
jY£ 02aj˚D£ 55 ˘02˝ Œ `i ’ Ç ]V ‘ Ì 56 02d
Ù Ç <B6
Ÿ˝Ÿ =B65
˚§] ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦Ds 6; ˝] • £ ª ;<B68 ˝˚¯ £ 5:B751 Ÿ
¦]E
£ r˘Ó Ÿ]ó˝aó02s di
Ç ¦˚iD
¯ Í
j]
i a˝ £ 02aŸj02Ë 0 2 ˚§] Ÿiª :B8= 59a˝ V02i Yk˝˝D £ 781 ]D DE
— rjª˚WiDs
£ Ì
55= a
‘ ¦˝ ]¦jd
Ì kD
Ç è ]Ÿk˚a¦
£ ˝˚]iª]
¯ £ 5:B7: Q 5;B57
7: Ÿ]
i˚£ i˝¸ ˘Vªa Ó ˚˝1 ¯ £ 02O 5;VDå ›ªŸi  k ç  a¦&] Ç kk ç ˝£ Ykô j!O Ì Ç
Ÿi˝£ Ÿ˚ªj˚D¯ 5 ˛˝£ 77B56 i02 Ÿ02dÇ ˚® Ÿkj ˚ŸniD ì ; ›ªO 
›ªŸi  kç ˝iª j˝ Ì £ Vª/O 6 ˛˝£ 77B6 Ÿikç Ÿj˝ ]ó j] aó02 ˚n
5;
˙a
˚
Ÿi˝£ V
• – ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n Ÿkj 6
Ì a £ ŸiõiD  5 7 ˛˝£ 77B58

8 ˝˚
¯ £ 9B65
˝jª ¯ E£ rŸiŸõaó Ÿ02dÇ ¦]
V Ÿ
ä j!˝aó02 Ì Ç s 5 ˚i ¯ `˝
£
Ç £ ŸiO
¦˝˝ ¯ £ ¦˝ ˝
Ÿa`˝ Ç £ Ÿ
°Ì&` Ç ¾7 ˛˝£ 58B6 Ÿõaó Ÿ02dÇ ˙a˝ • £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ]¦02OŒ
Ÿa V¦`˛ Ç ˚12a
¦ • Y¦12O£ ˛˝£ 6>B7 £ Ÿai02Í ˝¦020Ù 2 ˚iª ¯ V
˚Wª æ £ ˚n
ŸõiD ˝] • £ ˙a˝ • £ ŸYó˝˝ £ ˘ 9 ˛˝£ 58B66 ˝jª ¯ £ 6 Ÿ]öŸjjË ˘] j,ó˝i Ë
 ;<B5<
ª
ki YŸ ¯ Ä ˛ß ˝¦D  =9B=
ª
]jjª Ë 1´ 7 ª Ÿ]
Yó2 å 8 i˝ ˝`¾
6 ˘ŸiÍ˝£ Ÿj˝E r V Ì ª 5>:B58 ¦YŸ Ä diD ¾
l˚ ë £ 8B56 < ]Ÿk˚a
¦ £ 9 Ÿ
°Ì&` Ç  ¾ 02  ›ªO 
ŸYó˝˝ £ a
‘ Ÿ02˝˝s £ ˚iO ¯ 5Ÿ˚ª
å 5>B=
`˝Ç £ Ÿ]öŸjjË j] aó02 ˚Ÿn÷iD 8 ŸŸYÆ 7B= Ÿikç Ÿj˝ d
¦ Ç 02R Ù a j˝
˘d Ç Ÿ]öŸjjË ˙a˝Ÿ • £ ˝£ Ÿ]ŸjË : ˝˚
¯ £ 5:B6
ªŸaöiD : = ˘d Ç Ÿ]öŸjjË ŸiªWOÐ
¦jŸ Ð diD ¾ r ¦iÍ ˙Y ]ó j] Ÿ`¾ d02Ç OŒ aó1 ; Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r ]Ÿk˚O£
; 5jª]• 7>B:
 aó02 ˚
˝Ÿ £ ˝H£ ˝
] ¯ ŸiO Ÿiª 5>B75 a
¦˝ £ d
¦ Ç 02R Ù a j˝ i§]
Ÿõaó Ÿ02da Ç j¦˚ ˚
`˝ Ç £ ˙– ˙Y < ˝˚
¯ £ ;B6>
`˝Ç j ¯ ˝a Ð £ Ÿõ
ª˝˝D £ < ˙a˝ • £ ›ªO 
Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ]¦02 Œ £ Ÿai02Í ˝¦020Ù 2 Ÿikç ªi ¯ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ j˝£ ˚n
= ˘j 6B:
˚iª ¯ V
˚Wª æ £ ˚
Yk˝Ÿ £ ˝£ ¦iHs Í 9 i Ð iD ‘ Í ]]£ j¦Y§ Ÿ02dŸ Ç ´ j¦
iO
5> ˛˝£ 6>B< !i
Ç = ¦a ¯ Ÿ ˚1Ü ]0Ÿ • Ü ˝£ j!O Ì Ç
7 VVªjŸi Ì ˝£ ŸV/˛â Ÿj˝ Ÿ]öO 02d
Ù Ç <B59
Ÿjj Ë d
¦
Ç 02R Ù a Ÿ]ŸjË ]¦jd Ì Çk è Ÿ˝Ÿ =B59 ˝aóDs 5> Ÿ]öŸjjË ˚i ¯ Ñ Ÿkj]
˝¦ŸaöiD ‘ r˙Y Va ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02OÙ ª ;<B59 ŸiªWaó Ð ]Ÿk˚a
¦ £ ˝ £ d
¦ Ç 02R Ù a
ª  5>9B85
ŸiË j Ì ˚ª˝ª
i˚ £ Ÿ˝ªO ª  558B<
j˝£ ˚
˝ V˛j Ì à `˝ Ç j ¯ ˝a Ð £ ŸõO
Ÿd¾ ¦iHÍ Va Ì £ ŸVË 02
¦a˝a £ £ Ÿijª 8<B65
ªŸ £ iD £ 5> Ÿ]öŸjjEË ªŸ
ª˝£
5Ÿ˚ª
å 5>B8 j 
˜ ä 55 i˝ Ÿ02 ¯ ˝ª] ˚˝02£ ]0O • Ü
ŸVË j‘˝a £ £ ]
ª 02ª˝˝02 £ Hs :
8 ˘d Ç Ÿ]öŸjjË ŸiŸõaó Ÿ02d Ç ˝ ŸiõiD 
6 ¦a
®
˚˝˝k £ d¾ ˚
`˝E Ç £ r]] 02¦˝£ Ÿ]ó˝O 5 ˝˚ ¯ £ 78B=
55 Ÿ]öŸjjË ]  ˙jaóO
aó02 ˚
˝Ÿ £ ˝H£ a j/ Ð Ÿ]óŸªO 02d
Ù Ç 75B5; Ÿ˝ j! Ì Ç d Ç ›ªŸi  ka
¦ ç ]Ÿk˚O£
˚˝ ¯ £ Ÿ`¾ Ÿj˝ ] kç jisÍ ; ˚iª ¯· ;B7= a
¦˝ £ a#ó 02˚W £ Ÿkj j˝£
˚iª ¯ ˚Ÿ ® diD ¾ 6 02d
Ù Ç :B5: ˚Ÿn÷iD56 ˝] • £ Ÿ]öŸjjË ] 
ª =9B< V 02¦]— d Ç ]Ÿk˚a
¦ £ ›ªO 
9 ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO ŸŸYÆ 7B<
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˝ik Í ç Ÿ´ Ÿika
¦ ç ˝ £ a#ó 02˚W £ Ÿkj j˝£
7 02dÙ Ç =B66
a
 ‘ V
0Ü˝£ j¦
i!i Ç < ™Ÿ˝ 02d
Ù Ç 77B<
˚Ÿn÷iD 56 Ÿ]öŸjj Ë a0
O Ü
›ªŸi  kç a¦&] Ç kk ç ˝£ ˚¯O £ ] £ ˙jaóŸ˝ j! Ì ˝˝Ç £
 <5B;
8 ª
VŸ02Ÿ˝˚‘ j] Ÿj˝ ŸV
O Y¦
å a— d Ç ªŸ
ª˝£ j 
˜ ä ˙ –
9 £ 7:B56
Ÿa• ˝£ ]˝£ ˚
˝˝D £ = : ˘ŸjË 12˝˝ £ k˚£ 02 ˙Ÿ– ´ Ÿ02V¦Ÿ £ £
: 02d
Ù Ç 69B5; j Ì ˙ – £ ˙jaóŸ˝ j! Ì ˝˝Ç £
]˝£ ˚
`˝ Ç £ ŸªŸ
\1 Á  ŸY˝ ¯ 5jª]• 59B6
˚˝02£ n i˝˝D £ ]] ˘Ó ˚˝02£ ] V˚ª
˚Ÿn÷iD Ÿ]ŸjË 
¦  Y¦j
; ˛˝£ 55B6<
j!
Ì ˝Ÿ˝ Ç £ `DÇ ˝V £ jÐ ˙Y j¦
i!OÇ 02d
Ù Ç 76B88
i˝ Ÿ˚£ ˙– ] £ V 02¦]O•
Ÿi˝£ ˚˝02£  j˝˝D £ ˘d Ç ˘i˝ Í £ ˚iª ¯· ;B89 Ÿd¾ ˝¦D 57 ŸiªWaóE Ð ]Ÿk˚aO £
a
‘ kô ˘˝¸ ¦D Ÿj˝ ˘Ó < ˛˝£ 75B7
¦˝02 £ ˙a˝ • £ j] j! Ì Ç Ÿj˝02
a
‘ ŸYó˝˝ £ Ÿ02˝˝Ds £ 5> Ÿ]öŸjj02Ë = ˝˚
¯ £ 8B6
˚#Ÿa • ˝£ V
0257 ˙a˝a • £ V
ªi
˚ŸniD ì
5> ŸiªWÐ 55B59
˝˚ ¯ £ 5:B7:1 ˘Vªa
Ó ˚£ i˝¸ k
é
ä 66˚£ 02¦`iÇ ¦˚¯
`˝ Ç `¸ ¾ ª˝i˚D¯ 5;B:1 Ÿ] j12˝£ a˝Ÿ£ ˝£ 55 ˝˚
¯ £ 68B58 ˝˚¯ £ 5;B;1 Ÿ
¦]E
£ rV
˚Wª
æ £ ˚
]Ds¯ æ ;2 ŸO£
j˝Î iÍ ˚˝02£ a ŸY˝ ¯ ˚1˚

Ü VŸÒ 02Ù i ¦˝iDÍ

¦]E r
˛# ß • ˚
]Ds
¯ æ =1 Ÿ
¦]E
£ rŸiŸõaó
 9:B=
56 ª
02jV˝ kYó 0Ü ˝£ ŸªŸ
\Á ˚˝02£ ¦˝ Ÿ˝ªŸaiDÍ Ÿ02dÇ Ÿ02˝ ¦kd]Ds È  ó
˛i
˚ ¾ ˝a¸
˘] VŸÒ 02 Ù i j˝
Î iÍ Vª/˚
i Ÿkj02 ¦12˝ŸŒ £ dD¾ 57 ŸiªWÐ 55B56 Ÿ]i ˘jj Ñ Ë Ÿa£ FŸij Ë jDG
Ð Ë
˝˚]iª]
¯ £ 5;B58 Q 5<B57 ŸiŸõ· Ÿ]öŸjja
Ë ]• d]
È ˘iÍ 56>
58 Vja Ð ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO 5;VDå 9 Vja Ð Ÿ]öŸjjŸ Ë ´ ]ó]ó a˝
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˚ªki£ 5 ˛˝£ 68B6> ŸiŸõ02 · Ÿ]öŸjjŸ Ë ´ V Ð ˝ ‘ £ Ÿ02O
02d
Ù Ç 69B5=
j]] ]] ]Ÿk˚a
¦ £ ˝a £ j]O• 5Ÿk˚ ç 8B87
Ÿ02˝ª ª ˙Ÿ – ´ ª
iªa02 ä Vª/˚
O
k˝] è £ d˝ª Ç dÈ i§] jkja Ë ˝O£ 6 ˝˚
¯ £ 78B6; ŸiË ˙– ˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j! Ì Ç
Ÿ˝`DÇ ˝¦a ˚j02 ¯ Ì ª˚ ˙a˝a • £ j Ì   =8B56
7 ª j,ó˝i Ë jk V¦`˛ŸiõiD Ç à Ÿ]öO
a˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D 5 ]ó 02¦˝£ V¦ajÑ ˘Ó Ÿ02Ù Ÿijª 56B6 ŸjjË ˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j!Ÿ Ì Ç iË j¦Y§
Ÿijª 6:B8
ki è dkŸ Ç ç kç j˝£ ˚
6 ŸiªWaó Ð ˘ní 5=B5
Ÿ02dŸ Ç ´ ˚˝02£ 5 jkiD : ŸiŸõ· 6
02
Ÿ Œ å iË \02Á ˝ª ˚ia ¯ ˝˝D £ ˘i 8 Ÿijª ::B5
Ÿ]öŸjj Ë V˛d#i à Ç ˚£ iaó Ÿ]ŸjË
Ÿj˝ j¦ Ì  ˝d] £ È ˚£ a˝¸ ¦Ds ˚iª
¯· ;B8= 02¦˝diD £ È r˙Ÿ\Á ª
iªa ä ª V Ð ˝ ‘ £
59 ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË Vªj˝i Ñ ˚£ 9 5jª]• 59B6> Ÿ02Ÿ02˝ª j] ]] ˙Ya Yk˝˝ £
˘jË 7B5 ¦d Ç £ j!˝aóDs Ì Ç ; ˘i ¦jÑ dj Ç
Ÿª#˝ª ˘i ŸiŸõaóO˝jj ¯ Ë i1Í ˘j Ë ;B5>
i˝ ˝ª]i ¦\iD à 5: r ]Ÿk˚O£ ˘j Ë =B68 Ÿ]öŸjjË ] ]ó]óa ]• d] È
a
¦˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ 7 j¨ªj˝O Ì Ÿ iiD Ë ˙– j  ˝]ó ŸiŸõ ·
i 8 d
¦ Ç 02R Ù a ˝¦ j!i Ì Ç ˝jª ¯ 5<VDå ªó
˚
˙a – jV Ì Ÿ £ iD £ 7 ˝O£
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙a˝Ÿ • £ ´ ji Ì lê V
`O¾ : ˝˚
¯ £ 6B65 VjÐ ˙a • – ˘˚Ÿ˝˚ªŸ ¯ ˝£ j¦V 0Ü˚£
˝˚¯ £ 7B5
V
ªak02 ˙a˝ • £ d
¦ Ç 02R Ù a i02Ð R Ù d]jª
Ç ˚#ó
] ’ ¦n ‘ ŸiõiD 
; ŸiªWÐ 6B5>
˚
˝Ÿ £ ˝is £ 9 ˚i ¯ `˝ Ç £ Ÿ]öŸjjË ˘] ŸiªWÐ =B= < ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ›ªŸi  kç ŸjO
Vªj˝i
Ñ ˘Ó ˝ª]i ¦\iD à < ˚iª
¯· ;B6= ˝a kaó¦˝] ® Vª
ªŸaö ª
Ÿ02dEÇ Ÿ]öŸjjË Ÿa˝Ÿa ¸ ˝02£ = ˝˚
¯ £ 6B66 ›V ¤  Ë ‘ Ÿj˝ ˚n ji Ì kk ç Ÿ]öO
5<
ªi ¯ Ÿa˝Ÿa
] Ÿj˝ a˝ ›ªŸi
¸ ˝02£ ˚n ji
 kç
Ì lê Ÿ02Ù
5> 5Ÿk˚
55 ˝˚
ç 67B59
¯ £ 6B59
6Ÿ˚ª
å 5B5>
ŸjjË ] ]ó]ó a˝ ŸiŸõ
dj
Ç Ë ˚ŸniD ì 8 ]˝ 
O‘
·

Ÿ]öŸjjŸ Ë ´ ]ó]ó a— `02Ç i Œ ˝ £  V˚ Ñ

Ÿ
02ä  ˙a˝ • £ ]˛ • – 02]   j0Ì Ü a—
ŸiŸõ · : ª
¨Ç diD Ç ŸiŸõaó ji Ì lê 0ÜW˚
ª Ë 9 ¦˝02 ŸiŸõaó
6 ¦a
®
Ÿ02dÇ ›ªŸi  ka
¦ ç ˝a £ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02OÙ 5 ˝˚¯ £ 5=B6
Ÿ02dÇ ˙a˝a • £ kaó£ ª˚ªO
Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝ª ª˚ª
i02 5
ªª 5=B<
i : ¦˝02 Ÿ]öŸjjË ˙ – ˚Ÿ ® diD ¾
˙ – 02¦˝˝˝ £ k¦\˛D  ; 6 LŸ`¾ 6 ˝˚
¯ £ 8B5< = ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ›ªŸi  kç Ÿj˝a
a˝ d Ç Ÿ]öŸjjË ] ]ó]ó
˛˝£ 5>B6= ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ ˝ ¯ £ Ÿ\
ªŸ˝ Á
7 £ 77B7 ˙a˝ • £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˚n ji Ì lê iVO£
a˝ ŸiŸõ· Ÿa ] ª
iªO ä 6jª]• 58B77
aa iaó \˛DM ¯ Â ŸiŸõ· Ÿ]öO Ÿ
õ] 56B5> ˚`¾ ¦˝ ¦jÑ d Ç ŸiŸõ· ª
ŸjjŸ Ë ´ ª
iªa ä a˝ WVŸVª
ªa02 Ì Ë 8 ˝˚ ¯ £ ;B7 j ‘ • diD Ç ; 5> ˙– Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
7 ¦Ÿ´ Vi Ð · ˝£ Ÿ02Ÿ02˝ªa02 < ˚¦12O
˝˚ ¯ £ 58B6< r›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ ª Vª
ªŸaöŸ´
02d
Ù Ç 8B78
aóŸ˝ ªŸdiD ¾ ¦Ÿ´ a¦&] Ç kç Ÿ˝Ÿ =B5>
˝ ¯ £ ˙Ya kaó£ ŸiŸõaó
Ð · ´ ˝] Ÿ
ŸWª
ViªŸ ´ ä `iD ¾ = ˙ – 9 ˝˚
¯ £ 59B66 Ÿ02d Ç V¨jª Ò ŸdaóI ¾ < 55 ji Ì lê
˘] ˝] Ÿ02˝¸ k¦YŸ Ä dE¾ r]] Ÿ`¾
˝˚¯ £ 5:B7 Ÿ02da
¦ Ç ˝ £ a#ó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˛˝£ 6>B58
jjË = Ya 02¦˝£ ]] 02˝˝aóD £ ›ªO 
Ÿ02 Ù ŸiË a ¥ £ Ÿa˝Ÿ £ ˝£ dŸ Ù 
Ç 02˚O : ª <5B;
Ÿika
¦ ç ˝ £ d
¦ Ç 02R Ù a 02R Ù  ¾ Ÿkj
Ÿi˚£ ŸkjisÍ ˚iª ¯ Ÿ]öŸjjË V¦ajÑ ª  5>6B6
02ª˝¯ 7B6= ˚iª ¯· ˚n ›V ¤ a
¦Ë ‘ ˝ £ Ÿ02dÇ ˚n
˝jªiD ¯ 8 ¦Ÿ´ Ÿ02Ÿa˝¯ ViªŸ Ð · ´
; 02d
Ù Ç 77B6= Ÿ02i˝ Í £ ˘Ó Ya Ÿª12Œ˝£ ˙VV Ë Ð a˛ªDs •
˝] ˘kŸè ij Ë
iD ä 5> ˙ – ˘] ˝] Ÿ
õ] 59B5> 56 Ÿ02d Ç ˙VV Ë Ð ˚
˝ V˛j Ì à iª ª
0Ü˝£ aj,óŸ Ë d02¾  Ÿ]öŸjjË Ÿ]ŸjË < £ 58B6>
02a˝ Vªa Ñ ˚£ 5> ŸiŸõ· Ÿ˝ªŸdiD ¾
˚iª ¯ \˛D ¯ Â r]Ÿ´ V˚ª
˚iª l˚
ë £ 5B:<
Vja Ð ªŸ
ª˝02£ ›ªŸi  k ç  ji Ì lê
a˝Ÿ £ ˝£ ]Ÿ´ ViªŸ Ì ´ Ÿ02diD Ç ]óa = ˝˚ ¯ £ 59B55
6Ÿk˚ ç 6B9 a¦&] Ç kŸk÷02 ç Ÿ]öŸjjŸ Ë ´ ]ó]ó
Vª
ªŸaöŸ´ ˝ ¯ £ kaóŸ £ £ ª =9B7 j] ˘˚ 12Ÿ˝ j¦Y§ Ÿ02dÇ 02OŒ
˙iDs – 55 ª  =;B=

Ÿå iË ˚§] ˚§ŸaöiD 55
02ª˝¯ 6B8;
¯ £ 5;B591 Ÿ
¦]E
˝˚ £ r] ] ŸV˝a£ ˝Ÿ
£ ˝£ 5> ]kô 5B55 57 Vja02 Ð ª Ÿ]öŸjjË jV
¦ Ð Ð 0Ü V
02å Œ
ŸiŸõaó Ÿ02dis
Ç i˝˝£ diÇ ¦˚iD
¯ Í 55 £ 75B98 Ÿj˝Ÿ´ ˝#• dª Ç ˚
] ¯ æ j12ª
565 · ´ Ÿiõ˝ªa
ŸiŸõŸ ˝˚]iª]
¯ £ 5<B58 Q 5=B6
12  Ÿ £ iD £ 5 02§j˝ j Ì jaj 5<VDå ˚
˝E 5 Ÿ02d Ç 
¦\i  02˚a˝E £ 6 dO Ç ´
02˚aó] £ Ÿj˝ ˙– n ªŸaöiD 5 ]Ÿ 67B6 aója˝ £ i 7 di Ç i Ð iD ‘ Í Ÿj˝a
6 ˝˚ ¯ £ 6>B5=
58 Ÿ]öŸjjË Ÿj˝ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˚n ˛˝£ 56B< 02j˚E£ jii Ì ˚E£ V˝˚£ ª 02i˚£
ji Ì kk ç 02¦˚ ˙Ÿ – ´ ]ó]ó ˙ – ˛˝£ 6;B9
7 ˝˚ ¯ £ 68B58
Y¦˝  £ a— ˚˛#ói ß `ak
¾ 8 Ÿa˝£ ˚

Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ¦iÍ Ÿ`¾ d02Ç OŒ 02d Ù Ç 5;B< ˙a˝a • £ Ykô¦˝] ® j12ª ˘Ó V
¦WO Ð
 ˝#• dj12 Ç ˝Ÿ £ ˝H£ Ÿ02Ù j Ì 5Ÿ˚ª
å :B5
8 02d Ù Ç 8B9
i˝a £ 9 V£ ˚
˝˝D £ 66 ˘d Ç ŸjO
ajË a˝ 
¦ ‘ Ÿj˝ ˙Y n 02dÙ Ç 9B5 ˝Ÿ´ ˘02ŸŒ ˝02ª ˚ª
˛ª ˙a˝ • £
02d
Ù Ç :B5
˘˝aóD ˙Y ˝Ÿi ¯ ˝] £ ˙a˝Ÿ • £ ´ 9 ˛˝£ 55B55 dª
Ç ˚n ¦˚iD ¯ Í ˝] • £ d˝ Ç i ¯ ´
˝#• dj12 Ç ˝aóDs 59 ˘d Ç Ÿ]öO : ˛˝£ 55B58 ˚
] ¯ æ ]ó
¦ ˝#• ˙a˝ • £ ˙Y ŸaO
02d Ù Ç 5B=
ŸjjË ] ]ó]ó Ÿ]ŸjË O£ ˚iª ¯· :B6  Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í : j/ Ð j/ Ð ˝#•

0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ rŸj˝ ]ó n ; ˝˚
Ÿõ 
¯ £ 5<B68
=B=
˙a˝ • £ ˝Ÿi ¯ ˝£ dj Ç 12Œi ¦˚iD ¯ Í
˘˝Ÿ £ ˝£ i`¾ i`¾ ˚ª
˛ª j`O¾ < ŸiªWÐ 5B5; ˙Ÿ\Á a¦Ÿ&¾ a#ó£ VjÐ ˚
¦˝] ®
Y˝RŸi £ ˝£ Ÿ02dŸ Ç ´ VŸ02jË kYóO = ˝˚ ¯ £ 6>B5=
02d Ù Ç 9B9
˙Ÿ\Á a˚] ® ˙a˝ • £ j] ŸYO
˝˝ £ iDÍ 6 5: ˙a˝ • £ dj12 Ç ˝˝ £ 5> ˛˝£ 6;B9 02ª˝˝D £ ; 67 ]] ˚i˝ ¯ d02Ç  Œ 
55 02d Ù Ç ;B55
˝#a • ˚£ 7 Y˛ª] ¯ Ä ˙a˝ • £ ]ó n Ÿ˝Ÿ =B58 ˚Ÿnô£ Ÿ`¾ ˚ª
ii ä jª
,˚a ä ˚
O
˘˝aóD ˝#a • j`Y ¾ ˝R £ Ÿ02V
jO Ì å ]ó˚£ 5>B7 ¦˝] ® ˙Y ¦˚¯ ŸaiDÍ ŸjO
56 5jª]• 56B67
Ÿ] ´ ˚ª
˛ª ¦jÑ VjÐ ]] j¦Y§ Ÿ02O ª  76B< ˝02 j]ó02ª˝Ÿi˝£ ] ]˝Ÿ £ ´
dŸ Ç ´ ˛V˝£ ª ˙Ÿ – ´ ˝ ® 0a £ Ü Ÿijª 7>B65
ŸiŸ
86B7
˝Ÿa ¯ jak Ë iiDÍ < Ÿ02d Ç £ ]ó ˚i˝ ¯
˙a˝ • £ 02˝a˝aóDs £ 8 `˚ª È 8B6 Ÿ02 Ù ˘˚ ŸaiDs Í
57 ˛˝£ 55B5;
5; ˘i jª Ÿ]öŸjjŸ Ë ´ ]ó]ó 02d Ù Ç 5B57 68 Ÿ]öŸjjË ˘Ó Ÿ]󟪟02£ ] 
˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ˚O ˚iª ¯· :B7 ] ]ó]óŸ´ VŸ02jË VnŸ˝ Ì í ˘Ó
5Ÿ]ö ¯ 7B6
iБ ˚
˝ ª˚ª
i ˘
`¾  ® 5B= ˝a ¸ ˚iª ¯· ˚ŸniD ì = 69 ˙– ›ªO 
jª
,˚ ä ˝¦¦D 5< ˙Y Ÿ]Ÿkj Ÿikç Ÿj˝ 
˝ å £ a˚` ® ¾ 02¦
i å
02
Œ ] ˚Ÿnô£ ˙Y£ ˙Y n 6 ¦a
® ¦˚¯ V
¦Wi Ð ˝a £ Ÿõ
ªŸ £ iD £
j!˝ Ì Ç Ÿj˝£ Ÿª12] Ÿ`Y ¾ £ 5 ˝˚
˚iª
¯ £ 67B<
¯· 6>B77
Vja Ð ˙– 02j˚E£ jii Ì ˚E£ V˝˚£
ŸaiDÍ 9 ˚ªŸ˝£ Ÿõ 02da ¾ ˚£ Ÿ˝ªO 5Ÿ]ö ¯ 7B7 ª 02i˚£ Y¦˝  £ a— ˚˛#ói ß `ak ¾
5ŸV Ë 9B6
]¦a ¯ Ÿ`¾ ˚i Ð ‘ ji Ì kk ç ˙Y 6 6Ÿk˚ ç :B75 Ÿj˝a Ÿa˝£ ˚
˙a˝a • £ Ykô¦O
˝Ÿi ¯ ˝£ ˚
˝˝ £ Y¦¦D : 5= 02¦˝£ 6Ÿk˚ ç 5=B; ˝] ® Ÿõ
ª£ V
¦Wi Ð ˝a £ V£
Ÿiõ\Á 6B7
]ó ˚i˝ ¯ Ÿ02Ù j˝˝D £ ; Ÿ`¾ ˚ª
Oä Ÿõ  <B57 ˚ŸniD ì 5> 6: Ÿj˝Ÿ´ ˘02ŸŒ ˝02ª
ii ˚
˝˝ £ ˝ d02Ç  Œ ]] ˙Y 7 ˘j 5<B<
˚ª
˛ª ª j/ Ð j/ Ð ˝#• ˙a • –
02ª˝¯ :B9
˚iª ¯ Ÿ02˝˝ £ `D¾ Ÿ02dÇ ˙Ÿ\Á V˚ª
O 5Ÿj 6B5> ˝a ¯ dª Ç ˚
dj Ç 1ŸaöiD Ü ˝] • £
i ˝˝aó £ < ˚iª ¯ ] daóO Ç ´ 5Ÿ]ö ¯ 7B;
 ® 5B; d˝Ç i ¯ ´ ˚
] ¯ æ ]ó
¦ ˝#• ˙a • –
jiDÍ ˙Y Ÿj˝ 02
Ÿ Œ å iË j¦Y§ 8 02dÙ Ç 5B59 Ÿ]öŸjjË Ÿa Ÿ˝ ªŸaöiD 55
˚iª ¯· 58B67
Ÿ02dŸ Ç ´ ˝Ÿiõ ¯ iª¤ Ÿkj ˚O  ® 5B9 6; Ÿ]öŸjjŸ Ë ´ ]ó]ó ]óŸ´ Ÿ02 Ù O
i Ð ‘ ˚
˝˝D £ = ˙Y n ˝#a • ˚£ 9 ˛˝£ 5>B8
i V Ì a £ Ÿ iiD Ë 56
: ŸkdÈ 68B55
Ÿ˝ª d Ç ˙Y ˘Ó ¦˝ j¦Y§ Ÿ02d Ç ˛˝£ 59B77 ›ªŸi  kç ˝iª ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02OÙ
02˝a
i Ð ‘ ˝
£ ˝˝D £ 5> 6> Ÿj˝ VnV¦
® ¯ ª V˝£ ˙Y ˙a˝
Ì í 02i
• £
Π02d
Ù Ç 5B5;
; ˛˝£ 55B5;
< Ÿõ
= Ÿõ


55B58
56B59
5=

¦a ˝a˝ ‘ £
Ÿi˝£ V
]ójŸi02Ë 1 57 j˝
Ì £ dŸ] È ˝£ ˝O‘
Î iÍ ˝`¾
02˝a £ ˝˝D £ 55 ˙a˝ • £ a ¥ £ di Ç i Ð ‘ 5> ˚iª ¯· :B9 Vª/˚
i 58 ªŸaöiD 6 ›ªŸi  kç
ª˚ª
i ¦˝£ ˙a˝ • £ ˚iª ¯· ˚n 55 ˚iª ¯· 59B6
56 ˛˝£ 5>B6= Ÿj˝ Ÿ
°Ì&` Ç ¾ 59 j Ì j˝ Î iÍ Vª/O
iŸ Ð £ £ Ÿ˚Ÿj02Ë ˚iª ¯ £ ˙a˝ • £ ˚
i 5: 02˚aó £ ]˝£ ˚
˘ Y ¯ Å
˚iª ¯ Ÿ02˝˝D £ 56 65 ˙Y ]/ • Ÿj˝
5=VDå ˚˝02£ 02
Ÿ Œ å iË ˚12a
¦ • Y¦12O£

˝ å £ a˚` ® ¾ 02¦
i å ¦˚¯ V
¦WO Ð 57 ˘j Ë <B= ŸõiD 5;
i˝£ ˚VŸ02 ¯  Ÿ˝˚a ‘ Ÿõ
ª˝˝D £ 57 58 ŸkdÈ ;B7<
˙Y Ÿõ
ª£ V
¦Wi Ð ˝£ i Ð ‘ 59 ˝˚
¯ £ 5;B5
5: ˛˝£ 77B59 ˝˚¯ £ 5=B51 ŸŸYdÆ ¾ ªWªŸd¾ ˘] 02aŸj02Ë ]
 i˝
Ÿkj kô VŸiõ˝ Ò ¦˝] ® Vn Ì ˚ í k ‘ ç 5; ˝˚¯ £ 7B56 02j£ ¦\a Á Ÿ
¯ \DÁ
˝˚]iª]
¯ £ 5=B7O5< j˝
Î iÍ ˚˝Ÿ
£ 02Ù02D V˚i
Ñ ˝Ÿ
£ ˝£ i
Ð £ ª“i˚£ 566
7 Ÿ]öŸjjË j¦Y§ Ÿ02dÇ 02
i Œ å 5=VDå j02Ñ ª˝`¾ ˚
˝˝D £ ˙a˝ • £ ] ]˝O£
i˝ V˛j Ì à ˚˝02£  ˝¦Ÿ´ iD ´ ŸiO 5 Ÿ˝Ÿ =B57 Ÿ´ aj Ë · Ÿjõ02ªŸ˝ 5 55 ˝O ‘ £
˚iª ¯· ;B7<
Ÿõaó Ÿ02dÇ ˘] j,ó˝Ÿ Ë iË 5 6 02dÙ Ç 8B78
a˝ 02aj j12ª j02Ñ ª˝`a ¾ j!i Ì Ç
j Ì Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y 7 02d Ù Ç 76B55 i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˝a˝ ‘ £ 02aŸj02Ë  ŸiO
iªŸ˚ª\Ÿ Á ´ ŸiÍ a¦ji Ì ˝£ a˝ ›ªO  Ÿijª :7B= Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]] ]/ • Ÿj˝
8 ª  55=B8
Ÿikç Vi Ð · ˝ £ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ Ÿõ  5=B5:
02
Ÿ Œ å iË j˝ Î iÍ ˚˝02£ ] Y¦j ˘˝O£
8 F]ó ›V ¤ a
¦Ë ‘ ˝ £ d
¦ Ç 02R Ù a ˚n 5Ÿiª 9B7 Ÿ˝`DÇ 6 56 ˙Y ˚˝02£ aŸ! ¾ j]ó Î
ji Ì kk ç ˙Y 0Üa • iD – 6
ªªk˝ é £ ] 9 5
ªª <B65 Y`˝ Ç £ Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £
ª  69B5>
V¦a˝a • £ ViªV Ì £ V Ì Ÿ˝ i˝O£ kô 8B68
F˙Y ˚˝02£  Ÿ˝ª˝˝  Ÿkj aO
˝ª˚£ Ÿ]˝£ ]] ˙Ya jkôŸ˝ Ð : 5
ªª <B97 Ykô ˝˝D £ ˘ Vª]k • Ÿ˝ª ¦kOç
]ó Ÿa Ÿ˝ªŸa`DÇ 7 9 ˘ŸO ª  579B8 k] é £ aYkô ˝˝D £ iŸ]˚‘
; 02d Ù Ç 5>B58
i˝ Í £ ˙Y ]óŸ´ j§] a˝i˚] 5Ÿ˚ª
å 5>B6:
˚˝02£  Vi ¦YŸaó Ä £ ˙a – ˝O¯
˚˚
¦ ® dÈ 8 ]ó ˙Y j] ¦¯ ˚
O < ŸkdÈ 55B88 aó
iŸi ä ˝] £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í7
˝˝ª £ d  j] Ç Ð
˚Wª £ ˚
˝aó ˝`¾ 9 02d Ù Ç ;B: 57 ]˝W“Ÿi ¸ ˚‘ Ÿõ jŸ˚‘ Ÿõ
Ÿijª :5B:
ji Ì lê ª˝ ® £ 
˝ å £ ]] ˙Ya 5ŸV Ë 6B= ˚˝02£  Vi ¦YŸaó Ä £ ˘Ó ]˝W“O ¸
]óŸ´ dŸ Ç W ´ Ÿj˝ Ÿkj Ÿõ
ªO ˘ní 9B5> iªa Ÿõ jªa kç jª ]
ª
= ˝˚ ¯ £ 7B5: 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 8 ˘ŸjË ˝¦Ÿª£ ªiOÐ
˝Ÿ˝ £ `DÇ : ]˝02£ Ÿ`¾ ŸVªŸnôŸd¾ 5> ˝˚ ¯ £ 68B7
i˚
¦ Í ¯ ]]iD ; : ˙Y ] VO Ñ 55 ˝˚ ¯ £ 68B;
Ri˚˝ ¯ £ ¦˝ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í
˚i˝Ÿ £ ˝£ i Ð £
ª“i˚£ ª 02‘ R Ù 02d Ù Ç 6:B5; ˘Ó ]˝W“iªa ¸ Ÿõ jªa ˚jO ¯ Ì
ŸiªWÐ 68B68 Ÿa˚‘ Ÿ˝ª ¦kki ç è i Ð iDG ‘ Í Ÿª
˛§O
ªi ¯ ˚£ a˝Ÿ £ ˝iDG £ < ˙Y Ÿ`¾ ji Ì kk ç 56 ˛˝£ 56B<
›ªŸi  kç Ÿj˝ ˚i ¯ ˝˝Ds £ 57 02d Ù Ç 8B56
Ÿd¾ ( 9 ¦Ÿj˝ d Ç ˚˝02£ Vª]k •
; Vja Ð Ÿ]öŸjjË ›ªŸi  kç   02d
Ù Ç 8B7: V¦`˛] Ç á Ÿj˝ ¦˚iDs ¯
˚iª ¯· ;B7< 58 ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË ˚˝Ÿ02 £ ˝£
a¦&] Ç kk ç ˝a £ = ]ó Ÿa 58 l˚ ë £ 5>B5:
˚¦12aó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ V¦ajÑ 59 02d Ù Ç 8B55
Y¦j Ÿj˝ n Ÿ iiD Ë ˙–
ji Ì kk ç ˙a˝ • £ 02¦˝£aŸ — diD ¾ 5> 5
ªª <B56 Ÿj˝a 02‘ R Ù ai˚ £ Ÿ˝
ª  =;B6 ˘˝ V˛j Ì à ˙a˝a • £ j02Ñ ª˝`¾
< ˘i jª ]/ • Ÿj˝ ˘˚ ŸŸYÆ 56B5<
+˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® rŸiŸõaó ˚ŸniD ì Ÿj˝02 ] ]˝Ÿ £ ´
Ÿ02dÇ V¦ajÑ ji Ì kk ç ˚
] ¯ æ V 6 ¦a
® aj Ë · Ÿjõ02ªŸõiD £ : 59 rj02Ñ ªO
j ‘ iDs • Í 55 Ÿ]öŸjj02Ë dj Ç ŸiO 5 ˛˝£ <B65 ˝`˝ Ç £ j! Ì ˝˝D Ç £ ; Ÿ`¾ 02ajË ˝ ‘ ¦O‘
6 ˝˚ ¯ £ 78B9 n ˚j ¯ Ì V
¦WŸi Ð ˚‘ ] ª
iªa ä
Ÿõaó Ÿ02dÇ Ÿa ŸªjË Ÿj˝O 02d Ù Ç 77B6
j] j`Y ¾ ˝R˚ £ `1¾ Ÿ˝ªV¦a¦di £ Ç
Ÿ´ ˚¦]¦ £ ˙ – 02¦˝aŸ £ — diD ¾ 56 
ª 5<B=
7 ŸkdÈ 5>B6 i Ð is ‘ Í ˚iª < ¯ Ÿ]öŸjjË Ÿj˝
= ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë 6jª]• :B; ˚Ÿ ® diD ¾
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó ˙Y j] ˚ª 8 ŸŸYÆ 56B6>
5: ˝Ÿa ‘ £ ˝¯ 02aŸjË 02§j˝ ˝
˚
˝ d Ç ˘i Ÿj˝ ¦Ÿj˝ 9 ˝˚ ¯ £ 6>B5<
ŸiªWÐ :B8 akô˚n ‘ ˚£ = ˚˝02£ ]0Ÿ • Ü ˝£ ŸVŸ˝˝O£
V˛jÌ à £ 57 Ÿj˝ j¦]02ª] ˙Ya : ˝˚ ¯ £ 5=B5> ˝ \˛D ¯ Â ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  
¦  ‘ `¾
Ç ´
daój ˚
˝ V˛j Ì à £ 58 ]] ˝ ŸiªWÐ ;B57
( ]¦02 d0Ç Ükè Ÿ˚Ÿ • diD ¾ 5> ]ª
akô˚n ‘ ˚˝ ¯ £ 59 ˙Y Ÿa V¦`OÇ 5jª]• 5:B9
; ªŸ]ó 8B56 iŸi Í ˝£ Ÿª
˛§a˚£ Vh˝ Ì Ç \02Á O
Ÿ˛˝Ÿ˝ £ `Ds Ç ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË ŸjO < 5jª]• 65B8 i02 55 ¦jŸ Ð ˛iD ß ˘d Ç ˚12aŸ•
ä j! Ì Ç
˝ V¦ajÑ Ÿ02Ù ŸiŸõaó Ÿ02d Ç 5Ÿ˚ª
å ;B9
ji Ì lŸ02 ê ˝ª Ÿi˝£ ŸaalŸaöiD • ê 56
02¦˝aŸ £ — diD ¾ = 02dÙ Ç 8B55
5; Ÿ]öŸjjË ˚12aŸ•
ä j! Ì Ç ji Ì lŸ02 ê O
5
ªª <B56
5> ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £ ª  =;B6 ˝ªa] j¦Y§ Ÿ02dÇ 02
i Œ å Ÿ˝
Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r02¦˝£ ŸjO 5> ª  ;;B5<
Ÿ iiD Ë ˙a • – ˚˝02£ Vª]k • jO Ì
˝ n i˝˝D £ Ÿj˝a 55 ŸŸYÆ 56B5=
ŸõiD £ 57 5< ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
56 ŸŸYÆ 56B65
‘02R Ù ai˚ £ Ÿ˝ ˘˝ 57 02d Ù Ç 8B5>
V˛j Ì à ˙a˝a • £ 02£ Ÿ£ ˘Ó j12ª 02d
Ù Ç 9B9 ˝˚  j`Y
¯ £ 5=B591 ˘˝`E¾ k¨è ˚ ¾ ˝R˚
£ `D¾
567 j˝
Î iÍ ˚˝02£ 02‘ R
Ù `i
’ Ç ˚£ ˚]D
¯ æ ªt2ª 5O8 ˝˚]iª]
¯ £ 5=B5= Q 6>B55
˝˝  £ ]¦02˝ Œ £ 5 j˝ Î iÍ ˚˝02£ ] Ÿ02dÇ Ÿ`¾ ji Ì lê ªt2ª 0Ü˝O£
Y¦j ¦d
˚˝ ¯ £ 0Ü`¾ ˝˝˝ª
Ç £ j! Ì Ç ˝jª
 £ ˚£ Ÿ]˝£ 6 ˚˝O£
¯ ŸVõ
˛aO â 5 ˝˚
5=VDå
6Ÿk˚
6 £ 5=B6<
¯ £ 68B5;
ç ;B7
6> Ÿ˝iD £ 5
6 r˙Y Y¦n Ÿ]Ÿa
˚`¾ ˚n
ª  588B9
Ÿ02˝£ 0Ü`¾ ˝˝˝  £ V˝ £ Ÿ £ iD £ 7 02dÙ Ç 8B55
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ˙Ya V Ì
]/ • ˚˝02£ ] 0Ÿ] Ü ˝£ a¦jÎ Ÿ iiD Ë 7 02d
Ù Ç 9B66 Ÿ˝ª 6 ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó
ª  :<B<
˚˝02£ Ÿ020
2 ˝˝ £ V˝ £ Ÿ £ iD £ 8 ª  5>8B76 ]]iD 7 7 ]ó ¦
Ÿa˝ ˚j ¯ Ì Ÿ02dÇ
8 5
ªª 5=B55
5= ٻ
˛§ \02Á i ˚] · ˚]Ÿi · ˝£ ª  :<B< Ÿ˚Ÿ˝˚ ‘ ˙Y ˝]j˚ª
Ë Ÿ˝ª˚n
a¦&Ç a— d Ç Ÿ]öŸjjË j¦Y§ Ÿ02d Ç 9 Ÿ˝Ÿ =B57 iiD
Ð ‘ 8
ª  <5B;
˚ª ˚ŸniD ì Ÿ02d02Ç ji Ì kk ç ˝ £ : ˝˚ ¯ £ 68B56 8 r
§V jª02ª Ÿ˝ª˝˝D £ O
¦Ÿj˝ ŸjË ˙ – Vn Ì 
¦ í ‘ 0Ü˝O£ ; 5jª]• :B5= ŸjË Ÿõ ŸVªŸnôŸd¾ Ÿõ kO
< ˝˚ ¯ £ 6<B85
Ÿ˝iD £ 9 = ŸkdÈ 5>B6 ŸiË Ÿõ ŸY˝ ¯ ˚j] ¯ Ì Ÿ02i˚
5Ÿk˚ ç 57B5>
6> ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j˝ Î iÍ ˚˝02£ ˚iª ¯· 9B9 ¦#i˚ j]ó˝
§V jª02ª Ÿ˝ªO
]0˝ • Ü Y¦j ªŸdiD ¾ ˝V £ jÐ ŸiO 5> ˝˚ ¯ £ 5=B56 ˝˝D £ 9 9 ˙Y ˘aó Ó 02
Ÿ Œ å iË a¦12
55 ˛˝£ 5:B79
Ÿõaó Ÿ02dÇ ˚˝02£ ]0˝ • Ü ˘˝ 56 ˚iª ¯· 6>B6; Ÿ˝ªa¦Ÿ˝˝D £ ˝]j˚ª
Ë Ÿ˝ª˚O
Ÿkj Ÿ]öŸjj Ë ˚Ÿ ® diD ¾ Ÿ]öŸjjË
˝˝D £ : ]˝02£ ŸiŸõaó ˝`¾ a— ˙Ÿ\Á
˚˝02£ ]0˝ • Ü i  d Ç : 65 ŸiO 6 ¦a
® Ÿ02dÇ a˝ ]] Ÿa˝£ Ÿ02da
¦ Ç ˝ £
Ÿõaó Ÿ02dÇ ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ˚
˝ ˝]j˚ª
i Ë 02¦&Ç Ÿkj ŸO
r02¦˝£ ˚˝Ÿ02 £ ˝£ Y¦j i˝˝D £ ŸiO 6>VDå nô02˚˝Ÿ˝ ¯ £ `DÇ ; ] ŸŸa
˚
˝
Ÿõaó Ÿ02da Ç Y¦k] é ˚˝02£ aŸ!¾ 5 02d Ù Ç 9B66 iŸ´ a¦
02a Œ k ˙a˝Ÿ • £ ´ ˝O ‘ £
˚iª ¯· ;B7<
ŸY˝ ¯ j]ó Î \12  Ÿ˝ Ÿ˝ª˘˝ Ÿkj 6 ˝˚ ¯ £ 57B7Ÿa˝¯ ª 
Ÿa˝¯ V
`V
ª ¾ 02˚aó £
7 ª  <5B5> ]] ˙a˝ • £ 02(a • `¾ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ <
Ÿj˝ ˝
¦ ‘ a˝˝D £ ˙a˝ • £ ŸªŸW 57B8
˘ŸjË ˚Ÿnô£ ŸYóŸõŸ02Ÿ˝˚ ‘ Ÿ
õ] 7B6= : ˝] • £ ] ŸV] ÒË ˚
˝E ]Ÿ´ ªt2ª
8 02d Ù Ç 9B;
]¦Ÿ
˝˝ £ j0Ì Ü ŸaiDÍ ; 66 ˝
] ¯ 6
ªª 5;B79 Vaa˝ £ iŸ´ V
`V
ª ¾ 02jË ˛O
ŸiŸ
69B: ˝˚ ]] ]£ ŸV]i ÒË ˚1£ ŸV˝O£
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
i Œ å ˘˝ V˚O Ñ 9 ŸkdÈ 6:B5
i˝ £ £ 02‘ R Ù ai˚ £ j! Ì ˝˝ Ç £ 02d Ù Ç 8B5: a˝Ÿ˝ £ `DÇ =
02dÙ Ç 9B<
˚iª ¯ Vaj˝˝D £ < ˝¦˝ £ `¾ ŸiO Ÿijª 8>B69 ; rŸiŸõaó i˝ ˙Ÿ\Á Ÿ02dOÇ
˚iª ¯· 5;B6= Ÿ´ ˝ª]i Ÿ¡
ai˚£ Ÿ˝
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]] ˙a˝ • £ 5Ÿ˚ª
å <B8
V
Ÿ02˝Ÿ˝ £ `Ds Ç = 67 ˘d Ç Ÿ]öO ˘ní =B6> Ÿ02˝ ª˚ª
Ÿi˝£ ˘] ˝ª]i
: £ 79B6
ŸjjË ŸiŸõaó Ÿ02d Ç Ÿ]ŸjË ˝˚ j12˝£ Ÿ˝ª˚
˝˝D
¯ £ 67B68 £ 5> ŸiŸõaó
5Ÿ˚ª
å 5>B6> Ÿ02dÇ a˝ ]] ]óŸ´ ˝ª]i VO
˚Ÿ ® diD ¾ rF˚˝02£ aŸ! ¾ j]ó Î 02]ó ˘i 5Ÿiª 9B65
V
 å 02‘ R Ù `i ’ Ç ˚£ Ÿkj Ÿa˝£ ˚
; ˝˚ ªj ˚
˝ ji
¯ £ 78B58 Ì lŸ02 ê ˝ª] ˝aó ¯
Oä
˛˝£ 69B55
Y˝˝G £ ˚iª ¯ ˙Y V V¦ajÑ ]Ÿ 8B5> iŸi˝] £ 02(a • `¾ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 55
l˚ ë £ 5>B6; < rjY£ 02aj 02‘ R Ù 02aj˚£ Ya
˝jª ¯ Ÿj˝ ˚jŸ ¯ Ì j Ë £ ˚1Ü ]0˝ • Ü < 02d Ù Ç 9B=
˘]
Ó Ÿ˝ª¦˚¯iDs Í 5> 68 ˘Ÿ£ 6jª]• 65B: ]˚ Yó˝˝D £ 56 = ˙Y 02ajË
5
ªª 65B6=
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ]Ÿ 67B79 i˚£ V
ª Ð ŸaŸj ]˝j £ Ì dÈ a¦#
= 02d Ù Ç 8B7; ˚
˝˝D £ 57 5> ˝] • £ Ÿa £ ˝¯ 02aO
˚Ÿ ® diD ¾ r02¦˝£ ˚˝Ÿ02 £ ˝£ Y¦j ŸªjË 02d
Ù Ç 9B5>
ªŸ
ª˝£ j] ˝¦a Ÿ]] j,ó˝O Ë Ÿ02 Ÿj02Ë  ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó Ÿa˝O¸
Ù 56B57
Ÿ
õ] 55B6<
i ˘˝˝D £ ˝] • £ V˚i Ñ ˝a £ £ 5> ŸkdÈ 5=B56 Ÿa˝£ jY˚£ Vaa £ ˝˝D £ 58 ˙Y£
Ÿõ  7>B=
˙Ÿ\Á 0ÝV Ð ˝a
‘ £ £ ˙Ÿ\Á 02ªj02ªj˝O Î £
Ÿj˝a£ j]ó Î ]ói` Í ¾ \12 Â Ÿ˝ ˘j 7:B65
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
i Œ å 55 ŸkdÈ 68B5: a£ ˙Ÿ\Á j˝a ‘ £ £ ˙Ÿ\Á ˝aŸ ¸
ä
02d Ù Ç 9B55
˘] Ó # Ÿ˝ªŸ02˝˝D £ ˙a˝ • £ ˘ŸjË ŸiªWÐ =B6> a
¥ £ a˝ dŸÇ 02˚i Ù  ˝a £ £ ˘02˝ Œ ˚j ¯ Ì
56 ˝˚ ¯ £ 5:B67
a¦#˚£ Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í 59 55 ]˝02£
˚Ÿnô£ ]] ˙a˝ • £ V
Ÿ02˝O£ ˝˚ ¯ £ 75B57
02d Ù Ç 9B56
Ÿ˝`Ds Ç 55 69 Ÿ02dÇ ˚® ji Ì kk ç Ÿ]öO 57 ˝˚ ¯ £ 67B56 59 ˝˚¯ £ 5:B6=C 02d
Ù Ç 9B58C Ÿ˝Ÿ 57B5:C Ÿiª ;B67D
ŸjjË ˚˝Ÿ02 £ ˝£ Y¦j ¦d Ç £ Ÿj˝ 02d Ù Ç 9B57
l˚ ë £ 57B58
˚Ÿ ® diD ¾ 56 58 ˝˚ ¯ £ 78B65 ˝˚ ¯ £ 6>B:1 ŸõE rn¦02Œ ŸV]i ÒË ˚Ds£
˝˚]iª]
¯ £ 6>B56 Q 65B8 ªt2ª 9O5>D 02ªji˝£ VnY12
Ì í ˝
® ¯ 568
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]] j02 ŸVªO 6>VDå 66 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £
Ÿnôa02 ]02 • – 02 ˘aóŸ Ó iË ŸY˝ ¯ ji Ì kOç 5 ˚iª ¯· 8B68 Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 5 r›ªO 
˚iª ¯· 58B59
k02 02ajË i˚˝ ¯ £ jª02ª5 Ÿa £ ˝¯ ˘ní 5>B: Ÿikç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ F]ó
02aŸj02Ë  dŸÇ d˚ ¾ Ÿ £ `DÇ 6 ŸiŸõaó ˘ní 58B; ˙Y ji Ì lŸ02 ê ˝ª ja Ë
Ÿ ä iË j Ì
6 £ 6B6
Ÿ02dÇ jY£ 02aj ª
aó02  ä ˚
˘i ŸŸYÆ 8B8 ˚ª ˚n Ya ˙Y 02¦˝£ 0Üa • iD – 6
7 02dÙ Ç 9B56
02‘ R Ù 02aj˚£ Ÿkj Ÿa˝£ ˚
¦YŸ Ä d¾ 8 ŸkdÈ 5=B7
67 ]ó ¦
Ÿa˝ ˚j ¯ Ì Ÿ02dÇ Ÿ˚Ÿ˝O
˘Ó ˝jªiD ¯ 7 02d Ù Ç 9B5: ˚ ‘ ˝]j˚ª
Ë Ÿ˝ª˚
˝˝D £ ˝]jOË
]Ÿ 59B8
56 r˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó ˘°Î :B6 ˚ª
˚
˝ V˛j Ì à
˝a £ k˝a è £ £
˙Y Ÿ02˝ Ÿ02 Ù ŸiË ˙Y ŸYóŸõ 9 ˝˚
Ÿõ 
¯ £ 65B59
5B<

02å a  k˝a è £ £ Ÿ02a Ù ª
§V jª02ª Ÿ˝ªO
˚ªki˚£ a ¥ £ a˝ V˛j Ì à 8 ˙Ÿ\Á ŸiŸ
79B5< ˝˝D £ 7 68 Vja Ë k˝ è £ ] VªjO Ñ
: £ =B: ˝i˚£ 8 Ÿª#˝ª ˘Ó ] 02a˝
Viª
Ì £ ]a£ Ÿ¡
a ˚
˝˝D £ 9 02d Ù Ç 9B5;
57 r`˝ Ç ® Ÿ˝ª]
˝˝D £ : iªŸ˚ª 6B55 Vª Ñ ª ak • ç Vª1 Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £
5Ÿiª 7B59
58 r ˝ªó
ŸiË Ÿ˝ª¦jŸ
Ì ˝˝D1 £ ; ˘ní 65B< ˙Ÿ\Á ˘/a˝E£ Y¦/a˝£ ª aO
59 rŸjª
˚`¾ Ÿ˝ª˚
˝˝D £ < ; £ 7=B=
02d Ù Ç 9B5<
i˝£ ˘Ó ] ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ 9 ]óŸ´
5: rŸa˝£ Ÿ˚Ÿ˝˚ ‘ d
¦ Ç 02R Ù a Ÿõ  :B76 ˝ª]i V˚ª Ò ˚
˝ V˛j Ì à ]ó
]Ÿ 9B6;
ŸYó
¦ jª˚W £ Ì Ÿ˝ªŸ02˝˝D £ = ]Ÿ 9B6< Ÿõ
ª˝˝ª £ ˝§] j,ó˝i˚ Ë 02
5; rŸa˝£ Ÿ˚Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´ ˝aj ¯ Ÿ
õ] 57B= ]] ˙Y n j Ì ˙Y ª
O  ä
5Ÿ˚ª
å :B5<
ªª Ÿ˝ª˚
˝˝D £ Ÿa˝£ Ÿ˚Ÿ˝O ŸŸYÆ 57B8 aó02 ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ : 69 ˙Y ] kOç
< ŸkdÈ 5=B55 ak˝ è £ Vªj˝i Ñ ˚£ Ÿª#˝˝Ÿ £ ˝£
˚Ÿ ‘ ´ ª
iªa ä 5> Ÿõ ˙Ÿ – ´ 02ªjO 02d Ù Ç 9B5=
iª Ÿõ 02ªji Ì Ÿõ aiª Ÿõ ]ó˚£ 5>B5= ˝`¾ ˚¦VÑ ka ç k˝ è £ ˘i Ÿ˝ªjªO
5Ÿ˚ª
å :B5>
Y
¦aó
Å Ÿõ ˙ – i Í ¯ Ÿa˝ ˘°Î 8B6< 02˝˝D £ ]˝02£ ˙Y ªiRi Ð ˚˝ ¯ £ ˘i
˝§] Ÿ02i˚ Ÿõ ªª Ÿ˝ª˚O = ŸkdÈ 5=B5: ˚¦VŸaó Ð £ Vªj˝i Ñ Vd Ç · a˝O£
02d Ù Ç 9B6>

˝˝Ds £ 55 02d
Ù Ç 5=B5: Ÿ˝iD £ ; 6: ]óŸ´ Vªj˝i Ñ ŸaO
ª  59B7
5< ˚˝Ÿ02 £ ˝£ 0Ü `¾ ˝˝aó  £ 5> ]Ÿ 9B6<
 ˙Y ˝¦ i˝ d Ç ˙Ÿ\Á
j]] d0Ç Ükè Ÿ˚!` È ¾ ª 
¦  ‘ `¾ ( 55 ŸiªWÐ ;B65 ˝˝ªai ´ Ÿ˝ªŸVŸ˝˝ V˛j Ì à
`˚ª È 6B6
]¦02 ]ª Ÿª
˛§ \02Á i˚£ ¦j˛ Ð â l˚ ë £ 56B59 Vªj˝i
Ñ i§] j12ª V&Ç jª02ª
dÇ Ÿj˝ Ÿi˝£ ŸaalŸaöiD • ê
Ÿ
õ] ;B; Ÿ˝ª˝˝DG £
56 ˝˚ ¯ £ 5=B5:
˘Ÿi˝ Í £ ˙a • – ˚˝02£ n Ÿ˝ªO ŸŸYÆ 56B5< rŸj˝ dj Ç ˝ Ì £ VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð ‘
ŸiõiD 
Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD
56

®
5= ˙a • – Ÿ]öŸjj
rŸ02dÇ V j] Ÿ˚O
Ë
57 02d
˚iª
Ù Ç 5<B5:

kô 7B5=
58 £ 66B5
¯· ;B7< 65 ˝
6 r˙Y ŸŸYÆd¾ ª˚Ÿi
® ¯ Ÿ`aóiD ¾ <

¯ ˚a ‘
n˝] í £ ˚ª ˚Ÿnô£ VÌ ]¦Ÿ
iDÍ ˘Ó 02d Ù Ç <B6 02ªjŸi˚‘ Ÿkj `k Ç 02 ˝Ÿ £ ˝£ ˝`¾ =
59 ŸiªWÐ 68B58
˝jª ¯ Ÿ02dÇ ˚i˝ ¯ Ÿ02Ù ˙Y ¦d Ç £ V Ÿiõ\Á 6<B6< ˙– a
¦ • 0Ü i˚£ ˙Y Ÿjai Ë ˚n
˚i ¯ ˝˝D £ V ˘Ó ˝a ¸ ˚iª ¯· ˚
˝O£ Ÿõ  5B; i Ð iD ‘ Í Ÿa £ ˝¯ a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù  ˚j ¯ Ì ]02• O
Ÿijª <B57
˝`Ds ¾ 57 6> ˘d Ç Ÿ]öŸjjEË ri 5: 02d Ù Ç 9B9 k˚£ Ÿ˝ªŸaó ˙ – ˝02¯ ja Ë iª
ª  =;B6 ¦˚iD ¯ Í 5> 7 ˙– 02ªj˚] V¦`˛O Ç à
Ÿa˝˝ £ ˘VªD j¦Y§ Ÿ02dÇ ˙Y 02
i Œ å
¦d Ç £ j! Ì ˝Ÿ Ç £ ˝£ ˙Ÿ\Á j Ì £ d]jª Ç ŸiË ˝Ÿi ¯ ˝£ ˝`¾ ˙– ˝02¯ jË a˝
6 ¦a
®
Yk˝˝ £ iDÍ 58 ˘Ó aŸ] ´ ˙ – d
¦ Ç 02R Ù a 5 ˝˚ ¯ £ 77B5
aj,óŸ Ë d02¾  ˝Ÿi ¯ ˝] £ iª i Ð iD ‘ Í
Vd¾ Ÿ˝ª˚
˝ V˛j Ì à ˙Y n ‘ Ÿ02dÇ ˛˝£ 56B< ˙– 02ªj˚] V¦`˛Ÿ Ç à iË ] ª
Oä
6 02d
Ù Ç 8B7:
Ÿ˚Ÿ
 
¦\i  ˚£ ¦¯ ˚
˝˝ £ isÍ 59 Ÿ˝Ÿ =B57
iªa j] ˝`¾ ¦i02 ˙– j] iª
˚iª ¯ Ÿj˝ ˚Ÿ ® diD ¾ 65 ˘Ÿ£ 7 ˝˚ ¯ £ 76B8 ¦˚iD ¯ Í 8 ˙Ÿ – ´ jaó Ë `iª Ç ˙ –
02ª˝¯ 9B8
˙a • – ˚˝02£ n ªŸd¾ ˝¦D Ÿ]öO ˚iª ¯· 5;B6=
ŸjjË ˝ akô˚n ‘ ŸY˝ ¯ ¦˝ 8 6
ªª 9B5; 65VDå < ˝˚
¯ £ 68B7C 02d
Ù Ç 8B58C ˘ní 59B8C = ŸkdÈ 69B7=C
9 ŸkdÈ :B= 6
ªª 8B5C ]Ÿ 5<B69C 5> 02d Ù Ç 59B56C ŸiŸ
78B58D
Ÿ iiD Ë j¦Y§ Ÿ02dÇ ˘ j!Ÿ Ì Ç iiD Ë 5: Ÿiõ\Á 5B9
: 02dÙ Ç 56B9
6Ÿk˚ ç :B: ¯ £ 6>B681 ŸõE rjª] VªDs
˝˚ Ñ ˘i ˙VV Ë Ð ˚n
˝˚¯ £ 6>B581 ]D DE
— rV
02ª
Ÿja˝Ÿ
Ë iË Ÿ˝ªŸiO ; 02d Ù Ç 6;B9 ¦˝¦ª £ £ Ÿ02d
Ç £ 
j]ó02ª˝i Y ¯ Å Ya
Ÿ02˝˝Ds
£ ŸiªWÐ <B75 ˘i˝Í £ ŸV˝a
£ iDÍ
569 `˝
Ç ® ]¦`E
æ ¾ V¦¦¦˝`
® ¾ ª02i
ΠVnY12
Ì í ˝
® ¯ ˝˚]iª]
¯ £ 65B9O65
ª
iªa ä ˚£ daó Ç ˚
0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˝`¾ 65VDå ¦˝¦ªa02 £ ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ]
ª
˘Ÿ]˝] £ ¦i ˙ – 02ªa Vi Ð · ˝£ 5 ŸkdÈ 69B88 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 5 57 ˝] • £ a¦
£ 02O
ŸkdÈ 69B8:
Ÿõ 0a
¦ Ý ˝£ \   ˚Ÿnì ˝`¾ ˙Ÿ – ´ ]˚£ ˝jª ¯ iŸ]˚‘ `i Ç Ÿiª  £
ª
iªa ä ª 02
¦a˝£ i Í ¯ a˝Ÿ £ ˝£ 6 02d
Ù Ç 59B56 a
02 ˚n ¦˝¦ª £ Vkô
˙Ÿ – ´ jaó Ë `iª Ç iDÍ 5 ˘Ÿi˝ Í £ ˙– 7 02d
Ù Ç 59B5: i§] j,ó˝i Ë ˚£ ]] ˝i] ¯ ˚
˝O£
˝02¯ jË a˝ aj,óŸ Ë d02¾  ˝Ÿi ¯ ˝] £ Ÿ˝`DÇ 6 ]˝02£ ˙– ˘] ¦˝¦O£
8 02d
Ù Ç 59B5;
iª i Ð iD ‘ Í 6 9 ˝] • £ ˝02¯ jË ˚
˝ ªa ª]ª  ]¦
¦Ÿd¾ ˝¦D ˘a¦˝¯
aj,óŸ Ë d02¾ E F]] ]Ÿ´ jaó Ë `iªO Ç 9 Ÿ˝Ÿ 9B9 Ÿ02i˚£ j0Ì Ü d] È j¦Y§ Ÿ02dÇ #O
£ ]Ÿ´ ª
iªa ä £ 02
¦a˝ £ £ : £ 5:B9 ¦
Ÿå iiD Ë 7 58 ]˝W“Ÿi ¸ ˚‘ a£
ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ ª02
i ˚
`DÇ ˘Ó kô 8B66 Ÿ˚Ÿ˝˚‘ j] ŸY˝ ¯ Ÿ˚õVi
˝jª ¯ ] ˝02¯ jË dÈ iª Ÿ˝ª¦˚iG ¯ Í ; ˛˝£ 7>B5:
˝jª ¯ j¦kj`ja Ð ¾ ˘] ¦˝¦O£
˚iª ¯ 02ªjiª V¦ajŸaó Ð £ 7 : ˙O– ªa ]
ª 02¦]Ÿaó • £ 8 ˙– ª
˚Wªa £
< ˘°Î 9B6=
Ÿ´ jaó Ë `iª Ç ˙a – j¦Y§ Ÿ02dÇ 02
O Œ å 5Ÿ]ö
¯ 9B<
Vª ]óŸ´ Vªj˝i Ñ Ÿa 02a Œ
i ˚¦12di Ç i Ð iD ‘ Í ˙a – Ÿ02ª
n i  £ ˙a – ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í9
= 02d
Ù Ç 69B9
Ÿõ /a– ˚˛a â n Ÿ˝ 5Ÿ˚ª
å ;B7
59 iŸ]˚‘ ] ]a Ÿõ Viª Ì
ŸªjË d02Ç ˝ Œ ˚a • ˚˝ ¯ £ ˙Ÿ – ´ ˚˝ Ÿõ V
0Ü˝Ÿ˝ª £ £ ˙a – ˝aó ¯
Oä
d02Ç i Œ i Ð iD ‘ Í ˘ŸjË ˚n VjÐ ˙– ¦]O 6 ¦a
® iŸi˝] £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í:
02ª] ] jaó Ë `iª Ç iiD Í ¯ 8 5 £ =B: 5: riŸ]˚‘ `˝Ÿj Ç ¯ ˚a ‘ V¦¦
O
; r]˝W“Ÿi ¸ ˚‘ ] 02i Œ ˛ia à ˛˝£ 79B7> Ÿ˝ ; ˙a – Ÿa˝£ Ÿ˚Ÿ˝O
]Ÿ 9B65
02ªj˚] d˚ Ç ˛Ÿaó ‘ â £ 9 02ªji˝a £ ˚ ‘ d˚ Ç ˛Ÿaó ‘ â £ < ˘Ÿj Ë £ ˝¦˝ £ `¾
V Ì £ ˚
ia˝ ª˚ª
i ¦ia 6 ˛˝£ 79B55 V¦¦
£ `˝jª Ç ¯ ]ó n j!iO Ì Ç
02dÙ Ç 8B86
V Ì £ ˚
i¦di Ç Ÿ˝ª¦˚¯ Ya ¦Ÿ´ 02d
Ù Ç 5=B7 02]
 jÐ aŸ˛ª • £ ˙a – ]
ª 02¦`i Ç
jaó Ë `iª Ç ]˚ Yó i Ð iD ‘ Í ŸiªWÐ 6>B; i Ð iD ‘ Í=
< ¦ia Vª
iªa ä ˚£ Ÿkj ª
O 7 ˛˝£ 79B66 5; riŸ]˚‘ ] ]a Ÿõ Viª Ì
¦˝] ® ¦Ÿ´ jaó Ë `iª Ç ˚]¦¯ 02d
Ù Ç 5=B8 Ÿõ ªV ˚Ÿnô£ ˙a – ˝aó ¯
iO ä
Ÿ02Ù =B55
aŸ˛ª • £ : Ÿa˝£ Ÿ˚Ÿ˝˚ ‘ ¦ia Ÿi˝] £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 5>
]02• aó¦˝] ® aj
Ÿ ¯ \DÁ ˝] • £ 8 ˛˝£ 59B7> 5< r]˝W“i ¸ ˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚‘
˛# ß •
02d
Ù Ç 5=B55
¦Ÿ´ jaó Ë `iª Ç ¦i jªRó
˛i˚£ 6jª]• 7B6;
˚
˝ 

‘ ˘˚£ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ ˝˚ ¯ £
˚n ˝jª ¯ ¦ia dŸ Ç 02˚Ÿi Ù  ˚ ‘ 5Ÿiª 7B59 ¦˝¦ª £ k˚˝ ¯ £ Ÿõ 02¦kkO ç
d˚ Ç ˛] ¯ á ˙ – ii Í ¯ ˚£ ˝¦D 9 5
ªª 5B9>
˚˝ ¯ £ Ÿõ V
0Ü˝Ÿ˝ª £ £ V
k¦YÅ
= ˝] • £ ]˝W“Ÿi ¸ ˚£ 02ªjŸi Ì ˚a ‘ 5
ªª 6B6= ¦˝¦ª £ Ÿ˝ª]¦
æ ˙Vna £ j!O Ì Ç
`k Ç 02 Ÿ˝ ] Viª Ð · ª
iªa ä ˚£ 6
ªª 55B59 ˝aó ˝`¾ ˙Y ˚n iŸ Ð £ £ Ÿ]iiDÍ
Ÿkj ¦ia 0Ü˝Ÿ˝ª £ £ ¦i 02i Œ O : ˝˚
¯ £ 6>B56 5= ˙– ˙Vna £ j!i Ì Ç £ i`¾ Ÿ02i˚
˛i˚ à Ÿ]˝£ j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í; 5Ÿ]ö
¯ 5B= V˚ª
i ¦a ‘ ˙ – ¦d02Ç ]  
5> ˙– ¦i ]
a Ÿa˝£ jO Ë ¯· ; £ 8>B59 ¦˚¯ ˝`¾ V
0Ü˝£ ¦˝¦ª £ 02(O•
i˚ daó Ç ˚
 £ £ ¦i ˚§] 5Ÿ]ö
¯ 5B5> a`˝ Ç £ ˝02¯ jiD Ë ˝] • £ j`V ¾
˛ Ñ ä
\] à ª ¦1Ü`¾ V¦n1Ü`¾ Ÿ˝ª #a • < £ 7;B6< jai Ð ˚£ kY˝ Ÿ˚£ ˙ – ˚j] ¯ Ì
j¦Vii Í i Ð iD ‘ Í < ˙– jaó Ë `V
¦WŸiO Ç Ð a¦#˚£ ˚
] ¯ æ Ÿ˝ª¦˚¯ ˝jª ¯ ˙–
= 02d
Ù Ç 68B;
˚Ÿ ‘ ´ i˚ Ð ‘ `02¾ ¦i Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ • d12Ç Œ˝ Vª#a • Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˙ – a˝02£ OŒ
˚n i Ð iD ‘ Í = 55 ˙–  j12˝£ 5> ŸkdÈ 6>B= i˚£ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í
Ÿõ
 6>B6>
a˚` ® ¾ ˝ ‘ V¦¦
¦
Ÿiª å £ ¦i Ÿõ
 7>B55 6> r]˝W“Ÿi ¸ ˚‘ ]óŸ´ 02ªjO
˝02¯ ja Ë i§] ¦˚iD ¯ Í ˘Ó j12ª Ÿõ  7>B5; iª Ÿõ 02ªji Ì Ÿõ ŸVªkk ç ˚˝ ¯ £
¦i ˚j ¯ Ì ]02• k˚£ Ÿd] È a“ ]Ÿ 59B8
V
0Ü˝£ 55 ˝jª ¯ ˙– Ÿõ ¦i ]¦
¦O
˝¦D 55 Ÿõ
 5>B57 Ÿ˛ª£ ˙– ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ˘Ó j12ª
56 riŸ]˚‘ a Ÿ˚Ÿ˝˚ ‘ V
56 £ =B9
a˝02£ Œ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í 56 65 ˝] • £ ˘Ó
02 ˙a – ]
ª 02¦]Ÿaó • £ V
0Ü˝£ ŸkdÈ 68B5; 02ªjiª Ÿõ 02ªji Ì 02ajË Ÿ02˚ ˝ ‘ ˚£
˝˚]iª]
¯ £ 65B66 Q 66B7 di˚
¥ Ç di
¥ Ç ˚D£ Ÿjªª£ Ÿ02
Ù a˝02£ i
Π56:
a ¥ £ aŸ˛ª • £ ˙ – 02(a • `¾ Ÿ˝ª˚n 65VDå 02
¦Ÿa˚ ‘ ¦˝˝ £ £ 02¦
i˚ å ¦˝O£
i Ð iD
‘ Í ]˝02£ ˘Ó 02ªjiªa Ÿõ 02ªjia Ì  57=B5:
5 ª ˝£ ˘Ó ˝i] ® ¯ 02ªniDÍ 5 76 ¡
ŸiŸ
5B9
`k Ç 02 Ÿ £ £ ˙iD – Í ¦˝Ÿ £ ˝£ iŸ]˚Ÿ ‘ ´ 02ªjŸi˚ ‘ Ÿõ
66 r]˝W“i ¸ ˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚‘ ŸVª
O 6 ˝˚ ¯ £ 5<B6: 02ªji˚ Ì ˝`¾ i˚
¦ Í ¯ ˙Ÿ – ´
02d Ù Ç 5:B5<
Y12Œ˝ d Ç ¦\˝  ¯ ]a˚ V
˚£ 02dÙ Ç 5;B<
Ÿõ ¦iŸ´ jaó Ë `iª Ç ŸWŸ˚k1 ç
a¦02 02
¦aó 5 ˘Ó Ÿ]󟪟02£ ]  \   02d
Ù Ç 66B5<  ¯ ˚£ 6 Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í aiª kç
aŸ˛ª • £ ˙Y Ÿ]ŸjË ˚n i Ð iD ‘ Í 02
¦O 6Ÿk˚ ç 5=B5> jª ]¦
i å i Ð iD ‘ Í
aó Ÿõ ]a ˘Ó V
˝ å £ 02
¦˛â 7 £ =B: 77 ran˚ a¦j] Ë ¦
¦\] Ã ˝jª ¯
˝
‘ ˚£ j0Ì Ü dÈ ˝¦£ ˘Ó jiO Ë ¯· ŸkdÈ 68B5; Ÿõ an˚£ ª
ª ˘i ajª Ÿ˝ª02¦`] È
˛˝£ 79B75
Ÿ´ V
¦Wiª Ð ˝i] ¯ ˚
˝ a˝02£ i Œ ˘ní 65B< ˝jª ¯ Ÿõ aŸi˚‘ ˝¦˝ £ `¾ Y
¦O Å
a
02˚
¦ ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ Ÿdi Ç Ÿa˚‘ ˘i a¦Ÿ˛ª • £ 7 78 ˘i
8 ŸkdÈ 68B6>
i Ð iD ‘ Í d˝ Ç i˚
¦a ¯ ´ ˝Ÿ £ ´ U˚WO È £ d˝
Ç ¯ 5B; a ˚a ¯ i Ð ‘ ¦˝¦ª £ ˘] jªŸ´
˛i iŸ£ ˙– ˘] a˝02£ i Œ Ÿdi Ç ]Ÿ 9B7< a!˝ª˚] Ç ˝a ¸ i˚
¦ Í ¯ a˝02£ OŒ
i Ð iD ‘ Í 6 67 ˝] • £ ]a Ÿõ 02
¦O 9 5jª]• 59B77 i˚£ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í 8 ]n jªŸ´ ]jË
aó Ÿõ 02
¦˛â ˝
‘ ˚£ j0Ì Ü ]Ÿ ;B6 ˙ –  ¦˚iD ¯ Í 79 ˘˚£ ]˝W“O ¸
aŸ˛ª • £ ¥di˚ Ç ¥di Ç ˚02£ 7 : ˘°Î :B=
Ÿi˚Ÿ ‘ ´ aŸi˚‘ a Ÿ˚Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´
68 ¦j˚ ¦j˚02£ 02˚ 02˚02£ Ÿ˚ªŸkô 8B5 aŸi˚ ‘ ¦˝ ¡ ]¦
¦Ÿ˛ª£
˚ ˚02£ Vi˚ Vi˚02£ 8 ; £ =B9
˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ª V˛V! Ì ˝ Ç £ j!˝ Ì Ç aO
69 Vk Ì j è j]˚ Ë Î Vk Ì j è j] Ë Î ˚02£ aóO ‘ ˛˝£ 79B77 iªa d˚˛ª Ç ‘ ]02• k j] ŸjË ŸY02ª
ki˚ aóki ‘ ˚02£ V
˚ VO < 02d
Ù Ç 5;B<
i Ð iD ‘ Í ]n jªa02 ˙a˝ • £ ŸY02ª

˚02£ a˝02£ i Œ ˚£ Ÿkj 02i Œ i Ð iD ‘ Í9 i Ð iD ‘ Í 9 7: ˝] • £ aiª › ˚kOè

6: r]˝W“Ÿi ¸ ˚‘ ]óŸ´ 02ªjO 6 ¦a
® ˝ ¸ £ ˝˝˝ ¯ £ V
¦ Ð 0a Ü j!iª Ì Ç ˝`¾ ª
iªŸ´ Ÿõ 02ªjiŸ Ì ´ ¦j 02
¦˛â 5 02d
Ù Ç 5B5; i˚
¦ Í ¯ ˘Ó ¦˝ ˚ja ¯ Ì ˚£ Ÿ˝ª˚nô
Ÿkj aók ‘ a˝ 
] V
0Ü˝O£ 6 Ÿj˚ 55B56
˝`¾ ˙– ˝aó : ¯
iŸi ä ˝] £ `i Ç i 
Ÿ˝ª£ ¦j a˝02£ i Œ ˚£ Ÿkj ˘Ó ]Ÿ 6;B= jª Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ a˝02£ i Œ ˚£ Ÿdi Ç
02ªjiªa Ÿõ 02ªjia Ì ˝02¯ jË ˚
7 ]Ÿ 56B55
i Ð iD ‘ Í ; ˙– aŸi˚‘ Ÿa˝a ¸ aO
i¦di Ç i Ð iD ‘ Í : 6; ˙– ] 02ªjiªO 5Ÿ˚ª
å 5>B68 Ÿi˚‘ 02i Œ i Ð iD ‘ Í ]n jªŸ´ ]jË
Ÿ´ Ÿõ 02ªjiŸ Ì ´ 02˚£ ¦kŸa˝ 8 ˝˚ ¯ £ 66B:
˙ –  ¦˚iD ¯ Í

]] V
0Ü˝Ÿ˝ª £ £ 02 a˝O£ ˝˚ ¯ £ 66B58 riŸ]˚‘ aŸi˚a ‘ Ÿõ
02i
Œ ˚£ Ÿkj ˘Ó 02ªjiªa Ÿõ 02ªjia
˝02¯ jË ˚
i¦di Ç i Ð iD ‘ Í
Ì 02d
Ù Ç 66B<

9 ŸkdÈ 69B5;
66
˚
¡a ]¦
¦Ÿaó£ ˝¦Ÿª£
Y¦/Ÿa˚a ‘ Ÿõ Ÿjª
˚`¾
6< raŸi˚£ V
¦WŸi Ð ˚ ‘ Ÿõ ]Ÿ ;B56
¡a dÇ˚˛Ÿaó ‘ â £ ˙– i˚O Í ¯
ji˚ Ë ¯· ¦˝ ]¦
¦Ÿaó£ ˘] aO : Ÿõ
 66B7
¦ a˝02£ i Œ ˚£ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í ˙–
iª ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ kç jª aŸi˚‘ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ai˝£ VjOË
; ŸkdÈ 68B65
]¦
i å i Ð iD ‘ Í ; Ÿ´ ]jË Ÿ˝ª˚§ Ÿ02Ÿ˝˚a02 ‘ Y¦/Ÿa˚‘ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£
i Ð iD ‘ Í Ÿ´ i˚
¦ Í ¯ 02(aŸ] • ˝£ 66VDå Y¦/a˝£ 
Ÿ02Ÿ˝˚a02 ‘ a˝02£ i Œ
˝02¯ jiD Ë 6= ˝]•£ aiª › < 6jª]• 56B: aŸi˝£ 02i Œ i Ð iD ‘ Í<
˚k˝ è  ¸ £ ˝˝˝ ¯ £ V
¦ Ð 0a Ü j!iª Ì Ç ˝`¾ l˚
ë £ 5=B<
6 LrŸjªŸ
˚‘ = Ÿi˚£ \12  Œ˝ O
ª ˘Ó ¦˝ i˚
¦ Í ¯ 02˝aó £ YO ¯ Ä = ˝˚¯ £ 6>B59

‘ 02 5> ˙ – V
02 ˙– `i Ç
˛£ ˙– ˘Ó ¦˝ ˚ja ¯ Ì ˚£ Ÿ˝ª˚nô Ÿ
õ] 57B=
Ÿiª  £ V
0Ü˝£ ¦˝¦ª £ ˙Ÿ – ´
5Ÿ˚ª
å :B5>
˝`¾ i˚
¦a Í ¯ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í ˘°Î 8B6< Ÿkak ç a ˚a ¯ i Ð ‘ ˝¦D 55
aiª£ kç jª ]¦
i å i Ð iD ‘ Í 5ŸV
Ë 8B59 7 ˝] • £ Ÿjª
ª V
0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˘ni í
7> ˝] • £ i˚
¦ Í ¯ a˝02£ Œ ]02• k˚£ 5> ŸiŸ
6B6: \i ¯ Â 02 ˝`¾ V
0Ü˝£ ¦˝¦ª £
Ÿd] È ˝i] ¯ ˚
˝Ÿ £ ˝£ ˝`¾ ˙Ÿ – ´ ]Ÿ :B6> ˙Ÿ – ´ Ÿkak ç a ˚a ¯ i Ð iDM ‘ Í
di¥ Ç ]02• aó¦˝] ® j12ª ˙– ˘Ó ]Ÿ 68B87

]/ • ]02• k] Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í < 75 ¡ 55 ˛˝£ 79B6; ¯ £ 65B761 ŸWŸ˚ki˚£ i˝¸ § `¾ 55D8˚D¯
˝˚
56; a˝02£ Œi˚£ Ÿdi
Ç i
Ð ‘ a£ aj,ó
Ë ˝˚]iª]
¯ £ 66B8O59
rŸjªŸ
˚‘ ]ó Ÿjª
˚`¾ ˚n Ÿ02Ù 66VDå i Í ¯ ]iGÍ ˚iª ¯ ˚Ÿaó ® £ ˘Ó Ÿ02O
Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ a˝02£ Œ 5 ]Ÿ 5<B69 Ÿ02˝ª ] ˝#a • 5 j¦Y§ Ÿ02dÇ 02
i Œ å
Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í ˙ – a˝02£ i Œ ŸO Ÿ˝ iª i Ð iD ‘ Í 6 Ÿ02dÇ ˙a˝Ÿ • £ ˝£
a˝˝ £ Y¦
å ˝`¾ ]˝£ Ÿjª
˚`¾ ˚n 6 ŸŸYÆ 6B6
0ÜWi Ë iÍ V˚ª Ò ˚
˝ ¦˝¦ª £
Ÿ02Ù Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˙– ]óa] 02ªj˚O ˝˚ ¯ £ ¦˝¦ª £ a˝02£ i Œ ˚£ Ÿdi Ç
] d˚ Ç ˛i ¯ à i Ð iD ‘ Í 5 8 Ÿjª
˚`¾ i Ð iD ‘ Í ˙– ] jka¦ ç jiªŸ Ì ˝£
˚n aŸi˚a ‘ Ÿõ Y
¦Ÿa Å ˚a ‘ Ÿõ 7 6jª]• 58B7> ¦˝] ® jª £ ˚n Ÿ02Ù Ÿ]˝£ Ÿ02O
Y¦/Ÿa˚a ‘ Ÿõ Ÿjª
ª n j Ì ˛i ‘ ˚£ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í7
jÐ aŸ˛ª • £ ˙– ˘Ó jªŸ´ a!˝ªO Ç 8 ]Ÿ 69B58 5> riŸ]˚‘ ] Y
¦Ÿa Å ˚a ‘ Ÿõ
˚] Ÿ]˝£ Ÿ02˛i ‘ ˚£ i˚
¦ Í ¯ aŸi˚a ‘ Ÿõ Y¦/Ÿa˚a ‘ Ÿõ
Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í Ÿa˝ ˝§] jŸ˚a ‘ Ÿõ Ykô¦O
9 ˝˚
¯ £ 66B8 ˝] ® ] jka¦ ç jiª Ì 0Ü˝£ VjÐ ¡
9 r`˝Ÿj Ç ¯ ˚‘ Ÿa˝£ Ÿ˚Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´
Ÿ˚˚ Ÿõ `02Ç a Œ ˚ £ Ÿõ ]óO ]¦
¦Ÿ˛ª£ ˝¦˝ £ `¾ 02
¦˛â Ÿkj
Ÿ´ jª ˝02¯ ¦kŸ ç kç i˝˝ £ ¦
˘] : 02dÙ Ç 5:B5< aók ‘ aŸ˛ª• £ ˘Ÿj Ë £ ˝¦˝ £ `¾
jª ˘ ja¦ Ë ˝˝ £ ˚ª 02¦]Ÿaó • £ 02d
Ù Ç 5=B5; ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ Ykô Ÿ˝ªj! Ì Ç aj,óO Ë
ª  <6B5
˙– a˝02£ i Œ ˚£ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í 6 ˙– a˚ iŸ]˚‘ dj Ç ˝ Ì £ ¡a V¦¦
Ÿ˝
] Ÿ˚Ÿ£ Ÿõ `02Ç a Œ Ÿ £ £ Vk02ªO 6 ¦a
®
Ÿiª  £ 55 jªa Ykô¦˝] ®
Ÿa˝£ Ÿª12] Ÿ˚ªj a˝02£ i Œ Ÿkj 5 ˝˚
¯ £ 67B65
ª
£ ¦˝¦ª £ ]ó jªa
02i
Œ i Ð iD ‘ Í Ÿjª
˚`¾ Ÿ˝ª˚n Ya 8 ŸiŸõaó
: r˝˝  £ ˚£ ˚• jak Ë V¦
E ¯ Ÿ02dŸ Ç ´ ˝`˝ Ç £ i˚
¦ Í ¯ 02a
ª Œ • 9
6 ˝˚ ¯ £ 5<B66 V˚ª
Ò ˚n i Ð iD ‘ Í jªŸ´ i˚O Í ¯
˘Ó n ŸY˝ ¯ Ró˝“ Ÿª#akç Ÿõ 02dÙ Ç 5:B5<
Ÿ˝ª˚¦VÑ ja¦ Ë ˝˝ £ Ÿõ ]/ • Ÿ˚] 02d
Ù Ç 69B5
¦02 ˙– V¦ajÑ Ÿ02Ù Vn Ì í i Ð iD ‘ Í
Ÿõ ˝  ¯ Ÿª £ £ 7 ˘Ó ˝˝  £ ¦d/§ Ç 5jª]• 6B69 ˝¦¯ a— jª Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ a˝02£ i Œ ˚£
6Ÿk˚ ç 5=B5>
¦˝¦ª £ d˝ª Ç a— Ÿ02Ù Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ Ÿdi Ç i Ð ‘ ˝¦D 56 ˝] • £ jª
a˝02£ i Œ ˚£ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í ˙Ÿ – ´ ™˚a
˛ŸiË jÌ!i Ç 021 Ÿa˝£
; riŸ]˚‘ j
Ð ˚Wa £ Ì Yó¦˝O® 7 ˝˚
¯ £ 66B8 Ÿ˚Ÿ˝˚‘ ¡a Ÿjª
˚`¾ ˚Ÿnô£
] ] jka¦ ç jiª Ì ]02• kç Ÿõ ˙– i˚
¦ Í ¯ a˝02£ i Œ ˚£ Ÿdi Ç
Ÿa˝ i`¾ Ÿ02i˚£ Ÿõ ª
0Ü˝£ i Ð iD ‘ Í : 57 Ÿa˝£ jŸ˚‘ ; ¡a
8 ŸkdÈ :B7
VjÐ 8 ˘i ˙Ÿ – ´ ˝aŸj ¯ ˝£ Ÿjª
˚`¾ Ÿõ
 7>B= ]
ª 02¦]Ÿaó • £ ˙– jª˚Wi £ Ì ˚£ < ¦!OÇ
˚
˝¸ k¦YŸaó Ä £ ˙Y ˚n iŸ Ð £ £ i ]n jªa Ÿ˝¦d Ç £ i˚O Í ¯
Ÿ]iiDÍ Ÿjª
ªa jÐ aŸ˛ª • £ ˙–
¦ ŸV˝di £ Ç i Ð iD ‘ Í ]
ª 02¦]— jª
9 ŸŸYÆ :B5:
Ÿjª
˚`¾ ˚n Ÿ02Ù Ÿ]˝£ Ÿ02˛O ‘ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˙– a˝02£ i Œ ˚£ Ÿdi Ç i Ð ‘
i˚£ a˝02£ Œ aŸi˝£ Ÿdi Ç i Ð iD‘ Í9 ˝¦D
< Ÿjª
ªa jÐ Ÿ˝ªaŸ˛ª • £ Y#• : £ 75B7= 58 riŸ]˚‘ ] jka¦ ç jiªO Ì
j
Ð ˚Wa £ Ì Yó Y ¯ Å ˝aŸ ¯ jË iOÍ Ÿ˝£ jŸ˚‘ kkô ç £ VjÐ = jªO
˚
¦] ¯ ˘Ó Y#• Ÿjª
˚`¾ ˚nô02 Ÿ´ i˚
¦ Í ¯ ˝¦¯ Ÿdkôa˚ ¾ ¡
; ˘j 8B58
˝¦020Ù 2 ˚iª ¯ 
˛i ® ˚
] ¯ æ j12ª 02
¦˛â Ÿkj aók ‘ k¦YŸaó Ä £ ˝¦O
˙a – j¦Y§ Ÿ02dÇ 02
i1 Œ å Ÿ˝ Ÿª£ ]¦
¦Ÿ˛ª£ ¡ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£
iª i Ð iD ‘ Í : = iŸ]˚‘ Ÿa˝£ Ÿ˚O < £ 7;B77 ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ a˝02£ i Œ ˚£ Ÿdi Ç
ªŸ]ó 7B56 i Ð iD ‘ Í 5> 59 ¡ ˝
‘ ˚£ j0Ì Ü
Ÿ˝˚‘ n j!˝ Ì Ç aŸi˚a ‘ Ÿõ
aŸ• ˛ß Ÿ´ i˚
¦ Í ¯ n j!i Ì Ç 02] 
Y
¦Ÿa
Å ˚a ‘ Ÿõ Y¦/Ÿa˚a ‘ Ÿõ
= ª 7;B65 ˝`¾ ¡ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ a˝02£ i Œ ˚£ Ÿdi Ç
02¦˚ ˘ŸjË ˝¦Ÿª£ ˘Ó ¦˝¦ª £ Ÿõ
 66B;
n ŸY˝ ¯ aji Ë · ˚£ 02¦˚E FŸ`˚ ¾ ˝¯ ˚£ 66B561 Ÿ]  dÇ j
Ë ˚
˝Ÿ£ ˝£ jªa
Ykô¦˝] ® ª
£ ¦˝¦ªŸ £ ´ Ÿ˝ªj¦O
¯ £ 66B<1 ˘˝`E¾ ŸiŸõaó Ÿ02da
˝˚ Ç ˝Ÿiõ˝i
¯ 5> ˝˚
¯ £ 65B78 k˚k]¯ è ˚]£ ˝jª¯ jªa iŸ]˚‘ Ÿjª
˚`¾
˚n d˝ ¯ ´
Ç i˚
¦a ˝£ 02
iD
Œ å ŸkdÈ 68B5< ˚Ÿnô£ VnV¦ Ì í 02i
Œ iÐ ‘ ˝i
® ¯ ¦˝iDÍ
˝˚]iª]
¯ £ 66B5: Q 67B6 ]˝˚ª
£ i˚
å ]ª 02¦`]D
È ŸYó¦ Ÿ˝ª˚]
® 56<
i Ð ‘ ˝¦D ˚ki ‘ è £ jŸ˚ ‘ 66VDå 0Ü˝Ÿ˝ª £ £ 5 ŸVªki è ]02• kç Ÿ02˝ Ÿ˚O
˝
‘ ˚£ j0Ì Ü aŸ˛ª • £ i˚
¦ Í ¯ 5 £ 78B6 Ÿ˝˚‘ Ÿ]˝£ ˚iª ¯· Ÿ˝ª˚
˝˝D £ ˙O–
02d Ù Ç 66B6<
˚ki ‘ è V]˛˚£ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í 6 £ 78B56 Ÿ˝£ ŸVªké i Ÿ˝ª˚
˝˝D £ 6
5: r`˝Ÿj Ç ¯ ˚‘ daó Ç djŸ˝  Ç 7 02d
Ù Ç 66B6= 6: r˙Y ¦Vi˚£ aŸi˝£ ˙Ÿ\Á
8 ŸkdÈ 5=B6:
˝¦¯ ˚˝“ªa˚
aó ¦i j] ŸkdÈ 6>B: jka¦ ç jiªŸ Ì ˝£ ˙Ÿ – ´ V Ì aji Ë ·
02d Ù Ç 5<B5>
ji˝i ˚Ÿnô£ 5 ˙– ˝aó ¯
iO ä 5jª]• 6<B7 Ÿª £ £ 7 
Y¦j i§] ŸV
˘i
Ÿi˝] £ ˝i ¯ ` Ç ]02• k Ÿaó ¦ia kô 9B6> ˝¦a ˙ – 02i Œ i Ð iD ‘ Í 6; ]˝02£
˘ní 66B59
] ª
iªa ä Ÿkj ª
 i Ð iD ‘ Í6 9 ŸkdÈ 5<B67 ˙ – ŸVª
aó¦˝] ® ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£
ŸkdÈ 6>B59 ˘i V]˛iDÍ ˙Y ˘Ó aji 8 Ë · ˙Y
5; ¦Ÿ´ Viª Ì ˙ – ¦ia daó Ç 02d Ù Ç 6;B65
˚
02]   Ÿ˚ªŸ] £ ˚¦]¯ ˝¦O£ : ˛˝£ 69B7 n YóŸª £ £ ˙– ˝02¯ ª˝˝ª £
5
ªª 5<B8>
˝`¾ jª]ó˝“Ÿi˝£ ˚˝“ªa˚ daó Ç 6
ªª 5>B69 d Ç ŸVª
aó˝Ÿ £ ˝£ ˚] ‘ ˚˝02 ¯ £ H ˙–
˚
˝02¯ 02Ù  Ÿa˝ ]02• k ˙– Ÿdi Ç 5Ÿ˚ª
å 5>B6> (`˝ Ç £ ] ˚˝˝k £ d¾ ˚Ÿnô£
; ŸkdÈ 5=B77
i Ð iD ‘ Í7 ŸkdÈ 69B79 ]] ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ˙ – ja˝£
Ÿj˚ ;B5> Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ ]˝02£ ]ó ˝˚ ¸ `VªŸa ¾ ˝£
5< r˙Y Ÿ
ä ]˝
˚ª £
i˚ å < 02dÙ Ç 5>B5=
j!˝aó Ì Ç ˝`¾ ¦ia ]
ª 02¦`i Ç ˚iª ¯· ;B: V
¦ Ì ˛â Ÿ02dÇ Ÿ˚Ÿ˝˚D¯ 9
= 02d Ù Ç 6;B5=
i Ð iD ‘ Í8 ª  =8B: 6< r˙Y Ÿ02d Ç ªV Ÿ˝ª˚n
5= riŸ]˚‘ jŸ˚‘ j] k¨è ˚  Ÿijª 5B5; i Ð iD ‘ Í : ˙Y Ÿ
ä j!˝ Ì Ç UV Ç O¯
˘j 66B;
j`Y ¾ ˝R˚ £ `¾ V¦a¦aaŸª £ • £ ˙a – iªŸ˚ª 5B6; Ÿi˚‘ ¦˝ aa02 • ˙Y a]˝j £
5> Ÿiõ\Á 78B6< Ÿkj ˚ª Ÿ˝ª˚n i Ð iD‘ Í;
˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í9 ª  5>B5<
6> rŸiŸõaó Ÿ02d Ç ¦
Ÿa˝£ l˚ ë £ 5<B; 6= r˙Ÿ\Á jª
a£ ja¦ Ë ˝Ÿ˝ £ ˝£
iªŸ˚ª 9B8
Ÿ02da
¦ Ç ˝ £ V02Ð Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ 55 ª  :=B68 ª ]&˝ Ç k02 iWa Ð k˝ è £ ] i]˚£
˝§] Ÿ˚Ÿ˝˚a ‘ ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ŸŸYÆ 5>B75 02]
  VjY Ð Ÿ˝ªa˝˝D £ < ˙Ÿ\Á
56 02d Ù Ç 76B79
]
ª1 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í: ª  5>=B= ˚l ‘ 1k ê Ü ˝a02 £ ˙Y ] 02i Œ i Ð iD ‘ Í=
7> ˚l ‘ 1 ê Ükç ajÐ V¦Ÿa˚‘ ª Y¦/
65 r˙Y Ÿ
ä a ¥ £ a˝ dŸ Ç 02O Ù 
˚i˝ £ ˙Y ¨jª  V#ó Î Ÿ˝ª˚n 6 ¦a
® V¦Ÿa˚‘ j`Y ¾ ˝RŸi £ ˝£ ˙Y ˚n
5 ŸkdÈ 69B79 iŸ Ð £ £ Ÿ]iiDÍ 5> ¡a 02ajË ˚£
i Ð iD ‘ Í ˙a˝Ÿ • £ ˝£ i Ð ‘ VŸiõ˝ Ò 6 ŸkdÈ 69B7:
Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í ; ]˝02£ ˙Y£ ›V ¤  Ë ‘ 02d Ù Ç 67B5= Ÿ´ ]a j] Y˝˝D £ 55 Ÿa˝¯
Ÿ˝Ÿ 9B;
Ÿ02 Ù Ÿi02Ë  dŸ Ç 02˚i Ù  ˝£ Ÿkj a ¥ £ l˚ ë £ :B79 02aŸj02Ë  ¡a ] Ÿ02˝˝D £
aD
— < 7 02dÙ Ç 68B: 75 r˙Y ]óŸ´ 02‘ R Ù Ÿj˝ Ya
Ÿiõ\Á 68B=
66 r˙Y a¦˝02£ ea • ˝ £ Ÿõ Viª Ì ªŸ]ó 6B< ŸV˝£di Ç iБiDÍ 56 ˙Y Ÿa˝£
8 02d Ù Ç 5>B5< jŸ˚‘ dj Ç ˝ Ì £ ]
ª 02]˝¸ k¦YÅ jŸO
˝¦¯ 02
¦a˝ £ Ÿõ 
¦
 å Ÿ˝ªO 02d
Ù Ç 68B57
˚n i Ð iD ‘ Í = 67 ˙Y ˙a˝ • £ 
O  å Ÿiõ\Á 68B5> ˚Ÿ ‘ ´ ]jË Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í 57 Ÿ´ ]jË
9 ª  78B:
¦
˚Ÿnô£ ˙a˝ • £ ¦(— ˚1Ün˝ í £ ˘°Î 6B; Ykk ç ˝ £ 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 58
: ŸkdÈ 68B58
riŸ]˚‘ ¦˝ ŸYó
¦ Vó
i Ò
] ˚
˝ ˚˝˝k
aó
iŸi
68 ˘d
ä ˝]
Ç ]] ˙Y d
¦
£
£ dak
ja˝£ Ÿ02˝Ÿ˝
¾

Ç 02R
]] ˝O¯

Ù a ]£
£ `DÇ 5>
Ÿiª 5>B7:
i02Ñ Ù 59
; Ÿ02
˚iª
Ù 5>B6>
¯· 67B9
67
Ÿ˝˚‘ j] ˚]
Ÿ˝ª˚
˝˝D
‘ ˝˛i
£ 59 0ÜW
£ ·
Ë Ÿ˚O
˚
˝
O ¯ ä
6ŸV Ë 6B5>Ÿ02õW V02Ð  Ù kŸi˚ ‘ d
¦ Ç 02R Ù a ŸYó
¦
ŸjË 02jË dÈ 55 ˙Ya ˚#Ÿa • ˝£ ]
ª i02Ñ Ù <
02]˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙Ÿ\Á ª
iªŸaö ä a¦˝O£ < Ÿõ  7B=jª˚£WÌ Ÿ˝ªŸ02˝˝D £ 5: 6 a¦&Ÿ02 Ç O
6Ÿ˚ª
å =B;
02ea • ˝02£ ˙Ÿ\Á VŸiõ Ð · Viª Ì ˝¦¯ = ˝˚ ¯ £ 57B6
Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´ ˚] ® jª a¦
02Œ Ÿ02Ù Ÿ˝ªO
02
¦a˝02£ a˝¸ ¦D 56 5> 02d Ù Ç 59B5= ˚
˝˝D £ 5; ª
ak • ˚£ dj12 Ç ˝ d Ç
55 ŸkdÈ 66B6;
69 r]óŸ´ Ÿj˝ Ÿ
ä j!˝ Ì Ç 56 ŸkdÈ 5=B6 a¦&Ÿ02 Ç ˝ªŸ´ V¦ £ Ÿ˝ i˚O Ð £
0ÜVV Ë £ Ÿ˚Ÿ˝˚ ‘ ˙Y ˛i ]02• kç ˛˝£ 59B8> i ¯ ŸV
n˝ V˛j Ì à ŸYó
¦ jª˚W £ Ì
5ŸV Ë 5B59
57 ŸkdÈ 66B<
˝˚¯ £ 66B6>1 ŸŸYd Ì £ ŸŸ
Æ ¾ Yj˝E ´
`D
ä ¾ d˝ªi
Ç ˘j 8B58 67VDå 59 ŸkdÈ 5=B5:C Ÿõ  :B5=C Ÿõ
 5>B5<C
˚iª ¯· 5>B58 Ÿiª <B88C 5: 02d
Ù Ç 5=B5<C Ÿõ
 5=B9C ]Ÿ 6:B9=C ˚iª¯·
j12ª i]˚£ ŸiŸõaó Ÿ02d Ç ˚¦V ˚
] ¯ æ ˝£ 58 5
ªª 58B55 :B55C ˘ní 56B5>C 5; Ÿõ  5B5>C Ÿõ
 5B55C 5Ÿ˚ª
å
02jË ŸdD¾ ŸiŸ
59B7 59B77C 5ŸV
Ë 8B8D
56= kkj
ç ˚£ Ÿ˝ª¦˝]D
® aóW˚
ä Ì ja
£ 7˚£ ˝˚]iª]
¯ £ 67B7O5=
Ÿ˝ªŸ02˝˝D £ 5 7 0Ü VV Ë £ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ 67VDå dŸÇ d˚i ¾ ˚£ kYó Ÿ02˝ V˛j Ì à £ ˙Ÿ\Á
a£ Ÿ˚Ÿ˝˚ ‘ d
¦ Ç 02R Ù a V¦`OÇ 5 Ÿiõ\Á 75B78 02ªjiŸ Ì ´ Viª Ð · ª dŸ Ç 02˚i Ù  ˝ £
l˚ ë £ 67B67
˛kk à ç ˚£ ˚
˝ d Ç ˙– 0ÜVV Ë £ ˚iª ¯· 69B= ˝aó ¯ #a • ˚£ Ÿ02˝ V˛j Ì à £ a˝ £
˝jª] ¯ ˙Ÿ – ´ V¦ £ Ÿ˝ª˝˝D £ 6 Ÿ
õ] 5B76 02aŸj02Ë  a¦# Ÿ˝ª˚
˝˝D £ 5
6 ŸkdÈ 5=B59
8 r˙Ÿ\Á j
ªŸ ‘ ´ aiª Ÿõ iªŸ˚ª 7B5; 57 r]] ˙Y V¦ajÑ j§] ˚ª
˛O
Y
¦aó
Å Ÿõ Y󪟣 i˝aó ˙Y 7 Ÿõ 
5Ÿj 9B59
69B65 i˚] £   ˝˝D £ 6 Ÿa˝£ Ÿ02daO Ç
0ÜŸaó • £ ˙Y ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ¡a 8 02d
Ù Ç 66B8
¦˝Ÿ £ ´ ˝`¾ j12˝£ Ÿ˝ª˚
˝˝D £
Ÿ˝ ŸªjË ˙ – ª
02i Œ i Ð iD ‘ Í7 l˚ ë £ :B6; ˙a˝ • £ ˚j ¯ d˚ Ì Ç £ ( Ÿ˝ªO
Ÿ
õ] 56B65
9 ˙Y ŸŸa
˚
˝ Ÿ˚Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´ 9 02dÙ Ç 5:B5= j˝˝D £ 7
Y
¦aó Å Ÿkô˚‘ Y
˚£ VŸÌ !¾ YóŸ˝ 6Ÿk˚ ç 5=B;
ªŸ]ó 9B56
58 r˙Y ] Ÿ¡
a ˚
˝ V˛j Ì à
a¦!È j!˝aó Ì Ç 0ÜŸaó • £ ¡ VO : ŸkdÈ 5=B55 a
¦ • 020Ù  2 ˝ ‘ £ a
˚£ jai £ ˝£
˚ª
Ÿ˝ª˚
˘¦˝˝ ¯ £ Ÿ˝ªi˝˝D £ l˚ ë £ 7B58
˘°Î 8B69
Vaa £ ˝˝D £ 8 59 ˙Y ] • ˝ – £ Ÿ˝ªO
Ÿ´ i˚
¦ Í ¯ j] ˘˚‘ dÈ ¡ ; Ÿõ  5;B59 02¦]— Ÿ
ª!Ç jai £ V¦a¦di £ Ç
˝¦!  ˝˝ Ç £ 02d¾ ˚
˝˝D £ 8 ˝ª– 5B7
Ÿ
õ] 5B5<
i Ð iD ‘ Í 9 ]] ˙Y ˛ ˚n Ÿkj ˙Y
: r0ÜVV Ë £ Ÿ˚Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´ ˝#a • ˚£ Ÿ
õ] 6B: 02ajË ˚£ V
ª Ð ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]—
< 5jª]• <B7
dj12
Ç ˝ d Ç ˙ – jªRó
˛i˚£ 5jª]• 56B7 Ÿ
ª!Ç : ˚˝˝D £ ª\\ Ã Á ]ójŸiË ; ]ó
a˝ Ÿkj d˝ Ç i ¯ ´ Ÿ˝ª˚
˝˝D £ 9 Ÿõ  5;B67 ˝i] ¯ ˚n 02˝ Œ ak02 ˙Y ˘ŸjË ˚n
Ÿ02 Ù ;B;
; rŸYó
¦ ˚Ÿ] ® ˝£ j`¾VÑ
˛O ä = ˘j 66B; i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˙Y ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£
Ÿi˝] £ an˚˝˝D ¯ £ : ˝
Ÿ02 ¯ ä õWE R
Oä 5> ŸkdÈ 5=B78 VÌ ªŸd¾ ˘] ]ójŸi02Ë i  D ˘Ó
02d Ù Ç 5>B5=
`W" Ç Ë Ÿ˚Ÿ˝˚a ‘ Ÿ˝ª]
˝˝D £ ]˝02£ 55 ŸkdÈ 69B7 jai £ Vaa˝ £ ˚ªkŸi02Ë  ŸjO
0ÜW Ë Ÿ˚Ÿ˝˚‘ R
` ä W" Ç Ë iÍ ˚iª ¯ ]] 56 ŸkdÈ 69B8 ˝ ]ó 02
i Œ å j  Ë ˝ ¯ £ Ÿ˝ªO
57 ª  58;B=
˚a02ªa£ V˚ª Ò Ÿ˝ª˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ; 58 ˝˚ ¯ £ 6>B=
V¦`˛i Ç à i Ð iD ‘ Í < 5: ˙Y ŸaŸj
< r kk ç jË Ÿ˝ª˝˝D £ Y02Ä U] Ù Ç a £ l˚ ë £ 57B58 ]˝j £ Ì dÈ Ÿ˚Ÿ aª ˚n = Ÿ02O
d˝ Ç i ¯ ´ ˚
˝ Ÿ˚Ÿ˝˚a ‘ Vaó kOç i˝ Í £ V,] Ò Xk 5> Ÿ˝n˝ ˚ªkŸi02Ë 0 2
kj˚˝ ¯ £ Ÿ˝ª] i¦di Ç ¦˚iD ¯ Í ˘]O 6 ¦a
® jai £ ˚£ V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í ˘i
5 02dÙ Ç 9B58
˝  £ R
` ä W" Ç Ë Ÿ˚Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´ ˝ ® 0£ Ü 6 02d Ù Ç 8B=
˝ªek • ç Vk jai £ iDÍ a
¦ • 020Ù 2 aO
Vaó ŸV
ni í ¦˚iD ¯ Í< 5Ÿ]ö ¯ 8B5: jª˝Ÿi02Ë  ˙Y Ÿ˚Ÿ£ Vk02ªa ™jË
ŸŸYÆ 56B59
= r˙Y j] a ¥ £ a˝ dŸ Ç 02O Ù  7 02d Ù Ç 56B7
˚
˝˝ª £ d Ç jai £ ˚£ V¦a¦O£
˚i˝ £ ¨jª  V#ó Î Ÿ˝ª˚
˝˝D £ = ŸiªWÐ 67B; di Ç i Ð iD ‘ Í ˘i ja¦ Ë ˝˝ £ Ÿ˝nŸ î `¾
ŸªŸW 6B5;
˙Y£ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË dŸ Ç 02˚i Ù  ˝£ 8 02d Ù Ç 5:B5:
jai £ iDÍ 55 5; Ÿ`¾ jai £ ˝£
Ÿkj a ¥ £ a— ˝jª ¯ 5> dŸ Ç 02˚i Ù  ˝ £ 9 ŸkdÈ 67B: ˝ ‘ Vaa˝ £ ˚ªkŸi02Ë  j§] V
¦WO Ð
l˚ ë £ 66B;
¦Ÿ˝ ª˚ª
i ˙Y Ÿª12Œ˝£ 02˝O£ : 5Ÿ˚ª
å 9B<
Ÿi˚] ‘ jaó Ë `˝ È £ a˝ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˝iD – ; ˝˚ ¯ £ 56B5< 02
i Œ å V¦`˛i Ç à i Ð iD ‘ Í 56
< 02d Ù Ç 5:B5;
5> r a
¦ • 0Ü i˚£ ˙Ÿ\Á Ÿ˚O = ŸkdÈ 67B5>
5< r˙Y ] ˙VV Ë Ð ˚
˝ j˝O ‘ £
Ÿ£ \ Ã aV
ª Ð ˘ Vk02ªa ™jË ˛˝£ 6<B6: Ÿ´ Ÿkç j] ] • ˝ – £ 02¦]— ˚ja ¯ Ì ˚£
02d
Ù Ç 5:B=
˚
˝˝D £ 55 55 ja˝ £ a
¦ • 02OÙ ˚iª ¯· 6B5 ˙VV Ë Ð Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í ] Ÿ¡
a
Ÿ0202Ù  ˙Ÿ\Á Ÿ˚Ÿ£ Ÿ˝ªaV
ª Ð ˘i 5> iªŸ˚ª 5B5< ˚
˝ V˛j Ì à Vaa˝ £ jai £ ˝aO £
˘ní 58B8
˝˚ ¯ `] ¾ ŸY ¯ ˝˝ £ 
˝˝D å £ 56 ˘Ó 55 02d Ù Ç 5:B57 k02 ˙Y ] ˙VV Ë Ð ˚
˝ Ÿkç Ÿ˚ªO
˚ªkŸi02Ë  ˙Y Ÿ
ä j!˝ Ì Ç 0ÜVOË Ÿ˝Ÿ <B58 jË
ªi ¯· V
ª] Ð Vªj˝i
Ñ ]
Ÿiª ;B6
V£ i ˘ Vk ˘˚‘ ˚
O Ÿiª ;B7; Ÿ˝ª¦\i  i Ð iD ‘ Í 57
¦˝] ® #
˝˝D å £ 
¦ ‘ a˝ 56 02d Ù Ç 56B9 5= r˙Ÿ\Á ja¦ Ë ˝Ÿ £ ˝£ V,] Ò XkaO
57 ˝˚ ¯ £ 56B5>
Ÿ02Ù j˝ ‘ £ ˚˝˝ £ 
˝˝D å £ 57 ˙Ÿ\Á ŸkdÈ ;B59 k˝ è £ Ÿª12] Ÿ˚ªj ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ
`02Ç Œ ª ˙kaa é ak ‘ £ ˘Ÿkj] 58 ˝˚ ¯ £ 78B6: a˝ ŸiŸõaóŸ´ i Ÿ˝ª
˛˝£ 5<B56
˚
˝˝D £ Ÿ˝Ÿ 5>B79 i Ð iD ‘ Í 58
56 r02ajË i˚£ ˙Y a¦# ˚n 5Ÿ˚ª
å 59B6> r˘/ V¦!Ÿi Ç ˚‘ Ÿ´ ]aŸ´ ˚
aO ¯ å
59 02d Ù Ç 58B65
i Ð iD ‘ Í 58 ˙Ÿ\Á aiª ª Y
¦aó Å Ÿõ  56B5> k˝ è £ VjŸ] Ì Î ˝£ an˚˝˝D ¯ £ 59
˝˚]iª]
¯ £ 67B6> Q 68B6 Ÿ02a
Ù 0
Ý ]ŸV˝d]D
£ È Ÿa˝d
£ È j!]
Ì È 57>
6> r]˝ 
Ÿ ‘
02ä  ˙Ya ™˚O 67VDå Ÿ˝`DÇ 5 6< dia
¦  È ˝02£ ˚ª˝ª˝O¯
Ykô ˝˝ª £ V˛j Ì à £ ]ó ˙Y j02Ñ ªO 5 ˛˝£ 6>B5: a
¦˝02£   a
¦ £ ® ˝02£ ˙Y ˘˝ Ya
6 ˝˚ ¯ £ 58B5=
˝`¾ ˚n j,ó˝i Ë 5 ˙Ya Ÿ˝ i˝
7 ˛˝£ 58B79
jª ˚kYk dÈ 6 ˙Y 02
Ÿi Œ å ˝£
V˛j Ì à £ ]] ˙Y 02
Ÿi Œ å ˝£ Ÿ02a Ù O ŸiªWÐ 68B5= Vkô 0a Ü ˝Ÿ˝õiD £ 7 6= ]] ˙a˝a • £
0Ÿi
Ý ˚‘ 6 ia˝Ÿ˝ £ `DÇ 65 ˙Ÿ – ´ ŸŸYÆ 56B69
8 ˝˚ ¯ £ 5=B9
˙Y 02
Ÿi Œ å ˝£ ˘˚a
]1 V˝˝ª £
( ˚˚
¦ ® d] È aYkô ˝˝D £ 02d Ù Ç 7>B< 02¦]Ÿaó • £ Ÿ02Ùi Vª/a i˝O£
˙ – d
¦ Ç 02R Ù a ˚¦
kè Ÿ˝ªj˝˝D £ 9 £ 56B7 Ÿ˝iD £ a˝j˝Ÿ ‘ £ ´ ˛˝02 a¦&Ç dÈ
02d Ù Ç 7>B;
˙Y ˚¦
k¦ è jŸaó Ð £ ˙– ˙Y : ˝˚ ¯ £ 78B55 ˝£ ˙Y ¨jª  ˚
˝¸ ¦D ˘Ó
j]óa Ÿ02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D 7 ]˝02£ ˙– ŸiªWÐ 9B57 ˝jª ¯ ]] ˙a˝a • £ ˙Y 02
Ÿi Œ å ˝£
ŸiªWÐ 68B<
ŸV˝® j! Ì ˝Ÿ Ç £ ˝£ ]óŸ´ ˝ª]Ÿi˝iD £ ; ˝˚ ¯ £ 6>B9 ˘˚a
] V˝˝ª £ Ÿ˝ª02]˝Ÿ˝ £ `DÇ 8
66 ˙Y ˙Ÿ – ´ ( j`¾V
˛O Ñ ä ŸkdÈ 5<B7 7> ˙Y ˛˝˝ ¯ £ ŸYóŸõ ŸjË a¦&Ç dÈ
02d Ù Ç 56B7>
Ÿi˝] £ ˚˚
¦ ® dÈ ]ó ˙Y Vaj˝ 6Ÿk˚ ç 77B6 Ÿ02 Ù i i Í ¯ ˚
˝˝ª £ Ÿ˚£ ]]
j§] Ÿ02i˚] £ VnV Ì í 02˝Ÿ Œ £ ˝£ ˝`¾ 8 ]] < ˝˚ ¯ £ 6>B7 ˙a˝a • £ !Ÿ˚ Ç ˝£ !˚ Ç V˝˝ª £ 02]˝O£
˛˝£ 77B96
˙Ÿ\Á j
‘ ˝ £ d
¦ Ç 02R Ù a ˚iª ¯· ˚
˝O£ 6Ÿk˚ ç 78B7
Ÿ˝`DÇ 9
Ÿ˝`DÇ ˙Y 
¦
 å ˚
˝ i = 02d Ù Ç :B57 75 r]] ˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù j]ó Î
‘ ]O • –
]] 02(a • `¾ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 9 67 ]óŸ´ 02d
Ù Ç 5>B56
ŸiªWÐ 66B9
Ÿ02Ù j Ì Vk Ì j è a
¦ Ë ¯ ˝Ÿ£ ´ ]02 • – 02˚aó02 £
0iª
Ý ˙Y 02
Ÿi Œ å ˝£ ŸªjË Ÿ]öO ]Ÿ 8B5> Vª/˚
ŸiË j Ì ]ª ¨ªa1 : 02˚aó02 £

a
¦ å ˝Ÿ £ 02´   a
¦ £ ® ˝Ÿ £ 02´ ŸVO 5> 02d Ù Ç ;B57
dªk
Ç ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ Ÿ02 Ù ŸiË a ¥ £ a˝
]kô 7B5>

j å ja
¦Ë Ì ˝Ÿ £ 02´ ˚ª˝ª˝a
¦ ¯ ˝Ÿ £ 02´ 55 02d Ù Ç ;B59 a¦ji Ì ˝a £ ]] ˙Ÿ\Á  jÐ ˚

dia
¦ È ˝Ÿ £ 02´ ŸiYÅja
¦ Ì ˝Ÿ £ 02´ ª  5>7B7 Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙Y ˙a˝a • £ Ÿ02 Ù Ÿi˝£
56 02d Ù Ç ;B58
Ÿ02 Ù i ˙Ya Ÿ˝ i˝Ÿ £ ˝iD £ ]] 02dÙ Ç 6<B8 V˝˝ª £ 02]˝˝ £ iD – ; 76 ˙Y ˙a˝ • £
˘Ó ª˝a ® £ j]k • ˝] è £ d˝ª Ç ˚
˝O£ 57 ˝˚ ¯ £ 6>B56 j]a£ ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ02da
¦ Ç ˝£ j]O
ª  =6B58
Ÿ˝`DÇ : 68 ˙Y ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ02daO Ç 58 02d Ù Ç 6B69 a£ ˚j ¯ Ì d  j] Ç Ð ˚£ ¦¯ ˚
Ÿ˝ª

¦˝£ 02
Ÿ Œ å iË a¦12 a¦!È ˝]j˚ª
Ë ŸiªWÐ 6B= i Ð iD ‘ Í < 77 ˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù ŸiË ˙Y j]
Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ02a Ù ª a ¥ £ d] È ˙a˝ • £ # Ÿ˝ª02i Œ

§Vak j]ó˝ ˚ja ¯ Ì ˚£ jª02ª Ÿ˝ªO 6 ¦a

® i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˘ŸjË ˚Ÿnô£ ] d
¦ Ç 02OÙ
˝˝D £ ; ˙Y ˘aó Ó \] Â Ÿnô ˚#ó 5 02dÙ Ç ;B67
6 02d Ù Ç ;B6>
Ra Vd¾ ˚
] ¯ æ ˙a • – ˙Ya ŸVªkeO
02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í ˝]j˚ª
Ë ˚
˝ V˛j Ì à ŸiªWÐ 6B55 a˝¸ ¦D ˙Y ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ02da
¦ Ç ˝ £
˙a˝ • £ 02Œ ˚n ˚˛02â ˙Y \12  7 ŸiªWÐ 68B55 ˝]j˚ª
Ë ˚Ÿnô£ ˘i ˙Ÿ\Á d˝ªO Ç
8 02d Ù Ç ;B66
02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í < 69 ˙Y ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ 9 02d Ù Ç =B8 i ] Vª02˝¸ ¦Ds =
a˝ ŸiŸõaó ˝]j˚ª
Ë ˚n ª  <>B<
Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË
i Ð iD
˙Y ˚§] \]
‘ Í = ˘d Ç ]] ˝aó
à 02 ª
aó02
¯
iŸi
 ä
ä
˚
˝O£
˝] £ : £ 59B5<
02d Ù Ç 5B;
ŸiªWÐ 5B8
5
ªª 8B65
68
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó Ÿa ˘˝˝D
˚Ÿ® diD ¾ r˚˝02£  ˝¦ ŸiO
£
Ÿ˝`DÇ 5> ˚j ¯ Ì aj¨i˚£ ˙Y V Ì ªŸ
ª˝a02 £ ˝ª02ª\a02 Á \a02  – 5> ›ªO 
; d˝ Ç ¯ 5B8
V¦`Ÿ˛ Ç ˝˝ £ # Ÿ˝ªŸ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 55 d˝ Ç ¯ 55B65
Ÿik ç  a¦&] Ç kk ç ˝£ ¦§Ÿ02 £ Ÿ˝O
6: ˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù ŸiË ˚j ¯ Ì ji˚ Ë ¯· < ˝˚ ¯ £ 78B56
˛˝£ 69B6 ˚a02 ‘ 55 ˙Y j] ™Ÿ˝ ˘˝˝D £
\jªa Á ˚£ j0Ì Ü Ÿ˝ªa˝Ÿ £ ˝iD £ ˘ 02d
Ù Ç ;B6 ji Ì lŸ02 ê ˝ª] 0Ü
˝ å £ j Ì ] ˝]j˚ª
Ë
a12 ji Ë ¯· ˚02£ Ÿ˝ªj! Ì ˝Ÿ Ç £ ˝iD £ 56 ˙Y 6Ÿ˚ª
å :B58
= ŸiªWÐ 67B57 ˚n i Ð iD ‘ Í 6 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
ŸYóŸõ ˚kç a ¥ £ a˝˝ £ iD – 57 d˝ Ç ¯ 5B6< ]ó Ÿa V¦`˛i Ç à ¦˚Ÿ£ ˚£ Ÿ]öO
6; r˙Y i˝ j§] ¦˝˚] a ¥ £ d˝ Ç ¯ 6B7
Ÿjj Ë V]˛iDÍ ˝˚ ¯ £ i ]ó Ÿa
ª  5>:B7:
a˝ `˝ Ç j ¯ j Ë Ð ]ó ¦˝ jªE ˙Ya Ÿ˝ªV¦`˛i Ç à i Ð iD ‘ Í ˙Y j] ˚˝O£
02˚˝˝ ¯ £ £ ŸV
Ÿi˝£ Ÿaak • ˝O£ 68VDå 02 ˝¦ ˘] Ó Ÿj˝ # Ÿ˝ªO
Ÿ˝õiD 58 ˙Y ˙a˝ • £ 
 i  VjÐ 5> ŸkdÈ 5>B5 Ÿ02˝˝Ds £ 56
]] ˙a˝a • £ di Ç ak • V£ ˚
˝O£ 5Ÿk˚ ç :B7
55 ˛˝£ 55B5:
Ÿ˝`DÇ ˙Ÿ\Á ji Ì lê j
‘ ˝ £ ˙Y 56 ˝˚¯ £ 6>B65 ˝˚¯ £ 67B6=1 ]D DE
— r a
¦
• 020Ù ˚
2 ˝Ds
¯ £ 751 ˘˝`E¾
02
Ÿi Œ å ˝£ Vkô 0a Ü ˝˝ £ jkja Ë ˝O£ ˛˝£ 56B< iV
Ð !Ò j
È Ë D
575 j]
Ÿ02dÇ j Ÿj˝  d Ç Ð j,
Ë Ô ˚]
¯ æ ˝˚]iª]
¯ £ 68B7 Q 69B8
7 Vja Ð Ÿ]öŸjjË Ÿj˝ n 68VDå ˘i V¦¦02k Œ è ˝k ¯ ç jki Ë Ÿ]˝£
V¦`˛E Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ V¦ajÑ ji Ì lê 5 ˝˚ ¯ £ 65B5 diD Ç 5 55 Ÿ02dÇ ›ªŸi  kç ˝iªŸ´
02d Ù Ç 8B5
Ÿ020Ù 2 ˙– 0Ü˝£ j§] ˝Ÿiõi ¯ ˝02£ ŸŸYÆ <B: VRó
Ò ˝˝ ® £ d
¦ Ç 02R Ù a ˚ja ¯ Ì ˚£ ˚Ÿnì
˙a˝ • £ 02¦˝diD £ È 5 ˘i jª Ÿj˝ 6 02d
Ù Ç 9B6; ˝¦D 6 ˙a˝ • £ j¦Y§ Ÿ02da Ç 0ÜŸ • d¾ 7
ŸiªWÐ 68B66
˘˚ +˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® rŸiO 7 ˝˚ ¯ £ 78B6; ˚`˝ Ç £ ŸYó`˝ Ç £ j!i Ì Ç 02i  D8
02d Ù Ç 75B=
Ÿõaó Ÿ02dÇ V¦ajÑ ji Ì kk ç ˚
] ¯ æ 8 ŸiªWÐ 8B< 56 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˝¦a Ÿ]öO
V j ‘ iDs • Í 6 8 ˘Ÿi˝ Í £ Ÿ]öO 9 ŸkdÈ 7B5 Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˚˝02£ ]0˝ • Ü
ŸkdÈ ;B55
ŸjjË ŸiŸõaó Ÿ02dÇ V¦ajÑ j§] : ŸŸYÆ =B5< ˝¦ ]ó n ˘˝˝D £ ]Ÿ´ ˝ ® ¯ ª
a˝i˚] £ kiª è ¦YŸ Ä diD ¾ 7 ˙– ; ŸkdÈ 5;B55
ªt2ª Ÿj˝ ˝a˝ £ V˛j Ì à ]]
< ˝˚ ¯ £ 78B6;
Vja02 Ð ª `  02Ç Œ
Ÿ å iË ˝¦  ˚˝02£ = 02dÙ Ç 75B55 ˘aó
Ó kç Va
¦ Ð ] kiª è ˙Y Ÿ02˝O£
Vª]k • ŸªjË ˘ Vªj˝O Ñ ˚iª ¯· 57B59
5> ˝˚ ¯ £ 5=B< Ÿ˝`Ds Ç 9 57 ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË ª
i˚£ Ÿª#˝¦Ÿ ‘ diD ¾ ›ªŸi  k ç  55 ŸŸYÆ =B5= ˙Ÿ – ´ Ÿja˚iª Ë a˝ ŸiªWaóE Ð j¦Y§
ŸŸYÆ 56B68
Ÿõ· Ÿ02ªn ˝Ÿiõ˝i ¯ ˚
] ¯ æ 56 kô 7B5= Ÿ02dÇ j! Ì Ç ˚1Ü ]0˝ • Ü ˝˝˝  £ V˝O£
˘ ˚˛â Ÿ02ªn˚02£ 02Œ ˚ŸniD ì 8 kô 7B68
ŸõiD £ : 58 Ÿ]öŸjjË V Ì a £
Ÿ˚ªŸkô 6B5;
9 ˝V £ jÐ ˙– ›ªŸi  kç Ÿj˝ ŸŸYÆ =B6> i§] ŸV
a¦&] Ç kk ç ˝ £ Ÿ]ŸjË

å˝£ 
¦˛i˝£ ˚¯VŸ02  Ÿ˝O ŸŸYÆ 5>B5
57 ˝˚ ¯ £ 68B55 ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y VÌ ˘˝ 
¦ ‘ Ÿ]¦˝
˚a ‘ Ÿõ
ªŸ £ iD £ ˙a • – 02a˝ Ÿijª :B5
dÈ Ykô j! Ì ˝˝D Ç £ ; ªŸ
ª˝£ ª 
˜ ä<
Ÿiª 5B5<
Vª02
Ñ ak • ç Vª Ñ 9 Ÿkj ai˝02£ ˙Y j] j! Ì dDÈ Ç i`¾ ˝#a • ˚£ dj12 Ç ªO
ŸiŸõaó Ÿ02d Ç ˙VV Ë Ð ˚Ÿn÷iD 6 ¦a
® ¦˝] ® Ÿ ¯ \Á ˝`¾ ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ª
: Ÿ]öŸjjË Vªak Ñ ˙VV Ë Ð ˚n 5 ˘j 5B6: n i˝˝Ds £ = 59 Ÿ]öŸjjË ˚1Ü
j˝Ÿ ‘ £ ´ Ÿki˝ Í £ ªi˚£ ª˝O ˘ní 8B7
]0˝ • Ü i§] V Ì £ a— aj,óŸ Ë d02¾ 
6 ˝˚ ¯ £ 68B5
ak a£ ˚ŸniD ì : 
¦ ‘ Ÿkç 7 ˛˝£ 56B: akô˚Ÿn ‘ ˝£ ˚˝02£ a¦jÎ \˛D ¯  5>
!˚ Ç ˙– Vªj˝i Ñ ] jŸ Ë jiD Ë ; 8 £ 75B98
˝˚ ¯ £ 5<B56 5: ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ Ÿj £ 55
; Vja Ð ˙– d  j] Ç Ð j12˝£ dÈ 5Ÿ˚ª
å 5>B5<
j˝ Î iÍ ˚˝02£ 56 ] 02ŒjË ŸaO
9 02d
Ù Ç 9B66
ŸY˝ ¯ ki è dkk Ç ç <  Ÿ˝ ˘ ]Ÿ 9B5= `Ç˝£ ¯YÅ 
02ajË i˚£
j12˝£ Ÿ02a Ù kç Ÿj˝ 02
Ÿ Œ å iË \02Á : ˝˚ ¯ £ 68B6
˛˝£ 55B6< V
ª]
Ð ˘i akô˚Ÿn ‘ ˝£ a¦jÎ \˛D ¯ Â
˝ª ˚Ÿi ¯ dŸ ¾ diD ¾ = ˝V £ jÐ Ÿj˝E ; ˝˚ ¯ £ 76B5
< ˝˚ ¯ £ 5;B5>
Ÿa £ ˝¯ 02aŸj02Ë  Ÿ02dÇ akô˚Ÿ ‘ nì
rŸiŸõaó Ÿ02dÇ V¦ajÑ j§] Ÿ02O = ˝˚ ¯ £ 5<B6: j Ì 57 Ÿ]öŸjj Ë ˚ª ˚ŸniD ì
i˚] £ • ˚
˝˝ £ VÌ ˘˚iDÍ VÌ 5> ˝˚ ¯ £ 5=B=
55 ˝˚ ¯ £ 5:B5> 5; ˚1Ü ]0Ÿ • Ü ˝£ Y
Ä Y
ª Ä ˝˝  ˝O  £
˙ – ˚˚
¦ ® Ÿa˝aós ˚iª ¯ ŸVªO ŸkdÈ =B67
Ÿ
ª˝0£ Ü aD — 5> < ˘Ÿi˝ Í £ Ÿ]öO ˛˝£ 5:B86
˝˚£ Ÿ]˝£ 58 ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ ŸO£
ŸjjË Ÿj˝ ] Ÿkç j` Ì ˝ Ç £ 55 ˘j 5B6< j ›ªŸi  kç Ÿj˝ 0ÜŸaöiD •
56 ˝˚ ¯ £ 5=B55
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y 02¦˝£ ja˝£ 0Ü˝£ 57 ]Ÿ 5;B9 5< ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  Ÿ]öŸjjË akô˚n ‘
j§] a˝i˚] £ V¦a¦d] £ È ˙Y
58 ˝˚ ¯ £ 7B6 n ‘ Ÿ iiD Ë 59 ˙– 02akç nOí
02dÙ Ç 8B68
ŸVªŸ
ª˝0£ Ü a˛ªD • ˘] ŸVªŸ
ª˝0a £ Ü ˘j 5B6; ˚02£
ª¯· n í ˚02£ ˚˝Ÿ02 £  j!O Ì Ç
ŸŸYÆ 56B6=
˘˚a ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙Y j] 59 ˝˚ ¯ £ 5=B6>
ŸiiD Ë 5:
5: ˝˚ ¯ £ 78B6<
¦¯ ˚
£ d  j] Ç Ð Ÿ`¾ Ÿkç ]ó
O ä ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
Ÿi˝£ j,

= Vja
Ë Ô ŸaiDs
Ð ›ªŸi
Í 56
 kç Ÿj˝ Ÿ
ä
02d Ù Ç =B=
5
ªª 5=B<
]Ÿ 8B6

69
Ÿa˝Ÿa
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
¸ ˝£ j`]ó02 ¾ ]˚£
® diD ¾ 5; 6 r]ó
˘˚‘
j! Ì Ç a¦&] Ç kk ç ˝£ j¦§Ÿ02 £ Ÿ˝˚‘ 69VDå ˚
˝˝ £ ˚iª ¯ ›ªŸi  kç Ÿj˝
j] Ÿ]öŸjjEË ªŸ
ª˝E£ ˝ª02ª\Á ª 5; ˚iª
¯· ;B97 ˚i ¯ ˝˝D £ ˚¦]¦Ÿ £ ˝£ Ÿ02˝ j§]
kô 7B5= Ÿ˚Ÿ˝˚Ÿ ‘ ˝] £ ˙Y ˘i ˘˚‘
\ Â – ˚˝02£  ˝˝˝  £ V˝ £ O£ 5< ˝˚ ¯ £ 79B9
ŸõiD 5> ˙a • – ›ªŸi  k ç  Ÿ02O 5Ÿk˚ ç 6=B= ˚
 i Ð iD ‘ Í 5< 7 ˙Y j`]ó02 ¾ `¾
6Ÿ˚ª
å =B;
da Ç 02
˝i ä ˚˝ ¯ £ 0ÜŸaöiD • 57 Ÿ02dŸ Ç ´ 5= ˝˚ ¯ £ 7<B68 Ÿkj Ÿ]a¦˝¯ Ÿ02a Ù kç ˘˚‘ ˚
O
Vª02 i ˝k ® ]ó˛˚“a à k˝ è £ j§0Ý ŸdO¾ 6> ˝˚ ¯ £ 7<B69 ˝˝D £
˝02£ 5=
02å 0 2 6> e0265 8 ˝k ¯ ç
65 ˝˚ ¯ £ 7<B7
02˚
Œ ªa˚£ a¦˝¯ i]˚£ 02˚˝ £ \˛D¯  ˝˚ ¯ £ 7<B6= V¦¦¯ ˝k02 ¹ ç
˝ £ k ¯ ç V¦¦¦˝a £ —
˝˚]iª]
¯ £ 69B9O6; 02‘ R
Ù ˚#ó]
’ j`]ó02 j
¾ `D¾ d Ç `
Ð ¾ ŸV!!i
¾ Ç 576
Ÿkô`02¾ 02
1‘ V¦¦¯ Ÿ
020Œ 2 69VDå i˚£ Ÿkj ˙Y Ÿ02˝ Va
¦1 Ð ˘]
˝ª k˝ è ˝£ Ÿ
020Œ 2 ˘/ Ÿ
õ]025 5 ˝˚
¯ £ 79B: ŸV!!i ¾ Ç ¦Ÿ ‘ nì Y˝˝D £ 5
9
‘ jªi`¾ 02¦]— Y¦/ 6 ˝˚
¯ £ 7:B6> 5; rVd Ç ·
˝˝ ¯ £ ˘] ŸV!!i ¾ Ç
7 ˝˚
¯ £ 6;B6>
`02¾ jk Î ç ]j“iªŸ £ ´ `02¾ W! Ì ` Ç ¾ Vi˝Ì ˚1£ jª02˝˝D £ ˘ 02 Œ
i å ˝£
8 ˝˚
¯ £ 7>B67
k02é 6 : V˝£ j12ª Ÿk02ç 7 02‘ R Ù 9 ˝˚
¯ £ 7>B78
Ÿ02˚]ó
˚02£ Vnk
i å ˝£ ˘˚O
ŸŸki1 8 ª ja12 Ð 0a“ Þ 9 j12ª : ˝˚
¯ £ 79B<
]ó
˚02£ di Ç i Ð iD ‘ Í 6 5< ŸV!!Ÿ ¾ Ç iË
ŸYökj ç `¾ : Ÿk02ç ; ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!O¾ ; ˝˚
¯ £ 6<B: Vi˝
Ì ] Y˝ V˛j Ì à
O £
i ; ª nia¦j]1 Ë < j12ª ˙˝˚ ¯ j £ Ë < ˝˚
¯ £ 6<B59
˝£ nô Ÿ˚
¦\a
¦ Á ˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝O
k02ç Ÿa˝£ ˝
ä k02ç ˘˚‘ = ˝˚¯ £ 6=B89 ˚a ‘ jª02ª˝˝D £ ˘ Ÿ02Ÿ˚naŸ

5
ªª :B57 ˙a˝a • £ Y˝˝D £ 7 5= ViŸ Ì ˝£ ˘˚£
˚
˝˝D £ < ]] ›ªŸi  kç Ÿj˝ ŸŸYÆ =B55
j] aóji ˚
˝ Y¦d˝ Ç £ ˙a˝ • £ 5> 5Ÿk˚ ç 6<B56
Ÿ˚na
˚ ˘˚£ Ÿ˚
¦\a
Ÿi Á ˚02‘
]ó Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ 02‘ R Ù j,ó˝i Ë ˚£ j§02i Œ ˚iª
¯· ;B88 ˝¯˚£ Ÿ˚naŸ
ä ˝¯˚£ Ÿ˚O
ŸŸYÆ <B9
¦\a
iªa02 Á jdÇ ˚
Y˝˝D £ 8
i Ð iD‘ Í = = ˙Y ]óŸ´ 02‘ R Ù ˚#óO ’ ŸŸYÆ =B=

]1 ª ˘ ji Ì lê Y#• Yó
ª  02i Œ 55 ˝˚
¯ £ 7;B5
6> ˙a˝a • £ ]˛ • – ]˛ • – kô j!˝ Ì Ç
j§02i Œ iŸ Ð £ £ ]ó ˙Y kYó Ÿ02˝ 56 ˝˚
¯ £ 7;B6 ŸjË Y˝˝D £ ˙a˝ • £ ] ViªO Ì
j¦k¦j] Ë ˝aiD ¸ 5> ŸŸYÆ =B8 V£ n ˙jaó Vi˝ Ì Ÿ02j
5> r˙a˝ • £ W! Ì ` Ç ¾ ka é k˝ è £ ŸV!!O ¾ Ç 57 ˝˚
¯ £ 7>B7 ] j  ˝]óŸ˝ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í
58 ˝˚
¯ £ 7;B9 ˙a˝Ÿ • £ ´ ViªV Ì £ di˝ Ç ˚£ ŸjË d Ç 02 
i˚£ j§02i Œ i Ð iD ‘ Í 55 ˘ 02 Œ
i å ˝1£ 59 ˝˚¯ £ 7>B9
Ÿ02˚]ó
˚02£ Vnk
i å ˝£ ˘˚]óO 5Ÿk˚ ç 59B59
iª i Ð iD
‘ Í 9 65 ]ó jª˚Wi £ Ì ˚£ Ÿkj

˚02£ j
i å ˝£ ˘˚]ó
˚02£ di Ç 5: 5
ªª <B< ˙Y Ÿ02˝ Va
¦ Ð ˘] ŸV!!i ¾ Ç ¦O‘
Ÿnì Y˝˝D £ ˝V £ jÐ ViŸ˝ Ì ˝£ :
i Ð iD‘ Í 55 ŸV!!Ÿ ¾ Ç iË ¦n ‘ ª
V
Ì Vd Ç ·
˝˝ ¯ £ ªŸkV ç ˚
56 6 ¦a
® ŸV!!i ¾ Ç ajª Y˝˝D £ 66 dO  Ç
˘ # 02ª
i i!˝ Ç £ ŸV!!i ¾ Ç 5 ˝˚ ¯ £ 5:B78 j` Ð ¾ ŸV!!Ÿ ¾ Ç i1Ë Vi˝ Ì n˝ í £ ]]
˝˚ ¯ £ 75B5<
aó]
˝£ kia¦k è ˚£ j§02i Œ i Ð iD ‘ Í 57 ˝˚ ¯ £ 8>B6>
˙Y ŸV˝® j! Ì ˝Ÿ˝ Ç £ `DÇ ; Ÿ˚
¦\aO Á
56 ˘] ŸV!!i ¾ Ç ˚˚k ‘ ç 
˚£ ˛˝£ 5;B5>
¦˝£ Ÿ02Ÿ02˝ª ]¦02 j Ì ]] ˙Y j]
02d
Ù Ç 75B6: ˚ª ˚
›ªŸi  kç Ÿj˝ ]ó
jdÇ ˚
˘aó Ó ]02˚£ n˝ í £
˝˝ ¯ £ 5
ªª <B=
j§0Ý anlê 
˚£ jdÇ ˚
˝˝D £ ŸŸYÆ =B8 ˝i] ¯ ˚
˝ ji Ì lê V˝£ ˙Y
anlê Ÿ02˚˚£ ŸV!!Ÿ ¾ Ç iË ˘˚£ V¦O £ 6 ˝˚
¯ £ 7;B: Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ <
˚02 ˝˚ ¯ £ Ÿ02˚ ŸV!!Ÿ ¾ Ç iË ˝˚ ¯ £ 7 5jª]• 8B8 67 r˙Y W! Ì ` Ç ¾ ka é k˝ è £ Ÿ`ji ¾ ˚£
ŸŸYÆ =B9
V¦Ÿ £ 02£ ŸY˝ ¯ ŸjË jdÇ ˚
˝˝D £ 58 j§02i Œ i Ð iD‘ Í = ˘ 02 Œ
i å ˝£ Ÿ02˚˚02£
8 £ 7B68
57 W! Ì Ç`¾ ka é kè˝£ ŸVªlê Ÿ02˚˚£ 9 5
ªª <B;
Vnk
i˝ å ˚02£ j
i å ˝£ ˘˚]óO
jª02ª ˘aó Ó
˝˝ ¯ £ ªŸkV ç ˚
˝˝D £ 59 5Ÿk˚ç 6<B5<
˚02£ di Ç i Ð iD ‘ Í 68 Ÿ`ji ¾ Vd Ç ·
58 ŸV!!i ¾ Ç jkôŸ˝ Ð i˝ V˛j Ì à : ˝˚¯ £ 8>B6>
˝˝ ¯ £ ªŸkV ç ˚
˘ k§kŸ ç kç 02ª
i
5Ÿk˚ ç 6<B55 aó
˝£ kia¦k è ˚£ j§02i Œ i Ð iD ‘ Í 5>
˘ Ÿ02V¦Ÿ £ £ ŸY˝ ¯ anlak ê ŸŸYÆ =B9
69 ˝V £ jÐ Ÿ`ji ¾ aó ŸY˝ ¯
˘] ŸVªlê Ÿ02˚ 02]˝˝D £ 59 ˘] ; ˝˚ ¯ £ 7>B:
ŸkdÈ 5:B6 ˘] 02ª
i kk˚1 ç V]˛ Vnk˝ è £
ŸVªlê anla ê k˝ è £ ˚j ¯ d˚ Ì Ç a£ ˛˝£ ;B<= i Ð £ V!i Ç ˚£ jdÇ ˚n i Ð iD ‘ Í ˘]
Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í 5: 5: ]ó jª˚WO £ Ì d˝
Ç ¯ 6>B6;
V!i Ç aó02 a£
˝£ kia¦k è ˚£
 <>B5
ª
˝˚ ¯ £ 69B81 Ÿ˚ª˝ È k
® ç ˚`iª Ç a¦˝¯ ˚#ó ‘ dO ¥ Ç < 6jª]• :B6 jª02˝˝D £ 55 6:
˝˝ ¯ £ anlê O
Ÿi˚Ÿ ‘ ˝£ jª02ª£ jªi`D¾ :1 iŸ]˚a ‘ i`¾ 6
ªª 5=B59
˚£ jª02ª ˘aó Ó Ÿ`jŸ ¾ iË ˚˚k ‘ ç O
Ÿijª 7;B5:
˝ki˚¯ V£ ˚
˝ d Ç ªd Ç ˚n ŸŸO Ÿ
ä jdÇ ˚
˝˝D £ 56 6; ˘] anlê
ki˚D¯ ;1 ] £ V˚iª
Ñ V¦n12 j!Ì Ç ajO Ë · = ˝˚
¯ £ 8>B66
ŸiË ni ŸVŸ02ŸjË Y ¯ Å jª˚˚a £ ‘ ˚D£ =1 ˘˝`E¾ ŸkdÈ 68B: jdÇ ˚n iŸ Ð £ £ Ÿ`jŸ ¾ iË kia¦k è
›ªŸi  kç Ÿj˝ ˝]j˚ª
i Ë j12ª ªd Ç ˚n ˛˝£ 7B75 jª02ª ¦¯ V!i Ç i!˝D Ç ¯ Ÿ`ji ¾
ŸŸYÆ =B6
’
˚#ó
]D Ÿ]i ¦˝˝ ¯ £ ¦˝ Ÿ˝ i§] ¦˚¯
ª˚ª
Ÿi˝£ jª02ª \˛D ¯  j]
aj,óak Ë 02E 5> ˝˚
¯ £ 7;B55 ˝˚¯ £ 69B5:1 ˘˝`E¾ 02jV˝ ¦n ‘ £ Va
¦D
Ð
Fj`]ˇ ¾ • dŸÈ `¾ ˚#ó
]G
’ Ÿkj02 Ÿ]i ¦12˝ Œ diD
£ Ç 55 ˝˚
¯ £ 7;B56 5;1 ˘˝ `E¾ ªa
˛i ˚D£ 661 ]D DE — rjª˚£ WÌ
5>1
i˝ å ˚£ i˝¸ Ÿj˝! £ ` Ç È
ä 88D9˚D¯ 56 ˝˚
¯ £ 7;B57 ŸV!!Ÿ¾ Ç iDs
Ë 691 Ÿj˝! £ `
Ç È
ä ;D8˚£ V]˛D
577 02‘ R
Ù ˚#óŸ
’ `¾ Y#• Yóª
02i
Œ D ˘ ªa˛ ˝˚]iª]
¯ £ 69B6< Q 6:B;
ŸVªla ê k˝ è £ jkôŸ˝ Ð i§] Ÿ]i 69VDå ] (02• 02¦dÈ i  V˝£ 
¯ 02¦`] È
V˚ª
a£ ŸdD¾ 5 6< Ÿ`ji ¾ ˘ª 5 ˝˚
¯ £ 7;B58 ª˝02 Vd Ç ·
˝˝ ¯ £ j§02i Œ i Ð iD ‘ Í5
Ÿ]ª Ÿ˝ i§] j12ª ˙Y W! Ì ` Ç ¾ 6 ˝˚
¯ £ 7;B59 7= V˝£
¦˚02 V˝02£ ˘ ji Ì lê
ka é k˝ è £ ŸVªlê Ÿ02˚˚£ jª02ª ˘aó Ó 7 ˝˚¯ £ 7;B5:
ª˝02 VdÇ·
˝£ Ÿk˝iO £

˝˝ ¯ £ ªŸkV ç ˚
˝˝D £ 6 ˛˝£ 8B; ˚˝1 ¯ £ j§02i Œ i Ð iD ‘ Í 8> ˙Y ˚˝O£
6= r˙Y Ÿ`ji ¾ ] ¦\] Ã 5
ªª ;B9> Ÿ0202Ù  ŸV˝a˝ £ k02 j¦k¦j] Ë ˝a ¸
Vd Ç ·
˝˝ ¯ £ 02j02  Ì ˚jkô˝02 ‘ Vª˝ 8 ŸkdÈ 68B9 ji Ì kk ç j§02]   aYkô ˝˝D £ 6
Vª
Ñ a£ ˚
] ¯ æ j12ª Y1Ü˝02£ Vª02· 5jª]• 65B:
r02‘ R Ù ˚#ó
] ’ ªa
˛i
j§02i
Ÿ
ª!Ç ¦]d]
Œ i Ð iD ‘ Í 7 7> ˙Y ] V02Ð ˝
Ç ]ó 02
Ÿ Œ å iË ˘] Ÿ`O¾
5Ÿk˚
ç =B76
6Ÿk˚ç 57B55
]Ÿ 56B8
6:
02i˚£ ªd
˚
] ¯ æ
Ç ˚n i
˙Y dªk
Ð iD
Ç
‘ Í 7 ˘] Ÿ
02Œ
Ÿ
02Π
¯
ji ] ¦\i  i Ð iD ‘ Í8 9 ˝˚¯ £ 7;B5; 
¯ dd] Ç È j12ª j Ì ˝a  £ ˚!˝ Ç k02
75 r˙Y Vd Ç ·

£ ˝£ nô ˝˚ ¯ £ 8>B68
k˝ è ˝£ ˝k02 ¹ ç ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝k02 ¹ ç
O£
5
ªª ;B8=
V˝£
¦˚˚£ jª02˝˝D £ 9 ˘i ŸŸYÆ =B6 ˝k ¯ ç V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`02¾ 02
‘
˚12˚02£ 02‘ ]k02ç ŸVªŸª!02 ¾ • V¦¦¯ ˝¹k02ç ªd Ç ˚
˝˝D £ 8
: ˝˚
¯ £ 7;B5<
]kç ŸV02¯ ¯\i  iБiDÍ ˘aó Ó ˘] Ÿ
02a Œ k Ÿ˚
¦\a
¦ Á ˝Ÿ £ ´ 9
§V
˘˚Ÿ˝˚ ¯ j`Y ¾ ˝R £ di Ç i Ð iD ‘ Í ; ˝˚
¯ £ 7;B5=
]j˝˝D £ 6 j§] Ÿ
02Π
i ¯ ˚] £
76 V˝£
¦Ÿ˚ ‘ i˚£ < ˝˚
¯ £ 7;B6> ˘˚] V]ó˛i Ò jª02˝˝D £ ˘˚£
\i ¯ Â i Ð iD ‘ Í ˚Ÿ12 ˘˚£ V¦O £ = ˝˚
¯ £ 7;B65 Ÿ
02Π
i˚ ¯ 02 Œ
i å ˝£ dj  Ç Ì ˚02£
˚˝ ¯ £ ‘ ˝ ‘ ˚02£ ˝˚ ¯ £ V¦Ÿ £ ˝£ Vnk
i å ˝£ 
˚02£ di Ç i Ð iD ‘ Í:
5> ˛˝£ <B8
a ‘ ˝ ‘ ˚02£ d Ç 02  iª i Ð iD ‘ Í: 7 ˘] Ÿ
02Π
¯ V˚£ Ÿ˝ ˘˚Ÿ˝O ¯
77 ˘Ó ˘˚£  £ ˚£ ª]˝& £ ¾ ]kç 55 ˝˚¯ £ 7>B<
˚ ]! —  ¾ • ˚
˘˚£ dªk Ç Ÿ
020Ù ˚ 2 £
ŸkdÈ 68B7
˝ ‘ ˚˝ ¯ £ i˚iD Ð £ ˘Ó j§] ª]˝& £ ¾ ˛˝£ <B6 jª02˝˝D £ ˝˚ ¯ £ Ÿ
02Π
¯ V02 Ÿ˝
]k˚] &˝ Ç £ ŸVªŸª!a ¾ • ˚02£ 6Ÿk˚ ç 57B55
˘˚Ÿ˝˚ ¯ ]! —  ¾ • ˚
a£ dªk Ç
˘Ó j§] ŸVªŸª!a˚] ¾ • &˝ Ç £
Ÿ
020Ù ˚ 2 £ jª02˝˝D £ ; 8 Ÿ]ŸjË ]! —  ¾ •
]kç ŸV02¯ Vó Ì  Ÿ ¯ \DÁ ; V˝£ 6 ¦a
®
5 ˝˚
¯ £ 7;B67
˚n Vn]• Ÿ
02Ÿ Ù 02Ù ajª˝ 
Ÿ ¯ iË

¦Ÿ˚˝£ d Ç 02  i˝ j§]  £ ˚] £ ˛˝£ 8B= aó!i Ç 02Ÿ Œ ´ ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝ è £

˘Ÿkj j˚jË ˚n i Ð iD ‘ Í 78 V˝£ ]0• Ü ]j˝˝D £ ]! —  ¾ • ˚n Ÿ02a˝ Ÿ
02OÙ
6 ˝˚
¯ £ 7=B86

¦Ÿ˚ ˚12 Ÿ˚ªj ª]˝& £ ¾ ]kç ˛˝£ <B8 Ÿ02Ù ajª˝ 

Ÿ ¯ i02Ë ˘Ÿkj] ]0• Ü

˚˝ ¯ £ i˚iD Ð £ ˘Ó j§] ]k˚O ˚iª
¯· ;B88
]j˝˝D £ ˘d Ç ]! —  ¾ • ˚n Ÿ
02Œ Ÿ02˚
] &˝ Ç £ ŸVªŸª!a ¾ • ˚02£ ˘Ó j§] ŸŸYÆ <B9
˘˚Ÿ˝˚ ¯ j`Y ¾ ˝R £ ˚
] ¯ æ ¦˚¯
ŸVªŸª!a˚] ¾ • &˝ Ç £ ]kç ŸVO ŸdD¾ < 9 Ÿ
02Œ Ÿ02Ÿ˚] £ ¦¯ aó!Ç
6:VDå
02¯ ŸY˝ ¯ ŸjË ˚12 j˚jË ˚n 7 ŸŸYÆ <B9 Œ ´ ˘˚Ÿ˝˚
02Ÿ ¯ j]ó˝
a £ ]0• Ü
i Ð iD ‘ Í < 79 V˝£
¦Ÿ˚ Ÿ02V¦O£ ŸŸYÆ =B55 V˝ Y¦˝  £ ]¦ji Ì i Ð iD ‘ Í aó!ak Ç
 d Ç 02  i˝ ‘ i in Ð aO 8 ˝˚
¯ £ 7:B< ]jª ŸY˝ ¯ ˘] ]0• Ü Ÿiª02ªŸ˝
Ÿi˝£ \i ¯  i Ð iD ‘ Í ‘ ini Ð Ÿ
02Œ Ÿ02˚ ˘˚Ÿ˝˚ ¯ j`Y ¾ ˝R £ ˚n
9 £ 7B68
˚12 j`Y ¾ ˝R £ a˝ j§] ¦˝]  ==B5
ª ¦˚D = :

£ ˝£ Ÿ˚ª˚‘ V˝O
i!˝ Ç £ ŸVªŸª!a ¾ • ˚£ \i ¯  i Ð iD ‘ Í= ˚£ jª02ª ˘] Ÿ˚ª˚‘ ]0ak • Ü 02]ó
: ˛˝£ 8B69
7: V˝£
¦Ÿ˚ ‘ j ŸVªO 5Ÿk˚
ç 5;B5 Ÿ
02Œ Ÿ02˚ ˘˚Ÿ˝˚ ¯ j`Y ¾ ˝R £
Ÿª! ¾ • ˚12 j`Y ¾ ˝R £ di Ç i Ð iD ‘ Í ˚
˝˝D £ Ÿ]ŸjË 02‘ R Ù ˚#ó
] ’ ªaO
; ˝˚
¯ £ 7:B5>
˘Ó ji Ì kk ç j§02i Œ iŸ Ð £ £ Vd Ç ·
O£
˛i ˚
] ¯ æ j12ª ˝¯ Ÿ
020Ù ˚ 2 £

˝£ ˚! ‘ !i ¾ Ç ˚£ nô¦˝Ÿ] ® ˝iD £ 5> < ˝˚
¯ £ 7:B55
Ÿkj ˘i jª02˝˝D £ 5>
7; ˝V £ jÐ V˝£
¦˚ ] ¦\] Ã = ˝˚
¯ £ 7:B56
; r˚#ó
] ’ 02¦]— ˘] Vn]• Ÿ
02OÙ
V˝£ ˚£ jª02˝˝D £ V˝£
¦˚ 5> ˝˚
¯ £ 7:B57 02 &˝ Ç £ 02¦`] È ˘/ Ÿ
õ]ak˝ è £ 55
02
Œ V å Ì ŸY˝ ¯ j,ó˝i Ë ªŸk÷˚O ˝˚¯ £ 7=B77
a£ ˚
˝ V˛j Ì à ˘Ó V˝£  02kaó ç ŸŸYÆ =B=
˝¯ ˚£ 69B7=1 Ÿk˝i
£ ˚£ i ˝¸ ˚Ÿk÷
¯ § `¾
Y˝˝D £ 55 7< V˝£ 
¯ ¦kkO ç é 55 ˝˚
¯ £ 79B6: 78D6˚£ V]˛iD
˝˚]iª]
¯ £ 6:B<O69 02‘ R
Ù ˚#ó]
’ j12ª ª]• 578
a£ ªa
˛i˚£ j§02i Œ i Ð iD ‘ Í 6:VDå ˘˚]ó
˚02£ di Ç i Ð iD ‘ Í 5; ˘]
˘Ó j12ª ˘/ Ÿ
õ]ak˝ è £ ¦˝¹ 5 02d
Ù Ç 7B55
ª]• ŸVªŸnôŸd¾ ˚] £ ¯ a £
12a˝

¯ ˘Ÿ˚ªn˚£ Ÿiª02ª˝˝D £ V˛j
Ì à ˘aóŸ Ó iË ké ¦˛1 Ÿ02˚ Y¦˝  £
< ˘] 
¯ ˘Ÿ˚ªn] ˘˚] V]óO Ò jdÇ ˚
˝˝D £ ˘] ké ¦˛ak V Ì !]  È
˛i jª02˝˝D £ ˘˚£ 
i˚ ¯ 02 Œ j]ó˝
£ di Ç i Ð iD ‘ Í ˚#ó
] ’ j12ª

i å ˝£ 5  ¯ ˚02£ Vnk
i å ˝£ 
˚02£ jª02˝ j§]
ª]a • ˚] £ ˘ŸjË j§02i Œ
di Ç i Ð iD ‘ Í = ˘i˝ Í £ 
¯ V˚£ 6 ˝˚
¯ £ 7:B5: i Ð iD ‘ Í 5< Ÿ˝Ÿ\Á Ÿa ]˛ • –
Ÿ˝ ˘˚Ÿ˝˚ ¯ ]! —  ¾ • ˚
˘˚£ kô ŸY˝ ¯ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ 02˚˛ ‘ â V¦ £
dªkÇ ªa
˛i˚£ jª02˝˝D £ ˝˚ ¯ £ j§02]  j12ª
ª]• djj Ç Ë ˚£ Ÿiª02ªO
i02 ˘˚Ÿ˝˚ ¯ ]! —  ¾ • ˚
a£ ˝˝D £
ªa
˛i˚£ jª02˝˝D £ 6 
¯ iO 5= r˘˚£
ª]a • ˚£ ˝˚ ¯ £
ª]a • n
˚˝ ¯ £ j]˝d £ Ç ªa
˛ŸiË iŸa˝¯ 7 02d
Ù Ç <B= Ÿ˚n˝ í £ jaó Ì • ŸVªŸnôŸd¾
12a˝˝D £
Ÿiõ\Á 6<B6

i ¯ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ V¦O£
ª]ak • ŸY˝ ¯ ké ¦˛ ŸVªŸnôO
 ˘kkô ç a¦Ÿ˝ ŸjË Y˝˝D £ a jdÇ ˚
˝ V˛j Ì à
02å  &1Ç
˘] iŸa˝¯ 
i ¯ Ÿ02˚ ˝]ó n í ˚£ jª02˝˝D £ 5 j§]
ª]aO •
¦\i  i Ð iD ‘ Í 5> ˘] ªa
˛ŸiË ˚ &Ç Ÿ02˚ Y¦˝  £ \i ¯  i Ð iD ‘ Í
˝˚ ¯ £ Ÿ˚naŸ
ä aó!i Ç 02ŸŒ ´ ]0• Ü 6> ˚#ó
Ÿ ’ `¾ 
¦ ‘ V¦ £ j12ª
8 ˝˚
¯ £ 7:B57
V˝˚£ ]j˝˝D £ ˝˚ ¯ £ ªa
˛ŸiË a£
ª]• djj Ç Ë ˚£ jª02˝˝D £ 6 65 ˘Ó
aj˝£ 
Ÿ ¯ iË aó!i Ç 02ŸŒ 02´ ]0• Ü ˘˚£ ˘˚£
ª]a02 • ˘˚ n ja Ì • ˝˝D £
V˝˚£ ]j˝˝D £ 55 Vja Ð e 7 ˘]
ª]02• ŸVªŸnôŸd¾
12a˝ V˛j Ì à
Ÿ˚ª˚‘ V˝˚£ jª02ª ªa
˛ Ÿ02O a£
02å  &Ç n í ˚£ jª02˝˝D £
Ÿ˚] £ ŸY˝ ¯ ]0ak • Ü ˘aó Ó 02]˝˝D £ j§]
ª]a˚] • &Ç Ÿ02˚ Y¦˝  £
9 ˛˝£ 8B75 \i ¯  i Ð iD ‘ Í 7 66 ˚#ó
Ÿ ’ `¾ YjOË
Ÿ]ŸjË ªa
˛ Ÿ02˚ ˘˚Ÿ˝˚ ¯
j`Y ¾ ˝R £ ˚
02‘ R Ù ˚#ó
] ’ j12ª ˝ª
 V¦ £ ˘˝`E¾ ˘ VVj Ì •
6 ¦a
®
˘˚ ªa
˛i˚£ jª02˝˝D £ 8 56 ˘] 5 ˛˝£ 7B7:
Ÿ˚ªj j12ª02
ª]• i˚£ jª02˝˝D £ 8
ªa
˛i 02‘ R Ù ˚#ó
] ’ ] 02¦]— 67 ` È ]
a ˚#ó
Ÿ ’ `¾ VVjÌ •
VjÐ ˘i ˘kkô ç a¦Ÿ˝ ŸjË j˚jË V¦Ÿ £ £ Ÿ02Ÿ˚naŸ
ä ªRó
˚ ˚˛â
˚n i Ð iD ‘ Í 
¯ V˚˝ ¯ £ j]˝O£ Ÿkj ¦\] Ã j12ª a£
ª]• Ÿ02O
d Ç ªa
˛Ÿi˝£ ªi˚£ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ˚˚£ j§02i Œ i Ð iD ‘ Í 9 68 ˘˚£
ª]a • ˚£
VVj Ì • V¦Ÿ £ ˝£ ˘kkô ç a¦Ÿ˝ ŸjË ˘˚Ÿ˝˚¯ j]ó˝a ŸY˝ ¯ k§kè
6 ˝˚
¯ £ 7:B69
j˚jË ˚n i Ð iD ‘ Í 57 ˚#ó
Ÿ ’ `¾ Ÿ02˚˚˝ ¯ £ j]˝d £ Ç a˝ 
˘
Ÿ02V¦Ÿ £ ˝£ ˘kk ç é a¦Ÿ˝ Ÿ]] ]0˝
• Ü ˘˚Ÿ˝˚ ¯ j`Y ¾ ˝Ra £ VaD®
ªa
˛ŸiË Ÿ˚ªj ]k • ˝ è £ j§0Ý Ÿ
02OÙ ˘i ˘ŸjË j`Y ¾ ˝R £ di Ç iŸ Ð £ £ ˚#óO ’
02 a#ó
i˝ å ˚£ a¦&Ç di Ç i Ð iD ‘ Í
Ÿ`¾ Vn]• ankk ç ŸY˝ ¯ j,óO Ë
˚#ó
Ÿ ’ `¾ Ÿ02V¦] £ ˘i˝ Í £ a¦jÎ iª ˝Ÿi02Ë i  D
ª]• Ÿ02˚] ˘iª˚ª
i
7 ˝˚
¯ £ 7:B6:
i Ð iD ‘ Í j§02i Œ i Ð ‘ 
˘aó Ó Ÿ˚naŸ
ä
58 r02‘ R Ù ˚#ó
] ’ a¦j] Î j12ª ªRó
˚ ˚˛â Ÿkj jdÇ ˚n i Ð iD ‘ Í

‘ jªi`¾ 02¦]— Y¦/ `a ¾ k˝ è £ 69 Ÿ]ŸjEË ˚#ó

Ÿ ’ `¾ VVj Ì • Ÿ˚ªj
a£ ªa
˛i˚£ jª02˝˝D £ › j12ª
ª]• ˚£ jª02˝˝D £ ˘Ó ˘˚£ ˘˚£
&˝ Ç £ 02¦`] È j12ª ] • 0– Ü j¨i Ì ˝O£
ª]• ˘˚ n ja Ì • ˝˝D £
ª]• ŸVªO
8 ˝˚
¯ £ 7:B6>
Ÿ´ `a ¾ k˝ è £ a£ ªa
˛i˚£ ˝˚¯ £ 7:B6; ŸnôŸd¾
12a˝ V˛j Ì à
02å  &Ç 02jO
jª02˝˝D £ i˚£ jª02˝˝D £ j§]
ª]a˚] • &Ç
59 r02‘ R Ù ˚#ó
] ’ j§02]  j12ª Ÿ02˚ Y¦˝  £ \i ¯  i Ð iD ‘ Í
W! Ì ` Ç ¾ ka é k˝ è £
ª]• 9 jª02ª ˘aó Ó Ÿ˚O
˝¯ ˚£ 6:B5;1 Ÿ]  j12  ˝£ a˝Ÿ £ ˝£ ˚ VËVÌkè
n˝ í £ ja Ì • ˝˝D £ 5: ˘˚£
ª]a˚ • ¦˝iDÍ 5=1 Ÿ] j12˝£ a˝Ÿ £ ˝£ j0
¦
Ì Ü j
02
Œ
i å ˝£ 02i˚02£ Vnk
i å ˝£ 9 ˝˚
¯ £ 7:B6< &Ç ¦˝iDÍ
579 02‘ R
Ù ˚#ó]
’ ŸVªlEê Vªj˝iE
Ñ ]/a ˝˚]iª]
¯ £ 6:B6: Q 6;B=
6: r
ª]• ˘˚Ÿ˝˚ ¯ j`Y ¾ ˝R £ 6:VDå 7: ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝kE ¹ ç
˝ £ k ¯ ç V¦¦O
˚
˝ V˛j Ì à W! Ì ` Ç ¾ ka é k˝ è £ ŸVªlê 5 ˝˚¯ £ 7:B75 ¦˝a £ — Ÿkô`E¾ 02
‘ V¦¦¯
6 ˝˚ ¯ £ 7:B76
jª02˝˝D £ 5 ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ˘˚£ V¦O£ 7 ˝˚ ¯ £ 56B79
˝k ¹ ç j j Ì ˝a £ ˚!˝ Ç k02 k˝ è ˝£
˚ ŸY˝ ¯
ª]• jdÇ ˚
] ¯ æ j12ª ˝˚ ¯ £ 7:B78 ˝k ¹ ç Ÿiª02ªŸ˝ a£ Ÿ
02Π
i ¯ ˚£
ŸVªlê V˚£ jª02˝˝D £ 6; ˚#ó
O ’ 8 ˝˚ ¯ £ 5=B7 diÇ ˝˝D £ 5 ˘i ˘kki ç è iŸ Ð £ £ 02‘ R Ù
˝˚ ¯ £ 69B=
Ÿ`¾ ˝˚ ¯ £ V¦Ÿ £ £ ŸY˝ ¯
ª]• jdÇ ˝˚ ¯ £ 6;B< ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿ Ë iiD Ë
˚
] ¯ æ j12ª02 ŸVªlê V˚£ jª02˝˝D £ ˚iª ¯· ;B88 7; ˘] 
i ¯ ˘kk] ç é j12ª W! Ì ` Ç ¾
ŸŸYÆ <B9
˚#ó
Ÿ ’ `¾ Yj˝ª Ë 
 V¦ £ ˘˝`E¾ 9 ˝˚ ¯ £ 7:B79 ka é k˝ è £ ˚˛â V˚£ jª02ª ˘aó Ó
˝˝ ¯ £
˘ VVj Ì • Ÿ˚ªj j12ª a£ ˝˚ ¯ £ 8>B65 ªŸkV ç ˚
˝˝D £ ˘aó Ó e &Ç V˚£
ŸkdÈ 5:B6
ŸVªlê V˚£ jª02˝˝D £ 6 6<
ª]Ÿ • d¾ l˚
ë £ 67B89 Ÿiª02ªŸ˝ ŸVªŸnôŸd¾
12a˝˝D £

å ]¦02˝ Œ £ ia˝ ŸVªkk ç ˘˚£ Ÿ˚nO ŸŸYÆ :B5= ˚˛â ]
˝£ ¦˛ jdÇ ˚
˘aóŸ Ó iË
ŸŸYÆ =B7
a
˚ j Ì ˝˚ ¯ £ Ÿ˚na
02˚aó] £ ŸŸYÆ 5>B6> 
i ¯ ˘kk ç ˝˝D £
ŸY˝ ¯ ª˚ª
Ÿi˝£ j§02i Œ i Ð iD ‘ Í : £ 7B68
rW! Ì ` Ç ¾ ka é k˝ è £ ŸV!!i˚ ¾ Ç
˚
˝˝D
6= rj§]
ª]a
£ 7
ª]• ˘˚Ÿ˝˚
• ˚] £
˝˝
¯
¯ £ ªŸkV
j`O¾
ç
; 5
ªª <B:
ŸŸYÆ =B8
< ˝˚
ŸkdÈ 5:B6
¯ £ 8>B65
6;
jª02˝˝D £ ˘ 02
¦#Ÿi˝£ i
Œ
i
Ð £ Vªj˝i
å ˝£ V˚02£ Vnk
Ñ ˚£ 6
Y˝R £ ˚
˝ ŸVªl02ê
˝˝ ¯ £ ªŸkV ç 5
ªª <B:
i
å ˝£ V˚02£ j
i å ˝£ ˝ ‘ ˚02£
˚
˝˝D £ ˘Ó ŸVªlê 02¦`] È j12ª ŸŸYÆ =B7 di Ç i Ð iD ‘ Í 6 Vªj˝i Ñ j`Y ¾ ˝R £
ŸŸYÆ =B56

˝˝ ¯ £ anlê jª02ª
ª]• ] jdÇ ŸŸYÆ =B68 a˝ ª˚ª
Ÿi˝£ ˘ Ÿ˚ª˝£ 

˚
˝˝D £ 7> ˙Y ˚˝Ÿ £ 0202Ù  ŸV˝O£ = ˝˚ ¯ £ 8>B66 ] ¨ 7 
˚£ jª02˝˝D £ ˝V £ jÐ
˝˚ ¯ £ 8>B6:
a˝ k02 j¦k¦j] Ë ˝a ¸ 02‘ R Ù ˚#óO ’ ŸŸYÆ =B6 ]/ • Vªj˝i] Ñ eak˝ è £ ªŸkV ç

] jª02˝˝D £ 8 5> ŸkdÈ 68B7 ˚

˝˝D £ 8 7 Vªj˝Ÿi Ñ ˝£ Ÿkç
5
ªª ;B8=
75 r˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝kE ¹ ç
˝ £ k ¯ ç ` Ç  / a£ ˚
] ¯ æ j12ª ¦nEí
V¦¦¦˝£a— Ÿkô`E¾ 02
‘ 6 ¦a
® jakEç Ÿ\j Á `¾ Ÿ˚ª˚‘ ª 
¦ ‘ 02¦`] È
V¦¦¯ ˝k ¹ ç ª j Ì ˝a  £ ˚!˝ Ç k02 5 ˝˚
¯ £ 7:B7; j12ª ª˝02 jª02˝˝D £ Ÿ`¾ ji Ì lê
k˝ è ˝£ ˝k ¹ ç Ÿiª02ªŸ˝ 
¯ Ÿ
02OÙ ª˛# ß eak˝ è £ j§02i Œ i Ð iD ‘ Í9
02˚£ 9 jª02˝˝D £ ˘ Ÿ˚
¦\a
¦ Á ˝Ÿ £ ´ : 6;VDå 8 Vªj˝i Ñ j12ª 02¦k˚ ª˚ª
ŸiË

§V ]¦ji Ì i Ð iD ‘ Í 76 W! Ì ` Ç ¾ kaO é 6 ˝˚ ¯ £ 7<B5 ]¦jj Ë ˚£ eak˝ è £ jª02˝˝D £ : ˘

˝˚ ¯ £ 8>B6=
k˝ è £ ˚˛â 
˚£ jª02ª ˘aó Ó
˝˝ ¯ £ 6Ÿk˚ ç 8B5 Ÿ˚ª˝£ 
 e anlê 
˚£
ªŸkV ç ˚
˝˝D £ ˘aó Ó
02å  &Ç 
˚£ ŸŸYÆ 57B5> jdÇ ˚
˝˝D £ 9 ˘] ]¦jj Ë VªjO Ñ
Ÿiª02ªŸ˝ ŸVªŸnôŸd¾
12a˝˝D £ 7 ŸkdÈ 8B69
5
ªª 6B6<
˝i ¦n ‘ iaó ˘ aó ¦¯ V!OÇ

¯ Ÿ
020Ù 2 ˘kk] ç é j12ª ˚˛â ] ª  55<B6; i i!˝ Ç £ ˘i
12aó Y˝˝D £ ;

˝£ ¦˛ jdÇ ˚
˝˝D £ 77 Ÿ˚ªO 8 ˝˚ ¯ £ 7<B6
˛˝£ 5:B7<
: Vªj˝i Ñ jkôŸ˝ Ð i§] j12ª
˚a ‘ k˝ è £ ˘] 
¯ Ÿ
020Ù 2 ˘kki ç è 5
ªª <B:8 W! Ì ` Ç ¾ ka é k˝ è £ ŸVªlê j§02i Œ i Ð iD ‘ Í ˘]
i Ð iD ‘ Í 
¯ Ÿ
02ŸÙ 02˝£ Ÿa˝a £ ŸY˝ ¯ 9 ˝˚ ¯ £ 7<B7 ŸVªlê eak˝ è £ ªŸkV ç ˚
˝˝D £ <
ŸkdÈ 5:B56
Ÿ˚ªj n ‘ d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç ; 5
ªª ;B89 ; Vªj˝i Ñ Ÿ02V¦Ÿ £ £ jdÇ ˚
¦¯
ŸŸ˝˝˝D £  ¯ 02‘ R Ù j,ó˝i Ë < ª : ˝˚ ¯ £ 79B5: anlak ê ˘] ŸVªlê 02]˝˝D £ ˘ŸjË
; ˝˚ ¯ £ 7<B8
02‘ R Ù j,ó˝i Ë = Ÿa˝£ Ÿ˚Ÿ
˝Ÿ £ ˝£ ˘] < ˝˚ ¯ £ 7<B: ˚n iŸ Ð £ £ Vªj˝i Ñ ˘ª Ÿ]ª

¯ Ÿ
020Ù 2 ]˝D  ¯ 78  ¯ 02‘ R Ù jOË ˛˝£ 8B58 Ÿ˝ i§] ¦˚¯ d] È j12ªiD =
= ˝˚ ¯ £ 7<B;
,ó˝ŸiË ŸY˝ ¯ d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç ˘ ˛˝£ 8B59
< Vªj˝i Ñ j  Ë ŸV!!i˚ ¾ Ç ¦#O
ViŸ˝
Ì ˝£ ajª Y˝˝D £ 5> ˝˚ ¯ £ 69B8> i k§ka è k˝ è £ jª02˝˝D £ ˚˝Ÿ £ 0202Ù 
5Ÿk˚ ç 6<B56 ˙Y ŸV˝a £ — ª˚ª
i] ˘i j§02i Œ
79 r
¯ Ÿ
02Ÿ Ù 02˝£ Ÿa˝£ ˚
˚iª ¯· ;B88
ŸY˝ ¯ j,ó˝iË V! Ì ˝ Ç £ Ÿ`ji ¾ ŸŸYÆ <B9 i Ð iD ‘ Í 5>
Y˝˝D £ Ÿ`ji ¾ 02
Œ V å ! Ì ˝ Ç £ V˝£ 55 ˝˚ ¯ £ 8>B< = r‘02R Ù ˚#ó
]’ ]/a˚£ 55
5
ªª :B7:

¦˚5> Y˝˝D £ Ÿ`ji ¾ ˚#ó

Ÿ ’ `¾ 5
ªª <B:8 \i ¯  i Ð iD ‘ Í Ÿ˝Ÿ\Á Ÿa ]˛ • –

¦ ‘ V¦Ÿ £ 02£ V˝£
¦˚ ˚#ó
O ’  <8B5>
ª kô ŸY˝ ¯ ]/Ÿd¾ 02˚˛ ‘ â V¦ £
 =6B57
ª
Ÿ`¾ 02˚˛ ‘ â V¦Ÿ £ 02£ \i ¯  i Ð iD ‘ Í ª 5>>B8 ªa
˛i ˚
] ¯ æ j12ª j˝ Ì 1 ¯ Ü k˝ è ˝£
˝˚]iª]
¯ £ 6;B5> Q 6<B7 ]/Ÿd¾ Ÿ02ªaD
• V˝E£ V˚
Ñ aj
Ë · 57:
Ÿ
02a Œ k˝ è £ 
¯ jª02˝˝D £ 5 ˘ 02 Œ 6;VDå anlê \i ¯  i Ð iD ‘ Í ˚˛â ŸVªŸnôO

i å ˝£ jii Ì ˚£ di Ç i Ð iD ‘ Í 5> 
¯ 5 ˝˚
¯ £ 7<B= Ÿd¾ ™12di Ç iŸ Ð £ £ e &a Ç k˝D è ¯5

12aó ¦\] à j12ª eak˝ è £ ˚˛â 6 ˝˚

¯ £ 7<B5> 5< ]/Ÿd¾ 02 Œ
i å ˝£ jii Ì ˚02£ 6 Vnk
djj Ç Ë ˚£ jª02˝˝D £ ˘Ó ˚˛â ŸVªŸnôŸd¾ 7 ˝˚
¯ £ 7<B55
iå ˝£ V˝˚02£ di Ç i Ð iD ‘ Í ˘i aó

12a˝ V˛j Ì à e &Ç djj Ç Ë ˚£ 8 ˝˚

¯ £ 7<B56 j Ì ˝  £ k˝ è ˝£ ˝ka ¹ ç k˝ è £ di˝ Ç k02
jª02˝˝D £ ˘] ˚˛ak â 
¯ ˘kOç 9 ˝˚
¯ £ 7<B57

i å ˝£ V˚£ j 
¯ ˘kki ç è i Ð iD ‘ Í
k˝ V˛j Ì à ˚˛â ]
02å  ¦˛ ˘aó Ó ˘kk˝ ç ˚˛â ŸVªŸnôŸd¾
12aó
: ˝˚
¯ £ 7<B58
jdÇ ˚
˝˝D £
02å  anl02ê ˚˛ak â ˝˚¯ £ 7=B8> Y˝ V˛j Ì à e &Ç j§02i Œ i Ð iD ‘ Í
jdÇ ˚
˝˝D £ 6 55 ]/Ÿd¾ 
¦ ‘ ; ˝˚
¯ £ 7<B59
5= 02‘ R Ù ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ji Ì lê a¦#˚O
V¦Ÿ £ 02 ˘Ÿkj] ˚
˝˝D £ ˘Ó i Ð ‘ j12ª ˝˝ª £ ª˛#02 ß ˘
< ˝˚
¯ £ 79B69
V¦ £ j12ª02
i å ˝£ jii Ì ˚£ 02 Œ 
¯ ˝˚¯ £ 7<B5< ˚³2 ’ Ù³02 2 ]/Ÿd¾ ˚˛â
12a˝ ˚³2 ’ ÙO
jª02˝˝D £ e ˚˛â djj Ç Ë ˚02£ ˘aó Ó ³202 eak˝ è £ j§02i Œ i Ð iD ‘ Í7
= ˝˚
¯ £ 7<B5=
ŸVªŸnôŸd¾
12aó Y˝ V˛j Ì à e 6> rV˝£ ˝
] ¯ 02kaó ç YóO
&Ç djj Ç Ë ˚02£ jª02˝˝D £ ˘] ˚˛ak â 6 ¦a
® ¦˝] ® j12ª ˙ka é Ÿ&Ç Ÿ˚ªó

¯ ˘kk˝ ç V˛j Ì à
02å  ¦˛ ˚˛â 5 ˝˚
¯ £ 7<B5; jª02ª£ j
Ë `] ¾ a
Ÿ ä iË Ÿkç
] jdÇ ˚
˝˝D £
02å  anl02ê ˘] 6 ˝˚
¯ £ 6;B= ˙Y Ÿ˝¦d Ç £ Ÿ02˝ Ÿkj ›ªŸi  kç
˚˛ak â jdÇ ˚
˝˝D £ 7 56 ]/Ÿd¾ 7 ˝˚
¯ £ 7<B6> Ÿj˝ ˛ ˚
˝˝D £ 8 65 j`O¾
Yj˝ª Ë 
 V¦ £ j12ª
i å ˝£ V˝O ˛˝£ 7B7: ]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!O¾
˚£ 02 Œ 
¯ jª02˝˝D £ ˘aó Ó
12aó 8 ˝˚
¯ £ 7=B7; !i Ç ŸY˝ ¯ j,ó˝i Ë Ÿa˝£ ˚
˝
¦\] à j12ª ˚˛â 02i˚02£ ˘] ŸkdÈ 68B6

i ¯ 9 jk ŸY˝ ¯ V˝£ jaj
˚˛â ŸVªŸnôŸd¾
12aó Y˝ V˛j Ì à 9 ˝˚
¯ £ 6:B77 j Ì 02§j˝ 02˚aó £ Ÿ˝ª˚#aó ŸiO
&Ç 02i˚02£ jª02˝˝D £ 8 57 ]/Ÿd¾ ˝˚¯ £ 8>B7
Ÿõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË 02¦kŸa ç `˝ Ç £
ŸŸYÆ :B5=
˝¦Ÿ˝
 V¦Ÿ £ £ 02 Œ
i å ˝£ V˝O ŸŸYÆ =B6 \i ¯  i Ð iD ‘ Í ˘] V˝£ Ÿ˝ª˚#aó
˚£ di Ç i Ð iD ‘ Í 9 58 ˘] V¦Ÿ £ £ ŸŸYÆ =B7
02¦kŸa˝ ç Ya ªŸ
ª˝£ j ˙Ÿ – ´
˘˚£ Ÿ˚na
˚ ˚˛â ˝ ‘ ˚£ ª ŸŸYÆ 5>B6>
Vi Ð · ˝£ aYkô  i Ð iD ‘ Í : ˘i
˘aó Ó ŸVªŸnôŸd¾
12aó Y˝ V˛j Ì à : ˝˚¯ £ 7>B<
›ªŸi  kç Ÿj˝Ÿ´ ji Ì lê V
`V
ªO ¾
ŸkdÈ 68B7
&Ç ˝ ‘ ˚£ jª02˝˝D £ ˘] ˚˛ak â 6Ÿk˚ ç 57B55 ak02 ; ˙a˝ • £ dj Ç ˝ Ì £ ŸYóŸõ ˚ªki˚£
˘kk] ç é
i å ˝£ Vna˚£ 02 Œ 
¯ ; ˝˚
¯ £ 6<B87 V
ª Ð V¦a¦di £ Ç i Ð ‘ ˝Ÿiõi ¯ ˚£
jª02˝˝D £ : 59 ˝¦Ÿ˝
 V¦Ÿ £ £ ˝˚¯ £ 8>B59
a˝Ÿ £ ˝iD £ <
˝˚ ¯ £ Ÿ˚na
j12ª02 ˚˛â ˝ ‘ ˚£ < ŸkdÈ 65B65
rV˚Ÿi Ñ ˚‘ Ÿkj ] ŸjOË
ª ˘aó
V˛j Ì à &Ç ˝
ak ˘kk]
Ó ŸVªŸnôŸd¾
12aó Y˝

ç é j12ª02
i
‘ ˚£ jª02˝˝D £ ˘] ˚˛Oâ
å ˝£ Vna˚£
˛˝£ 5:B8>
˛˝£ 5<B67
6Ÿk˚
ç 6:B5<

6<
jŸõ02
iª a˝ ªŸ
ª˝a
ai ˚
˝ V˛j Ì à ]] ˙Ÿ\Á
£ Ÿõ
ªO
02
Π
¯ jª02˝˝D £ ; 6<VDå
Ÿ £ `DÇ = ˘Ÿi˝ Í £ ªŸ
ª˝a02 £ 5>
5: r˘ ]¦02 ŸY˝ ¯ Ÿ˚ªj ]/O = ŸkdÈ <B6
˙Ÿ– ´ Vi Ð · ˝£ a˝ ˝ª02ª\a02 Á \O  –
Ÿd¾ Ÿ02ª
a • j12ª Ÿiª02ª˝˝D £ ˘] ŸŸYÆ 9B5 a02 55 ˘kiªj è
a02 ä ]ó
a02 ä 56 ˙Y
Ÿ02ª
a •
i å ˝£ djj Ç Ë ˚£ 02 Œ 
i ¯ ˚£ 5> ˝˚¯ £ 8B58 Ÿa ˚¦12a˝˝D £ 6 ˙Ÿ\Á jŸõO
 ==B:
ª 02
iª a˝ ªŸ
ª˝ £ Ÿ¡
ai ª
jª02˝˝D £ ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝02 è £ ŸŸYÆ 9B8

˝ £ k ¯ ç V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`a ¾ k˝02 è £ k¨˚ª

i Ÿ˝ Ÿ02˝ 02‘ R Ù aj Ë ·
55 ˝˚
¯ £ :B67
02
‘ V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝02 è £ j Ì ˝a  £ ŸkdÈ 5>B5
jª02ª 02i Œ i Ð iD ‘ Í 57 7 V˚Ÿi Ñ ˚‘
˚!˝ Ç k02 k˝ è ˝£ ˝ka ¹ ç k˝02 è £ ˘] ˛˝£ 6:B:5 Ÿkj ] Ÿjai Ë ˚
˝ V˛j Ì à £

¯ Ÿ
020Ù 2 di Ç ˝˝D £ < ˘i ˘kk] ç é 56 ˝˚¯ £ 7<B65 ˘] V
 å 02‘ R Ù Ÿjai Ë j12ª ˙a –
j12ª ˚˛â 
˚02£ ˘aó Ó ŸVªŸnôO ŸkdÈ 5>B5: Ÿa˝£ ˚
Y˝ V˛j Ì à £ ˙– ˘]
5Ÿk˚ ç :B7
Ÿd¾
12aó Y˝ V˛j Ì à &Ç 
˚02£ 5Ÿk˚ ç 68B6 aj Ë · ¦12i Œ i Ð iD ‘ Í a¦#ak 02˚W £
jª02˝˝D £ = 5; ]/a aŸ!¾ ŸY˝ ¯ 57 ˝˚
¯ £ 6=B9
ji Ì kk ç ˝a £ ˙Y Ÿa ˚¦12a˝˝D £
j§] ˚˛a˚] â
02å  ¦˛ ª
02å  ŸkdÈ <B; ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ aj Ë · j§02i Œ iŸ Ð £ £ ˙aO•
57; V˚i
Ñ £ ´ ˘Ÿ°ª
˝Ÿ Ó 02Ù ¦!iE
¾ nia¦j]
Ë ˝˚]iª]
¯ £ 6<B8O68
iD
– 5 ]]02 ˙a˝ • £ a“ Vt2 Ò ªa 6<VDå Ÿ02Ÿ˚ jdÇ ˚
˝˝D £ ˘aó Ó ›ªŸi  kç
kYó Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 6 5 ˝˚ ¯ £ 75B: Ÿj˝ jÌa˝i  ˚£ a˝Ÿ £ ˝iD £ 5
˝˚ ¯ £ 7:B5
8 r˙a˝ • £ nia¦j] Ë ˚02£ 7 ˘Ÿ°ª Ó 02Ù Ÿõ
 6B:
ªŸ
ª˝£ ˘] ˝`¾ ja˝i Ì  ˚£ Ÿkj
¦!i ¾ ˚02£ 8 £ ˝¦¯ ajËO· 6 ˘°Î 5B5; ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
i Œ å Ÿ˝ i˝¸
i˚02£ 9 Ÿ˚ª• Ÿ]öj
Ë j  ajO Ë · 7 ˝˚ ¯ £ 7=B< ¦D 57 ˙Y ˘] kç Ÿ02˚
O £
˝˚ ¯ £ 7=B59
i˚02£ dŸ Ç W ´ ja¦  Ë j] Ë ˚02£ : ˛ ŸkdÈ <B<

˝ak £ ˘\Y Á di Ç i Ð iD ‘ Í 58 V
Ì j å 0Ì Ü
V!i Ç ˚02£ ; j§02i Œ i Ð iD ‘ Í V˚Ÿi Ñ ˚‘ 8 ˝˚ ¯ £ 7=B6
˝£ Ÿ˚12Œ k˛â Ÿ]˝£ e
ª˝˝D £ 6
Ÿkj ] Ÿjai Ë ˚
˝ V˛j Ì à ˙Ÿ\Á 9 ˝˚ ¯ £ 7=B66 ˘Ÿkj k˛â Ÿ02˚˚£ jª02ª ˘] kç
jŸõ02
iª a˝ ªŸ
ª˝ £ ˙a˝ • £ ˘] : ˝˚ ¯ £ 7=B6< Ÿ02˚ j`Y ¾ ˝R £ ˚
˝˝D £ 7
˝˚ ¯ £ 7=B7>
aj Ë · j§02i Œ i Ð iD ‘ Í ˙a˝ • £ ªŸ
ª˝O£ ŸkdÈ <B= 59 rnia¦j]02 Ë ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!i ¾
Ÿ´ Vi Ð · ˝02 £ 02‘ R Ù aj Ë · j§02i Œ ; ˝˚ ¯ £ 7=B6= Ÿ]˝£ jª02˝˝D £ ˘i
˝ £ k ¯ ç V¦¦O
i Ð iD ‘ Í 9 ˙a˝ • £ ˘Ó j12ª
˝£ ˝kE ¹ ç ŸkdÈ <B; ¦˝a £ — Ÿkô`E¾
˝£ ˝kE ¹ ç ˝k ¯ ç V¦¦¯
Ÿijª 55B9
˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝kE ¹ ç
˝ £ k ¯ ç V¦¦O < ˝˚ ¯ £ 7=B7
˝kE ¹ ç 02
‘ V¦¦¯ ˝k ¹ ç ª j Ì ˝a  £
¦˝a £ — Ÿkô`E¾ 02
‘ V¦¦¯ Ÿ
02Œ = ˝˚ ¯ £ 7=B8 ˚!˝ Ç k02 k˝ è ˝£ ˝k ¹ ç i˝ª02ŸŒ i˝£
ª ˝ª k˝ è ˝£ Ÿ
02Œ ªd Ç ˚n 5> ˝˚ ¯ £ 6=B9 a¦# 02]ó j§02i Œ i Ð iD ‘ Í 8 ˘i Ÿ02dOÇ
i Ð iD ‘ Í 55 £ 6B56 Ÿ´ ˝ ® 0£ Ü V˚ª Ò Ÿ˚Ÿ
˝ nia¦jOË
˝˚ ¯ £ 79B=
: r
˝ £ k ¯ ç V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`E¾ ]iD 9 5: nia¦j] Ë 
å ™ja Ë
56 ˝˚ ¯ £ 7=B58

˝£ ˝kE ¹ ç ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝kE ¹ ç 02

‘ 57 ˝˚ ¯ £ 7=B: ŸY˝ ¯ V˛j Ì à Ÿ02˚ ˝]˝˝D £ ˘
V¦¦¯ ˝k ¹ ç ª j Ì ˝a  £ ˚!˝ Ç 6Ÿk˚ ç 6B; 02
Œ di Ç ˚02£ Vnk di Ç ˚02£ di Ç
k02 k˝ è ˝£ ˝k ¹ ç i˝ª02ŸŒ i˝£ a¦# 58 £ 87B77
i Ð iD ‘ Í : 5; ˘Ó ] ]¦˛˚ à £ kç
˝˚ ¯ £ 5B5
02]ó ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!i ¾ j§02i Œ i Ð iD ‘ Í< 59 ˝˚ ¯ £ 79B6; ŸVn Ë í 
˚£ kk ç ˝˝D £ ; Vn]Ÿa • ˝¯
; ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!i ¾ j12ª 
jV  Ë !Ç 5: ˝˚ ¯ £ 7=B57 ŸVnŸ Ë í iË
‘ ˚¦E < V&i Ç ˝£ = ª ]
O
Ÿ02˚˚£ jª02˝˝D £ ˘Ó ˘˚£ ˘˚£ V!Ÿ Ç iË ˚ kç 5> \i ¯ Â i Ð iD ‘ Í 5< Ÿ02O
˘˚£ Ÿ˚ª˝˚£ 
j  j`Y ¾ ˝R £ 6 ¦a
® Ÿa˝¯ ŸVnŸ Ë í iË V ¾ k˚02£ 55 ˝k ®
˚n iБiDÍ = < ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!i ¾ 5 ˝˚¯ £ 7=B;
]ó˛˚“i à ˚02£ 56 ¦jV Ë
ä k˚02£ 57
02˝ Œ £ Y12Œ˝ V˛j Ì à ˛V!i Ç ˚02£ 5> 6 ˝˚ ¯ £ 7=B59
7 ˝˚ ¯ £ 7=B5<
\i ¯  i Ð iD ‘ Í 5= ˝Ÿa ‘ £ ˝¯ ŸVnO Ë í
˘i \i ¯  i Ð iD ‘ Í ˘] V!i Ç ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ŸiË ŸkW`E1 ¾ j Ë ¯ 58 ª ]O
8 ˝˚ ¯ £ 7=B<
¦!i ¾ Ÿ]˝£
˝£ ˝kE ¹ ç ˝k ¯ ç V¦¦¯ 9 ˝˚ ¯ £ 6<B7> Ÿ£j Ë 59 kç ¯\i  iБiDÍ
˝kE ¹ ç
˝ £ k ¯ ç V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`E¾ 02 ŸkdÈ <B< 6> 
Ÿa˝¯ ŸVnŸ Ë í iË ˚Ÿjªk ¯· i! Í ¾

‘ V¦¦¯ ˝k ¹ ç ª j Ì ˝a  £ ˚!˝ Ç ˛˝£ 6;B65

: ˝˚ ¯ £ 7=B= k˚02£ 5: ˙˝˚ ¯ j £ Ë k˚02£ 5; Ÿ& œ ¾
k02 k˝ è ˝£ ˝k ¹ ç ªd Ç ˚
j§02i Œ ; ˝˚ ¯ £ 7=B5> k˚02£ \i ¯  i Ð iD ‘ Í ˘] kç
O £
i Ð iD ‘ Í < ˘j 6;B5:
˝ak £ ˙\Yaó Á nia¦j] Ë kOç
= r˙˝˚ ¯ j £ Ë 55 kç Ÿ02˚˚£ Ÿ˝ = ˘ní 65B6> k˝˝D £ 5< 65 ˘Ó kç Ÿ02ªn ]
›ªŸi  kç Ÿõak · ˝`¾ 56 ˘aó Ó 5> ˝˚ ¯ £ 7=B5>
›ªŸi  kŸ ç ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ Ÿ02ªn
˘ní 65B5=
] Ÿ˚ª˝˝D £ 57 5> ˘˚£ k˚ 55 ˝˚ ¯ £ 7=B55 Ÿ˚ª˝˝D £ ˘˚ k˚£ ] ˘˚
˝`¾ i˚02£ ˝˚ ¯ £ Ÿkç 
¦ ‘ 56 ˝˚ ¯ £ 68B5> ˝]˚£ Ÿ˚ª˝˝D £ 5= ]0ª • Þ Y˝ O¾
˝`¾ i02 Ÿ˚ª˝˝D £ ›ªŸi  kOç ˘j 5B6:
a˚• Ÿ˚— ˚
¦ ‘ Ÿ]˝£ ›ªŸi  kç
Ÿ´ Vi Ð · ˝£ V0ܲ⠽V ¸ nŸan Ì í 57 ˘ní 8B7
Ÿõ· Ÿ02ªnŸ´ ˝`¾ \i ¯ Â i Ð iD ‘ Í 6>
˘ní 65B55
˝a ¸ ˘aó Ó Ÿ˚ª˝˝D £ 58 55 ˘] 58 ˝˚ ¯ £ 7=B56 66 rnia¦j] Ë j12ª V
Ì j å 0Ì Ü
˝£
kç Ÿ02˚ ] ›ªŸi  kç Ÿõak · 59 ˘ní 65B6> Ÿ˚12Œ k˛â Ÿ]˝£ e
ª jª02ª˝˝D £ 65
˝`¾ Ÿ˚!i Ç iŸ Ð £ £ kç ˚¦i`¾ 5: jk 9B58
67
˝£ ]0• Ü Ÿ02˚˚£ jª02ª 66 ˘aó Ó niO
˚
˝Ÿ˝ £ ˚‘ dj Ç ˝iD Ì £ ]0ª • Þ Y˝ 5; 5Ÿk˚ ç 6=B6
a¦jŸ Ë `¾ n Ÿ02Ÿ˚naŸ
ä kOç
a˚ ¾ • Ÿ˚— ˚
¦ ‘ Ÿ]˝£ ˘] 5< ˝˚ ¯ £ 7=B57
5= 5
ªª 5<B75 k˝˝D £ 68 ]k • ˝] è £ j§0Ý
˝£ k˛â
˝`¾ \i ¯ Â i Ð iD ‘ Í 59 ˘] kç Ÿ02˚ 6> ˝˚ ¯ £ 5B5


£ ˝ak £ ˙\Yaó Á 5: 56 ˘Ÿ°ª Ó 02Ù 65 ˝˚ ¯ £ 7=B59 ¯ £ 6<B5=1 1˝ª
˝˚ Ü Ÿ˝ª£ ˝ª ]¦˛˚
à £ a
Oä
¦!Ÿ ¾ iË 
j  Ë ] ŸY˝ ¯ V!Ç 66 ˝˚ ¯ £ 7=B5: i˚D¯
˝˚]iª]
¯ £ 6<B69O7< ¡`
æ ¾ j `
‘ `
¾ `D
È ¾ £ ˝¦¯ ajiD
Ë · ja¦
Ë j]
Ë 57<
Ÿ02˚ nia¦jŸ Ë `¾ ŸY˝ ¯ ]0• Ü Ÿ02O 6<VDå ŸjË \i ¯  i Ð iD ‘ Í ªŸ
ª˝E£ ŸiŸõaó
˚ j`Y ¾ ˝R £ ˚
˝˝D £ 5 69 ˝O£ 5 ˝˚
¯ £ 7=B5; Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË ›ªŸi  kç Vi Ð · ˝ £
ŸkdÈ <B<
VjÐ ˘] k˛ak â ˝˚ ¯ £ Ÿ02Ÿ˚na
˝ ® 0£ Ü 5 V˚ª Ò ˚
] ¯ æ ªd Ç ˚
˝


£ ˝ak £ ˙\Yaó Á ŸY˝ ¯ kç 6 ˝˚
¯ £ 7=B5<
¡
` æ ¾ j ` ‘ ` ¾ ` È ¾ ˝
¯ 
¦a] ‘ ]
Ÿ02˚ j`Y ¾ ˝R £ ˚
˝˝D £ nia¦j] Ë nia¦j] Ë n ‘ 02¦
i å i Ð iD ‘ Í
˘Ÿ°ªÓ 02Ù ¦!i ¾ &˝ Ç £ ŸY˝ ¯ 7 ˝˚
¯ £ 7=B5= 75 r˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!i ¾ i!Ç˝£
V˛j Ì à ˘] kç Ÿ02˚ ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!O¾ ¦12] j12ª £ ˝¦¯ aji Ë · ˚£
ŸiË 
jË ] ŸY˝ ¯ V!Ç 8 ˝˚
¯ £ 6<B< ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝ è £ di Ç ˝˝D £ 6
Ÿ02Ÿ˚ jdÇ ˚
˝˝D £ 6 6:
˝˝ ¯ £ ˝˚¯ £ 7=B6> 76 ajŸ Ë · iË ˚
˚Vª di˝ Ç k02 V!OÇ
ŸkdÈ <B;
a£ ]0• Ü Ÿ02˚˚£ jª02ª nia¦jOË i˚£ ˘i aŸ! ¾ kk ç ˝˝D £ ˘i
Ÿ`¾ Vn Ÿ02Ÿ˚naŸ
ä kk ç ˝˝D £ 9 ˝˚
¯ £ 7=B65
12Œ˝ d Ç Ÿ˝ªŸ
˝ V˛j Ì à i02Ð
˘aó
Ó ¦kki ç è iŸ Ð £ £ nia¦jŸ Ë `¾ ¦1]˚ Ü ˚
Ÿ]˝£ ˘i ]j˝˝D £ 7
¦‘kç V¦Ÿ £ ˝iD £ 7 6; ˘Ÿ°ª Ó 02Ù : ŸkdÈ <B< 77 ajŸ Ë · iË aó!i Ç 02ŸŒ ´ kk˝ ç
¦!Ÿ ¾ iË 
j  j`Y ¾ ˝R £ ˚n ˛˝£ 6;B65 V˛jÌ à ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝E è £
O£
02d
Ù Ç 77B<
V!Ç Ÿ02˚ VV Ì • j˝02 Ì £ ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!O ¾ 5jª]• 6<B: ˝k ¯ ç V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`a ¾ k˝ è £ ª
i j`Y ¾ ˝R £ ˚
˝˝D £ ˘ŸjË j`O¾ ˘j
ª Ë 6B:7 02
‘ V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝ è £ Ÿ02/`¾
Y˝R £ ˚n iŸ Ð £ £ ˛ V!i Ç Ÿ&Ç jª02˝˝D £ ˘ aó!i Ç 02ŸŒ ´
n˝iD í £ VV Ì • j˝ Ì £ j`Y ¾ ˝R £ ˚
˝ 6 ¦a
®
˝£ j˝02 Î ¸ 8 kk ç ˝˝D £ ˘aó Ó Ÿ02/`¾
˘Ó ¦˝£ Ÿ02Ÿ˚ jdÇ ˚
] ¯ æ j12ª 5 Ÿijª 9<B6
Ÿ&Ç Ÿ02˚˚£ Ÿ
ä j!˝ Ì Ç ŸjË
Ÿiª <B5:
a£
˝£ ]0• Ü Ÿ02˚˚£ jª02˝˝D £ 8 ŸŸYÆ 8B59 kk ç ˝˝D £ 78 £ ˝¦¯ ajŸ Ë · iË
6< ˘] V!Ç Ÿ02Ÿ˚naŸ
ä ŸY˝ ¯ ]0• Ü ŸŸYÆ 9B5 aó!i Ç 02ŸŒ ´
˝£ j˝a Î ¸ ˚£ ª Ÿ02/`¾
Ÿ02˚ n ‘ ˝ í £ ˝k ¯ ç V¦¦¯ k˛a â ˚£ Ÿ&i Ç ˚£ ]ó
¦Ÿa˝£ ]ó
¦a kOç
iaó ˘i nia¦jŸ Ë `¾ Vn Ÿ˚naO 6 ˝˚
¯ £ 7=B66
ŸkdÈ <B;
k˝˝D £ 9 79 Ÿ02d Ç Ÿjai Ë ˚
˝
Ÿ
ä ŸY˝ ¯ ]0• Ü Ÿ02˚ j`Y ¾ ˝R £ V˛j
Ì à 02‘ R Ù j,ó˝i Ë ¦k ‘ ç a˝
˚
˝˝D £ nia¦j] Ë Ÿ˝ªŸjkŸa˝ ç 7 ˝˚
¯ £ 7=B67 d
Ç ªŸ
ª˝£ £ ˝¦¯ aji Ë · ¦12
V˛j Ì à £ ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!Ÿ ¾ iË ˛ V!OÇ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ˙– ˘ŸjË Ÿ˝ª˚Ÿnô£
i n˝ í £ j,
a Ë Ô ŸY˝ ¯ V˛jÌ à £ 8 ˝˚
¯ £ 7=B69 ˙Ÿ – ´ di ¥ Ç ˙ – `  Ç a˝¸
˘i Y12Œ˝˝D £ 9 ¦D : ˙– ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
i Œ å
6= r‘02R Ù j,ó˝i Ë i˝ j§] 9 ˝˚
¯ £ 7=B6: i˝ d Ç £ 02‘ R Ù j,ó˝Ÿi Ë ˝£ V Ì
aj,óa˚ Ë 02]  ›ªŸi  kç Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˘˝ d Ç £ ajŸ Ë · iË ŸY˝ ¯ j˝aO Î ¸
˝`¾ 02
˝ Ÿ02dŸ Ç ´ ˝ ® 0£ Ü V˚ª Ò : ŸkdÈ 5:B6
k˝ è £ (˚£ ˝˚Ÿ] ¯ £ ˝¸ ¦D
˛˝£ 5<B;
Ÿ˚Ÿ
˝ nia¦j] Ë ªŸ
ª˝£ ] 7: rVd Ç ·
˝˝ ¯ £ 02kŸj˝ Œ è #O•
nŸi1 Y¦12Ÿ˝ jÌ!i Ç i Ð iD ‘ Í ; ˝˚¯ £ 7=B7> a˚£ jª02ªE F02‘ R Ù ˚Ÿ`¾ kV ç ŸiO
nia¦j] Ë ˝
¯ 
¦a] ‘ ŸiŸõaó ŸkdÈ <B= Ÿõaó Ÿ02diG Ç ; i˝ a˝ ŸVn
Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ja˝i Ì  ˚£ 5Ÿk˚ ç 5:B6=
˘ Ÿ˚ª˝˝D £ ˘] a˝ ŸVn
 =7B9
ª
a˝¸ ¦D 7> Ÿ02dŸ Ç ´ ˝ ® 0£ Ü V˚ª Ò Ÿj˚ 58B6> ]0ª • Þ Y˝ a˚ ¾ • Ÿ˚— ˚
¦ ‘
Ÿ˚Ÿ
˝ nia¦j] Ë n1 ‘ ¡
` æ ¾: ŸŸYÆ ;B6: Ÿ]˝£ di Ç i Ð iD ‘ Í 7; dŸ Ç W ´ jO  Ë
5ŸV
Ë 5B5:
j ` ‘ ` ¾ `2 È ¾ 02]˝˝D £ ªŸ
ª˝E£ ŸiO a¦j] Ë ] ˝k ¯ ç V¦¦¯ k˛a â ˚˝ ¯ £
Ÿõaó Ÿ02dÇ 02
i Œ å i˝ j§]dO Ç ˘] #a • Y12Œ˝˝D £ ˘] #a •
< ˝˚
¯ £ 6=B:
˚] ˘aó Ó ˙Ÿ – ´ ni jV Ë
 ä a˝ ˝˚¯ £ 7=B75 ja¦  Ë jŸ Ë `¾ 02
Vj Œ å \i ¯  i Ð iD ‘ Í<
7< ˘˝`E¾ ˘] #a • ªŸ
ª˝Ÿ £ ´
˝˚ ¯ £ 6<B6=1 ]D DE — rjŸÌ Ds  7>1 Ÿ02˚ ˝¦]—
nia¦j] Ë n ‘ ¡
` æ ¾ ª ` ‘ `
¾ `
È ¾ 02¦]— Ya
= ŸkdÈ 5>B5; ˝nk ] \i ¯  i Ð iD ‘ Í ›ªŸi  kç
ŸkdÈ 66B=
`˝Ç £ 02jË ˚
˝aó di Ç ¦˚iD ¯ Í 5:a˝ V02i ˛˝£ 5<B5 Ÿj˝ Ÿ02d Ç ˚¦V ˚
˝ 02‘ R Ù
Yk˝˝D £ 7>2 02aŒ “ d˝ ¯ ´ ˝£ V˚ª
Ç i Ò ˚
]
¯ æ Ÿijª 97B55 aj Ë ‘ ˘˝`E¾ ˙ – Vn Ì í ˝a˝ £ 02‘ R Ù
j12ª ¡
` æ ¾ j ` ‘ `
¾ ` È ¾ ªdÇ Ÿ˚
˛D å Ÿ`aó ¾ 6Ÿ˚ª
å 9B65
j]
d Ç 02ª0Ü 02¦`] È ªd Ç ˚n kç a
i ä ˝£ ŸŸYÆ =B6<
§ 0W“ Ý ˚Ÿnô£ = ªŸ
ª˝£ ˙a˝O • £
di
Ç ¦˚iD ¯ Í 5ŸV
Ë 6B68 Ÿ´ VªVi ]ó V Ì Ÿ˝ ˙a˝ • £
57= V˚i
Ñ ˝a
£ Ÿ
W˚
Ë ˚Ÿ
¯ æ `¾ Vª
Ñ ˝˚]iª]
¯ £ 6<B7= Q 6=B56
Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË 6<VDå j§02i Œ iŸ Ð £ £ j Ì ˝  £ 
¯  å ‘ V!a Ì Ç k˝D è ¯
˚˝˝k £ d¾ ˚n i Ð iD ‘ Í Ÿ02dÇ ˘] 5 ŸkdÈ 67B55 7 ˘] Ÿ
ª!Ç ˚#i˚ ’ 5 02]ó ajjª Ë ª
Ÿ
õ] <B78
˚˝˝k £ d¾ Vn Ì í ˝˝ª £ V˛j Ì à 5 #a • ŸŸYÆ ;B69 Y¦/a˝£ Ÿ02Ÿ02˝ª j] ˙VV Ë Ð ˚n
˝
¯ 
¦a] ‘ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ ˝nk ] 6 ˝˚¯ £ 6<B8 i Ð iD ‘ Í
˘ní 5=B<
\i ¯  i Ð iD ‘ Í 7 ˝˚ ¯ £ 7=B6= 8 r ªŸ
ª˝a £ ª ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝a £
7= r ˝ª k˝ è ˝£ ˝¹ka ç kè˝£ 8 ˝˚ ¯ £ 7=B6; j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝
ŸkdÈ <B57
Ÿ˚ª• Ÿ]öj
Ë j  aji Ë · ˚£ 5jª]• 6B5< j,ó˝i
Ë 6 ˚¦12aó j˝ª˝i Ë 7 ˚
˝

diÇ ˝˝D £ ˝ª k˝ è ˝£ Ÿ

02a Œ k˝ è £6 9 ˝˚ ¯ £ 7=B6< Ÿkj ˙a˝ • £ ˛ ˚
˝˝D £ 9 ˝O£
ŸkdÈ <B57
˛ V!i Ç ˚02£ 7 dŸ Ç W ´ ja¦  Ë j] Ë ˚02£ : ˝˚ ¯ £ 6<B6 VjÐ ªŸ
ª˝ £ ]¦jÑ Ÿ˚ª• Ÿ]öj
Ë
jª02˝˝D £ ; ˝˚
˝˚
¯ £ 6=B;
¯ £ 7>B7>
j  aji02 Ë · ˘Ÿ°ª
Ó 02Ù ¦!i ¾
8> r ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝ £ £ ajOË ŸkdÈ 5>B; i!˝ Ç £ 12Œ˝ £ ˝¦¯ aji02 Ë ·
˚iª ¯· 5>B7< ˘Ÿ°ª
Ó 02Ù ¦!i02 ¾ ˙ – ˝02£ a˝˝D £ 8
02· 8 ˛V!02Ç ja¦  Ë j`02 Ð ¾ jª02˝˝D £ 9 6Ÿ˚ª
å 5B65
˙a˝ • £ Ÿ¡
ai ª k¨˚ªO 5Ÿiª 6B6; › &˝ Ç £ nia¦j] Ë Vn12a˝˝D £
< ˝˚ ¯ £ 6=B= ˝V £ jÐ ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!Ÿ ¾ iË ˛V!i Ç

i : k¦ŸY˝ V˛j Ì à ˘ŸjË ˚

˝˝D £ ŸkdÈ <B77
85 Ÿ`¾ ¦1Ü`¾ ˙Ÿ\Á jŸõ02
iª a˝ ˛˝£ 7B7 02˝ Œ £ Y12Œ˝˝D £ 9 : dŸ Ç W ´ ja¦  Ë jOË
= ŸkdÈ :B5>
ªŸ
ª˝02 £ ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝02 £ ˝O£ 5> ˝˚ ¯ £ 6;B65
]02 ˙ – Vn12aóE ˘i ] 02‘ R Ù
˝£
02aó ˙a˝a • £ Ÿ  W˚ Ë ˚
˝˝D £ ; VO Ñ #a1 • Y12Œ˝˝D £ : ; ˝V £ jÐ ˙Y
˚i˝£ Ÿkj ] Ÿjai Ë ˚
˝ V˛j Ì à 6=VDå 02‘ R Ù ŸŸki1 ; Ÿ˝ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´
˙a˝ • £ Yki 021 < ˙a˝a • £ ˚¦V 55 02dÙ Ç 59B65 j  ] a£ ˚
˙a – Ÿ  W˚ Ë
02d
Ù Ç 5;B5
˚
˝˝D £ 86 ˙a˝Ÿ • £ ´ ˝˝ªai ´ 56 ŸkdÈ <B6
˚
˝˝D £ <
aj˝ V˛j Ì à k˝ è ˝£ Ÿ
02a Œ k˝ è £ i ŸkdÈ =B6 < rVja Ð ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝a £
6Ÿk˚ ç 57B=
¦1Ü`¾ ]j˝˝D £ = ˘] i ¦1Ü`¾ ˚n ‘ 57 ŸkdÈ :B6>
˚¦12aó ˙a˝ • £ ]¦jÑ aj Ë · ˝02£ O
j Ì ˚nai 02˚aó £ 02˚ Œ £ di Ç i Ð iD ‘ Í ŸkdÈ ;B56 a˝˝D £ = = ªŸ
ª˝ £ Ÿ]˝£ ˙Ÿ – ´
Vi
Ð · ˝02 £ ˛ V!Ç Y¦12 ja¦  Ë j` Ð ¾
87 ªŸ
ª˝£ j ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝£ j`O¾
6 ¦a
® j  aó ˙˝˝D £ V˚i Ñ ˝£ Ÿkj
]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ 5 ŸkdÈ <B6:
d Ç £ 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ VªjOÑ 6 ˝˚ ¯ £ 6:B7:
Ÿjai Ë ˚
] ¯ æ j12ª ˙Y ˙a˝ • £
˝i n i˝ d Ç £ ˘] i ˝˚ ¯ £ 8>B6< Yki 02i Œ i Ð iD1 ‘ Í 5> ]˝02£ V˚i Ñ ˝£
ŸkdÈ <B7
¦1Ü`¾ ¦12 j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ˙a˝ • £ ˘ŸjË 7 ŸkdÈ <B: dŸÈ `¾ ii Í ¯ `  Ç a˝Ÿ £ ˝£ ªŸ
ª˝ £
Ÿ˝ª˚Ÿnô£ ˘i VªVi˚D¯ ˙a˝Ÿ • £ ´ ŸŸYÆ ;B6: ª ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝iD £ ˘i ŸYóŸõ
ŸŸYÆ 5>B66
d¥ Ç ˙a˝ • £ `  Ç Ÿ˝ªa˝ V˛j Ì à 8 ˝˚ ¯ £ 6<B8 ˚ªki˚ ak¨‘ a˝ ˝i ® ¯ ˚D¯ 55
ªŸ
ª˝02£ ˙Ÿ – ´ 02
¦a˝02£ ŸYóŸõ ŸkdÈ <B; 5> rVja Ð ajjªa Ë j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾
ŸkdÈ 5:B8
˚ªki˚£ V
ª Ð ˘] V˝ V¦a¦di £ Ç 9 ˝˚ ¯ £ 6<B< ˚#ó
] ’ 02Œ
i å ŸŸ˝˝˝D £
i Ð iD ‘ Í 5> : ˝˚ ¯ £ 6<B7: ªŸ
ª˝02£ ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝02£ ajjªO Ë
˝˚ ¯ £ 7=B7>
r ªŸ
ª˝a £ ª ˙Ÿ – ´ VO Ð · ŸkdÈ <B= Ÿ´ j  ] £ ¦\i Â
6=
˚¦V ˚
Ÿ
i˝a £ V˚i
¯ æ `¾02 Ÿ`¾ ˚iª
Ñ ˝£ Ÿkj ]
¯· VnŸa Ì í
; ˝˚
< ŸkdÈ <B56
 577B6
ª
Ÿijª :5B5
¯ £ 7>B69 iБiDÍ 56 55 ˙Y j`¾]ˇ
˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿ
•
Ë
dŸ È `¾
i02Ë 
˝]˝i ¸ ˚
˝˝D £ ajŸj Ë ˚a ‘ ˚iª ¯· 5>B7<
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË
ª ˚¦n¦kç ˝¦¯ 55 Y¦/a˝£ Ÿ02O = ˝˚ ¯ £ 6<B8> ajjªa Ë ]¦
i å i Ð iD ‘ Í 57 56 Ÿ´
ŸkdÈ <B57 Ÿkç 58 !˚ Ç ˚£ Ÿ˝ ˘i Vªj˝i Ñ
Ÿ02Ÿ˝˚a ‘ ŸŸ˝˝˝D £ 56 6 ] • ˝ – £ 5> ˝˚ ¯ £ 6<B85
˝˚ ¯ £ 76B6= aŸ!¾ ŸY˝ ¯ ¨ ] ˙Ÿ\Á ¦kO  ç
Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!EÇ Ÿkç ` Ç  ˚
jª02ªO °Ìkè 8B57 Ÿk˝£ a
˝˝D £ 59 ajjªŸ Ë ´ 
¦ ‘
£ ]02• 0Ù ˚ 2 ¦#¦¯ ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— 55 ˝˚ ¯ £ 6<B5
˝˚ ¯ £ 6<B87 Ÿkç !˚ Ç Vªj˝Ÿ Ñ iË Vª]k • a£
Ÿ
ª!Ç ª Ÿkç ¦a
§ ] • ˝ – £ Ÿ˝ªO ˝˚ ¯ £ 8>B59
02¦]— j Ì ˝  £ Ÿ
ª!Ç jª02ª˝˝D £ 57 ˘aó Ó 56 ŸkdÈ <B58
¯ £ 6=B:1 ]D DE
˝˚ — rŸ02d
Ç a— ˚¦V d] È ŸV˝a˝
£
57 ŸkdÈ 5B7
ŸkdÈ 5B9 02‘ R
Ù j¨Ÿ˚iDs
£ ;1 ˝˚ ¯ £ 69B: Vª02j˝
˝˚ • £ ´ ak
¯ £ 6<B851 ŸõE r˙a˝Ÿ £ Yki 58 ŸkdÈ <B59 Yk˝˝D £ =1 ŸõE r˙a˝Ÿ• £ ´ ak
£ Yki
kYó 02D s 59 ˝˚ ¯ £ 6;B6 kYó Ÿ02˝˝Ds
£
˝˚]iª]
¯ £ 6=B57O6< V˚i
Ñ ˝a
£ Ÿ
W˚
Ë ˚Ÿ
¯ æ `¾ Vª
Ñ 58>
˚
˝˝D £ 5 57 Ÿ´ Y#a¦kç 6 aó 6=VDå 66 r˝V £ jÐ Ÿ  W˚ Ë ˚¯
Ÿ æ `¾
¦¯ j`V ¾
˛ Ñ ä Ÿkç !a02 ¾ • 7 ˚O£ 5 ŸkdÈ 8B; Vªa
Ñ 5 j12ª ˙VV Ë Ð ˚
˝ Y¦/aóO
]óa 8 aó ŸY˝ ¯ Ÿk02ç a˚O‘ 6 ŸkdÈ 5B= Ÿ´ Ÿkç Ÿ˚ªj02Ë Ÿk˝ è £ V
¦ Ì ˛â
ŸkdÈ =B58
#• Ÿ02˚ j › V! Ì ˝ Ç £ ŸY˝ ¯ 7 ŸkdÈ 7B5;
aki02 ç 6 Y#a¦kç aó ŸY˝ ¯
Ÿkç !a02 ¾ • Ÿ˝ Vªj˝i Ñ ] ŸkdÈ 8B< Ÿkç Ÿ˚ªj02Ë ˚]óa £ aó
02a˝˝D £ 9 58 ˝] • £ ajjªŸ Ë ´ ]E  :=B=
ª ŸY˝ ¯ Ÿk02ç a˚ ‘ #• Ÿ02˚ j
]ó¨ji j Ÿª] ˚12aŸ
• ˝£ V Ì 8 ŸkdÈ <B5: ˘aóŸ Ó iË Ÿk02ç Y¦/aóŸ´ 02˚˛ ‘ â
ŸkdÈ =B5=
Ÿ˝ ŸªjË ˝Ÿ˝  £ ˝£ Vl Ð jjª ê Ë 02¦`i Ç 9 ŸkdÈ 5;B:
ªi02 7
˝˝D £ 67 ŸiŸõaó
i Ð iD ‘ Í : ˘i VªV Vªa Ñ ˚D¯ : ŸkdÈ 5:B6; Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË ŸY˝ ¯ Ÿ
ª!Ç ˚#Ÿi ’ ˝£
59 rVja Ð Y¦/a˝Ÿ £ ˝£ ˘Ÿ˚O ; ŸkdÈ <B5< ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!i Ç ˚02£ Ÿkç ` Ç 
˚a ‘ ˘¦˝ ŸŸ˝˝˝D £ ; ªŸ
ª˝02£ < ŸkdÈ 5B8 ˚
jª02ª£ ]02• 0Ù ˚ 2 ¦#¦¯ Ÿ
ª!OÇ
˙Ÿ– ´ Vi Ð · ˝02£ Y¦/aóŸ´ j  = ŸkdÈ <B5= i˚02£ j Ì ˝  £ Ÿ
ª!i Ç ˚02£
˝˝D £ 8
ŸŸYÆ =B66 68 ˘aó Ó ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ j ˙Ÿ – ´ VO Ð ·
] £ ¦\i  i Ð iD ‘ Í < 5: Y¦/O
5> ŸkdÈ 5B57
aóa ]
ª Ÿ´ Ÿkç Vªj˝Ÿ Ñ iË j§] ŸkdÈ <B65
i˝Ÿ £ ´ kk ç ] Yó 9 ŸiŸõaó
V¦] £ j˝˝D Ì £ = 5; Y¦/aóa 55 £ <B65 Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË ˘Ó Ÿ`¾  Ÿjªka˝˝D £
˚¦Ykak è ˚Vª Ÿ´ Y#a¦k02ç ˘°Î 9B6 Ÿ02d Ç Vn Ì í ˝a˝ £ V˛j Ì à ŸjkdŸ È `¾
°Ìkè 8B5<
Vª0202 aŸ
‘ ˝£ Ÿjõ02˝˝D £ 5> Ÿ jË j Ì VªaÑ ˚£ aŸi˝£ ˘ŸjË ˚
˝˝D £ :
56 £ 66B6
Vª02 02˚aó £ ŸY˝ ¯ Ÿ´ ˘˚£ ˘˚£ ŸkdÈ =B68 69 ˝V £ jÐ ˘aó Ó ˙a˝Ÿ • £ ´ kŸk ç ˝£
Ÿ˚ªjË ˘˚Ÿ˝˚ ¯ ¦nŸV˝ ŸjË 57 ŸkdÈ <B66 a Ÿ˝ Vªj˝Ÿ Ñ iË ŸY˝ ¯
˘˚ n Y˝˝D £ 5< ˝V £ jÐ ]/ • 58 ŸkdÈ <B68 02a˝ Vªa Ñ ] Yó ŸiŸõaó
Y¦/aóa] Vªj˝i Ñ ] 02a˝˝D £ 59 ˝˚¯ £ 7>B69 Ÿ02dÇ a˝ ] Vj Ò ˝˝ £ ja12 Ð ˚£ ŸO
 577B6
ª Ÿ˝˝ V˛j Ì à 02a˝˝D £ ; ˘i ŸiŸõaó
˘i ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] Vj Ò ˝˝ £ Ÿijª :5B5
ja12
Ð ˚£ 55 ŸŸ˝˝ 02a˝ Vªa Ñ ˚D¯ 56 5: ŸkdÈ <B7>
Ÿ02dÇ a˝ ] ˙VV Ë Ð ˚
˝ ŸjkdŸ È `¾
02a˝ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ˘i ŸiŸõaó Vªa Ñ ˚D¯ <
Ÿ02dÇ a˝ ] ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ 6 ¦a
® 6: r Ÿ  W˚ Ë ˚¯
Ÿ æ `¾ Vªa Ñ =

5= r˝V £ jÐ ˙Y ˝˚ ¯ £ Y¦/aó£ 5 ŸkdÈ <B66 Ÿ˝ª Y¦/aó iͯ a˝Ÿ £ ˝£

˘¦˝ ŸŸ˝˝˝D £ ˘Ó Y¦/aóŸ´ 6 ŸkdÈ 7B= ªŸ
ª˝iD £ ˘] Y¦/aóŸ´ VVÐ
ŸkdÈ ;B7
j  ]£ ªŸ
ª˝£ ª ˙Ÿ– ´ VO Ð · ŸkdÈ =B5=
Ÿ˚ªj ˙Ÿ\Á  Ÿ˝ ˘i ŸiO
i˝£ £ ¦\i  i Ð iD ‘ Í 57 6> ˝O£ 7 ŸkdÈ ;B76 Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] Vn Ì í ˝a˝ £
VjÐ ¡a ]
ª Ÿ´ Ÿkç !˚ Ç ˚£ ŸkdÈ =B65 V˛j Ì à ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ]ó
˛˝£ 5<B5<
Ÿ˝ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ 02˚˛ ‘ â ˚˝£ ŸV £ 02
Ÿ Œ å iË ˘Ó Ÿ`¾  Ÿjªka˝˝D £
8 ŸkdÈ <B6:
]02 ˙Ÿ– ´ 02˚˛Ÿ ‘ £ ]óV¦kk  ç 5Ÿ˚ª
å 9B< ˘] Ÿ˚ªj i Í ¯ ˙YiD 6; O
]02 02˚˛ ‘ â VŸiË ]óV¦kk  ç ]02 9 ŸkdÈ <B6; ŸW˚ Ë ˚
Ÿ ¯ æ `¾ Vªa Ñ 5> Ÿ˝ª Y¦O

ª˝˝D £ 58 ˙Ÿ– ´ Vi Ð · ˝02 £ ˘Ÿj] Ë : ŸkdÈ ;B7> /aó ªŸ

ª˝ £ j ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝ £
˚
˝˝D £ 
¦ ‘ Ÿkç !˚ Ç VªO
Ñ ; ŸkdÈ <B6< iiD Í ¯ ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ j12ª
˘°Î 9B6
j˝ŸiË j§] V¦] £ j˝˝D Ì £ Ÿ˝£ £ VVÐ Ÿ˚ªj 55 j 02‘ R Ù
< ŸkdÈ 5>B57
65 02‘ R Ù ŸŸkŸi˝£ 59 ª Vªj˝i Ñ 5jª]• 6B6<
Ÿ˚ªj Ÿkj Ÿa˝£ ˚n ª£ Ÿ˚ªO
] ŸY˝ ¯ Ÿka ç k˝ è £ !˚ Ç ˚£ Ÿ˝ = ŸkdÈ <B6= j ˙Y 02‘ R Ù Ÿ02i˚£ Ÿkj Ÿa˝£
ªŸ
ª˝ £ j ˙Ÿ– ´ ajak02 Ë ·  ==B:
ª ˚n i Ð iD ‘ Í 6< ªŸ
ª˝ £ £ ˙O–
˙Ÿ– ´ Vi Ð · ˝ £ j ˙a˝Ÿ • £ ´ ajOË 5> ˝˚
¯ £ 6=B66 Ÿ´ Vi Ð · ˝ £ £ ˘] Ÿ˚ªjË iiD Í ¯
ŸkdÈ ;B7;
ak02 · j˝˝D Ì £ ˙Y ˘ŸjË ˚n 55 ŸkdÈ 5>B59
]˝02£ ˘aó Ó 02‘ R Ù Ÿ˚ªjiD Ë 56 ›ªO 
iŸ Ð £ £ ªŸ
ª˝a £ ª ˙Ÿ– ´ VO Ð · 56 ŸkdÈ ;B78
Ÿikç Ÿj˝ ˙VV Ë Ð ˚
˝ ji Ì l] ê
i˝a £ V
 å 02‘ R Ù Ÿjai Ë j12ª ˚¦V ŸkdÈ 5>B58 ak • ç Vªa Ñ k˝02 è £ 57 ˘] Ÿ˚ªjË Ÿ02˚
˚
˝ V˛j Ì à £ ˙a˝ • £ ji Ì lŸ02 ê ˝ªŸ´ ˛˝£ 59B5= ™Ÿ˝ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
˛˝£ 5<B68
aj Ë · 02‘ R Ù Ÿ02a Ù kç Ÿkj Ÿa˝£ ˚
02d
Ù Ç 5<B7 02‘ R Ù Ÿ02i˚£ Ÿkj ˚¦V ˚n i Ð iD ‘ Í
Y˝ V˛j Ì à iD £ 5: 57 ŸkdÈ ;B55 ˘i ŸYóŸõ ˚ªki˚ ›ªŸi  kç
585 V˚i
Ñ ˝a
£ Ÿ
W˚
Ë ˚Ÿ
¯ æ `¾ Vª
Ñ ˝˚]iª]
¯ £ 6=B6=O89
Ÿj˝ dj Ç ˝ Ì £ VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð ‘ ˝ŸiõO ¯ 6=VDå ˚¦V ˚n i Ð iD ‘ Í 5 7; Vªj˝i Ñ
i˚D¯ 5 ˝˚¯ £ 6<B8 Vd Ç · ˚
˝ V˛j Ì à 02ajË ˚£ V
ª Ð
6 ˛˝£ 6>B6:
6= r ªŸ
ª˝ £ ]¦jÑ 02‘ R Ù aj Ë ·5 ˘Ÿkj Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ ˘i O¯
7 ˝˚ ¯ £ 7>B7>
˙Ÿ – ˝£ VjÐ V˚i Ñ ˝£ Ÿkj ŸjOË ˝˚ ¯ £ 8>B59 02‘ R Ù Vªj˝i Ñ ˚£ 6 Ÿkj Ÿa˝£ ˚

ai ˚
˝ ˙Ÿ – ´ VÐi · ˝ £ ŸkdÈ <B56 Y˝˝D £ 7 Vªj˝i Ñ  Y˝
6Ÿ˚ª
å 5B65
i Í ¯ a˝Ÿ £ ˝iD £ 6 ˙a˝a • £ Ÿ  W˚ Ë ji Ì lŸ02 ê ˝ª 02‘ R Ù a j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í8
8 ˝˚ ¯ £ 6<B85
˚
7 V˚i Ñ ˝£ Ÿkj Ÿjai Ë ˚
] ¯ æ ŸkdÈ <B77 7< r˙Y Ÿ`¾ Ÿ02a Ù kç Vªj˝i Ñ ]
˙a˝ • £ Yki kYó Ÿ02˝ 8 aj,óO Ë 6Ÿ˚ª
å 7B9 ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯
Ÿd02¾  ˙a˝ • £ ˘] aj Ë · ¦12Œi i Ð iD ‘ Í 9 ŸkdÈ <B79
ŸkdÈ =B5
Y¦/ V¦a˝ • £ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚a ‘ 02˝ Œ O
7> ªŸ
ª˝Ÿ £ ˝£ VjÐ V˚iª Ñ Ÿkj : ŸkdÈ <B75 Vª ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ 9 7= ˘Ÿ˚˚‘
V£ a˝ ˙Ÿ – ´ Viª Ð · 02‘ R Ù j,ó˝O Ë ; 5Ÿ˚ª
å =B57 02§j˝£ : ˝˚ª ¯ jaj1£ ; ˙VV Ë Ð
ŸiË Ÿjai Ë ˚
˝ V˛j Ì à j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ 5Ÿ˚ª
å =B58 ˚
˝˝D £ 8> ˙ka é Ÿ&Ç Ÿ˚ªó
˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç di Ç iŸ Ð £ £ ˘] < ŸkdÈ 5>B57
= ŸkdÈ 66B5>
jª02ª£ ŸkEç ˝  `˝Ÿ] Ç ¸ ˝1£ O
aj Ë · ¦12Ÿ˝iD ˙– 02ajË ˚£ 9 ˛˝£ 7B5> Ÿ
˝£ Ÿ˚ªj˚£ j] ` Ç  ˚n
V
ª
Ð ˘] aj Ë · ¦12 j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ]Ÿ 56B8 j Ì ˝  £ V!E Ì Ç ˘Vªa Ó ˚˝ ¯ £ 02Ÿi˝£ Ÿ˚ªO
75 r Ÿ  W˚ Ë ˚
Ÿ ¯ æ `¾ Vªa Ñ j12ª 5> ˝˚ ¯ £ 56B5>
ŸkdÈ <B76
j˚£ < ŸŸ˝˝˝D £ Vª˝ Vªa Ñ ˚£ =
Ÿ˝ª Y¦/aóŸ´ ]jË 02‘ R Ù ¦˝O 55 ŸkdÈ <B8 Ÿkj ai˝E Í £ ˝  `˝Ÿ] Ç ¸ ˝£ Ÿ
˝£
˚02 `Yó ¾ ˝˝D £ : 76 ªŸ
ª˝£ 56 ŸkdÈ <B77 Ÿ˚ªj˚02£ ŸŸ˝˝˝D £ Vn]Ÿa • ˝¯
j ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝£ `Yó ¾ £ ]j02Ë 57 ŸkdÈ 8B6> Y¦/ V¦aó j] ˘aó Ó ˙VV Ë Ð
˚#Ÿ ’ iË ŸY˝ ¯ Ÿ
ª!02Ç j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾
˚
˝˝D £ 85 ˝˚ ¯ £ Y¦/ V¦aó
˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿ Ë iË 6 ¦a
® jajË a
¦Ÿd¾ ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í ˘Ó
5 ˝˚ ¯ £ 7>B6<
j Ì ˚§ i Ð iD ‘ Í ; 77 ˙a˝a • £ V
Oå ŸkdÈ <B55 j] 02§j˝ ˙VV Ë Ð ˚n Ÿkj]
02‘ R Ù Ÿjai Ë j12ª ˚¦V ˚
˝ V˛O Ì à ˛˝£ ;B5 Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ 5> ª Vª˝ Vªa Ñ ˚£
j£ V˚i Ñ ˝£ Ÿkj Ÿjai Ë ˚
] ¯ æ 6 ˝˚ ¯ £ 7>B6= ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
]Ÿ 67B5=
˙a˝ • £ Yki Ÿ02˝ V˛j Ì à £ ˙VV Ë Ð ] Vj Ò ˝˝ £ ja12 Ð ˚£ ŸŸ˝˝ 02a˝
7 ˝˚ ¯ £ 8>B5>
˚n ˘Ó VªŸa Ñ ˝£ ˙a˝ • £ ˚§ i Ð iD ‘ Í< 8 ˝˚ ¯ £ 7>B6= Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ˘i ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £
V˚Ñ Vak • i Í ¯ ˝¦¯ ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ 9 5Ÿk˚ ç 5:B8> 86 ˙Y j] ˚ª ˚
˝ V˛j Ì à ]ó
˘i˝ Í £ Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˘aó Ó 02‘ OÙ 6Ÿk˚ ç 6B8
ŸV˝® j!˝ Ì Ç j,ó˝i Ë 55 a˝ j`]ˇ ¾ •
6Ÿk˚ ç 57B55
RiD 78 Ÿ =  W˚ Ë ˚
Ÿ ¯ æ `¾ Vªa Ñ 02ª˝¯ =B6; dŸÈ `¾ ˚#ó
] ’ n ˝Vª ¯ ¯ 02a˝
j12ª Ÿ˝ª jªŸ´ ]jË Ÿõ Ÿ
ª!Ç ŸŸYÆ ;B6; VªaÑ ˚£ 02¦Ÿa`˝ Ç £ \i ¯  i Ð iD ‘ Í 56
Ÿõ Vja02 Ð ª 02§j˝ a˝ Ÿ˚£ ŸŸYÆ 5>B55
: 6
ªª 5:B59 ˙YŸ´ ji Ì lê V
`V
ªak ¾ 02 ŸiO

¦ ‘ aaŸª • £ ˙Y ˘aó Ó ˝Ÿ˝  £ ˝£ ˚iª ¯· 6:B; Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ˘i
Vk Ì j è ji Ë Ì i Ð iD ‘ Í 5> ˘i 02‘ R Ù Ÿ02i˚£ ; 02ª˝¯ =B65 02¦Ÿa`˝ Ç £ \i ¯  i Ð iD ‘ Í
˝jª ¯ ˘i˝ Í £ Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í < ˝˚ ¯ £ 5:B7:
87 r]] ˘Ó j,ó˝Ÿ Ë i02Ë  ›ªŸi  kç
˛˝£ 6<B9
79 r ªŸ
ª˝£ ª ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝£ = £ 79B58 Ÿj˝ 02
Ÿ Œ å iË ŸV˝® j! Ì ˝Ÿ˝ Ç £ `DÇ
j`Y ¾ ˝RŸi £ ˝£ ]ó ˙Y ˛ ˚n ŸkdÈ 67B57 ]Ÿ´ Ÿj £ ˝jª ¯ ˘] j,ó˝i Ë
ji Ì kk ç ˚
˝˝D £ 55 V˚i Ñ ˝£ Ÿkj °Ìkè 6B5;
Vd Ç · a˝¸ ¦D 57 88 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾
Ÿjai Ë ˚
] ¯ æ j12ª ˙a˝ • £ Yki 5> 5
ªª 5<B6=
ª 585B6 ˚#ó
]02 ’ Vªj˝i02
Ñ ]] Vd Ç ·
kYó 02]   02ajË ˚£  a˝O£ 55 ˝˚ ¯ £ 69B66 ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ªŸ
ª˝£ ª ˙Ÿ – ´
Ÿ˝iD £ 56 7: ªŸ
ª˝£ j ˙Ÿ – ´ ŸkdÈ 5B5
ViÐ · ˝£ V˚i Ñ ˝£ Ÿkj ] ŸjOË
Vi
Ð · ˝Ÿ £ ´ Vdak ¾ j]óa kYóO ˛˝£ 5;B8
56 ˛˝£ 6<B: ai ˚
˝ V˛j Ì à ]] ˙a˝a • £ V
Oå
˝˝ª £ V˛j Ì à ˘Ó j§] 02aj˚] 57 ˝˚ ¯ £ 8>B78 02‘ R Ù ai˚ £ ŸŸ˝˝Ÿ˝ £ `DÇ 58
VªV Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ŸªŸ˝˚a ‘ ˙VV Ë Ð ˛˝£ 56B9
89 ]] ]Ÿ´ 02‘ R Ù ˚#ó
] ’ ›ªŸi  kç
˚
˝˝D £ 57 ˘Ÿkj Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
5
ªª <B55
58 ŸkdÈ 65B59
Vªj˝i02
Ñ Vd Ç · ˚
˝˝D £ ˘i 02‘ R Ù ŸkdÈ 66B= ˝˚¯ £ 6=B7=1 ˝˚
¯ £ 56B: Vª02j˝ Yk˝˝D
£
Ÿ02i˚£ Ÿkj Ÿa˝£ ˚
Y˝ V˛j Ì à Ÿiª 5>B7: 8>1 ˝ `˝]
Ç ¸ ˚£ i˝¸ k
é
ä 7D:;˚D¯
˝˚]iª]
¯ £ 6=B8: Q 7>B59 ja12
Ð 0a“
Þ Vªj˝iD
Ñ j¨˛˝i 586
˝iªŸ´ ˚12a
• ]¦02 V Ì a  • ˝O£ 6=VDå a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ja12 Ð 0a“Þ ˙VV Ë Ð
Ÿ˝`DÇ ]] ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ02dÇ a˝Ÿ˝ £ `DÇ 5 5 ˝˚¯ £ 69B< ˚n i Ð iD ‘ Í = ˙Y ˝Ÿ ® ¯ iË j12O
ŸkdÈ 6:B56
8: ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ˙a˝a • £ V Ì Ÿj˚ 6B55 ˝a £ ˝¦¯ ª˚ª
i ˘Ó ] ja12 Ð
Ÿ˝ª ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó 6Ÿ˚ª
å :B5: 0a“
Þ ˙VV Ë Ð Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í 5 ˘Ó ]
˘°Î 6B66
]ó Ya ˙a • – j¦Yd˝] Ç £ 02¦˝˝O£ 6 ˝˚ ¯ £ 6>B6
02a˝ Vªa Ñ ˚a £ £ Ró˝“ Vªa Ñ ˚a £ £
Ÿ˝õiD ]ó ˘ŸjË ˚Ÿnì ˙a˝ • £ Ÿ
ä 7 ŸkdÈ 55B88 Vª˝ Vªa Ñ ˚a £ £ ˙VV Ë Ð Ÿ˝ª˚n
]Ÿ´ 02‘ R Ù ˚#ó
] ’ V Ì a˝ • V˛O Ì à ŸkdÈ 5<B7> i Ð iD ‘ Í 5> ªŸ
ª˝£ ˘] Vªj˝i Ñ
ŸkdÈ 5=B6
jiD 6 ]ó ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõO ˘j 6>B9 Vd Ç · ai˚ £ ŸŸ˝˝ V˛j Ì à
aóiD 7 a
¦ • 020Ù ˚ 2  a
˚£ ˘ ¨ ] 6 VªV
rja12 Ð 0a“ Þ 8 ˙VV Ë Ð ˚
˝ 7>VDå Vªa
Ñ ˙VV Ë Ð ˚n jªŸ´ Ÿkç 7
7>
Vªj˝i
Ñ
V˛j Ì à ˙Y W!
˚£ jª02˝˝D £
Ì ` Ç ¾ ka
6 Vªj˝i Ñ
é k˝ è £ 8 ˝˚ ¯ £ 8>B9
 585B6
ª
9 ˝˚ ¯ £ 6;B6
ja Ë kVi

¦020Ù ˚
ç ˚£ ¦a
i
2  a
˚£ Ÿ02d
å i Ð iD
Ç i¦02 VªjO
‘ Í ˙– aO•
Ñ
ŸV!!i˚ ¾ Ç ¦#i jª02˝˝D £ ˘ 02 Œ ˝˚ ¯ £ 7;B69 ˝i Vd Ç · ai˚ £ Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í
ŸkdÈ 8B;

i˝
å ˚02£ Vnk
i˝ å ˚02£ j
i å ˝£ : ˝˚ ¯ £ 7;B6:
˙Ÿ\Á ji Ì lê V
`V
ªak ¾ 02 ˘ŸjË ˚n
Ÿ02˚˚02£ di Ç i Ð iD ‘ Í ˘ Ÿ˚ª˝O£ ; ˝˚ ¯ £ 7;B6; i Ð iD ‘ Í ]˝02£ Vªj˝i Ñ ŸiŸõaó
ak ¨ \i ¯ Â i Ð iD ‘ Í 9 7 VªjO Ñ < ˝˚ ¯ £ 7;B6< Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ª 02‘ R Ù iDs
= ˝˚ ¯ £ 69B66
˝i Vd Ç ·
˝˝ ¯ £ ªŸkV ç ˚
˝˝D £ 5> ˝˚ ¯ £ 6:B77
55 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
O Ü
˘ # V¦02 £ 
V¦O£ ŸŸYÆ =B7 £ Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
55 ˝˚ ¯ £ 7>B78 56 r›ªŸi  kç ˝iªŸ´ ˝ ŸkOç
02 ˘ ¨ak02
˝£ ªŸkV ç 6Ÿk˚ ç 57B55
˚
˝˝D £ Vªj˝i Ñ aŸ! ¾
˝£ V!OÇ ˘ní <B8 ˇ˝i˚£ j§02]  j12ª j¨˛˝O
i˚£ kk ç ˝˝D £ : 8 Vªj˝i Ñ ŸVªO 56 ŸkdÈ 5:B57 i˚£ 8 ˚
˝ j§] aj,óa˚ Ë 02] 
˛˝£ 5:B8>
la ê k˝ è £ jkôŸ˝ Ð i§] ¦˚¯ a˝ 5jª]• 6B6<
ji Ì lŸ02 ê ˝ª] ] ]óŸ´ ¥dOÇ
V˛j Ì à ˘ Ÿ02V¦Ÿ £ ˝£
˝£ anlê 5Ÿk˚ ç 67B57 i ]02• aó¦˝] ® ]02• k˚1£ ŸiO
l˚ë £ 5B=
Ÿ02˚ Y¦˝  £ jdÇ ˚
˝˝D £ ˘] anlê 57 ˝˚ ¯ £ 6;B6>
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í9
Vªj˝i
Ñ aŸ! ¾ ŸY˝ ¯ V!i Ç 5jª]• 7B7 ]˝£ V Ì aj¨i˚£ Ÿ˝ªV¦O
i!˝ Ç £ jdÇ ˚
˝˝D £ ; 9 ˘] anlê `Ÿ˛˝ Ç V˛j Ì à ˙a˝ • £ ˘ŸjË ˚n
n ‘ ia˝ ŸVªlê Ÿ02˚ ˙Y j§02i Œ 6 ¦a
® i Ð iD ‘ Í : 57 j¨˛˝i ¦n ‘ £
iŸ Ð £ £ W! Ì ` Ç ¾ ka é k˝D è ¯ ˘] ŸVªlê Ÿ02O 5 ŸkdÈ 5>B5 a˝ ji Ì lŸ02 ê ˝ª ŸWŸ˚kç ªi˚£
6Ÿk˚ ç 6:B5<
˚02
˝˝ ¯ £ ªŸkV ç ˚
˝˝D £ < : ]ó ˘j <B55 Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í ˘i ŸiŸõaó Ÿ02O
ŸV˝® j!˝ Ì Ç j,ó˝i Ë a˝ dO  Ç 6 ŸkdÈ 5:B5< d Ç Ÿ02˝ j`]ó02 ¾ ]˚D¯ ; ˙a˝ • £ ˘]
ŸkdÈ 67B6;
j` Ð ¾ ŸV!!i1 ¾ Ç = n ŸY˝ ¯ 
i ¯ ŸŸYÆ =B; ]02• k Ÿdi Ç iŸ Ð £ £ 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË
˘ª V¦Ÿ £ ˝£ ˙Y ˘] Vªj˝i Ñ 7 ŸkdÈ 5:B9 ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË Y
 j]ó˝
ŸkdÈ 5:B: ŸWŸ˚ka ç k˝iD è £ < ŸWŸ˚ki˚ Y

¦\i  i Ð iD ‘ Í 5> ˘i d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!O ¾ Ç ŸkdÈ 5:B5=

i j]ó˝
a £ ¦\i  i Ð iD ‘ Í 8 ˝˚ ¯ £ 7<B69 Ÿ
ª ´ ``1 Ç Ç djj Ç Ë ˚D¯ 58 j¨˛˝O
; r ªŸ
ª˝£ ˘] Vªj˝i Ñ ] ˛˝£ 5B6 i ¦n ‘ £ a˝ a
¦ • 0Ü djj Ç Ë ˚£
9 ˛˝£ 75B9>
ja12 Ð 0a“ Þ 55 ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í 56 ˙– : 6jª]• 68B5>
Ÿõ › a¦&Ç ji Ì lŸ02 ê ˝ª] ŸiO
j§] 02§j˝˚] V˝£ j02Ñ ª˝`¾ 6jª]• 68B59 Ÿõaó Ÿ02d Ç ˘] j`]ó02 ¾ ] 02i Œ
5Ÿk˚ ç 65B56 i Ð iD ‘ Í = 59 R˝a£ i ŸWŸ˚kç
˚
] ¯ æ i˝ d Ç 57 ˘] Vªj˝i Ñ ; 6Ÿk˚ ç 68B=
] ja12 Ð 0a“ Þ ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í Ÿ˝Ÿ 5>B76 ªi˚ a#ó a¦&Ÿi Ç ˝a £ £ 0ÜVV Ë £
< ªŸ
ª˝£ jajË a
¦Ÿd1¾ V˝£ ]Ÿ 5;B68 i › a#ó #Ÿa • ˝a £ £ Ÿ˝ª02i Œ
< ŸkdÈ 6;B69
02¦kd] ç È i˝ d02 Ç ˘Ó ] ja12 Ð 0a“ Þ = ˝˚ ¯ £ 7<B6:
i Ð iD ‘ Í 5> Ÿj˝Ÿ´ d ¥ Ç ]02• aóO
˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í ˙Ÿ\Á ji Ì lê V
`VO ¾ ˛˝£ 5B7 ˝˝ª £ V˛j Ì à ˘] j`]ó02 ¾ ] ˘˚‘
˛˝£ 6:B6

ªak02 ˝
¯ 
¦a] ‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 5> Ÿiõ\Á 78B5=
˚
ŸiŸõaó Ÿ02d Ç 02i Œ i Ð iD ‘ Í 55
Ÿõ
 66B6
˝˚¯ £ 7>B:1 ]D DE
—  Ç j`
rd Ð ¾ ŸV!!Ÿ
¾ Ç iË Vi˝Ds
Ì ˘°Î :B= ¯ £ 7>B561 ŸŸYd
˝˚ Æ ¾ Yj˝E ´
Ì £ Ÿ˚ª°D 571 Ÿ
ª
<1 ˝˚ ¯ £ 56B: Vª02j˝ Yk˝˝D £ 55 ˛˝£ 75B9> ˘˚˚£ i˝¸ § `¾ >D9;˚D¯
587 Ÿ
W˚
Ë ˚Ÿ
¯ æ `¾ ŸŸkiD ja12
Ð 0a“
Þ ˝˚]iª]
¯ £ 7>B5:O79
5: ›ªŸi  kç Ÿj˝Ÿ´ d ¥ Ç ]02• O 7>VDå ˘i 02˚W £ Ÿkç jª02˝Ÿ˝ £ ˚‘ dj Ç ˝ Ì £
aó¦˝] ® j12ª ˙a˝Ÿ • £ ˝£ ˘˚‘ 5 ˝˚
¯ £ 7<B69 j§02i Œ i Ð ‘ ˝
ä ŸŸki˚D¯ 5 ˘]
˚
£
02å  ˚ªjÌ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#óO ’ 6 ˝˚¯ £ 7<B< 02‘ R Ù ŸŸki Ÿ  W˚ Ë ˚
] ¯ æ j12ª
ŸkdÈ <B55

Ÿ`¾ a¦#˚i Ð ‘ j12ª 02i Œ i Ð iD ‘ Í5 5

ªª ;B7< ªd Ç ˚
˝˝D £ 6
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ›ªŸi  kç 7 ˝˚
¯ £ 8>B; 6: r˙Y j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ 7
Ÿj˝a j Ì  a˝ V˛j Ì à £ ˙a˝Ÿ • £ ´ 8 ˝˚
¯ £ 8>B75 j d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç ˘] ŸŸkO
d¥ Ç ]02• aó˝˝ª £ V˛j Ì à £ ˘ŸjË ˘°Î 9B6: Ÿi˝£ ˚¦V ˚n i Ð iD ‘ Í 6; j`]ˇ ¾ •
˚
˝˝Ds £ ŸŸYÆ 5>B66
dŸ
È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ŸY˝ ¯ Ÿ`ji ¾ j
9 6Ÿk˚
ç 57B55
5; ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˘ ji Ì lê ª˛#02 ß V˝£
¦˚ j
: ˝˚
¯ £ 8>B75
a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ˘ ji Ì lê Ÿ]ak`02¾ ja12 Ð 0a“ Þ ˙VV Ë Ð
; ˝˚¯ £ 6<B87
5< rVd Ç · d] È j12ª a
‘ ª˝O 6Ÿk˚ ç 8B: ˚
˝ Vªj˝i02 Ñ 6< 02a˝ Vª Ñ
i˚02£ ˘] ª˝i ¦\] à ªRó
O < jk 8B58 ˙VV Ë Ð ˚
˝ Vªj˝i Ñ j ˘ ji Ì lê
˚i˚02£ eak˝ è £ jª02˝˝D £ 6 ˘i ŸiŸ
:B6> ª˛#02 ß a
‘ ª˝i j ˘
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ª VªjO Ñ  89B<
= ª ªRó
˚i02 ˘] ŸŸkŸi˝£ ˚¦V
˝i Ÿ
ä Yó ˘i a
‘ V
O Ð jk 5B57
jk 7B:
˚
˝˝D £ 6= ˙Y ˘Ó ji Ì kk ç V
Oå
a˝˝D £ 7 5= ªŸ
ª˝£ j ˙Ÿ – ´ 5> Ÿõ
 ;B5;
‘02R Ù Ÿ02a Ù kç Ÿkj Ÿa˝£ ˚
¦\i Â
Vi
Ð · ˝£ ˙a˝Ÿ • £ ´ £ Vª ˘i˝ Í £ ŸjõO ˘ní 5<B57 iÐ iD ‘ Í 8 ˘aó Ó  Y˝ ji Ì lOê
02ª i Ð iD ‘ Í 8 6> ˙a˝ • £ j`]ˇ ¾ • 55 ˘j 6;B5= Ÿ02˝ª 02‘ R Ù a j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 9 7> ˙Y
dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç d] È ŸV
 89B<
56 ª ªŸ
ª˝a £ j ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝a £ : O
˘i˝ Í £ Ÿjõ02ª i Ð iD ‘ Í ˘ŸjË Ÿ˝ªO 57 ˛˝£ 7B8; ŸW˚ Ë ˚
E ; ]ó 02
Ÿ Œ å iË V˚i Ñ ˝£
˚Ÿnô£ ˙a˝Ÿ • £ ´ d ¥ Ç ˙a˝ • £ 58 ˝˚
¯ £ 6=B8> Ÿkj Ÿjai Ë ˚
˝ V˛j Ì à ˙a˝a • £
`  Ç a˝¸ ¦D ŸiŸõaó Ÿ02d Ç ŸkdÈ 5=B7:
˚¦V ˚
˝˝D £ <
˛˝£ 59B9
˝Ÿ˝  £ ˝£ 02aó Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ 75 r˙Y ›ªŸi  kç Ÿj˝
j12ª Vªj˝i Ñ n i§] ŸV
£ 6 ¦a
® Ÿ]ŸjË Vaj˝˝D £ F Ÿ  W˚ Ë ˚
] ¯ æ
˘i˝ Í £ Ÿjõ02ª i Ð iD ‘ Í 9 65 ˘ŸjË 5 ˝˚
¯ £ 7;B6= j12ª ˙Ÿ\Á ji Ì lê V
`V
ªak ¾ 02 ˘]
˚
Ÿ] ¯ æ ˝£ ˙a˝ • £ ˙a˝Ÿ • £ ´ dO ¥ Ç 6 ˛˝£ 79B69 02‘ R Ù ŸŸki V]˛˚£ ªd Ç ˚n
i ™˚¦˝] ® ¦˚¯ a˝Ÿ £ ˝iD £ :  <=B6>
ª
i Ð iD ‘ Í = 76 ˘i ˚j ¯ Ì `˝Ÿj Ç ¯ ˚Ÿ ‘ ´
 577B6
ª
ªŸ
ª˝£ j ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝02£ ˙a˝O • £ ŸŸYÆ 5B= 

Ÿ æ iË ªŸkV ç Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í Ÿ`¾

Ÿ˝£ V¦aŸ˝˝ £ ˝02£ ˘i ŸYóŸõ 7 ˝˚
¯ £ 8>B= ŸŸki j]ó˝a Ÿa˝ ˚j ¯ Ì ŸŸO
˚ªki˚£ V
ª Ð V¦a¦di £ Ç i Ð ‘ ˝ŸiõO ¯ ˛˝£ ;B5
ki˚£ jª02ª Ÿ˝ª˝˝D £ ]˝02£ ˘i
i˚Ds ¯ ; 8 ŸkdÈ <B5>
02‘ R Ù ŸŸki˚D¯ ˙Y ˘i 02‘ R Ù Ÿ02O
66 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjjË 9 ˝˚
¯ £ 6=B7;
i˚£ Ÿkj j¦]02ª j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í
ŸkdÈ :B5<
j] a0
 Ü £ ˚ª ˚
`Ç˝£ 77 iŸ]˚‘ › j]ó˝ ŸŸki˚£
: ˛˝£ 7B7
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 67 r˙Y j
Ë `] ¾ 6Ÿ˚ª
å 5B65 jª02ª V˚ Ñ Vak • i Í ¯ Ÿ˝ªa˝
a
Ÿ ä iË ja12 Ð 0a“
Þ < ˘˚‘ ˚
 ; ŸkdÈ <B56 Ÿ˚Ÿ˝˚‘ ] ˘i ªŸkV ç ˚Ÿnô£
i Ð iD ‘ Í ja12 Ð kô• = ŸWŸ˚kç V˝jiO £ Ì ˚iª
¯· 5>B7< ˙a – ]
ª 02¦`i Ç i Ð iDG ‘ Í s 5>
i˚02£ ja12 Ð a£ ˚
¦ ‘ 1Ü 5> ŸWŸ˚kç Ÿ02O < ˝˚
¯ £ 8>B59
78 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
ji Ì V˝˚02£ ja12 Ð 02(• 55 ŸWŸ˚kç ˘ní 9B5>
a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y
Ÿ02ji Ì V˝˚02£ 68 V¦
 å ˚
¦ ‘ 1Ü 56 = ˝˚¯ £ 7;B6=
˝ªªV02Ë ja12 Ð ¦¯ ˙˝˚ª1 55 ¯ ª
5
ªª 5B7=
ŸWŸ˚kç V˝jii £ Ì ˚02£ ˘˚‘ ˚
O  <=B6>
ª Ÿ˚kŸY˝ª02 ç V
Ì j å Ì0Ü ˚! ¾ ˚]¨O ‘
˝˝D £ 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ ŸWO 5> ˝˚
¯ £ 7>B7< k02ç 56 ˘˚] V]ó˛a Ò k˝ è £ ˘˚‘
Ÿ˚kŸiË Y
 ˝a ¸ 57 ˘aóŸ Ó iË Y
55 ˝˚
¯ £ 69B: ˚
˝˝D £ 79 ja12 Ð 0a“Þ ˙ VV Ë Ð
]¦˝i ¯ i Ð iD ‘ Í ˙ka é Ÿkç ˝  ˝˚¯ £ 7;B6=
˚
˝ V˛j Ì à Ÿ`¾ ji Ì kk ç Ÿiª02ª
`˝] Ç ¸ ˚02£ 58 ˘˚‘ ˚
˝˝D £ 69 ˘Ó 56 ŸkdÈ 9B55
Ÿ˝Ÿ 57B9
ji Ì lê 0a“i Þ ˝£ Ÿiª02ª Ÿ  W˚ Ë ˚
] ¯ æ jk 7B: ˝˚¯ £ 7>B781 Ÿ`¾ ˝`˝
Ç £ 1Ü˝a˝
£ 0a“i
Þ ˚]
‘ ˚02£
j12ª 02‘ R Ù ŸŸki˚£ jª02ª˝˝D £ ]Ÿ 6B55 ˚iª
¯ j,
Ë Ô aŸi˝£ ˚a ¯ Ÿ˝ª¦˚D
˝˚]iª]
¯ £ 7>B7: Q 75B5: ˚]ó
ä ˝ V
£ k ç ˝D
Î £ jY V¦a¦d]
£ È 588
j Ð ˝Ra £ £ 0a“i Þ ˚£ 5 jª02ª˝˝D £ 7>VDå ŸV!!i ¾ Ç 5 j ˘ Vi˝02 Ì 6 ˚#ó
Ÿ ’ `¾
˘i l˛02 ê â 6 ˘˚‘ ˚
˝˝D £ ˘i  585B6
5 ª ji Ì lê a¦#˚i Ð ‘ j12ª ˝˝ª £
˘ní 9B<
02‘ R Ù 0a“i Þ ˚D¯ ˘i 02˚W £ Ÿkj Ÿkç 6 ŸkdÈ 6B57
ª˛#02 ß < Ÿ`ji ¾ 7 j ˘Ó ]
jª02˝Ÿ˝ £ ˚‘ dj Ç ˝ Ì £ j§02i Œ i Ð iD ‘ Í 7 ˝˚¯ £ 6=B86 Y˝ ª˛#02 ß Vd Ç ·
˝˝ ¯ £ j§0Ý
7: ˘] j Ð ˝Ra £ £ 0a“ Þ Ÿ˚ªó ŸkdÈ 5:B6 V˝£
¦˚ j ˘ ji Ì lê Ÿ]aO
8 ˝˚ ¯ £ 5:B78
j Ì ˝  £ ˚# ‘ ˚£ jª02ªE ˘i˝ Í £ !˚ Ç ˚£ j`O¾ 9 ˝˚ ¯ £ 7>B76
k`02¾ 8 ja12 Ð 0a“ Þ ˙VV Ë Ð ˚
˝ VªjO Ñ
]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ] ’  ]ó ˙Y ŸV˝® : ˝˚ ¯ £ 6=B7; ˝i02 9 = 02a˝ Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝
j!˝ Ì Ç j,ó˝i Ë 7 a˝ d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!O¾ ; ŸkdÈ 68B5: Vªj˝i
Ñ : j ˘ ji Ì lê ª˝02
!i Ç 8 02
Ÿ Œ å iË Y˝˝D £ ˙Y jiO Ì ˛˝£ 59B79
a
‘ ª˝i j ˘ ªRó
˚i02 ;
lŸ02 ê ˝ª ˘i ª 02‘ R Ù 0a“i Þ ˚£ 5> ]˝ª Ÿkj di˝ Ç k02 ˝k ¯ aj02 Ë ·
75VDå
Ÿkj j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í 7; ŸV¡02 Ù O < ˝˚¯ £ 79B7> V˚ Ñ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ 02‘ R Ù aj02 Ë · VO Ñ
k˚ è ªdi Ç j12ª ˙Y ˘] 0a“ Þ 5Ÿk˚ ç 6B6> ˚i˝£ Ÿkj Ÿjai Ë ˚
˝ ˙Ÿ – ´
jª02ª Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í 9 ˘i ŸiŸõaó = ˝˚ ¯ £ 7;B5
Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ aj02 Ë · < 55 02‘ R Ù ŸŸO
5> ˝˚ ¯ £ 79B75
Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË 02‘ R Ù Ÿ02i˚£ : 5
ªª ;B58 ki02 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ªd Ç ˚
] ¯ æ
Ya ˙Y j¦]02ª ]˚ŸiË Yó 55 6Ÿk˚ ç 6B; j12ª j Ð ˝Ra £ £ 0a“02 Þ ˙a˝ • £ j§02i Œ
i Ð iD ‘ Í 7< iŸ]˚‘ ˘] j Ð ˝Ra £ £ 56 ˝˚ ¯ £ 6<B=
i Ð iD ‘ Í = ]] ˙Y ˛ ˚n Ÿkj]
57 ˝˚ ¯ £ 79B77
0a“Ÿ
Þ iË ja12 Ð ˚ ‘  £ ¯ d12 Ç ] ˘i ˙a˝ • £ ˘aó Ó j§02i Œ i Ð iDs ‘ Í
58 ˝˚ ¯ £ 79B78
jª02ªŸª £ £ ˙a – ]
ª 02¦`i Ç ˝˚ ¯ £ 7<B67 56 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
O Ü
i Ð iDs ‘ Í ; 59 ˝˚ ¯ £ 7:B5
£ Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
5: ˝˚ ¯ £ 7:B<
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
75
Ÿõi ·
Ÿ]ŸjË
i£ ˜
Ÿ
˚Ÿ ® diD ¾
ä ´ VÐiª
6 ri02Ñ ª
· 5 ˝˚
6 ¦a
®
¯ £ 7;B5
57 r˙Y ›ªŸi
˚i
02˝
¯ ˝˝D
Œ i˝£ ˙Y Ÿ˝ªa
02aó] V¦a¦O£
£
 kç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË
F]ó ˝i] ¯ ˚n jY£
a˝ 
Ÿ æ ´ VУ < ŸYjŸkka ç = 6 ˝˚ ¯ £ 7;B:
di Ç i Ð iD ‘ Í 5> ]˝02£ ˙Y j] ]ó
]] ˚¦12a˝Ÿ˝ £ `DÇ 7 ˙ – Vt2 Ò ªaE 7 ˝˚ ¯ £ 7;B5>
8 ˝˚ ¯ £ 79B58 V Ì aó  • ¦¯ d  j]
Ç Ð ˘i k˚O‘
02¦˝] ¸ ª Ÿ
¦ £ `¦ ¾ ˝Ÿ ® `¾ ¦˚O¯ ˝˚ ¯ £ 7;B5; ˛˚D¯ 02‘ R Ù Ÿj˝˚£ Ÿkj ˙Ya
iªa k¦ŸY˝ V˛j Ì à £ ji Ì lê kV  ç 9 ˝˚ ¯ £ 7;B69
Ÿa˝£ ˚
Y˝Ÿ £ ˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˚]ak · ª 02˚W £ Ÿkj Ÿi02O : ˝˚ ¯ £ 7<B5
˝˚ ¯ £ 8>B: a˝ ]ó Ya ˘] k˚˛ ‘ ˙Ÿ\Á
] ¦˚¯ a˝ V˛j Ì à £ ]] ]Ÿ´ ; ˝˚ ¯ £ 7>B5< ji Ì lê V
`V
ªak ¾ 02 ˙Y j Ì  ˚
˝¸
Yki ˙ – Ÿ˝ª #a • Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 5> ˝˚ ¯ £ 7<B<
¦D 55 58 ˙Y jY£ 02aj V¦a¦O£
< ˝˚ ¯ £ 6<B6
8 ˘d Ç a¦# j¦kj` Ð ¾ ˚
]E ¯ æ
˝E£ ˝˚ ¯ £ 6<B59 di Ç i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˘i 02‘ R Ù 02aO

02å  ª e ˚¦i`¾ ˚
]E ¯ æ 55
˝˚ ¯ £ 7=B5
j˚D¯ 56 iŸ]˚£ jY ˚# ˚Ÿnô£
9 ]¦˛˚ à £ kç ˚¦V]E Î ˘aó Ó ˘\Y Á dOÈ ˝˚ ¯ £ 7=B6;
˙a – ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ]
ª 02¦`i Ç
ŸkdÈ <B;
] 56 j a#• a¦# ˚
] ¯ æ ˙ – = ˝˚ ¯ £ 7>B69 i Ð iD ‘ Í 57 ˘02˝ Œ a¦# ˚
˝ ˚aŸ
˚‘
¦˚iªa ¯ k¦ŸYiDÍ ji Ì lê ˚
]ó ä ˝ £ ˝˚ ¯ £ 7>B79
˝˚ ¯ £ 7;B6= aa • £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 58 59 02˝ Œ
˚
] ¯ æ a“ 02˚Wªa £ ]] ˙ –
5> ˝˚ ¯ £ 6>B< i˚£ ˙Y a¦# ˚
] ¯ æ V/a˝DÐ
kYó Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 57 : ŸYjŸkk ç ŸkdÈ 5=B7>
˝] • £ a˝ £ 02aj jY£ 02˝ Œ O
02d¾ ˚
˝ V˛j Ì à ]] 02ª˝£ ŸõO Ÿ˚ªŸkô 6B5;
i · i£ jª]  ˚Ÿ £ ´ Viª Ð · 55 ˘j 6>B56 i˚D¯ ˘02˝ Œ ˙Y ]/ • 02aj] ˚j ¯ Ì
a˝ ˙Ÿªkiª è \a Á 58 V£ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ
Ÿiª 5;B5; a¦#˚£ Ÿ˝ª˚
dŸ Ç d˚Ÿi ¾ ˝£ 
5Ÿj 9B67
ddRÇ Ç ˚
]ó ä ˝ak £ 02˚W £ a1— 56 02d
Ù Ç 9B56
˚n i Ð iD ‘ Í 59 ]˝02£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
ji Ì kk ç ˝ £ ]] Vt2 Ò ªa kYó Ÿ02˝O£ Ÿijª 9:B6 a˝ ]] ˘i 02‘ R Ù 02aj˚£ Ÿkj jkO
57 ˘j 6>B57 ˚`DÇ ˘02˝ Œ a¦# ˚
˝ ˚aŸ
O
Ÿ˝`DÇ ]ó ˙Y ˛ ˚n Ÿkj ˙a˝ • £ 58 ˝˚ ¯ £ 79B6
Ÿ`¾ ji Ì lê Ÿ02a Ù kç j§02i Œ i Ð iD ‘ Í 59 ˛˝£ 59B76 ˚a ‘ ˝] • £ ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ]
ª
; j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
]02 ’ 5: d  j Ç ` Ð ¾ ˛˝£ 59B79 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 5: ›ªŸi  kç Ÿj˝
59 ˝˚ ¯ £ 5:B67
˝˚ ¯ £ 6>B5>
˙a˝Ÿ • £ ´ ji Ì lê V
`V
ªak ¾ 02 jY
¯ £ 75B:1 ]D DE
˝˚ — rVt2
Ò ªa˝
£ j
Ì ˚£ ¦Ds
¯ l˚ ë £ 67B9: V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í ˘i ]ó ˙a˝ • £
589 kç Va¦
Ð Ÿ02˚D ajÐ ˝]j˚ªi
Ë ˝˚]iª]
¯ £ 75B5; Q 76B57
j] 02 Œ ‘ ˚ªki˚ ¦¯ ˚
˝˝ª £ 75VDå 12Ÿ˝ ˚ª \à dŸ˝õ02 Ç d] È V˝O£
d  j] Ç Ð ˚D¯ 5 5; ˘i 02 Œ ‘ ˚ªki˚ 5 ŸkdÈ 68B< ŸõiD £ 5
6 ˝˚ ¯ £ 75B57
]ó ª ›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ
ä k˚O‘ 7 £ 6B6
; ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˛˚£ aŸi˝£ ŸY ¯ ˝¸ ¦D 6 ]˝02£ Ÿijª 8>B6< Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y 02¦˝£
ŸŸYÆ 8B8
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]] j02 8 ˝˚ ¯ £ 68B56
˚˝Ÿ02 £ ˝£ Y¦j i˝˝D £ ˙Y ›V ¤  Ë ‘
ŸVªŸnôa02 ]02 • – 02 02ajË i˚˝ ¯ £ ˝˚ ¯ £ 76B59 Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝ª Ÿj˝
jª02ªE Ÿa £ ˝¯ 02aŸj02Ë  dŸ Ç d˚ ¾ O£ 02dÙ Ç 8B57
02d
Ù Ç =B59
¦jŸ
Ì ˝Ÿ £ ˝£ ª]£ 0ÜW Ë ŸkO
Ÿ`DGs Ç 7 9 ˝˚ ¯ £ <B5= jiIÍ 6 < ˙a˝ • £ iª i Ð ‘ ]ó
i ä
]Ÿ 56B6<
5< j˝ Î iÍ ˚˝Ÿ £ 02Ù02 Ÿ]öŸjjË l˚ ë £ 55B6>
]] ˙a˝ • £ ˚iª ¯ 0Ü˝`D ¯ Ç ˝] • £
j] ˚ª ˚
aj˝£ a— d Ç Ÿ02dÇ 6Ÿ˚ª
å 7B7 ˙a • – ˚] £ ˝˝] ¯ £ ˘Ó ]ó
Ÿi ä ˝£
jª˚Wi £ Ì ˚£ Ÿkj kç Va
¦ Ð Ÿ02˚˚£ aa £ ŸiõiD  7 ˙a • – ajŸj Ë ˚O‘
˙ – 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 8 ˘] kç Va
¦ Ð Ÿ02˚ 76VDå Ÿ´
§Vi˚£ jª02ªŸ˝ ˘i 02
Ÿ Œ å iË
: ˝˚ ¯ £ 68B5<
ki è ˝¸ k¦YŸ Ä d¾ Ÿ02dŸ Ç ´ YkŸi˝iD1 £ 9 02d Ù Ç =B=
a¦12 a¦!È ˝]j˚ª
Ë ˚
D¯ ˙a • –
Ÿ]öŸjjË ˚˝Ÿ02 £ ˝£ Y¦j ; ŸªŸW 56B57 ˘i V02Ð Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
`˝E Ç £ F›ªO 
76
]/
˘]
• Ÿj˝] ªŸ
ª˝£ n ŸªjË
Ó V]ó02 Ò a— Y¦dÇ˝£ :
`˚ª
< 02d
È :B8
Ù Ç 8B59
Ÿiª 8B68
Ÿikç ˝Ÿi˝E¯ Ÿ`¾ ]iÍ ˙Ya
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝ª
˚iª ¯· ;B8> ˙Ÿ\Á Ÿ02dGÇ ˚iª ¯ ˚i ¯ Ds ¯ 8 = ŸiO
Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ˚iª ¯· 5;B6=
Va Ì V Ì Ÿ˝ª Ÿ]öŸjj Ë ; = ˝˚ ¯ £ 56B79 Ÿõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £ Ÿ]öŸjj Ë
Ÿ]ó˝aó a˛ª02 • ˚ikô ¯ VÌ 02˝Ÿ £ ˝£ 5> 5
ªª 56B6< Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾ Ÿj˝ ]
• ˛Oß
6
ªª 5>B6=
˝¦¦D 02¦˝£ V Ì ] ŸV˝a £ ˝˝ £ ª  5>:B5= #iI • 9 5> ˘Ó ˝jª ¯ ˙a˝ • £ d
¦ Ç 02R Ù a
Ÿ02dÇ Ÿ˚Ÿ˝˚a £ jª02ª Ÿ02˝˝Ds £ < ŸªŸW 57B6 ¦dn Ç î ŸY˝ ¯ ]óŸ´ 02j ]]
55 02dÙ Ç =B5:
6 ˘Ÿi˝ Í £ ªŸ
ª˝£ ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË Ÿijª 88B= ˙a˝ • £ V Ì a
¦a ‘ ˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙a˝a • £
˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á ª
iªa ä ˝Ÿ £ ´ ª 02
¦O Ÿijª 8:B: j]k • ˝]
è £ d˝ª Ç ˚
02]˝Ÿ˝ £ `DÇ :
˚iª ¯· ;B85
02¦
i å ˝Ÿ £ ´ ˚˝ak £ ŸY˝ ¯
O £ 56 ˝˚ ¯ £ 6>B8 ˙a˝ • £ Ÿa˝a ¸ ˙ŸY˝£ ]£ ªO¯

˝£ ˚
ªYÄ = kaó ] Ÿ˝¦d Ç £ Ÿ˝Ÿ =B5< i˚£ \ ˚
˝˝ £ ] # Ÿ02˝˝Ds £ ;
ª  5>:B6>
Ÿ02˝˝Ds £ 7 ˘d Ç ˙a • – ] ˚˝O£ Ÿ
õ] 5B67 55 Ÿ]öŸjjEË ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´
ak 02]óŸ˝ j! Ì Ç
˝£ ª
˛ 02j ˝aó ¯ 02]˝ V˛j Ì à < ˙ –
kaó ªŸ
ª˝ £ Ÿ˝¦d Ç £ 0Ü˝O£ 6 ¦a
® ˚˝˝k £ d¾ ˚
`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
Ÿ˝õiD 8 ªŸ
ª˝02£ ˙a˝ • £ Ÿ˝ª 5 ˚iª ¯· ;B85 r Ÿ˝£ ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ Ÿ`¾
5Ÿ˚ª
å 5>B;

˝£ ª
˛ ˛â ˚
˘aó Ó i˝ Í £ 6 02d Ù Ç 8B5: Ÿj˝ j] 02jË dÈ = ˙a˝ • £
ajŸj Ë ˚Ÿ ‘ ´5>
§Vi˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ 55 02dÙ Ç =B56 d
¦
Ç 02R Ù a ˚iª ¯· Ÿ˝ª˚
˝˝D £ ˙Ÿ\Á
02d
Ù Ç 76B9
˝V £ jÐ ˙a˝ • £ 
˝ å £ j]Ÿ
˚£ d˝ Ç ¯ 6B5= ]£ Yki Ÿiª02ªŸ˝ ›V ¤ aO Ë ‘

§Vi ŸV˝a £ `˝E Ç £ r›ªŸi  kç ˝O 7 ˝˚ ¯ £ 5<B6>

¦˝ £ V
02 ˙a˝a • £ ˘Ó Ÿ02 Ù Ÿi˝£
˝˚ ¯ £ 6>B7
Ÿi˝E¯ Ÿ`¾ ]iÍ ˙Ya ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù O 02d Ù Ç =B5:
V Ì Ÿ˝ªŸd¾ ˙YiDÍ 56 ˙Y
Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝ª ˙Ÿ\Á Ÿ02dsÇ ˚iª ¯ d˝ Ç ¯ 6B5; ˙a˝a • £ d˝ª Ç ˚Ÿnô£ ›V ¤ aO Ë ‘
8 5
ªª 56B6<
˚ŸaöiD ® 56
9 ˝˚ ¯ £ 78B=

¦˝£ 5> Ÿ]ŸjË ˚i ¯ iDÍ FŸ02dÇ ›ªŸi  kOç
9 ªŸ
ª˝£
§Vi 02
Ÿ Œ å iË VªO Ñ 02d Ù Ç =B: a
¦˝a £ ŸVË ˝ ¯ £ kaóŸ £ £
Ÿ˝Ÿ =B5: Ÿª12 Ÿ˝ªa ¾ ˚˝ ¯ £ Ÿ˝ªŸaiDÍ ˙–
j˝i˚02£ Ÿª#˝¦Ÿ ‘ diD ¾ ˝V £ jÐ ˚iª ¯· ;B95
˙E– rŸ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿa˝O¸ ŸŸYÆ 7B59 ˙a˝a • £ kaóŸ £ £ ˚1˚
i Ü
: 02d Ù Ç =B58 Ÿ˝ ŸªjË ˙a˝a • £ j]k • ˝] è £
Ÿa˝£ VÌ jai £ ˚£ Vaa £ ]s• ˚iª ¯ ; ˛˝£ 58B56
Ÿj˝ ˚Ÿ ® diD ¾ : Ÿj˝ VjOÐ < 02d Ù Ç =B5< d˝ª
Ç ˚
02]˝˝ £ iIG Í 55 ˘Ó ˝jª ¯
a02ª Vª˝02£
˝] å £ ˝¦ 
§Vi 02
O Œ å ª  5>:B67 ˙Ÿ\Á 02j V ˚
56 ˙Ÿ\Á ŸjO
= 02d Ù Ç =B5=
ŸiË 02a˝ Vª02 Ñ ak • ç Vª02 Ñ ˙VV Ë Ð 5> ˛˝£ 58B57 ˝ 02(a • `¾ ˚
] ¯ æ ˙Y £ 
O ®
˚Ÿn÷iD ˝V £ jÐ ˙a • – ˘Ó a 55 02d Ù Ç =B6< ˛i Ÿa˝jË ˚
˝˝D £ 57 57 ˙Ÿ\Á
56 ŸiªWÐ ;B6: Ÿja˚i Ë ˝£ a˝ ªY Æ `E ¾ ›jª˚ £
57 02d Ù Ç 76B7:
¯ £ 75B5<1 ˝˚
˝˚ ¯ £ <B5= Vª02j˝ Yk˝˝D
£ 6jª]• 68B5: ª ›ªŸi  k ç ˙Ÿ\] Á ˝ª]Ÿi˝£
˝˚]iª]
¯ £ 76B58O6= ¸ –  ˝ª02i˚D£ Ÿkda¦
˝¦ È V˚WVª
£ iÍ 58:
02a
ª
Œ • 5 ˙Y 0Ü˝£ Ÿ`¾ ŸVªŸ
ª˝0a £ Ü 76VDå Ÿ]ŸjË ¦jŸ Ð diD ¾ rŸ`¾ 
`¾ Y
VO
j Ì  ˚
˝˝D £ F]] ˙ŸY˝£ V¦aO 5 £ 66B5: n VªVi˚£ ˚
˝˝ £ Ÿ`¾ ŸjO
ŸŸYÆ :B57
Ÿ˝˝ £ ˝a £ ŸjË ª
˚ª Ÿ]˝£ ˝ ˙Ya ŸVkeŸ • d¾ Ÿ˚ªŸª]02Hs
6 £ 66B5;
ŸYóŸõ Ÿji˝ Í £ a¦&Ç ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 6 £ 6:B8
66 ˘d Ç ªŸ
ª˝£ ˙ – Ÿ]ŸjË
]ó Ÿõ
ª£ Ÿ`¾ ]/ • Ÿ02 Ù i] £ 79B55 ˚Ÿ ® diD ¾ r]óŸ´ jaó Ë `˝E È ¯ Ÿ˚˝ £  £ ¯
˙ŸY˝£ V¦aŸ˝˝ £ ˝ £ 7 ]] Ÿ02˝O£ 7 Ÿ
õ] =B; ˝˝ £ ˘VªD Ÿ`¾ Ÿj˝ ¦] ŸaO
Ÿ˝`DÇ ŸYóŸõ ˚ªki˚ ˙ŸY˝£ 8 £ 57B59 Ÿk] ç ˚
˝Ÿ £ ˝£ 0ÜW Ë ˚iª ¯· Ya ˙Y
V¦aŸ˝˝ £ ˝ £ ˘] Ÿ02 Ù i 
¦]  5>:B89
9 ª Ÿª12 ¦!Ç 02˝˝aóD £ 5 67 ˙a˝ • £
a˝Ÿ £ ˝iDG £ 8 Ÿ˝£ Ÿ02di Ç ˝E¯ ˘Ó ŸVªO ŸªŸW 55B= ] Ÿ]ŸjË V¦ajaóD Ð F›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù O
Ÿ
ª˝0a £ Ü ]˚ ˚
˝˝ £ ˘VªDs ŸiõŸa 6B57
Ÿi˝£ Va Ì V Ì Ÿ˝ª Ÿ]öO
58 ˘Ÿi˝ Í £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ] : ˝˚ ¯ £ 8>B6>
02d
Ù Ç 9B66
Ÿjj Ë Ÿ]ó˝aó a˛ª02 • ˚iª ¯ VÌ
Ÿj˝ 02(a • `¾ ˚
] ¯ æ £ 
O ® 02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D V Ì ] ŸV˝a £ ˝˝ £
; 02d
Ù Ç =B59
˛i Ÿa˝jË ˚ŸniD ì 9 Ÿ02dÇ Ÿ˚Ÿ˝˚a £ jª02ª Ÿ02˝˝DG £ 6
< ˝˚ ¯ £ 75B5<
59 ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjEË Ÿ02dÇ jª˚O£ ˝˚ ¯ £ 78B5 68 ˘Ó ˝jª ¯ ˙a˝Ÿ • £ E´ F
˝£ ª
˛
Wi Ì ˚£ V˛j Ì à ]ó 0Ü˝£ kç Va
¦ Ð 02dÙ Ç =B5> kaó ] Ÿ02˝˝G £ ˚iª ¯ ]] ˙a˝ • £
02d
Ù Ç 5>B6
Ÿ02˚£ : ™Ÿ˝ ˚˝Ÿ02 £ ˝£ Vn 6Ÿ˚ª
å 7B; V¦ajaóD Ð ]] ˘Ó ª
˛ ™Ÿ˝
Y¦j Ÿ iiD Ë ; ˘] kç Va
¦ Ð Ÿ02Ÿ˚£ = ŸiªWÐ :B9  £
˝˝ dj È Ì ˚nôD ˘d Ç Ÿ`¾ ajjªO Ë
Ÿ02V¦Ÿ £ ] £ kiª è \˛D ¯  5: ˘] ªŸ]ó 5B58 Ÿ´
§Vi ˝Ÿ˝  £ ˝£ ]‘ a˛ªDs •
Va
¦
Ð Ÿ02˚ jª02ª YŸ ¯ Ä ˛ß Ÿ02dÇ 5> ˝˚
¯ £ 59B5 69 Ÿj˝ Ÿ˝ª˚  ] £ ˛ • â ª˚ª
O
dj Ç ˝]iD
Ì £ ˘aóŸ Ó iË kiª è Y ¯ ˛Ä â Ÿ020Ù 2 55 02d
Ù Ç =B5: Ÿi˝£ ¦j
¦Ÿ Ì ˛ß ªŸ
ª˝£ ˙a˝ • £
Ÿ02dŸ Ç ] ´ ˝ ¯ £ Ÿ˚ªó \˛D ¯  < Ÿ˝Ÿ =B5<
˘ŸjË ˚
˝˝ £ #¦
i å ˝jª ¯ Ya
5; ˙a˝ • £ ˚˝Ÿ02 £ ˝£ Y¦j ˘0202Ù  ]£ ª 5>:B5=
˚iª ¯· ;B85 Ÿ]öŸjj Ë ŸV˝® Ÿ iiD Ë 7 Ÿj˝
+˝ Ç £ ˚§j`˝ Ç £ j! Ì Ç Ÿj˝Ÿ´ ˘Ÿkj ¦j
¦˛ Ì ˝jª ¯ ˙a • – ]
56 02d
Ù Ç =B5;
Ÿ õWªa ŸiõWaó Ð ¦jÎ ˙– Ÿ]öO j
‘ ˝£ 02
Ÿ Œ å iË ˝˝02 ¯ £ ªa V£
57 02dÙ Ç ;B69
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˚12a
• V¦O£ 02d
Ù Ç =B65 — 8 6: Ÿ]öŸjjË ˚12aŸ•
ä Ÿ02ªO
aD
Ÿ˝£ iR Ð Ÿ õWªa˚£ = ¦Ÿj˝aóDs 6
ªª 67B:

a • jk jŸ˝E Ì rŸiŸõaó
5< ˝] • £ Ÿ]öŸjjË ˙ – Ÿ]ŸjË 58 ˝˚
¯ £ 5;B:
Ÿ02dŸ Ç ´ V¦ £ ˝˝ £ ji Ì lŸ02 ê O
˚Ÿ ® diD ¾ 59 Ÿõ
 5B75
˝ª] 02¦˝£ ]ó n ˘˝˝s £ 9 ˚iª ¯
r] ¦Ÿj˝Ÿ £ ˝£ i ˝ª02i˚O£ ˚Ÿ ® diD ¾ ˘d Ç ŸkdÈ ŸõŸ · iË V
¦WO Ð
a£ 5> 6 ¦a
®
5 ˝˚ ¯ £ 59B68 Ÿiõ Ÿ]öŸjjŸ Ë ´ V¦ £ ŸiõiD 
V
ªi ˝jª ¯ ˝˝ Ÿ õWªO ˝˚ ¯ £ 5:B6 6; Ÿ]öŸjjË ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
a˚a £ £ Ÿ˝ªŸaiDÍ ˝˚ ¯ £ 5;B6
r›ªŸi  ka
¦ ç ˝Ÿ £ ´ Ÿ02dÇ a˝ ŸiO
] ¦Ÿj˝Ÿ £ ˝£  ˝ª02i˚Ds £ 02dÙ Ç =B;
02d
Ù Ç 75B6; Ÿõaó Ÿ]ŸjË V¦ajaóD Ð F˙Y ji Ì lOê
5= ˚12a
 • n¨ a— d Ç Ÿ]öO 6 ˝˚ ¯ £ 76B5 Ÿ02˝ª] ] ]óŸ´ ˚#a • Ÿ˛ß
ŸjjË ajjªa02 Ë 55 ˝`˝ Ç £ j! Ì Ç ŸjO 02d
Ù Ç 8B59 Y¦12˝˝D £ ˚12aŸ•
ä ˘˚£ Ÿ˚naO
˝a02 0ÜŸ • diD ¾ ˘i 0Ü• dj Ç ˚iª ¯· ;B8>

˚ j Ì ˝˚ ¯ £ Ÿ˚na
02˚aó1 £
˚iª ¯· 5;B6=
˙– ]£ Ÿ˚õVi˚¯˝£ ] ŸªjË ] ]˝Ÿ £ ´ jŸõ02
i˝O£
7 6Ÿk˚
ç 6<B5=
Ÿ£ Y ¯ Å kç Va
¦ Ð Ÿ02˚ dj È Ì a£ jka¦ ç ji Ì ˝a £ £ `i Ç · ˝a £ £
8 ˝˚ ¯ £ 76B56
˚ŸniD ì ˘aó Ó ˚˝02£ Vª]k • a¦!È ˚§kè 02d
Ù Ç 6<B7; ]
ª 02]˝˝DG £ s : 6< ŸkdÈ ŸõO
˚§kak è ˚¦&È Ÿ iiD Ë 56 6> ˝O£ 9 ŸiªWÐ 68B59 Ÿ · iË V
¦WŸiõ Ð ; Ÿ]öŸjjË V¦ajÑ
VjÐ Ÿ]öŸjjË Ÿj˝ j§0Ý ajOË 6
ªª =B76 Ÿkj] ˚Ÿn÷iD ˘02Œ˝ Ÿj˝
jªa Ÿ˝ ˝Ÿ˝  £ ˝£ 02aó 02¦]Ÿ • diD ¾ 6
ªª 5>B59
Ÿ
ä j! Ì Ç V
¦WŸiõ Ð ˝02 ‘ £ ª˚£

¦ ‘ a— Ÿ˚ªjË ˚# ‘ • ˚
02]ó 57 : ˛˝£ 69B9
V]˛ ]¦
¦`¾ ˚§ŸaöiD 6= ŸkdÈ
02d
Ù Ç 57B<
˘] ˚# ‘ • a
‘ ] j 58 ›ªO  Ÿj˚ 57B7
Ÿikç Ÿj˝ ŸYó˝˝ £ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 59 ; 02d
Ù Ç 77B= ˝¯ ˚£ 76B6;1 ]D DE
— rŸ02 ª
a
• ˚£ Ÿ02 ª
a
• ˚£
65 Vja Ð Ÿ]öŸjjË ªŸ
ª˝Ÿ £ ˝£ ]kô 6B8 VªjªDs
58; Ç ´ ki
Ÿ02dŸ è dkkD
Ç ç j`]ˇ
¾ • dŸ
È `¾ ˚#ó]
’ ˝˚]iª]
¯ £ 76B7> Q 77B5>
ŸõŸ · iË V
¦Wi Ð ˝ £ Ÿ]öŸjjË 76VDå dia
¦  È ˝a02 £ ŸiYja
¦ Å Ì ˝a02 £ Ÿ02 Ù O
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r 02 ˙ŸY˝£ ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ 5 ˛˝£ 69B55 Ÿi˝£ V˝˝ª £ 02]˝Ÿ˝ £ `DÇ 5 7 ˚
O ¯ å
02d
Ù Ç 57B:
] ]óŸ´ ViªŸ Ð · ´ Ÿõ jŸõ02O Ÿj˚ 57B7 Ÿi˝£ ª V¦˛Ÿi à ˝£ Ÿ
˝ ¯ ˘Ó

iªŸ´ Ÿõ V¦ £ Ÿ £ £ ˝¦¦D 5 6 6Ÿk˚

7 02d Ù Ç 77B55
ç 6=B75 Ÿ02 Ù i 6 i˝˝ £ j02Ñ ª˝`¾ a˝˝D £
˙Y ˙Ÿ\Á £ jd] Ç £ ˚
Ÿ˝ 6 ŸiO 8 5jª]• 6B5; ˝] • £ ]] ˙Y j] Ÿ˝ªi˝Ÿ˝ £ `DÇ
Ÿõaó Ÿ02dÇ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ j˝£ ˚n 5jª]• 56B6> ]˝02£ Ÿ`¾ Ÿj˝ ]
• ˛# ß • 7 ˝jª ¯
9 ˛˝£ 58B6>
˝jª ¯ Ÿ02dÇ ˙Y ª
aó02  ä ˚
iDs Í 7 ˛˝£ 5:B8; ]˝ i˝ 
Ÿ ‘
02ä  ]ó ˙a˝a • £
˛˝£ 65B;
7> Vja02 Ð ª Ÿ]öŸjjË Ÿj˝ 02dÙ Ç =B5< d˝ª Ç ˚
02¦`] È # Ÿ ¯ \Ds Á 8
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ji Ì lŸ02 ê ˝ª : ˝˚ ¯ £ 6>B67 8 Ÿj˝ Ÿ`¾ ˝
˚ ª
¨i Ç ¦jÑ
; ˛˝£ 58B5=
˚Ÿnì Y
Vn VªVi˚D£ 8 02¦˝£ ]] Ÿijª 5B5< d Ç a¦kŸV˝˝ £ V˝ £ ŸõiD £ 9

ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿa ŸªjË ˙Ÿ\Á < ª  :=B6<

02ª˝¯ 56B5
˙a˝Ÿ • £ ˝£ ˚jŸa ¯ Ì ˚£ ] ª
˛
Vd¾ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ j]óa i¦02˝˝ Œ £ `D¾ °Ìkè 8B7 V¦n12Ÿ £ £ ˝¦D 9 ŸiŸõaó
˘ní 7B9
j]
d Ç Ÿ02dÇ ˙Y j]óa Ÿ02iDs Í 9 ˘ní 5;B< Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
75 ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË ˝¦a ŸiO = 02d Ù Ç =B58
Ÿ
õ] =B7
r›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £
Ÿõaó Ÿ02dÇ Ÿa ŸªjË Ÿ]ŸjË 5> ŸiŸ
59B5 F˙Y ˚i Ð ‘ ˚
˝Ÿ £ ˝£ ª ]
• ˛# ß •
˚Ÿ ® diD ¾ rŸ02di Ç ˝E¯ Ÿ`¾ Ÿj˝ ˙Y ˘j 5<B8
55 ˝˚ ¯ £ 67B6>
ŸkjiDÍ : ˙Y 
 V¦`˛ Ç ˙Y
d
¦ Ç 02R Ù a ˚
ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£ Y
Vn ˝˚ ¯ £ 77B6 ji Ì lŸ02 ê ˝ªa] ˘˚ Ÿ]óŸª˚˝ ¯ £;
56 ªŸ]ó 7B58
VªVi˚D£ ˙a˝ • £
˝£
§Vi˚£ jª02ª Ÿ
õ] 6B9 d˝ª
Ç ˚
02¦`] È ] V/a˝D Ð
˘i ˝]j˚ª
Ë ˚nôD : 76 Ÿ˝£ 57 ˚iª ¯· ;B85 02¦˝£ ˙Ÿ\Á ª
˛ kaó 02]˝˝D £

Ÿ02di Ç ˝E¯ ˙a˝ • £ ˚n VªVi j]óa ˙Y 02(a • `¾ ˚n iŸ Ð £ £ Ÿ˚Ÿj02Ë
Ÿ02˝˝D £ ; ˝¦˝ £ `¾ ˙Ÿ\Á ki è dkO Ç ç 77VDå ˚iª ¯ ]] Vja Ð 
˛i ® ˚
˝O£
58 ˚iª
¯· ;B7:
Ÿk˝£ < ]Ÿ´ ˝] ]˚ª 02]˝˝Ds £ = 59 £ 56B; Ÿ˝`DGs Ç < : ŸªŸ
\Á ˚˝02£ = jk02
77 ˝]•£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO £ 59B: ›ªŸi  kç VŸiõ Ð · ª
˛ ji Ì kk ç
£ 6:B7
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]óŸ´ kiO è ŸŸYÆ 55B= kaó 02¦]ŸaöiD • ˘¦˝£ j Ì ªO
dÇkŸk ç ˝£ ]˚ª 02]˝Ÿ £ ˝£ ] 5: ˝˚ ¯ £ 67B6>
˝˚ ¯ £ 76B78
˛ ˝¦a ‘ ˙a • – ]˝£ ˚Ÿn÷iD
d
¦Ç 02R Ù a Vd¾ ˚
ŸY˝ ¯ iO ; Ÿ]öŸjjË ˚#ó
] ’ ˚nôŸ˝ ‘
Ÿ´ ˝`¾ V]˛iDÍ 5> 78 02¦˝£ ]ó 6 ¦a
® ŸªjË Ÿj˝ ˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝
˙Y ŸV˝a˝ £ ¦˝ Ÿ`¾ Ÿj˝a 5 02dÙ Ç ;B5 jÌ!Ç j,ó˝Ÿi Ë ˝£ § Ÿa˝˝ £
02d
Ù Ç ;B66
Ÿ˝ i˝˝D £ ]óŸ´ 0iª Ý ˙Y ŸiªWÐ 68B55 ˚#ó
] ’ ˝¦a jªŸ £ iD £ ˙–
02
Ÿi Œ å ˝£ ]˝£ ˚
iDÍ 55 Ÿj˝ 6 ˝˚ ¯ £ 7B< ˘i j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ Ÿkj
02d Ù Ç <B;
˚n VªVi 02(a] • ]] ˝i] ¯ ŸiªWÐ 9B: ¦12Œ˝diD £ Ç ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ˝£ i`¾
˚n 02aŸj02Ë  ˙a˝ • £ Ÿ02˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 56 ŸiŸ
55B9
7 ˝˚ ¯ £ 76B= ˚ª
˛ª d] Ç j] Î 5> ˝§ a— j§]
79 Ÿj˝ ªŸ
ª˝£ kaó ajjªŸ Ë ´ 02d Ù Ç =B: Ÿ˚Ÿ˝˚] £ ˚12aŸ
• ˝£ V Ì Y ¯ Å
˚iª ¯· ;B95

§Vi j§0Ý Y¦d˝ Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 8 ˝˚ ¯ £ 76B5> j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó

] ’ ŸiõiD 
˙a˝ • £ V
0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 57 ˛˝£ 5:B65 < Ÿ]öŸjjË j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’
9 ˛˝£ 58B7=
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ¦k ‘ ç a˝ V˛j Ì à V Ì a £ i  d Ç
77
Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
Ì
® diD ¾ r˙Y ›V
Ÿ˝ª Ÿ`¾ Ÿj˝
¤  Ë ‘
ŸªŸW ;B58
: ˝˚
ª
ª
 ;<B<
 5>:B69
¯ £ 78B=
]/ • Ÿj˝ ˝¦
Ÿ´ ˚#ó
’ `ak ¾ Ÿ02ª
a
 55 ] ]˝O£
• jk jO Ì
; ˛˝£ 5:B89
j] Ÿ]¦˝˝ ¯ £ V Ì a £ i˝˝D £ 58 ª  ;7B5= Ÿ˝ ˙– j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’
]ó ªY Æ `E ¾ ›jª˚ £ ª iªŸ˚ª\ Á < £ 5<B65 ¦k ‘ ç a˝ 
¦ ‘ Ykô j!ŸiõiD Ì Ç
02d Ù Ç <B6
02a
ª
Œ • ˙a˝Ÿ • £ ˝£ V¦aŸ˝˝ £ ˝ £ ª  57=B67 = Ÿ]öŸjjË j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’
= 02d Ù Ç =B<
Ÿ02˝ Ya ŸVªŸ
ª˝0£ Ü a— Ÿ02 Ù i 5> ˝˚ ¯ £ 5<B6:
¦k ‘ ç a— dj Ç akô ¦e 56 VO
02¦˝£ i˝˝D £ 59 6 ]] ]Ÿ´ 0ŸiO Ý ˛˝£ 6;B9  ¦d Ç £ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝
55 ŸkdÈ 5=B76
˚a ‘ ˙Y 02
Ÿi Œ å ˝£ ia˝Ÿ˝ £ `DÇ 5: 56 ˝˚ ¯ £ 57B65 j,ó˝i Ë n ˝¦aŸ ‘ ˛iD ß ˘d Ç
]] ˚ª˝ª˝a
¦ ¯ ˝a02 £ Ÿ]ö
a
¦ å ˝O£ ª  ==B; Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjjË j] ˚ª ˚ŸniD ì 57
57 ˛˝£ 55B5;
a02   a
¦£ ® ˝a02 £ ŸV
j å ja
¦ Ë Ì ˝a02 £ ˛˝£ 56B9 5> j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç
˝˚]iª]
¯ £ 77B55 Q 78B8 l
ê £ kç Va¦
Ð 6˚£ 58<
a˝ j,ó˝Ÿ Ë iË akô ¦e 5 ˝¦a® 77VDå 5= ˝] • £ Ÿ02dÇ ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
ŸY˝ ¯ Ya ]/ • Ÿj˝ 02¦˚ ] 5 ˝˚ ¯ £ 8>B79 r]óŸ´ iV˚] £ ]] ˙Y j`V ¾
O Ñ ä
6 ˝˚ ¯ £ 8B75
]˝Ÿ £ ´ ˚#ó
’ `ak ¾ j Ì j  ˝]ó 7 £ 76B7>
˛Ÿi˝] £ 02˚˝˝ ¯ £ jkja Ë ˝Ÿ˝ £ `DÇ 5
a¦˝Ÿ02 £ õiD 6 55 `˝Ÿj Ç ¯ ˚‘ ]óŸ´ ˝˚ ¯ £ 77B67 ŸiŸõaó a˝ ]óŸ´ ˝ª]i02 ]]
˛˝£ 56B<
`Ÿi Ç · ˚‘ j] ]˛ • – ]˛ • – kô 02d
Ù Ç 78B5> ˙Y V˚ª Ò ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 6 ]] iŸ]O
˚ª ˚
˝˝ª £ ˚£ Ÿ]˝£ ŸiŸõaó Ÿiª 5B5< ˚ ‘ ˚
¦˛ªa ŸV˝a £ ˝˝ £ ˚¦]¯
Ÿiª :B8:
Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjjË j] ˚ª ˚ŸniD ì 7 ˚iª ¯· ;B7< ˝`¾ ]] ˙ – ˚
¦˛ªa ŸV˝a £ ˝O£
Ÿ]öŸjjË ˚12a
 • V¦`˛ Ç à aj,óaO Ë 8 ˝˚ ¯ £ 5;B= Ÿ˝`DÇ ]] iŸ]˚ ‘ 02iªa ŸV˝O£
˝˚ ¯ £ 68B57
k02 ˙Ÿ – ´ Ÿja˚iª Ë 8 a˝ ˝˝Ÿ ¹ £ ´ 9 ˛˝£ 55B6< a˝˝ £ ˚¦]¯ ˝`¾ ]] ˙ – 02iªa
Viª
Ð · a— ŸiªWaó Ð 9 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ 02dÙ Ç 5B7< ŸV˝a £ ˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 7 6> Ÿ02dÇ a0
O Ü
ŸiªWÐ 5B5
˚#ó
] ’ jk ™12 j!Ÿ Ì Ç iiD Ë : £ 5<B5= £ ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˝] • £
56 Ÿ]öŸjjË ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ª
6Ÿ]ö
 5B:
¯ 6B5=
]óŸ´ ]˛ • – 02˚˝˝ ¯ £ ˙Y ˝V/O ¸ Ð
]ª Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rFŸ`¾ Ÿj˝a ; ˝˚ ¯ £ 78B= a˝D ]˝02£ ]˝W“Ÿi ¸ ˚ ‘ ]ó 02¦˚
™Ÿ˝ i˝˝G £ ˚iª ¯ ˙Y ] VajO < ª  69B8
 6;B55
a¥ £ di Ç Ÿ˝ª¦˚Ds 8
ª
˝aóD ˝] • £ ˘Ó ]˝ i§] ]ó ª  <:B55 65 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £
ª  55=B77 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó ˙Y ŸV˝a˝ £
j] ˘a˝Ÿ £ ˝£ ˚ªa02 ˚iª ¯ ˙Y Ÿijª 7>B65
] V¦ajŸ Ð d¾ ˝¦¦D F]] ˙Ya = 02d Ù Ç =B6: Ÿ`¾ V
ai ä # dÈ j! Ì ˝˝D Ç £
ª  77B56 66 ]óŸ´ Ÿj £ Ÿ`¾ V
ai ä VjÐ
Ÿª12Œ˝£ 1˝ Ü `DÇ : ˙Y ] Vj Ò ˝˝iG £ 5> ˝˚ ¯ £ 57B65
˚iª ¯ £ ˙Y ] V¦ajaóD Ð 57 ]] ˝˚ ¯ £ 8>B78 ˚
Ÿ˝ i˝ Ÿ˚£ Ÿ] ˙Ya
ŸiªWÐ 5B9 jaó ˙Ya ª
˚Wª £ ˚
˝ V˛j Ì à
˙Y Vj Ò ˝˝ £ Ÿ˚Ÿ˝˚£ ˝`¾ ; ˙Ÿ\Á Ÿijª :7B=
]ó
 ä ] ˚iª ¯ Ÿ02˝˝D £ < ˘d Ç 55 ŸiªWÐ 65B88 ]óŸ´ ˝ ¯ £ ˙Ya ajª˝Ÿ˝ £ `DÇ
ŸiªWÐ 67B5
˙Ya Ÿª12Œ˝£ 02¦˝ 1˝ª Ü Ÿ˝ ŸiŸ
:B5:
67 ˝V £ jÐ ]óŸ´  ]] a
¦]02ª]£ ˙Y Vj Ò ˝˝ £ Ÿ˚Ÿ˝˚£ 56 02d Ù Ç 8B78 ˝Ÿ˝ £ `DÇ ˘d Ç ˙Y ]óŸ´ VVj Ì •
6jª]• ;B67
Ÿkj a ¥ £ d] È ] ¦˚¯ ŸaiDÍ ª  58;B6>
02˚˝Ÿ˝ ¯ £ iD  ˙Y ]óŸ´ ]˛ • –
Ÿ`¾ ªi ¯ ˙Ÿ\Á Ÿj˝ Ya ]O 57 ˛˝£ 58B58 02˚˝˝ ¯ £ k¦ŸY˝Ÿ £ ˝£ ˝¦Ds 9
58 iªŸ˚ª 9B5:
˚ Ÿ˝ª˚
˝˝Ds £ = 58 ˘d Ç Ÿ02dEÇ Vja Ð ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
r]] ˙Y j] ˘˝Ÿ˝
j Ì j¦˝j] Î ˚£ kYó Ÿ02˝Ÿ˝
£ `DÇ 5> ˙Ÿ\Á
£ `sÇ
5Ÿiª 9B58
59 ˝˚
˝˚

¯ £ 5:B5>
¯ £ 68B5;
78
r˙Y ˚k˝
Ÿjj Ë
è £ 0Ü˝£ kç Va
¦
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
Ð
® diD
Ÿ02˚
¾

˚iª ¯ ˚Ÿ ® diD ¾ 55 59 Ÿ]öŸjjË Ÿ02O 6 ¦a

® ª j]ó˝ a£ kç Va
¦ Ð Ÿ02O
dÇ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y V j] 5 l˚ ë £ 6B= ˚˚£ ˚Vª˝˝D £ : ˙Y \12  02¦]— ;
Ÿ˝ª˘˝Ÿ £ ˝£ ˝`¾ Va Ÿ]¦˝˝ ¯ £ ˚iª ¯· ;B7< kç Va
¦ak Ð kiª è Y ¯ Å a˝]
˚iª ¯· ;B97
V Ì £ ˚
ia˝˝ £ ˘VªD 5: ˙Y 6 ˝˚ ¯ £ 7B57 ]] ˘Ó Va
¦ Ð Ÿ02Ÿ˚02 ki è ˝Ÿ˝ £ `DÇ <
˘ŸjË ˚Ÿnô£ V ˙Ÿ\Á ˝]¦ ¸ i ¯ ˝˚ ¯ £ :B7 6 ˙Y Ÿ 02§j˝ j˝ Î iÍ ˚1Ü ]0O • Ü
˝˚ ¯ £ 78B:
ŸY˝aó ¯ ˚iª ¯ V 02¦˝˝Ÿ £ ˝£ 7 Ÿ
õ] =B59 ˝ ˝¦ ]ó 02
i Œ å V¦`Ÿ˛ Ç ˝˝D £ =
Ÿ˚ªŸª]02H ˘Ó aŸ] ´ ŸVªŸnôŸd¾ Ÿ
õ] =B5< 7 ˙Y j] Ÿa˝ ˚jŸa ¯ Ì ˚ ‘ ˘] Ó
8 02d
Ù Ç 9B68
a ¥ £ Ÿa˝ ˝£ ji Ì lê ª˝ ® £ a#ó Ÿiª 8B68 # Ÿ˝ªŸ02˝˝D £ ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ ˚˝Ÿ £ 02Ù
VÌ jdŸ Ð Ç W ´ Î ªi ¯ ˚£ 56 aŸ• ˛ß ˙Y V 9 ˝˚ ¯ £ 77B6>
Ÿiª 5B5<
˚j] ¯ Ì ¦˝˚ ™12 Ÿ˝ªj!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 5>
j] j! Ì Ç ˝jª ¯ Ÿ˝ªŸd02¾ Hs 57 ˘/a˝a £ £ Y¦/a˝a £ £ aO
5; ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO 78VDå i˝a £ £ ˚˝02£ 02
Ÿ Œ å iË ˛ ˚§]
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]] ˙Ya : 02d
Ù Ç 5>B5 # Ÿ˝ªŸ02˝˝Ds £ 55
Ÿª12Œ˝£ 1˝ Ü `DÇ ˙Y ] Vj Ò ˝O£ ; ˝˚ ¯ £ 76B5= 8 ˝£ ˝
¦a ‘ ˚kè˝£ ¯YÅ
02d Ù Ç =B5;
˝iD ˘Ó ˝jª ¯ ˙Y ]Ÿ˝£ kk˝ ç < 02dÙ Ç =B5> kç Va
¦ Ð Ÿ02˚ ª j]ó˝ a£
Ÿ`¾ Ÿ02 Ù £ ]] • ˚
˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 58 6Ÿ˚ª
å 7B7 kç Va
¦ Ð Ÿ02˚˚£ Ÿ]öŸjjË ˚VªO
= ˝˚ ¯ £ 5=B6>
5< ˘d Ç Ÿ]öŸjjEË r˙Ÿ\Á ŸO£ ˝˚ ¯ £ 68B56 Ÿ £ iD £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ]ó
j ] 02˚˝˝ ¯ £ jkja Ë ˝˝s £ ˚iª ¯ 5> ˝˚ ¯ £ 5=B56 ˛ ˚n Ÿkj] ˙– 02§j˝˝] ¯ £
55 ˝˚ ¯ £ 5=B57
Ÿ02dŸ Ç ˝£ Y¦§Va £ klŸ ç ê diD ¾ 59 ŸŸYÆ 56B6> ˝¦  ˘Ó kç Va
¦ Ð Ÿ02˚£ ™Ÿ˝
58= jŸ
d Ç Ð `¾ Ÿ˚ª˝Ÿ
£ 02j
Ù Ì V¦¦02k
Œ è ˚]
¯ æ ˝˚]iª]
¯ £ 78B9O5:
j˝ Î iÍ ˚˝02£  ˝¦Ÿ´ iD ´ 9 ŸiO 78VDå 02
Ÿ Œ å iË ]ó ˘a¦˝¯ Ÿ02a Ù kç ˚
˝¦D 5
Ÿõaó Ÿ02d02Ç ˚˝02£ ] j! Ì Ç Ÿ]öO 5 ˚iª ¯· ;B7< ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó ˙Y Ÿa˝O¸
˚iª ¯· ;B97
ŸjjË Ÿa akô˚n ‘ ˚¯˝£ Y¦j 6 ˝˚ ¯ £ :B7 Ÿa˝£ ˚
˝ V0] Ð Ü 02˝a˝ ˚iª ¯· 02¦˚
ªŸdiD ¾ 5 Ÿ02dEÇ ŸiŸõaó i˝ ] ˝˚ ¯ £ 77B5= ˙Y a j!˝ Ì Ç ji Ì lê ª ® – \Ÿi  ˝£
7 6Ÿk˚ ç 7>B=
˝ª]i Ÿ]öŸjj Ë V˚ª Ò ˚ŸniD ì 6 Ÿ˝Ÿ =B5; Ÿaak • ˝¸ ¦D 6
ŸiõŸa 6B57
: ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  ŸiŸõaó Ÿ02dÇ l˚ ë £ :B7: 55 r 02 ]ó ˙Y ˛ ˚
˝
Ÿ]öŸjja Ë VjÐ ˚
i`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ŸŸYÆ <B56
8 ˝˚ ¯ £ 66B6;
Ÿ`¾ ji Ì kk ç V¦a¦d] £ È ˙Y aO
V˚ªÒ ˚ŸniD ì rŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ Ÿ˝Ÿ =B75 Ykô  i Ð iD‘ Í 7 ]] Ÿ]ö
a
¦ å ˝O£
ª  <:B59
]ó 02iª˝diD £ Ç 7 ˚
¦˛ªa˝iD £ 8
Ÿiõ˝ª 8B6 a02 ˚ª˝ª˝a
¦ ¯ ˝a02 £   a
¦ £ ® ˝a02 £
Ÿ˚õV d] È ˚] £ ˝£ Ÿ˝ªa˝Ÿ˝ £ `DÇ 9 9 ˛˝£ 58B5<
˝ª– 5B7
ŸV
j å ja
¦
Ë Ì ˝a02 £ dia
¦  È ˝a02 £ ŸiO
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]] ]£ ŸVOÒË Ÿ
õ] =B66 Yja
¦
Å Ì ˝a02 £ ˙Y 02
Ÿi Œ å ˝£ V˝˝ª £
6ŸV Ë 7B=
]i˚1£ : ŸV˝a £ ˝Ÿ˝ £ `DÇ j¦]d] Ç : ŸiŸ
75B7 02]˝Ÿ˝ £ `DÇ 8 56 ˙Y i˝ Ÿ02ÙO
Ç ´
daója ˝a £ ; ˚iª ¯· ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ dkô Ç 7B66
ŸiË a¦ji Ì ˝£ j] ˚j ¯ Ì d  ÇjOÐ
`˚ª È ;B5<
; ]] V
`V
ª ¾ 02jË ˛˝˚ ; ª  75B9 ]˚£ ¦¯ ˚
Ÿ˝ª˝˝D £ 9 ˘ŸjË
]£ ŸV]i ÒË ˚1£ < ŸV˝a £ `˝ Ç £ iO Ð ‘ Ÿ
õ] 6B6
< ŸiŸ
76B5< ˚Ÿnô£ ˘i ˙Ÿ\Á d˝ªi Ç Ÿ ´ ‘
˚`ak02 ¾ a¦
02a Œ k02 VªVak02 02ª˝¯ =B8 a˝¸ ¦D : 57 ˙Y ˙a˝Ÿ • £ ´ VªO Ñ
= ª  5>7B56
j]óa Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ = ˘Ÿ£ a
02O Ÿijª 99B; j˝ ˚#ó 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í ˝]j˚ªO Ë
˚
¦a˝ £ 02i Œ i Ð ‘ 02(a • `˝ Ç £ ]] ˘°Î 8B76
5Ÿiª 5B=
i j12ª ˙a˝ • £ 02Œ ˚n ˚l ‘ ˝02 ê ¸
˚j ¯ dŸ˚ Ì Ç ˙a˝a • £ ˝02¯ jË Ÿ˝ª˚O 5> 02dÙ Ç 76B79 ˚˛02â ˚# ‘ • ˚
02]˝˝D £ ; 58 ˙Y
ŸiªWÐ 68B5=

˝Ÿ˝ £ `DÇ 5> Via

¦ Ì ˝Ÿ £ ´ a¦
02Œ ˝jª ¯ Ÿ
õ] 6B9 Ÿa˝ ˚j ¯ Ì Ÿ02dÇ Ÿ˚Ÿ˝˚£ 02
O Œ å
˝Ÿa ‘ £ ˝¯ ª 
Ÿa˝¯ V
`V
ª ¾ 6ŸV
i02Ñ Ù 59
Ë 6B8
ŸiË a¦12 a¦!È ˝]j˚ª
Ë Ÿ˝ªO
02˚aó £ ˙a˝Ÿ • £ ´ Vi Ð · ˝02 £ Vi Ð · ˝O£ 55 ˝˚ ¯ £ 6>B9 ˚n i Ð iD‘ Í < ]˝02£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˛˝£ 58B5<
Ÿ´ Vi Ð · ˝02 £ ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ 02(O• 02d
Ù Ç 7>B5= a˝ ]] Ÿa˝£ Ÿ02da
¦ Ç ˝ £ ˚
˝
a`¾ ˚
˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 55 5jª]• 59B6
˝]j˚ª
i Ë 02¦&Ç Ÿkj Ÿnô02O
56 02d Ù Ç =B5<
< Ÿ]öŸjjË ˘i ¦jÑ dj Ç \]  57 ˝˚ ¯ £ 77B58 ˚˝Ÿ˝ ¯ £ `DÇ = 59 ˙Y Ÿ02 Ù ŸiË a¦jOÌ
a¦!È Ÿ02d Ç ˝]j˚ª
Ë ˚ŸniD ì 56 58 ˝˚ ¯ £ 76B=
˝˚ ¯ £ 77B7 i˝Ÿ £ ´ V Ñ ˝i ® aj Ë ‘ d˝ª Ç ˚

= ˙– Ÿ02d Ç Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r Ÿ˝£ 59 ˛˝£ 58B5=

Ÿ˝ª02¦`Ÿ]ó ¾ £ ˙a • – ] Ÿ02daO Ç
5: ª  77B56
ŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ]ó ˙Ÿ\Á ˚
¦O ª  =8B58
¦˝£ 02
Ÿ Œ å iË Vn Ì ˚ í kj
‘ ç ˚iªO ¯·
˛ªa k¦YÅ Ÿ˚Ÿ˝˚£ ˝`¾ ]óŸ´ Ÿ`¾
ak ˝i¦Ÿk ¯ `˝1 Ç £ 5> ˙a˝ • £ V02Ð Vª Ñ
kk] ç é • ˚
˝˝D £ ŸiŸõaó Ÿ02O 6 ¦a
® ˙VV Ë Ð ˚
˝¸ ¦D 55 ˘d Ç ˙a˝Ÿ • £ ´
di Ç ˝E¯ Ÿ`¾ ]˝ i§] V j] 5 5jª]• 56B5:
Vªak
Ñ ak • ç Ÿa˝˝ £ ˚iª ¯ ˙Y
6jª]• ;B67
V¦`Ÿ˛ Ç ˝˝ £ 57 ˚iª ¯ ]] ˙ŸY˝£ 5Ÿk˚ ç 5;B65 Vaj˝ d Ç ˙Y£ ˙a˝ • £ j]
ª  58;B6>
Y¦§Va £ kkô ç j!˝aóD Ì Ç Ÿ`¾ ŸjO 6 ˝˚ ¯ £ 77B5: ak • ç dÈ Ÿ02da
¦ Ç ˝ £ ˙VV Ë Ð ˚n Ÿ02OÙ
˝ ]
• ˛# ß • 58 Ya ¦ £ iDÍ ˘Ÿ£ 02d
Ù Ç 5>B65
ak˝ è £ ˝a ¸ ˚
]¯ æ ŸVkŸe˝¸
Ÿijª :8B7
ŸVË i˚ Ð ‘ `ak ¾ ª Vdak ¾ 7 ˝˚ ¯ £ 5=B9 ¦D 56 ˙Y ˙a˝ • £ j] d  j]
Ç Ð ˚£
j]óa 02 59 ˙Ÿ\Á 
¦]i ¦!i Ç 02dÙ Ç 56B6<
8 £ 59B5< ¦¯ ˚
Ÿ˝ 5: ˙a˝Ÿ • £ ´ 0aO Ý
Va Vn Ì í ˝˝Ds £ 5: 5> ˘d Ç Ÿ02dÇ ˝˚ ¯ £ 7B<

¦˝a £ ˙Ÿ\Á Vi Ð · ˝ £ daó Ç ˚

˝˚ ¯ £ 77B6
˙ – Ÿ]ŸjË Vn Ì 
¦ í ‘ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ r]] 02d Ù Ç ;B5 Ÿ02˝¸ ¦D 57 ˙a˝Ÿ • £ ´ 0a
¦ Ý ˙a˝Ÿ • £ ´
02¦˝£ ˙Y j] Ÿ`¾ d  j] Ç Ð ¦¯ ˚
O 9 ˝˚
02d Ù Ç ;B6
¯ £ 67B76
Ÿ02da
¦ Ç ˝£ 02
Ÿ Œ å iË Vn Ì ˚ í kj ‘ ç
˝Ÿ˝ £ `DÇ `˝ Ç £ ŸV
˚j ¯ Ì 02˝ Œ ˚ Ÿ`¾ d˝ Ç ¯ 6B6
: ˝˚ ¯ £ 67B77
ŸVªŸnôŸd¾ Ÿ˚ª¦˝˚a£ j0Ì Ü Ÿ˝ªO ŸiªWÐ 67B57 = ŸiªWÐ 68B5=C ˘j 7=B69C 5Ÿ˚ª
å 5>B66C 5> ŸkdÈ 5;B;C
˚n V0] Ð Ü ˚iª ¯· ]] Ÿ`¾ Ÿj˝ 02OŒ ; ˝˚ ¯ £ 67B68 02d
Ù Ç 75B5:C d˝
Ç ¯ 6B5;C d˝
Ç ¯ <B77C ŸiŸ
7B=C ˘j :B=C
55 ˛˝£ 69B6C 5Ÿ˚ª
å 5>B6>C 56 ª  5>:B6<C ˘j 5<B:C
02d Ù Ç 56B7

Ÿå iË ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ Ÿa˝ ˚j ¯ Ì ªi ¯ ˚£ d˝ Ç ¯ :B69 6Ÿ˚ª
å :B58C ˘ní 6B6>C 57 ˘j
ªË =B6D
6
ªª 5<B8
< ˝˚ ¯ £ 6>B7
˝¯˚£ 78B:1 ŸõE rn¦02Œ ŸV]i
ÒË ˚Ds
£ ;1 ŸõE 5Ÿ˚ª
å 5>B58 ¯ £ 78B591 ]D DE
˝˚ — rŸ02da
¦
Ç ˝£ j] 0
ªó
Ÿ
Ü iË
rn¦02Œ ŸV]i
ÒË ˚Ds
£ 5Ÿiª 9B65 ŸiŸ02`˝Ds
Ç £
˝˚]iª]
¯ £ 78B5;O75 Ë ´ ]Ÿ˛
Ÿ]öŸjjŸ • – ˝£ 02V
 i
Ë ¯ ˚£ 59>
˚iªak ¯· ˝i¦Ÿk ¯ `˝1 Ç £ ˙Ÿ\Á VO Ð · 78VDå Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó ˝]j˚ª
Ë
i˝a £ £ ˘ŸjË ˚
] ¯ æ ŸVªkea˝¸ 5 ˛˝£ 69B6 ˚
] ¯ æ ˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì a £ i˝
02d
Ù Ç ;B8
¦D 5 5
ªª 55B6 d Ç ˚j ¯ Ì `˝Ÿj Ç ¯ ˚‘ ˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù i
5; rŸ02a Ù ª
§V jª02ª Ÿ˝ªO Ÿ˝Ÿ 57B6: i Í ¯ ˚
¦˝] ® jª £ Ÿ˝ª˚O
˝˝D £ 6 6 ˝˚ ¯ £ 76B<
˝Ÿ £ ˝iD £ 5
ŸkdÈ 5=B8
5< r˙Y ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç 7 ŸkdÈ 67B: 69 r˙Y ] ˙VV Ë Ð ˚
˝ j˝O ‘ £
jai £ V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í 7 ]ó 5Ÿ˚ª
å 9B< Ÿ´ Ÿkç j] ] • ˝ – £ 02¦]— ˚ja ¯ Ì ˚£
8 ˝˚ ¯ £ 67B59
˙Y ˛ ˚n Ÿkj 02ajË ˚£ 9 ˝˚ ¯ £ 57B6
˙VV Ë Ð Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í 6 Vªj˚ Ë ‘ jO £
V
ª
Ð ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç ˝a ¸ l˚ ë £ 6B67 ai j12ª ˙VV Ë Ð ˚
˝ jªŸ´ ]jË
˚
˝˝D £ ª\\ Ã Á ]ójŸiË ]ó ˝i] ¯ : ˝˚ ¯ £ 66B7> Vja02 Ð ª 02§j˝ a˝ 
¦ ‘ Yó Ÿ˝ªO
; ˝˚ ¯ £ 57B57
˚n 02˝ Œ ak02 ˙Y ˘i ˚n i Ð iD ‘ Í8 < ˝˚ ¯ £ 57B59 ˝˝D £ 7
]˝02£ ˙Y ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì ˛˝£ 5<B59 6: rV,] Ò Xk 8 
˝ å £ 0ܲâ
ªŸd¾ ˘] ]ójŸi02Ë i  D ˛˝£ 5<B5:
= 02dÙ Ç 5:B5:
Ÿª12] Vk ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõO
5= rj§] ˚l ‘ 1Ÿk ê Ü ˚] £ ] iOÍ 5> 02d Ù Ç 9B56 aóŸ´ i Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í9
iD ¯ 9 ˙Ÿ\Á a ™Ÿnì Ÿõ Y¦/ ]Ÿ 56B< r˘/ V¦!Ÿi Ç ˚a ‘ Ÿ´ ]aŸ´ ˚
O ¯ å
l˚ ë £ 57B58
™Ÿnì Ÿõ j!˝ Ì Ç ji Ì lê ˚l ‘ 1 ê Ükç V
Ì ` å Ç 55 ŸiŸ
5;B66 ak˝ è £ VjŸ] Ì Î ˝£ an˚˝˝Ds ¯ £ :
j˝02 ‘ £ ] iiD Í ¯ : 6> Y
¦a Å ˝£ 56 ˝˚ ¯ £ 67B5: 6; ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £

˝ å £ j§] ˚l ‘ ê1Ükç V¦!Ÿi Ç ˚O‘ 57 ŸkdÈ 67B78
Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó ˙Y
58 02d Ù Ç 5:B5:
a] ]02• aó¦˝] ® j12ª Y¦/Ÿa˚‘ 59 ˝˚ ¯ £ 78B55 V¦ajÑ Ÿ02a Ù kç kiª è ˝˝D £ ; ]] ›ªO 
Y¦˝  £ 02i Œ i Ð iD ‘ Í ; ˙Y ˝a £ ]02• aóO ŸiªWÐ 68B< Ÿikç Ÿj˝ ª ˙Y j] d  jO Ç Ð
˝Ÿ £ ˝£ ˝¦˝ £ `¾ ˝Ÿ £ ´ ŸYkk ç 5: 02d Ù Ç 56B6>
]˚£ ¦¯ ˚
˝Ÿ £ ˝£ ˘Ó a˝ak
ª  ;<B99
˚#ó 02¦`i Ç iБiDÍ ˙Ÿ\Á j§] ˘˚aiDs Í < 6< Ÿ]öŸjjË 02akç
˚l ‘ 1 ê Ükç VŸi Ð · ˚a02 ‘ ˙Y ]02• aó 6 ¦a
® n í ˚02£
ª¯· n í ˚02£ ŸiO
i Ð iD ‘ Í < ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ ]ó 02
i Œ å j  Ë 5 £ 79B9 Ÿõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË j!Ÿ Ì Ç iiD Ë ˙– ˘Ó
˝ ¯ £ Ÿ˝ªV¦`˛i Ç à i Ð iD‘ Í= Ÿõ  5:B;
˚ªki 
Ÿ ‘
02ä  ˚§] ˚§Ÿda ¾ £
6 ˝˚ ¯ £ 67B5<
65 r˙Y 02ajË i˚£ V
ª Ð ŸaŸj 7 ˝˚ ¯ £ 56B5> a
‘ \Ÿ à da ¾ £ ˝¦D = ˙1– kç
]˝j £ Ì dÈ a¦# ˚
˝˝D £ ˝] • £ O£ ˛˝£ =B56 Va
¦
Ð Ÿ02˚ ] d  j] Ç Ð ¦n ‘ £
a˝ 02aŸj02Ë  jY˚£ Vaa £ ˝˝D £ 5> 8 ˛˝£ 5<B56
ªt2ª 02i2 kiª è 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 5>
Ÿ
õ] <B67
˙Y aV
˝ Ð ˚ªkŸi02Ë   £ ja¦ Ë ˝˝ £ 5Ÿ˚ª
å 59B67 6= Ÿ]öŸjjË kç Va
¦ Ð Ÿ02˚£
Ÿ˝n˝ ˚ªkŸi02Ë   £ jY V¦a¦O£ iªŸ˚ª 5B5<
™Ÿ˝ j˝ Î iÍ ˚˝Ÿ02 £ ˝£ Y¦j
˘ní 58B8
diÇ i Ð iD ‘ Í 55 9 02dÙ Ç 6:B6 ªŸdiD ¾ 55 ˙– Ÿ02dÇ j] ˚ª
66 r˙Y j¯ jai £ V¦a¦di £ Ç Ÿ˝Ÿ 5>B79 ˚n ˝jª ¯ ˙Ÿ – ´ ]˛ • – 02V  Ÿi
Ë ¯ ˝£
i Ð iD ‘ Í ˘Ó j12ª ˙Ÿ\Á 
¯  å ‘ ja¦ Ë ˝O£ Ÿõ  7B=
˘j 88B7> Y¦YŸn`˝ Ç £ YŸ ¯ Ä ˛iD ß ˝] • £ Ÿ]öO
Ÿ˝˝£ V,] Ò Xk ªd Ç ˚
˝˝D £ 56 : ˝˚ ¯ £ 67B5= ŸjjË ˘Ó Ya 02¦˝ j!Ÿ Ì Ç iË ˝¦D 56
a
¦ • 020Ù 2 ajª˝Ÿi02Ë  ja¦ Ë ˝˝ £ Ÿ˝O 02d Ù Ç 58B65
7> Ÿ]öŸjjË ªŸ
ª˝£ ª ›ªŸi  kç
; ˝˚ ¯ £ 68B8
nŸ î `¾ jai £ Vaa £ ˝˝D £ 57 02d Ù Ç 75B= Vi
Ð · ˝£ 02
i Œ å V¦`˛ Ç à d Ç ˙Ÿ – ´
67 r a
¦ • 020Ù 2 ‘˝£ aªa˚£ 02d
Ù Ç 75B55 ]˛ • – 02V  Ÿi Ë ¯ ˝£ Y¦YŸn`˝ Ç £ Y ¯ Å
j§] V
¦WŸi Ð ˚] ‘ ›ªŸi  ka
¦ ç ˝Ÿ £ ´ < ˝˚ ¯ £ 68B<
Ya ˙a • – 02¦˚ ˙– n i§] i
02d Ù Ç 8B57
jaóË `˝ È £ a˝ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
i Œ å = 02d Ù Ç =B5< aD — 57
V¦`˛i Ç à i Ð iD ‘ Í 58 68 ˙Y i˝ Ÿ02OÙ ]Ÿ 8B6
75 ˘d Ç Ÿ]öŸjjË ˙a˝a • £ ]ó
ŸiË a ¥ £ a˝ ji Ì lê ª˝a ® £ ]] 5> ˝˚ ¯ £ 75B5<
02d Ù Ç 5>B6 n ˚¦Ÿ12dŸ ¾ diD ¾ ªŸ
ª˝£ j
V˝˝ª £ 02]˝Ÿ˝ £ `DÇ 59 ˙Y ŸYóŸõ 6Ÿ˚ª
å 7B:
Ÿj˝ Ÿ
ä j! Ì Ç UV Ç ˝ ® £ ji Ì lOê
#˚# ¦¯ Ÿ02 Ù i˚£ Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 5: 55 ˝˚ ¯ £ 76B59
6Ÿ˚ª
å 7B7
˙Y a
¦ • 020Ù  2 ˝ ‘ £ aªa˚£ ˙Ÿ\Á ŸŸYÆ =B8 ˝˚¯ £ 78B6<1 Ÿ]i ŸiŸõaó Ÿ02d
Ç Ÿiª]• 02¦˚O£
56 ]Ÿ 5;B6 Ÿa˝ Ya V¦¦02Œkè iDÍ 5a˝ V02 i Yk˝˝D £
¯ £ 78B5:1 ˝˚
˝˚ ¯ £ 78B59 Vª02j˝ Yk˝˝D
£ 57 6Ÿ˚ª
å 7B; 6<2 ]D DE
— ra˝ 02iDs
595 j`]ˇ
¾ • dŸ
È `¾ ˚#ó]
’ j§02]
  j`]ó02
¾ `¾ ˝˚]iª]
¯ £ 78B76 Q 79B5=
Ÿ02˝ª] Ÿ]öŸjjË n V¦`˛ Ç à d Ç 78VDå ¦!i Ç Ÿ]a¦˝¯ Ÿ02a Ù kç ŸŸ˝˝˝D £
˙– ˙a˝ • £ j] ˚ª ˚ŸniD ì 5 ˝˚ ¯ £ 68B7
˝02£
02å 0 2 e02 5 : ˝k ¯ ç V¦¦¯
02dÙ Ç 5B7
76 ˝V £ jÐ ]/ • ›ªŸi  kç Ÿj˝02 6 6Ÿ˚ª
å 7B57
˝k02 ¹ ç
˝ £ k ¯ ç V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`02¾
Ÿ]öŸjjË n ªŸaöiD ŸiŸõaó 7 6Ÿ˚ª
å 7B5: 02
‘ V¦¦¯ Ÿ
020Œ 2 ˝ª k˝ è ˝£
Ÿ02dÇ j˝ Î iÍ ˚˝Ÿ £ 0202Ù  ]ó 0Ü˝£ 8 02d
Ù Ç 6;B5> Ÿ
020Œ 2 ˘/ Ÿ
õ]02 6 ;
‘ jªi`¾
9 6Ÿ˚ª
å 7B;
j§] ªt2ªa˚£ ¦˝] Ÿ]öŸjjË ŸjO : 6Ÿ˚ª
å 7B57
02¦]— Y¦/ `02¾ jk Î ç ]j“i £ ˝O£
˝ V¦ajŸ Ð diD ¾ 5 77 ˘02ª V˝£ Ÿ´ `02¾ W! Ì ` Ç ¾ k02é < V˝£ j12ª
Ÿ]öŸjjË Ÿj˝ j] ˚ª ˚n 79VDå Ÿk02ç 02‘ R Ù ŸŸki ª ja12 Ð 0a“ Þ
VjÐ a¦j] Ë ˚˝ ¯ £ ] ]˛ • – ajªO£ ; ˝˚ ¯ £ 78B76 j12ª ŸYökj ç `¾ Ÿk02ç 7 = ˘Ÿ°ª Ó 02Ù
Ÿ
õ] 6B57 ¦!i ¾ ª nia¦j] Ë 8 j12ª ˙˝˚ ¯ j £ Ë
ŸiD £ 6 78 ˝] • £ ˙– ŸiŸõaó iªŸ˚ª 5B66
Ÿ02dÇ j] ˚ª ˚
] ¯ æ i˝ d Ç < ˝˚ ¯ £ 6>B= k02ç ˝
ä k02ç ŸŸ˝˝˝D £ 9
]Ÿ˛ • – ˝£ ˘] a¦j] Ë ˚£ ˚ŸniD ì 7 ˝˚ ¯ £ 75B59 5> r FddR Ç Ç ˚
]ó ä ˝ak £ 02˚W £
ŸkdÈ 67B7
Ÿ02dÇ 02
Ÿi Œ å ˝£ ¦
æ ˘˝ d Ç ˙– ˘] 02d
Ù Ç 9B57
a—: j§] Ÿ˚Ÿ˝˚] ‘ ¦d Ç £ ŸiŸõaó
a¦jŸ] Ë ˝£ ˝¦a ]˛ • – ajªO£ l˚ ë £ 57B58 Ÿ02dÇ ˛ ˚n Ÿ`¾ ji Ì lê Ÿ02a Ù kç j§02i Œ
= ˝˚ ¯ £ 75B58 i Ð iD ‘ Í 55 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’
ŸiD £ ˝V £ jÐ Ÿ02dÇ ]ó ˛ ˛˝£ 59B76
˚n Ÿ02a Ù kç ˙– ›ªŸi  kç ŸjO ˛˝£ 59B79 ª ˘ ji Ì lê V˚
˛02 Ÿ
02Œ
˝ 02¦˝aŸ £ — diD ¾ 8 79 ˘Ó aj,óO Ë 5> ˝˚ ¯ £ 79B6= 
02 ¯ Ÿ˚ª˚02‘ ˘
ª]02• ŸVªl02ê
55 6Ÿ˚ª
å <B56
ak02 Ÿ]öŸjjŸ Ë ´ ]˛ • – 02V  ŸiË ¯ ˝£ 6Ÿ˚ª
å =B;
˚˛02â &02Ç jª02˝˝D £ 56 d  j Ç ` Ð ¾
Y¦YŸn`˝ Ç £ Y ¯ Å Ya ›ªŸi  kç ŸjO ŸV!!i ¾ Ç ; j ˘ Vi˝02 Ì < ŸVªl02 ê =
˝ 0ÜŸaöiD • 9 ˘Ÿi˝ Í £ Ÿ]öŸjjË 6 ¦a
® d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç Ÿa˝£ ˚
Y˝
˝¦a Ÿ02dÇ 02
i Œ å i˝ 
¦ ‘ 5 ˝˚ ¯ £ 69B7 
¯ Ÿ
020Ù 202 5> jª02˝˝D £ 57 Ÿ`O¾
6 ˝˚ ¯ £ 69B8 ji 55 j ˘Ó ] ¦\] à ª˛Oß
˘] a¦jŸ] Ë ˝£ ] ]˛ • – ajªO£ ˝˚ ¯ £ 6:B;
ŸiD £ : ˝˚ ¯ £ 7:B< #02 ŸVªl02ê Ÿ02d Ç V02Ð ˝ Ÿ
ª!02Ç 56
7 ˝˚ ¯ £ 69B: 58 V˝£
¦˚ j ˘ V˝02£ 57
Vja Ð Ÿ]öŸjjË ]/ • ›ªO 
79
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
Ÿikç Ÿj˝ ˘˚ ™jË ˚

® diD ¾ r˙Y dj Ç ˝ Ì £ VnV¦ Ì í 02i Œ

 585B6
ª
˘ní 9B<
8 ˝˚
9 ˝˚
¯ £ 6<B59
¯ £ 6<B=
˘ ji
] Ÿk02ç 58 jª02˝˝D
0a“
Þ ˙VV
Ì lê Ÿ]ak`02¾ V˝£ 02¦kdO

Ë Ð ˚
˝ Vªj˝i02 Ñ
£ 59 ja12
59 ˘
Ð
ç È

i Ð ‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˝i] ¯ ˚n ˝˚ ¯ £ 7=B58

ŸVªl02ê 02‘ R Ù ŸŸki02 j Ð ˝RO £
: ˝˚ ¯ £ 75B:
˚ª
˛ª Ÿ`aóiD ¾ ; 6 02˝ Œ i˚£ ˝˚ ¯ £ 7:B5 a£ 0a“02 Þ 5: j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’
˙Y a¦# ˚
] ¯ æ V/a˝DÐ < ˝] • £ ; ˝˚ ¯ £ 69B5> ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝i Ë j12ª 
¯ Ÿ
02OÙ
a˝ £ 02aj 02‘ R Ù 02aj˚£ a˝ ˝jª ¯ < ˝˚ ¯ £ 69B5;
0202 jª02˝˝D £ 5: 02a˝ Vª Ñ ˙VV Ë Ð
= ˝˚ ¯ £ 69B57
˙Y ˘02˝ Œ ŸiŸõaó Ÿ02d Ç Ÿ¡O 5> ˝˚ ¯ £ 6:B75 ˚
˝ Vªj˝i Ñ 5; j ˘ V˚
O

a ˚
˝ V˛j Ì à jY˚£ V¦a¦O£ 55 ˝˚ ¯ £ 69B67 ˛02 ˘ ŸVªl02ê a
‘ ª˝i 5< j
diÇ i Ð iD ‘ Í ˚j ¯ Ì a¦#˚£ Ÿ˝ª˚
56 ˝˚ ¯ £ 69B7>
˘ ªRó
˚i02 Vªj˝i Ñ ¦n ‘
ŸkdÈ 68B9
˘02˝ Œ ˙Y dŸ Ç d˚ ¾ ˝˝D £ ˘02˝ Œ 57 ˝˚ ¯ £ 69B75 02¦`] È j12ª 02¦k˚ ª˚ª
i e
a¦# ˚
˝ ˚aŸ
˚‘ ˝] • £ ˝O¯ 58 ˝˚ ¯ £ 6;B6> ]¦jj Ë ˚02£ jª02˝˝D £ 5; ]/a aó
aó
iŸi ä ˝] £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í= 59 ˝˚ ¯ £ 7>B5
˝˚ ¯ £ 7;B69 ˘kk] ç é 
02 ¯ 5= ]/a j12ª ˚˛02â
7 jY£ 02˝ Œ Ÿi02Ë  ˙Ÿ\Á ˝aŸ ¯ jË ˝O  £ ˝˚ ¯ £ 8>B9 &02Ç ˘ Ÿ02ª
a • j12ª 
02 ¯
˝˚£ Ÿ˝ª02ka ç ˝˝Ds £  585B6
ª
5< ˚#ó
] ’ ª ]/a j12ª ˚³2 ’ ÙO
˘ní 9B<
8 Ÿ]öŸjjË a0
 Ü £ ›ªŸi  kç 5: ˝˚ ¯ £ 7>B78 ³202 ˘aó Ó j12ª k˛02â jª02˝˝D £ 6>
Ÿj˝ ]`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 5; ˝˚ ¯ £ 6;B5 5= 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË Ÿjai Ë ˚
˝ i
rŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]ŸjË ˚
]02 ¯ æ 5< ˝˚ ¯ £ 7>B5<
˝˚ ¯ £ 7<B<
j12ª ]˝ª Ÿkj di˝ Ç k02 ˝k ¯
˛ ˚nôD 9 F˙Y ŸiŸõaó Ÿ02O 5= ˝˚ ¯ £ 6;B= aj02 Ë · 65 V˚ Ñ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ 02‘ R Ù
d Ç j`]ó02 ¾ ]˚£ 02i Œ i Ð iD ‘ Í 5> j ‘ • 6> ˝˚ ¯ £ 6;B5= aj02 Ë · 66 V˚i Ñ ˝£ Ÿkj Ÿjai Ë
65 ˝˚ ¯ £ 75B5>
j Ì ˝ ¯ £ 55 ŸiŸõaó Ÿ02d Ç i]˚£ 02]   ˝˚ ¯ £ 7=B85
˚
˝ ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ aj02 Ë ·
ŸVkŸe˝ ji Ì lŸ02 ê ˝ª j`]ó02 ¾ ]˚£ 66 ˝˚ ¯ £ 7=B5 jª02˝˝DG £ s
˝˚]iª]
¯ £ 79B6> Q 7:B7 ª˛ 02]
 D ŸYjŸkkDç ˙Ÿªkiª
è \Á 596
6> Vja Ð ›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ]öO 79VDå ˚¦]¦Ÿ £ ˝] £ ŸiŸõaó Ÿ02d Ç ˘Ó
ŸjjË Ÿa¯˝£ V Ì a £ 
ŸiõiD 5 ˝˚¯ £ 69B6 ji Ì lê Ÿ02Ù Ÿ˝¦d Ç £ 0Ü˝Ÿ˝õiD £ 5
˝˚ ¯ £ 7:B6
65 ŸiŸõaó Ÿ02d Ç j ‘ • j Ì ˝ ¯ £ 6Ÿ˚ª
å <B56 7> Vja Ð Ÿ]öŸjjË ›ªŸi  kç ŸjO
i]˚£ 02]   ŸVke˛ • â i 5 j`]ˇ ¾ • 6Ÿ˚ª
å =B; ˝ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiŸõaó
dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ j§02]   a“ Ÿ02a Ù k02ç Ÿ02dÇ i02Ñ ª ŸõŸ · iË 
Ÿ ˜ ä ´ Viª Ð ·
6 ˝˚
¯ £ 7<B68
˘ Ÿjaóa Ë ˝£ j12ª a“ Ÿ02OÙ a˝ 
Ÿæ ´ V Ð £ ŸYjŸkka ç 6 ˚¦12aó
ak02ç 02‘ R Ù aj Ë · j§02]   a“ 7 ˝˚
¯ £ 69B8 ŸY˝aóD ¯ 75 ˙ – Vt2Ò ªaE
Ÿ02a Ù k02ç Ÿ˝ªŸaöiD 66 jË®·02– 02¦˝] ¸ ª Ÿ
¦ £ `¦ ¾ ˝Ÿ ® `¾ ¦˚O¯
V
¦WŸiõ02
Ð a¦k Ÿ˝ª˚¦&È ªŸaöiD 8 ˝˚
¯ £ 6<B7 iªa k¦ŸY˝ V˛j Ì à £ ji Ì lê kV  ç
˝˚¯ £ 75B:
˙a • – ª
 å 02
¾ Ç ˚
ªY02Ä ]002 • Ü ddR Ç Ç ˝˚ ¯ £ 7:B< ˚]ak · ª 02˚W £ Ÿkj Ÿi02]  
a
Ÿ ä iË
˝£ ª
˛02 Ÿ˝ªŸi˚ ‘ £ ¦˚¯ a˝ V˛j Ì à £ Ÿ02dÇ ]óŸ´
a
Ÿ ä iË
˝£ ª˛#02 ß ji Ì ˚¦]¦O£ 9 ˝˚
¯ £ 6<B59 Yki Ÿ˝ª #a • ˙ – 02 ŸYO ¯
˝˚¯ £ 6<B6=
Ÿ˝] £ Ÿ˝ªŸaöiD ˙a • – ˘]
˝£ ˝˚ ¯ £ 6<B7> ˝aóD 76 a¦# j¦kj` Ð ¾ ˚
]E ¯ æ
ª
˛ ŸiŸõaó Ÿ02d Ç ŸjkdOÈ ˝˚ ¯ £ 7=B59
˝E£
02å  ª eak˝ è £ ˚¦i`¾
˝˚ ¯ £ 7=B65
Ÿ`¾ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚Ÿn÷iD 6 ˚
]E ¯ æ 7 77 ]¦˛˚ à £ kç ˚¦V]E Î
67 ]˝£ ja ‘ ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝k02 ¹ ç : ˝˚
¯ £ 7>B67 ˘aóÓ ˘\Y Á d] È j a#• a¦# ˚
] ¯ æ

˝ £ k ¯ ç V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`02¾ 02

‘ ˝˚¯ £ 7>B78 ¦/ ‘ ji Ì lê ˚
]ó ä ˝ £ ˚
] ¯ æ
V¦¦¯ Ÿ
020Œ 2 ˝ª k˝ è ˝£ Ÿ
O a“ 02˚Wªa £ Ÿ02dÇ ˙ – kYó 02
020Œ 2 ˘/ Ÿ
õ]02
‘ jªi`¾ 02¦]— 6 ¦a
® ŸY˝aóD ¯ 8 78 ˝£ i Ÿ`¾ 02˚O£
5 ˝˚¯ £ 7:B9
Y¦/ `02¾ jk Î ç ]j“i £ ˝Ÿ £ ´ `02¾ ˘j
ªË 6B:<
Wªa˝£ ¦˝d] £ È j12ª a“
Y ¯ Å i ˘aó Ó Ÿ˝¦d Ç £ 0Ü˝Ÿ˝õiD £ 7 6Ÿ˚ª
å =B; ¦˚iªa ¯ Ÿ02dÇ ŸYjŸkk ç ª 02ª˝£
68
02å  ª e ¦¯ ji Ì lŸ02 ê ˝ª ˘aó Ó Ÿõi · i£ jª]  ˚Ÿ £ ´ Viª Ð ·
6 ˝˚
¯ £ 75B6 a˝ ˙Ÿªkiª è \ Á 9 kYó 02 ŸYO ¯
ŸiŸõaó Ÿ02d Ç j`]ó02 ¾ ]˚£ ¦!OÇ
i 0Ü˝Ÿ˝õiD £ W! Ì ` Ç ¾ ké Y ¯ Å ji Ì lOê 7 ˝˚
¯ £ 75B8
˝aóD 79 ji Ì lê kV  ç ˚]ak · ŸiO
Ÿ02˝ª02 a¦#˚i Ð ‘ j12ª a“ ké 02]
 02 ˝ka ¹ ç k˝ è £ Ÿ]öj
Ë ]¦j]02 Î
Ÿ˝ªŸaöiD 8 ˝˚
¯ £ 75B9 ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝E è £
˝ £ k ¯ ç
69 a¦#ak 02˚W £ 8 ji Ì lê j Ë  ®· – V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`a ¾ k˝E è £ 02
‘
9 ˝˚
¯ £ 75B:
˝k ¹ ç ˚!˝˝ Ç £ V˝ £ ŸõiD £ ˙a • – ˝˚¯ £ 7:B5 V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝ è £ ª ˝ª k˝ è ˝£
˚!˝ Ç k02 ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝k02 ¹ ç
˝ £ k ¯ ç ˝ka ¹ ç k˝ è £ Ÿ
02Œ dd]02 Ç È : ji Ì lê ˚
Oä
V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`02¾ 02
‘ V¦¦¯ : ˝˚
¯ £ 6:B5 ]ó˝ £ ˚
]02 ¯ æ ji Ì lê a¦# j¦kO
˝k02 ¹ ç ˝ª k˝ è ˝£ ˝k02 ¹ ç 02 Œ ˝  £ 02 Œ O ; ˝˚
¯ £ 75B7
j` Ð ¾ ˚
]02 ¯ æ a“ Vt2 Ò ªa£ Ÿ02dÇ
] Ÿ˝¦d Ç £ 0Ü˝Ÿ˝õiD £ 6: ˘] ˙a˝ • £ Ÿ˝ª #a • kYó 02 ŸY˝aóD ¯ ;

j Ë  ®· – ˘/ Ÿ
õ]ak˝02 è £ ˝k ¹ ç ˚!˝˝ Ç £ 7:VDå rŸiŸõaó Ÿ02dÇ j§02]   ˛
˚¦]¦Ÿ
6; UV
£ ˝]
Ç ®– ˘Ÿ°ª
£ 02
V Œ å £ aD
Ó 02Ù ¦!i
—
¾
< ˝˚
¯ £ 69B=
˝˚¯ £ 7=B5
7:
0Ü˝£ j¦k¦j]
˚n Ÿ`¾ ji
Ë ˝a
Ì lê Ÿ02a
¸ j§02i Œ i
Ù kç Ÿ02dÇ
Ð iD ‘ Í<
ª nia¦j] Ë j12ª ˙˝¯˚£jË = ˝˚
¯ £ 75B: ]˝02£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ŸYjŸkk02 ç
k02ç ˝
ä k02ç Ÿ˝ªŸaöiD 9 ˙Ÿªkiª è \02 Á = ˝£ ji Ì lê 02˚W £
6< ŸYökj ç `¾ Ÿk02ç V˝£ j12ª 5> 5
ªª 8B6= `˝ Ç j ¯ ˝02 Ð £ 02‘ R Ù ˚#ó
] ’ j§02] 
Ÿõ
 6B:
Ÿk02ç 02‘ R Ù ŸŸki ª ja12 Ð 6ŸV
Ë 7B59 j12ª a“ Vt2 Ò ªa 5> ª Ÿ
¦ £ `¦O ¾
0a“
Þ j12ª Ÿk02ç ˙a • – Ÿ˝ªO ˝Ÿ ® `¾ ¦˚iªa ¯ 55 kYó 02 ŸY˝aóDs ¯
ŸaöiD : 6= Ÿ02d Ç j ‘ • j̯˝£ 55 Ÿiõ\Á 76B< 6 Ÿ]öŸjjEË ŸYjŸkka02 ç ˙ŸªO
i]˚£ 02]   ŸVke˛ • â j Ë  ®· – ª 56 ˝˚
¯ £ 6<B7
kiª è \a02 Á ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Vt2 Ò ªa
V
¦WŸiõE
Ð ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO ˝˚¯ £ 75B: 0Ü˝£ ˝˚ ¯ £ ji Ì l] ê 02˚W £ V
¦WO Ð
Ÿjj Ë jª02˝˝ £ ˚iª ¯ V¦ajÑ Ÿ02a Ù kç ˝˚ ¯ £ 79B5> i˝a02 £ ]ó Ÿa ˚¦Ÿ12dŸ ¾ diD ¾ 56
j12ª a“ ji Ì lê 0a“ Þ Ÿ˝¦d Ç £ 57 ˝˚
¯ £ 79B65
˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª ˚¦]¦Ÿ £ ˝] £ a¦#
0Ü˝Ÿ˝õiD £ ›ªŸi  kç Ÿj˝ ji Ì ˝˚¯ £ 79B6: ˚
] ¯ æ 02Œ
V å £ aD — 57 7 ˙a • –
597 a“ªai a#ó j`]ó02
¾ `¾ ˝˚]iª]
¯ £ 7:B8O66
›ªŸi  kç Ÿj˝ 02‘ R Ù ˚#ó
Ÿ ’ `¾ 7:VDå ]¦jŸ Ð diD ¾ ˝˚ ¯ £ dªk Ç Ÿ
02ŸÙ 02Ù aO
a¦# j12ª Ÿ˝ª j`]ó02 ¾ `¾ 5 Ÿ]öO 5 ˝˚ ¯ £ 79B9 jª˝ Ÿ
02Π
Ÿ ¯ i02Ë ˙– ˘Ÿkj] ]0• Ü
Ÿõ
 7B=
ŸjjŸ Ë ˝£ kkôŸ˝ ç a¦#˚i Ð ‘ 6Ÿ˚ª
å =B;
]¦jŸ Ð diD ¾ 5 56 dªk Ç Ÿ
02Œ Ÿ02Ÿ˚] £
ª
` ¾ ˚Ÿn÷iD ˝V £ ja Ð £ ›ªO  ¦¯ aó!i Ç 02ŸŒ ´ ˘˚Ÿ˝˚ ¯ j]ó˝O£
Ÿikç Ÿj˝ 02 Œ ˝  £ 02 Œ ] j`]ó02 ¾ `¾ 
a ]0• Ü V˝ Y¦˝  £ ˙– ]¦jOÐ
6 ˝˚
¯ £ 75B:
Ÿ˝ªŸaöiD Ÿj˝ j§] 02§j˝O ŸdiD ¾ 6 57 ajª˝Ÿi02Ë  ˙–
˝£
˚] ˚¦]¦Ÿ £ ˝] £ Ÿ]öŸjj Ë j`O¾ Ÿ˚ª˚‘ V˝˚£ jª02ª Ÿ˚ª˚a ‘ k˝ è £
]ó02`¾ Ÿ˝¦d Ç £ 0Ü˝Ÿ˝õiD £ 7 ˝˚
¯ £ 69B= Ÿ
02Œ Ÿ02˚ ˘˚Ÿ˝˚ ¯ j`Y ¾ ˝R £
˝˚¯ £ 7=B76
8 V
 å 02‘ R Ù Ÿjai Ë j12ª a“ ŸŸYÆ =B= ˚ŸniD ì Ÿ]ŸjË Ÿ
02Œ Ÿ02˚ ˘˚Ÿ˝O ¯
˚
˝ Ÿ02a Ù kç jª02`˝ Ç £ j! Ì Ç 02˚W £ ˚ j`Y ¾ ˝R £ ˚
02‘ R Ù ˚#ó
] ’
]˝W“Ÿiõ ¸ ]˝Ÿ £ ´ a¦# ˝
˚
8 ˝˚
¯ £ 6:B7
a¦j] Î j12ª ˝¯ Ÿ
020Ù ˚ 2 £ Ÿkj ˘i
9 Ÿ]öŸjjË n V¦`˛ Ç Ÿ]ŸjË j§0Ÿ Ü diD ¾ 7
˚ŸaöiD ® rŸiŸõaó Ÿ02dÇ jª02˝˝ £ 6 ¦a
® 58 ˝V £ jÐ ˚#ó
] ’ 02]˝ ˘]
˚iª ¯ V¦ajÑ Ÿ02a Ù kç j12ª ŸjO 5 ˝˚
¯ £ 6:B8 Vn]• Ÿ
020Ù  2 &˝ Ç £ 02¦`] È ˙–
˝ a“ V]ó˛i Ò £ a#ó a¦&OÇ a£ ªa
˛i˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ ˘Ó
Ÿi˝£ 0a“ Þ Ÿ˝¦d Ç £ ŸY˝aóDs ¯ 6 ˝˚
¯ £ 6:B9 j12ª ˙– ˘/ Ÿ
õ]ak˝ è £ j§0Ý
: ˘ŸiÍ˝£ Ÿ]öŸjjË ˚12aŸ •
ä 
¯ ˘Ÿ˚ªn˚£ Ÿiª02ªŸ £ iD £ 8
j! Ì Ç ji Ì lŸ02 ê ˝ª] Ÿ]ŸjË 02˝a £ ˝˝ £ 7 ˝˚
¯ £ 6:B:
59 ˘] 
¯ ˘Ÿ˚ªn] ˘˚]
˚iª ¯ ˚Ÿ ® diD ¾ rŸj˝Ÿ˝E¯ 02‘ R Ù ŸŸYÆ <B9 V]ó˛i
Ò j§0Ÿ Ü diD ¾ ˘˚£ 
i˚ ¯
˚#ó
Ÿ ’ `¾ a¦# j12ª a£ j`O¾ ŸŸYÆ =B= 02
Œ
i å ˝£  ¯ ˚£ ª Vnk
i å ˝£
]ó02`¾ ŸŸ˝˝˝ £ ˘VªDs Ÿ]Ÿkj 
˚£ diD Ç 9 5: ˙– 
¯ V˚£
j`]ó02 ¾ `¾ Ÿ˝ ˘Ÿ] Ó ˝£ Ÿj˝a 8 ˝˚
¯ £ 69B8 ˘˚Ÿ˝˚ ¯ ]! —  ¾ • ˚
˘˚£ dªk Ç
an˚a £ ˝¸ k¦\iD à ; ]˝02£ ˙a • – ˝˚¯ £ 6:B; ªa
˛i˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ ˝˚ ¯ £ i02
a“ V]ó˛i Ò £ a#ó a¦&Ÿi Ç ˝£ ˘˚Ÿ˝˚ ¯ ]! —  ¾ • ˚
a£ dªk Ç
j`]ó02 ¾ `¾ Ÿ˝ªŸaöiD 9 ˝˚
¯ £ 6:B< ªa
˛i˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ : 5; ˝V £ jÐ
< a¦#ak 02˚W £ 6 ji Ì kŸk÷ ç ˙– ˘] dªk Ç ªa
˛ŸiË Ÿ˚naO
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ 7 j ˘ Ÿ
02Œ
: ˝˚
¯ £ 6:B= Ÿ
ä aó!i Ç 02ŸŒ ´ ]0• Ü V˝˚£ ]¦jOÐ

¯ 02i j§0ŸaöiD Ü Ÿ
02Π
¯ 02i ŸdiD ¾ ˝˚ ¯ £ ªa
˛ŸiË aó!i Ç 02ŸŒ 02´
jª02˝ V˛j Ì à ˙a • – j Ì ˝a  £ ˚!˝ Ç ; ˝˚
¯ £ 6:B5>
˘Ÿkj] ]0• Ü ]¦jŸ Ð diD ¾ ; 5< ªaO
k02 k˝ è ˝£ ˝k02 ¹ ç ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝k02 ¹ ç
˛ Ÿ02˚ ˘˚Ÿ˝˚ ¯ j`Y ¾ ˝R £ ˚

˝ £ k ¯ ç V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`02¾ 02 ˘˚£ Ÿ

020Ù ˚ 2 £ jª02˝ V˛j Ì à ˙– e
< ˝˚
¯ £ 6:B55

‘ V¦¦¯ ˝k02 ¹ ç ªd Ç ˚Ÿn÷iD Ÿ˚ª˚‘ V˝˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ <

Ÿ˚
¦\a
¦ Á ˝Ÿ £ ´
§V02 ˘] Ÿ
02Œ 5= ˚#ó
] ’ a¦j] Î j12ª
‘
= ˝˚
¯ £ 6:B58 jªi`¾ 02¦]— Y¦/ `a ¾ k˝ è £ a£

ak ¯ ]¦jŸaöiD Ð ŸYjŸkkç ˘Ó
a¦# ji Ì kk ç U˚W˛i È £ ˚ŸniD ì ªa
˛i˚02£ › &Ç˝£ = 02¦`] È
= j§] Ÿ
02Π
i ¯ ˚] £ jª02˝ k02OÙ 5> ˝˚
¯ £ 69B9 j12ª jk Î ç ]j“i £ ˝Ÿ £ ´ `a ¾ k˝ è £ 5>
Ÿ02Ù ˘˚] V]ó˛iiD Ò ˘aóŸÓ iË 02 Œ a£ ªa
˛i˚02£ ˙– j§0Ÿ Ü diD ¾

i å ˝£ dj  Ç Ì ˚£ ª Vnk
i å ˝£ O 55 ˝˚
¯ £ 69B5> 6> Vja Ð W! Ì ` Ç ¾ ka é k˝ è £ 55 ˙–

˚£ diD Ç 5> ˙– Ÿ
02Π
¯ V˚£ ˝˚¯ £ 69B67 ˚#ó
] ’ j12ª
ª]• jª02ª ˘aó Ó Ÿ˚O
˝˚ ¯ £ 6:B59
˘˚Ÿ˝˚ ¯ ]! —  ¾ • ˚
˘˚£ dªk Ç ˝˚ ¯ £ 6;B5 n˝ í £ jŸ Ì dŸ ¾ diD ¾ 65 ˘˚£
ª]a˚ •
Ÿ
020Ù ˚ 2 £ j§0Ÿ Ü diD ¾ 8 ˝˚ ¯ £ Ÿ
02Π
¯ ˝˚ ¯ £ 7>B9 02Œ
i å ˝£ 02i˚02£ Vnk
i å ˝£
˝˚ ¯ £ 7:B7:
V02 ˘˚Ÿ˝˚ ¯ ]! —  ¾ • ˚
a£ ˘˚]ó
˚02£ diD Ç 56 66 ˙– ˘aó Ó
dªk Ç Ÿ
020Ù ˚ 2 £ j§0Ÿ Ü diD ¾ 55 ˝O£ j12ª ké ¦˛ Ÿ02˚ Y¦˝  £ j§0Ÿ Ü diD ¾
VjÐ ˙– ]! —  ¾ • ˚n ˘Ó ˘˚£ dªk Ç 56 ˝˚
¯ £ 6:B5: ˘] ké ¦˛ak V Ì !]  È ˘˚Ÿ˝˚ ¯
Ÿ
020Ù ˚ 2 ajª˝ Ÿ
02Π
Ÿ ¯ iË aó!i Ç j]ó˝
a £ \˛D ¯ Â ˚#ó
Ÿ ’ `¾ j§]
02ŸŒ ´ ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝ è £ ]0• Ü 57 ˝˚
¯ £ 6:B5;
ª]a • ˚] £ ˙– ˘Ÿkj j§0Ÿ Ü diD ¾ 57
˝˚]iª]
¯ £ 7:B67 Q 7;B8 ˚#ó]
’ ª]D• 
¯ Ÿ020Ù ˚D j
2 £ d Ç `
Ð ¾ ŸV!!i
¾ Ç 598
67 Ÿ˝Ÿ\Á Ÿa ]•˛ – kô 7:VDå j12ª a£ ŸVªlê V˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ 5
ŸY˝ ¯ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ 02˚˛ ‘ â V¦ £ 5 ˝˚
¯ £ 6:B5< 77 ˝V £ jÐ ˙–
ª]Ÿ • d¾ 
å ]¦02OÙ
j12ª ˙–
ª]• djj Ç Ë ˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ 5 Ÿ02˝£ ia˝ ŸVªkk02 ç j§0Ÿ Ü diD ¾ ˘i
68 ˙– ˘˚£
ª]a • ˚£ ˝˚ ¯ £
ª]a • 6 ˝˚
¯ £ 6:B5= ˘˚£ Ÿ˚na
˚ j Ì ˝˚ ¯ £ Ÿ˚nO
n Ÿ˚n˝ í £ jaó Ì • ˘aó Ó ŸVªŸnôŸd¾ a
02˚aó] £ ŸY˝ ¯ ª˚ª
Ÿi˝£
7 ˝˚
¯ £ 6:B6>
™Ÿ12dŸ ¾ diD ¾
ª]ak • ŸY˝ ¯ ké ¦˛ jª02ª \˛D ¯  6 78 j§]
ª]a • ˚] £
ŸVªŸnôa jdÇ ˚
˝ V˛j Ì à ˙–
02å  ª ˘aó Ó ˘˚Ÿ˝˚ ¯ j`Y ¾ ˝R £ ˚
˝
8 ˝˚
¯ £ 6:B65
&Ç n í ˚02£ j§0Ÿ Ü diD ¾ ˘Ó j§] ŸVªl02ê ˙–
˝˝ ¯ £ ªŸkV ç ˚ŸniD ì

ª]a˚] • &Ç Ÿ02˚ Y¦˝  £ \˛D ¯  6 9 ˝˚

¯ £ 6:B66
˙– ˘Ó ŸVªlê 02¦`] È j12ª
˝˝ ¯ £
69 ˚#ó
Ÿ ’ `¾ 
¦ ‘ V¦ £ j12ª anlê jª02ª
ª]• ] jdÇ ˚ŸniD ì 7

˙– a£
ª]• djj Ç Ë ˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ 7 : ˝˚
¯ £ 6:B67 79 ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝E è £
O£
6: ˘Ó ˘˚£ ˘˚£
ª]a • ˘˚ n ˝k ¯ ç V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`a ¾ k˝E è £ 02
jŸ
Ì dŸ ¾ diD ¾
ª]• ŸVªŸnôŸd¾
12a˝ ; ˝˚
¯ £ 6:B68
‘ V¦¦¯ Ÿ
02a Œ k˝ è £ ª j Ì ˝a  £
V˛j
Ì à ˙–
02å  &Ç n í ˚02£ j§0OÜ ˚!˝ Ç k02 k˝ è ˝£ ˝k ¹ ç Ÿiª02ªŸ˝
ŸdiD ¾ ˘Ó j§]
ª]a˚] • &Ç Ÿ02˚ < ˝˚
¯ £ 6:B69 ˙– a£ 
¯ Ÿ
020Ù ˚ 2 £ jª02ª ˘
8

Y¦˝  £ \˛D ¯  8 Ÿ˚
¦\a
¦ Á ˝Ÿ £ ´ 9
§V ]¦jŸ Ð diD ¾
6; ˚#ó
Ÿ ’ `¾ Yj˝ª Ë 
 V¦ £ = ˝˚
¯ £ 6:B6: 7: Vja Ð W! Ì ` Ç ¾ ka é k˝ è £ ˚˛â O

˘˝`E¾ ˘ VVj Ì • Ÿ˚ªj j12O
˚£ jª02ª ˘aó Ó
˝˝ ¯ £ ªŸkV ç ˚

6 ¦a
®
02å  &Ç 
˚˝ ¯ £ ˘aó Ó ŸVªŸnôŸd¾
ª02 ˙–
ª]• i˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ 9 5 ˝˚
¯ £ 6:B6;
6< ˚#ó
Ÿ ’ `¾ VVj Ì • V¦Ÿ £ £ Ÿ02O
12aó ¦YŸ Ä diD ¾ 
¯ Ÿ
020Ù 2 ˘kk] ç é
Ÿ˚naŸ
ä ªRó
˚ ˚˛â Ÿkj 6 ˝˚
¯ £ 6:B6<
j12ª ˙– ˚˛â ]
˝£ ¦˛ jdÇ
¦\] Ã j12ª ˙– a£
ª]• Ÿ02˚˚£ ˚ŸniD ì : 7; ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝
j§0Ÿ Ü diD ¾ : 6= ˘˚£
ª]a • ˚£ ˘˚O¯ 7 ˝˚
¯ £ 6:B6= j,ó˝i
Ë j12ª ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝kaO ¹ ç
Ÿ˝˚ j]ó˝ a— k§kè Ÿ02˚˚˝ ¯ £ k˝02 è £
˝ £ k ¯ ç V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`aO ¾
jª02ª Y ¯ ˛ Ä â 
˘ ]0˝ • Ü ˘˚Ÿ˝O ¯ 8 ˝˚
¯ £ 6:B75 k˝02 è £ 02
‘ V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝02 è £
˚ j`Y ¾ ˝R £ ˚
\˛D ¯  ˘i ˘ŸjË ˝˚¯ £ 8>B65 j Ì ˝a  £ ˚!˝ Ç k02 k˝ è ˝£ ˝ka ¹ ç k˝02 è £
ŸŸYÆ 5>B6>
j`Y ¾ ˝R £ ˚
YŸ ¯ Ä ˛ß ˚#ó
Ÿ ’ `¾ 
i ¯ ˚£ di˝ Ç k02DŒ ; 7< 
i ¯ ˘kOç
Vn]• ankk ç ŸY˝ ¯ j,ó˝Ÿ Ë i02Ë i  D 9 £ 7B68
k] é j12ª ˙– ˚˛â V˚02£ ¦˛02

ª]• Ÿ02˚] ˘iª˚ª

i jª02ª Y ¯ ˛ Ä â jª02ª ˘aó Ó
˝˝ ¯ £ ªŸkV ç ˚ŸniD ì

˘]
ª]• Ÿ02˚ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ªRóO : ˝˚
¯ £ 6:B76 ˘aó
Ó ŸVªŸnôŸd¾
12a˝ V˛j Ì à e

˚ ˚˛â Ÿkj jdÇ ˚

\˛D ¯ Â ; &Ç V˚02£ j§0Ÿ Ü diD ¾ <
7> Ÿ]ŸjEË ˚#ó
Ÿ ’ `¾ VVj Ì • Ÿ˚ªO ; ˝˚
¯ £ 6:B7: ŸYjŸkkç = W! Ì ` Ç ¾ ka é k˝ è £
j j12ª
ª]• ˚£ \˛D
˘˚£
ª]a • ˘˚ n jaó
¯ Â
Ì • \˛D
˘Ó ˘˚£
¯ Â < ˝˚
¯ £ 6:B7;
7;
ŸdiD ¾
d
˘ 02
 j Ç ` Ð ¾ ŸV!¾!i
Œ
i å ˝£ Ÿ02˚]óO
Ç 5> j§0OÜ

ª]• ŸVªŸnôŸd¾
12a˝ V˛j Ì à ˙–
˚02£ Vnk
i å ˝£ ˘˚]ó
˚02£ j

02å  &Ç 02ji˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ j§]

ª]O• 7;VDå
= ˝˚
¯ £ 75B6

i
å ˝£ ˘˚]ó
˚02£ diD Ç 55 6 ˙–
a˚] &Ç Ÿ02˚ Y¦˝  £ \˛D ¯  < ˝˚¯ £ 7<B66 ŸV!!Ÿ ¾ Ç iË ¦n ‘ ª V Ì Vd Ç ·
75
ª]• ˘˚Ÿ˝˚ ¯ j`Y ¾ ˝R £
˝˝ ¯ £ ªŸkV ç ˚
˘ # 02ª
i
˚
˝ V˛j Ì à ˙– W! Ì ` Ç ¾ ka é k˝ è £ 5> ˝˚
¯ £ 8>B7 i!˝ Ç £ ŸV!!i ¾ Ç aó]
˝£ kia¦k è ˚£
ŸVªlê j§0Ÿ Ü diD ¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ˘˚£ V¦O£ ˛˝£ 5>B77 j§0Ÿ Ü diD ¾ 56 7 ˙– ˘] ŸV!!i ¾ Ç
˚ ŸY˝ ¯
ª]• jdÇ ˚
] ¯ æ j12ª ˚˚k ‘ ç 
˚£ jdÇ ˚
˘aó Ó ]02˚£
55 ˝˚
¯ £ 69B5>
ŸVªlê V˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ = 76 ˚#ó
O ’ n˝ í £
˝˝ ¯ £ j§0Ý anlê 
˚£ jdÇ
Ÿ`¾ ˝˚ ¯ £ V¦Ÿ £ £ ŸY˝ ¯
ª]• ˚ŸniD ì ˙– anlê Ÿ02˚˚£ ŸV!!Ÿ ¾ Ç iË
56 ˝˚
¯ £ 69B55
jdÇ ˚¯
] æ j12ª02 ˙– ŸVªlê ŸŸYÆ =B8 ˘˚ V¦˚02 £ ˝˚ ¯ £ Ÿ02˚ ŸV!!Ÿ ¾ Ç iË
V˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ Yj˝ª Ë 
 ˝˚ ¯ £ V¦Ÿ £ £ ŸY˝ ¯ ŸjË Ÿ02V¦O£
V¦ £ ˘˝`E¾ ˘ VVj Ì • Ÿ˚ªj 57 ˝˚
¯ £ 69B56 Ÿ£ jdÇ ˚ŸniD ì 57 8 ˝V £ jÐ W! Ì ` Ç ¾
599 j
d Ç `
Ð ¾ ŸV!!Ÿ
¾ Ç iË Vi˝D
Ì Ÿ`ji
¾ ˚D£ V˝£ ¦˚ ˝˚]iª]
¯ £ 7;B9O6;
ka é k˝ è £ ŸVªlê Ÿ02˚˚£ jª02ª ˘aó Ó 7;VDå ŸV02¯ \˛D ¯ Â ˘Ó Ÿ˚ªjË ji Ì kk ç

˝˝ ¯ £ ªŸkV ç ˚ŸniD ì 5 9 ŸV!!i ¾ Ç 5 ˝˚¯ £ 69B57 ˘˚Ÿ˝˚ ¯ j`Y ¾ ˝R £ dÈ \˛D ¯  5

6Ÿk˚ ç 9B=
jkôŸ˝ Ð i˝ V˛j Ì à ˘ Ÿ02V¦O£ 5< V˝£
¦Ÿ˚ ‘ i˚£
6 ˝˚
¯ £ 69B58
Ÿ£ ŸY˝ ¯ anlak ê ˙– ˘] ŸiªWÐ 7B<
\˛D ¯ Â ˘ ˚Ÿ12 ˘˚£ V¦O£
ŸVªlê Ÿ02˚ 02¦]Ÿ • diD ¾ 6 ˚ ‘ ˝ ‘ ˚02£ ˝˚ ¯ £ V¦O£
7 ŸkdÈ 5:B6
: ˙– ˘] ŸV!!i ¾ Ç Vd Ç ·
˝˝ ¯ £ ŸkdÈ 5:B58 Ÿ£ a£ ‘ ˝ ‘ ˚02£ \˛D ¯  6
Vi˝Ì ˚£ 7 j§0Ÿ Ü diD ¾ ˘ 02 Œ
i å ˝£ 5Ÿk˚
ç 6<B55 5= ˘Ó ˘˚£ ˘˚£ ak ‘ ª]˝& £ ¾
Ÿ02˚]ó
˚02£ Vnk
i å ˝£ ˘˚O 8 ˝˚
¯ £ 69B5; ]kç ˝ ‘ ˚02£ ˘Ó j§] ]k˚]
]ó
˚02£ diD Ç 8 ; ˙–

£ ˝£ 9 ˝˚
¯ £ 69B5< &˝ Ç £ ŸVªŸª!a ¾ • ˚02£ j§] ŸVªO
nô Ÿ˚
¦\a
¦ Á ˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚a ‘ ˝˚¯ £ 8>B6> Ÿª!a˚] ¾ • &˝ Ç £ ]kç ŸV02¯
jª02ª ViŸ Ì ˝£ Ÿ02Ÿ˚naŸ
 ¦YOÄ : ˝˚
¯ £ 69B5= \˛D¯  V˝£
¦Ÿ˚˝£ d Ç 02  i  ‘
ŸdiD ¾ 9 < ViŸ Ì ˝£ ˘˚£ Ÿ˚na
˚ ; 5jª]• 8B8 i] ˘Ÿkj j˚jË ˚
\˛D ¯ Â 7
 <>B5
ª
˘˚ Ÿ˚
¦\a
Ÿi Á ˚02‘ ˝˚ ¯ £ Ÿ˚naO 6> V˝£
¦Ÿ˚ ˚12 Ÿ˚ªŸjË
< £ 7B68
Ÿ
ä ˝˚ ¯ £ Ÿ˚
¦\a
iªa02 Á Y˝ ˝˚
¯ £ 69B6>
ª]˝& £ ¾ ]kç 
˚02£ \˛D ¯ Â ˘Ó
k02DŒ : = ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ªa ˘˚Ÿ˝O ¯ ŸŸYÆ =B9 j§] ]k˚] &˝ Ç £ ŸVªŸª!O ¾ •
˚ª ]˛ • – kô j!˝ Ì Ç ŸjË ¦YŸ Ä diD ¾ = ˝˚
¯ £ 79B57 a˚02£ j§] ŸVªŸª!a˚] ¾ • &˝ Ç £
˙a • – ] ViªV Ì £ n ˙jaóO ˝˚¯ £ 8>B8 ]kç ŸV02¯ ŸY˝ ¯ ŸjË ˚12 j˚jË
Ÿ˝ Vi˝ Ì Ÿ02j ] j  ˝]óO 5> ˝˚
¯ £ 69B67 ˚
\˛D ¯  8 65 V˝£
¦Ÿ˚ Ÿ02O
Ÿ˝ j!ŸiõiD Ì Ç ; ˙a˝Ÿ • £ ´ ViªV Ì £ 55 ˝˚
¯ £ 69B68 V¦ £ d Ç 02  i˝ ‘ i in Ð
di˝
Ç ˚£ ŸjË d Ç 02  \˛D ¯ Â < 56 ˝˚
¯ £ 69B69 aŸi˝£ \˛D ¯  ‘ ini Ð ˚12
5> ˙– W! Ì ` Ç ¾ ka é k˝ è £ Ÿ`ji ¾ ˚£ = 57 ˝˚
¯ £ 69B6: j`Y ¾ ˝R £ a˝ j§] ¦˝] i!˝ Ç £
j§0Ÿ Ü diD¾ ˘ 02 Œ
i å ˝£ Ÿ02˚˚02£ 58 ˝˚
¯ £ 69B6;
ŸVªŸª!¾a • ˚£ ¯\˛D  9 66 Ÿ]O
Vnk
i˝ å ˚02£ j
i å ˝£ ˘˚]óO 59 ˝˚
¯ £ 69B6<
Ÿkj V˝£
¦Ÿ˚ ‘ j ŸVªO

˚02£ diD Ç 5> 55 Ÿ`ji ¾ Vd Ç ·

˝˝ ¯ £ 5: ˝˚
¯ £ 69B6=
Ÿª! ¾ • ˚12 j`Y ¾ ˝R £ dÈ \˛D ¯ Â
ªŸkV ç ˚
˘ k§kŸ ç kç 02ª
i ŸiŸ
96B5= ˘Ó ji Ì kk ç Vd Ç ·
˝£ ˚! ‘ !i ¾ Ç ˚£
aó
˝£ kia¦k è ˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ 55 5; ˝˚¯ £ 8>B68 nô jª02ª \˛D ¯  : 67 ˝V £ jÐ ˙–
56 ˝V £ jÐ Ÿ`ji ¾ aó ŸY˝ ¯ ŸkdÈ 68B8 V˝£
¦˚ ] ¦\] à V˝£
6Ÿk˚ ç 57B55
˘] 02ª
i kk˚ ç V]˛ Vnk˝ è £
˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ V˝£ 
¯ kk˝ ç
i Ð £ V!i Ç ˚£ ¦klŸ ç ê diD ¾ ˘] V!i Ç (02• 02¦dÈ i  V˝£ 
¯ 02¦`OÈ
6 ¦a
®
aó02 a£
˝£ kia¦k è ˚£ j§0OÜ 5 ˝˚
¯ £ 69B75
] ª˝02 Vd Ç ·
˝˝ ¯ £ j§0Ÿ Ü diD ¾ ;
ŸdiD ¾ 56 57 ˙–
˝˝ ¯ £ anlê O 6 ˝˚
¯ £ 69B76
68 V˝£
¦˚02 V˝02£ ˘ ji Ì lê

˚£ jª02ª Ÿ`jŸ ¾ iË ˚˚k ‘ ç 

 ª˝02 jª02˝¸ k¦YŸ Ä d¾ Vd Ç ·
˝£
7 ˝˚
¯ £ 69B77
jdÇ ˚ŸniD ì 57 58 Ÿ`ji ¾ ŸVªlaO ê Ÿk˝i £ ˚˝iD ¯ £
8 ˝˚
¯ £ 69B78
k˝ è £ jkôŸ˝ Ð i§] ¦˚¯ a˝ 69 ˝V £ jÐ ˙– ja12 Ð 0a“
Þ < ˙VV Ë Ð
9 ˝˚
¯ £ 69B79
V˛j
Ì à ˘] anlê jdÇ ˚Ÿnì Ÿ`jO ¾ ˚
˝ V˛j Ì à W! Ì ` Ç ¾ ka é k˝ è £ ŸV!!O ¾ Ç
ŸiË kia¦k è jª02ª ¦¯ V!i Ç : ˝˚
¯ £ 69B7: i˚ ¦#¦¯ Vªj˝i Ñ ˚£ = j§0Ÿ Ü diD ¾
i!˝iD Ç £ 58 59 Ÿ`ji ¾ ˘ª Ÿ]ª ; ˝˚
¯ £ 69B7; ˘ 02 Œ
i˝ å ˚02£ Vnk
i˝ å ˚02£ j
˝˚¯ £ 69B7<
Ÿ˝ i§] j12ª ˙– W! Ì ` Ç ¾ ka é k˝ è £ ˛˝£ <B6
i
å ˝£ Ÿ02˚˚02£ diD Ç ˘ Ÿ˚ª˝ak £
ŸVªlê Ÿ02˚˚£ jª02ª ˘aó Ó
˝˝ ¯ £ < ˝˚ ¯ £ 7>B;
¨ \˛D ¯ Â 5> 6: Vªj˝i Ñ Vd Ç ·
ªŸkV ç ˚ŸniD ì 59 5: ˙– Ÿ`ji ¾ ˝˚ ¯ £ 7=B7<
˝˝ ¯ £ ªŸkV ç ˚ŸniD ì ˘ # V¦O£
] ¦\] Ã Vd Ç ·
˝˝ ¯ £ 02j02  Ì ˚jO ‘  585B6
ª
l˚ë £ 5B5>
02 
aŸ!02 ¾ ˘ ¨ak02
kô˝02 Vª02· Vª˝ Vª Ñ a£ ˚
˝ ˘ní <B7 ˙–
˝£ ªŸkV ç ˚ŸniD ì ˝V £ jÐ
V˛j Ì à Y1Ü˝02£ j§0Ÿ Ü diD ¾ 5: = ˝˚
¯ £ 7>B5 Vªj˝i
Ñ aŸ! ¾
˝£ V!i Ç ˚£ ¦klO ç ê
5; ˝V £ jÐ ˙– Vd Ç ·

£ ˝£ ˝˚¯ £ 8>B9 ŸdiD ¾ 55 6; Vªj˝i Ñ ŸVªla ê k˝ è £
nô V˝£
¦˚˚£ 5; j§0Ÿ Ü diD ¾ ˘i 5> ˝˚
¯ £ 7>B6 jkôŸ˝ Ð i§] ¦˚¯ a˝ V˛j Ì à
˚12˚02£ 02‘ ]k02ç ŸVªŸª!02 ¾ • ]kç 55 ˝˚
¯ £ 7>B7 ˘ Ÿ02V¦Ÿ £ ˝£
˝£ anlê Ÿ02˚
˝˚]iª]
¯ £ 7;B6< Q 7<B5: 02a˝ Vª
Ñ Vªj˝iD
Ñ a
‘ ª˝iD ]/a 59:
Y¦˝  £ jdÇ ˚ŸniD ì ˘] anlê VªjO Ñ 7;VDå ˚¦#Va £ k˝1 è £ ˙– ˘] ª˝i ª
˝i aŸ! ¾ ŸY˝ ¯ V!i Ç i!˝ Ç £ 5 ˝˚
¯ £ 7>B8 ªRó
˚i j§0Ÿ Ü diD ¾
jdÇ ˚ŸniD ì 5 6< ˘] anlê n ‘ 6 ˝˚
¯ £ 7>B9 = ˝V £ jÐ ˙– ˚#ó
] ’ j12ª
ia˝ ŸVªlê Ÿ02˚ ˙– W! Ì ` Ç ¾ ka é k˝ è £ ]/a˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ 5 Ÿ˝Ÿ\Á ŸaO
j§0Ÿ Ü diD ¾ ˝V £ jÐ ˘] ŸVªlê Ÿ02˚02 7 ˝˚¯ £ 7>B79
 585B6
ª
 ]˛ • – kô ŸY˝ ¯ ˘] ]/Ÿd¾

˝˝ ¯ £ ªŸkV ç ˚ŸniD ì 6 6= ˝V £ jÐ ˘ní 9B< 02˚˛ ‘ â V¦Ÿ £  02 Œ

i å ˝£ jiO Ì
˙– 02‘ R Ù j Ð ˝Ra £ £ 0a“02 Þ 7 O i˚£ diD Ç ]/Ÿd¾ 02˚˛ ‘ â V¦ £
8 ˝˚¯ £ 7>B69
ŸW˚ Ë ˚
] ¯ æ j12ª 02‘ R Ù ŸŸki02 8 ˝˚ ¯ £ 7>B77 j12ª ˙– j˝ Ì 1 ¯ Ü k˝ è ˝£ Ÿ
02a ΠO
j§0Ÿ Ü diD ¾ ˘aóÓ 02˚W £ Ÿkj Ÿkç ˝˚ ¯ £ 8>B= k˝ è £ 
¯ j§0Ÿ Ü diD ¾ 6 5> ˘] V¦ £
5Ÿk˚ ç =B7>
jª02˝Ÿ˝ £ ˚‘ dj Ç ˝ Ì £ jª02˝ k02DŒ  89B;
ª
j12ª eak˝ è £ ˚˛â djj Ç Ë ˚02£ ˘Ó
02a˝ Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ j12ª ŸŸYÆ 5B= ˚˛â ŸVªŸnôŸd¾
12a˝ V˛j Ì à e
7<
i˚ ¦#i Vªj˝i
˙– W! Ì `
Ñ
Ç ¾ ka é k˝
˚£ j§0Ÿ
è £ ŸV!!O
Ü diD
¾ Ç
¾

7<VDå
&Ç djj
V˛j
Ç Ë ˚02£ j§0Ÿ
Ì à
02å  ¦˛ ˚˛ak
Ü diD
â
¾ 

jdÇ ˚ŸniD
¯ ˘kk˝ ç
ì
9 ˝˚
¯ £ 6;B5
˘ 02 Œ
i å ˝£ V˚02£ Vnk
i å ˝£ ˝˚¯ £ 8>B5>

02å  anl02ê ˚˛ak â jdÇ ˚ŸniD ì 7
V˚02£ j
i å ˝£ ˝ ‘ ˚02£ diD Ç 9 ŸŸYÆ 57B5> 55 ]/Ÿd¾ 
¦ ‘ V¦ £ j12ª02 ˙–
6 Vªj˝Ÿ Ñ iË Ÿ˚ª˝£ 
] ¨ : ˘Ÿkj] ˚ŸniD ì ˘] V¦Ÿ £ £ 02 Œ 02
: ˝˚
¯ £ 6;B6

˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾ ˘aó Ó jdÇ ˚

iå ˝£ jii Ì ˚£ diD Ç ˘] V¦ £ j12ª
YŸ ¯ Ä ˛ß Vªj˝i Ñ j`Y ¾ ˝R £ a˝ ; 6Ÿk˚
ç 5B9 ˙– e ˚˛â djj Ç Ë ˚02£ ˘aó Ó ŸVªO
ª˚ª
iiD ˝V £ jÐ ]/ • Vªj˝O Ñ < ˝˚
¯ £ 6;B7
ŸnôŸd¾
12aó Y˝ V˛j Ì à e
i] ˙– eak˝ è £ ªŸkV ç ˚ŸniD ì ; &Ç djj Ç Ë ˚02£ j§0Ÿ Ü diD ¾ 
¯ ˘kk˝ ç
7 Vªj˝Ÿ Ñ iË a¦#˚i Ð ‘ j12ª
= ˝˚
¯ £ 6;B8 V˛j Ì à
02å  ¦˛ ˚˛ak â jdÇ ˚ŸniD ì
a“ ˚
˝ / 02¦`Ÿ È `¾ ª˝02 5> ˝˚
¯ £ 6;B:
02å  anl02ê ˚˛ak â jdÇ ˚ŸniD ì 8
jak02ç Ÿ\j Á `02¾ Ÿ˚ª˚02‘ 
¦ ‘ 02¦`OÈ 56 ]/Ÿd¾ Yj˝ª Ë 
 V¦ £ j12ª
55 ˝˚
¯ £ 6;B;
Ÿ`¾ ª˝02 ˙– j§0Ÿ Ü diD ¾ Ÿ`¾ ji Ì lê ˙–
i å ˝£ V˝˚£ 02 Œ 
¯ j§0Ÿ Ü diD ¾
ª˛# ß ˙– eak˝ è £ j§0Ÿ Ü diD ¾ < 56 ˝˚
¯ £ 6;B< ˘aó Ó
12aó ¦\] à j12ª ˚˛â 02O
8 Vªj˝i Ñ jdÇ ˚
] ¯ æ j12ª ˙– i˚02£ ˘] ˚˛â ŸVªŸnôŸd¾
12aó
57 ˝˚¯ £ 7>B5<
02¦k˚ ª˚ª
ŸiË e ]¦jj Ë ˚£ jª02ª ˝˚ ¯ £ 75B= Y˝ V˛j Ì à &Ç 02i˚02£ j§0Ÿ Ü diD ¾ 9
˘i Vªj˝i Ñ aó ¦¯ V!i Ç ˝˚ ¯ £ 8>B; 
¯ ˘kk˝ ç V˛j Ì à
02å  ¦˛ ˚˛ak â
ŸkdÈ <B55
i!˝ Ç £
12aó ¦YŸ Ä diD ¾ = 9 VªjO Ñ 5
ªª ;B67
jdÇ ˚ŸniD ì
02å  anl02ê ˚˛ak â
˝i ŸVªla ê k˝ è £ jkôŸ˝ Ð i§] jdÇ ˚ŸniD ì 57 ]/Ÿd¾ ˝¦Ÿ˝O
58 5jª]• 6B66 
 V¦Ÿ £ £ 02 Œ
i å ˝£ V˝˚£ diD Ç :
¦˚¯ a˝ V˛j Ì à ˙– ˘ Ÿ˚ª˝£ O
Ÿ
ä e anlê 
˚£ jdÇ ˚ŸniD ì 58 ˘] V¦Ÿ £ £ ˘˚£ Ÿ˚na
˚ ˚˛â
6 ¦a
®
: Vªj˝i Ñ jk] Ì é j12ª W! Ì ` Ç ¾ 5 ˝˚ ¯ £ 8>B<
˝ ‘ ˚£ ª ˘aó Ó ŸVªŸnôŸd¾
12aó
ka é k˝ è £ ŸVªlê jª02ª ˘aó Ó eak˝ è £  <8B6
ª Y˝ V˛j Ì à &Ç ˝ ‘ ˚£ j§0Ÿ Ü diD ¾
ªŸkV ç ˚ŸniD ì 5> ; ˝V £ jÐ VªO Ñ
 =6B57
ª ˙– ˘] ˚˛ak â ˘kk] ç é
i å ˝£ VO
j˝i ˘ª Ÿ]ª Ÿ˝ i˝ V˛j Ì à 6 ˝˚
¯ £ 6;B=
na˚£ 02 Œ 
¯ j§0Ÿ Ü diD ¾ ; 59 ˘]
˘ Ÿ02V¦Ÿ £ £ ŸY˝ ¯ anlak ê V¦Ÿ £ £ ˝˚ ¯ £ Ÿ˚na
j12ª02 ˚˛â
7 ˝˚
¯ £ 6;B5> ˝ ‘ ˚£ j§0Ý 
˘aó Ó ŸVªŸnôŸd¾
ŸVªlê 02¦]Ÿ • diD ¾ 55 ˙– Vªj˝i Ñ j  Ë ˛˝£ 7B7;
ŸV!!i˚ ¾ Ç ¦#i k§ka è k˝ è £ j§0OÜ
12aó Y˝ V˛j Ì à &Ç ˝ ‘ ˚02£ j§0OÜ
ŸdiD ¾ 56
8 ˝˚
¯ £ 6;B55 ŸdiD ¾ ˘] ˚˛ak02 â ˘kk] ç é j12ª

i å ˝£ Vna˚£ 02 Œ 
¯ j§0Ÿ Ü diD ¾ <
< ˙– eak˝ è £ a
‘ ª˝O 9 ˝˚
¯ £ 6;B56
5: ]/a aŸ! ¾ ŸY˝ ¯ ˚˛ak â
i˚02£ 57 ˘] ª˝i ¦\] à ªRóO : ˝˚
¯ £ 6;B57 ˘kl ç ë ji Ì lê 
¯ j˝ Ì 1 ¯ Ü k˝ è ˝£ Ÿ
02a ΠO

˚i˚02£ j§0Ÿ Ü diD ¾ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾

; ˝˚
¯ £ 6;B58
˚#ó
]
’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝i Ë n ¯ £ 7<B<1 Ÿ] j12˝£ ˚
˝Ÿ
˝˚ £ ˝£ ˙V ]!
¾ `¾
Ÿjai Ë ˚
`˝ Ç £ j! Ì Ç j Ë ˝ ®· £ 58 0Ü˝£ < ˝˚
¯ £ 6;B59 ˚n Ÿk÷ak˝ è £ j§0Ý ˚¦#V£ ¦˝iD
59; ª˛#
ß ˛˝£ ˚]D
¯ æ a¦i a— Ÿk÷ V]ó˛i
Ò ˝˚]iª]
¯ £ 7<B5;O75
k˝ è £ jª02˝ k02DŒ 5; ]/a aŸ!¾ 7<VDå 68 ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj
ŸY˝ ¯ ˚˛â ŸVªŸnôŸd¾
12a˝ 5 ˝˚
¯ £ 6;B5; Ÿ˝ª
˝£ ji Ì kk ç 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË
V˛j Ì à e &Ç jª02ª \˛D ¯ Â ˚˛ak â ji Ì lê a¦#˚i Ð ‘ j12ª ªd Ç Ÿ˚O
jdÇ ˚n ¦˛ ª anlê jª02ª YŸ ¯ Ä ˛ß 6 ˝˚
¯ £ 79B:
˛D
å 5 ˘aóŸ Ó iË Y
Ÿk˝ £ dj˝aO Ç Ì

02å a  k˝D è ¯ ˚˛ak â ]0• Ü˝£

02å a  k˝ è £ i˚02£ ŸWŸ˚kç ji £ Ì  ¯ ˚02£ diD Ç
ªŸkV ç ˚
\˛D ¯ Â ]/Ÿd¾ j§] 7 ˝˚
¯ £ 6;B5: ˘] ŸWŸ˚ki˚ Y
02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË 6
˚˛a˚] â
02å  anlê \˛D ¯ Â 5 ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË Y
 j]ó˝
5< ]/Ÿd¾ Ÿ02ª
a • j12ª ˝k ¯ ç 8 ˝˚
¯ £ 6;B5= diD
Ç 7 69 j¨˛˝i ¦n ‘ £ a—
V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝02 è £
˝ £ k ¯ ç V¦¦O i Ÿ˝ª
02å a  k Y
Ÿk˝ £ jiO Ì
¦˝£a— Ÿkô`a ¾ kè˝02£ 02
‘ 9 ˝˚
¯ £ 69B5: i˚£ ª ŸWŸ˚kç ˘˚02£ jË ji £ Ì
V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝02 è £ j Ì ˝a  £ ˚!˝ Ç ˝˚¯ £ 75B5<
˝˚ ¯ £ 78B6=
¦§V £ ˚£ diD Ç ˘] ŸWŸ˚ki˚
k02 k˝ è ˝£ ˝ka ¹ ç k˝02 è £ 
i ¯ ˚£ di˝ Ç ˛˝£ 5;B; Y
02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kO
k02DΠ6 
Ÿ ¯ iË 02 Œ
i å ˝£ djj Ç Ë ˚£ diD Ç ŸiË Y
 j]ó˝ diD Ç 6: j¨˛O
]/Ÿd¾ ˚˛ak â ˘kkô ç ŸY˝ ¯ ˝O¯ : ˝˚¯ £ :B67 ˝i ¦n ‘ £ a— a
¦ • 0Ü djj Ç Ë ˚£
˚ ‘ £ 
¯ Ÿ]˝£ Ÿ]] 
Ÿ ¯ iË j02 ˛˝£ 8B6< Ÿõ › a¦&Ç ji Ì lŸ02 ê ˝ªŸ´ ˛˝
5Ÿk˚ ç :B7

iå ˝£ V˚£ diD Ç 7 5= ˘Ó 
¯ ˘kOç ik˚W £ ˝02 ‘ £ ªjË V˝ji £ Ì V˝˚£
k] é j12ª ˚˛â 
˚02£ ˘aó Ó ŸVªO diDÇ 8 ˙a • – ji Ì lŸ02 ê ˝ª] ŸWŸ˚kç
ŸnôŸd¾
12aó Y˝ V˛j Ì à &Ç O ; ˛˝£ 7B:
˛˝£ 8B8; ªi˚£ Y¦˝  £ ŸdŸaöiD ¾ 9 ˙a˝ • £

˚02£ eak˝ è £ jª02˝ k02DŒ ˚˛ak â ˘] ]02• k ŸdŸ ¾ d¾ 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË

jdÇ ˚n ¦˛ ª anlê
02å a  k˝ è £ ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË Y
 j]ó˝
< ˝˚¯ £ 75B6
jª02˝ k02DŒ ˚˛ak â ]0• Ü˝02£
02å a  k˝ è £ ˝˚ ¯ £ 79B7> ŸWŸ˚ka ç k˝iD è £
ªŸkV ç ˚
\˛D ¯ Â 6> ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ˝˚ ¯ £ 7:B5
˝˚ ¯ £ 7;B5 6; ‘02R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË
ª]• j12ª
ª ]/Ÿd¾ ˚˛â
12a˝ ˚³2 ’ ³ Ù 2 6Ÿk˚ ç 5B9 j§0Ý &ak Ç ª ˘ 
i ¯ ˘kkô ç
eak˝ è £ jª02˝ k02DŒ 8
¦YÅ ˚˛â j12ª j§0Ý &ak Ç
02å 
65 d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç 9 Yó Y ¯ Å = ˝˚
¯ £ 75B: Ÿk˝ £ jii Ì ˚£ ªd Ç Ÿ˚
˛D å
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ n ‘ ŸY˝ ¯ ˝˚¯ £ 79B78
ji Ì l] ê ª˛# ß ª ª˝ V]óO Ò ˝˚ ¯ £ 7:B6 ˘˚£ &i˚ Ç Y
Ÿk˝i £ ˚£ diD Ç
&Ç jii Ì ˚£ Ÿk˝ £ jii Ì ˚£ diD Ç :
˛i ˛˝£ ˚
˝ Ÿkj Ÿ]öŸjjË
˛ ˚ŸniD ì ˘i V˚ Ñ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ 6 ¦a
® 6< ŸWŸ˚kç ˘˚02£ jË ji £ Ì ¦O£
Viª Ð · a˝ ]ó
Ÿä ´ : U˚W˛i È £
5 ˝˚
¯ £ 79B66 §V˚˝ ¯ £ ˙– ˚˛ak â jdÇ ˚
] ¯ æ
iŸ£ j0Ì Ü Ÿ˚
˛D å ˘i Ÿkda
¦ È ˝O£ ¦˛ j§0Ÿ Ü diD ¾ ˙– ˚˛ak â ]0• Ü˝£
Ÿ´ a˚] ® ˚£ diD Ç ; 66 Ÿ]öŸjjË
6 ŸkdÈ 9B59 Ÿk÷ak˝ è £ ªŸkV ç ˚
˘aó Ó anlOê
ŸkdÈ 6;B7
kaó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j§02]   ˛ ak˝ è £ ˘˚Ÿ˝˚ ¯ j`Y ¾ ˝R £ ˚ŸniD ì
˚n j§] Ÿ02i˚] £ i02Ñ ª Ÿõi · 6= ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj
7 ˝˚
¯ £ 7>B57
i£ 
Ÿ ˜ ä ´ Viª Ð · a˝ 
Ÿæ ´ ˛˝£ 7B8; Ÿ˝ª eak Y
Ÿk˝ £
V Ð £ ŸYjŸkkç < j§0Ÿ Ü diD ¾ 67 02ª˝£ ˛˝£ 5<B5: ¦§a £ ˚£ ª ŸWŸ˚kç Ÿ020 2 jË
Ÿõi · i£ jª]  ˚Ÿ £ ´ Viª Ð · ª
jii Ì ˚£ diD Ç 7> j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾
a˝ ˙Ÿªkiª è \Á = ŸYjŸkk ç VO 8 ˝˚
¯ £ 56B7; ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿ Ë iË
˛˝£ 5B8:
˚ª
˚ŸniD ì ˙Ÿªkiª è \Á j§] ˚˛â j12ª ˙– ˘] eak˝ è £ &Ç
˝] ¯ £ 02˚W £ ˚
]ó ä ˝˚
¦Ÿa £ ˚‘ j§0Ÿ Ü diD ¾ Vªj˝i02
Ñ ˘ ]¦jj02 Ë
9 ˝˚
¯ £ 7>B59
diD Ç ˙– ˝ka ¹ ç k˝ è £ Ÿ]öj
Ë ]¦jOÐ ˘ ji Ì lê ª˛#02 ß 75 ˚#ó
Ÿ ’ `¾
ŸdiD ¾ ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝E è £
O£ ]/a aŸ!¾ ŸY˝ ¯ ˚˛â
12a˝ &02Ç
: ˝˚
¯ £ 6:B5=
˝k ¯ ç V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`a ¾ k˝E è £ 02 ˝˚¯ £ 6:B69
]/Ÿd¾ Ÿ02ª
Ÿ • d¾ ŸY˝ ¯ ˚˛â
12O

‘ V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝ è £ ª ˝ª ˝˚ ¯ £ 6:B76 a˝ &02Ç ˚#ó

Ÿ ’ `¾ ˚³2 ’ Ù³02 2 ]/a
k˝ è ˝£ ˝ka ¹ ç k˝ è £ Ÿ
02Œ dd]02 Ç È ˙– aŸ! ¾ ŸY˝ ¯ ˚³2 ’ Ù³02 2 ˘] eaO
02˚WŸi £ ˚‘ diD Ç ; ˝˚
¯ £ 6;B5= k˝ è £ j§0Ÿ Ü diD ¾ ;
˝˚]iª]
¯ £ 7=B5O5= ˘Ÿ°ª
Ó 02Ù ¦!iD
¾ nia¦j]
Ë 59<
˙a • – 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË 5 ŸjOË ¦˝a £ — Ÿkô`E¾ 02
‘ V¦¦¯
7=
V¦¦¯ ˝ka
ai ˚
˝ i j12ª ˝k
¹ ç k˝E è £
˝ £ k ¯ ç V¦¦O
¯ ç
7=VDå
5 ˝˚
¯ £ 69B<
ŸkdÈ 5:B6
˝k
˝k
¹ ç ª j
¹ ç ªd Ç ˚ŸniD
Ì ˝a  £ ˚!˝
ì 5 = nia¦j]
Ç k02 k˝ è ˝£
Ë
¦˝a £ — Ÿkô`a ¾ k˝ è £ ª 02
‘ 6 ˝˚
¯ £ 69B8 
å ™ja Ë ŸY˝ ¯ V˛j Ì à Ÿ02˚
V¦¦¯ Ÿ
02a Œ k˝ è £ 6 ]˝ª Ÿkj di˝ ˝˚¯ £ 79B67
Ç ˝]˝ k02DŒ ˘ŸjË ˝¦]— d Ç ˘
k02 aj Ë · j§0ŸaöiD Ü 7 ˙a • – ªŸ
ª˝£ 7 ˝˚
¯ £ 6=B9 02
Œ di Ç ˚02£ Vnk di Ç ˚02£ diD Ç 6
j12ª 02‘ R Ù aj Ë · 8 j§0ŸaöiD Ü ŸiO ˝˚¯ £ 75B5> 5> ˙a • – ˘Ó ] ]¦˛˚ à £ kç ŸVn Ë í
˝˚ ¯ £ 79B5=
Ÿõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n 
˚£ ¦klŸaöiD ç ê Vn]Ÿa • ˝¯ ŸVOË
Ÿkj] ˙a • – ˚Ÿn÷iD 8 ˝˚
¯ £ 6<B8 nŸ í iË
‘ ˚¦E V&i Ç ˝£ ª ]
˚
6 ˙– ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!i ¾ 9 jª02˝˝ £ 9 ˝˚
¯ £ 69B; kç \˛D ¯  7 55 Ÿ02Ÿa˝¯ ŸVnO Ë í

˝ £ k ¯ ç V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`E¾
˝£ ˝kE ¹ ç ˝˚¯ £ 6<B: ŸiË 8 V ¾ k˚02£ ˝k ® ]ó˛˚“O à
ŸkdÈ <B;
˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝kE ¹ ç 02
‘ V¦¦¯ i˚02£ 9 ¦jV Ë
ä : k˚02£ ¯\˛D Â
˝k ¹ ç ª j Ì ˝a  £ ˚!˝ Ç k02 k˝ è ˝£ : ˝˚
¯ £ 6:B5 56 ‘˝Ÿa £ ˝¯ ŸVnŸ Ë í iË ; ŸkW`1E ¾
˝k ¹ ç ªd Ç ˚ŸniD ì 7 ˙a • –
O£ ˝˚¯ £ 7:B<
j Ë ¯ ª ]Ÿj £ Ë kç \˛D ¯ Â

˝£ ˝ ‘ ® #a • ˚£ a˝ ŸjË nô ; ˝˚
¯ £ 6<B< 57 
Ÿa˝¯ ŸVnŸ Ë í iË < ˚ŸjªkO ¯·
˘aó
Ó i˝ Í £ Ÿ˚12Œ ˚VªE
˝ £ k ¯ ç V¦¦O ˝˚¯ £ 6=B9 i! Í ¾ k˚02£ ˙˝˚ ¯ j £ Ë = k˚02£ Ÿ& œ ¾
Ÿijª 55B9
¦˝a £ — Ÿkô`E¾ ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝kE ¹ ç k˚02£ \˛D ¯  ˘] kç
O £
02
‘ V¦¦¯ ˝k ¹ ç ª k˝ è ˝£ < ˝˚
¯ £ 69B;
˝ak £ ˙\Yaó Á nia¦j] Ë kkô ç
˝˚¯ £ 79B=
˝k ¹ ç j] diª Ç Ÿ]öj
Ë jO \˛D ¯ Â 58 ˘Ó kç Ÿ02ªn ]
a ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!i ¾ ]¦jŸaöiD Ð : = ˝˚
¯ £ 5B5 ›ªŸi  kŸ ç ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ Ÿ02ªn
˝˚¯ £ 6<B=
8 ˘] ¦!i ¾ j12ª 
jV  Ë !Ç Ÿ02O ˝˚ ¯ £ 6<B5>
Ÿ˚ª˝ k02DŒ ˘˚ k˚£ ] ˘˚
˚˚£ j§0ŸaöiD Ü ˘Ó ˘˚£ ˘˚£ V!Ÿ Ç iË ˝]˚£ Ÿ˚ª˝ k02DŒ ˘] ˝`¾ Ÿ˚ªó
˘˚£ Ÿ˚ª˝˚£ 
j  j`Y ¾ ˝R £ 5> ˝˚
¯ £ 6<B56
YŸ ¯ Ä ˛ß ›ªŸi  kç Ÿõ· Ÿ02ªnŸ´
˚Ÿn÷iD 9 ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!i ¾ 02˝ Œ £ 55 ˝˚
¯ £ 69B; ˝V ¸ nŸaniD
Ì í ]0ª • Þ Y˝ a˚ ¾ •
Y12Œ˝ V˛j Ì à ˙a • – ˛V!i Ç ˚02£ j§0OÜ ŸkdÈ <B< Ÿ˚— ˚
¦ ‘ Ÿ]˝£ ˘] ˝`02¾ Ÿ˚ªó

ŸaöiD ˘] V!i Ç j§02]  j12ª02
˝£ \˛D ¯  5>
˝kE ¹ ç ˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝kE ¹ ç
˝ £ k ¯ ç 6 ¦a
®
5 ˝˚
¯ £ 6<B59
59 ˝V £ jÐ ˙a • – Vd Ç ·
˝£ Ÿ˚12Œ
V¦¦¦˝a £ — Ÿkô`E¾ 02
‘ V¦¦¯ k˛â Ÿ]˝£ e
ª nia¦j] Ë
˝k ¹ ç ª j Ì ˝a  £ ˚!˝ Ç k02 k˝ è ˝£ 6 ˝˚
¯ £ 6<B5: aó ˘aó Ó ¦klŸaöiD ç ê 55 5: ˙a • –
˝k ¹ ç ªd Ç Ÿ˚
˛D å ; ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 7 ˝˚
¯ £ 6<B5;

£ ˝ak £ kç Ÿ02˚ ˙\YaóE Á
Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n Ÿkj] ˙a • –
˝£ ]0• Ü Ÿ02˚˚£ jª02ª ˘]
˝£
8 ˝˚
¯ £ 6<B5<
˚Ÿn÷iD ]0• Ü Ÿ02˚ nia¦jŸ Ë `¾ n Ÿ02Ÿ˚O
: ˙a • – ˙˝˚ ¯ j £ Ë < kç Ÿ02˚
O£ 9 Ÿiõ\Á 6<B: naŸ
ä ¦klŸaöiD ç ê 56 5; ˝V £ jÐ

˝ak £ ˙\Yaó Á ›ªŸi  kç ŸõO· : ˘ní 8B7 ˙a • –
˝£ k˛â Ÿ02˚˚£ Ÿ˝ niO
ak ˝`¾ ˘aó Ó ] Ÿ˚ŸaöiD • = ]0ª • Þ a¦jŸ Ë `¾ ŸY˝ ¯ ]0• Ü Ÿ02˚ ˘aó Ó j`O¾
Y˝ a˚ ¾ • Ÿ˚— ˚
¦ ‘ Ÿ]˝£ ; ˝˚
¯ £ 6<B5=
Y˝R £ ˚Ÿn÷iD 57 5< ˝V £ jÐ ˘]
˘] ˝`¾ Ÿ˚ª˝ k02DŒ ; ˝V £ jÐ < ˝˚
¯ £ 6<B6>
˝£ k˛ak â ˝˚ ¯ £ Ÿ02Ÿ˚na

O£
˙– ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!Ÿ ¾ iË 
j  Ë ] 
˝ak £ ˙\Yaó Á ŸY˝ ¯ kç Ÿ02O
= £ 6B56
ŸY˝
¯ V!Ç Ÿ02Ÿ˚ ˘] kç Ÿ02˚ 5Ÿk˚ç 6=B6 ˚ j`Y ¾ ˝R £ ˚Ÿn÷iD nia¦j] Ë
jdÇ ˚ŸniD ì ˘] kç ›ªŸi  kç ŸjO ˘Ÿ°ª
Ó 02Ù ¦!i ¾ &˝ Ç £ ŸY˝ ¯
5> ˝˚
¯ £ 6<B65
˝ ja˝i Ì  ˚£ 5> a˝Ÿ £ ˝iD £ ŸiO V˛j Ì à ˘] kç Ÿ02˚ ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!O¾
Ÿõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n 55 ˝˚
¯ £ 6<B66
ŸiË 
jË ] ŸY˝ ¯ V!Ç
Ÿkj] ˙– ˚ŸniD ì < ˙– niO 56 ˝˚
¯ £ 6<B67 Ÿ02Ÿ˚ jdÇ ˚Ÿn÷iD 58 5= ˙a • –
a¦j]02 Ë 55 ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!i ¾ Ÿ]˝£ a¦#
˝¯˝£ a£ ]•0Ü Ÿ02˚˚£
57 ˝˚
¯ £ 6<B68
02]ó j§0Ÿ Ü diD ¾ ˘Ó j12ª ˙–
˝£ ˝kE ¹ ç
˝k ¯ ç V¦¦¯ ˝kE ¹ ç
˝ £ k ¯ ç V¦¦O 58 ˝˚
¯ £ 6<B69 ¯ £ 7=B561 ˝˚
˝˚ ¯ £ 6<B5= Vª02j˝ Yk˝˝D
£
59= £ ˝¦¯ ajiD £ ´ aj
Ë · ªŸª˝Ÿ Ë · ˝˚]iª]
¯ £ 7=B6>O7=
jª02ª nia¦jŸ Ë `¾ Vn Ÿ02Ÿ˚naO 7=VDå i ¦1Ü`02¾ 5 ]˝ k02DŒ 6= j Ì ˝a  £
Ÿ
ä ˘aó Ó ¦klŸaöiD ç ê ˘aó Ó niO 5 ˝˚¯ £ 6<B6: ˚!˝ Ç k02 k˝ è ˝£ ˝ka ¹ ç k˝E è £ ˝k ¯ ç
a¦jŸ Ë `¾ ¦k ‘ ç V¦Ÿ £ ˝£ kkô ç 6 ˝˚ ¯ £ 6<B6; V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝E è £
˝ £ k ¯ ç V¦¦O
7 ˝˚ ¯ £ 6<B6<
\˛D ¯  5 6> ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!Ÿ ¾ iË 
O 8 ˝˚ ¯ £ 6<B75
¦˝a £ — Ÿkô`a ¾ k˝ è £ ª 02
‘
j  j`Y ¾ ˝R £ ˚n V!Ç Ÿ02˚ ŸkdÈ <B; V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝ è £ ˛ V!i Ç ˚02£ 6
VVÌ • j˝02 Ì £ ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!i ¾ j`O¾ Ÿijª :5B5> di˝
Ç k02DŒ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
9 ˝˚ ¯ £ 6<B76
Y˝R £ ˚Ÿn÷iD ˘ŸjË j`Y ¾ ˝R £ Ÿjj Ë ˛ ˚n Ÿkj] ˙a•–
: ˝˚ ¯ £ 6<B77
˚Ÿnì ˛ V!i Ç n˝iD í £ VVO Ì • ; 6
ªª 69B5;
˚Ÿn÷iD
j˝ Ì £ j`Y ¾ ˝R £ ˚n ˘Ó ¦˝£ Ÿ02Ÿ˚ < ˝˚ ¯ £ 6<B78 7> ajª˝ŸiË02 ˙a • – V
Ì j å Ì0Ü
jdÇ ˚
˝ V˛j Ì à ˙a • – a£
˝£ = ˝˚ ¯ £ 6<B7=
˝˝ ¯ £ 02kŸj˝ Œ è #a • j§0ŸaöiD Ü
ŸkdÈ <B;
]0• Ü Ÿ02˚˚£ j§0ŸaöiD Ü 6 65 ˘] ]0• Ü ŸkdÈ <B57
˘]
˝£ #a • Ÿ02d Ç ˚¦V a— Ya
Ÿ02˚ n ‘ ˝ í £ ˝k ¯ ç V¦¦¯ k˛a â ˚£ ˘ní 5=B< 02‘ RÙ j¨Ÿ˚i £ ˚£ diD Ç ˝V £ jEÐ r02‘ OÙ
iaó ˘i nia¦jŸ Ë `¾ Vn Ÿ˚naO 5> ˝˚ ¯ £ 6<B8 R˚Ÿ`¾ kV ç ŸiŸõaó Ÿ02dis Ç
˝˚ ¯ £ 6<B7=
Ÿ
ä ŸY˝ ¯ ]0• Ü Ÿ02˚ j`Y ¾ ˝R £ i˝ a˝ ŸVn ˘ Ÿ˚ª˝ k02DŒ 7
55 ˝˚ ¯ £ 6<B8>
˚Ÿn÷iD nia¦j] Ë Ÿ˝ªŸjkŸa˝ ç ˝˚ ¯ £ 6=B= ˘] a˝ ŸVn ]0ª • Þ Y˝ a˚ ¾ •
V˛j
Ì à £ ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!Ÿ ¾ iË ˛ V!OÇ ŸkdÈ <B57 Ÿ˚— ˚
¦ ‘ Ÿ]˝£ diD Ç 75 ˙a • –

i n˝ í £ j,
a Ë Ô ŸY˝ ¯ V˛jÌ à £ ˝k ¯ ç V¦¦¯ k˛a â ˚˝ ¯ £ ˘] #a •
˘i Y12Œ˝ k02DŒ 7 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 6 ¦a
® dŸ Ç W ´ ja¦  Ë j] Ë ] Y¦˝Ÿ02 £ õiD 8
5 ˝˚
¯ £ 6<B86
Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n Ÿkj] ˙a • – ˘j 88B5< ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n
˚Ÿn÷iD 6 ˝˚¯ £ 6<B8 Ÿkj] ˙a • – ˚Ÿn÷iD
66 ˙– ˘Ÿ°ª Ó 02Ù ¦!i ¾ i!˝ Ç £ ˝˚ ¯ £ 6<B7= 76 Ÿ]ŸjË 02‘ R Ù ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ˘˝`E¾
Ÿijª 55B9
12Œ˝ £ ˝¦¯ aji Ë · 8 ˝k ¯ ç V¦¦¯ 7 ˝˚ ¯ £ 6<B7: j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ji Ì lê a¦#˚O
˝ka ¹ ç k˝ è £ j§0Ÿ Ü diD ¾ 67 ajŸ Ë · iË ŸkdÈ <B= i Ð ‘ j`V ¾
˛ Ñ ä ˚
˝ k02DŒ ŸiO
˚
˚Vª ˘i aŸ! ¾ V!i Ç ˚£ ¦klO ç ê Ÿj˚ 58B6> Ÿõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n
8 ˝˚ ¯ £ 6<B7;
ŸdiD ¾ ˘i 12Œ˝ d Ç Ÿ˝ªŸ
˝ 9 ˝˚ ¯ £ 69B8>
ji Ì kk ç ›ªŸi  kç Ÿj˝ ˘Ÿkj]
V˛j Ì à iR Ð ¦1]˚ Ü ˚
Ÿ]˝£ ˘i ŸŸYÆ <B9 ˚Ÿn÷iD 9
]j˝ k02DŒ 9 68 ˝V £ jÐ ˙a • – ˝k ¯ ç : ˝˚ ¯ £ 7:B< 77 ˙a • – j`¾]ˇ • dŸ È `¾ ˚#óO ’
V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝E è £
˝ £ k ¯ ç V¦¦O ; ˝˚ ¯ £ 75B;
] : ˘˝`E¾ ˘ Ÿ
02Π
02 ¯ ji Ì lê
< ˝˚ ¯ £ 7:B58
¦˝a £ — Ÿkô`a ¾ k˝ è £ ª 02
‘ = ˝˚ ¯ £ 7:B5<
ª˛# ß ; ª Ÿ]ak`02¾ Ÿ]öŸjjË
V¦¦¯ ˝ka ¹ ç k˝ è £ Ÿ02/`¾ Ÿ&Ç jª02ª 5> ˝˚ ¯ £ 7:B6> n Ÿ˝ªŸaöiD ˚#ó
Ÿ ’ `¾ < Ÿ˚ªO
ajŸ Ë · iË aó!i Ç 02ŸŒ ´ ˘aó Ó ¦kOç 55 ˝˚ ¯ £ 7:B75 ˚02‘ =
ª]02• 5> ŸVªl02ê 55 ˚˛02â &02Ç 56
lŸaöiD ê : 69 V
Ì j å 0Ì Ü
˝˝ ¯ £ j˝02 Î ¸ 56 ˝˚ ¯ £ 7:B68 78
‘ jªi`¾ 02¦]— Y¦/ `a ¾ k˝ è £ 57
jª02ª £ ˝¦¯ ajŸ Ë · iË aó!i Ç 02ŸŒ ´ 57 ˝˚ ¯ £ 7:B5= j§0Ý ªa
˛i02 jk Î ç ]j“i £ ˝Ÿ £ ´
58 ˝˚ ¯ £ 6:B58
¦klŸaöiD ç ê ˘aó Ó Ÿ02/`¾ Ÿ&Ç Ÿ02O 59 ˝˚ ¯ £ 7:B79
`a ¾ k˝ è £ j§0Ý ªa
˛i02 58 d  j Ç ` Ð ¾
˚˚£ Ÿ
ä ; j!˝ Ì Ç ŸjË ¦klŸaöiD ç ê 5: ˝˚ ¯ £ 7;B5 ŸV!!i ¾ Ç Ÿa˝£ ˚
Y˝ 
i02 ¯ 59

6: Ÿ02d Ç Ÿjai Ë ˚
˝ d Ç 12Œ˝ 5; ˝˚ ¯ £ 7;B: 79 d  jÇ ` Ð ¾ ŸV!!i02 ¾ Ç 5: ˘ Vi˝02 Ì 5;

£ ˝¦¯ ajŸ Ë · iË aó!i Ç 02ŸŒ ´

˝£ 5< ˝˚ ¯ £ 7;B8 ŸVªl02ê 5< 7: Ÿ`ji ¾ 5= j ˘Ó ]
j˝a Î ¸ ˚£ ª Ÿ02/`¾ Ÿ&i Ç ˚£ ]ó
¦O 5= ˝˚ ¯ £ 7;B5> Y˝ ª˛#02 ß 6> Ÿ02d Ç V02Ð ˝ Ÿ
ªO
6> ˝˚ ¯ £ 7;B5:
Ÿa˝£ ]ó
¦a ¦klŸaöiD ç ê < ŸiO
65 ˝˚ ¯ £ 7;B5;
!02Ç 7; Vd Ç ·
˝˝ ¯ £ j§0Ý V˝£
Ÿõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n 66 ˝˚ ¯ £ 69B7<
¦˚ 65 j ˘ ji Ì lê Ÿ]ak`02¾ 66
Ÿkj] ˙a • – ˚Ÿn÷iD 67 ˝˚ ¯ £ 7;B67 ˘ V˝02£ 67 ˘] V˝£ 02¦kd] ç È
6; ˝V £ jÐ ªŸ
ª˝£ j ˙Ÿ – ´ 68 ˝˚ ¯ £ 79B6< j12ª Ÿk02ç 68 7<
˝£ Vªj˝O Ñ
Vi
Ð · ˝£ j12ª ˝ª k˝ è ˝£ ˝kaO ¹ ç 69 ˝˚ ¯ £ 7;B69 i02 69 02‘ R Ù ŸŸki02 6: j Ð ˝RO £
6: ˝˚ ¯ £ 7;B6=
k˝ è £ aj Ë · di˝ Ç k02DŒ = 6< ˝ª 6; ˝˚ ¯ £ 7>B79
a£ 0a“02 Þ 6; j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’
k˝ è ˝£ Ÿ
02a Œ kè˝£ dŸ Ç W ´ jOË 6< ˝˚ ¯ £ 7:B7; ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝i Ë j12ª 
O ¯
a¦j] Ë ˚02£ 5> k¨˚ª
ja¦  Ë j`02 Ð ¾ 55 6= ˝˚ ¯ £ 7<B5 i02 6< 7= e Vªj˝i02 Ñ 6= 02¦k˚
˝˚]iª]
¯ £ 7=B8> Q 8>B5< j`]ˇ
¾ • dŸ
È `¾ ˚#ó]
’ j§02]
  VŸ02jË 5:>
ª˚ª
ŸiË e ]¦jj02 Ë 5 ji Ì lê 7=VDå ˚#ó
] ’ ª Vªj˝i Ñ Ÿ
ä Yó
ª˛#02 ß 6 ŸVªl02ê 7 a
‘ ª˝O 5 ˝˚¯ £ 7<B8 ˘i a
‘ V
a Ð ˝˝D £ 5 < j`]ˇ ¾ •
6 ˝˚ ¯ £ 7<B7>
i02 8 ˘] ª˝i ¦\] à ªRó
˚O 7 ˝˚ ¯ £ 7<B: dŸ
È `¾ ˚#ó
] ’ aŸ! ¾ 
¯ Ÿ
02Œ ˘kkô ç
i02 9 8> ]/a j12ª 
02 ¯ : ˚˛02â ; 8 ˝˚ ¯ £ 7<B< ]/a j˚jË ˚
˝˝D £ 6 ]/Ÿd¾ Ÿ02ªO
9 ˝˚ ¯ £ 7>B5<
˘aó
Ó
12a˝ &02Ç ]/Ÿd¾ Ÿ02ª
a < • : ˝˚ ¯ £ 7<B=
a • j12ª j§0Ý 
i02 ¯ 7 ˘kk ç ˝˝D £
j12ª 
i02 ¯ = ]/a j12ª k˛02 â 5> ; ˝˚
< ˝˚
¯ £ 7<B5>
¯ £ 7<B55
= 02‘ R Ù ŸŸkŸi˝£ 8 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾
˚³2 ’ Ù³02 2 55 ˙a • – Ÿ˝ªŸaöiD ˙a • – = ˝˚ ¯ £ 7<B5< ˚#ó
]02 ’ ˘ ji Ì lê ª˛# ß ª Ÿ]aO
‘02R Ù ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ˘˝`E¾ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ 5> ˝˚ ¯ £ 79B5< k`02¾ 9 ˚¦V ˚
˝˝D £ Ÿ]ŸjË ˘Ó
55 ˝˚ ¯ £ 7<B6>
˚#ó
Ÿ ’ `¾ ji Ì lê a¦#˚i Ð ‘ j12ª 56 ˝˚ ¯ £ 6;B5= ji Ì kk ç V
 å 02‘ R Ù Ÿ02a Ù kç Ÿkj Ÿa˝£
ªd Ç ˚
˝ ª˛#02 ß 56 Ÿ˝ªŸaöiD 57 ˝˚ ¯ £ 75B5>
58 ˝˚ ¯ £ 6<B7
˚
Y˝˝D £ ]˝02£ ˘aó Ó 02‘ R Ù iD
85 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË Ÿjai Ë ˚
˝ i 59 ˝˚ ¯ £ 79B5= 5> 02a˝ Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ Vªj˝O Ñ
5: ˝˚ ¯ £ 79B5>
j12ª ]˝ª Ÿkj di˝ Ç k02 ˝k ¯ ajOË ˝˚ ¯ £ 7:B5 i02 ˘ ji Ì lê ª˛#02 ß ŸŸkŸi˝£
02· 57 V˚ Ñ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ 02‘ R Ù 58 ajOË 5; ŸkdÈ =B67 ˚¦V ˚
Vªj˝i Ñ V
 å 02‘ R Ù Ÿ02i˚£
˛˝£ :B67
02· V˚i Ñ ˝£ Ÿkj Ÿjai Ë ˚
˝ ŸiªWÐ 66B: Ÿkj Ÿa˝£ ˚
Y˝˝D £ : ]˝02£
˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ aj02 Ë · 59 ˙a • – 5
ªª <B58
6Ÿk˚ ç 7>B6; Vªj˝i
Ñ ª 02‘ R Ù iD ; 55 a
‘
Ÿ˝ªŸaöiD ª˝i02 ˘] ª˝i Y˝ ªRóO
86 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë 8>VDå
˚i02 ŸŸkŸi˝£ ˚¦V ˚
˘aó02 Ó
˛ ˚n Ÿkj] ›ªŸi  kç ŸjO 5< ˝˚ ¯ £ 56B6 V
 å 02‘ R Ù Ÿ02a Ù kç Ÿkj Ÿa˝£ ˚

˝˚ ¯ £ 78B5<
˝ ˘Ó ji Ì lê Ÿ02a Ù kç j§0ŸaöiD Ü 5:
˘j Ë 7B; Y˝˝D £
87 ˙a˝ • £ jª02ª Y ¯ Å Ÿ02a Ù kç V
˚Wª æ £ 5= ˛˝£ ;B5 56 r ªŸ
ª˝a £ j ˙Ÿ – ´ VO Ð ·
6> ˝˚ ¯ £ 69B65
˚
Y¦lë d Ç ˘Ó ji Ì kk ç ŸiŸõaó 65 ˛˝£ 8B9 i˝a £ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç
Ÿ02dÇ ˛ ˚n Ÿkj] jª02ª ŸY˝ ¯ ŸŸYÆ =B7
ŸŸYÆ 5>B6> a˝ j,ó˝i Ë n ˚¦12aó ˙a˝ • £
Ya Ÿ]öŸjj Ë ŸV˝Ÿ ¸ ˛iD ß ˘ŸO 66 ˝˚ ¯ £ 6:B79 j˝ª˝i
Ë ˚
] ¯ æ j¦k¦jdi Ë Ç i Ð iD ‘ Í<
67 ˝˚ ¯ £ 69B75
i˝ Í £ Ÿ]öŸjjË ˙a˝ • £ ª
aó02  ä ŸŸYÆ =B6 57 ˝V £ jÐ V˚Ÿi Ñ ˚‘ Ÿkj ]
˚ŸniD ì 5; 68 ˝˚ ¯ £ 69B7; V
 å 02‘ R Ù Ÿjai Ë V
˝]˝ Ì å V˛j Ì à
69 ˝˚ ¯ £ 7>B5
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë  585B6
ª ªŸ
ª˝ £ 02‘ R Ù aj Ë · ˝02£ aó = ˙a –
8>
Vn]Ÿa
Ÿ]ŸjË
• ˝¯ ]ójŸiË Vn]Ÿa
˚Ÿ
5<
® diD ¾
• ˝¯ 02˝
6 r˙Y
ΠO
l˚

6: ˝˚
˝˚
ë £ 5B5>
˘ní 9B<
¯ £ 6:B7:
¯ £ 7=B7<
Ÿ
Ÿ´ Vi
 W˚ Ë
Ð · ˝a02
˚
˝˝D
£ ˚¦12aó ˙a˝
£ 5> 58 ªŸ
ª˝O£
• £ aj Ë ·
ŸiË02 j`¾]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ 6; ˝˚ ¯ £ 7<B5 ˝02£ aóE 55 59 ˙a˝Ÿ • £ ´ Viª Ì Ÿ]˝£
5Ÿ˚ª
å 5>B5< ˙a˝a02 • £ Ÿ  W˚ Ë ˚
˝˝D £ 56 ˝V £ jÐ
jª02˝˝D £ 5= 7 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#óO ’ ŸŸYÆ 57B5>

Ÿ`¾ d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç 6> ¦\] à ˙a˝ • £ V˚i Ñ ˝£ Ÿkj ] Ÿjai Ë

˝i ¯ ` Ç j,ó˝Ÿ Ë iË ˘i YóE ˘] 6 ¦a
® ˚n i Ð iD ‘ Í ˙a˝a • £ Ÿ  W˚ Ë ˚
O ¯ æ
j,ó˝i
Ë Ÿ˝ªŸVŸ˝˝ V˛j Ì à 
¯ 5 ˝˚ ¯ £ 7>B5< Ÿ]˝£ ˝
¦a ‘ V
`V
ª ¾ ˛˝ªaO
6 ˝˚ ¯ £ 6;B=
Ÿ
02Ù02 ˘kk ç ˝˝D £ 65 8 Ÿ`ji02 ¾ 66
7 ˝˚ ¯ £ 6;B5: ˚ V˚i Ñ ˝£ Ÿkj Ÿjai Ë ˚
Ÿ¯ æ `¾
˚#ó
] ’ ¦n ‘ Ÿ˝ ˘ ª˛# ß ˝˚ ¯ £ 7<B5< a
Vjª02 Ò i ˙a˝ • £ `  Ç a˝¸ ¦D
8 ˝˚ ¯ £ 7>B69
VnŸan
Ì í j˚jË ˚
˝˝D £ V˝£ ŸŸYÆ 5B= ˙a˝Ÿ • £ ´ ji Ì lê V
`V
ªak ¾ 02 ˘]

¦˚02 67 Ÿ˝¦d Ç £ ˘ V˝£ 02kaó ç 9 ŸkdÈ <B5> a

Vjª02 Ò i ˙a˝ • £ j‘ a˝¸ ¦Ds 57
˛˝£ ;B5
Y˝˝D £ 68 9 ja12 Ð 0a“ Þ 69 ˙VV Ë Ð : ˝˚ ¯ £ 6=B7: 5: Ÿ]öŸjjË ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˛
ŸkdÈ <B55
˚
˝
˝£ Vªj˝i Ñ d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!O ¾ Ç ; ˝˚ ¯ £ 6=B7; ˚n ji Ì kk ç ˘Ÿkj] ˚ŸniD ì 58
i j]ó˝
a £ Y˝˝D £ ˚#ó
] ’ < ŸkdÈ <B: 5; Ÿ02Ÿa˝¯ a
¦ • 02Ÿ Ù 02Ù Vn]Ÿa • ˝¯
˘°Î 9B6:
¦k ‘ ç a˝ j,ó˝i Ë j12ª j§0Ý 
¯ ŸŸYÆ ;B6< ]ójŸiË Vn]Ÿa • ˝¯ 02˝ Œ Ÿi02Ë  02‘ R Ù
Ÿ
020Ù 2 ˘kk ç ˝˝D £ 6: = ˝˚ ¯ £ 6=B9
ŸkdÈ <B; ˚#ó
] ’ jª02˝ k02DŒ 59 5< Ÿ]öO
: r02a˝ Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ VªO Ñ 5> ŸkdÈ <B56 ŸjjË Vn]Ÿa • ˝£ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ &Ç 5:
 577B6
ª
j˝i 6; j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ˚iª
¯· 5>B7<
¦k ‘ ç a˝ j,ó˝i Ë n Y˝˝D £ 55 ŸkdÈ <B57
56 ŸkdÈ <B7>
57 ˛˝£ 69B57C ŸŸYÆ ;B55C ŸŸYÆ ;B67C 58 ˝˚ ¯ £
7=B87C 02d
Ù Ç 8B6C 59 ˛˝£ ;B5C ˛˝£ =B59C 5: ˝˚
¯ £
; a
‘ ª˝i j`¾]ˇ • dŸ È `¾ 6Ÿ˚ª
å 5B65 7:B68D
5:5 Ç ´ Ÿ
ŸiŸõaó Ÿ02dŸ £ j˝
Ì £ 02‘ R
Ù ˚#ó]
’ VŸ
Ì iÍ ˝˚]iª]
¯ £ 8>B5=O7<
ŸVªŸnôa jdÇ ˚

ª]• 5 &Ç 8>VDå ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n Ÿkj ˘Ó ]
] Yó ˝i ¯ ` Ç j,ó˝ak
Ë 5 ˝˚¯ £ 6:B59 02a˝ Vª Ñ 5 ª Ró˝“ Vª Ñ ˙VV Ë Ð
6 ˝˚ ¯ £ 7:B75
ŸVªlê 6 02¦]Ÿ • diD ¾ ˚˛02â 7 jŸ Ì dO¾ ˚
˝ V˛j Ì à Ÿ]öŸjjË ˘ŸjË ˚ŸniD ì
7 ˝˚ ¯ £ 79B55
ŸdiD ¾ 5= ˝V £ jÐ ˙– ˚#ó
] ’ 8 ˝˚ ¯ £ 6:B; 7> j`¾]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ª
&˝ Ç £ 02]˝ Ÿ
020Ù 2 
ª ‘ › &˝8 Ç £ ˝˚ ¯ £ 7:B58 Vªj˝i
Ñ Ÿ
ä ˙– a
‘ ªO
˚#ó
Ÿ ’ `¾ ˝˚ ¯ £ ªa
˛i 9 02¦]O• 9 ˝˚ ¯ £ 6:B58 ˝i Yó ˘i a
‘ VŸ
Ì dŸ ¾ diD ¾ 6
: ˝˚ ¯ £ 5:B78
ŸdiD ¾ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˝˚ ¯ £ 75B5< 75 Ÿ]öŸjj02Ë ªŸ
ª˝02£ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´
˛ ˚n Ÿkj] ˙– ˚ŸniD ì ; ˝˚ ¯ £ 69B66 VŸiõ02
Ð · ˘i˝ Í £ ] £ Vª Ÿjõ02ªO
6> ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjEË Ÿ02dÇ jª˚O£ ˝˚ ¯ £ 7;B5 ŸõiD £ 76 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#óO ’
< ˝˚ ¯ £ 7;B:
WiÌ ˚£ V˛j Ì à 0Ü˝£ kç Va
¦ Ð Ÿ02˚ : 5Ÿk˚ ç 6<B55

] ¦k ‘ ç a˝ d Ç £ Vªj˝i Ñ
d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç ; ¦Ÿ ‘ nì Yó ViO Ì = ŸkdÈ 5:B6 n i˝ d Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
Ÿ˝˝£ < ŸV!!i ¾ Ç a¦jŸ Ð diD ¾ = dO  Ç 5> ˝˚ ¯ £ 7;B8 Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n Ÿkj ˙a • – ]
5
ªª <B<
j` Ð ¾ ŸV!!Ÿ ¾ Ç iË ŸVªlê Ÿ02˚02 5> ˙– 55 ŸŸYÆ =B7
£ Vª Ÿjõ02ªŸõiD £ 7

anlê n ‘ 02¦]Ÿ • diD ¾ 65 ˝O£ ŸŸYÆ 5>B5= 77 ˙– j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó

] ’ ª
VjÐ 02‘ R Ù ˚#ó
] ’ n ‘ d  j Ç ` Ð ¾ 56 ˝˚ ¯ £ 7:B79 Vªj˝i
Ñ aŸ! ¾ 
¯ Ÿ
02Œ ˘kkô ç
ŸŸYÆ 5>B6>
ŸV!!i ¾ Ç Ÿ˝ ŸªjË ˘] j,ó˝i Ë 57 ˝˚ ¯ £ 7;B5>
]/a 8 j˚jË ˚ŸniD ì ]/Ÿd¾ Ÿ02ª
O
Ÿ˝ªŸVŸ˝˝ V˛j Ì à 55 
¯ Ÿ
020Ù 2 56 ŸŸYÆ =B6 a • j12ª j§0Ý 
i02 ¯ ˘klŸ ç ê diD ¾ 9
˘kçlŸ ê diD ¾ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˛ 58 ˝˚ ¯ £ 69B7> Ÿ]ŸjË Ÿ]öŸjjË 02‘ R Ù ˚#ó
Ÿ ’ `¾
]Ÿ 56B8
˚n Ÿkj] Ÿ]öŸjjË ˚ŸniD ì ji Ì lê a¦#˚i Ð ‘ aj˝£ ˚ŸniD ì
59 ˝˚ ¯ £ 7;B5;
66 ˝V £ jÐ 
¯ Ÿ
020Ù  2 ˝˚ ¯ £ 5: ˝˚ ¯ £ 69B7; 78 Vja Ð j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ akô
V¦Ÿ £ ˝£ ˙– Ÿ`ji ¾ 57 ¦YŸ Ä diD ¾ ˝˚ ¯ £ 7;B67 ¦Ÿe˝£ : a¦jÎ Ÿ iiD Ë ŸiŸõaó Ÿ02O
 55=B5>9
ª
Ÿ`ji ¾ 02‘ R Ù ˚#ó
Ÿ ’ `¾ 
¦ ‘ V¦O£ dŸ Ç ´ Ÿj £ 02‘ R Ù ˚#ó
] ’ V
ª] Ð
5; ˝˚ ¯ £ 7>B5
Ÿ£ Y˝ k02DŒ 67 Ÿ]öŸjjË V02Ì O ˝˚ ¯ £ 7;B69 02˚˝ £ k¦\˛D  79 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾
Ÿ`¾ Ÿ
ª!Ç 58 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË 5< ˝˚ ¯ £ 7>B; ˚#ó
] ’ n˝ í £ akô ¦e ; Y ¯ Å
˝˚ ¯ £ 7>B79
¦YŸ Ä diD ¾ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n ˝jª ¯ £ ˘i ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ ŸO £
5= ˝˚ ¯ £ 6:B7:
Ÿkj] ˘] Ÿ
ª!Ç Ÿ`ji ¾ ] ŸVnO Ë í ˝˚ ¯ £ 7:B7; j˝ Ì £ V
Ì æ < Y ¯ Å ˝jª ¯ £ ˚#ó
] ’ ¦O‘
i Y˝ k02DŒ 6> ˝˚ ¯ £ 7<B5 n i§] Ÿ]öŸjj Ë Ÿ˝ª¦˚¯ diD Ç
ŸŸYÆ 57B5>
68 ˝V £ jÐ ˙– Ÿ`ji ¾ 02
Œ V å ! Ì ˝ Ç £ 7: j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ O
V˝£
¦˚ 59 ¦YŸ Ä diD ¾ V˝£
¦˚ n˝ í £ Y ¯ Å akô ¦e ˘¦˝˝ ¯ £ ˝¦
6 ¦a
®
˚#ó
Ÿ ’ `¾ 02˚˛ ‘ â V¦Ÿ £ £ Y˝ k02DŒ 5 ˝˚ ¯ £ 6=B7< i  d Ç ›ªŸi  kç Ÿj˝ ] ˚#óO ’
69 Ÿ]öŸjjË ˘ V˝£ ŸiŸõaó 6 ˝˚ ¯ £ 7>B5<
`¾ ˚nôŸ˝ ‘ ]˝£ j! Ì Ç j,ó˝O Ë
Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË 02kaó ç 5: ¦YŸ Ä diD ¾ ˙– ŸŸYÆ 5>B66 Ÿi˝£ V Ì a £ ŸiõiD  ˙a • – ¦˝˝ ¯ £
7 ˝˚ ¯ £ 7>B5=
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n Ÿkj] ¦˝ ]˝£ ˚n ˚ªki V
ª] Ð
8 ˝˚ ¯ £ 6;B=
˚ŸniD ì ˝˚ ¯ £ 7<B= ˘Ÿkj ˚Ÿn÷iD = 7; ˝] • £ akô
6: ›n ˙– j`¾]ˇ • dŸ È `¾ 9 ˝˚ ¯ £ 7<B5< ¦e ˚#ó
] ’ n˝ í £ Y ¯ ˛ Ä â d Ç
˚#ó
]’ ¦Ÿ ‘ nì ŸY˝ ¯ 
i ¯ n : ŸkdÈ 5:B6
˛˝£ =B59
]˝£ j! Ì Ç j,ó˝Ÿi Ë ˝£ ˙a • – V Ì a £

˝£ Vªj˝i Ñ 5; ¦YŸ Ä diD ¾ 6; ŸiO ˛˝£ 5:B86 Ÿ iË ˝¦D akô ¦e ˘¦˝˝ ¯ £ O
Ÿõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n Ÿkj VªjO Ñ 5
ªª <B5> n ˝¦ i˝ Ÿ˚£ ˙a • – ˘¦O
˘ní 59B<
˝i ] ja12 Ð 0a“
Þ ˙VV Ë Ð ˚
˝  ;<B58
; ª
˝] ™12 j!ŸiõiD Ì Ç 5> 7< ŸiŸõaó
V˛j
Ì à 5< Ÿ]öŸjjË ˘ŸjË ˚ŸniD ì < ˝˚ ¯ £ 6=B87 Ÿ02dŸ Ç ´ akô ¦e 02aóŸk02ç  j`O¾
6< ajª˝Ÿi02Ë  ˙– j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ 6Ÿk˚ ç 9B58 ]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ n˝ í £ \˛D ¯ Â
= ˛˝£ 5>B55
˚#ó
] ’ ¦‘kç a˝ j,ó˝i Ë Ÿ˝Ÿ =B5=

ªŸ ¯· i02Ë  ˚#ó
] ’ n˝ í £ ˝  ¯
j12ª j§0Ý 
¯ Ÿ
020Ù 2 ˘klŸ ç ê diD ¾ 5= 5> ˛˝£ =B5; ªkôa˚£ \˛D ¯  ›ªŸi  kç Ÿj˝
6= ˙– j`]ˇ ¾ • dŸÈ `¾ ˚#ó
] ’ ˛˝£ =B66 ¦˝˝ ¯ £ ¦˝ ]˝£ ˚n ˚ªki
55 ˝˚ ¯ £ 57B65
¦k ‘ ç a˝ j,ó˝i Ë n 02a˝ Vª Ñ ˛˝£ =B5:
V
ª] Ð akô ¦e02 ˝  ¯ ªkôa02
˙VV Ë Ð ˚
˝ Vªj˝i Ñ 6> ¦YŸ Ä diD ¾  ;<B58
ª ˙a˝ • £ 02˚˝ £ k¦\˛D Â 55
 ŸkdÈ ˚ªa
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j`]ˇ ¾ • dŸÈ `¾ ] Vj Ò ˝˝ £ ja12 Ð ˚£ ŸŸ˝˝ V˛j Ì à
5
]ª Ÿ]ŸjË ˚Ÿ® diD
˚#ó
Ÿ
’ `¾ 5 j
¾
Ì Ÿ]öŸjja
6 r›ªŸi  kç
Ë 5 ˝˚
5VDå
¯ £ 8>B78
˛˝£ 56B9
6 ŸkdÈ 66B5<
Vªj˝i
Ñ
02a˝ Vªa Ñ ˚D¯ 5
] 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í ˘i

Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ 6 F˙Y 7 ŸkdÈ 56B: 5> rFiŸ]˚‘ Y¦/ V¦Ÿa˚‘
Ÿ
ä j!˝ Ì Ç i`¾ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ ŸiŸõaó ˛˝£ 59B7 Ÿõ ˘/Ÿa˚‘ Ÿõ 02a˝ Vªa Ñ ˚£
8 ˝˚ ¯ £ 56B9
Ÿ02dÇ a˝ ] Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚
˝ ŸkdÈ 66B6> Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚
˝aó ˝`¾ 6 ˙– Ÿ˝ª
V˛j Ì à jŸ˚a ‘ ŸŸ˝˝aó ˝`¾ ˙– 02d
Ù Ç 59B65 iŸ Ð £ £ ˝˚¦n¦ ¯ kç 7 V
Ì ` å Ç jŸ˚O‘
˘] jªa ˘/ Y¦/ ™Ÿn˝£ Ÿõ ]kô 5B58
ŸŸYÆ =B58
aiDÍ 8 55 ˘] jªa Vªj˝Ÿ Ñ iË
a ™Ÿn˝£ Ÿõ Ÿõ
ª i Ð iD ‘ Í 5ŸV Ë 5B5= 
¦ ‘ V¦ £ Ÿ˝ ŸªjË ŸiO
7 rF˙– a ™Ÿn˝£ 02a˝ VªO Ñ 9 6Ÿ˚ª
å =B; Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ]¦
i å
: Ÿijª 9:B;
a˚£ 7 ˙VV Ë Ð ˚
˝aó ˝`¾ ˙– Ÿ˝ª ; ˛˝£ 59B69
i Ð iD ‘ Í V˚i Ñ ˝£ a˝ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´
iŸ Ð £ £ ˝˚¦n¦ ¯ kç V
Ì ` å Ç jŸ˚a ‘ iDÍ 8 Ÿ
õ] 7B69 Vi Ð · ˝£ Ÿ´ Ÿkç Vªj˝Ÿ Ñ iË j§]
˙– ji Ì ˚¦]¦Ÿ £ ˝] £ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ 5Ÿiª 6B6 V¦] £ ji Ì i Ð iD ‘ Í 9 56 ¡a
< ŸŸYÆ 5>B55
˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿ Ë i02Ë  = ŸŸYÆ =B57 ˚¦Ykak è ˚Vª V˚iª Ñ Ÿ´ j 
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ¡a 5ŸV Ë 5B6 j Ÿkç Ÿ˚ªjË ¦/a ‘ 
¦ ‘
˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í 9 8 02a˝ Vªa Ñ 5> ŸkdÈ ;B<
55 ŸkdÈ :B56
˚¦Ykè Vªj˝Ÿ Ñ iË ¦dŸn˝ Ç ˝O  £
Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚
˝ ˘] jªŸ´ j  56 £ 66B= ˝ &˝ Ç £ ¦
§ ¯ 02
] VnO Ì í
] ˙–  ¦\i  i Ð iD ‘ Í ˘d Ç ˙– Ÿ˝Ÿ 57B75 Ÿan˝ í £ ¦\i  i Ð iD ‘ Í : 57 Ÿ´
˙VV Ë Ð ˚n ˘] Vªa Ñ j! ‘ ˝ Ç £ Vn Ì í ˝¸ 57 ˝˚ ¯ £ 6=B5;
ŸkdÈ =B57
Y#a¦kç ª Vª02 aŸ
‘ ˝£ Ÿj02Ë i Œ
kYiDÍ : ˘]˝  £ ˙Ÿ – ´ VªVak 5
ªª 5<B67 i Ð iD ‘ Í ; V˚iª Ñ ˘Ó ji Ì kk ç ŸiŸõaó
j]óa1 k¦ŸYiDÍ ; 58 ŸkdÈ <B65 Ÿ02dÇ a˝ ] Vj Ò ˝˝ £ ja12 Ð ˚£ ŸO
ŸkdÈ =B58
9 rF˝V £ jÐ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ Ÿ˝˝ V˛j Ì à Vªj˝i Ñ ] 02¦di Ç
]ó 02
Ÿ Œ å iË ajjªa Ë ]¦
i å i Ð iD ‘ Í 6 ¦a
® i Ð iD ‘ Í ˘i 02a˝ Vªa Ñ ˚D¯ <
V˚i
Ñ ˝£ < Ÿkj ˚iБ ˚
˝ 5 £ <B65 58 rFiŸ]˚‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£ ˘] Ÿkç ™Ÿ˝ ˝˚ ¯ £ 6=B5< ] 02a˝ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj V˚WŸi £ Ì ˚‘
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ ˛˝£ 59B7
˘°Î 9B6 ˙VV Ë Ð ˚
˝aó ˝`¾ ˙– Ÿ˚ªŸYiOÍ
j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ Vªj˝ŸÑ iË j§] °Ìkè 8B5< Ÿi˚‘ = Ÿõ VŸ
dÇ V¦Ÿa˚‘ 5> Ÿõ
V¦] £ ji Ì i Ð iD ‘ Í = : ˝V £ jÐ 6 £ 8B8 Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í 59 V˚iª Ñ ¡a
7 ŸkdÈ 66B6>
02a˝ Vªa Ñ ˙VV Ë Ð ˚n jªŸ´ ]kô 5B58 Vªj˝i
Ñ Ÿ˝¦d Ç £ Ÿ´ ŸYkk ç
] a£ ˚
¡a ˚¦Ykak è 5ŸV Ë 5B5= ˚#ó 55 Vªj˝i Ñ ] 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í
˚¦Vi Ì i Ð iD ‘ Í 5> ; V˚i Ñ ˝£ a˝ 8 ŸkdÈ 66B5=
˝] • £ Ÿ´ Ÿkç Vªj˝Ÿ Ñ iË V¦O £
9 ŸkdÈ =B56
ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£ Vªj˝i Ñ ] 6Ÿk˚ ç 6=B66 ˚˝ ¯ £ j`V ¾
˛Ÿi Ñ ä ˝] £ kô i˝˝ £
˝  ¯ 02kaó ç 55 › &˝ Ç £ 02
¦O¯ : ŸkdÈ =B57 j¦k¦jdi Ë Ç i Ð iD ‘ Í 5: ˙– Ÿ´

iå i Ð iD ‘ Í 56 < Vªj˝Ÿ Ñ iË ¦dOÇ 5

ªª 5<B67
; ˝˚ ¯ £ 6=B5;
Vª Ì 02• Ÿª0
¦ Ü ŸYó˚˚02 £ a£
Ÿn˝ ˝˝  £ &˝ Ç £ ¦
§ ¯ 02
] ŸkdÈ =B58 ˚
˘aó Ó Vªj˝Ÿ Ñ iË ˝¦Ÿ˝

jªŸ´ j  j Ÿkç Ÿ˚ªjË < ˝˚ ¯ £ 6=B5< V¦Ÿ £ £ ŸY˝ ¯ Ÿkç ` Ç  /
¦/a ‘ 
¦ ‘ ˚¦Ykè 57 VnŸa Ì í n˝ í £ ˝˚ ¯ £ 6=B85
ŸkdÈ 5B= 02]˝ j,ó˝i Ë dj Ç Ì ˚n i Ð iD ‘ Í 56
¦\i  i Ð iD ‘ Í = Ÿ´ Y#a¦kç 58 = l˚ë £ 6B68 5; ˝V £ jÐ ¡a Ÿ´ • n˝  £
ª Vª021 aŸ
‘ ˝£ Ÿj02Ë i Œ i Ð iD ‘ Í VO Ñ 5> ŸkdÈ 9B;
V¦ni í i Ð iD ‘ Í ˝] • £ Ÿ´ •
ŸkdÈ 56B<
˚iª ˘Ó ji Ì kk ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ 55 ŸkdÈ 9B< ¦Ÿ˝£ j`V ¾
˛ŸiÑ ä ˝£ Ÿa˝£ Ÿ˝ªO
56 ˝˚ ¯ £ 6;B7 ˚n i Ð iD ‘ Í 57 V˚iª Ñ ¡a Vªj˝O Ñ
ŸkdÈ 5B81 ]D DE
— rVªVak a¦j]Ë ˚Ds
£ =1 Ÿ]i ŸkdÈ 8B56
dŸ ´
Ç WŸi ˝]£ Ÿiª]• 02˚a£ ˝Ÿ
£ ˝£ Vª02ŸiË V ŸkdÈ :B5>
ŸiË ¦dŸn˝ Ç ˝˝  £ &˝ Ç £ ¦
§ ¯
Ÿ˚ªjiD 57 £ 59B5> 02
] Yó 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í ˘i
5:6
5:7 Ró˝“ VªD
Ñ l˛ê â ªdi
Ç ŸkdÈ ˚ªa 6B5O5:
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] Vj Ò ˝˝ £ 5VDå Ÿ02˝˝D £ V˚iª02
Ñ ˘i Vªj˝i Ñ
ja12 Ð ˚£ 5 ŸŸ˝˝ V˛j Ì à ˙VV Ë Ð ˚
˝ 5 ŸkdÈ :B65 Ÿa Ÿ˝ iª i Ð iD ‘ Í = VO Ñ
˛˝£ 6<B<
02a˝ Vªa Ñ ˚D¯ 6 ˚iª Ró˝“ VªŸa Ñ ˝£ Ÿ˚ªj˚£
6 £ <B6>
rFiŸ]˚‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ Ÿ˝ Ÿ02d Ç j¦ Ì  ˝d] £ È ˚£ 5 aO
6
˝aó ˝`¾ ˙– Vªa
] Ró˝“ Vªa
Ñ
Ñ ˚£ 7 ˙VV
j12ª j
Ë Ð ˚
O
Ì ˝  £
˝˚
¯ £ 6=B5<

6VDå
Ÿi˝£ ˘i Vªj˝i
i Ð iD ‘ Í ˘i ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
Ñ ] 02¦di Ç

V! Ì Ç Ÿ˝ª i8 Ð iD ‘ Í ˙– V! Ì Ç ] 7 ŸkdÈ :B58 ] Vj Ò ˝˝ £ ja12 Ð ˚£ ŸŸ˝˝ ˝O  £

ŸkdÈ =B5;
Ÿkç a£ ˚
› &˝ Ç £ ˚!O¾ ˛˝£ 59B8
Ÿ˝˝£ ˙VV Ë Ð ˚
˝ k02 Vªa Ñ ˚D¯ 6
˚]¨ ‘ k02ç 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 6 ˙– 8 ˝˚
¯ £ 6=B6
5> Ró˝“ VªŸa Ñ ˝£ 
¦ ‘ a˝ Ÿ˚ªO
˘i V˚i Ñ ˝£ a˝ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ VO Ð · ˛˝£ ;B57 j ªŸ
ª˝ £ £ ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝ £ £
i˝£ Ÿa Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í V˚iª02 Ñ 9 ŸkdÈ :B59 iiD Í ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
Ÿ˝ª VªŸa Ñ ˝£ 
– ˚£  i Ð iD ‘ Í ˛˝£ 9B6: ˙VV Ë Ð ˚n ˘Ó VªŸa Ñ ˝£ 
¦ ‘ a˝
j Ì ˝  £ V!02 Ì Ç Ÿkç ja Ë kVi ç ˚02£ ˚!O¾ : ŸkdÈ ;B= Ÿ˚ªj ª 02‘ R Ù iD 7
˚]¨ ‘ kç ji Ì kk02 ç ¦n ‘ £ ˘] ; ŸkdÈ 5>B56 55 rF˙Y ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
˛˝£ 5<B=

– Ÿ02d Ç j¦ Ì  ˝d] £ È ˚£ 9 aO ] ŸŸ˝˝ ˚j] ¯ Ì Ró˝“ Vªa Ñ ˚£
< ˝˚
¯ £ 6=B67
Ÿi˝£ ˙– Vªj˝i Ñ ] 02¦di Ç ŸkdÈ <B6: ] • ˝ – £ 02]ó Ÿ˝ªj§02i Œ i Ð iD ‘ Í 8 ˙Y
i Ð iD ‘ Í ˘i ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] = ˛˝£ :B5= ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] Vªj˝i Ñ
VjÒ ˝˝ £ ja12 Ð ˚£ ŸŸ˝˝ V˛j Ì à 5Ÿ˚ª
å 9B; ] 02¦d] È j12ª ]•˝ – £ Ÿõ V¦˛1à
˝Ÿ˝  £ ˝£ ˙VV Ë Ð ˚
˝ k02 Vªa Ñ ˚D¯ 5> ˝˚
¯ £ 6=B6 Ÿõ Ÿ˝ªŸ˝ª i Ð iD
‘ Í
ŸkdÈ ;B5>
7 Ró˝“ VªŸa Ñ ˝£ 
¦ ‘ a˝ Ÿ˚ªO ˛˝£ :B59 56 rF˙Y ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
j ªŸ
ª˝ £ £ ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝ £ £ 55 ŸkdÈ :B65 ]ó Ÿa ˘a¦˝¯ Ÿ02i˚£ Ÿ˝ªO
iiD Í ¯ : ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ŸkdÈ ;B= Ÿaó£ ˘i V,] Ò Xk 9 Vªa Ñ ˚£ aO
˙VV Ë Ð ˚
˝ Vªa Ñ k˝ è £ 
¦ ‘ a˝ ˘] 5Ÿk˚
ç 67B6=
Ÿi˝£ ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ ˝] • £ Vj Ò ˝˝ £
Ÿ˚ªj ª 02‘ R Ù iD ; 56 ˛˝£ 6<B=
ja12 Ð ˚£ ŸŸ˝˝ Vªa Ñ ˚£ aŸi˝£

8 rF˙Y 0Ÿ Ü ˝£ Vl Ð jj˝ ê Ë k02 ˘aóÓ Vªj˝i Ñ ] Ÿ˝ª02¦di Ç i Ð iD ‘ Í
i]˚£ Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ aŸi˝£ ˙VV Ë Ð 6 ¦a
®
5 ŸkdÈ 6B6 57 rF˙Y ˙VV Ë Ð ˚
˝ j§] Ró˝“
˚
˝aó ˝`¾ j Ì ˝  £ V! Ì Ç ª Ÿkç ` Ç  ŸkdÈ 9B56 Vªa˚]
Ñ l˛ ê â ` Ç  ˚n i Ð iD ‘ Í:
˚
jª02ª£ ]02• 0Ù ˚ 2 ¦#¦¯ < ] • ˝ – £ 6 ˝˚
¯ £ 6=B85 ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ]ó ˙Y j] ¦¯
Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç Ÿõ Ÿkç ¦a
§ ˛˝£ 6<B< ˚
£ d  j] Ç Ð ˙Y j Ì  ˚
a˝
] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— = j Ì ˝  £ Ÿ
ª!Ç Ÿõ 7 ˛˝£ 5<B= l˛E ê â ; ˙Ÿ\Á Ró˝“ Vªak Ñ 02¦`OÈ
Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í 5> ŸŸYÆ 57B5>
8 ˝˚¯ £ 56B5=
] ]˚ Ÿ˝ª˚
˝˝D £ ˙Y ˙VV Ë Ð
9 rF˙Y ˚YŸkç Vl Ð jj˝ ê Ë 55 k02
ŸkdÈ :B5; ˚
˝ j§] Vªa Ñ ˚£ j]] l˛02 ê â
i]˚£ Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ aŸi˝£ ˙VV Ë Ð ]Ÿ 5:B56 ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £
˚
˝aó ˝`¾ j Ì ˝  £ V! Ì Ç ª Ÿkç ` Ç  5Ÿ˚ª
å 9B;
58 rF˙Y ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
kô 9B=
˚
jª02ª£ ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç ] V,] Ò Vkak˝ è £ Ró˝“ Vªa Ñ ˚£
9 ˝˚ ¯ £ 67B5=
Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í : ˙Y ˘i ˚¦YkaO è ˛˝£ 59B6> ˙VV Ë Ð ˚
˝aó ˝`¾ ˝¦a` • ¾ ˚
kaO ç
k ˚#ó ˘Ó ] Ÿkç a£ ˚n 6Ÿk˚ ç 75B9
k˝ è £ Ró˝“ Ÿ˝ ˘aó Ó Y¦02 ŸVª&Ç
i Ð iD ‘ Í 56 ˘i Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ a˝O£ Ÿõ
 7B=
5Ÿ˚ª
å 59B6> ˚
Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í < 59 ˙Y ˘Ó ]
Ÿ˝iD £ ˘ní 58B8 Ÿkç a£ ˚
› &˝ Ç £ ˚! ¾ ˚]¨O ‘
; rF˙Y ªŸ ¾ Ç iË Y02˝ Œ k02 i]˚£ : ˘j 87B68 k02ç 02]˝˝D £ ˘i Ró˝“ VªO Ñ
Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ aŸi˝£ ˙VV Ë Ð ˚
O ; ˛˝£ 5<B5= a˚£ a˝Ÿ £ ˝iD £ = 5: V˚iª Ñ ŸVª&Ç
˝aó ˝`¾ ˘i jÌ˝  £ V!a Ì Ç kè˝£ 6Ÿk˚
ç 57B9
˚
˝ k02 Ró˝“ak˝ è £ ª ŸkaO ç
ª Ÿka ç k˝ è £ jª02ª˝˝D £ < ˙Y < ˝˚
¯ £ 67B5:
˝˚¯ £ 78B66 k˝ è £ !˚ Ç ˚02£ ˚! ¾ ˚]¨ ‘ kç ji Ì kk02 ç
˘Ÿkj VnŸik Ì í ˚
£ Ró˝“ ˛˝£ 6<B6:
Vªa
Ñ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó ŸaO = ŸiŸ
5;B6: ŸkdÈ 6B551 Ÿ] ˚ª ˚
˝Ÿ£ ˝£ Vk
¦a
‘ k˝ è £
 ŸŸ˝˝˝D £ ˘i V˚iª Ñ ª
ŸiŸ
85B9 kYó£ iWÐ ¦˝ `j˚
Ç `V¦
È ˛à ¦˝ Ÿ˝ªŸdD¾
ŸkdÈ ˚ªa 7B5O5; ak
• ç VªD
Ñ Ÿkç Ÿ˚ªjË ª Ÿkç 5:8
Ÿ˝ Ÿ02d Ç j¦ Ì  ˝d] £ È ˚£ 5 aŸi˝£ 6VDå ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£ Ÿ´ Ÿkç VªjO Ñ
Vªj˝iÑ ] 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í ˘i ŸiO 5 ˝˚
¯ £ 6=B69 ˝ŸiË j§] V¦] £ ji Ì i Ð iD ‘ Í
ŸkdÈ 9B56
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˝Ÿ˝  £ ˝£ ˙VV Ë Ð = ˙– ak • ç VªŸ Ñ d¾ Ÿkç Ÿ˚ªjË
˚
˝ k02 Vªa Ñ ˚D¯ 7VDå
Vªj˝i
Ñ ] 02aó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
rFiŸ]˚‘ ak • ç Vªa Ñ ˚£ 6 ˙VV Ë Ð a˝ ] ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í 5 ŸO
7
jŸ˚a
˚
˝ V˛j
‘ Ÿõ ¦¦˝¸ jŸ˚a
Ì à a ™Ÿn˝£ V
Ì ` å Ç
‘
6 ŸkdÈ 66B65
7 ˛˝£ :B58
8 ˝˚¯ £ 6=B5>
ŸkdÈ <B5<
k˝ è £ V
¦
Ÿ˚ª1Ü ¦ ŸVn n˝
Ì ˛â Ÿ´ ]/ • aki]
 £ a£ ˚n
è 6

Ÿõ ŸŸ˝˝aó ˝`¾ ˙– ŸiŸõaó 9 ˝˚ ¯ £ 6=B57 i Ð iD ‘ Í jªŸ´ ˝˚ ¯  ‘ £ Ÿkç Ÿ˚ªO

ŸkdÈ ;B67 jË ˘˝`E¾ Ÿ´ Y#a¦kç aó ¦¯
Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
i Œ å Ÿ˝ª iO Ð £ ŸkdÈ ;B7>
Ÿ£ ˝˚¦n¦ ¯ kç 7 jŸ˚a ‘ iDÍ 6 ˙VV Ë Ð 5
ªª <B:8 j`V ¾
˛ Ñ ä Ÿkç !a02 ¾ • 7 5> a˚O‘
˘j 88B59
˚
˝ jªŸ´ j  ] ˙–  : ŸkdÈ 5B57
#• Ÿ02˚02 ˘aó Ó ] ŸY˝ ¯ Ÿk02ç
¦\i  i Ð iD ‘ Í 8 j`]ˇ ¾ • dŸÈ `¾ ˚#ó
O ’ ; ŸkdÈ 7B59 ˝ ‘ !i Ç ŸVŸ02ŸjË ŸY˝ ¯ Ÿkç
ŸkdÈ ;B8 !a02 ¾ • a  i Ð iD ‘ Í ˚]óa £
] ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿ Ë i02Ë  ¡a ŸkdÈ <B5:
]¦
§ VjÐ V˚i Ñ ˝£ a˝ ªŸ
ª˝O£ < ˛˝£ 7B6 aó ŸY˝ ¯ Ÿk02ç 8 a˚ ‘ #• j]]
]kô 6B8 ˙– a  i Ð iD ‘ Í 55 VO Ñ
Ÿ´ Vi Ð · ˝£ Ÿ´ Ÿkç Vªj˝Ÿ Ñ iË = ŸkdÈ 5B=
j§] V¦] £ ji Ì i Ð iD ‘ Í 7 ˘] ŸkdÈ ;B75 ˚iª ˘Ó ji Ì kk ç ªª
i˚£ 9 Ÿkj
VªaÑ Ÿ˝ª ¦˝¦ª £ ak • ç VªO Ñ ŸkdÈ =B5> Vªj˝i
Ñ ] 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í : ˘i
5> ŸkdÈ :B56
Ÿa˝£ Ÿ˚ªj˚£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ 55 ŸkdÈ 5B5; ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˝Ÿ˝  £ ˝£
]ó 02
Ÿ Œ å iË ˝Ÿ˝  £ ˝£ ˙VV Ë Ð ˚n ŸkdÈ 8B75 ˙VV Ë Ð ˚
˝ k02 Vªa Ñ ˚D¯
˘°Î 9B6
i Ð iD ‘ Í jªŸ´ Ÿkç 9 Ÿ˚ªjË ˘˝`E¾ 56 ˝˚ ¯ £ 56B9 56 rFiŸ]˚‘ Vªa Ñ j12ª ˘/ŸaO
Ÿ´ Y#a¦kç : aó ¦¯ j`V ¾
˛ Ñ ä ˛˝£ :B58 ˚a ‘ ; ŸŸ˝˝aó ˝`¾ ˙– ŸiŸõaó
6Ÿ˚ª
å 9B65
Ÿkç !a02 ¾ • 8 a˚ ‘ #• ; Ÿ02˚02 ŸŸYÆ ;B6: Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ¡a ˙VV Ë Ð
˘aó
Ó ] ŸY˝ ¯ Ÿk02ç ˝ ‘ !i Ç ŸVO 5ŸV Ë 5B5= ˚n i Ð iD ‘ Í 57 ˙VV Ë Ð ˚
˝ jªO
57 ŸŸYÆ =B58
Ÿ02ŸjË ŸY˝ ¯ Ÿkç !a02 ¾ • a 58 ŸkdÈ 8B8
Ÿ´ j  ] ˙–  ¦\i  i Ð iD ‘ Í<
 i Ð iD ‘ Í ˚]óa £ aó ŸY˝ ¯ 59 ŸkdÈ 8B59 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝
Ÿk02ç a˚ ‘ #• j]] a  j,ó˝Ÿ Ë i02Ë  ¡a ]¦
§ = VjÐ V˚i Ñ ˝£
i Ð iD ‘ Í 9 ªŸ
ª˝Ÿ£ ´ Vi Ð · ˝£ < ˘] 6 ¦a
® a˝ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£ Ÿ´ Ÿkç
5 6Ÿk˚ ç ;B; Vªj˝Ÿ
Ñ iË j§] V¦] £ ji Ì
Ÿ˚ªjË Vªj˝i Ñ ] 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í= 6 ˝˚ ¯ £ 6=B66
˘aóÓ Vªj˝Ÿ Ñ iË ¦dŸn˝ Ç ˝˝  £ ŸkdÈ =B5= i Ð iD ‘ Í 58 ˙– ˘] VªŸa Ñ ˝£ Ÿ˚ªO
&˝ Ç £ ¦
§ ¯ 02
]5> ŸY˝ ¯ 7 ŸkdÈ 7B7 j˚£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
O Œ å
8 ŸkdÈ 8B=
02a˝ Vªa Ñ j] 02¦di Ç i Ð iD‘ Í ˘i ŸkdÈ =B5> ŸiË ˝Ÿ˝  £ ˝£ ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] Vj Ò ˝˝ £ 9 ŸkdÈ 65B: jªŸ´ Ÿkç Ÿ˚ªjË ˘˝`E¾ Ÿ´
: ŸkdÈ 7B9
ja12 Ð ˚£ 55 ŸŸ˝˝ Vªa Ñ ˚D¯ ŸkdÈ 8B75 Y#a¦kç aó ¦¯ j`V ¾
˛ Ñ ä Ÿkç
: rFiŸ]˚‘ ak • ç Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ; ŸkdÈ =B7 !a02 ¾ • 5> 59 a˚ ‘ #• Ÿ02˚02 ˘aó Ó
ŸkdÈ 66B5=
˚
˝ V˛j Ì à ˘/ Y¦/ ™Ÿn˝£ < ˝˚ ¯ £ 6=B5>
] ŸY˝ ¯ Ÿk02ç ˝ ‘ !i Ç ŸVŸ02O
V
Ì ` å Ç jŸ˚a ‘ Ÿõ ¦¦˝¸ jŸO ŸkdÈ 7B6 ŸjË ŸY˝ ¯ Ÿkç !¾a02 • a
= ˝˚ ¯ £ 6=B55  i Ð iD ‘ Í ˚]óa £ aó ŸY˝ ¯
˚a ‘ Ÿõ ŸŸ˝˝aó ˝`¾ ˙– ŸkdÈ 7B<
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
i Œ å ŸkdÈ 58B57 Ÿk02ç a˚ ‘ #• j]] ˙– aO
5> ŸkdÈ 7B7   i Ð iD ‘ Í 5: V˚iª Ñ ˘Ó
Ÿ˝ª iŸ Ð £ £ ˝˚¦n¦ ¯ kç 56 jŸ˚O‘ ŸkdÈ 7B=
aiDÍ ; Vªa Ñ j12ª Y¦/ V¦ŸaO ŸkdÈ 8B6: ji Ì kk ç ªª
i˚£ Ÿkj Vªj˝i Ñ
ª 6>B7 ] 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í ˘i ] Vj Ò ˝˝ £
˚a ‘ ŸŸ˝˝aó ˝`¾ ˙– ŸiŸõaó 55 ŸkdÈ ;B67
Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË ¡a ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í 57 5jª]• 6B5: ja12 Ð ˚£ ŸŸ˝˝ Vªa Ñ ˚D¯ ji Ì l] ê
< ˙VV Ë Ð ˚
˝ jªŸ´ j  ] ˙– 56 £ =B8 Ÿkç Ÿ˚ªjË i Í ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
ŸkdÈ 5;B5>
 ¦\i  i Ð iD ‘ Í 58 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ŸkdÈ 5;B57 a˝ ]iD 55
˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿ Ë i02Ë  02d
Ù Ç 56B67 5; rF˙Y Ÿka£ Ÿkia£ 56
˘j 88B;
¡a ]¦
§ 59 VjÐ V˚i Ñ ˝£ a˝ ˚iª ¯· 59B6> ˚jŸ ¯ Ì j Ë £ Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í ˙Y Ÿ˚ªO
5:9 VªV j12ª ˙VV
Ë Ð ˚˝ Vª
Ñ ŸkdÈ ˚ªa 8B5O5<
¦˝˚ a ¥ £ aa • £ ˘] V˝ 8VDå ˚]óa £ aó ŸY˝ ¯ Ÿk02ç a˚O‘
˙Y£ ˙ŸY˝£ V¦a ˘˝ ji Ì kOç 5 ŸkdÈ 9B5; #• j]] a  i Ð iD ‘ Í5
˛˝£ 59B6<
k˝ £ £ ŸYóŸõ ˚ªki˚£ V
ª Ð  55=B:;
ª
5> ak • ç Vªa Ñ 6 j12ª ˙VV Ë Ð ˚
˝
ak¨‘ a˝¸ ¦DGs kô :B5 aiªŸ´ Ÿkç Ÿ˚ªjË a £
iªŸ˚ª 6B5> ª˚ª
i] Ÿ]] jªŸ´ Ÿkç
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £ Ÿ]öO
8
Ÿikç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ® diD ¾ 6 r›ªO
¯ ˝˝D £

6 ŸkdÈ <B56
ŸkdÈ 65B5>
l˚ë £ 8B5<
ŸŸYÆ 5B=
Ÿ˚ªj02Ë a  i
V˚iª
Ñ ˘] Ÿ˚ªjË 02a˝ Vª
Ð iD ‘ Í ˝V
Ñ ˙VV
£ jÐ
Ë Ð
FiŸ]˚‘ Ÿ˝ª02¦˝a ¸ a] £ 5 ŸiŸõaó 7 ˛˝£ 56B5
˚
˝ Vªj˝i Ñ ] 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í7
Ÿ02dÇ a˝ ]óŸ´ ªt2ªa˚£ ˚# ˚
Vd¾ ŸŸYÆ 8B59 55 rFajjªŸ Ë ´ ]E ]ó¨jiE Ÿ´
ŸŸYÆ ;B6: jE  Vª02E Y#a¦kç j Ÿª] 8
˚Ÿnô£ ˙– ˚n i Ð ‘ Ÿ02Ù Ÿ]iiDÍ 8 ŸŸYÆ 9B7
7 rF Ÿ  W˚ Ë 6 k£ V˚iª Ñ Vd¾ 7 ŸŸYÆ ;B6; 56 i˝ ˘Ó j§] Ÿ˚ªj˚] £ ˙– ˚12O
˚Ÿnô£ ˙– ˚n a
02 ]/ • Ÿj˝ 9 ŸkdÈ 5B7 aŸ
• ˝£ V Ì 9 Vd Ç · ¦˝˚ Ÿ˝
ŸkdÈ :B69
V
Ì V¦`Ÿ˛ Ç iDÍ ˙– ]ó ˚n : ˝˚ ¯ £ 6=B5>
iª i Ð iD ‘ Í Ÿkç ` Ç  / : 02]˝ j,óO Ë
VªVi 8 Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˝˚¦n¦ ¯ kç ajŸjO Ë ŸkdÈ 5B8 ˝i ˘Ó Ÿ˚ªjË Ÿ˝ ŸªjË 02
]
˚a ‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó Ÿa ; ˝˚ ¯ £ 6=B6= 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í ; ˘] jªŸ´ Ÿ˚ªjË
˝˚ ¯ £ 7>B7>
Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í ˘i VªV Vªa Ñ ˚£ a˝O£ < ŸkdÈ <B59
02¦di Ç iŸ Ð £ £ Ÿkç ` Ç  / 02]˝
Ÿ˝iD £ 8 ˙– ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ŸkdÈ 5:B5= j,ó˝Ÿ Ë i02Ë i  D
= ŸkdÈ 5:B58 57 rF]/ • ›ªŸi  kç Ÿj˝ ŸiO
]ó 02
i Œ å ˘˝`E¾ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ 5> ˝˚ ¯ £ 7>B5>
˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝i Ë 55 ŸkdÈ 9B=
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]óŸ´ ªt2ªa˚£
ajjªa Ë Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í 9 ˝V £ jÐ ˙– 56 ŸkdÈ 8B5= ˚# ˚Ÿnô£ ˘i Ÿ˝ª02¦˝a ¸ ˚O £
ŸkdÈ 8B6: `˝ Ç £ < ˚n£ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ˙a • – a
02O
Ÿ´ j  ]  Yó : ŸiŸõaó
Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ¡a ]¦
i å ˚
¦Ÿaö ŸaD¯ = 58 ]˝£ a
02˚£
6 ¦a
®
i Ð iD ‘ Í 9 Ÿ  W˚ Ë k£ V˚iª Ñ ;
5 ŸkdÈ 7B8
˚n Ya 02¦˝˝˝ £ k¦Y˛ Ä â VjÐ 5> ]/ •
ajjªŸ Ë ´ Ÿki˝ Í £ !˚ Ç ˚£ Ÿ˝ ˘i ŸkdÈ =B5> Ÿj˝] j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ 02OŒ
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦n ‘ Ÿ˝ 6 ŸkdÈ 7B7
i
å VªV Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ajŸj Ë ˚a ‘
7 ŸkdÈ 8B6:
iª i Ð iD ‘ Í : V˚iª Ñ ] ¦kk  ç < ª 6>B7
Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í 59 Ÿj˝ Ÿ
ä
Ÿkak ç kaó  ç 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË 
i ¯ ŸŸYÆ 5>B< j!˝ Ì Ç a¦&] Ç kk ç ˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
02
i Œ å ŸªjË ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ 8 ˝˚ ¯ £ 6=B58 a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ajjªŸ Ë ´ j  ]
˛˝£ 5=B9
]ó 02
Ÿ Œ å iË ˘i ji Ì i Ð iD ‘ Í ˙– £ 9 ˛˝£ 9B7
] £ ¦\i  i Ð iD ‘ Í 55 ˝V £ jÐ ŸiO
a
˚£ = ˘Ÿkj ˚n i Ð iD ‘ Í ; VO Ñ ŸŸYÆ 57B55 Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ¡a
˚iª j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦Ÿ ‘ nEì : ŸkdÈ :B55 ]¦
i å i Ð iD ‘ Í
; ŸkdÈ <B5;
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË < ŸiªWÐ ;B55 5: rF Ÿ  W˚ Ë k£ V˚iª Ñ 56 ajO Ë
ŸY˝ ¯ ja12 Ð 0Ü`¾ ˙VV Ë Ð ˚
˝ VªjO Ñ Ÿõ
 58B78 jªŸ´ Ÿki˝ Í £ ja Ë kVi ç ˚£ j`]ˇ ¾ •
˝ŸiË ¨ 5> ]02 Ÿkç ja Ë kVi ç ˚£ = ˝˚ ¯ £ 76B7> dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦n ‘ Ÿ˝ iª
˛˝£ 59B68
¦a
i å i Ð iD ‘ Í ajjªŸ Ë ´ 
¦ ‘ Ÿkç 5> Ÿ02 Ù 56B58 i Ð iD ‘ Í 57 5; V˚iª Ñ ] ¦kk  ç
!˚ Ç j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç 5Ÿ]ö ¯ 9B68 Ÿkak ç kaó  ç 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË 
i ¯ 58
55 ˝˚ ¯ £ 6=B5>
a˝ j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ 02a˝ Vª Ñ ŸkdÈ 5B8
02
i Œ å ŸªjË ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
˙VV Ë Ð ˚
˝ Vªj˝Ÿ Ñ iË Vª]k • 55 a£ ŸkdÈ 7B6 ]ó 02
Ÿ Œ å iË ˘i ji Ì i Ð iD ‘ Í ˙– £
˚n i Ð iD ‘ Í ŸkdÈ 5:B65 a
˚£ ˘Ÿkj ˚n i Ð iD ‘ Í 5< VO Ñ
]Ÿ <B5;
< rFVªV Vªa Ñ j12ª ˙VV Ë Ð ˚
˝ ŸŸYÆ =B6< ˚iª j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦Ÿ ‘ nEì
ajjªŸ Ë ´ ji Ì lê Ÿkç Ÿ˚ªjË ˙– 5ŸV Ë 6B68 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË
56 ˝˚ ¯ £ 8>B59
a  i Ð iD ‘ Í Ÿ´ Y#a¦kç 57 ŸkdÈ 8B9
ŸY˝ ¯ Vªj˝Ÿ Ñ iË 59 ¨ ]02 Ÿkç
aó ¦¯ j`V ¾
˛ Ñ ä Ÿkç !a02 ¾ • 56 58 ˝˚ ¯ £ 6:B75 ja Ë kVi ç ˚£ ¦a
i å i Ð iD ‘ Í ajjªŸ Ë ´
= a˚ ‘ #• Ÿ02˚02 ˘aó Ó ] ŸY˝ ¯ ˝˚ ¯ £ 8>B65 
¦ ‘ Ÿkç !˚ Ç j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#óO ’
ŸŸYÆ 5>B6>
Ÿk02ç ˝ ‘ !i Ç ŸVŸ02ŸjË ŸY˝ ¯ 59 ˝˚ ¯ £ 7>B5

] ¦k ‘ ç a˝ ¦˝ ŸY˝ ¯
Ÿkç !a02 ¾ • a  i Ð iD ‘ Í ˝˚ ¯ £ 7>B: 02a˝ Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ Vªj˝Ÿ Ñ iË
ŸkdÈ ˚ªa 8B5=O79 UV
Ç Ÿi
¯ ˚‘ ˙VV
Ë Ð ˚˝ VªV Vª
Ñ 5::
Vª]k • a£ ˚n i Ð iD ‘ Í 5 5= Ÿ´ 8VDå Ÿ02˝˚ 5 Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í ˘i VªV
ji Ì lê Ÿkç Ÿ˚ªjË a Ÿ˝ 5 ˝˚ ¯ £ 6;B5 Vªa
Ñ ˚£ a˝Ÿ £ ˝iD £ 6= VªV Vªa Ñ
˝˚ ¯ £ 8>B:
Vªj˝i
Ñ ] ˘aó Ó 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í6 ŸkdÈ 8B; j12ª ˙VV Ë Ð ˚
˝ jªŸ´ j  ]
6> VªV Vªa Ñ j12ª ˙VV Ë Ð ˚n aO 6 ŸkdÈ 7B5: ˙–  ¦\i  i Ð iD
‘ Í 6 ˝V £ jÐ 02a˝
7 ˝˚ ¯ £ 76B7>
iª j0Ì Ü ˚n Ÿkj] Ÿ]] jª02 ŸkdÈ 56B< Vª
Ñ j12ª j˝a ‘ £ ]
˝ j,ó˝O Ë
j0Ì Ü ˚n i Ð iD ‘ Í Ÿj˝ ˚n VªVi ŸkdÈ 5:B5;
˛˝£ 59B69
Ÿi02Ë  ¡a ]¦
i å i Ð iD ‘ Í 7 7> VO Ñ
j]óa 7 kYó˝˝ª £ V˛j Ì à V˚iª Ñ ˘°Î 5B; ˚iª Ÿ´ Ÿkç ja Ë kVi ç ˚£ ¦kk  ç
5Ÿ]ö ¯ 6B9 Ÿ˝ 02a˝ Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ VªjO Ñ
˘ŸjË ˚n i Ð iD ‘ Í ˘d Ç ˙a˝ • £ ŸŸYÆ 6B5;
j]óa k¦ŸYiDÍ 65 ˙– ajjªŸ Ë ´ 8 ŸkdÈ 8B56 ˝ŸiË ¨ 8 ] ¦a
i å i Ð iD ‘ Í ˘/Ÿ02O
9 ŸkdÈ 5:B59 ˝Ÿ´ 
¦ ‘ Ÿkç !˚ Ç 02a˝ Vª Ñ

¦ ‘ Ÿ˚ªjË ˚12aŸ
• ˝£ V Ì ]Ÿ 6>B6<
Ÿ˝ ŸªjË ˚k˝ è £ jªa 8 Vk Ì j è j Ë Ñ Ÿiª 5B6= ˙VV Ë Ð ˚
˝ Vªj˝Ÿ Ñ iË Vª]k • a£
5Ÿiª 6B6
Ÿkj] ¡a02 Vk Ì j è ji Ë Ì i Ð iD ‘ Í ˘i : ˝˚ ¯ £ 5<B65
˚n i Ð iD ‘ Í 9 75 ak • ç Vªa Ñ j12ª
Ÿj˝ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˚
˝ VªV VªO Ñ ˛˝£ 5:B6 ˙VV Ë Ð ˚n jªŸ´ Ÿkç : Ÿ˚ªjË
˛˝£ 78B5<
a˚D¯ 9 ŸiªWÐ 66B58 ji Ì kk ç a £ ª˚ª
i]
66 rF UV Ç Ÿi ¯ ˚‘ : ŸiŸõaó 6jª]• 68B5> Ÿ]] jªŸ´ Ÿkç Ÿ˚ªjË ji Ì kOç
; ŸkdÈ 9B8
Ÿ02dÇ a˝ ]óŸ´ ªt2ªa˚£ ˚# ˚
ŸkdÈ 9B5; k02 a  i Ð iD ‘ Í ; ŸiŸõaó
Vd¾ ˚Ÿnô£ ˘i Ÿ˝ª02¦˝a ¸ ˚ £ `˝ Ç £ ŸkdÈ :B6 Ÿ02dÇ a˝ ] Vj Ò ˝˝ £ ja12 Ð ˚£ ŸO
< 6jª]• 56B57
˚n£ ; ˙– ]ó 02
Ÿ Œ å iË a
02˚
¦O = ŸkdÈ 67B5= Ÿ˝˝ V˛j Ì à V˚iª Ñ ˘aó Ó Vªj˝i Ñ
Ÿa˚£ ŸaiDÍ 67 ˙– ˚n VªVi ˛˝£ 59B68 ] 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í < ˙– ˚n VªVi
˛˝£ 6<B59
˙ – ˚iª ¯ 0Ü˝£ d Ç < ˙– ˝˚¦n¦ ¯ kç ˛˝£ 6=B9 j]óa kYó˝˝ª £ V˛j Ì à V˚iª Ñ
5> ŸkdÈ 5B8 ˘ŸjË ˚n i Ð iD ‘ Í ˘d Ç ˙ – j]óa
˘/ V¦Ÿa˚a ‘ = Vªa Ñ ˚£ Ÿkj Ÿ˝ª ŸkdÈ 8B8
i Ð iD ‘ Í 68 ˙– ˘/ V¦aóŸ´ j  Ÿõ
 6<B57 k¦ŸYiDÍ =
Ÿijª 97B:
]  ¦\i  i Ð iD ‘ Í 5> ˝V £ jÐ 55 ŸkdÈ 5B55
76 rF˙– ] VªV Vªa Ñ j12ª
02a˝ Vª Ñ j12ª j˝a ‘ £ ]
˝ j,óO Ë ŸkdÈ 7B6 Y¦/ V¦Ÿa˚‘ 5> ŸŸ˝˝aó ˝`¾
ŸkdÈ :B69
˝ŸiË ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ŸkdÈ ;B6 ˝˚¦n¦ ¯ kç 55 ¦¦˝¸ jŸ˚a ‘ Ÿ˝ª
¡a ]¦
i å i Ð iD‘ Í 55 ˘i VªV VªO Ñ 56 ŸkdÈ 8B7 i Ð iD ‘ Í 77 ˙– VªV Vªa Ñ j12ª
57 ŸkdÈ <B59
a˚D¯ 56 69 V˚iª Ñ VªV VªŸ Ñ d¾ Ÿkç ŸkdÈ =B= Ÿ˝ª jªŸ´ j  ] ] 
ja Ë kVi ç ˚£ ¦kk  ç Ÿ˝ 02a˝ ŸkdÈ 5:B5< ¦\i  i Ð iD ‘ Í ˝V £ jÐ 02a˝ Vª Ñ
ŸŸYÆ =B66
Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ Vªj˝Ÿ Ñ iË ¨ 57 58 ŸkdÈ 7B9 j12ª j˝a ‘ £ ]
˝ j,ó˝Ÿ Ë i02Ë 
] ¦a
i å i Ð iD ‘ Í ˘/ V¦aóO 59 ˝˚ ¯ £ 76B7> ¡a ]¦
i å i Ð iD ‘ Í 56 ˘i VªV VªO Ñ
˛˝£ 59B6<
Ÿ´ 
¦ ‘ Ÿkç !˚ Ç 02a˝ Vª Ñ 5: ˝˚ ¯ £ 56B8= a˚D¯ 78 V˚iª Ñ VªV Vªa Ñ j12ª
˙VV Ë Ð ˚
˝ Vªj˝Ÿ Ñ iË Vª]k • a£ ˛˝£ 9B: ˙VV Ë Ð ˚n jªŸ´ Ÿkç ja Ë kVi ç ˚£
˛˝£ 59B6=
˚n i Ð iD‘ Í 6: ak • ç VªŸ Ñ d¾ Ÿkç ¦kk  ç Ÿ˝ 02a˝ Vª Ñ ˙VV Ë Ð
Ÿ˚ªjË Vk Ì j è j Ë Ñ Ÿkj] Ÿ]] jªO 6 ¦a
® ˚
˝ Vªj˝Ÿ Ñ iË ¨ ] ¦a
i å
Ÿ´ Ÿkç Ÿ˚ªjË ji Ì kk02 ç VªjO Ñ 5 ŸkdÈ 9B: i Ð iD ‘ Í 57 Y¦/ V¦aóŸ´ 
¦ ‘ Ÿkç
˝i ] 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í 58 ˙– ˚n 6 ŸkdÈ 5B8 !˚ Ç 02a˝ Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ VªjO Ñ
ŸkdÈ 7B6
VªVi j]óa kYó˝˝ª £ V˛j Ì à ŸkdÈ 8B8 ˝ŸiË Vª]k • a£ ˚n i Ð iD ‘ Í
ŸkdÈ 5:B65 79 V˚iª Ñ ak • ç Vªa Ñ j12ª ˙VV Ë Ð
V˚iª
Ñ ˘ŸjË ˚n i Ð iD ‘ Í 59 ˘d Ç Ÿõ
 6<B57
˙ – j]óa k¦ŸYiDÍ Ÿijª 97B: ˚n Y¦/ V¦aóŸ´ Ÿkç Ÿ˚ªjË
]Ÿ <B5; a £ ª˚ª
i] Ÿ]] jªO
6; rFjª]ó˝“ ]˝W“Ÿi ¸ ˚‘ ŸiO 5ŸV
Ë 6B68
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]óŸ´ ªt2ªa˚£ ˚# 7 ŸkdÈ 5B55 Ÿ´ ji Ì lê Ÿkç Ÿ˚ªj02Ë aO
ŸkdÈ :B69
˚
Vd¾ ˚Ÿnô£ ˘i Ÿ˝ª02¦˝a ¸ ˚O £ 8 ŸkdÈ 8B69
 Ÿ˝ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
`˝ Ç £ ˚n£ Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË ˙– a
02˚O 9 ŸkdÈ <B59
ŸkdÈ =B= < ˝˚¯ £ 6=B5<C ŸkdÈ 5B=C ŸkdÈ 7B9C ŸkdÈ <B65C ˘j
ª Ë

¦Ÿa˚£ ŸaiDÍ 5: 6< ˙– ˚n VªVi ŸŸYÆ =B66 :B5>C = ŸkdÈ 8B6:C ŸªŸW 58B6C 5> Ÿijª 97B;C Ÿiª
˙ – ˚iª ¯ 0Ü˝£ d Ç ˙– ]ó ˚n : ŸkdÈ 7B5: 5B6=C ŸŸYÆ =B58C 5ŸV Ë 5B5=C 55 ŸkdÈ 7B:C ŸŸYÆ
ŸkdÈ 8B< ;B6:C ŸŸYÆ =B58C 5ŸV
Ë 6B66C 56 ŸkdÈ 5B55C ŸkdÈ 8B8C
VªVi Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˝˚¦n¦ ¯ kç ˘/O ; ŸkdÈ 7B7 57 ŸkdÈ 8B69C ŸkdÈ 5:B5<D
5:; ˝ ´ Ç VªVak VªD
¯  Ñ a˚]
£ ˚£ ˝¦¯ d
Ç ŸkdÈ ˚ªa 9B5O55
˙VV Ë Ð ˚n ˝˚ ¯ £ Vª Ñ j] ˘aó02 Ó 8VDå i Ð iD ‘ Í ˙– ˘] VªV Vªa Ñ j12ª
02¦di Ç i Ð iD ‘ Í 5 ˙– ˚n VªVi 5 ˝˚¯ £ 6=B57 Ÿ˝ª iŸ Ð £ £ ¦¦˝¸ jŸ˚D¯ 5
ŸkdÈ 7B7
j]óa 6 kYó˝˝ª £ V˛j
Ì à V˚iª Ñ ŸkdÈ :B56 ˙– ˚n VªVi j]óa kYó˝˝ª £
˘ŸjË ˚n i Ð iD ‘ Í ˘d Ç ˙ – j]óa ŸkdÈ =B5> V˛j Ì à V˚iª Ñ ˙– Ÿ˝ª Vªa Ñ
6 ŸkdÈ 5B8
k¦ŸYiDÍ 7 ŸkdÈ 8B6: ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í 6
ŸkdÈ 8B75
rFiŸ]˚‘ i`¾ a
02˚ 8 02ªn ; rF˙ – Y¦/Ÿa˚‘ Ÿ˝ ˘] Ó
9
02¦˝ j!˝aó
a˝ Ÿ02i˚£ 02¦˚ ¦˝
Ì Ç ˝`¾ Ÿõ ˙– ˘] a
O
£ `¾ Ÿõ
ŸkdÈ :B;
ŸkdÈ 5:B7>
˛˝£ 59B6<
Ÿ˚ªŸkô 5B58

`¾ a˚]
VªVi Ÿa˝Ÿa
£ ˚£ ˝¦˝
¸ ˝£ a˝02£ Œ Vªa
£ `¾ 7 ]ó ˚n
Ñ ˚£ Ÿkj
02 jª˚W˚
¦Ÿa £ Ì ˚D¯ ˘Ó ¦˝ jª˚W £ Ì 5Ÿiª 6B6 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] Ÿ˚ªŸYiOÍ
7 5Ÿiª 5B;
02
˝˝ £ ˚iª ¯ Vj Ò 02Ì R Ù ˝Ÿ ¯ d02¾ ˝i˚1£ i˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚a ‘ Ÿõ VŸ
dÇ V¦O
8

0Ü˝£ Vja Ð £ ˙– ˘Ó ¦˝ jª˚W £ Ì Ÿ˝ª02 9VDå a˝ • £ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚a ‘ Ÿõ Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í

j!ŸiªÌ Ç £ 9 ˘i VªVi˚D¯ ˙– ] 8 Ÿõ  6=B68 ˝£ ˘˚£ ˚
¦ ‘ kŸk ç ˚‘ VªV Vªa Ñ j12O
a
02 a ˚a ¯ i Ð iD ‘ Í 9 £ 7;B6 ªiD 9 ˝˚ ¯ £ ˚
¦ ‘ kkô ç 02a˝ Vªa Ñ
5jª]• 6B68
6 rFiŸ]˚‘ Vdi Ç · iÍ j¦kŸ˚˝ ˘j Ë :B6 j12ªiD < ˙– ˚
¦ ‘ kk ç ˝£ Ÿ02Ÿ02O
Ÿõ  6=B68 ˝ªa V˚iª Ñ Ÿa Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í
a˝]Ÿi˚Ÿ ‘ ´ Ÿõ k§  jŸ˚O‘ 5Ÿ˚ª
å 5B55
Ÿ´ Ÿõ ˚#ó ‘ jŸ˚Ÿ ‘ ´ Ÿõ ]n 5Ÿ˚ª
å 9B5 V˚iª
Ñ ]k • ˝] è £ ˙VV Ë Ð ˚n iŸ Ð £ £
: ŸkdÈ 55B68 VªV Vªa Ñ j12ª Ÿ˝ª ˚
¦ ‘ kkôO ç
˚12˚£ jV Ë
 ä ˚Ÿnô£ : ˙– VdOÇ ŸkdÈ 5;B59
iD · ˘Ó ˝jª ¯ ˙– a
02˚
¦Ÿa˚£ ŸkdÈ 65B5 aiD ˙– Ÿ´ ŸYkk ç ˚¦&i Ç :
˛˝£ 5=B55
a˝Ÿ £ ˝iD £ ; 7 iŸ]˚‘ `Ç˝Ÿj ¯ ˚a ‘ 02d
Ù Ç 58B< i Ð iD ‘ Í ˝] • £ ˘ŸjË ˚n iŸ Ð £ £
Vd Ç · ˚n ¦˚¯ ˝§] Ÿ02i˚£ <
ª  5=B56 ŸYkk ç ˚Ÿ12˝£ Ÿa˝£ Ÿ˝ªa˝ ª˚ªO
; ŸkdÈ 8B57
˘˝`E¾ Vd Ç · `˝Ÿj Ç ¯ ˚‘ Ÿõ Vd Ç · < ŸkdÈ 56B6
iiD = ˙– VªV Vªa Ñ j12ª
i]˚£ jV Ë
 ä ˚Ÿnô£ ˙– ˘i
ŸkdÈ 57B7 ˙VV Ë Ð ˚
˝ ˚
¦ ‘ kkôŸ ç ´ Ÿkç ja Ë kVO ç
ŸkdÈ 59B7
Ÿ˝ª02¦˝a ¸ ˚ £ `˝ Ç £ ˚n£ ˘Ó ¦˝ ˛˝£ 5=B55 i˚£ Vªj˝Ÿ Ñ iË V¦ £ ˚˝ ¯ £ kô
= ]kô 7B9 i˝˝ £ j¦k¦jdi Ë Ç i Ð iD ‘ Í 
¦ ‘ Ÿkç
02¦˝£ VjÐ ˙– a
02˚
¦Ÿa˚£ a˝O£ 5> d˝ Ç ¯ 65B;
Ÿ˝iD £ 5jª]• 58B68 !˚ Ç Vªj˝Ÿ Ñ iË Vª]k • a£ ˚n
]Ÿ 9B77 i Ð iD ‘ Í ˘i VªV Vªa
; Ñ ˚D¯ 5> ˙–
8 rFiŸ]˚‘ 0
Ü 02 Œ Ÿ˝ªYkô ˝VOÐ ]ó˚£ :B67

˚£ = Ÿõ iV˚£ Ÿõ ˚
˝ Ya 55 iªŸ˚ª 7B< ˝˚ ¯ £ ˚
¦ ‘ kkôa ç 02a˝ Vªa Ñ ˚£
5ŸV Ë 7B5>
02a
¦]
Œ • ˚£ 5> 0Ü˝£ d Ç ˙– a
02˚
¦O 56 ŸkdÈ 6:B8>
Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í jª]ó˝“O
Ÿa˚£ a˝Ÿ £ ˝iD £ ˘] 02a
¦] Œ • Ÿ02˝
˛˝£ 9B; Ÿi˝£ 02a˝ Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ ª˚ª
O
ŸiªWÐ ;B5=
aj,óŸ Ë d02¾  ˘ Y¦š
¦`˚] ¾ ¦˝ ˘j
ª Ë 5>B55 i] ˘i02 ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í < ˙–
˙– Ÿ˝ª02¦˝ j!i Ì Ç £ ˙– a
02˚
¦O
ª  76B9 ˚n VªVi j]óa = kYó˝˝ª £
Ÿõ 6<B57
Ÿa˚£ a˝Ÿ £ ˝iD £ 55 5Ÿiª 5B= V˛j Ì à V˚iª Ñ ˘] Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚n
57 ŸkdÈ ;B5 i Ð iD ‘ Í ˘d Ç ˙ – j]óa k¦ŸYiDÍ 5>
9 rFiŸ]˚‘  ˚® ˘˚£ ˚ª
˛O ŸkdÈ 58B56
ŸkdÈ 5=B65 55 rF˙ – Ÿ˚ªŸYii Í ˝£ Ÿ02Ÿ02O
i˚£ j`Y ¾ ˝RŸi £ ˝£ Ÿõ a
02˚
¦O ˛˝£ :B56
Ÿ˝˚a ‘ Ÿõ VŸ
dÇ V¦a˝ • £ Ÿ02O
Ÿa˚‘ Ÿd¾ ˝`¾ ˙– ]ó ˚n VªVi
Ÿ02Ÿ˝˚a ‘ Ÿ˝ ˘] Ó 
`a ¾ £
Ÿní ˚n i 56 Ð iD ‘ Í : ˙– ]ó 6 ¦a
®
a˚] £ ˚£ ˝¦˝ £ `¾ 55 ˙– ]ó ˚n
˚n VªVi a˝02£ i Œ ˚£ aŸi˝£ ŸiO 5 ŸkdÈ 8B6<
6 ŸkdÈ 8B6> VªVi Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ j Ì ˝  £ V! Ì Ç ˘VªaO Ó
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð Ÿiª 5B6=
5Ÿ]ö
¯ 6B9 ˚˝1 ¯ £ 56 02Ÿi˝£ Ÿ˚ªj˚£ Ÿ˝ª
˚n i Ð iD ‘ Í ˘i a˝02£ Œ Vªa Ñ ˚D¯ 57 ˙– ŸŸYÆ =B58 i Ð iD ‘ Í ˘i VªV Vªa Ñ ˚D¯ 57 ˘i
Vªa
Ñ j12ª ™Ÿn˝£ Y¦/ V¦ŸaO 5Ÿiª 8B5>
7 ŸkdÈ 56B< VªV Vªa Ñ ˚£ a˝ ˝jª ¯ ˙– ˘Ó
˚a ‘ Ÿõ ˘/ V¦Ÿa˚a ‘ Ÿõ Ÿ˝ª ŸkdÈ 58B65
6Ÿ˚ª
å <B56
; ŸkdÈ 5B9C ŸkdÈ ;B6C ŸŸYÆ =B66C < ŸkdÈ 5B5;C = ŸkdÈ
ŸkdÈ 9B51 ]D DE — rVj Ò 02Ì R
Ù ªVi˚Ds £ Ÿ] j12O iªŸ˚ª 6B9
:B;C ŸŸYÆ 6B5;C 5Ÿiª 6B6C 5> ˝˚ ¯ £ 78B=C 55 6Ÿ˚ª
å
8 ŸkdÈ 5B58
˝£ Vj
Ò 02Ì R
Ù ˝Ÿ ¯ d02¾ ˝i ªVi˚02£ ¦n ‘ £ diD
Ç ŸkdÈ 59B58
<B56C 56 ˝˚¯ £ 5:B7:C 57 ŸkdÈ 9B:C Ÿõ
 6<B57C 6Ÿ˚ª
å
˘] ªVi V˚ª Ò ˚Ÿnì a
02˚
¦ Ÿõ ˘] a
02 9B65D
9 ŸkdÈ 58B66
¦˝ jª˚W £ Ì \i ¯  02  £ ˘Ó ¦˝ ˚ja ¯ Ì ˚£ Ÿ˝ª˚i ¯ Ñ l˚ë £ 6B68
¦˝¦ª
£ d
¦Ç 02RÙ a di Ç ¦˚iD
¯ Í : ŸkdÈ 5B59 ŸkdÈ 9B551 ˝˚
¯ £ 5:B7: Vª02j˝ Yk˝˝D
£
ŸkdÈ ˚ªa 9B56 Q :B: Ÿ˝ª02¦˝a
¸ a
£ ˚˝ VdD¾ a˝02£ Œ Vª
Ñ 5:<
] Ÿka ç £ 5 ˚! ¾ ˚]¨ ‘ ka ç £ 9VDå Ÿ˝iD £ ˙– ] a
02 a ˚a ¯
Ÿ˝ª02¦`i Ç i Ð iD
‘ Í 56 ˙– ˘i VO Ñ 5 ˛˝£ 9B59 i Ð iD ‘ Í 5 5< ˙– a˝02£ Œ Vªa Ñ ˚£ aO
6 ŸkdÈ :B59
˚iª Ÿa Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í V˚iª02 Ñ ˛˝£ 9B6: Ÿi˝£ ˝˚¦n¦ ¯ kç Y¦/Ÿa˚a ‘ ŸO
j¦ Ì  ˝d] £ È ˚£ 6 aŸi˝£ ˘i˝ Í £ O– 7 ŸkdÈ 8B79 ˝¦d Ç £ V˚iª Ñ 02i Œ i Ð iD ‘ Í 6 ¡E
8 ŸkdÈ 8B7

˚£ Ÿ˝E ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] 9 ŸkdÈ 8B6:

˝i] ¯ ˚
˝ k02 a!˝ª˚] Ç j
k˝ å
Vªj˝i Ñ ] ˙VV Ë Ð ˚n ˝˚ ¯ £ VªO Ñ : ŸkdÈ 6B5> Y¦/Ÿa˚‘ di Ç i Ð iD ‘ Í Ÿ˝ª02¦˝a ¸ O£
ŸkdÈ ;B: ˚`˝ Ç £ Ÿõ ˙Ÿ – ´ ˝ ¯ £ j0Ì Ü a—
a˝£ j] ˘i02 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í 7 ˘i 5jª]• 6B6<
VªV Vªa Ñ ˚D¯ 8 57 iŸ]˚‘  ˚® 5Ÿ˚ª
å =B57 a
02 j]óa kYó˝˝ª £ V˛j Ì à 7
; ŸkdÈ 5>B5< V˚iª
Ñ ˘] Y¦/aóa ˙VV Ë Ð ˚n
˘˚£ ˚ª
˛i˚£ j`Y ¾ ˝RŸi £ ˝£ Ÿõ ŸkdÈ 66B58
a
02˚
¦Ÿa˚‘ Ÿd¾ ˝`¾ ˙Ÿ – ´ VªVO ˛˝£ 5<B= i Ð iD ‘ Í ˘d Ç ˙ – j]óa k¦ŸYiDÍ 8
< ŸkdÈ :B: 5= ˘i a˝02£ Œ Vªa Ñ ˚D¯ ]˝02£ ˙– ŸiO
i j]óa kYó˝˝ª £ V˛j Ì à 9 VO Ñ = ˝˚ ¯ £ 7>B57
˚iª ˙– Ÿ˝ª Vªa Ñ ˙VV Ë Ð ˚n ŸkdÈ 6;B69 Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË a
02˚O
5> ŸkdÈ :B9
¦Ÿa˚Ds ¯ 9
i Ð iD ‘ Í ˘d Ç ˙ – j]óa k¦ŸYiDÍ ŸkdÈ 66B58
Ró˝“ VªŸa Ñ ˝£ 
¦ ‘ a˝ Ÿ˚ªj ŸkdÈ 6;B57 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £ Ÿ]öO
Ÿ]˝£ ˘] VªŸa
j02 V˚i Ñ
Ñ
˝£ i
˝£ 
¦
Í ¯ a˝Ÿ
‘ a˝ Ÿ˚ªO
£ ˝iDG £ s:
˛˝£ 9B;
55 ˝˚ ¯ £ 76B7>
ŸkdÈ 56B<
:
6 riŸ]˚‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
˛˝£ 59B69
58 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ŸŸYÆ 6B5; daója Ç ´ ˝ £ : Ÿa`˝ Ç £ ˚
˝ VªV
a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 5Ÿiª 6B6 Ÿ`aóiD ¾ i`¾ ˝¸ Ÿ02˝a ¸ ˚£ j`O¾
56 ˝˚ ¯ £ 78B=
59 riŸ]˚‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ŸkdÈ 8B6> Y˝RŸi £ ˝£ Ÿõ ]ó j
Ð ˚Wa £ Ì
]óŸ´ 02‘ R Ù Ÿ02a Ù kç Ÿ˚Ÿkj˝ iOÐ ŸkdÈ :B; Yó¦˝] ® ª
0Ü˝£ Ÿ02i˚£ ; j`O¾
ŸkdÈ 5=B66

˝ å £ ˚iª ¯· ˚
Ÿ˝ª02¦˝a ¸ a] £ Vd¾  5=B56
57 ª Y˝RŸi £ ˝£ Ÿõ iŸ]˚‘ ] ªO 
˚Ÿnô£ ; ˙– daója Ç ´ ˝ £ Ÿkj l˚ë £ 56B8< iªa ™aŸaó • £ < ˘i VªVi˚D¯ ˙–
ŸŸYÆ 9B6
˚i Ð ‘ ˚n ˝jª ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ] ªiªŸ  ˝£ i]˚£ Ÿjª
˚`¾
a˝ ] a˝02£ Œ Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚n 6 ¦a
® ˚
˘Ó ¦˝ ŸYó
¦ ˚Ÿaó ® £ Ÿõ ]
i Ð iD ‘ Í < ˙– a˝02£ Œ Vªa Ñ j12ª ˝˚¦O ¯ 5 ŸkdÈ 9B6 ªiª  a¨óa˚£ ˚Ÿnô£ Ÿõ
n¦kç Y¦/Ÿa˚a ‘ Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í ¡ 5Ÿ]ö
¯ 9B68 ˘i02 VªVi˚D¯ = 7 ˝¦¯ a— Ÿ02i˚£
˚
˝ k02
02å  ŸWŸ˚kç 1 = V]óO
6 ŸkdÈ 9B;
˝i] ¯ Ò ŸkdÈ :B: iŸ]˚ ‘ j`Y ¾ a— d Ç 5> ˙– ˘i ª

˛ŸiË a!˝ª˚] Ç j
k˝ å Y¦O 7 ŸkdÈ 5B8 Ÿ˝ª02 ]˝£ n] Yó˝` ¯ ˝ Ç £ ˘Ó
8 Ÿijª 97B56
/Ÿa˚‘ di Ç i Ð iD ‘ Í ˝i] ¯ ˚
˝ 9 ˘j
ª
Ë 5>B6
¦˝ ŸYó
¦ ˚Ÿaó ® £ 55 ˘i02 VªVO
k02 ŸWŸ˚kŸiË Y
02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË  95B7
ª i˚D¯ ˘a¦˝¯ a
02˚£ ˚n VjÐ ˙–
˘ŸjË Ÿ˝ª˚n Ya ŸYó
¦a 02aO Œ •
ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË Y
 j]ó˝
di Ç i Ð iD ‘ Í 5: ˙– 02‘ R Ù j,ó˝i Ë :VDå
¦Ÿaó£ ˘i02 VªVi˚D¯ 8 ˘a¦˝¯
: ŸkdÈ 9B59
d
¦ Ç 02R Ù a ˚n VªVi Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ a˝O£ ˛˝£ 9B: VªVi˚£ ˚n V02Ð  56 Ù kŸi˚‘ ]ó
02i
Œ ˚£ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í ˝i] ¯ ˚n a˝O£ ª  95B8 Ÿjª
˚`¾ ˚n Ÿ02Ù Ÿõ a¨óŸa˝£
; ˝˚ ¯ £ 66B;
02iŒ 02 ˘i˝ Í £ VŸ˝£ Ÿ˚ªj˚02£ 5> < ŸkdÈ 5=B55
kYó£ Ÿ02Ù Ÿõ j
Ð ˚Wa£ Ì YóO
˙– Ÿ˝¦d Ç £ V˚iª Ñ 02i Œ i Ð iD ‘ Í = Ÿiõ\Á 68B6 ¦˝] ® ª
0Ü˝£ Ÿ02Ù Ÿõ ˝¦¯ dÈ
`˚ªÈ 6B6
˙– ˚n VªVi j]óa kYó˝˝ª £ ˚iª ¯· 57B5>
j`Y ¾ a— Ÿ02Ù Ÿõ ˝¦a ª
02i Œ
V˛j Ì à 55 a˝02£ Œ Vªa Ñ j12ª Ÿ˝ª 5> 02d
Ù Ç 66B5 i Ð iD ‘ Í 9 ŸYó
¦a 02a
§ Œ • Ÿ02i˚£
55 ˝˚ ¯ £ 66B55 j`Y ¾ ˝RŸi £ ˝02£ ˙– ˚n iŸ Ð £ £
Y¦/aóa V˚iª Ñ ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í ŸkdÈ 5=B56
˘d Ç ˙ – j]óa k¦ŸYiDÍ 56 ŸiŸ
;B= ˘i]iD ˙– a
02 ˚n Ya ˙VV Ë Ð
]kô 7B9 dŸ]
È ˝£ ˝
¦a ‘ ˙– a˝02£ i Œ ˚£ 57
5; riŸ]˚‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ˘°Î 8B69
]óŸ´ ªt2ªa˚£ ˚# ˚
Vd¾ Ÿ˚ªŸkô 7B= Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í ˙– £ Ÿ02i j`V ¾
O Ñ ä
5Ÿ]ö ¯ 5B5>
˚ŸnôE£ ˙– ˘i Ÿ˝ª02¦˝a ¸ ˚O £ 56 ŸkdÈ 8B57
˛Ÿi˝] £ ˝¦a i˚
¦ Í ¯ 02i Œ
`˝ Ç £ ˚n£ 57 a
02˚
¦Ÿa˚£ a˝O£ 57 ŸkdÈ 9B5: i Ð ‘ 
˘i˝ Í £ VŸ˝£ Ÿ˚ªj˚02£
˛˝£ 9B; ˘Ó j] 02i Œ i Ð iD‘ Í : ˙– ŸiO
5jª]• 56B7
ŸkdÈ 9B591 ŸWŸ˚ki˚£ i˝¸ § `¾ 55D8˚D¯ 58 ŸkdÈ ;B5 Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] a˝02£ Œ Vªa Ñ ˚£ 58
5:= 02a˝ ª Ró˝“ Vª
Ñ j12ª ˝i
® ¯ ŸkdÈ ˚ªa :B;O65
Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í ˘Ó j12ª ˝i] ¯ ˚
˝ :VDå  i Ð iD ‘ Í j Ì ˝  £ V! Ì Ç ª Ÿkç
k02 a!˝ª˚] Ç j
k˝ å ˝˚¦n¦ ¯ kç 5 ŸkdÈ 9B59 ja Ë kVi ç ˚02£ ˚! ¾ ˚]¨ ‘ kç ji Ì kOç
Ÿijª 97B5>
Y¦/Ÿa˚‘ 5 V˚iª Ñ Ÿa Ÿ˝ª ŸŸYÆ =B58 k02 ¦n ‘ £ ˘] 
– Ÿ02d Ç jO Ì 
i Ð iD ‘ Í ; ˙– ˚n a
02 j]óa 6 ŸkdÈ 8B6> ¦˝d] £ È ˚£ 5 aŸi˝£ Vªj˝i Ñ ]
ŸkdÈ 9B5>
kYó˝˝ª £ V˛j Ì à 6 V˚iª Ñ ˘] ŸkdÈ 9B5< 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í ˘i ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
5Ÿiª 5B;
Vªa
Ñ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˙VV Ë Ð 5Ÿiª 6B6 a˝ ] Vj Ò ˝˝ £ ja12 Ð ˚£ ŸŸ˝˝
˚n i Ð iD ‘ Í ˘d Ç  j12˝£ 7 ˝˚¯ £ 6=B86
˛˝£ 6<B7
Vªa Ñ ˚£ a˝Ÿ £ ˝iD £ 5: Ró˝“ VªO Ñ
˚]˝ ‘ a
02˚£ Ÿõ ˚
Y˛02 ¯ Ä ˘Ó ŸŸYÆ 5>B55 Ÿa˝£ 
¦ ‘ a˝ Ÿ˚ªjÌ˝£
8 ˝˚ ¯ £ 6<B86
j12ª ˙ – j]óa k¦ŸYiDs Í ˝˚ ¯ £ 7=B6<
] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç 6 jª02ª ªŸ
ª˝£
< ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë 9 ˝˚ ¯ £ 6<B7= j ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝£ 7 02‘ R Ù ¦˝˚02
ŸkdÈ 5:B76
a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ˘j
ª Ë 7B5> ˘aó Ó ˝a ¸ ˚n i Ð iD ‘ Í ˙a˝ • £
˘j 88B5; ˘aó Ó ˝a ¸ ˚n iŸ Ð £ £ j`]ˇ ¾ •
= r ªŸ
ª˝ £ j ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝ £ : ˝˚ ¯ £ 6;B7
Ÿ]ŸjË ˛ ˚
˝˝D £ F02a˝ Vªa Ñ 7 ŸkdÈ 5B5: dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ]/a ¦Ÿ ‘ niD ì
ŸkdÈ 8B56
j12ª ˝i ® ¯ Ÿ]iiDÍ 02a˝ Vªa Ñ ; ŸkdÈ 5:B67 5; ˘] Ÿ
ª!Ç ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02]ó j§02i Œ

ªŸ ¯· iË j Ì 02§j˝ 02˚aó £ VªjO Ñ ˘j 88B5= i Ð iD ‘ Í 8 ] ˝Ÿ˝  £ ˝£ 9 ˙VV Ë Ð ˚

˝
< ŸkdÈ 8B56
˝i ] \i ¯ Â i Ð iD ‘ Í ˝02  £
02 ˘ ŸkdÈ 5:B6; Vªa Ñ k˝ è £ ]ó ˙a˝ • £ Ÿ02˝ Ÿ˚ªO
˛˝£ 5=B= j ˘iiDÍ VªV Vªa Ñ ª a˝02£ Œ
02¦kŸa ç `˝ Ç £ \i ¯ Â i Ð iD ‘ Í 5> VO Ñ ŸŸYÆ 57B56
˚iª k˝ è ˝£ Ÿ
02a Œ k˝ è £ ]¦jÑ ˙Ÿ – ´ = ŸkdÈ 5B; Vªa Ñ Ÿ]˝£ ˘i02 ª 02‘ R Ù iD :
ŸkdÈ 7B9
i ¦1] Ü 8 ¦12 › &˝ Ç £ ] k˝ è ˝£ Ÿ˝Ÿ 57B75 5< ªŸ
ª˝Ÿ £ ˝£ V¦a ˘˝ jiO Ì
˝k ¯ aji Ë · ¦12Œi i Ð iD ‘ Í 9 ˝O£ 5> ŸkdÈ 7B9
ŸkdÈ 7B5:
l] ê V
¦Wi Ð ˝ £ ; ˘i˝ Í £ ˝a ¸ ˚n
VjÐ V˚iª Ñ Vªj˝i Ñ ] 02¦a— ˛˝£ 5<B5; ¦˚iD ¯ Í ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˝O  £
55 ˛˝£ 5:B8:
02a˝ VªŸ Ñ d¾ /1 : Ÿ˝ VªO Ñ 56 ŸkdÈ 6B5
Ÿ˝˝£ ˙VV Ë Ð ˚
˝ Vªa Ñ k˝ è £ ˙a˝ • £
j˝ŸiË V¦ £ ˚˝ ¯ £ ¦\i  i Ð iD ‘ Í ˛˝£ 59B8 k¦ŸY˝ ˘] Ÿ˚ªj ŸYóŸõ ˚ªkO
i˚£ < V
ª Ð ˙a˝Ÿ • £ ˝£ V¦a ˘˝O£
55 ˙– ¦12 j!˝ Ì Ç aj Ë · kaó ; ŸaO
6 ¦a
® ˝˝ £ 
¦] ŸaiDÍ Vª Ñ ˚n Ÿ02Ù i`¾
˝£ aji Ë · ˚˝ ¯ £ j¦
jÎ ˚12aŸ
• ˝£
5 ŸkdÈ 6B6
V Ì Vd Ç · ¦˝˚ Ÿkç ` Ç  ŸkdÈ 6B= Ÿ02i˚ jV Ë
 ä aaŸª • £ ˘Ó Ÿ02Ù 02‘ R Ù
/ Ÿ˝ iª i Ð iD ‘ Í < 56 Vªj˝i Ñ ŸkdÈ 9B56 Ÿ02i˚£ Ÿkj j¦k˚i ¯ i Ð iDGs ‘ Í
6 ŸkdÈ 5>B56
] Ÿ˝ª˚#aó ˝02  £
¦dŸn Ç ˝˝ £ 7 ŸkdÈ 6B7 5= ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
ŸkdÈ 9B57 a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
j¦k¦jdi Ë Ç i Ð iD ‘ Í ˘i ˝d ¯ È i§] ˘j 88B6=
# Ÿ˝ª02i Œ i Ð iD ‘ Í V˚iª Ñ j§] 5Ÿ˚ª
å =B57 6> r] £ V˚iª
Ñ Ÿkj
8 ŸkdÈ 6B55
02§j˝˚] ˝˝  £ 02
= 02]ó ˘Ó ]Ÿ 5:B56 ªŸ
ª˝a £ Ÿ  W˚ Ë = ˚
˝¸ kY˝
5ŸV Ë 6B66 02aŸjË02 ªŸ
ª˝£ j ˙Ÿ – ´
] 02a˝ Vªa Ñ VnŸa Ì í n˝ í £ ¦\i  9 ˛˝£ 5<B=
i Ð iD ‘ Í ak • ç Vª Ñ j12ª ŸŸ˝˝ : ŸkdÈ 6B7 Vi Ð · ˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
ŸkdÈ 6B5>
jªŸ´ Ÿkç Ÿ˚ªj02Ë ˘Ó ] 02¦di Ç ; ˛˝£ 5<B5>
Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ 5> ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í
i Ð iD ‘ Í 5> 57 Vªj˝i Ñ ] ˝O  £ < ŸkdÈ 68B= ] £ V˚Ÿi Ñ ˚‘ Ÿkj iŸ]˚a ‘
= ˝˚ ¯ £ 7>B7>
02
55 Ÿ˝ª˚#aó ¦dŸn Ç `˝ Ç £ \i ¯   577B6
ª Ÿ  W˚ Ë ˚
˝ j§] aj,óa˚O Ë
i Ð ‘ 
˘i ˝d ¯ È i§] # Ÿ˝ªO l˚ë £ 8B5<
˚iª ¯· 5>B7<
02]
 ˙a˝ • £ j Ì ˝  £ V! Ì Ç ˘Vªa Ó ˚˝ ¯ £ 55
02i
Œ i Ð iD ‘ Í ŸŸYÆ 5B= 02Ÿi˝£ Ÿ˚ªj˚£ Ró˝“ VªO Ñ
ŸŸYÆ 9B5
58 rFRó˝“ 56 Vªa Ñ j12ª ˝i ® ¯ ŸŸYÆ ;B6< a˚£ 56 Ÿkj Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í ˘i˝ Í £
Ÿ]iiDÍ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£ ŸiO ŸŸYÆ <B7 ªi˚£ 02§j˝02 ˝˚ ¯ £ ªi jaO
5> ˝˚ ¯ £ 6=B6
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó Ÿa 55 ˝˚ ¯ £ 5:B7: j02 ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í 65 V!aO Ì Ç
ŸkdÈ 9B55 k Ÿª12 Ÿkç 02]ó ` Ç  ˚n
˘˝`E¾ Vªj˝i Ñ 02
i Œ å Ró˝“ 56 ˝˚ ¯ £ 6=B8>
Vªa Ñ Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í 59 ˙a˝Ÿ • £ ˝£ ŸkdÈ 6B5 VjÐ ˘i ˚YŸkç Vk Ì j è ji Ë Ì i Ð iD ‘ Í 57
ŸkdÈ =B5;
Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ró˝“ VªŸa Ñ ˝£ 
– ˚£ ˛˝£ 6<B9 ˘Ÿkj Vk Ì j è j Ë Ñ Ró˝“ Vªa Ñ ˚¦YkOè
57 ŸkdÈ 6B9 ak ˚#ó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
ŸkdÈ ;B=
ŸkdÈ :B5>1 ]D DE
— rŸkç `
Ç  /Ds 5Ÿk˚ ç 67B6= Vj Ò ˝˝ £ ja12 Ð ˚£ ŸŸ˝˝ V˛j Ì à
ŸkdÈ ˚ªa :B66 Q ;B55 VªV ª a˝02£ Œ Vª
Ñ j12ª ˝i
® ¯ 5;>
˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ 66 ˘i ˙VV Ë Ð ˚n rFa˝02£ Œ Vªa Ñ j`Y ¾ ˝R £ ˝i ® ¯
iŸ
V˚iª Ñ
Ð £ £ ªŸ
ª˝Ÿ
Ÿkj Ÿ
£ ˝£ Vja
 W˚ Ë ˚
˝¸ k¦\OÃ
Ð ] £
6 ˝˚
:VDå
5 02d
Ù Ç 5>B:
ŸŸYÆ ;B67
¯ £ 6=B85
;
02‘ R
Ÿ]iiDÍ 5 a˝£02Œ Vªa
Ù Ÿ02i˚D¯ 6 6 02a˝ Vª
Ñ
Ñ j12ª
ª

] ˝i ¯ ` Ç ˙Ÿ – ´ ViªiD Ð · 5 ]/ • 7 ŸŸYÆ ;B6< j˝a ‘ £ ]

˝ j,ó˝Ÿ Ë i02Ë ]  7 a˝02£ Œ
8 ŸkdÈ 8B7
Vªa] Ñ 6 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02OŒ
9 ŸkdÈ 5B7 Vªa Ñ j12ª ŸŸ˝˝ jªa02 ]¦
i å

Ÿå iË 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í ˘i ŸYóŸõ ŸkdÈ 5B55 i Ð iD ‘ Í Ÿ´ Ÿkç 8 Vªj˝Ÿ Ñ iË j§]

: ŸkdÈ 65B66
˚ªki˚£ V
ª Ð VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð ‘ ˝ŸiõO ¯ ŸkdÈ 66B; V¦] £ ji Ì 9 i Ð iD ‘ Í 7 Ÿ´
; ŸkdÈ 5>B5;
i˚D¯ 67 V˚i Ñ ˝£ 7 ˙VV Ë Ð ˚
˝ ˛˝£ 5<B= ji Ì lê Ÿkç : Ÿ˚ªjË ˘˝`E¾ ŸO
ji Ì lê Ró˝“ Vª Ñ ]/] • ˝˝] ¯ £ ˙VV Ë Ð ˘j 88B6= k˝ è £ V
¦ Ì ˛â Ÿ´ aki02 è Y#O
< ŸkdÈ :B5:
˚n i Ð iD ‘ Í ˘i˝ Í £ ˚ja ¯ Ì ˚£ Ÿ˝ª˚§ = ˝˚ ¯ £ 6;B= a¦kç aó ¦¯ j`V ¾
˛ Ñ ä Ÿkç
i Ð iDs ‘ Í ˝˚ ¯ £ 7<B= !¾a02 • 8 a˚ ‘ #• Ÿ02˚02 ˘aó Ó
˝˚ ¯ £ 8>B77
68 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˘j 86B57 ] ŸY˝ ¯ Ÿk02ç ˝ ‘ !i Ç ŸVŸ02O
5> ]Ÿ =B65
a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ]Ÿ 58B7: ŸjË ŸY˝ ¯ Ÿkç !¾a02 • a
69 r ªŸ
ª˝ £ j ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝ £ 55 5ŸV Ë 5B6  i Ð iD ‘ Í ˚]óa £ aó ŸY˝ ¯
56 ŸŸYÆ =B5>
Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ FVªV Vªa Ñ j12ª 57 ŸkdÈ 55B77 Ÿk02ç a˚ ‘ #• j]] a 
˝i ® ¯ Ÿ]iiDÍ 8 02a˝ Vªa Ñ j12ª ŸkdÈ 59B56 i Ð iD ‘ Í ; 9 V˚iªE Ñ ˘aó Ó Vªj˝i Ñ
58 ŸkdÈ :B5<
j˝a ‘ £ ]
˝ j,ó˝Ÿ Ë i02Ë ]  9 VªV ˛˝£ 5<B5> ] 02aó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
59 ŸkdÈ :B69
VªaÑ j12ª ˙VV Ë Ð ˚
˝ jªa02 ŸkdÈ 65B66
˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í < ˘i a˝02£ Œ Vªa Ñ ˚D¯
]¦
i å i Ð iD ‘ Í ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 5: ŸkdÈ 8B9 : j§] V˚Ÿi Ñ ˚] ‘ ˘i˝ Í £ ˝a ¸
ŸkdÈ 5>B5<
02
Ÿ Œ å iË ˘] jªa ]¦
i å i Ð iD ‘ Í ˘i ŸkdÈ 5:B6; ˚n i Ð iD ‘ Í = ˘i ˝a ¸ ˚n iO Ð £
ª 02‘ R Ù iD : 6: VªV Vªa Ñ ˙VV Ë Ð ŸŸYÆ 57B55 Ÿ£ 02‘ R Ù ¦˝˚02i  D ]˝02£ ˘i

˚
˝ V˚iª Ñ ˘i˝ Í £ ˝a ¸ ˚
˝O£ ª 02‘ R Ù iD 5> ; a˝02£ Œ Vªa Ñ VªV
6 ¦a
®
Ÿ˝iD £ ; ˘i ˝a ¸ ˚n iŸ Ð £ £ Vªa Ñ Ÿ]˝£ a˝Ÿ £ ˝iD £ ˘Ó Ÿ02˚]
02‘ R Ù ¦˝˚02i  D < ˘˝`E¾ j`]ˇ ¾ • ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ˘˚] ˝i ® ¯ iDÍ 55 VªVaO
dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ]/a = ¦Ÿ ‘ niD ì ;VDå k j]óa kYó˝˝ª £ V˛j Ì à a˝02£ Œ
5 ŸkdÈ 9B:
6; rF˘] jªŸ´ ]ó¨ji i`¾ ˚j ¯ Ì ŸkdÈ :B: Vªa Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ V˚iª Ñ ˘]
Ÿ02i˚ jV Ë
 ä aŸ˛ª • £ jV Ë
 ä a— ŸkdÈ 58B56 Vªa Ñ i Í ¯ a˝Ÿ £ ˝iD £
ŸkdÈ 5=B65
Ÿ02i 02‘ R Ù Ÿ02i˚£ Ÿkj j¦k˚i ¯ ˛˝£ :B56 < rFV˚Ÿi Ñ ˚‘ iŸ]˚‘ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£
6 ŸkdÈ :B5;
i Ð iD ‘ Í 5> Ÿ´ Ÿkç iŸ]˚Ÿ ‘ ´ ajO Ë · ŸkdÈ 65B66
02a˝ Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚
˝aó ˝`¾
i dj Ç Ì aŸ˛ª • £ 55 ˙Y ˘] ajOË 7 ŸkdÈ 5B7 ˙VV Ë Ð ˚
˝ ˘] jªŸ´ ] 56 i Í ¯
ŸkdÈ :B69
i · 02‘ R Ù ¦˝˚02 Ÿj02Ë i Œ i Ð iD ‘ Í 56 8 ŸkdÈ 9B= a˝Ÿ £ ˝£ V˚iªiD Ñ
6< ˘] jªŸ´ ]jË ]¦!Ç ª˝O ŸŸYÆ =B66 = rFiŸ]˚‘ Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj
9 ŸkdÈ 5B9
i˚ 57 ¦`YŸaó ¾ Ä £ ˘] ª˝i ŸkdÈ 7B6 0Ÿ Ü ˝£ 57 Vl Ð jj˝
ê Ë k02 i]˚£ Ÿõ
ŸkdÈ 9B=
\12  Œi i Ð iD ‘ Í ˘i e ª˝i˚ 5ŸVË 5B6 ªŸ ¾ Ç iË 58 Y02˝ Œ k02 i]˚£ Ÿõ ˚YO
¦`YŸaó ¾ Ä £ ˘] ª˝i Ÿª12 : ˝˚¯ £ 6=B57 Ÿkç 59 Vl Ð jj˝ ê Ë k02 i]˚£ Ÿõ ˙VV Ë Ð
ŸkdÈ 7B=
]¦02 aŸ
‘ ˝£ Ÿj02Ë i Œ i Ð iD ‘ Í ŸkdÈ 7B5; ˚
˝aó ˝`¾ ˘i i Í ¯ a˝Ÿ£ ˝£
6= rFj§] V˚Ÿi Ñ ˚] ‘ ˘] VªO Ñ ŸkdÈ 8B< Vªa
Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ V˚iªiD Ñ 5:
ŸkdÈ <B6>
Ÿa˝£ ˝a ¸ ˚n i Ð iD ‘ Í 58 ]˝02£ ˘i ; ŸkdÈ 7B8 5> ˝] • £ Ÿkç 5; ` Ç  ˚n Ró˝“
ŸkdÈ 8B=
ª 02‘ R Ù iD 59 7> 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë i02Ë  < ŸkdÈ 5B= Vª
Ñ j di Ç ní 5< Ró˝“ Vª Ñ ji Ì kk ç
Vdak ¾ j]óa kYó˝˝ª £ V˛j Ì à ŸkdÈ 7B5:
ŸkdÈ 9B56
ªŸ
ª˝Ÿ£ ´ Vi Ð · ˝ £ i Í ¯ a˝O£
VªV Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚
˝ aj,óaO Ë = ŸkdÈ 9B57 Ÿ˝iD £ ˘] Vª Ñ ˙a˝ • £ ji Ì lŸ02 ê ˝ª
k02 ˘] jªŸ´ Ÿkç 5: j`]ˇ ŸkdÈ :B5:
¾ • dŸ È `¾ ˛˝£ 5<B=
Ÿ
ä j] ŸjË ŸY02ª i Ð iD ‘ Í
˚#ó
] ’ Ÿ˝ i˝¸ kY˝Ÿ £ ˝iD £ 5> ŸkdÈ 6B7 55 rFŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
55 ŸkdÈ :B69
˘a¦˝¯ aj,óak Ë 02 ˘] jªŸ´ ]jË ŸkdÈ 58B57
Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í Ÿ´ ]jË j`V ¾
˛O Ñ ä 56 ˝˚ ¯ £ 6=B58 57 ŸkdÈ 6B8C 58 ŸkdÈ 6B;C 59 ŸkdÈ 6B9C ŸkdÈ :B65C
ŸkdÈ 5B: 5Ÿk˚ç 67B6=C 5: ŸkdÈ 6B7C ˛˝£ 5<B=C 5Ÿ˚ª
å =B57C
Ÿi˝] £ ˝Ÿ˝  £ ˝£ 02a˝˝D £ ˛˝£ 5=B9 5; ŸkdÈ 6B8C ŸkdÈ 58B65C 5< ŸkdÈ 9B55C ˛˝£ 9B59D
5;5 ak
• ç ª Ÿa˝£ VªD
Ñ Ÿkç ª Ÿkç ŸkdÈ ˚ªa ;B56O7>
˙VV Ë Ð ˚
˝ ak • ç Vªa Ñ 5 j12ª ;VDå ˘i Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í ˘i ˝Ÿ˝  £ ˝£
˝®i ¯ Ÿ]iiDÍ 56 iŸ]˚‘ ] 5 ŸkdÈ 7B5 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í
ŸkdÈ ;B6>
j Ë i ‘ ¯ 6 V˚ª Ò ˚
˝ V˛j Ì à ak • ç ŸkdÈ 66B65 6> rFiŸ]˚‘ Vda Ç · j!i Ì Ç 02 ŸiO
Vªa
Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚
˝aó ˝`¾ ˙– ˘] 5Ÿ˚ª
å 5>B5: Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˙VV Ë Ð ˚
˝
6 ŸkdÈ 66B6=
j Ë  ‘ ¯ Vªa Ñ j] Ÿkç ` Ç  ˚
6Ÿk˚ ç 6=B75 k02 ak • ç VªŸ Ñ d¾ ]ó¨ji ˝a ¸
jª02ª£ ]02• 0Ù ˚ 2 ¦#¦¯ ] • ˝ – £ Ÿ˝ªO Ÿ˝Ÿ 56B87 ˚Ÿnô£ ˙a – ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í5
ª  9>B58
02¦]— Ÿ
ª!Ç j Ÿkç ¦a
§ ] • ˝ – £ 6Ÿ˚ª
å =B55 65 iŸ]˚‘ ]óa Vd Ç · ˚n ¦˚¯
7 ŸkdÈ 6B8
Ÿ˝ª02¦]— j Ì ˝  £ Ÿ
ª!Ç Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í7 ŸkdÈ :B5:
˝§] Ÿ02i˚£ ˘˝`E¾ Vd Ç · `˝ŸjO Ç ¯
˘Ÿ]˝] £ j Ì ˝  £ V! Ì Ç ª Ÿkç Ÿª12 ˛˝£ :B59 ˚a ‘ 6 Ÿõ Vd Ç · i]˚£ Ÿõ VO
8 ŸkdÈ 6B55
` Ç  ˚
jª02ª£ ]02• 0Ù ˚ 2 ¦#¦¯ ŸkdÈ 67B5; diÇ · iÍ jk˚˝ jŸ˚a ‘ 7 Ÿõ
Ÿ
ª!02Ç Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í 57 ˙– ˘] 9 ŸkdÈ 5>B58 ª Vn Ì ˚ í kj ‘ ç a— Ÿ02i˚£ 8 Ÿõ
: ŸkdÈ :B6:
Ÿ
ª!Ç j] ] • ˝ – £ 02¦]— 8 ]02• 0Ù ˚ 2 ŸkdÈ ;B79 jV Ë
 ä ˚n VjÐ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
¦#¦¯ Ÿ
ª!02Ç Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í ˙– ˛˝£ 5<B< ] ˙VV Ë Ð ˚n ak • ç VªŸ Ñ d¾ ]ó¨ji
; ŸkdÈ 66B7>
j Ë  ‘ ¯ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚
˝ < ŸkdÈ 66B65 ˝a ¸ ˚Ÿnô£ ˘] ¦˝¦ªa £
ak • ç Vª Ñ j] ˘aó Ó ˙VV Ë Ð ˚n ˛˝£ 7>B6 ]
ª 02¦`i Ç i Ð iDG ‘ Í s
d˝ Ç ¯ 55B7>
i Ð iD ‘ Í 58 ˙– Ÿ˝ª j§] Ÿ
ª!Ç 5jª]• 5B55 66 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
O Ü
a
i ä ˚˝] ¯ £ ˘˚ Ÿ
ª!i Ç Y¦˝  £ ª  ::B57 £ Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
Ÿõ 6>B69
Ÿa˝£ ˚n i Ð iD
‘ Í ˘aó Ó ŸiŸõaó Ÿ02 Ù 9B8 67 r˙Y ›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË
˚iª ¯· 65B67
Ÿ02dÇ a˝ ] Ÿ02˝¸ kY˝ 02‘ R Ù Ÿ˚ªO = ŸkdÈ 66B67
˚i ¯ ˝˝D £ F˙Y aŸi˚Ÿ ‘ ´ Ÿõ
jiD 9 ˘] Ÿ˚ªj i Í ¯ a˝O£ 02d
Ù Ç 56B: Y¦/Ÿa˚Ÿ ‘ ´ Ÿõ ˘/Ÿa˚Ÿ ‘ ´ Ÿõ
5> ŸkdÈ 5=B:
Ÿ˝£ ak • ç VªŸ Ñ d¾ Ÿkç Vªj˝i Ñ 55 ŸkdÈ 5=B;
Ÿkç Ÿ˚ªjË ˚jŸ ¯ Ì j Ë £ Ÿ˝ª˚§
] j˝ Ì V˚iªiD Ñ : 59 j Ë  ‘ ¯ 56 £ 8B9 i Ð iD ‘ Í 9 68 ˝] • £ `i Ç i  jŸO
57 ŸkdÈ 9B5;
Vªa
Ñ ˚£ Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚
˝ ak • ç ŸkdÈ 5=B<
˚Ÿ ‘ ´ Ÿõ Ÿa˝£ jŸ˚‘ dj Ç ˝ Ì £
Vªa˚
Ñ ]jË ˙VV Ë Ð ˚n 02aŸj] Ë ˝O¸ ˛˝£ =B57 ]
ª 02¦]— : jŸ˚Ÿ ‘ ´ Ÿõ Ÿkç
˘j 8B58
a ˚n i Ð iD ‘ Í ˘i Vja02 Ð ª 02§j˝ 58 ŸkdÈ 55B68 Ÿ˚ªjË Ÿa˝ ˝§] Ÿ02i˚£
a˝ Ÿ˚£ 
¦ ‘ Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í; ˛˝£ 5=B59 j12ª VŸiõ˝i Ò  ¦˚iD ¯ Í

5: rFiŸ]˚‘ ª
i˚£ < Ÿkj Ÿõ ˘Ÿ£ ˘aó Ó ˝a ¸ Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í
ji Ì ˚¦]¦Ÿ £ ˝] £ = Ÿõ Vªa Ñ ˚£ 6 ¦a
® 69 iŸ]˚‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
5 ŸkdÈ 59B7
˙VV Ë Ð ˚
˝aó ˝`¾ Vªa Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ ˛˝£ 5=B6> ˝Ÿ˝  £ ˝£ ˙VV Ë Ð ˚
˝ k02 Vªa˚ Ñ
02aŸj] Ë ˘i ˚§ i Ð iD ‘ Í ˘i˝ Í £ i]˚£ 6 ŸkdÈ 56B8 Ÿkç Ÿ˚ªjË ˝a ¸ ˚Ÿnô£ ˙a –
ŸkdÈ 59B6

¦ ‘ aŸ˛ª • £ ˘i Vja02 Ð ª ˚§]02 7 ŸkdÈ 55B68 ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í;
 ¦˚iD ¯ Í 5; ˘Ÿ£ ˝a˝ ‘ £ 02dÙ Ç 58B; 6: rF˙Y a ¥ £ a˝ ˚a
¦˝O
8 ŸkdÈ 55B5>
02aj 02˚aó £ ]jË 
¦ ‘ aŸ˛ª • £ 02d Ù Ç 58B5> ˚02 Ÿõ Ÿdaó ¾ Ÿkç < Ÿ˚ªŸ] £
˘i ˝Ÿ˝  £ ˝£ 02¦di Ç iБiDÍ 5> ˘j 8B58 Ÿ˝ª˚§ iБiDÍ ˚
¦ ‘ kŸk ç ˚Ÿ ‘ ´
9 ŸkdÈ 7B5:
5< ˝] • £ ak • ç VªŸ Ñ d¾ ]jË ˝a˝ ‘ £ ŸkdÈ 7B5; Ÿkç Ÿõ Ÿdaó ¾ ]Ÿi˚Ÿ ‘ ´ Ÿkç
ŸkdÈ 8B< Ÿõ Ÿdaó ¾ ˙Y Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í
02aŸjË ˝a ¸ ˚Ÿnô£ ]] ˘] 5jª]• 6B5:
Vªa Ñ Vn Ì í Ÿ˝ª˝Ÿ˝ £ `DÇ 55 Vªa Ñ : ˝˚ ¯ £ 66B75 6; iŸ]˚‘ Ÿkç ˝a ¸ ˚Ÿnô£
ŸkdÈ 5;B59
˙VV Ë Ð ˚n ¦˝¦ª £ ˘i˝ Í £ VŸiõO Ò ; ˛˝£ 59B75
˙a – ]
ª 02¦`i Ç i Ð iDGs
‘ Í =
˝i˚£ £ a˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D 56 ˘i < £ =B8 6< ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £
ŸkdÈ 7B5;
ª Vn Ì ˚ í k ‘ ç Ÿ02i˚£ Ÿkj j¦kŸ˚D£ ŸkdÈ 5;B5> Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ® diD ¾ 6= r›ªO 
˘i ˚§] £ ¦˝¦ª £ ˘] a
O 02d
Ù Ç 56B5: Ÿikç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £
5jª]• 58B77
02 ˛˝£ 02i Œ i Ð iD ‘ Í 57 5= Vda Ç · ˘j 77B69 FiŸ]˚‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
j!˝ Ì Ç ji Ì lŸ02 ê ˝ª] Vªa Ñ j12ª ˚iª ¯· 59B6> ak • ç Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚
˝aó ˝`¾ ˙–
˚iª ¯· 59B6=
˙VV Ë Ð ˚n jªŸ´ ]ó¨ji ˝a ¸ = ŸkdÈ 5;B58 ˘] VªŸa Ñ ˝£ Ÿ˚ªj˚£ ŸiŸõaó
˚n ¦˚iD ¯ Í ˝] • £ ˘] ]ó¨ji i`¾ 5> ŸkdÈ 7B5 Ÿ02dÇ a˝ ]ó Ÿa Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í 5>
5Ÿ˚ª
å 5>B5<
Vd Ç · Ÿ02i˚ jV Ë
 ä aŸ˛ª • £ 58 55 ŸkdÈ 7B7 7> ˙– jªŸ´ Ÿkç 55 Ÿ˚ªjË ª
ŸkdÈ ˚ªa ;B75 Q <B= V˚i
Ñ £ ´ Ÿ˚ªjDË ªŸª˝£
˝Ÿ 5;6
Ÿ´ VVÐ ŸVŸ02j Ÿ˝ ŸiŸõaó ;VDå Ÿ02dÇ j˝ Î iÍ Vª/˚
Ÿi02Ë  ]ó Vª Ñ
Ÿ02dÇ a˝ ] ˝Ÿ˝  £ ˝£ ˙VV Ë Ð ˚n 5 ˝˚ ¯ £ 6=B68 ˙VV Ë Ð ˚
˝ Ÿkj ›ªŸi  kç Ÿj˝
ŸkdÈ <B6;
i Ð iD ‘ Í ˙– jªŸ´ Ÿkç Ÿ˚ªjË ŸkdÈ =B65 ˛ ˚n aj,óŸ Ë d02¾  ˘] ˝i]i ¯ ˝£
j] VVÐ ŸVŸ02j ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ˛˝£ :B6> 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 5 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j˝ Î iÍ
6 ŸkdÈ 7B9
]ó 02
Ÿ Œ å iË ˘Ó Ÿ`¾  Ÿjkdi Ç 7 ŸkdÈ 9B57 ˚˝Ÿ £ 0202Ù  Ÿ]öŸjj
6 Ë V¦ajÑ ª˚ª
O
ŸkdÈ :B5:
i Ð iD ‘ Í ˘i Ÿ02d Ç Vn Ì í ˝a˝ £ V˛j Ì à ŸkdÈ <B6= i] ˘i aó
ª ä dÈ ¦D
˚
˝ ŸjkdŸÈ `¾ Vªa Ñ ˚D¯ 5 75 VO Ñ ˛˝£ 5<B5<
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
˚iª jªŸ´ Ÿkç Ÿ˚ªjË VªjO
˝i ] 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í 6 ˘Ÿ£ Ÿ´
Ñ
8 ˝˚ ¯ £ 6=B6;
ŸkdÈ 5>B58
˛˝£ :B6>
9 ŸkdÈ :B6:
<
6 r ªŸ
ª˝a02
a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
£ ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝a02
® diD
£ 7
¾
VVÐ ŸVŸ02j ªŸ
ª˝ £ £ ˙Ÿ– ´ VO Ð · 02d
Ù Ç 5<B7 ˙a˝Ÿ • £ ´ ajË02· 8 ‘02R Ù ŸŸkO
: ˝˚ ¯ £ 6=B6<
i˝ £ £ i Í ¯ a˝Ÿ£ ˝iDG £ 7 ŸkdÈ 5>B58 i02 9 VªV Vªa Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ aO
76 rFak • ç Vªa Ñ aŸi˝£ ŸO ˛˝£ 5<B5<
; ˝˚ ¯ £ 6<B5
iªa : j Y¦/a˝£ Ÿ02Ÿ02˝ªa02
Ÿ˝˝ jªŸ´ 02˚˛ ‘ â ªi 02‘ R Ù ˝˚ ¯ £ 6=B; ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç ; j  ˚#O ’
˝˚ ¯ £ 8>B57
Ÿ˚ªj˚£ 8 Ÿkj V˚iª Ñ Ÿ02˝˝D £ ˛˝£ 5<B; i02 ™Ÿ˝ 7 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
O ’
77 02˚˛ ‘ â ªi i Í ¯ a˝Ÿ £ ˝£ < ˝˚ ¯ £ 8>B59 ] ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝i Ë i˝˝D £ <
ŸkdÈ <B56
ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£ 
˝ å £ ak • ç = ŸŸYÆ ;B56 ˝V £ jÐ ]/ • Ÿj˝ ˘¦˝ ™jË
VªŸ
Ñ d¾ Ÿkç j Ÿkç Ÿ˚ªjË ˙VV Ë Ð 5> ŸkdÈ :B=
ªŸ]ó 9B66
˚
˝˝Ds £ =
˚
˝ ¦˝¦ªiD £ 9 78 ›ªO  ]ó˚£ 56B77 8 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n ŸkO
ŸŸYÆ 5>B9
Ÿikç Ÿj˝ ] ŸŸ˝˝ ak • ç ŸŸYÆ 5>B: j] Ÿ]öŸjjË ˚ŸniD ì j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾
Vªa
Ñ k˝ è £ ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ : j12ª 55 ŸkdÈ 6B5 ˚#ó
]
’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝i Ë 5>
ŸkdÈ :B58
Ÿa˝£ ˚
˝ jªŸ´ VVÐ ŸVŸ02j j 56 ŸkdÈ :B69 jk ]/ • Ÿj˝ ™jË aD — 9 Ÿ]öO
02‘ R Ù Ÿ˚ªj˚£ Ÿkj Ÿa˝£ ˚
˝ 57 ŸkdÈ 9B:
ŸkdÈ ;B5
ŸjjË Ÿj˝ ]ªE rŸiŸõaó Ÿ02dÇ
jªŸ´ ªi ]] ˝Ÿ˝ £ `DÇ ]] 58 ˝˚ ¯ £ 6=B5 Ÿ]Ÿkj ˚
] ¯ æ ˛ ˚nôs ˚iª ¯
˘i ›ªŸi  kç Ÿj˝Ÿ˝£ ™Ÿ˝ ŸkdÈ :B6>
59 ŸkdÈ 7B5 ˚Ÿ ® diD ¾ 55 : ˝£ ˝
¦a ‘ Ÿ]öO
V˚iª
Ñ a˝ ªŸ
ª˝ £ £ ˙Ÿ – ´ ŸjjË ªŸ
ª˝a02 £ ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝a02 £
Vi Ð · ˝ £ £ Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ ˘i ŸYóŸõ 6 ¦a
® ˚¦12aó ˙a˝a • £ aŸ
‘ ˝£ 56 ˝§dO¾
˚ªki˚ ak¨‘ a˝ ˝Ÿiõi ¯ ˚D¯ 5 ˝˚
¯ £ 68B9 ŸdiD ¾ 57 ; ˙– ªŸ
ª˝ £ k˝ è ˝£
ŸkdÈ 5B6
79 rFŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] 6 ˝˚¯ £ 78B6; ajËi · 58 ˝02£ aó ˛V!i02 Ç 59
˝Ÿ˝  £ ˝£ ˙VV Ë Ð ˚
˝ Vªa Ñ k˝ è £ ŸkdÈ 69B5 Y¦˝Ÿ £ 02i Ù D Vja Ð £ ˝¦¯ ajO Ë ·

ªŸ
ª˝ £ j ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝ £ `  Ç i02 5: ¦˝0Ÿ £ Ü diD ¾ ˙– › &˝ Ç £
a˝ Ÿ˚ªj ˘iiDÍ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ <VDå ˘Ÿ°ª
Ó 02Ù ¦!i ¾ 5; ˝02£ aó ˘ V!i Ç 5<
7 ˝˚¯ £ 6<B5
a˝ ]óŸ´ V˚i Ñ ˝£ Ÿkj ˙a˝a • £ 8 ˝˚ ¯ £ 6<B8 ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ ˛ aó 02˝ Œ £ Y¦˝O£
V£ ˚n ; 02aŸjË j Ì ˙a˝ • £ ˘] ˝˚ ¯ £ 7=B85 Ÿ02i Ù D < ˙– ªŸ
ª˝ £ nia¦j] Ë 5=
9 ˝˚ ¯ £ 7>B67
Ÿ˚ªj `  Ç a˝Ÿ £ ˝iD £ 7: ŸiO ˝˚ ¯ £ 8>B59 Vn12aó ˘i n ‘ ¡
` æ ¾ j `O ‘ ¾
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó ›ªŸi  kç : ˝˚ ¯ £ 6=B5
; ˝˚ ¯ £ 6=B6
``1 È ¾ 6> 02¦]Ÿ • diD ¾ = ˝V £ jÐ ŸiO
Ÿj˝ 
˝ å £ ˙a˝a • £ Ÿõ
ª VO Ñ < ˛˝£ 6;B6 Ÿõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n Ÿkj Ÿ]öŸjjË
= ˚iª ¯· ;B7<
˚i˝£ Ÿkj Ÿjai Ë ˚
]
¯ æ ˙a˝a • £ 5> ˝˚ ¯ £ 7:B7;
ªŸ
ª˝ £ dŸ Ç W ´ ja¦  Ë j] Ë 65 V¦n1OÜ
Ÿ  W˚ Ë < ˚n 02aŸjË ˝i] ¯ ˚n ŸkO 55 Ÿiª <B6< ŸdiD ¾ ˙– ˘] ja¦  Ë jŸ] Ë ˝£ ˝nk
56 ˝˚ ¯ £ 6=B8
j] ˙a˝ • £ ˘] Ÿ˚ªj 02i Œ i Ð iD ‘ Í 57 ˝˚ ¯ £ 8>B56
ªa
˛i a˝ Ÿ˚ªj ] 02‘ R Ù
˘i ˙a˝Ÿ • £ ´ ji Ì lê V
`V
ªak ¾ 02 5Ÿ˚ª
å :B55
˝£ #a1 • 66 Y¦˝Ÿ £ 02i Ù D
˘°Î 9B6:
ŸYóŸõ ˚ªki˚£ V
ª Ð VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð ‘ ŸŸYÆ =B5>
˝Ÿiõi ¯ ˚DGs ¯ = 58 ˝˚ ¯ £ 6<B7= 5; ˝˚¯ £ 6<B:C ˝˚ ¯ £ 7=B6C 5< ˝˚ ¯ £ 6<B<C ˝˚ ¯ £ 6=B9C ˝˚ ¯ £
˘ní 5=B< 7=B6>C 5= ˝˚ ¯ £ 6<B59C ˝˚ ¯ £ 7=B=C 6> ˝˚ ¯ £ 6<B7>C ˘j
ª
Ë
7; 02a˝ VªaE Ñ 5> Ró˝“ VªaE Ñ 55 59 ˝˚ ¯ £ 7=B6= 6B:7C Ÿiª 9B7>C 65 ˝˚ ¯ £ 6=B:C ˝˚ ¯ £ 7=B6<C 5Ÿ˚ª
å
Ÿijª 55B9 55B7C 66 ˝˚ ¯ £ 6<B7:C ˝˚ ¯ £ 7=B7>D
VªV VªaE Ñ 56 a˝02 £ Œ VªaE Ñ 57 Ÿ  W˚ Ë 5: ˝˚ ¯ £ 6<B75
˚
Ÿ ¯ æ `¾ Vªa Ñ 58 j ak • ç Vªa Ñ 59 ˝˚ ¯ £ 7=B66
ŸkdÈ <B<1 ˝¯ ˚£ 6<B7> Ÿ02 a˝ Vª02 j ˝
˛˝£ 59B7=
j12ª ˝ ® ¯ ˘aóiD Ó 7< ŸiŸõaó  55=B56=
ª Yk˝˝D£ =1 ˝˚¯ £ 6=B: Vª02j˝ Yk˝˝D£
5;7 £ ´ Vak
ªŸª˝Ÿ • Ÿjai
Ë ˚¦V ˚]
¯ æ ŸkdÈ ˚ªa <B5>O6;
5> ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË 02‘ R Ù ŸŸO <VDå £ ¦YD Å 5 5= ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË
ki Ÿ˝ ˚#ó
] ’ j ˘Ó n ‘ 5 ˝˚
¯ £ 7>B6: Y¦/aóa ]
ª Ÿ´ Ÿkç Vªj˝O Ñ
¦¯ ji Ì kk ç ˝]j˚ª
i Ë j12ª 6 ˝˚
¯ £ 7>B6< ŸiË j§] V¦] £ jiD Î 6 6> ˙–
˚¦V ˚ŸniD ì 5 ˙– ˘Ó ji Ì kk ç V
Oå 7 ˝˚¯ £ 6=B;
˝˚ ¯ £ 7>B7>
Y¦/aóa ˚¦Ykak è ˚Vª 7 Ÿ´
02‘ R Ù Ÿ02a Ù kç Ÿkj Ÿa˝£ ˚ŸniD ì ˝˚ ¯ £ 8>B57 j02  ˚Vª£ ˚¦Yk02è Ÿkç Ÿ˚ªO
55 ˝V £ jÐ Vªj˝i Ñ 6 j ˘ ji Ì lê ŸkdÈ 65B5> j02Ë Vªj˝i Ñ ] 02¦diD È
 577B6
ª
ª˛# ß ]02 a
‘ ª˝i j ˘] ˚iª ¯· 5>B7< 65 Ÿ´ Y#a¦kç j Vª02 aŸ
‘ ˝£
ª˝i Y˝ ªRó
˚i ]02 8 ˝˚
¯ £ 6=B< Ÿj0Ë Ý VjÐ Ÿ]öŸjjË ]/ • Y¦/aó]
£ a
˚£ 02‘ R Ù ŸŸki j ˘aó Ó ˝˚¯ £ 8>B58 Vªj˝i
Ñ ] 02¦diD È 8 ˘i Vj Ò ˝˝ £
˚¦V ˚ŸniD ì ˙– ˘ŸjË ˚Ÿnì ˘aó Ó 9 ˝˚
¯ £ 6=B= ja12 Ð ˚£ ŸŸ˝˝ 02a˝ Vªa Ñ ˚£ diD Ç 9
: ˝˚
¯ £ 6<B8>
V
 å 02‘ R Ù Ÿ02a Ù kç Ÿkj Ÿa˝£ ˚
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n
; ˝˚
¯ £ 6=B5>
Y˝ V˛jiD Ì à 56 ˝] £ ¯ ˙– ŸkdÈ 8B7
Ÿkj] ˘i 02a˝ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ŸiO
ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ j  ] Ÿkç a£ ˚
ŸkdÈ 5:B: Ÿõaó Ÿ02d Ç ˙VV Ë Ð ˚ŸniD ì
˙a – Ÿ  W˚ Ë ˚ŸniD ì ˙– ˘ŸjË ˘j 87B5=
66 ˝V £ jÐ ˙– Ÿ  W˚ Ë ˚
Ÿ ¯ æ `¾
< ŸkdÈ 5B8
˚Ÿnì ªŸ
ª˝a £ V
 å 02‘ R Ù Ÿjai Ë ŸkdÈ 8B8
Vªa
Ñ j12ª ˙VV Ë Ð ˚
˝ Y¦/aóa
j12ª ˚¦V ˚
˝ V˛jiD Ì à 7
= ˝˚
¯ £ 6=B55 Ÿ˝ªŸdiD ¾ : ªŸ
ª˝02£ ˙Ÿ – ´ VO Ð ·
57 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë 5> ˝˚
¯ £ 6=B56 Ÿiõ02 Ÿ´ j  ] ] £ ¦YD Å
˛ ˚n Ÿkj ˙– ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ VO Ð · ŸŸYÆ =B66 67 ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË ¡a ]
ª Ÿ´
i˝a £ ˚¦12aó 8 ˙a˝ • £ aj Ë · ˝02£ aó 55 ŸkdÈ :B;
ŸkdÈ :B7>
Ÿkç ja Ë kVi ç ˚£ Ÿ˝ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´
˛V!Ç 9 Y¦˝Ÿ £ 02i Ù D ˙a˝ • £ ja¦O  Ë 56 ˝˚¯ £ 6=B57
02˚˛ ‘ â ˚˝£ ŸV £ ]02 ˙Ÿ – ´
j`02 Ð ¾ : V¦n1Ÿ Ü diD ¾ ŸkdÈ 8B< 02˚˛Ÿ ‘ £ j 02˚˛ ‘ â VŸiË ]óVO
 :=B=
ª ¦kk  ç ]02 §ŸdiD ¾ ; 68 ˝O£
58 ›n ˙– VªV Vªa Ñ j12ª
57 ˝˚
¯ £ 6=B58
˙VV Ë Ð ˚
˝ aiªa ; Ÿ˝ªŸdiD ¾ ŸkdÈ 8B55
VjÐ Ÿ]öŸjjË ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝a £
˘d Ç ªŸ
ª˝02£ ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝02£ aO ŸkdÈ 5:B6; n ˚¦12aó ˙a˝ • £ ˘˚Ÿ˝˚ªŸ ¯ ´
iªŸ´ j  ] ] £ ¦YD Å < ŸŸYÆ 57B56 02˚˛ ‘ â ˚˝£ ŸV £ ]02 02˚˛Ÿ ‘ £

59 ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË ¡a ]
ª = ] j 02˚˛ ‘ â VŸiË ]óV¦kk  ç ]02
6 ¦a
®
¦kŸk  ç ˝£ Ÿ´ Ÿkç 5> !˚ Ç ˚£ Ÿ˝ Ÿkç ja Ë kVi ç ˚£ §ŸdiD ¾ 
¦ ‘ Ÿkç
5 ˝˚
¯ £ 6=B59
Vªj˝i
Ñ aó ŸY˝ ¯ ¨ ] ¦aO ŸkdÈ 5B8 !˚ Ç ˙– Vªj˝Ÿ Ñ iË j§] V¦] £

¦ŸdiD ¾ Ÿ]ŸjEË ˙– Vªj˝i Ñ Vd Ç · 6 ˝˚

¯ £ 6=B5: jiD Î <
˚ŸniD ì 
¦ ‘ Ÿkç !˚ Ç ˙– Vªj˝O Ñ 7 ˝˚
¯ £ 6=B5; 69 ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË Ÿkç Ÿ˚ªO
ŸiË Vª]k • a£ ˚ŸniD ì Vªj˝i Ñ 8 ˝˚
¯ £ 6=B5< j02Ë Ÿkè˝£ V
¦ Ì ˛â aki02 è
V
 å 02‘ R Ù Ÿ02i˚£ 55 Ÿkj Ÿa˝£ ˚
9 £ <B65 Y#a¦kç aó ¯YÅ Ÿkç Ÿ˚ªO
˘°Î 9B6
Y˝ V˛j Ì à ˙– ˘Ó ji Ì kk ç ˚ŸniD ì : ˝˚
¯ £ 6=B5=
jË ji Ì kk02 ç = ˚]óa £ aó ŸY˝ ¯
5: ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË jªŸ´ Y#O ŸkdÈ <B77 Ÿk02ç a˚ ‘ #• Ÿ02˚ j ˘aóŸ Ó iË
a¦kç aó02 ˚]óa £ aó02 Y ¯ Å j`O¾ ; ˝˚¯ £ 6=B6> Ÿk02ç Y¦/aóŸ´ 02˚˛ ‘ â ªO
V
˛
Ñ ä Ÿkç !a02 ¾ • a˚ ‘ #• Ÿ02˚02 ŸkdÈ 58B58
l˚
ë £ 68B88
i02 Ÿ £ iD £ 5> 6: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˘aóŸÓ iË Ÿk02ç ™Ÿ˝ Vªj˝i Ñ < ˝˚
¯ £ 68B:
02
Ÿ Œ å iË Y ¯ Å ]•˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç
] 02¦diD È 56 5; ŸiŸõaó Ÿ02dÇ = ŸkdÈ 7B5: j  ˚#Ÿi ’ ˝£ ˙– ]02• 0Ù ˚ 2 ¦#¦¯
Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n Ÿkj] ˙– aO ŸkdÈ 8B= Ÿ
ª!i Ç ˚02£ 55 Ÿkç ` Ç  ˚
jª02ªO
ŸkdÈ =B5>
iªa02 Ÿ´ ]02 ]ó¨ji02 ŸªO ˘j 88B;
£ ]02• 0Ù ˚ 2 ¦#¦¯ Ÿ
ª!i Ç ˚02£ 56
]02 ˚12aŸ
• ˝£ V Ì Ÿ˝ ŸªjË 5> ˝˚
¯ £ 6=B66 j Ì ˝  £ Ÿ
ª!i Ç ˚02£ 57 Ÿ˝ Y¦/O
Vk Ì j è ËjŸ Ð diD ¾ 57 55 ŸkdÈ 6B8 aóŸ´ Ÿkç Ÿ˚ªjË ª 02˚˛ ‘ â
5< ˝V £ jÐ ˙– 02a˝ Vªa Ñ j12ª ŸkdÈ ;B56 ªi ] ¦YŸ Ä diD ¾ 6; ›n
5Ÿ˚ª
å 9B<
˙VV Ë Ð ˚
˝ Y¦/aóa n ŸO ˙– ˘Ó ji Ì kk ç ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ j ˙O–
56 ˝˚
¯ £ 6=B6
˝ªŸdiD ¾ ˘d Ç ªŸ
ª˝£ j ˙O– ˛˝£ :B59 Ÿ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ kk ç ] Yó
Ÿ´ VŸiõ Ð · Ÿ´ j  ] ] 57 ˝˚
¯ £ 6=B67 ˘aó
Ó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË ˘Ó Ÿ`¾
ŸkdÈ ˚ªa <B6< Q =B; ˝aó
¯ i
ä ˚n ]
• Ÿjai
Ë 5;8
 ŸjŸkdŸ ¾ diD ¾ Ÿ02d Ç Vn Ì í ˝a˝ £ <VDå ˚Ÿnì ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n
V˛j Ì à ˚
˝ ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚£ aO 5 ˝˚ ¯ £ 6=B68 ª˚ª
iiDÍ ˘ŸjË ˚
] ¯ æ Ÿ02dÇ ˛
˛˝£ <B57
Ÿi˝£ ˘ŸjË ˚ŸniD ì 5 6< ˝V £ jÐ 6 ˝˚ ¯ £ 6=B69
˚Ÿnì ˙Ÿ\Á VªVak j]óa kYó¦O
Ÿ]öŸjjË ˘aó Ó ˙a˝Ÿ • £ ´ kŸk ç ˝£ 7 £ <B65 ˝] ® j12ªiDÍ 5 79 ˙Y 02ajË ˚£ 6
˝˚ ¯ £ 6=B85
a Ÿ˝ Vªj˝Ÿ Ñ iË Y ¯ Å 02a˝ ˘°Î 9B6
V
ª
Ð j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç
Vªa Ñ ] 02¦diD È 6 ˘i ŸiŸõaó 8 ˝˚ ¯ £ 6=B5= a˝ ¦˝ ™12 j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ˙Ÿ\Á dO ¥ Ç
Ÿ02d Ç Vj Ò ˝˝ £ ja12 Ð ˚£ 7 ŸŸ˝˝ ŸkdÈ ;B7; i ™˚¦˝] ® j12ª ˙Y ˝aó ¯
iO ä
9 ŸkdÈ 5B57
V˛j Ì à Vªj˝i Ñ ] 02a˝¸ k¦YÅ O ŸkdÈ 7B9 Ÿi˝] £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£
ŸW˚ Ë 8 ˚
Ÿ ¯ æ `¾ Vªa Ñ ˚D¯ 9 : Ÿõ
 67B6: ]
• ŸjaŸ Ë iË Ÿi02i Œ i Ð iD ‘ Í 7 ]˝02£
; ˝˚ ¯ £ 6=B6:
6= Ÿ]öŸjjË Y¦/aóŸ´ VVÐ : ŸkdÈ ;B7>
˘Ÿkj ˚
˝ Ÿ]˝£ Ÿ02dÇ ] ˛
Ÿ˚ªj  Ÿ˝ Ÿ02d Ç Vn Ì í ˝O£ < ˝˚ ¯ £ 6=B6; ˚nôDs
ŸkdÈ ;B79
a˝ V˛j Ì à ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj = ˝˚ ¯ £ 6=B65
7: Ÿ]öŸjjË ]ó
Ÿi ä ˝£ ŸiO
˘i ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË ˘Ó Ÿ`¾ ˝˚ ¯ £ 7>B7> Ÿõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n ji Ì kk ç ªŸ
ª˝£
ª ==B: j ˙Ÿ– ´ VŸiõ Ð · ˚Ÿn÷iD
 ŸjŸkdŸ ¾ diD ¾ ; Ÿ  W˚ Ë ˚
Ÿ ¯ æ `¾ 5> ˛˝£ 7B7
Vªa
Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ Y¦/aóŸ˝£ a˝ 8 02aŸjË02 Ÿ]öŸjjË
£ ˘] Ÿ˚ªj < Ÿ]öŸjj
diD
Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj
Ë i
Ë ˛
Í ¯
55 ˝˚
56 ˝˚
ŸkdÈ :B6<
5jª]• 6B57
¯ £ 6=B7;
¯ £ 6=B75
=
a£ ›ªŸi
ªŸ
ª˝a

£ £ ˙Ÿ
kç a¦&]
– ´ Vi
Ç kk
Ð · ˝O£
ç ˝O£
˚n Ÿkj] ˙– j0Ì Ü ˚ŸniD ì 57 ˝˚ ¯ £ 6=B76 a£ ˚¦Ÿ12dŸ ¾ diD ¾ 6 ˙– ªŸ
ª˝ £
ŸkdÈ 5>B5;
7> ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË 02‘ R Ù ŸŸO 5Ÿ˚ª
å =B57 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rVªV Vªa Ñ ˚£ 9 j12ª
kŸi˝£ = ja Ë kVi ç ˚02£ Vªj˝i Ñ ] kô :B: ˝˚¦n¦ ¯ kç ajŸj Ë ˚a ‘ ª 02a˝ VªO Ñ
58 ˝˚ ¯ £ 6=B78
Y ¯ Å Ÿkç ja Ë kVi ç ˚02£ Ÿ˝ ªŸ
ª˝£ 59 ˝˚ ¯ £ 6=B7> a˚£ : j12ª ˝˚¦n¦ ¯ kç Y¦/Ÿa˚a ‘
j ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝£ ]02 ˙a˝ • £ 5: ˝˚ ¯ £ 6=B79 Ÿ˝ ˝a £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË
˛˝£ 7B7
ji Ì lŸ02 ê ˝ªŸ´ ajak02 Ë · jiD Î ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ ; 7 ˙Y ›ªŸi  kç
Ÿ]ŸjEË ˙– ªŸ
ª˝a02 £ ˙Ÿ – ´ VO Ð · Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ FVªV VªO Ñ
6 ¦a
®
i˝a02 £ 5> V
 å ‘02R Ù Ÿjai Ë j12ª 5 ˝˚ ¯ £ 6=B7:
a˚£ j12ª ˘/Ÿa˚a ‘ < ŸŸ˝˝˝D £
˚¦V 55 ˚ŸniD ì ˙a˝ • £ ji Ì lŸ02 ê ˝ªŸ´ ŸkdÈ 5;B55 02a˝ Vªa Ñ ˚£ j12ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aiO
aj02 Ë · 02‘ R Ù Ÿ02a Ù kç Ÿkj Ÿa˝£ ˚
ŸŸYÆ 6B5;
6 ˝˚ ¯ £ 6=B7;
j¦¯ ajŸj Ë ˚a ‘ ª Y¦/ V¦ŸaO
¦YŸ Ä diD ¾ 7 ˛˝£ 5B97 ˚a02 ‘ = ŸŸ˝˝˝D £ ˝£ ˝˚¦n¦ ¯ kç
75 ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË ªŸ
ª˝02 £ ˛˝£ 7B; j˝ ‘ £ di Ç i Ð iD ‘ Í 8 ak • ç VªO Ñ
02d
Ù Ç 55B5
˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝02 £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ˘j 8<B55 a˚£ 5> Ÿkj ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË
rj`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ ˙VV Ë Ð ˚
˝ V˛j Ì à aŸi˚a ‘ ª
j,ó˝Ÿ Ë iË ]jË `Y ¾ ˝˝D £ 56 `O¾ =VDå Y¦/Ÿa˚a02 ‘ Ÿkç j  Ró˝“
Yó£ ]j02Ë Ÿ  W˚ Ë ˚
Ÿ ¯ æ `¾ Vªa Ñ 8 ŸkdÈ <B79 VªaÑ ˚02£ 55 ŸŸ˝˝˝D £ ]˝02£ ŸiO
˘j 87B6;
j12ª Ÿ˝ª ˚#Ÿ ’ iË ŸY˝ ¯ Ÿ
ª!02Ç 9 ŸkdÈ 8B7 Ÿõaó Ÿ02dÇ 02 ˙Y 02
Ÿ Œ å iË ŸV˝®
˙Y ˘¦˝ j Ì ˝a ¸ ˚n i Ð iD ‘ Í 57 : ŸkdÈ <B5< j!˝aóDGs
Ì Ç 56
; ŸkdÈ <B58
]˝02£ F ªŸ
ª˝£ j ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝£ < ŸkdÈ 8B67
9 ˘Y¦d˝ Ç £ Ÿ]öŸjjË ŸŸ˝˝˝ £
˘i˝ Í £ ˝a ¸ ˚n i Ð iG ‘ Í ˚iª ¯ Ÿ02dÇ ŸkdÈ 5:B59 ˚iª ¯ ˛ ˚n ji Ì kk ç ™Ÿ˝
] V¦ajaóD Ð 76 
¦ ‘ a˝ ]jË ˘j
ª Ë :B5;
= ŸkdÈ 5:B9
˙a • – j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ 02
O Œ å
ª Ÿ
ª!Ç ˙Y ˝Ÿ˝  £ ˝£ Vk Ì jO è Ë ˘j
ª Ë 5>B5= i ŸiõiD  ]/ • Ÿj˝] ˘¦O
ji Ì i Ð iD ‘ Í 58 77 Ÿ  W˚ Ë ˚
Ÿ ¯ æ `¾ 5> ŸkdÈ 7B5 ˝ ¦d Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË
55 ŸkdÈ 6B8
02ajË j`V ¾
˛ Ñ ä a˝ Ÿ˚£ ˙Y 02ajË ŸkdÈ :B58 j Ì ŸõiD £ 57 : ˘d Ç Ÿ]öŸjjË
˚] £ 59 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ 56 ˝˚ ¯ £ 6=B87 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ŸiŸõaó Ÿ02O
57 ˝˚ ¯ £ 5=B5;
¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿ Ë i] Ë ™12 j! Ì Ç˝˝D £ 02d
Ù Ç 75B56
dŸ Ç ´ Ÿj £ 02˚˝ ¯ V˛j Ì à Ÿ`¾
]˝02£ V˚i Ñ ˝£ Ÿkj Ÿjai Ë ˚
] ¯ æ 58 ˝˚ ¯ £ 5:B5> Ÿ02a Ù kç ˚
˝˝ £ ˚iª ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˙Y Yki k¦\] Ã 02ajË ˚£  ˝˚ ¯ £ 68B5: ˛ ˚nôDs 58 ; ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË
˝˚ ¯ £ 8>B78
ŸaiDÍ 5: 78 02 Ÿ`¾ ji Ì kk ç j0Ì Ü 6Ÿk˚ ç 9B58 ªŸ
ª˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiŸõaó
5;9 ªŸª˝£ Vª
Ñ ˙VV
Ë Ð ˚iDÍ ˝ª02ª\Á ª \
 – ŸkdÈ ˚ªa =B< Q 5>B5
Ÿ02dÇ ˛ ˚n Ÿkj Vªj˝i Ñ n =VDå Vªj˝i
Ñ ] 02¦diD È 02§j˝ ˙VV Ë Ð
ŸªjË ˙Y Ÿ˝ª VªV Vªa Ñ 5 j 5 ŸkdÈ 8B7 ˚n 02a˝ Vªa Ñ ]
a Ÿ]]
6 ŸkdÈ <B78
02a˝ Vªa Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˙Ÿ\Á j ˙Ÿ\Á ŸŸYÆ 9B7 Ró˝“ Vªa02 Ñ ˙VV Ë Ð ˚ŸniD ì 5
ŸiÍ a¦ji Ì ˝Ÿ £ ´ Vdak ¾ j]óa ŸŸYÆ ;B6;
7 ŸŸYÆ 9B5
5< Vja Ð Ÿj˝ ak • ç Vªa Ñ 6
kYó˝˝D £ 6 Ÿj˝ 7 Ÿ˝ª Vªa Ñ 8 ŸkdÈ 5:B77 j12ª Ÿ˝ª aiªa j Y¦/aóa
ŸŸYÆ =B;
˙a˝ • £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˙VV Ë Ð ˚
˙a˝Ÿ • £ ´ 9 ŸkdÈ 8B8 ˙– ]¦
¦ŸdiD ¾ ˝V £ jÐ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´
Vdak ¾ j]óa kYó˝˝Ds £ 8 : ŸŸYÆ =B66 VŸiõ Ð · ˘] j˝Ÿ ‘ £ ´ Ÿkç ˙– ŸaO
; ŸkdÈ <B59
< ªŸ
ª˝£ ˘ŸaŸk] ç Vªj˝i Ñ < ŸkdÈ 8B;  Ÿ˝ªŸaöiD ˙– Ÿkç Ÿ˝
n ŸªjË VªV Vªa Ñ j12ª ]ó ŸkdÈ 5:B5< Vªj˝Ÿ Ñ iË j§] V¦] £ jiD Î 7
= ŸkdÈ 7B7
Ÿ˝ª ajjªa Ë ]¦
¦ŸdiD ¾ 9 = ˝O£ ŸkdÈ 8B< 5= ˙a • – aiªŸ´ Ÿkç Ÿ˚ªj02Ë 8
VjÐ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ VŸiõ Ð · jªŸ´ 5> ŸkdÈ <B5:
55 ŸkdÈ 8B56 Y¦/aóŸ´ Ÿk˝ è £ V
¦ Ì ˛â akO è
Ÿkç : ˙– Ÿa Ÿ˝ªŸaöiD ˙– ŸkdÈ <B5; i02 9 Y#a¦kç aó ¦¯ Ÿkç !¾O•
ŸŸYÆ 57B55
] ¦kk  ç Ÿkak ç ; kaó  ç VªjO Ñ 56 ŸkdÈ 5B9 a02 a˚ ‘ #• Ÿ02˚02 ˚]óa £ aó
˝ŸiË ¨ ] ˘i ¦a
iD æ < ˙– ŸkdÈ <B5=
ŸY˝ ¯ Ÿk02ç Ÿ˝E 6> jªŸ´
57 ŸkdÈ <B6>

¦ ‘ Ÿkç !˚ Ç Vªj˝Ÿ Ñ iË Vª]O• 58 ŸkdÈ <B65 VVÐ : Ÿ˚ªj ] ˘aó Ó ¦YD Å ˝O£
k a£ ˚ŸniD ì 5> ŸiŸõaó 59 ŸkdÈ 8B6;
Ÿijª 97B5> VjÐ ªŸ
ª˝£ Ÿkç Ÿ˚ªjË VªjO Ñ
Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n Ÿkj]E Ÿiª 5B6= ˝i ] 02¦diD È 65 ˝] • £ ˙–
5Ÿ˚ª
å 59B7
ªŸ
ª˝£ VªV Vªa Ñ Ÿ˝ª jªŸ´ 6Ÿ˚ª
å 9B65 jªŸ´ VVÐ Ÿ˚ªj j 02˚˛ ‘ â
Ÿkç = Ÿ˚ªj02Ë a˚ ‘ #• Ÿ02˚02 ˚O£ kô 5B8
˘°Î 9B6 ªi  Ÿ˝E Ÿ02d Ç Vn Ì í ˝O£
]óa aó ŸY˝ ¯ Ÿk02ç Vªj˝i Ñ ® 6B58 a˝ V˛j Ì à ˚
˝ ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚£ ;
ŸŸYÆ 6B5;
] 02¦diD È 5> 55 ˝V £ jÐ jªŸ´ 5ŸV
Ë 6B68 aŸi˝£ ˘aó Ó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
O Œ å
]ó¨ji j ] ˚12aŸ
• ˝£ VO Ì 5Ÿiª 6B6
5: ŸkdÈ 5B7 ŸiË ˘Ó Ÿ`¾  ŸjŸkdŸ ¾ diD ¾ Ÿ]öO
 Ÿ˝ ŸªjË ˝Ÿ˝  £ ˝£ Vk Ì j è jO Ë Ð ŸkdÈ 9B5> ŸjjË ˛ ˚n Ÿkj ˙– ˚ŸniD ì
ŸkdÈ :B=
ŸdiD ¾ 55 ŸkdÈ <B5< 66 ˝V £ jÐ ªŸ
ª˝£ Ÿj˝ Ÿ02O
56 ˝V £ jÐ ˙– 02a˝ Vªa Ñ j12ª 5; ŸkdÈ 6B5
j £ 02 Œ ‘ ˚
˙a˝ • £ ª
aó02  ä
ŸkdÈ 6B8
Ÿ˝ª jªa ]¦
iD æ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ ŸkdÈ 6B55 ˚ŸniD ì < VªV VªaE Ñ 02a˝ Vªa Ñ
ŸkdÈ 6B57
VŸiõ
Ð · jªŸ´ Ÿkç ˙– Ÿa ŸO j ak • ç Vªa Ñ ˙VV Ë Ð ˚n VjÐ ˙–
˝ªŸaöiD ˘d Ç ˙– ˘Ó Ÿkç VªO Ñ Vªj˝i
Ñ Ÿa˝ ¯ £ Y¦j ªŸdiD ¾ =
6 ¦a
®
j˝ŸiË j§] V¦] £ jiD Î 56 5 ˝˚ ¯ £ 6=B7= 67 Vja Ð Ÿ]öŸjjË j ªŸ
ª˝£ j`O¾
57 02a˝ Vªa Ñ ]¦
§ jªŸ´ ]jË 6 ŸkdÈ 7B5
]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç aŸ˛õiD •
ŸkdÈ ;B55
˚¦Yk02è Ÿ´ j02  ˙a • – ªŸ
ª˝ £ 7 ŸkdÈ 7B6 ˝V £ jÐ ˙a • – V Ì V¦`˛ Ç ŸjO
0Ü˝Ÿ˝õiD £ ˙– ˘aó Ó Vªj˝i Ñ ] 8 ŸkdÈ 7B7
˝ ª
aó02  ä ˚Ÿn÷iD 5>
9 ˝˚ ¯ £ 6=B66
02¦diD È 57 58 Ÿ´ Y#a¦kç ª Vª02 ŸkdÈ 7B= ˘d Ç ]/ • Ÿj˝ ŸiŸõaó
Ÿjõ02ª Vªj˝Ÿ Ñ iË Y ¯ Å 02a˝ Vªa Ñ ŸkdÈ <B69
: ŸkdÈ ;B7> Ÿ02dŸ Ç ´ Ÿj £ 55 02˚˝˝ ¯ £ k¦\˛D Â
] ˘aó Ó 02¦diD È 58 ; ˝˚ ¯ £ 6=B6;
68 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿa˝ ¯ £ ˝˝  £ ˚£
ŸkdÈ <B6;
59 ˝V £ jÐ ˙– Ÿj˝ Ÿ˝ª < ˛˝£ :B67 ˝˚] ¯ £ ¦d Ç £ 56 Vªj˝i Ñ ] Y ¯ Å
Vª
Ñ ˙ VV Ë Ð ˚ŸniD ì 59 ˚k˝ è £ 02dÙ Ç 5>B<
02a˝ Vªa Ñ j Ÿkç Ÿ˚ªjË
02d
Ù Ç 65B9
˚nô˚£ Ÿ]˝£ VªV Vªa Ñ j12ª ŸjO 5Ÿk˚ ç 67B57
ji Ì kk ç 02aó 02¦]Ÿ • diD ¾ ˘i 02¦˚
˝ Ÿ˝ª ˘/aóa ]
ª ˙a˝Ÿ • £ ´ l˚ ë £ 68B9>
˚iª ¯· 7B6: ]/ • Ÿj˝ ]£ (˚£ 57 ˝`˝ Ç £
VªV Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ¡a ˙VV Ë Ð ˚ŸniD ì ŸŸYÆ ;B;
02˛˝ à £ a¦!È ˝]j˚ª
Ë ˚Ÿn÷iD
= ˝˚ ¯ £ 6>B6:
5: ˝V £ jÐ ˙– 02a˝ Vªa02 Ñ ˙VV Ë Ð 5> 6jª]• :B5<
02˝ Œ ˚E£ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£
˚ŸniD
˙VV
˚ŸniD
ì jª]ó˝“Ÿi˝£ 02a˝ Vª
Ë Ð ˚
˝ ª˚ª
i] ˘i ˙VV
ì 5:
Ñ
Ë Ð
6Ÿk˚
55 ŸkdÈ =B:
˛˝£ 58B5>
˛˝£ 5:B86
5>
ç :B7

]˝Ÿ
a˝ ˝ª02ª\Á j \
£ ´ ja12 Ð 0Ü`¾ ˙VV
 – 58 ]
Ë Ð ˚
˝
56 d˝ Ç ¯ :B65
5; ˝V £ jÐ ˙– Ró˝“ Vªa Ñ 5; 5
ªª 5<B7<
5Ÿk˚ ç 65B6: 57 5
ªª 5<B7=C 6Ÿk˚
ç ;B7C 5>VDå 58 ˝˚
¯ £ :B67C
Ÿ˝¦d Ç £ ˘i˝ Í £ 
– ˚£ Ÿ˝ ˘i 6Ÿk˚ ç ;B5 5Ÿk˚ç 68B6D
ŸkdÈ ˚ªa 5>B6O59 Ÿjai
Ë ˚˝ V˚i
Ñ ˝
£ ]V¦
£ ˝£ ˝`¾ ˚iÍ 5;:
ª˝ 5 Ÿ˝ ˘aóŸi Ó  ja12 Ð 0a“ Þ 5>VDå iiDs Í 5 ˙a • – Ÿ]öŸjjË ˚® Ÿ02 Ù ja˝£
02aóE 6 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙a˝ • £ ˝i] ¯ 5 ˝˚¯ £ 6;B7 0Ü˝Ÿ˝õiD £
ŸkdÈ 5:B56
Ÿ˝ª˚n ª˚ª
i˚ Ÿ02dÇ 02
O Œ å 6 ˝˚ ¯ £ 7>B79
< ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ªŸ
ª˝ £
ŸiË ˝˝  £ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚Ÿn÷iD ˙a˝ • £ ŸkdÈ 5:B56 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ = r˙Y£ ˙Ÿ\Á
˘] ˝˝  £ ˙VV Ë Ð ˚Ÿnì Ÿ02dŸ Ç ´ 7 ˝˚ ¯ £ 7>B= ViÐ · ˝ ¸ £ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’
ŸkdÈ 5>B=
˝i ® ¯ V¦˝a ¯ iDÍ 7 6 ˘Ó ajOË ŸkdÈ 5:B6
¦k ‘ ç a˝ d Ç ai˝a Í £ £ Ÿa˝
,óŸd02¾  ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ˝£ ˝O  £ Ÿijª 6<B; ˝§] ]V¦ £ ˝£ 6 a
i ä ˚a £ £ Vª˝i
˝˚£ ˝˚] ¯ £ ¦d Ç £ ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ªa 8 ˛˝£ 5:B79 Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í ˘aó Ó Vª˝i ˚Ÿnô£
Vl Ð jjª ê Ë 02¦]Ÿ • diD ¾ 8 ˙a • – ŸiŸõaó 9 ŸkdÈ 66B=
˛˝£ 6:B:5
˝j¦˚a]
¯ ˙Y `i Ç i˝¸ ¦D ˘i
Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË `i Ç ŸiõiD  9 7 ˘d Ç : ˝˚ ¯ £ 5=B66 ˙Y£ ˙ŸY˝£ V¦a ˘˝ i£ ¦]O
Ÿ]öŸjjË ªŸ
ª˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ Ÿijª 96B55 02ª] VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð ‘ ˝Ÿiõi ¯ ˚D¯
rŸ02dÇ Ÿ]ŸjË V¦ajaóD Ð FŸiŸõaó ; Ÿijª 6=B67 5> ˘] ˝Ÿiõi ¯ 02 ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£ 02‘ R Ù
˘j 6>B85
Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
i Œ å V¦`Ÿ˛˝ Ç jiO Ì ]Ÿ :B= Ÿ02Ù j Vn Ì ˚ í k ‘ ç Ÿ02Ù 
02 Vd Ç ·
lŸ02 ê ˝ª : ]óa j¦k˚i ¯ iŸ Ð £ £ ª < Ÿijª 8=B7 Ÿ02Ù ª Vd Ç · Ÿ02Ù 
02 ŸY˝ ¯
02‘ R Ù Ÿ˚Ÿ˝˚‘ ŸkjiDÍ ; ˘Ÿ]˝] £ Ÿiª 57B75 Ÿa˝j V¦¦02ka Œ è 02˚˝ ¯ V˛jiD Ì à 7
6Ÿj 5B5>
]/ • Ÿj˝ ]óa Ÿ¡
ai < V£ = ˝˚ ¯ £ :B5< 55 ˘Ÿ]˝] £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó
˚n i Ð iDGs ‘ Í ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  ªŸ
ª˝£ 5> ˚iª ¯· 9B: Ÿ]öŸjjË ]ó
Ÿi ä ˝£ ›ªŸi  kç ŸjO
˝(a ¯ j!Ÿ Ì Ç iiD Ë 55 ŸkdÈ 65B5> ˝ 0Ü˝£ ji Ì lê ˛V˝£ ˙a˝ • £
˛˝£ :B;
8 ˝£ ˝
¦aE ‘ Ÿ]öŸjjË 56 ˛˝£ 5:B66
˝a˝ £ V˛jiDs Ì à 8

ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ ]ó]ó a— jjŸi Ë Ì kŸ ç ´= ŸiªWÐ ;B5 56 ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjEË ªŸ
ª˝02 £
Vi
Ð · ˝£ a˝ `WªŸi Ç kç j ˘kWªO ç 57 ˝˚ ¯ £ 6<B85 a¥ ˝ ‘ £ Ÿ
ä j! Ì Ç ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝£
ŸkdÈ <B56
°ª˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r ¦d Ç £ 02‘ OÙ a˝ ˘kiªj è
ä j ]ó
02 ä Ÿ]ŸjË
Rj,ó˝i Ë 02
Œ V å Ì ŸY˝ ¯ ˙Ÿ\Á ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiŸõaó Ÿ02d Ç ˝Ÿ˝  £ ˝£
6 ¦a
®
jŸõ02
i˝Ÿ £ ´ ]n ˚12˝£ a 5 ŸkdÈ 65B56
02aó ˙VV Ë Ð ˚n VªŸa Ñ ˝£ 
¦ ‘ dÈ
Ÿ˝ i˝˝D £ ˙a˝a • £ ˚12aŸ
• ˝£ 6 Ÿõ 75B9 ŸY˝ ¯ Ró˝“ Vªa Ñ 9 ™Ÿ˝ VªjO Ñ
V Ì ™Ÿ˝ i˝˝Ds £ 5> 9 ˘d Ç Ÿijª 6<B; ˝i jk02 ˚˝˝D £ ˘i ] • ˝ – £
˘j 88B65
˙a • – Ÿ]öŸjjË ˛ ˚n Ÿkj ŸªŸW 8B55 ˘˚‘ ˚
˝˝ £ ˘VªD ]˝02£ ˘i ª
˝ª02ª\a Á j \a  – ¦1Ü`¾ V! Ì ˝] Ç £ ˘°Î 9B5< 02‘ R Ù iDÍ : 57 ˙Y ˘i 02‘ R Ù ¦˝˚02
˚12aŸ
• ˝£ V Ì ™Ÿ˝ ŸiõiD  5Ÿ]ö ¯ 7B7 ˚§ i Ð iD ‘ Í ; ŸiŸõaó Ÿ02d Ç ˝O  £
5Ÿ]ö ¯ 7B<
: ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË ªŸ
ª˝02 £  ® 5B; Ÿ˝˝£ ˙VV Ë Ð ˚
˝ k02 Vªa Ñ k˝ è £
˙Ÿ – ´ 
¦ ‘ Vi Ð · ˝£ a˝ ˘kiªO è 7 ˘j 66B6: ˙Y£ ˙Ÿ\Á Vi Ð · ˝ £ £ k¦ŸY˝
˘j 88B67
j
ä j ]ó
02 ä Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ Ÿ˚ªj ˘iiDÍ Ÿ`¾ Ÿ02a Ù kç ˙Y VaO
8 02dÙ Ç 68B<
r˙Ÿ\Á jŸ˚  jË ak • ç 55 ˚
˝˝O £ 02d
Ù Ç 77B5> j˝˝ £ ˚iª ¯ Ÿ02dÇ ] ˛ ˚nôD
a£ ˙Ÿ\Á ¦1Ü`¾ 
ª˝˝a £ £ ˘VªD 6Ÿk˚ ç 5;B= 58 ŸjkdŸ È `¾ VªŸ Ñ d¾ VVÐ Ÿ˚ªj <
Ÿ˝Ÿ <B<
˙Y ˘ŸjË ˚Ÿnô£ ˙Ÿ\Á di ¥ Ç ŸiŸ
5<B5<
j 02‘ R Ù Ÿ˚ªj Ÿkj Ÿa˝£ ˚
O
˙Y `  Ç ŸaiDÍ Ÿ02dÇ ]/ • Ÿj˝ ]kô 6B; £ ª£ Ÿ˚ªj = Ÿ˝ Vd Ç ·
j]02 Ÿ˚õV ŸaiDÍ 56 ŸiŸõaó Ÿ02O 9 ˝˚ ¯ £ 6=B6 ¦˝˚02 ˚§ i Ð iD ‘ Í ˙Ÿ\Á Vi Ð · ˝£
ŸkdÈ :B5:
dŸÇ ˝£ ˝˚] ¯ £ ª ˝˝  £ ˝jª ¯ j0Ì Ü a— : ŸkdÈ 65B66
ª 0a
¦ Ý ˝£ j] ˙Y ˘i ˚§
d˝ªi
Ç ¦˝ ˙Y Ÿa˝a ¸ ˙Ÿ\Á ; ŸkdÈ :B6: i Ð iD ‘ Í 5> ]˝02£ ›ªŸi  kç Ÿj˝
jŸõ02
i˝£ a˝ ]/ • ›ªŸi  kç ŸjO ˛˝£ 5<B5> ˙VV Ë Ð ˚
˝ ak • ç Vªa Ñ k˝ è £ ˙Y£
˝ a¦kŸViDÍ ; ŸiŸõaó Ÿ02dOÇ < ˝˚ ¯ £ 6=B6: ˙Ÿ\Á Vi Ð · ˝ £ £ k¦ŸY˝ Ÿ˚ªj
ŸkdÈ ;B75
Ÿ´ 02‘ R Ù ŸŸkŸi˝£ ˙Ya Ÿ  W˚ Ë ŸkdÈ =B65 ˘iiDÍ 59 ›ªŸi  kç Ÿj˝ ˝O  £
˚
ŸY˝ ¯ ˝jª ¯ 57 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˛˝£ 5<B55 Ÿ˝˝£ ˙VV Ë Ð ˚
˝ k02 Vªak Ñ
˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿi Ë ˝£ = ŸkdÈ ;B78 Ÿkç Ÿ˚ªjË j] 02‘ R Ù Ÿ˚ªj
5> ŸkdÈ 66B57
V Ì Ÿ˝ªi˝˝D £ ˘¦˝˝ ¯ £ VO Ì 55 ŸkdÈ <B6=
Ÿkj Ÿa˝£ ˚
£ ª£ Ÿ˚ªj
 Ÿiª  £ ˝j¦˚a] ¯ ˙Y `i Ç ˛˝£ 5<B5< j ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ 55 j12ª £ VVÐ
5;; Vd
Ç · j˝E
‘ £ k d
¥ ˝
È £ ª V˚W
£ ˝
Î £ ŸkdÈ ˚ªa 5>B5: Q 55B5:
Ÿ˚ªj ™Ÿ˝ ª i Ð iD ‘ Í ŸiŸõaó 5>VDå ˚
‘ ŸY02 ˝¦D ˙Y ¡a VO
Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚£ aO 5 5Ÿ˚ª
å =B57 d Ç · jŸ˚‘ Ÿkj j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í5
Ÿi˝£ ˘Ó Ÿ`¾  Ÿjªka˝ V˛j Ì à 6 ŸkdÈ =B7 ˘Y¦d˝ Ç £ Ÿ´ ]jË Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í
˙a˝ • £ ˘aó Ó ™Ÿ˝ ª i Ð iD ‘ Í ŸiO ŸkdÈ =B59 9 ŸY˝ªaó £ 6 a]ó
ª ˚˝ ˝] • £
Ÿõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n Ÿkj ˘] 7 ŸkdÈ :B6: Ÿ´ ˚
‘ ŸY02 ˝¦D ¡a Vd Ç ·
Ÿ˚ªj ˙Y£ ˙Ÿ\Á Vi Ð · ˝ £ £ ŸkdÈ ;B: jŸ˚‘ Ÿkj j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í ˘Y¦O
˘j 88B6=
k¦ŸY˝aóD 5 ˘i ŸYóŸõ ˚ªki˚ d˝ Ç £ Ÿ´ ]j02Ë Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í
ak¨‘ ˝Ÿiõi ¯ ˚Ds£ 8 ˝˚¯ £ 6<B7< : ªaó 7 a]ó
ª ˚˝ ˝] • £ Ÿ´
˛˝£ 5<B5
5: Ÿ]öŸjjË VªV Vªa Ñ j12ª Ÿijª 97B55 ˚
‘ ŸY02 ˝¦D ¡ ˙Y VdiD Ç ·
˙VV Ë Ð ˚n ˘/aó 6 ¦˝ d]jª Ç Y¦lë Ÿiª 5B6= ˘Y¦d˝ Ç £ Ÿ´ ]j02Ë Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í
6Ÿ˚ª
å 9B65
dÇ ¡a j`V ¾
˛Ÿi Ñ ä ˝£ 02aó ¦¯ ŸŸYÆ =B6< ; ¡
ªŸ´ 8 ˚
‘ Ÿ02˚ ŸY02 YO ¯ Ä
Ya ˙ – 02¦˝˝˝ £ k¦\˛D  ˘d Ç 5ŸV
Ë 6B68 ˛£ ¡ a]ó
ª Ÿ˝ª˚˝ Y¦d˝ Ç £ ¡
˙– ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£ a˝ ˘kiªO è 9 ŸkdÈ :B6: ˙Y VdiD Ç · Ÿ´ ]j02Ë Ÿ˝ª˚§
j
ä j ]ó
ä j]  ¯ i˝ Í £ i Ð iD ‘ Í < ˘] j˝Ÿ ‘ £ ´ ]jË ˙Y
: ŸkdÈ :B7>
Ÿ˚õV dÈ ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ˚jŸ ¯ Ì j Ë £ Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í ˝Ÿ £ ´ ]n
5; r˙Y VªV VªŸ Ñ d¾ ]jË 02‘ R Ù ¦˝O ; ŸkdÈ =B<
ŸkdÈ =B56
j
¦
¦02 Ì jV Ë
 ä Ÿ˝ª˚
˝˝D £ 9 ˘aó Ó
˚02 7 Ÿ˝ª˚§Ÿd¾ ¦iHÍ Ÿj˝Ÿ´ Vd¾ ˙Y VdiD Ç · :
02
`˝ Ç £ Ÿ02dŸ Ç ˝£ ˙a˝Ÿ • £ ´ Vdak ¾ < ŸkdÈ :B6=
= rFkŸiË j!˝ Ì Ç j˝Ÿ ‘ £ ˝£
j]óa kYó˝˝ £ V˛j Ì à iÍ ŸiŸõaó ˙Y Ÿ`¾ j˝a ‘ £ V]˛˚£ ˚§]
55VDå
Ÿ02dÇ ˙Y ˘i 0Ü˝Ÿ £ ˝D£ 8 ˘i ª = 02d
Ù Ç 58B8 ˝˝D £ ; jª
ŸiË Ÿõ ¨ªŸd¾
02‘ R
Ù Ÿ02i˚D£ 5< ˙Y Ÿ02dÇ ˛ ˘j 8B58 Ÿõ jÌ!˝ Ç ji Ì lê j‘˝£ O
˚n Ÿkj 9 VªŸ Ñ d¾ ]jË 02‘ R Ù ¦˝O 5> 02d
Ù Ç 58B:
˝å £ a
kç ª Ÿ˚ª
ŸVª‘ < ¦¯
˚ Ÿ˝ ŸªjË ˚§Ÿd¾ ˝¦¦D ˙Y j˝a ‘ £ ˚§] ˝˝ £ ˙Y ¦˚iD ¯ Í
jªŸ´ Ÿkç 02‘ R Ù j,ó˝i Ë Ÿ˝ªO 6 ¦a
® 5> jª
ŸiË Ÿõ ¨ªŸd¾ Ÿõ
¨•
Ÿa£ ˝¦¦Ds : 5= ˘d Ç ªŸ
ª˝£ 5 02d
Ù Ç 58B; V! Ì ˝ Ç £ j!˝ Ì Ç j˝ ‘ £ ¦/a ‘ ˝£
Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r]] ŸiO 6 ª 5>8B5< ji Ì lê j˝ ‘ £ 
˝ å £ a
kç ª Ÿ˚ªO
Ÿõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË VªV Vªa Ñ j Ÿõ
 7>B6:
ŸVª‘ ˝¦¯ j˝a ‘ £ ˙Y ª VnO Ì í
02a˝ Vªa Ñ ˙VV Ë Ð ˚Ÿnì ; ]£ dVO Ç 7 02d
Ù Ç 58B; ˚k ‘ ç j˝ ‘ £ Ÿkj j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í
˚ ]˛ • – 0Ü˝£ Ÿakôa˚02D Ÿ`¾ 55 ˙Y ˝a £ Vn Ì ˚ í k ‘ ç j˝ ‘ £ Ÿkj
8 02d
Ù Ç 58B<
aŸ´ Ÿd02¾ ˝ª˚ª
æ aj,óa˚ Ë 02 ]] Ÿijª :9B8 j¦k˚i ¯ i Ð ‘ 
˝a £ ˚jŸ ¯ Ì j Ë £
VªV VªŸ Ñ d¾ ]jË ˝a ¸ ˚nô ˝`¾ Ÿijª ::B7
Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í = ˝Ÿ £ ´ ]n ˚˛02 ‘ â
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˘Ó ¦˝ j ‘ • ŸaO Ÿijª ::B5;
Vn Ì ˚ í k ‘ ç Ÿ02i˚£ Ÿkj jk˚˝˝D £
i02Í Hs < 6> ˘d Ç Ÿ]öŸjjŸ Ë ´ Ÿ˚õO 9 ŸkdÈ 55B68
56 a
kç ª Ÿ˚ª
ŸVª‘ ˝¦¯ kO
Vi Va Ÿ iiD Ë : ˚iª
¯· 5>B58 ŸiË j!˝ Ì Ç j§] jŸ˚a] ‘ ˙Y VnO Ì í
˝¦a£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
55
]ª Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
Ÿ]öŸjjË j ªŸ
ª˝a
® diD ¾ 6 r›ªŸi  kç
£
; 02d
Ù Ç 58B=

< ]Ÿ 8B5<

l˚
ë £ 68B86
˚k

˝
å £ Ÿ`¾ V˚W
‘ ç ˚n i
57 rF˙Y Viªj

Ð iD
Ì
£ ˝a
‘ Í

Î £ 5> Ÿ˝ª˚§ i
˚
˝ d ¥ ˝ È £ O
Ð iD ‘ Í
Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ FŸVªŸnôO = 02dÙ Ç 58B7 ˝a £ ª Vn Ì ˚ í k ‘ ç Ÿ˚ª j¦k˚i ¯
Ÿd¾ j!˝ Ì Ç ji Ì lê j˝ ‘ £ 
˝ å £ ˙Y 02d
Ù Ç 58B5> i Ð iD ‘ Í ˘Ó V˚W £ ˝Î £ ˝`E¾
ªªkiªE è 55
˝a ¸ ˚n iŸ Ð £ £ Ÿ`¾ j˝a ‘ £ 5> 02d
Ù Ç 58B56 ]ó/ ˚jjªE ‘ Ë ˚lê   k Ð  è ˛iªE à
V]˛iDÍ = 7 ˚
‘ Ÿ02˚ ŸY0ܲEâ 58 ˝ª˝ªdR Ç
‘ ª ˚lê ˚jO ‘ Ë
55 Ÿiõ\Á 7=B7>
a]ó
ª ˚˝ j§] jŸ˚] ‘ ˙Y ]Ÿ 68B6< j˝E£ 56 59 ˝ª˝ªdR Ç ˚V Ð ˝E£ 57
˚§]  ¦˚iD ¯ Í 5> 5: ˝ª˝ªdR Ç V¦jY
¦ Ë ˝E£ 58 Yjj Ë ˝E£
56 02d
Ù Ç 58B57
8 rF˝] • £ ˘] j˝ ‘ £ 
˝ å £ ˙Y ] • 0– Ü ˚V Ð ˝1£ j ˚
¦ ‘ lŸªi ê ˝iD £
˚§] Ÿ˝ª i Ð ‘ j02 £ ‘ j! Ì D Ç ¯ 57 02d
Ù Ç 58B58
˙aó • a]ó
ª ˚˝ ˝] • £ Ÿ´ 58 02d
Ù Ç 58B59 ŸkdÈ 55B5:1 ldi
ê Ç ˝D£
ŸkdÈ ˚ªa 55B5;O7; Ÿa˝£ Vd
Ç · j˝D ‘ £ ´ ]n ˚˛
‘ £ j˝Ÿ ‘ â 5;<
5; j Ì   ¯ YjjªE Ë 02i Œ ˚ªaóE ˚˝£ 55VDå 6= rFŸVªŸnôŸd¾ Yka – j!˝ Ì Ç
02
Œ YjjªE Ë 5 5< ¨jiªE V¦jOË 5 02d
Ù Ç 58B5: ˚#ó ‘ j˝ ‘ £ 
˝ å £ ˙Y Vd Ç ·
‘#aóE •   Ðkè˛iªE à 6 5= ]ó˝O Ÿkj j¦k˚i ¯ i Ð ‘ j˝ ‘ £ ˝`E¾ 5
6 02d
Ù Ç 58B5;
Ÿ˚ª˚ªE ˝ª˝ªdR Ç Ÿ˚ª˚˚E £ ‘ ŸVªŸ
õ ˝ª˝ªdR Ç `i È ˝1£ 6 ª 
i˝iD £
˚
¦ ‘ kkô1 ç ª aakô • 7 i˝ V˚W £ ˝a Î £ 7 02d
Ù Ç 58B5<
7> ˘Ÿ]˝] £ ˛ªE ˜ kŸªiªE ˚O 
˙Y Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í 6> ˘Ÿ]˝] £ ˝kôE a¦kè ˛ª ˜ j ˚jjª • Ë i˝
ViªV Ì £ ¦E¯ ¦d02Ç ]   ¦˚¯
¨• 8 02d
Ù Ç 58B5= j˝02 ‘ £ VdiD Ç · 75 ˘] j˝a ‘ £
¦Ÿj˝ ji Ì lê ˚`˝a02 È £ ˙Y Vn Ì ˚ í k ‘ ç ˙Y Vd Ç · j˝ ‘ £ Ÿkj j¦k˚i ¯
j˝ ‘ £ Ÿkj j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í8 9 ˝˚ ¯ £ 5>B56 i Ð iD ‘ Í 7 ˝Ÿ £ ´ ]n ˚˛ ‘ â jV Ë
 ä
Ÿõ
 7>B6;
65 rF˘Ÿ£ ˘] ˚`˝ È £ 
˝ å £ Ÿijª 77B8 ˚
˝ ˚a
¦ • ˝] • £ jajË a˝ 
¦ ‘
02˚ Œ £ a— Vª in Ð ˚£ ¦¯ \]  V¦˝O Vd Ç · i Ÿkj Ÿa˝£ dÈ j!i Ì Ç
V¦˝ i˝ j˝a ‘ £ ˙Y ˚§] : ]Ÿ 7B8 i Ð iD ‘ Í8
 ¦˚iD ¯ Í 66 ˘˝`E¾ ˝ª˝ªdR Ç ]ó˚£ 5B:
76 rF˝Ÿ £ ´ ]n ˚˛ ‘ â ké ª˝O
Vn¦!i Ç ˝E£ 9 ™¦ii Í ˝£ : j ˛O ; 6Ÿk˚
ç ;B57
i˚£ 9 Ÿõ aji Ë · ˚£ Ÿõ j`¾ ªO
Ÿ˚ªn ŸV £ ˝£ ; ˚§] j0Ð ÜjiD Ð ˝i˚£ : Ÿõ Ÿõ˝i ¯ ˚£ ; Ÿõ Ÿa˝
67 ViªV Ì £ ¦E¯ ¦d02Ç ]   ¦˚¯
¨• < 02d
Ù Ç 58B7 ˝§] Ÿ02i˚£ ] a¦Ÿ˛ª • £
¦Ÿj˝ ˝˚ ¯  ‘ £ ji Ì l] ê ˚`˝ È £ ˙Y ˘i Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ ªdi Ç
j¦k˚i ¯ iŸ Ð £ £ Vn Ì ˚ í k ‘ ç < j˝ ‘ £ = ŸkdÈ 5;B59 ˝˝ª £ ª˝i˚£ ˘Ÿkj Vd Ç ·
ŸkjiD 68 ˘] ˚`˝ È £ ˚§Ÿaó£ aŸ˛ª
• £ ˘i aŸ ‘
ä kaó  ç ¦\i Â
5> ˝˚
¯ £ 5=B5>
˙Y Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ ˝Ÿ £ ´ ]n ŸkdÈ 58B<
i Ð iD ‘ Í ˘i jajË a˝ 
¦ ‘ VO
˚˛ ‘ â jV Ë
 ä ˚
˝ ˚a
¦ • ˝] • £ ŸkdÈ 59B9 d
Ç · Ÿ02i˚£ Ÿkj j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í
jajË a˝ 
¦ ‘ Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ = ˛˝£ 5=B5>
˝V £ jÐ ˘i ªdi Ç  ¦˚D
69 `i Ç i  ˘a¦˝¯ jŸ˚a ‘ kk˝ ç 77 ˝Ÿ £ ´ ]n ˚˛ ‘ â ]¦!Ç ª˝O
55 02d
Ù Ç 58B<
˚a
¦ • ˝] • £ ] aj Ë · Ÿjõ02ª 5> i˚£ < n ‘ a¦Ÿ˛ª • £ ª˝i n ‘
jajË a˝ 
¦ ‘ Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ 56 ŸkdÈ 9B6 ¦¯ ˝§] Ÿ02i˚£ Vd Ç · a˝O£
Ÿkj Ÿa˝£ dÈ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í Ÿ˝iD £ ˙Y ˘] ª˝i \12  02¦`i Ç
6: rF˚
‘ Ÿa˝£ dÈ Y˛ ¯ Ä £ ˘i 57 ŸkdÈ 5;B5: i Ð iD ‘ Í = 78 ˘a¦˝¯ ª˝i˚ Y ¯ Å
Ÿ02˚ ŸY02 ˝¦¯ a]ó
ª Ÿ˝ª˚˝
a
‘ ˚§] ] a¦Ÿ˛ª • £ ˘i02
ji Ì lê ]i˝£ Vd Ç · j˝ ‘ £ Ÿkj 6 ¦a
® Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ ˘a¦˝¯ ª˝i˚
5 ŸŸYÆ =B5>
j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í ˝a £ jV Ë
 ä ˚
˝ ŸY˝ ¯ ˝§] \] à a
i ä ˚02£ VdOÇ
˚a
¦ • ˝] • £ Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ 55 6 Ÿijª ::B5;
iD · 79 ˝Ÿ £ ´ ]n ˚˛ ‘ â i`¾
6; Vª02 j
˝ å £ ¦d02Ç ˝ Œ j˝ ‘ £ O Ÿ02i˚£ ] a¦Ÿ˛ª • £ ˘i VO

˝ å £ Vk ‘ ŸVªŸnôŸd¾ a02˝ Œ ŸjË ¦dOÇ 7 ŸkdÈ 66B9 dÇ · a˝Ÿ £ ˝iD £ ˘] ]n ˚˛ ‘ â 0Ü˝¸
02˝ Œ ji Ì lê j˝ ‘ £ Vd Ç · j˝ ‘ £ Ÿkj 02d
Ù Ç 58B5= Ÿõ 02
˛â ] a¦Ÿ˛ª • £ ˘aó Ó
j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í ˝Ÿ £ ´ ]n ˚˛ ‘ â ˚#ó 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˘aó Ó VdOÇ
8 ŸkdÈ 55B68
jV Ë
 ä ˚
˝ ˚aŸ
˚‘ Ÿõ jajË iD · ˙Y ˘aó Ó Vdi Ç · iÍ j¦k˚i ¯
a˝ 
¦ ‘ Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj 9 ˝˚
¯ £ ;B5= i Ð iD ‘ Í 7: ˝Ÿ £ ´ ]n ˚˛ ‘ â ˝jª ¯
Ÿa˝£ dÈ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 6< `i Ç i  Vd Ç · Ÿ˝ªa˝Ÿ £ ˝£ 02i Œ kV ç ˚£
˘a¦˝¯ jŸ˚a ‘ 56 jkôŸ˝ Ð i˝ : £ 65B58 Ÿõ ŸVª˚˛ ‘ ˚£ V]˛Dà ˝] • £ ˝O£
˚a
¦ • ˝] • £ ] aj Ë · Ÿjõ02ª 57 Ÿ´ ]n ˚˛ ‘ â jV Ë
 ä ˚
˝ ˚a
¦ •
jajË a˝ 
¦ ‘ Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ ; £ 7;B78
˝] • £ Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ 7; a¦V
O Ì æ
Ÿkj Ÿa˝£ dÈ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ˙Y ˘] ] ŸY˝ ¯ \ à ] ˝Ÿ £ ´
< ŸkdÈ :B6<
j˝a ‘ £ Vd Ç · j˝ ‘ £ Ÿkj j¦k˚i ¯ ]ó˚£ 58B57 ]n ˚˛ ‘ â a¦Ÿ˛ª • £ ˘aó Ó Vd Ç ·
i Ð iD ‘ Í
= ŸkdÈ 59B56 ŸkdÈ 55B6=1 ŸŸYd
Æ ¾ ªWªa ˝a¸ Ÿ˚õŸk&¾
ŸkdÈ 55B5=1 ŸVªŸ
õ/aóD Ÿijª 7>B58 j ˚Yó
£ i˝Ÿa ¸ ˝£ ¦12˝Ÿa˝
Œ £ `i
È ˝D£
5;= j
Ë ˝
®· £ j12ª Vd
Ç · dŸ
È `¾ VnŸa
Ì í ŸkdÈ ˚ªa 55B7< Q 56B<
a˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D 7< ˝] • £ Ÿ£ a— 55VDå 0ÜjÐ j˝ ‘ £ 
02 ŸY˝ ¯ Ÿa˝j 5
\ à ] jŸ˚Ÿ ‘ ´ ]n ˚˛ ‘ ˚£ 5 ŸkdÈ 55B68 1˝ª Ü ˝˝ª £ V˛j Ì à ]] ˘] ˝i ® ¯
˛˝£ 5=B55
a¦Ÿ˛ª • £ ˘] \ à ˙Y Vd Ç · Ÿkj ˛˝£ 5=B5:
0Ü˝`DGs ¯ Ç
j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˝¦a£
7= rF˙Y ˚§] aj
ŸY˝
˝§] jŸ˚‘ `i Ç Ÿiª  E£ ˘] ]n
¯
6 ŸkdÈ 5;B59
ŸkdÈ 66B<
02d
Ù Ç 58B65
˘j 8B58
56
˚Ÿ ® diD ¾
Ÿ]öŸjja
6 r›ªŸi 
Ë ]ª Ÿ]ŸjË
kç Ÿj˝
jªa jV Ë
 ä ˚
˝ ˚a
¦ • ˝] • £ ˘j 88B75 Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ Fji˚ Ë ¯· Vn Ì j12 í Ì O
jajË a˝ 
¦ ‘ Vda Ç · j! Ì ˝OÇ £ ˚iª ¯· 5>B57
7 ŸkdÈ 55B65
Ÿ˝ 6 VŸi Ð · ˚‘ \   ˚Ÿnô£ ¦Ÿ´
Ÿ˝iD £ 5 8> Ÿ´ ]jË ˚˝ ˝§] ˙jVË 02˝ Œ ak02 Ÿ]˝£ ¦i 02ajË ˚£
8 £ 7B58
Ÿ˚Ÿ˝˚‘ 6 ] aj Ë · Ÿjõ02ª jajË `˚ª
È ;B5; Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj Ÿa˝a £ j!i Ì Ç
a˝ 
¦ ‘ Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj 9 02d
Ù Ç 58B7 iБiDÍ 7 7 a˝ 02aŸjË02 02
¦O
Ÿa˝£ dÈ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ˚aŸ
˚‘ Ÿõ : ŸkdÈ 6>B69 aóa 
] ä Ÿ ¾ 02œ ˝i1 ˚n i Ð iD ‘ Í8
]n jªa jkôŸ˝ Ð Ÿiª £ ; ˝˚ ¯ £ 6>B6
8 Ÿkç ¦k] é ŸŸa ´ ‘ ˝£ ¦i Vd Ç ·
02d
Ù Ç 9B:
˙02– ] aj Ë · Ÿjõ02ª jajË a˝ ai˚ £ j!˝ Ì Ç ˝jª ¯ ˘i˝ Í £ Vd Ç ·
< 5ŸV
Ë 5B5:

¦ ‘ Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj Ÿa˝£ dÈ ˘ní 8B< d]È a ]
02ajË j ¯ ˝ Ë ‘ ˚£
j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 85 ŸVªŸnôŸd¾ YO– = ˝˚ ¯ £ 5=B: ¦i ˝aŸ ¯ jË ™12 jÌ!i Ç i Ð iD ‘ Í ˘Ó
ka j!˝ Ì Ç ji Ì l] ê ˚#ó ‘ j˝ ‘ £ ŸkdÈ 5=B6
ji Ì lê 02ajË j`V ¾
˛ Ñ ä a˝ Ÿ˚£ 02‘ OÙ
02d
Ù Ç 58B6
ª Vn Ì ˚ í kiD ‘ ç 7 ˝a £ ˚jŸ ¯ Ì j Ë £ 5Ÿj 8B; Rj,ó˝i Ë i§]a£ ˚j] ¯ Ì 02‘ R Ù
Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í 86 ŸVªŸnôŸd¾ YO– 5ŸV Ë 5B59 Ÿ02i˚£ jV Ë
 ä ˚
]a ¯ æ £ ¦i iOÍ
ka j!˝ Ì Ç ji Ì l] ê ˚#ó ‘ j˝ ‘ £ 5> £ 8:B8
i ¯ ˚£ ˝¦D 9
˝˚¯ £ :B;

˝ å £ Y# ª i˝ 8 Ÿõ Vª02 ˝˚ ¯ £ 6=B8: 9 rF ¦i 0a˚ Ü \ Â  ˚Ÿnô£ ˙jVË
j
˚£ ¦¯ Ÿõ Vª02 ŸYóŸªO  <5B5>
ª 02˝
Œ ak02 Ÿ]˝£ 02ajË 02
˚£ ¦i
]i˚£ ¦¯ ˚j] ¯ Ì jŸ˚a ‘ ˙Y ŸªŸW 55B5
55 ŸiªWÐ 68B5=
Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj Ÿa˝a £ j!i Ì Ç
Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˝£ ª 5jª]• 6B6 i Ð iD ‘ Í Ÿkç ¦k] é ŸŸa ´ ‘ ˝£ ¦i
VnÌ ˚ í kiD ‘ ç 9 87 Yka – j!˝ Ì Ç ˚#ó ‘ 5jª]• :B6> Vd Ç · ai˚ £ j!˝ Ì Ç ˝jª ¯ ˘i˝ Í £
j˝ ‘ £ Vn Ì ˚ í k ‘ ç j˝ ‘ £ a˝ Y¦d˝ Ç £ 56 ˝˚ ¯ £ 66B75
Vd Ç · d] È a ]
02ajË ¦O
ŸkdÈ 6>B;
˝a £ ˚§Ÿ]˝£ Ÿõ jV Ë
 ä ˚
Ÿ] ¯ æ ˝£ ŸkdÈ 6>B6: i˚£ ¦i ˝aŸ ¯ jË ™12 j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í
Ÿõ Vd Ç · ai˚ £ V£ Ÿ˝ªO ˛˝£ 59B8> : ¦i VŸi Ð · ˚‘ Ÿõ 0a˚ Ü Ÿõ
a˝˝D £ : 88 ]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiO 02d
Ù Ç ;B:
57 £ 5B65
\ Â  ˚
Ÿ] ¯ æ ˝£ ˝
¦a ‘ Vd Ç · d] È
ŸõaóiD ; ˙Y Vd Ç · Ÿj˝˚£ Ÿkj Ÿ02jª Ÿa˝£ ˚n 02ajË j`V ¾
˛ Ñ ä a—
Ÿa˝£ dÈ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ]ó 02‘ OÙ VjÐ 02a˝ Vªa Ñ ˚£ : j12ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £
6 ¦a
®
Ra < j!˝ Ì Ç ˝jª ¯ ˙Y02 02‘ R Ù a j!i Ì Ç 5 ŸkdÈ 5>B5> V]˛ aij¦¯ Y¦/ V¦Ÿa˚a ‘
i Ð iD ‘ Í = ˘Y¦d˝ Ç £ ˙Y ŸVªŸnôŸd¾ ŸkdÈ 6>B69 j VªV Vªa Ñ ˚£ j12ª VŸ
dÇ V¦O
Yka – j!˝ Ì Ç ˚#ó ‘ j˝ ‘ £ ˝jª ¯ ˘j 66B6:
˘j 88B67 Ÿa˚a ‘ Ÿõ Ÿ˚ªŸYiŸi Í ˚a ‘ ; Ÿõ
Vd Ç · Ÿ˝ªa˝˝D £ 89 ]ó ˙Ya j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝
›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝ª ŸiO 56VDå j,ó˝iË Ÿ˝¦d Ç £ V˚iª Ñ 02i Œ
Ÿõaó Ÿ02diD Ç ]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ Ya 6 £ 8B5 i Ð iD ‘ Í ; ¦Ÿ´ Vd˚ª
¾ ai £
˙Y ˙VV Ë Ð ˚
ŸV˝a˝ £ V˛j Ì à ˘ŸjË 7 ŸkdÈ 59B5= j]óa kYó˝˝ª £ V˛j Ì à V˚iª Ñ
˚Ÿn`DÇ 5> ]ó 02‘ R Ù a 55 j!˝ Ì Ç ˝jª ¯ 8 £ 5;B56
˘] Vª Ñ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË
£ 65B8
˙Y02 02‘ R Ù a j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 56 l˚
ë £ 5B9= ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í ˘d Ç Ÿkç ¦k] é
8: rF]i˝E£ Viªj
Ì ˚
˝ l˚ë £ 6B65 ˝jª ¯ Vda Ç · j! Ì Ç ¦i Vd Ç · a˝¸
d
¥ ˝E È £ kŸiË j!˝ Ì Ç ji Ì lê d ¥ ˝ È £ 57 Ÿiª ;B66
9 l˚
ë £ 6B66
¦D < 02
¦Ÿa˚‘ \   ˚n ¦˝¦O £ ¯
j ŸVªŸnôŸd¾ Yka – jÌ!˝ Ç i˚ dj Ç ˝ Ì £ VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð ‘ ˝i ® ¯
: ŸkdÈ 5B8
˚#ó ‘ j˝ ‘ £ j`Y ¾ ˝R £ ˝i ® ¯ ˘iiDÍ ŸkdÈ 5B5> ˘iiDÍ < ¦i Y¦/Ÿa˚‘ Ÿ˝
8; Vd Ç · Ÿ02Ù ª Vd Ç · Ÿ02Ù O ; ŸkdÈ 59B58

02 ˚§] j0Ð ÜjÐ j˝ ‘ £ ª ˝jO ¸ Ð < ŸkdÈ 59B6< ŸkdÈ 56B71 £ 5;B55 Vª02j˝ Yk˝˝D
£
ŸkdÈ ˚ªa 57B5O5; kô0¦02
Ü ˚iª
¯ V˚Wª
æ £ ˚]
¯ æ 5<>
˘]Ó 
`¾ a˚] £ ˚£ ˝¦˝ £ `¾ 56VDå ˙– ] aj Ë · Ÿjõ02ª Vd Ç · di Ç
¦i Ÿ˚ªŸYii Í ˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚a ‘ Ÿõ 5 ŸkdÈ 5B58 i Ð iD ‘ Í ; ˝] • £ V˚iª Ñ ˙– VdOÇ
ŸkdÈ 9B;
VŸ
dÇ V¦a˝ • £ 5 Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚a ‘ Ÿõ ŸkdÈ 58B66
i · iÍ V˚ª Ò ˚n Vja02 Ð aóki ‘
Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í ˘Ÿ˚˚‘ 02a˝ Vªa Ñ l˚
ë £ 6B68 j] V
ª Ð V¦
¯ i˝ Ya ŸVŸ˝˝˝ £
j12ªiD ˝˚ª ¯ VªV Vªa Ñ j12ªiD Ÿ ¯ \Á ˝`¾ ˙– ˝¦a a
˚£ VO Ñ
¦Ÿ´ Vd˚ª
¾ ai £ j]óa 6 6 ŸkdÈ 8B6: ˚iª 02
i Œ å iª i Ð iD ‘ Í 5 < VO Ñ
kYó˝˝ª £ V˛j Ì à V˚iª Ñ ˘] Vª Ñ ŸkdÈ :B; ˚iª ˙a – V
˚Wª æ £ ˚
Y¦ki è
˛˝£ 59B69
Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í ˘d Ç i Ð iD ‘ Í aóki ‘ j] V
ª Ð V¦
¯
¦i Vd Ç · a˝¸ ¦DGs 57VDå ¦˝ £ `¾ ˘i kô0
¦ Ü Ÿ
õi ŸdD¾ 6
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë V˚iªÑ ˙– Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚i ‘ iÍ
57
˚Ÿ ® diD ¾
j ªŸ
ª˝
6 r`˝Ÿj Ç ¯ ˚Ÿ
£
‘ ´ jŸ`¾ 020O2
Ÿ]ŸjË
7 ŸkdÈ 58B9:

8 ˛˝£ 56B5>
V˚ª
Ò
= riŸ]˚
˚n i Ð iD
‘ kô0
¦
‘ Í
Ü Ÿ
õi a¦k12
i˚£ Ÿõ aóki ‘ ˚£ 7 Ÿõ kVi˚£ 6Ÿk˚
ç 6:B5= ¦¯ Ya j¦˚i˚£ Ÿ ¯ \Á ˝`¾ ˙a –
]Ÿ <B7
Ÿõ £ d Ç ˘i kô0
¦ Ü Ÿ
õi 8 V˚iª
Ñ Ÿa Ÿ˝ iª i Ð iD ‘ Í
˚iª ¯ j¦˚i˚£ ¦¯ Ÿd¾ ˝`¾ ˘] 5> V˚iª Ñ ˙a – Ÿjõ02j Œ Ì ˚
Y¦ki è
¦˝¦ªa £ V˚ Ñ ªŸ
ª˝£ Ÿa 9 02d
Ù Ç 68B<
]kô 6B;
i Ð iD ‘ Í 7 jŸ`¾ j0Ð Ü Vª 020i 2 ˚£ O
Ÿõ ˙Ÿ – ´ VŸi Ð · ˚‘ Ÿa Ÿõ l˚ ë £ 5;B58 Ÿ˝ ˘Ó a ŸY˝ ¯ Ÿ
õ] 0Ü
a ä
˛ ä
Ÿ˝ iª i Ð iD ‘ Í 9 7 ˘d Ç V˚iª Ñ dÈ ¦˝ £ `¾ ˘Ÿ]˝] £ ˘Ó 020i 2 ja Ð dÈ
˙Ÿ – ´ jŸ`¾ ŸY˝ ¯ Ÿ
õi V
˚Wª æ £ : ŸkdÈ 5>B5> ˝¦˝ £ `¾ 8 55 ˘i kô0
¦ Ü Ÿ
õi
˚
Y¦ki è i Ð iD ‘ Í : Ÿ
õi V¦
¦ ¯ ˛â ˘j 88B67 ŸdD¾ ˘i ˚ªki˚£ jŸ ¯ Ë jË ˙Ÿ – ´
j,ó˝Ÿ Ë iË Ÿ
õ] 0Ü
a ä
˛ ä dEÈ Ÿ
õi jŸ`¾ \ ¯ Ã ¦D 9 ˘d Ç V˚iª Ñ ˙–
j] i!˝ Ç  ¸ £ V¦
¯ ¦¯ Ya ŸVO ; ŸkdÈ 58B7< Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj V˚ª Ò ˚n
Ÿ˝˝˝ £ Ÿ ¯ \Á ˝`¾ ˘i kô0
¦ Ü Ÿ
õO ˛˝£ 56B59
i Ð iD ‘ Í ˙a – a0
 Ü £ V
˚Wª æ £ ˚

i ŸdD¾ V˚iª Ñ ˙a – Ÿjõ02j Œ Ì ˚

Yk˝ V˛j Ì à Ÿa˝£ ˚
: ¦\] Ã
Y¦lë VjÐ ˙– Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj < ŸkdÈ 58B8: a“ ˝¦D ]˝02£ ˙– 02¦˝]£
V˚ª Ò ˚n i Ð iD ‘ Í 8 ˘Ÿ£ j0Ð Ü
VdiD Ç · 56 Ÿ
õi Ÿ˝ ˘i
Vª kVi˚£ Ÿ˝ ŸY˝ ¯ ˝] • £ 6 ¦a
®
5 ŸkdÈ 57B6;
Ÿ
õiªŸ  ´ j  j Ì Vk ‘ 02˚aó] £
˘i j] i!˝ Ç £ V¦
¯ ˝¦¯ Ya£ ˘Ó V¦
¯ ¦¯ Ya V˚iª Ñ V¦¦02OŒ
j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ Ÿ
õ] 0Ü
a ä
˛ ä dÈ ka è ŸVŸ˝˝˝ £ Ÿ ¯ \Á ˝`¾ 57 VO Ñ
˝¦¯ Ya£ ŸVŸ˝˝˝ £ Ÿ ¯ \Á ˝`¾ 6 ˛˝£ 56B56
˚iª ˙– Vdi Ç · iÍ V˚ª Ò ˚n
V˚iª Ñ ˙a – 02ajË ˚£ Ÿa˝£ ˚
; i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˙Ÿ – ´ ]/ • 

i] æ
¦\i  i Ð iD ‘ Í 9 a˝ £ 02aŸj02Ë  7 ŸkdÈ 57B7
j0Ð Ü Vª ¦
æ ¦D ˘Y¦d˝ Ç £ ˙–
6Ÿk˚
ç 6:B6>
V˚iª
Ñ ˙Ÿ – ´ Ÿ
õi V
˚Wª æ £ ˚
VdiD1 Ç · 58 ˝] • £ ˙Ÿ – ´ jŸ`¾
Y¦ki è i Ð iD ‘ Í kVŸiË jaªai Ë ŸaO l ê ˝ ¯ £ 020i 2 ˚£ ˝˝aó £ ˝`¾
˝jË dÈ ˝¦˝ £ `¾ j Ÿ
õi a0
O Ü 8 ŸkdÈ 57B68
˙– Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ 59 V˚iª Ñ ;
£ jŸ] V¦
¯ ˝¦˝ £ `¾ V˚iª Ñ l ê ˝ ¯ £ £ 020i 2 V
˚Wª æ £ ˚

˙a – a 02ajË ˚£ Ÿa˝£ ˚

< 9 6Ÿk˚
ç 6:B65
Ykô ˙– Vdi Ç · iÍ V˚ª Ò ˚n
¦\i  i Ð iD ‘ Í i Ð iD ‘ Í l ê ˝ ¯ £ £ 020i 2 VO
: ra˝ £ 02aŸj02Ë  V˚iª Ñ ˙a – : ŸkdÈ 57B8
diD Ç · ˘i kô0
¦ Ü Ÿ
õi ŸdD¾ <
˝¦a a
˚£ V
˚Wª æ £ ˚
Y¦ki è 5: l ê ˝ ¯ £ £ 020i 2 ja Ð dÈ ˘i
i Ð iD ‘ Í ˙Ÿ – ´ j] jª]ó˝“ V¦¦i ; 02d
Ù Ç 68B<
j0Ð Ü Vª ¦Ÿ
ä ˝`¾ ˙– ªVjÐ VO Ñ
¦Ÿ
˝ Ya£ Ÿ
õi j] V
ª Ð ˚iª Ÿa iª i Ð iD ‘ Í 5; V˚O Ñ
V¦
¯ ˝¦¯ Ya£ ŸVŸ˝˝˝ £ Ÿ ¯ \Á < ŸkdÈ 57B< iª02 ˙a – Ÿjõ02j Œ Ì ˚
Y¦ki è i Ð iD ‘ Í=
˝`¾ V˚iª Ñ ˘] ¦˝¦ªa £ VdOÇ
i · iÍ V˚ª Ò ˚n i Ð iD ‘ Í ]˝02£ = l˚
ë £ 9B58 ŸkdÈ 57B571 ˝¦˝
£ `E¾ Ÿ
õi ŸYö Ÿ˝ªa˝O£
˘i jª]ó˝“ aóki ‘ ˚£ V]˛iDÍ l˚ë £ 5;B58 Ÿ˝iD
£
5<5 Ÿ
jË ª Ÿa˝£ VŸ
Ò 02
Ù ak jŸ`¾ Ÿõ ŸkdÈ ˚ªa 57B5<O77
020i 2 £ ¦˝ j0Ð Ü Vª ¦
æ 57VDå jª]ó˝“ V¦¦i ¦
æ i˝ Ya£
¦˝ £ `¾ ˘i ja Ð dÈ ¦D V˚iª Ñ 5 02d
Ù Ç 6<B6; ŸVŸ˝˝˝ £ Ÿ ¯ \Á ˝`¾ ˙a – 02ajË
6
ªª 6>B;
˙– Vdi Ç · iÍ V˚ª Ò ˚n i Ð iD
‘ Í Ÿiõ\Á 6B;
˚£ Ÿa˝£ ˚
¦\i  i Ð iD ‘ Í
5< rjŸ`¾ j¦
a Ÿ&i Ç ˚£ 5 O 6; a˝ £ 02aŸj02Ë  V˚iª Ñ ˙a –
Ÿ˝ ˘i ja Ð a— VjEÐ 5= ˘¦˝ j0Ð Ü ˝¦a V
˚Wª æ £ ˚
Y¦ki è i Ð iD ‘ Í
020i 2 ˚£ Ÿõ nô
‘ V¦¦¯ kVi˚£ aóki ‘ j] V
ª Ð V¦
¯ ¦¯ Ya
Ÿõ Ÿª £ £ ˘] ¦˝¦ª £ V¦¦02ka Œ è ŸVŸ˝˝˝ £ Ÿ ¯ \Á ˝`¾ VO Ñ
6 ŸkdÈ 5>B5> ˚iª ˙– Vdi Ç · iÍ V˚ª Ò ˚n
V˚iª Ñ Ÿa iª i Ð iD‘ Í 6> VO Ñ ˘j 88B67
˚iª ˙a – Ÿjõ02j Œ Ì ˚
Y¦lë d Ç 6 i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˙ – kô0
¦ Ü Ÿ
õO
˘i j] i!˝ Ç £ V¦
¯ ¦¯ Ya£ ˘Ó i a¦k12 ¦D 6< ˝] • £ aóO ‘
a Ÿ
õ] 0Ü
a ä
˛ ä dÈ ¦¯ Ya£ ki V¦
¯ æ ˝¦¯ Ya£ j] jª]ó˝“
ŸVŸ˝˝˝ £ Ÿ¯ \Á ˝`¾ ˙– Vdi Ç · iÍ V¦¦i ¦
æ ¦¯ Ya£ ŸVŸ˝˝˝ £
V˚ª
Ò ˚n i Ð iD ‘ Í ˘i j¦
a Ÿ&i Ç 7 ŸkdÈ 57B8 Ÿ ¯ \Á ˝`¾ ˘i Vk Ì j è j]
Ë Î ˝jª ¯ O
ŸkdÈ 58B7<
n ‘ ˝ í £ £ kô0
¦ Ü Ÿ
õi ŸdD¾ ˛˝£ 56B59
£ aóki ‘ ˚£ V]˛Dà ˘Ó ˝jª ¯ VO Ñ
65 ˝] • £ V˚iª Ñ ˘i V
˚Wª æ £ ˚
˚iª ˙– Vdi Ç · iÍ V˚ª Ò ˚n
Y¦lë d Ç Ÿ
õ] 0Ü
a ä
˛ ä dÈ ˝¦¯ i Ð iD ‘ Í
Ya£ ˘i j] i!˝ Ç £ V¦
¯ ˝¦¯ 6= riŸ]˚Ÿ ‘ ´ Ÿ  jË ˝¦O£
Ya£ ˙Ÿ– ´ j] jª]ó˝“ V¦¦i ˝`¾ ˝˚ ¯ VŸ Ò 02 Ù ŸiË jŸ`¾ Ÿ
õO
8 02d
Ù Ç 6<B66 i˚£ Ÿª £ £ 7> V˚iª Ñ 5
¦
æ ¦¯ Ya£ ŸVŸ˝˝˝ £ Ÿ¯ \Á ˝`¾
Ÿ
õi a0
 Ü £ Ÿjõ02j Œ Ì ˚
Yk˝ ˘i V
˚Wª æ £ ˚
Y¦ki è i Ð iD ‘ Í
V˛j Ì à ˙a – 02ajË ˚£ Ÿa˝£ ˚
7 ˘i j] i!˝ Ç £ V¦
¯ æ ¦¯ Ya£
¦\i  i Ð iD ‘ Í 66 kVi j] V
ª Ð Ÿj   Ÿ˚jË Ÿõ ˝˚Ÿ ¯  Ÿ
õ]
V¦
¯ ¦¯ Ya V¦¦02ka Œ è ŸVŸ˝˝˝ £ 9 l˚
ë £ 9B58 Ÿõ #• dÈ ¦¯ Ya£ ˘aó Ó 0Ü
a ä
˛ ä
Ÿ¯ \Á ˝`¾ ˘i ŸYö a˝ Ÿ
õi˚D¯ l˚ë £ 5;B58 d1È ¦¯ Ya£ ŸVŸ˝˝˝ £ Ÿ ¯ \Á

V˚iª
Ñ ˙– Vdi Ç · iÍ V˚ª Ò ˚n ˝`¾ V˚iª Ñ ˙– Vdi Ç · iÍ V˚ª Ò
6 ¦a
® ˚n i Ð iD ‘ Í Ÿ]i jª]ó˝“ Ÿkj
i Ð iD ‘ Í 67 kVi V¦
¯ æ ˝¦˝ £ `¾ 5 02d
Ù Ç 68B<
˘i j¦
a Ÿ&i Ç ˝jª ¯ ¦¯ a— 02`O Œ È ]kô 6B; jŸ  ˚£ #d] • È ˚£ Ÿõ Ÿ
õ] #O•
]˚£ 8 V]˛Dà V˚iª Ñ ˙a – Vd Ç · Ÿ˚O d]È ˚£ Ÿõ Ÿ˝ªŸdD¾ 6 ˘i kô0
¦ Ü
Ÿ˝˚‘ Ÿkj V˚ª Ò ˚n i Ð iD ‘ Í9 Ÿ
õi ŸdD¾ 75 ˝] • £ V˚iªE Ñ
˘a¦˝¯ jŸ`¾ Ÿ
õi˚£ ŸY˝ ¯ V02Ð  Ù O
68 r˝Ÿ˝  £ ˝£ Vk Ì èjËj] Î ˝jª ¯
kŸi˚a ‘ V
˚Wª æ £ ˚
Y¦lë d Ç Ÿ
õO
iŸ]˚Ÿ ‘ ´ 

Ÿ æ iË ¦¯ a— aókO ‘ 6 ŸkdÈ 58B98 i j] i!˝ Ç £ V¦

¯ ŸªjË ˝¦¯
i˚£
‘ V¦¦i Ÿõ j0Ð Ü V¦¦i
aa • £ ˘¦˝ ˚lê Ÿ˚jË Ÿõ ˚lê
Ÿõ ¦
¦Ÿ˛ª£ 69 V˚iª Ñ ˘i
Ÿ
õ] Ÿõ ˝¦¯ Ya ŸVŸ˝˝˝ £
V
˚Wª æ £ ˚
Y¦ki è i Ð iD ‘ Í aóO ‘ Ÿ ¯ \Á ˝`¾ ˙– Ÿ
õiªa  02ajË
ki ¦e
¦ • ˘˚˚£ Ya£ ˘ a ˚£ 7 Ÿa˝£ ˚
8 ¦\i  i Ð iD ‘ Í
7 ŸkdÈ 57B8
ŸY˝ ¯ Ÿ
õ] 0Ü
a ä
˛ ä dÈ ¦¯ Ya£ 76 a˝ £ 02aŸj02Ë  V˚iª Ñ Ÿ
õO
ŸVŸ˝˝˝ £ Ÿ ¯ \Á ˝`¾ ˘i kô0
¦ Ü iªa ˝¦a V
˚Wª æ £ ˚
Y¦ki è
Ÿ
õi ŸdD¾ Vk Ì j è j] Ë Î ˝jª ¯ ¦¯ a— i Ð iD ‘ Í jŸ  ˚£ Ÿõ Ÿ
õ] Ÿõ 0Ü
Oä
aóki ‘ n ‘ ˝ í £ ˘] Ÿ
õi ]‘ dÈ a
˛ ä dÈ ˝¦˝ £ `¾ ˘aó Ó a0
 Ü £
¦D ˘Y¦d˝ Ç £ V˚iª Ñ ˙– VdO Ç · 8 ŸkdÈ 58B7<
¦Ÿn˝Ÿ £ ˝£ ˝¦˝ £ `¾ 9 j Ÿ
õi
˛˝£ 56B59
iiÍ V˚ª Ò ˚n i Ð iD ‘ Í 6: ˝] • £ ]V ‘ ! Ì ˝ Ç £ V]˛˚£ Ÿ˝ Ÿ ¯ \Á
V˚iª Ñ aóki‘ Ÿjõ02j Œ Ì ˚
Y¦lë ˝`¾ 77 ˙– ] j  YÅ § i Ð iD ‘ Í
d Ç ˘i ¦e
¦ • ˘˚˚£ Ÿ˝ªa˝ ˝¦˝ £ `¾ ] ™ak • ˚¦Vi Ì i Ð iD ‘ Í
Ya£ ˘Ó a ŸY˝ ¯ Ÿ
õ] 0Ü
Oä
a
˛ ä dÈ ˝¦¯ Ya£ j] ˘ 9 ŸkdÈ 58B98 ŸkdÈ 57B7>1 ]D DE
— r˚ VªDs
ŸkdÈ ˚ªa 57B78O96 dW
Ç \i
à ˚£ ˝jª
¯ Vd
Ç · a— Ÿ02a
Ù kç 5<6
˝] • £ Ÿ
õi ŸY˝ ¯ j,ó˝Ÿ Ë iË 57VDå ˘i kô0
¦ Ü Ÿ
õi ŸdD¾ 87 VO Ñ
Ÿ˚jË Ÿõ Ÿ
õ] Ÿõ Ÿ˝ª˚¦Vi Ì 5 ŸkdÈ 58B< ˚iª 5 ˙a – V
˚Wª æ £ ˚
Yk˝ d Ç
i Ð iD ‘ Í 5 Ÿ
õi a0
 Ü £ V
˚Wª æ £ ˙Ÿ – ´ ˝nk n˝ í £ kô0
¦ Ü Ÿ
õO
6 ŸkdÈ 57B67
˚
Yk˝ V˛j Ì à V˚iª Ñ ˙a – a ]ó˚£ 5B86 ŸiË ŸV˝] ¸ ¦¯ 020i 2 ˚£ Ÿ˝
02ajË ˚£ Ÿa˝£ ˚
¦\i  i Ð iD ‘ Í l˚
ë £ 9B57 ¦˝ £ `¾ 88 ˙a – Vd Ç · Ÿ˚O
78 ra˝ £ 02aŸjË02 V˚iªE Ñ Ÿ˝˚‘ Ÿkj V˚ª Ò ˚n i Ð iD ‘ Í ]˝02£
7 ˘j 66B6:
Ÿ˚jË Ÿõ Ÿ
õ] Ÿõ jª]ó˝“ l˚
ë £ 5;B58 ˙– kô0
¦ Ü Ÿ
õŸi  ˚D¯ 89 kô0
¦ Ü
Ÿkj #• a— ¦˝¦ªa £ ˝¦a Ÿ
õiªŸ  ´ ajË· 
ª 02¦`i Ç
V
˚Wª æ £ ˚
Y¦ki è i Ð iD ‘ Í jŸ  ˚£ 8 ]Ÿ <B8 i Ð iD ‘ Í 6 ˙– ] jŸ˚  jË ak • ç7
]ó˚£ 5B88
Ÿõ Ÿ
õ] Ÿõ a0
 Ü £ Ÿ˝ªO ˚
#• ™ak • ajª i Ð iD ‘ Í 8 ˙–
¦Ÿn˝ Ya£ Ÿ
õi ]V ‘ ! Ì ˝ Ç £ 9 ŸkdÈ 57B6 ]óE F VdiE Ç · VdiG Ç · ˚iª ¯
V]˛˚£ Ÿ˝ ŸY˝ ¯ Ya£ ŸVO ( ˝ª ˚a ¯ i Ð iD ‘ Í 9 8: Ÿ
õO
Ÿ˝˝˝ £ Ÿ ¯ \Á ˝`¾ ˙– Vdi Ç · iÍ VO Ñ : ŸkdÈ 5>B5> Ÿi˝£ ŸVŸn˝ ji Ì lê 02ajak Ë 02
˚iª V˚ª Ò ˚n i Ð iD ‘ Í 6 ˙02– ] ˙– Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ ŸdD¾ ˙– VO
; 6
ªª 6B67
aj Ë · Ÿjõ02ªŸ˝ Vd Ç · di Ç i Ð iD ‘ Í d Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ a˝ ˝jª ¯ ˝£ iO
79 ˝] • £ ˙– Vdi Ç · iÍ V˚ª Ò ˚n 6 ¦a
® Ÿ˝£ Ÿa˝a £ a ¥ £ di Ç i Ð iD‘ Í
Vja02 Ð jŸ ˚£ Ÿõ Ÿ
õ] Ÿõ 5 ˘j 88B67 ˙– a ¥ £ di Ç iŸ Ð £ £ ˚12aŸ
• ˝£
jª]ó˝“ Ÿkj ¦Ÿn˝ Ya ŸVO ViD Ì :

Ÿ˝˝˝ £ Ÿ ¯ \Á ˝`¾ 7: V˚iª Ñ 7 6 6jª]• 57B5= 8; raji˚ Ë · i`¾ dW Ç \i à ˚1£

˘j
ª
Ë =B9
˙a – ˝¦a V
˚Wª æ £ ˚
Y¦ki è ŸY˝ ¯ d Ç ˚n i Ð ‘ Ÿ02Ù V 02¦˚O£
i Ð iD ‘ Í Ÿ
õi 02 Œ ] V¦
¯ i˝aó 7 ŸkdÈ 5>B: ŸdD¾ dW Ç \i à Ÿkô`¾ aji˚ Ë · Ÿõ
˝`¾ 0Ü
a ä
˛ ä a— Ÿ˚jË Ÿõ Ÿ
õ] ŸkdÈ 65B5> k˝ è ˝£ aji˚ Ë · Ÿõ 8< ˘a¦˝¯
Ÿõ ŸY˝aó02 ¯ ˚iª ¯ Ÿjõ02j Œ Ì ˚
8 ˘j 68B5;
aji˚ Ë · ˝kak1 ¹ ç ; Ÿõ j`¾ ª˝O

Y¦k] é a“ ˝¦D ]˝02£ ˙– VdOÇ `˚ª

È 7B; i˚ Ÿõ jŸ]˝£ j§0Ý < Ÿa˝ ˝§]
iD · 7; ˝] • £ Ÿ˚jË Ÿõ Ÿ
õ] Ÿ02i˚ Ÿõ \i ¯ Â ¦˚iD ¯ Í 8= ajOË
Ÿõ jª]ó˝“ Ÿkj ¦n] î ˝
dÈ 9 dkô
Ç 8B59 i˚ · Ÿõ j`¾ ª˝i˚ Ÿõ
¦˝ £ `¾ j ˘¦˝ ˚lê Vª Ÿ˚jË : ˛˝£ 9B6
jŸ]˝£ j§0Ý Ÿa˝ ˝§] Ÿ02i˚ Ÿõ
Ÿõ ˚lê Vª Ÿ
õ] Ÿõ Ÿ˝ ˛˝£ 56B58 Ÿ˚ªn Vª 
¦ – ˝¦˝ £ `¾
‘
¦˝ £ `¾ Ÿ
õi ja Ð dÈ ¦D ˙– 6
ªª ;B7 Vª 
¦ – V¦kk] ç ˚£ ŸY˝aó ¯ ˝`¾
6Ÿk˚ç 6:B65
VdiD Ç · ˘Y¦d˝ Ç £ V˚iª Ñ ˙– Vd Ç · ˘i dW Ç \i à ˚£ di Ç ¦˚iD ¯ Í ˘i
Ÿ˚Ÿ˝˚i ‘ iÍ V˚ª Ò ˚n i Ð iD ‘ Í8 ; ŸkdÈ 57B97 V˚iª
Ñ ŸV˝di £ Ç i Ð iD ‘ Í 9> VO Ñ
7< r`˝Ÿj Ç ¯ ˚Ÿ ‘ ´ Ÿõ ji˚Ÿ Ë ¯· ´ ŸkdÈ 57B9= ˚iª = V¦kk] ç Ÿjõ02j Œ Ì ˚
Y¦lë VjÐ
Ÿõ jŸ`¾ j0Ð Ü kV 9 Ÿª £ £ ˘i a0
 Ü £ V
˚Wª æ £ ˚
Yk˝
< £ 65B59
7= V˚iª Ñ : ˘] ¦˝¦ªa £ ŸkdÈ 57B97 V˛j Ì à 02ajË ˚£ Ÿa˝£ ˚
5>
V
˚Wª æ £ ˚
Y¦ki è i Ð iD ‘ Í jŸ] kô ]ó˚£ 6B66 ¦\i  i Ð iD ‘ Í 95 a˝ £ 02aŸj02Ë 
V¦¦¯ kV Ÿ˝ ¦˝ £ `¾ ˘i ˙– aji˚ Ë · Ÿõ j`¾ ª˝i˚
= ŸkdÈ 5>B5>
ŸYö Ÿ˝ªa˝ jŸ`¾ Ÿ
õi˚D¯ ˘Y¦O ˘j 88B67 Ÿõ jŸ]˝£ j§0Ý Ÿa˝ ˝§] Ÿ02i˚
d˝Ç £ ˙– VdiD Ç · Ÿõ ŸY˝ ¯ V¦kk] ç 55 Ÿ02j Y¦lë d Ç
8> r`Ç˝Ÿj ¯ ˚Ÿ ‘ ´ j  ]•0Ÿ Ü ˝£ 5> ŸkdÈ 57B8 ˘i V¦
¯ ¦¯ Ya ŸVŸ˝˝˝ £ Ÿ ¯ \Á
Ÿõ j  VVj Ì • Ÿõ Ÿ˚jË #• ˝`¾ ˘i 02
¦˛â Ÿkj V¦
¯ i˝ dWO Ç
55 ŸkdÈ 57B9<
dÈ ¦˝ £ `¾ ; ˙– Vd Ç · ˝¦D \i à ˚D¯ 56 ˘i VdiD Ç · 96 ˘Y¦O
85 ˘Ÿ]˝] £ iŸ]˚Ÿ ‘ ´ ˝nk 56 ŸkdÈ 58B88 d˝
Ç £ dW Ç \i à 57 ŸY˝ ¯ aji Ë · 58
n˝ í £ Ÿ˚jË #• dÈ ¦˝ £ `¾ ˙02–
Vd Ç · ˝¦D 86 ˝] • £ ˝nk 57 ŸkdÈ 58B88 ŸkdÈ 57B8;1 ]D DE
— rkô0
¦Ds
Ü Ÿ]i VjÐ Ë a
i
ä ˚£
di
Ç ¦˚D ˝] • £ ˘i 
i]å ˚]
‘ ˚02£ ˚iª
¯
n˝ í £ Ÿ˚jË #• dÈ ¦¯ ¦˝ak £ 58 ˝˚
¯ £ 6<B7= ˚a¯ Ÿ˝ª¦˚D 8<1 ]D DE — r02˚
Œ £  Ÿõ 
jË

‘ V¦¦¯ 020i 2 ˚£ Ÿª £ £ ˝˚¯ £ 7=B6<  ŸY˝

¯ ˝kakDs
¹ ç
5<7 Vd
Ç · a— kô0¦ ˚‘ j12ª Vª
Ü ŸõŸi Ñ ŸkdÈ ˚ªa 57B97 Q 58B5>
Ÿõ ª˝i Ÿõ ˝Ÿ˝  £ ˝£ Vl Ð jjª ê Ë 57VDå Ÿ˝ iª i Ð iD ‘ Í 5 7 V˚iª Ñ kô0
¦ Ü
02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 5 £ 7B65 Ÿ
õi a¦k12 j! Ì Ç ¦˝¦ªa £ ˚12O
£ 65B58
97 raji˚ Ë · ŸY˝ ¯ ˝kak ¹ ç ˘j 5:B5>
aŸ
• ˝£ V Ì Ÿ˝ ŸªjË V
˚Wª æ £
Ÿõ j`¾ ª˝i˚ 5 Ÿõ ŸY˝ ¯ ]Ÿ 7B8 ˚
Y¦ki è i Ð iD ‘ Í ˙Ÿ – ´ Ÿ
õi
V¦kk] ç V
˚Wª æ £ ˚
Y¦lë VjÐ ˘i 6 ŸkdÈ 57B8<
ja Ð 6 dÈ ¦˝ £ `¾ 8 Vd Ç · dŸ È `¾ VnO Ì í
V¦
¯ ˝¦¯ Ya V˚iª Ñ ŸVO Ÿa j12ª Vd Ç · ˚
¦ ‘ kk ç ˝£ 7 Ÿ02Ÿ02O
Ÿ˝˝˝ £ Ÿ ¯ \Á ˝`¾ 98 ˘] aji Ë · 7 ŸkdÈ 57B96 Ÿ˝˚02‘ Ÿ02a Ù 02ª
02‘ 8 02
1‘
Ÿõ ª˝i Ÿõ Ÿjõ02ª 02ajË 8 ŸkdÈ 57B8; ˝k02 ¹ ç 9 Ÿjª  VË `!i Ç Ç ˚02£ 2 : ŸŸ˝˝
˚£ Ÿa˝£ ˚
Y˝ Ÿ]˝£ ˙– Ÿ]˝£ V˚iª Ñ ˙ – ˛ ˚n i Ð iD ‘ Í
˛ ˚n i Ð iD‘ Í ˝V £ jÐ ˘i Ÿ02a˝ 58VDå 9 ›n 02i Œ V
˚˝ ¯ £ ˝¦a` • ¾ ki
a
£ V
˚Wª æ £ ˚
Y¦ki è i Ð iD ‘ Í 9 ŸkdÈ 57B6 !˚ Ç ˚£ Ÿ˝ ]¦!Ç Y1˝˚ Ü V
Ì di Ç

99 ˘i Ÿj0Ë Ý VjÐ V˚iª Ñ ˝¦a i Ð iD ‘ Í ˝V £ jÐ ˘˚£ ˚
¦ ‘ kŸk ç ˚a ‘ ˘]
6 ¦a
®
a
˚£ V¦kk] ç V
˚Wª æ £ ˚
Y¦lë d Ç Y1˝ Ü n˝ í £ kkô ç ]
˝ Ÿkj
5 ]ó˚£ 5B88
˘ ˚j ¯ Ì Ÿa˝j˚£ j0Ì Ü dÈ ˝¦˝ £ `¾ l˚
ë £ 9B58 V˚iª
Ñ ˛ ˚n i Ð iD ‘ Í ; : ˝˚ ¯ £
˘i VdiD Ç · V¦kk] ç V¦
¯ ŸªjË ˚
¦ ‘ kkôa02 ç Ÿ02a Ù 02ª
02‘ 02
‘
6 l˚
ë £ ;B66
˝¦£ ˘i VdiD Ç · ˘] aji Ë · l˚ë £ 5;B59 ˝k02 ¹ ç Ÿjª  VË `!i02 Ç Ç Ÿ˝ ˝¦a` • ¾
˝¦˝ £ `¾ ª˝i ¦k ‘ ç V¦Ÿ £ ˝£ k Y1˝ Ü n˝ í £ ]¦
§ ˚
¦ ‘ kkôO ç
7 ŸkdÈ 5B58
Ÿõ V Ì V¦Ÿ £ ˝£ Ÿõ 02
Œ ˝˝ £ ŸkdÈ 58B7> Ÿ´ Ÿkak ç k  di ç Ç i Ð iD ‘ Í ; ˝O£
V˝Ÿ˝ £ Ÿ ¯ \DÁ ˘Y¦d˝ Ç £ ˘i ˝O  £ ŸkdÈ 58B8= VjÐ V˚iª Ñ kô0
¦ Ü Ÿ
õi a¦k12
Ÿ˝˝£ Vk Ì j è ji Ë Ì i Ð iD ‘ Í 8 ˛˝£ 5=B:
j! Ì Ç ¦˝¦ª £ ] Ÿkç £ a
˚£ <
9: raji Ë · Ÿõ ª˝i Ÿõ j = ˙– Vdi Ç · iÍ V˚ª Ò ˚n
Ÿj0Ë Ý VjÐ V˚iª Ñ ˘i ˝¦a V
˚Wª æ £ 9 ŸŸYÆ =B5=
i Ð iD ‘ Í 5> ˝V £ jÐ V˛ ¦¯ ˚
¦ ‘ kOç
˚
Y¦lë d Ç ˘ ŸY˝ ¯ V¦kkŸ ç `¾ : ˝˚¯ £ 56B66 kô ˝02¯ ¦kŸ ç kç i˝˝ £ ¦
i å i Ð iD ‘ Í 55
Vª Ÿa˝jË dÈ ¦˝ £ `¾ ˙– V¦kk] ç ŸkdÈ 58B95
˛˝£ 5=B5<
< rVd Ç · a˝ ¦˝¦ª £ ] j 
ŸY˝ ¯ Ÿ˚ªj 
ª i˝ Í £ ˚n 5
ªª 8B77 YÅ ª 

Ÿ æ iË Ÿ
õ] ji Ì kk02 ç ˚Vª
i Ð iD ‘ Í 9; ˝] • £ V¦kk] ç a0
O Ü  95B;
ª ]óŸ´ aj Ë · Ÿjõ02ªŸ˝ 56 j˝ªO Ë
£ ˘Ÿkj] Va® ˝`¾ dW Ç \i à ; ŸkdÈ 58B9> ˝i 57 ˚
Vd Ç · di Ç i Ð iD ‘ Í ˝V £ jÐ
V¦
¯ i˝Ÿ £ ˝iD £ ˘Y¦d˝ Ç £ ˙Y ˘] ŸkdÈ 59B57 ˙ – ˚12a
 • ¦k ‘ ç di Ç ¦˚D
aji Ë · 6 Ÿõ j`¾ ª˝i Ÿõ ˝O  £ < 6
ªª 9B5> 02ajË ˚£ ˙– ] ˚#ó
Ÿ] ’ ˝£
Ÿ˝˝£ Vk Ì j è ji Ë Ì i Ð iD ‘ Í 7 9< ajOË V Ì a ¥ £ di Ç i Ð iD ‘ Í 58 = O£
i · ˚£ Ÿõ j`¾ ª˝i˚£ Ÿõ = ŸŸYÆ =B57
a˝ 02aŸj02Ë  ˙– ˝¦a ] j  YÅ
jŸ]˝£ j§0Ý Ÿa˝ ˝§] Ÿ02i˚£ Ÿõ 5> ŸkdÈ 57B67 § i Ð iD ‘ Í 59 ] ™ak02 • ¦Y¦  `02Ç
Ÿj0Ë Ý VjÐ ˘ Y ¯ ˛ Ä â V¦kk] ç ]¦˚® 55 ŸkdÈ 5:B66 j`V ¾
˛Ÿi
Ñ ä ˝£ ˚¦Vi Ì i Ð iD ‘ Í ˙–
Ÿiª  £ ˘i Ÿ02a˝ a
£ Ÿj02Ë i Œ  5>7B56
ª ] aj Ë · Ÿjõ02ª£ VjÐ j˝ª˝i Ë
i Ð iD ‘ Í ˘d Ç ˘i Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ ˚
Vd Ç · di Ç i Ð iD ‘ Í
56 ŸkdÈ 57B:
9= rŸkô`¾ aji˚ Ë · Ÿõ k˝ è ˝£ 5> r˙– a˝ 5: 02aŸj02Ë  ˝˚¦O ¯
aji˚ Ë · 8 Ÿõ j`a ¾ k˝ è £ j§0Ý ˝§] 57 ŸkdÈ 59B:
n¦kç Y¦/ V¦a˝ • £ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚02‘
Ÿ02i˚ Ÿõ i`¾ dW Ç \i à ˚£ ¦˝ £ `¾ 58 ŸkdÈ 57B9 a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ V]˛ aij¦¯ ˝˚¦O ¯
˘aó
Ó Vd02 Ç · Vd02 Ç · ˚iª ¯ V
˚Wª æ £ ˛˝£ 9B6
n¦kç Y¦/Ÿ02˝˚02 5; Ró˝“ VªO Ñ
˛˝£ 56B59
˚
Yk˝ V˛j Ì à VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð ‘ a˚£ 5< j12ª Ÿkç ` Ç  j Ì ˝  £ V! Ì Ç
˚iª]ó ¯·
i ä ˘iiDs Í 59 ŸkdÈ 57B77 ˘VªaÓ ˚˝ ¯ £ 02jŸi˝£ ˝ ‘ £ Ÿ˚ªj˚02£
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë Ÿkç ˝˚ªk ‘ £ ˚02£ 1 Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í 5=
58
Ÿ
õi ˝jª
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
¯ Vda
® diD
Ç · j!
¾ 6 rkô0
¦
Ì Ç Ÿ˚Ÿ˝˚‘
Ü 9
5: ŸkdÈ 59B58

5; ŸkdÈ 8B76
ŸkdÈ 58B81 ˝˚ ¯ £ 69B8 Vª02j˝ Yk˝˝D £
5< ŸkdÈ 6B5 82 ˝¯ ˚£ 56B66 Vª02 j ˝ Yk˝˝D £
Vd Ç · a˝ 02aŸj02Ë  VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð ‘ 5>1 ]D DE
— rŸkô´ ˘˚˚Ds
£ Ÿkô´ ˘˚˚£ i˝¸ kO é
˝i ® ¯ Ÿ]iiDÍ ˙a – V˚iª Ñ Ÿa 5= ]ó˚£ 5B88
i˚˝ ¯ £ Ÿ˝
‘ ˝£ V¨a‘ ˚D¯
ŸkdÈ ˚ªa 58B55O6: a˚] ˚‘ Ÿ˝ª i
£ ˚£ ˝¦¯ ŸõŸi Ð ‘ Vª
Ñ 5<8
55 Vd Ç · dŸ È `¾ VnŸa Ì í • ˚
˝ 58VDå Vd˚ª
¾ ai £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ j]óa
V˚iª
Ñ ˙a – £ ˙– Ÿ˝ª Ÿ02a Ù O 5 ŸkdÈ 58B68 kYó i Ð iD ‘ Í ˘]˝  £ ˙– Vd Ç ·
l ê £ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç 6 ŸkdÈ 9B6 ai˚ £ V¦`Ÿ˛ Ç ˝¸ ¦D ˝V £ jÐ
ŸkdÈ :B:
a˝ j,ó˝i Ë Ÿ˝¦d Ç £ ŸiŸõaó V˚iª Ñ 02a˝ Vªa Ñ Ÿ˝ª jªa
7 ˝˚
¯ £ 6=B68
Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ˘aó Ó VnO Ì í ŸkdÈ ;B7> ]¦
i å i Ð iD ‘ Í 6> ˘] ¦˝¦ªO £
¦˝di £ Ç i Ð iD ‘ Í 56 V˚iª Ñ Y¦/ ˛˝£ <B55 Ÿ´ Vd˚ª
¾ ai £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£
V¦Ÿa˚‘ j Ÿkç ˝˚ªk ‘ £ 5 a˝02 £ Œ 8 ŸkdÈ ;B: j]óa kYó˝˝ª £ V˛j Ì à 5 V˚iª Ñ 6

Vªa Ñ ˚£ 6 Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í Ÿ02O 9 ŸkdÈ 5B55 02a˝ Vªa Ñ j Ró˝“ Vªa Ñ 7 VªO Ñ
ŸkdÈ 8B8
dÇ Vn Ì í ˝a˝ £ V˛j Ì à ˚
˝ ŸjkdOÈ ŸkdÈ :B69
j˝i ] ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í ˘d Ç
Ÿ`¾ Vªa Ñ ˚£ 7 Ÿkj ˘i ŸiŸõaó : ŸkdÈ 6B7
˙– Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ 8
Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ˘Ó Ÿ`¾  ŸjO ŸkdÈ ;B; 65 r˘] Ÿ02a Ù kç Ÿ˝ ˘] Ó 
`¾
kdi Ç i Ð iD ‘ Í 57 ˙– 02‘ R Ù ¦˝O 5Ÿ˚ª
å =B57
5Ÿ˚ª
å 5>B5<
a˚] £ ˚£ ˙ – ˝¦˝ £ `¾ 9 ˙– a˝02£ Œ
˚02 8 Y¦/ V¦aóa ]¦
i å i Ð iD ‘ Í ; ˝˚
¯ £ 6=B6>
VªaÑ j12ª Y¦/ V¦Ÿa˚‘ Ÿ˝ª
¡a ]¦
i å iŸ Ð £ £ VªV Vª Ñ j < ŸkdÈ 58B5>
i Ð iD ‘ Í ˙– ˘i ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚£
02a˝ Vª Ñ j12ª j˝a ‘ £ ]
˝ j,óO Ë ŸkdÈ 58B68 Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚
˝¸ ¦D ˘] Vªa Ñ
˝Ÿi02Ë ]  iD 9 ]˝02£ VªV Vªa Ñ Ÿ]˝£ = ŸkdÈ 8B: ˙VV Ë Ð ˚
˝Ÿ £ ˝£ ˙Ÿ – ´ Vd˚ª
¾ O£
a˝02£ Œ Vªa02 Ñ V˚iª
Ñ iiD Í ¯ : ŸkdÈ 8B5; ai Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ j]óa kYó˝˝ª £
˘i ª 02‘ R Ù iD 5> ŸkdÈ <B68 V˛jiD Ì à ˙– Ró˝“ Vªa Ñ j12ª
58 rV˚iª Ñ a˝02£ Œ Vªa Ñ Ÿ˝ª 55 ŸkdÈ :B; Ÿkç ` Ç  j Ì ˝  £ V! Ì Ç ˘Vªa Ó ˚˝ ¯ £ 02O
5Ÿiª 5B;
jªŸ´ Ÿkç ja Ë kVi ç ˚£ Ÿ˝ Vd Ç · 5Ÿiª 6B6 Ÿi˝£ Ÿ˚ªj˚02£ Ÿkç ˝˚ªk ‘ £ ˚02£
d] È j12ª V¦`˛ Ç à ¦˝¦ªŸ £ ´ 56 ŸkdÈ 9B: Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í 66 ˙Ÿ – ´ a˚Ÿ £ `¾
02˚˛ ‘ â ˚˝£ ŸV £ ]02 ˙O– ¦!i Ç VŸ
dÇ V¦a˝ • £ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚a ‘
Ÿ´ 02˚˛ ‘ â Ÿ£ j 02˚˛ ‘ â VŸiË 6 ¦a
® Ÿõ Ÿ˚ªŸYiÍ V¦a˝ • £ : Ÿ02Ÿ02Ÿ˝O
]óV¦k  è ]02 ¦a
i å i Ð iD ‘ Í; 5 ]Ÿ <B8 ˚a ‘ Ÿõ Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í ˘˚£ ˚
¦ ‘ kOç
l˚
ë £ 9B58
59 ˝V £ jÐ V˚iª Ñ Ÿkç ˝˚ªO ‘ £ Ÿk˚‘ VªV Vªa Ñ ˚£ Ÿkj02 ˝˚ ¯ £
6 ŸkdÈ 8B6:
Ÿk˝£ < !˚ Ç ˚£ ] a`¾ Ÿ£ kk ç ŸkdÈ 5>B5> ˚
¦ ‘ kkô ç 02a˝ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj02 ˙VV Ë Ð
a£ ˚
 i Ð iD ‘ Í 5: ˙– ] ŸŸYÆ 6B5; ˚n i Ð iD ‘ Í 67 a˝ 02aŸj02Ë  ;
02˚˛Ÿ ‘ £ ¦kk  ç ˚˝ ¯ £ ] kŸk ç  7 ŸkdÈ 6B5 ˙– j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ < ¦k ‘ ç
ŸkdÈ 58B5>
ŸY˝ ¯ Ÿkç !˚ Ç ˚£ Ÿ˝ ŸiO ˛˝£ 59B8
a˝ j,ó˝Ÿ Ë iË ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË £ 8 ŸkdÈ 58B=
]ó 02
i Œ å ŸªjË Vd Ç · = dŸ È `¾ VnO Ì í
a
˚£ = ji Ì iÐiD ‘ Í 5; ˝V £ jÐ 9 ŸkdÈ 9B; Ÿa j12ª ˘aó Ó V˚iª Ñ ª
02i Œ
V˚iªÑ ] kŸ ç kç 
¦ ‘ dÈ ŸY˝ ¯ ŸkdÈ 56B< i Ð iD ‘ Í
ª  ;6B57
Ÿka ç k˝ è £ !˚ Ç ˚£ ˘] ¦˝¦ªO £ Ÿõ
 5;B9
68 rV˚iª Ñ a˝02£ Œ Vªa Ñ 5> j12ª

Ÿ´ 02˚˛ ‘ â ˚˝£ ŸV £ ]02 ˙Ÿ – ´ Ÿõ

 66B6 Ÿ˝ª Y¦/ V¦aóa j Ÿkç
02˚˛ ‘ â Ÿ£ j 02˚˛ ‘ â VŸiË ]óVO l˚ ë £ :B6> ˝˚ªk ‘ £ Ÿ˝ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
¦k  è ]02 ¦a
i å i Ð iD ‘ Í Ÿkç : ŸkdÈ 5B58 ]ó 02
Ÿ Œ å iË ˘aó Ó ˘Ó Ÿ`¾  ŸjkO
¦a
i å iŸ Ð £ £ a˝02£ Œ Vªa Ñ Ÿ˝ª ; ŸkdÈ 59B57 di Ç i Ð iD ‘ Í ˘i Ÿ02d Ç Vn Ì í ˝a˝ £
ŸkdÈ 59B58
jªŸ´ Ÿkç ¦a
§ ¦˝ak]iD £ 5>
˛˝£ 56B58 V˛j Ì à ˚
˝ ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚D¯ 55
5< V˚iª Ñ ] kŸ ç kç 
¦ ‘ a— < ŸkdÈ 58B55 69 V˚iª Ñ a˝£02Œ Vªa Ñ j12ª
Ÿkç !˚ Ç ˘] ¦˝¦ªŸ £ ´ Ÿ  jË = ŸkdÈ 58B6 Ÿ˝ª Y¦/ V¦aóa ]
ª Ÿ´ Ÿkç
¦kdi ç Ç i Ð iD ‘ Í ˝V £ jÐ V˚iª Ñ ŸiO ŸkdÈ 58B; ja Ë kVi ç ˚£ ˘] ¦˝¦ªŸ £ ´ 02˚˛ ‘ â
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ˘] 5> ŸkdÈ 9B6 ˚˝£ ŸV £ ]02 ˙Ÿ – ´ 02˚˛ ‘ â
ŸkdÈ :B:
¦˝¦ªŸ £ ´ Vd˚ª
¾ ai £ ŸaO Ÿ£ j 02˚˛ ‘ â VŸiË ]óV¦k  è
55 ŸkdÈ 58B56
˝Ÿa ¸ ˝£ j]óa 55 kYó i Ð iD ‘ Í 56 ŸkdÈ <B67
]02 ¦a
i å i Ð iD‘ Í 56 6: ˝V £ jÐ
5= rV˚iª Ñ VªV Vªa Ñ 56 ˙VV Ë Ð ŸkdÈ 58B58 V˚iª
Ñ ] a`¾ Ÿ£ kk ç Ÿkç
˚
Vda Ç · j!˝ Ì Ç ¦˝¦ªŸ £ ´ 57 ŸkdÈ 58B59 ja Ë kVi ç ˚£ a£ ˚
 i Ð iD ‘ Í 57
5<9 dW
Ç \i
à ˚£ ˝jª
¯ ª˝i
¯ V£ a— ˝aj
¯ ˚£ ŸkdÈ ˚ªa 58B6;O8;
6; ˙– ] 02˚˛ ‘ â Ÿ£ ¦kkO  ç 58VDå Ÿa˝˝ £ V/a Ð ˝DG £ 7: V˚iª Ñ ˘]
˚˝ ¯ £ ] kŸ ç kç ŸY˝ ¯ Ÿkç 5 ŸkdÈ 58B; ˝aj ¯ Ÿjõ02j Œ Ì ˚
Y¦k] é ŸV
˝aO ¯
!˚ Ç ˚£ Ÿ˝ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó ŸjË ŸY˝ ¯ ji Ì lê Y#• Yó
ª  02i Œ
02
Ÿ Œ å iË £ a
˚£ ji Ì 5 i Ð iD ‘ Í 6 ŸkdÈ 58B5; a£ ˚
˝ Ÿkj Ÿ`iª  Ç ˛
6< ˝V £ jÐ V˚iª Ñ ] kŸ ç kç ˚n i Ð iD ‘ Í ˘ŸjË ˚n iŸ Ð £ £ Ÿ02

ŸY˝ ¯ Ÿka ç k˝ è £ !˚ Ç ˚£ Vd Ç · d] È 7 ŸkdÈ 58B5> ŸY˝ ¯ ji Ì lê Y#• Vdi Ç · iÍ ˙–

ŸkdÈ 58B5<
j12ª V¦`˛ Ç à ¦˝¦ªŸ £ ´ 02˚˛ ‘ â dj
Ç ˝ Ì £ V˚ª Ò Ÿ˝ª˚
˝ V˛jiD Ì à Y#•
˚˝£ ŸV £ ]02 ˙Ÿ – ´ 02˚˛ ‘ â 8 ŸkdÈ 56B<
Yó
ª  02i Œ a£ ˚n VjÐ V˚iª Ñ
Ÿ£ j 02˚˛ ‘ â VŸiË ]óV¦k  è ŸkdÈ 58B66 ˝aj ¯ V
˚Wª æ £ ˚
Y¦k] é V¦`OÇ
]02 ¦a
i å i Ð iD ‘ Í Ÿkç ¦a
i å 6Ÿ˚ª
å <B56 ˛i à iiD Ð ‘ 7; Ÿ˚ªn Ÿõ
‘
iŸ Ð £ £ a˝02£ Œ Vªa Ñ Ÿ˝ª jªŸ´ V¦¦i 
¦ – V¦kk] ç ˚£ ˝aŸ ¯ jË
Ÿkç ¦a
§ ¦˝ak]iD £ 6 6= VO Ñ 9 ŸkdÈ 9B; \ Ÿ £ ¯ iË Ÿ ¯ \Á ˝`¾ ˘i \  i £ ¯
˚iª ] kŸ ç kç 
¦ ‘ a— Ÿkç !˚ Ç ¦n] ‘ ˚ªa¦02 ¦¯ Ya ŸVŸ˝£
: ŸkdÈ 5B58
˘] ¦˝¦ªŸ £ ´ Ÿ  jË ¦kdi ç Ç ˝`¾ 7< V˚iª Ñ ˝aŸj ¯ ˝£ V Ì
i Ð iD ‘ Í 7 ˝V £ jÐ V˚iª Ñ ŸiŸõaó ŸªjË 02ajË ˚£ ˝aj ¯ ajª ¦\i Â
; ŸkdÈ 58B6>
Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ˘] ¦˝¦O£ i Ð iD ‘ Í5
ªŸ´ Vd˚ª
¾ ai £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ 7= ra˝ £ 02aŸjË02 V˚iª Ñ
< £ 5;B<
j]óa kYó i Ð iD ‘ Í ˛˝£ 76B66 V¦kk] ç V
˚Wª æ £ ˚
Y¦ki è i Ð iD ‘ Í6
7> r˘] ¦˝¦ªŸ £ ´ a˚Ÿ £ `¾ 02d
Ù Ç :B5> V¦kk] ç ˝aŸ ¯ jË \ Â ak £ ¯ V¦
¯
¦!i Ç Ÿ˝ª VŸ
dÇ V¦a˝a • £ ŸY˝aó ¯ ˝`¾ 8> V¦kk] ç V¦
¯ æ
Ÿõ Ÿ˚ªŸYiÍ V¦a˝a • £ Ÿõ VO Ñ = ŸkdÈ 67B5> ŸªjË ŸY˝ ¯ Ÿ#ókç kaó 7 ˝O
˛˝£ 79B5>
˚iª ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í 8 75 ˝O£ 02d
Ù Ç 6:B5

Ÿi˝£ V Ì Vd Ç · ¦˝˚ dj Ç Ì
Ÿ˝£ ˘Ÿ˚˚a ‘ VªV Vªa Ñ ˚£ Ÿkj02 9 ˚
˝ Ÿkj V˚iª Ñ ˛ ˚n i Ð iD ‘ Í
˝˚ªa ¯ Ró˝“ Vªa Ñ j] 02a˝ 5> 02dÙ Ç ;B56 85 ˝aŸ ¯ jË ¦k ‘ ç \ Â  £ ¯ ji Ì kk] ç
Ñ ˚£ : Ÿkj02 ˙VV
Vªa Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í 02d
Ù Ç ;B59 j
ªÑ ˘] Y02ª] ˝
Ÿi˝£ V Ì
Ÿõ 7B77
V˚iª
Ñ ˘ŸjË ˚
Vd Ç · a˝ V˛j Ì à ŸY˝ ¯ Vd Ç · ¦˝˚ dj Ç Ì ˚
˝
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
i Œ å Ÿkj£ ˙– ˛ ˚n i Ð iD ‘ Í
6 ¦a
®
V¦`˛ Ç à ˘] ¦˝¦ªŸ £ ´ Vd˚ª
¾ 5 ˛˝£ 56B59
86 l ê £ Y02ª] ª l ê £ Ÿ#ókç
ai £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ j]óa ; kYó ªd Ç ˚
\  Ÿ £ ¯ iË ˚¦#— ¦˝£
i Ð iD ‘ Í 6 ŸkdÈ 5>B5> ˝¦a Y¦12 ˘i ˚V
ª
¦ ˚n i Ð iD ‘ Í
76 rVd Ç · dŸ È `¾ VnŸa Ì í a“ ŸkdÈ 57B: 87 rV¦kk] ç V¦
¯ Y ¯ Å Ÿ#ókç
Ÿ02a Ù kç Ÿ˝ ˘] Ó 
`¾ a˚] £ ˚£ kaó ¦‘kç \  £¯ j
ª Ñ lOê
˝¦¯ kô0
¦ Ü Ÿ
õŸi˝£ ŸV/˛â Ÿ˚O 7 ŸkdÈ 57B9: ˝ ¯ £ ˚V
ª
¦ ˚n Vja02 Ð V¦kkO ç
Ÿ˝˚‘ VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð ‘ ˝i ® ¯ ˘iiDs Í ]˚£ ]‘ aaŸª • £ 88 V˚iª Ñ 8
8 ŸkdÈ 58B7 ˝¦a V¦`˛ Ç ˝aj¯ V
˚Wª æ £ ˚

77 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˘j 88B67

j ªŸ
ª˝ £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ Y¦ki è i Ð iD ‘ Í V¦kk] ç \  Ÿ £ ¯ iË
78 r]ó 
¦]i˚£ < Ÿkj ˙Y Ÿ02˝ 9 ŸkdÈ 57B95
V¦
¯ ¦˝ £ `¾ ˘i 02
¦˛â Ÿkj
˚ª˝ª˝£ = Ÿ02 Ù i ˙Y V¦`˛ Ç à VjÐ V¦Ÿ
˝ ¯ dW Ç \i à ˚D¯ 9 ˘Y¦d˝ Ç £ ˘]
˙Y `  Ç ˝aj˚ ¯ i`¾ dW Ç \O Ã : ŸkdÈ 58B85
˝aj ¯ VdiD Ç · 89 ˙– ]/ • ˝aO ¯
i˚£ 1 ¦¯ d] È ]ó #¦
Ÿiª å £ 5> j] j`¾VÑ
˛Ÿi ä ˝] £ ˚#ó 02]ó
79 ˘Ó ˝aŸ ¯ jË i˚
¦ Í ¯ V˚iª
Ñ ŸaO ; ŸkdÈ 58B7<
˘ Ÿ#ók02ç k02é ji Ì lê Y02ª]02
 V¦`˛ Ç Ÿ]ŸjË ˚a ¯ i Ð iD ‘ Í F]Ÿ´ ˝
Ÿi˝£ V Ì Vd Ç · ¦˝˚
Ÿ02
\  Ÿ £ ¯ iË V¦kk] ç ˚£ ŸYO ¯ < ŸkdÈ 55B68 ™Ÿ˝ iª i Ð iD ‘ Í : 8: ˝aj ¯ ajª
˝aóD ˘i dW Ç \ Ã j  V¦kk] ç ˚£ ŸkdÈ 59B< ¦YÅ ˚ªkŸi02Ë  ; iŸ]˚‘ ˘i ¦n ‘
ŸkdÈ 5;B59
ŸkdÈ 66B:
Ÿiª  £ ˙– ˘02˝ Œ jaj 02˚aó £
ŸkdÈ 58B781 ŸkdÈ 57B8; Vª02j˝ Yk˝˝D
£ ˛˝£ 5=B; Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ < 8; iŸ]˚‘ ˘]
ŸkdÈ ˚ªa 58B8< Q 59B55 Vd
Ç · ai˚
£ V£ Ÿa˝ aj,ó
Ë 5<:
˝aŸ ¯ jË ˝02¯ ªŸª £ £ Ÿõ ˚§] ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjjOË
˚§Ÿaó£ Ÿõ ˙– ] aj
 i Ð iD ‘ Í5
Ë · Ÿjõ02ªO
58VDå
5 ŸkdÈ 55B69
ŸkdÈ 57B:
ŸkdÈ 59B9
59
˚Ÿ ® diD ¾
£ ªŸ
ª˝
6 r›ªŸi  kç
£ £ Ÿ]ŸjË
Ÿj˝
8< r˝aj ¯ l ê ˝ ¯ £ ˚V
ª
¦ ˚n ˛˝£ <B; Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ FiŸ]˚Ÿ ‘ ´ k¨O è
VjÐ V˚iª Ñ V¦`˛ Ç ˘i V
˚Wª æ £ ˚
6 ŸkdÈ 58B7
Ÿ˝ ´ 0Ÿi £ Þ Œ ˝£ ªai  ˚£ k˝aó ˝`¾ 5
Y¦lë d Ç V¦kk] ç \ Â Ÿ £ ¯ iË V¦
¯ 02d
Ù Ç 76B7= ˘] ¦˝¦ª £ j! Ì ˝ŸÇ £ ˝£ Vd Ç ·
˝¦¯ Ya ŸVŸ˝£ ˝`¾ ˝aj ¯ Vdi Ç · iÍ 7 ŸkdÈ 5B58 ai˚ £ iDÍ 7 ˘] ªai  ˙Ÿ – ´
V˚ª
Ò ˚n i Ð iD ‘ Í ]˝02£ dW Ç \Oà k¨Ÿ è ˝ ´ 0Ÿi £ Þ Œ ˝£ V Ì kô i  £
8 ŸkdÈ 58B8
i ˝aŸj ¯ ˝£ Va ŸªjË ¦D 6 ˛˝£ 5=B: ˝¦£ ˙– VdiD Ç ·
8= ˝aj ¯ Vd Ç · ˚
˝ V˛j Ì à ˚
¦ ‘ kOç 9 ŸŸYÆ =B5=
8 rF˘a¦˝¯ ¦˝¦Ÿ £ ˚‘ i˝˚
k˝£ 7 Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚a02 ‘ Ÿ02a Ù 02ª
02‘ 8 ª˝j £ Ì Ÿd¾ ˝`¾ ˘] i˝ Vd Ç ·
: ŸkdÈ 58B: a˝Ÿ £ ˝iD £ ˙– i`¾ ¦˝˚ 12  ˝O£
02
‘ ˝k02 ¹ ç 9 Ÿjª  VË `!i Ç Ç ˚02£
˝aŸ ¯ jË i˚
¦ Í ¯ Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í ; ˝˚¯ £ 56B66 Ÿ˝02£ ˘¦˝02 Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £
˛˝£ 5=B5<
9> ›n 02i Œ V
˚˝ ¯ £ ˝¦a` • ¾ 5
ªª 8B77
9 iŸ]˚‘ ˙Ÿ – ´ i˝ jV Ë
 ä
ki !˚ Ç ˚£ Ÿ˝ ]¦!Ç Y1˝O Ü  95B;
ª ˚Ÿnô£ ˘] ¦˝¦ª £ ] aj Ë ·
˚ V
Ì di Ç i Ð iD ‘ Í ˝V £ jÐ ˘˚£ < ŸkdÈ 58B;
Ÿjõ02ªŸ˝ ˝ª i Ð iD ‘ Í ˙– jajË
˚
¦ ‘ kŸk ç ˚a ‘ ˘] Y1˝ Ü n˝ í £ a˝ 
¦ ‘ Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj
= ŸŸYÆ =B57
kkô ç ]
˝ Ÿkj V˚iª Ñ ˛ ˚n 5ŸV
Ë 5B6
Ÿa˝a £ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 6 : k¨Ÿ è ˝ ´ 0O £ ÞŒ
i Ð iD ‘ Í : 95 ˙– V˛ ¦¯ ˚
¦ ‘ kOç Ÿi˝£ ªai  ˚£ k˝ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ 12  O
5> ŸkdÈ 56B<
kôa02 Ÿ02a Ù 02ª
02‘ 02
‘ ˝k02 ¹ ç ŸkdÈ 58B6>
£ ¦˝˚ iŸ]˚‘ 12  Ÿª £ £
Ÿjª  VË `!i02 Ç Ç ; Ÿ˝ ˝¦a` • ¾ ki ŸŸYÆ 6B5; ˙– ] aj Ë · Ÿjõ02ªŸ˝ 7 ˝ª
n˝ í £ ]¦
§ ˚
¦ ‘ kkôŸ ç ´ Ÿkak ç 55 ŸkdÈ 57B9=
i Ð iD ‘ Í ˙– jajË a˝ 
¦ ‘ VO
 di d
Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj Ÿa˝a £ j!i Ì Ç
k ç Ç i Ð iD ‘ Í ˝V £ jÐ ˘Ó Ÿkç ˝aj ¯ 56 ŸkdÈ 57B7>
i Ð iD ‘ Í ; ªai  ˚£ k˝ Ÿ˚Ÿ˝O
Ÿ02j £ a
˚£ < ji Ì i Ð iD ‘ Í= 57 ŸkdÈ 57B8; ˚a ‘ jV Ë
 ä ˚
˝ 8 ˚a
¦ • ˝] • £ ]
96 ˙– ˚
¦ ‘ kkôŸ ç ´ Ÿk02ç ˝¦a` • ¾
58 ŸkdÈ 57B6 aj Ë · Ÿjõ02ªŸ˝ ˝ª i Ð iD ‘ Í ˙–
ki02 V˛ ¦¯ ˚
¦ ‘ kkôa02 ç Ÿ02a Ù O jajË a˝ 
¦ ‘ Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘
02ª
02‘ 02
‘ ˝k02 ¹ ç Ÿjª  VË `!O Ç Ç 59 ŸkdÈ 5>B5>
˘j 88B67 Ÿkj Ÿa˝a £ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 9 < ªaO 
i02 Ÿ˝ ˝aj ¯ Vd Ç · ˚n i Ð iD ‘ Í i˚£ k˝ ¦˝¦ªŸ £ ´ Ÿ˚n
97 ˝V £ jÐ ˙– V˛ ¦¯ ˚
¦ ‘ kkô ç 5: 02d
Ù Ç 68B<
Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´ ¦Ÿ´ a¦0Ÿ˛ª Ü £
˝
Ÿi˝£ V Ì ˝02¯ ¦kŸ ç kç i˝˝ £ ˙– ] aj Ë · Ÿjõ02ªŸ˝ ˝ª
6 ¦a
®
¦
i å i Ð iD ‘ Í ˘] ˚iª ¯· VnŸa Ì í ˝O¸ i Ð iD ‘ Í ˙– jajË a˝ 
¦ ‘ Vd Ç ·

]˝i ˚
Vda Ç · Y ¯ Å ˝aj ¯ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj Ÿa˝a £ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í
Vd Ç · ˚n 5> i Ð iD ‘ Í 59VDå
5 ŸkdÈ 66B8 = ªai  ˚£ k˝ Ÿ˚˝ª j§02ki˚£ :
98 rkô0
¦ Ü Ÿ
õi 55 a¦k1Ÿ˛ª Ü £ ˛˝£ 9B6 VÌ 12  Ÿª £ £ ˘i02 Vd Ç · a˝O£
Ÿõ jŸ  ˚£ Ÿõ Ÿ
õ] jª]ó˝“ 6jª]• 7B6=
Ÿ˝iD £ 5> ˙– i`¾ Ÿ02i˚£ ]
Ÿkj ¦/Ÿ˛ª£ 56 Ÿõ ˝]O ¸ 6 ŸkdÈ 55B69 12  £ VjÐ ˘Ó Ÿ02Ù jV Ë
 ä ˚
˝
˝i ˚n i Ð ‘ ˚iª]ó ¯·
i ä ˘iiDÍ ŸkdÈ 5;B59
¦˝¦ª £ jajË a˝ 
¦ ‘ Vd Ç ·
99 aji˚ Ë · 57 Ÿõ ˝aj˚ ¯ Ÿõ 7 Ÿijª 5B5: a˝Ÿ £ ˝iD £ iŸ]˚‘ ˙– 12  £ Ÿ02Ù
i`¾ dW Ç \i à ˚£ ]‘ a— d02 Ç 9: 020O2 8 ŸkdÈ 66B8 ™Ÿ˝ Ÿiª  £ ˘] ¦˝¦ª £ ]
i˚£ Ÿõ aóki ‘ ˚£ Ÿõ kVi˚£ ˛˝£ 9B6 aj Ë · Ÿjõ02ªŸ˝ ˝ª i Ð iD ‘ Í
6jª]• 7B6=
Ÿõ ]‘ a— d02 Ç 58 9; i]˚£ VdOÇ ˙– jajË a˝ 
¦ ‘ Vd Ç · Ÿ˚O
02· Vd02 Ç · ˚iª ¯ 
˛i ® ˚
] ¯ æ 9 ŸkdÈ 55B68 Ÿ˝˚‘ Ÿkj Ÿa˝a £ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í
ŸkdÈ 5;B59
j12ª ˘] ˚iª]ó ¯·
i ä 59 ˝]˝i ¸ 55 ªai  ˚£ k˝ ; Ÿ˚˝ª ] £
˚n i Ð iD ‘ Í kô0
¦ Ü Ÿ
õi ª dW Ç \ à : £ 75B78 Ÿjõ02˝Ÿ £ ˝£ ˝¦a ‘ iŸ]˚a ‘ jV Ë
 ä
j`Y ¾ ˝RŸi £ ˝£ ˝i ® ¯ ˘iiDs Í 5: ; ŸkdÈ 59B6 ˚Ÿnô£ ˘] ¦˝¦ª £ ] aj Ë ·
5<; ˚ª
‘ · ˛â V
Ì d]D
È ˙jVË 02ajEË Ÿkç ¦k]
é ŸkdÈ ˚ªa 59B56O6<
Ÿjõ02ªŸ˝ ˝ª i Ð iD ‘ Í ˙– jajË 59VDå ¦ia jV Ë
 ä ˚
˝ ˚a
¦ • ˝] • £
a˝ 
¦ ‘ Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj 5 ŸkdÈ :B6< jajË a˝ 
¦ ‘ Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £
ŸkdÈ 55B77
Ÿa˝a £ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 56 ªai  ˚£ 6> ¦i Vda Ç · j!˝ Ì Ç ˙jVË ˚ªkO
k˝ Ÿ˚˝ª ]¦!Ç ª˝i˚£ jV Ë
 ä 6 ˝˚
¯ £ ;B5= Ÿi02Ë  i]˚£ ] ª˝j £ Ì aŸ˛ª • £
˚Ÿnô£ ˘i \12  02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 5 ˙– ŸkdÈ 55B76 Ÿõ 12  Ÿª £ £ Ÿõ ˘Ó Ÿ02Ù VO
ké ª˛#i ß ˚£ 6 jV Ë
 ä ˚Ÿnô£ ˘i 7 ŸkdÈ 58B<
d Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ 5 65 ¦Ÿ´ i˝
aŸ
‘ ˝£ Ÿj02Ë i Œ i Ð iD ‘ Í ŸkdÈ 58B67 jV Ë
 ä ˚
˝ ˚a
¦ • ˝] • £ ]
57 rF˘] ¦˝¦ªŸ £ ´ 
Oæ aj Ë · Ÿjõ02ªŸ˝ ˝ª i Ð iD‘ Í
8 ŸkdÈ 59B9

Ÿi˝£ ªai  kô i§] ˝

˘Ó ¦˝¦ª £ Vd Ç · ai˚ £
aŸ˛ª • £ ˘i ˝
dÈ 02ajË ˚£ 7 9 ŸkdÈ 5B58 j!˝ Ì Ç Y¦d˝ Ç £ jajË a˝ 
¦ ‘ Ÿa˝a £
Ÿa˛ • â VjÐ ˙– ] aj Ë · ŸjõO ŸkdÈ 58B66 j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 6 66 ˚aŸ
˚‘ Ÿõ
˛˝£ :B5>
02ªŸ˝ V
Ì j å Ì0Ü aŸ
‘ ˝£ ˝ª ¦i 12  £ ¦˝ jV Ë
 ä ˚Ÿnô£
i Ð iD ‘ Í 8 ˘d Ç ˙– Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ : ŸkdÈ 9B; ˙02– ] aj Ë · Ÿjõ02ªŸ˝ ˝ª
58 a˝ 02aŸj02Ë  ˙– VŸ
di Ç ˝£ ŸkdÈ 58B5= i Ð iD ‘ Í ˙– jajË a˝ 
¦ ‘ VO
ŸkdÈ 58B75
Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚‘ Ÿõ Ÿ˚ªŸYiÍ V¦a˝ • £9 d Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj Ÿa˝a £ j!i Ì Ç
Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚‘ Ÿõ ™Ÿ˝ j`]ˇ ¾ • ; ŸkdÈ 66B8 i Ð iD ‘ Í 7 67 ¦i 12  £ i˝
dŸÈ `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝O Ë 02d
Ù Ç 67B5> Ÿõ Ÿa˝ ˝§] Ÿ02i˚£ Ÿõ
ŸiË ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
i Œ å jV Ë
 ä 8 ˚
˝ iŸ]˚‘ jajË a˝
< ŸkdÈ 55B69
V¦`˛ Ç V˚iª Ñ ˝a £ 02i Œ i Ð iD ‘ Í 
¦ ‘ Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ 68 ¦Ÿ´
59 V˚iª Ñ ˝Ÿ £ ˝£ ˘Ÿ˚˚a ‘ VªV = ˝˚¯ £ 5=B59 ˙jVË 02ajak Ë 02 V
¦WŸi Ð ˚‘ ¦i
Vªa
Ñ ˚£ Ÿkj02 ˝˚ªa ¯ 02a˝ VªO Ñ 5jª]• 65B9 j] ji˝i ˚Ÿnô£ 9 ˙– 02ajË
a˚£ : Ÿkj02 ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í ˝O£ 5> ŸkdÈ 6>B5<
˚£ i˝ 
¦ ‘ Vd Ç · ai˚ £
VjÐ V˚iª Ñ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó j! Ì ˝Ÿ Ç £ ˝iD £ ˙– ˘Ó ˚ªkŸi02Ë  iO
02
Ÿ Œ å iË ˘] ¦˝¦ªŸ £ ´ Vd˚ª
¾ 55 ˘j 66B5> ˝˚ ª˝j £ Ì aŸ˛ª • £ ˘i02 Vd Ç ·
˘j 7:B5;
ai £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ j]óa kYó a˝Ÿ £ ˝iD £
i Ð iD ‘ Í 56 ŸkdÈ 56B6 69 rFji˚Ÿ Ë ¯· ´ ˙jVË 02ajË ¦

5: rFV
¦WŸi Ð ˚Ÿ ‘ ˝£ ‘˚ª· ˛â ; ŸkdÈ 56B9 Ÿa˝£ 02ajak Ë 02  £ : 02ajË ˛˝ªO
ŸkdÈ 59B6:
V Ì aŸ˛ª • £ ˙– ˝ª i Ð iD ‘ Í ˝O£ a˚£ ; V
ª Ð ¦Ÿ´ 

Ÿi æ ˝£ Ÿkç kO
VjÐ ˙– jajË a˝ 
¦ ‘ Vd Ç · Ÿ˚O 6 ¦a
® ˝aó ˝`¾ Ÿõ ˙jVË d] È jª]ó˝“
Ÿ˝˚‘ Ÿkj Ÿa˝a £ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 5 ŸkdÈ 59B8 02˝
Œ ˛˝ a#ó 02 Œ ‘ ˚ªki˚£
5; i`¾ aji˚ Ë · Ÿõ jŸ]˝£ j§0Ý V
ª Ð Va˝aó ¯ ˝`¾ Ÿõ ˘] VO
˝§] Ÿ02i˚ Ÿõ ˚ª ‘ · ˛â a¦0OÜ 6 ŸkdÈ 59B9 d Ç · ªai  k˝ ji Ì lê 02ajaO Ë
Ÿ˛ª£ ˘i aŸ
‘ ˝£ Ÿj02Ë i Œ i Ð iD ‘ Í 7 ŸkdÈ 59B: k02 ¦Ÿ´ ˙jVË 02˝ Œ ak02 Ÿ]˝£
˘i jajË a˝ 
¦ ‘ Vd Ç · Ÿ02i˚£ ¦i Vd Ç · ai˚ £ j! Ì ˝ Ç ˝iD £ ®
Ÿkj Ÿa˝£ ˚
¦\i  i Ð iD ‘ Í< 8 ŸkdÈ 59B5> 6: ¦Ÿ´ ˙jVË d] È j0Ì Ü a˝ 02ajaO Ë
5< rFV
¦WŸi Ð ˚‘ ji˚ Ë ¯· j] 9 ŸkdÈ 5<B5=
k02 Ÿ]˝£ Ÿ]] ˚ªkŸi02Ë 0 2 ¦i iO
ji˝i ˚n d Ç ˚ª ‘ · ˛â V Ì d] È ˚£ ŸkdÈ 6>B5< ˝˚ ª˝j £ Ì aŸ˛ª • £ Ÿõ i]˚
j0Ì Ü a˝ Y¦d˝ Ç £ ˙a • – Ÿ02Ÿ02˝ª Vd Ç · 12  Ÿª £ £ Ÿõ ˘i Vd Ç ·<
: ŸkdÈ 56B6
ai˚ £ V£ a˝¸ ¦D ˘Ó ˝jª = ¯ ŸkdÈ 59B5=
a˝Ÿ £ ˝iD £ 6; ˘] Ÿ02a Ù kç jV Ë
 ä =
˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ª] ˝ªŸ˝ jajË a˝ ˚
˝ ˚a
¦ • ˝] • £ ] aj Ë ·

¦ ‘ Ÿa˝a £ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ; ]Ÿ =B6> Ÿjõ02ªŸ˝ ˝ª i Ð iD ‘ Í ˙– jajË
]ó˚£ 9B69
5= rFji˚Ÿ Ë ¯· ´ 

Ÿi æ ˝£ Ÿkç 5> l˚
ë £ <B87
a˝ 
¦ ‘ Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj
k˝aó ˝`¾ ˘i ¦Ÿ´ ˙jVË 02ajË Ÿa˝a £ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í
ŸdD¾ ˙jVË d] È ˝jª ¯ ¦i Vd Ç · 55 < ŸkdÈ 59B65 6< rF˘Ÿ£ ¦Ÿ´ 

Ÿi æ ˝£
ai˚ £ j! Ì ˝ Ç ˝iD £ ® ˘Y¦d˝ Ç £ ¦i = ŸkdÈ 59B5>
kô i  ªai ˝¦aŸ˛ª ‘ £
02ajË ˚£ 56 Ÿa˝a £ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ŸkdÈ 59B66 ªai  ˝
dÈ 02ajË ˚£
ŸkdÈ ˚ªa 59B6= Q 5:B55 WªŸWk
ç ˝i]
¯ a— ˘/aó 5<<
Ÿa˛ • â VjÐ ¦i Vd Ç · a˝˝iD £ ® 5 59VDå 7 r ªŸ
ª˝£ VªV Vªa Ñ ˚£ 5 j12ª
6= a˝ 02aŸj02Ë  ¦i VŸ
di Ç ˝£ 5 ŸkdÈ 59B57 ˝e
ajŸj Ë ˚a02 ‘ 02a˝ Vªa Ñ ˚£ 6
6 ŸkdÈ 5B58
Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚‘ Ÿõ Ÿ˚ªŸYiÍ V¦O ŸkdÈ 59B58 j12ª Y¦/Ÿa˚a02 ‘ ™Ÿ˝ 02‘ R Ù jOË
a˝ • £ 6 Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚‘ Ÿõ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ 7 ˛˝£ :B5> ,ó˝i 7 V¦`˛i Ç à i Ð iD ‘ Í 8 ˙–
8 ŸkdÈ 9B;
˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝i Ë ŸkdÈ 58B75 j˝ª˝i Ë ˚n VjÐ k˝ 8 è ˝£ Ÿ
02a Œ k˝ è £
Ÿ˝¦d Ç £ V˚iª Ñ 02i Œ i Ð iD ‘ Í7 ŸkdÈ 59B59 ]¦jÑ i ¦1] Ü 9 ª 02‘ R Ù ajOË
9 ŸkdÈ 8B75
7> V˚iª Ñ ˝Ÿ £ ˝£ ˘Ÿ˚˚a ‘ VªV ŸkdÈ 56B; i · : ¦12Ÿ˝ k˝ è ˝£ V!i Ç ; ˛
5Ÿiª 6B6 aó Y¦12 dŸ Ç W ´ ja¦  Ë j] Ë < V¦n12Œi
Vªa Ñ ˚£ Ÿkj02 ˝˚ªa ¯ 02a˝ VªO Ñ : ŸkdÈ 5=B7>
a˚£ Ÿkj02 8 ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í ˝O£ ˛˝£ 9B7 i Ð iD ‘ Í ˘aó Ó 02‘ R Ù aj Ë · ŸdD¾ =
˛˝£ 5=B6>
VjÐ V˚iª Ñ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó ; ŸkdÈ 59B6 9 r›ªŸi  kç Ÿj˝ 5> VªV VªO Ñ
02
Ÿ Œ å iË ˘] ¦˝¦iŸ £ ¯ ´ Vd˚ª
¾ < ŸkdÈ 59B5: a˚£ 55 j12ª ˘/ V¦a˝ • £ Ÿ02Ÿ02O
= ŸkdÈ 59B5=
ai £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ j]óa 9 kYó 5> ŸkdÈ 59B69 Ÿ˝˚a02 ‘ 02a˝ Vªa Ñ ˚£ 56 j12ª
i Ð iD ‘ Í Y¦/Ÿa˚a02 ‘ 02i Œ i Ð iD ‘ Í
75 rF˙Y ›ªŸi  kç Ÿj˝a VO 5:VDå : r ªŸ
ª˝£ VªV Vªa Ñ Ÿ˝ª
d Ç · Ÿ02a Ù k˝ è £ Ÿa˝£ ˚
¦\i  55 ŸkdÈ 5>B6 ajjªa Ë ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í ˘] VªV
56 ˝˚
¯ £ 8>B65
i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˙a˝ • £ Vd Ç · aiO £ ŸŸYÆ :B5= Vªa Ñ ˙– Ÿ02jªiD ˙– ˘i 57

˚ V£ aŸ˛ª • £ ˙a˝ • £ Ÿ

ä ŸŸYÆ =B7
ŸŸYÆ 5>B6>
˙VV Ë Ð ˚
]˝Ÿ £ ´ 58 VªVak ª
ŸY˝ ¯ ]Ÿ´ 02‘ R Ù ˚#ó
]02 ’ : 0W“ Ý 57 ˝˚¯ £ 69B66 ] ŸiÍ a¦ji Ì ˝Ÿ £ ´ 59 VªVak
58 ˝˚ ¯ £ 8>B78 j]óa 5: kYó i Ð iD ‘ Í
a˝Ÿ £ ˝iD £ ˘ŸjËaaŸª • £ ˙a˝ • £ 59 ˝˚ ¯ £ 7>B5>
˙a˝Ÿ • £ ´ dŸi ¥ Ç ˝£ a˝02£ Œ Ÿa˝˝ £ ŸkdÈ 67B6; ; r˙– ˘/ V¦a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ªa
ŸŸYÆ =B;
j0Ì Ü ŸaiDÍ 5: ˛˝£ 8B5=
j`]ˇ ¾ • dŸÈ `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝
76 rFk¨Ÿ è ˝ ´ £0Ÿi Þ Œ ˝£ ªai  ˚£ ; j,ó˝Ÿ Ë iË ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02OŒ
¦k] é ˝jª ¯ Ÿõ ˚ª ‘ · ˛â < V Ì d] È 6 ¦a
®
i
å ™Ÿ˝ ª i Ð iD ‘ Í < ªŸ
ª˝£
˝jª ¯ Ÿõ Vd Ç · a˝ V
¦WŸi Ð ˚‘ 5 ŸkdÈ 8B7 ˘/ V¦a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ª Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ 02ª0Ü 5;
6 ŸkdÈ 5B7 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í ˘˚˚£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
dj Ç ˝ Ì £ VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð ‘ ˝i ® ¯ ˘iiDÍ ŸkdÈ <B5<
77 ˙jVË= 02ajak Ë 02 Vd Ç · a˝ 7 ˝˚ ¯ £ 6:B77 a˝ ]ó Ÿa˝Ÿa ¸ ˝02£ ˝˚ ¯ WªO
ji˚ Ë ¯· dj Ç ˝02
Ì £ ªai  ˚£ 5> k˝
ŸŸYÆ =B;
8 ˝˚ ¯ £ 7>B6>
ŸWkç 1 Ÿa˝Ÿa ¸ ˝02£ 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 5<
V
¦WŸi
Ð ˚‘ Ÿõ ji˚ Ë ¯· Ÿõ dj Ç ˝02 Ì £ ŸŸYÆ 5>B66 = ªŸ
ª˝£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
9 ˝˚ ¯ £ 6<B86
Vda Ç · j!˝ Ì Ç ji˚ Ë ¯· j] jiO : ˝˚ ¯ £ 6<B7= ˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ ˝i] ¯ a—5= ˘/aóa VªV
˝i ˚
˝ V
¦WŸi Ð ˚‘ dj Ç ˝02Ì £ VnV¦O Ì í ˘ní 5=B< Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í 6>
; ˝˚ ¯ £ 7=B6=
02i
Œ i Ð ‘ ˝i ® ¯ ˘iiDG Í s < ˝˚ ¯ £ 6<B8 5> WªŸWk ç ˝i] ¯ a— ˘/aóa Ÿ˝ªO
5Ÿ˚ª
å 55B7 ]¦
i å i Ð iD ‘ Í VªVak j]óa kYóO
ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£ ŸiO
5:
˚n ª˚ª
i˚ Ÿ02dÇ 02Œ
i
Ÿõaó Ÿ02dÇ ˝] ¸ Ÿ˝ªO
å
= ˝˚
5> ŸkdÈ 8B58
ŸŸYÆ ;B6;
55 ˛˝£ 6=B55
¯ £ 6<B6
˝˝ª
a˝ ]ó 02
i
£

WªŸWkç Ÿ02jª ¡a Vª/˚

i65
V˛j Ì à ¡a ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
Œ å Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í Vja Ð
6Ÿk˚ ç 6=B65
V¦`˛ Ç ]
˛i V£ a— VjEÐ 55 ˘j
ª Ë :B5; i¦di Ç i Ð iD ‘ Í 66
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˚ª 56 ŸkdÈ 5B7
55 r ªŸ
ª˝£ ]ó Ÿ02jª VªV
57 ŸkdÈ <B58
˚ŸniD ì 6 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO ŸŸYÆ =B;
VªaÑ ˚£ Ÿkj Ÿ˝ª ajjªa Ë ]
ª
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r
i ¯ 56 VO Ì • 58 ŸkdÈ =B;
ŸŸYÆ 9B7 ˙VV Ë Ð ˚
] VªVak ª ] ŸiÍ
Vj˝ Ì £ ŸY˝ ¯ 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË Yó 59 ˝˚ ¯ £ 7>B7>
a¦ji Ì ˝Ÿ£ ´ VªVak j]óa kYó
ª 579B5=
¦¯ d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!Ÿ ¾ Ç iË ªa
˛i 5: ŸŸYÆ 5>B5 i Ð iD ‘ Í 67
n˝ í £ 57 akô˚n ‘ ˚£ n ‘ 58 ]] ŸV˝® 5; ˛˝£ 6:B99
ŸiªWÐ 5<B5>
j! Ì ˝Ÿ˝ Ç £ `DÇ ˘Y¦d˝ Ç £ ˙Ÿ\Á jŸõ02O 5< ŸkdÈ 58B; 66 ŸkdÈ 58B;C 67 ŸkdÈ 5:B:D

iª a˝ ªŸ
ª˝ £ ] ]˝ªO  ‘ ŸkdÈ 58B97
5= Ÿõ
 5:B77
ŸV ˘¦˝ Ÿ˝ªi˝ Ÿkj 59 ˛ 6> ˚iª ¯· 6B67 ŸkdÈ 5:B<1 F WªŸWkç Ÿa˝Ÿa¸ ˝G£ i˝ Ÿi0Ÿ Ü `¾
˚
˝˝D £ ˙– ˘ŸjË ˚Ÿnô£ ˙– `i Ç 65 ŸkdÈ 5:B66 ˝i]
¯
,i
ä j,

Ë Ô Ÿkj Ÿ˝ª02˝Ÿ£ ˝iD

£ Vª/˚
O
Ÿijª 97B8 i ia˝ ˘/aó ¦˝ j12˝£ ˚
0202Ù  Ÿ]] Ÿi0] Ü
i˝Ÿ £ ˝iD £ 5: Ÿ
õ] 59B7 ªdÇ Ÿ˚Ÿ
Dä ŸkdÈ 5:B5> j 6: jj12ª Yk˝˝D
£
5<= j] dŸ
È `¾ 02aŸjË a¦#˚i
Ð ‘ ŸkdÈ ˚ªa 5:B56O68
56 r˙– ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 5:VDå 02
Ÿ Œ å iË ŸY˝ ¯ Vªj˝i
Ñ 5 n

02Œ
Ÿ å iË Vªj˝Ÿ Ñ iË 5 ¦dŸn Ç `Ç˝£ 5 ˝˚ ¯ £ 8>B6= ŸªjË ji Ì lê Vd˚ Ç · `a ¾ k˝ è £ ˘i
ŸkdÈ :B57
ŸY˝ ¯ ˝  ¯ 
¦ ‘ Ÿ˝ ja12 Ð ˛˝£ 5:B8: ª
˚Wª £ ˚
˝ Ÿkj ˚˝˝k £ d¾ ˚n
0Ü`¾ ˙VV Ë Ð ˚
˝ ª˝i 6 V
aó Ð 6 ŸŸYÆ =B8 i Ð iD ‘ Í ajjªŸ Ë ´ Ÿki˝ Í £ ja Ë kVO ç
7 ˘ní <B8
i Ð iD ‘ Í ˝V £ jÐ ja12 Ð 0a“ Þ 
¦ – Ÿ02O 8 ˝˚ ¯ £ 7>B78 i˚02£ ˘/aóŸ´ Ÿki˝ Í £ ja Ë kVi ç ˚02£
˝˚ ¯ £ 7>B7:
˚˚£ 7 Ÿ˝ ja12 Ð 0Ü`¾ 8 ˙VV Ë Ð ˚
˝ ˚iª ¯· 5>B8 Ÿ˝ Vªj˝i Ñ aŸ! ¾ ŸY˝ ¯ ¨
ª˝i02 ™Ÿ˝ 
i ¯ 9 VVj Ì • iª ˘ní 9B< ] ¦a
i å i Ð iD ‘ Í 6 5= ˙– ]
˘ní <B7
i Ð iD ‘ Í 57 ˙– ja12 Ð 0a“ Þ ˝  ¯ 9 ŸkdÈ 5:B6 ¦kk  ç Ÿkak ç kaó  ç Vªj˝i Ñ

¦ ‘ ] 02]ó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ŸŸYÆ :B5=
ŸŸYÆ 5>B6>
] £ a
˚£ ˘i ji Ì 7 i Ð iD ‘ Í
]ó 02
Ÿ Œ å iË 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í ˘d : Ç ˘i˝ Í £ : ˝˚ ¯ £ 69B66 Ÿ]ŸjEË ›ªŸi  kç Ÿj˝Ÿ´ VdO Ç ·
˛˝£ 5:B;
˝¦Ÿ˝ 0Ÿ] Ü ˝£ d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!Ÿ ¾ Ç iË ; 6
ªª 5=B59 ˚`a ¾ k˝ è £ Vªj˝i Ñ 0W“
Ý Ÿ˝ªa˝
ªa
˛i < a¦jÎ i˝Ÿ £ ˝iD £ ˙– `i Ç ; ˝˚ ¯ £ 69B65 V˛j
Ì à ˙– ˘i Vd Ç · ˚
V
 å 02‘ R Ù
˝˚ ¯ £ 78B6=
Ÿ˝ªi˝ V˛j Ì à ˘ŸjË ˚n i Ð iD ‘ Í < ˝˚ ¯ £ 69B5< Ÿ02i˚£ Ÿkj Ÿa˝£ ˚
¦\i  i Ð iD ‘ Í
58 r˙– ] ¦kk  ç ajjªŸ Ë ´ ˝˚ ¯ £ 69B65
5Ÿk˚ ç 6<B55 6> r02‘ R Ù j,ó˝i02 Ë j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾
Ÿka ç k˝ è £ = ja Ë kVi ç ˚£ Ÿ˝ ªa
O = ŸŸYÆ =B66 ˚#ó
]02
’ Vªj˝i02
Ñ Vd˚ Ç · `O¾
5> ŸŸYÆ =B56
˛i 02
Ÿ Œ å iË ˝¦Ÿ˝
 V¦ £ 5ŸV Ë 5B6 ak˝ è £ ª
˚Wª £ ˚
˝ Ÿ]˝£ ˙–
˘i ji Ì 5> i Ð iD ‘ Í Ÿ]ŸjEË ˙– ªaO 55 Ÿ
õ] 7B69 ˚˝˝k £ d¾ 8 ˚n VjÐ V˛ ¦¯ ˘/O
ŸŸYÆ =B68

˛i 02
Ÿ Œ å iË £ a
˚] £ Ÿkç ji Ì ŸŸYÆ =B69 aóa ˙– 02
i Œ å Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í9
i Ð iD ‘ Í 55 ŸŸYÆ 5>B8
ŸŸYÆ 5>B56 65 ˝V £ jÐ ªŸ
ª˝£ ] £ Ÿ02O
59 r˙– VªV Vªa Ñ Ÿ˝ª ˘/O 56 ŸkdÈ 5:B9 ˚] : ˘/aóŸ´ j  ] Yó ›ªO 
ŸŸYÆ 6B5;
aóa ]¦
i å i Ð iD ‘ Í ˘] Vªa Ñ Ÿj˝ ŸŸYÆ 9B7 Ÿikç Ÿj˝ ˚n ji Ì lê i˚ Ð ‘ `02¾ ;
Ÿ02jªiD 56 ˝V £ jÐ ˙– ˘/aóŸ´ Ÿkç ŸŸYÆ =B6:
5Ÿiª 6B5 ˙a˝Ÿ • £ ´ ji Ì lê VªV02 Ÿní < ˚n
™Ÿ˝ 
i ¯ VVj Ì • ŸªjË 57 ajjªO Ë 5Ÿiª 6B6 iÐ iD ‘ Í Ÿ]ŸjEË ˙a˝Ÿ • £ ´ Vd¾ = ji Ì kk ç
57 ŸŸYÆ :B5=
Ÿ´ Ÿkç 58 jÑ Ÿkj] Ÿ´ Ÿk ç £ ªaO ŸŸYÆ =B7 ˘/aó ] Vaó 5> ¡a ™Ÿ˝

˛i 02
Ÿ Œ å iË ji Ì i Ð iD ‘ Í ŸŸYÆ =B;
ŸŸYÆ 5>B6> i§] j02Ñ ª˝`˝ Ç £ j!˝ Ì Ç `˝Ÿj Ç ¯ ˚‘ 55
5: r ªŸ
ª˝£ 02‘ R Ù j,ó˝i Ë ¦˝ 58 ŸkdÈ 5;B55 j] ¡a Vª/˚
i i¦di Ç
ŸŸYÆ =B66
˚˝˝k £ d¾ ˚n i Ð iD ‘ Í ˙– ˘ŸjË ˚n 59 ª 95B9 i Ð iD ‘ Í 56 66 ˙– ˘/aóa Vª/˚
O
iŸ Ð £ £ ›ªŸi  kç Ÿj˝Ÿ´ VO Ÿ02 Ù ;B6> i 57 Ÿ˝ iª i Ð iD ‘ Í ¡02 Ÿj˝O
Ÿ
õ] 7B67
d˚
Ç · `a ¾ k˝02 è £ 59 ˚¦
k¦ è j`a Î ¾ k˝02 è £ 5: 02d
Ù Ç 76B9 Ÿ´ ji Ì lê VªV 02
`˝ Ç £ 58 V Ì a £
ji Ì lê VªVak˝02 è £ 5: ˘i 0W“ Ý Ÿ˝ªa˝ 5
ªª <B8:
5; ŸkdÈ =B; i˝Ÿ £ ˝iD £
V˛jiD Ì à Vda Ç · j!˝ Ì Ç ›ªŸi  kç ŸkdÈ 5:B: 67 r˝V £ jÐ ªŸ
ª˝£ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾
ŸŸYÆ ;B6;
Ÿj˝ Ÿ
ä V Ì aó  • ŸY˝ ¯ j`O¾ 5< Ÿijª 97B: ˚#ó
] ’ V¦`˛E Ç ˙– 02‘ R Ù j,óO Ë
]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ j`Y ¾ ˝RŸi £ ˝02£ ]ó˚£ 5>B89
˝i i˝ d Ç ¦12 j! Ì Ç k˝ è ˝£
ŸŸYÆ 6B=
˙– ˘Ÿkj] ˚n i Ð iD ‘ Í ŸŸYÆ =B; aj Ë · kaó ˘ V¦ £ ˚˝ ¯ £ ¦\i Â
5; rVªVak j]óa kYó˝˝ª £ ŸŸYÆ =B56
5Ÿiª 6B6 iБiDÍ 59 68 ˝V £ jÐ ˙– ‘02R Ù
V˛j Ì à 02‘ R Ù j,ó˝i Ë ˙– ¦k ‘ ç ˘ní 5B9
¦˝˚02 5: ˝ªŸ˝ 5; ˙Ÿ – ´ aj Ë ·

a˝ d Ç j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ˚jO ¯ Ì ¦12 i Ð iD ‘ Í 5< ›n ˙– V Ì
Ÿa˚‘ Ÿ˝ªjÌ!i Ç i Ð iD ‘ Í ˙– ˘i˝ Í £ 6 ¦a
®
5 ˝˚
¯ £ 7<B5
¦d Ç £ ]ó Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ
V
Ì ˘˝ Ÿ˚£ ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ ˚#ó
O ’ ŸkdÈ 5:B56 Ÿ˝ª 02a˝ Vªa02 Ñ 5= Ÿj˝ Ÿ˝ª
] ¦k ‘ ç Ÿ˝ªdi Ç i Ð iD ‘ Í ˙– 6 ŸkdÈ =B=
ŸŸYÆ =B66
]óŸ´5; VªVak02 ] ŸiÍ a¦jOÌ 7 ŸkdÈ =B56 
; ª :=B=C Ÿijª 97B9C ˘°Î 6B7C < Ÿ˝Ÿ 5B:C
i˝Ÿ £ ´ VªVak02 ]/ • ›ªŸi  kç 8 ˝˚¯ £ 6=B7: = 5Ÿ˚ª
å 59B7C 5ŸVË 6B68C 5> Ÿijª 97B:C 6Ÿ˚ª
å
ŸkdÈ <B59 9B65C 55 ]Ÿ 8B5C l˚ ë £ 8B5C 56 ŸkdÈ 58B;C 57 ŸkdÈ
Ÿj˝Ÿ´ 5< VªVak02 j]óa kYóO ŸkdÈ 5:B5: 
5:B5>C 58 ª 5>7B56C Ÿijª 97B56C ˘j 5<B66C `˚ª È
ŸŸYÆ =B67 ;B5=C Ÿiª 5B6=C Ÿ
õ] 59B7C ˘°Î 5B;C ŸŸYÆ =B6<C
 i Ð iD ‘ Í 9 ŸkdÈ 5:B< ŸŸYÆ 57B56C 5ŸV Ë 6B68C 5Ÿiª 7B9C 59 ˘j
5< r˙– 02‘ R Ù j,ó˝Ÿi Ë ˝£ VO Ì ŸkdÈ 5:B5>
˘ní 9B=
86B58C ˘j 88B5=C 5: ŸkdÈ :B5:C ŸkdÈ :B6:C 5; ˝˚ ¯ £
7>B6>C ŸŸYÆ =B=C ŸŸYÆ 5>B66C 5< ˝˚ ¯ £ 6<B8C ŸkdÈ <B;C
 ¦d Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó : ŸkdÈ 5B8 5= ŸkdÈ 5:B7D
ŸkdÈ ˚ªa 5:B69 Q 5;B: j] dŸ
È `¾ 02aj VnY12
Ì í VŸ02jË 5=>
02a˝ Vªa02 Ñ 5 ˙VV Ë Ð ˚
]óŸ´ 5:VDå ¦˝¦ªE £ VªVak j]óa kYóO
VªVak ª Ÿj˝Ÿ´ VªVak 5 ŸkdÈ 5:B9 ˝˝ª £ V˛j Ì à Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í
6 ˘°Î 5B;
j]óa kYó i Ð iD‘ Í 6 69 VªV 7 ˝˚ ¯ £ 6=B57 ˙– 02‘ R Ù 5 k˝ è ˝£ aj Ë · ¦12 j!i Ì Ç
Vªa
Ñ Ÿ˝ª j˝Ÿ ‘ £ ´ Ÿkç Ÿ˚ªO ŸkdÈ 7B5: i Ð iD ‘ Í 6 77 ˙–  ¯ 02‘ R Ù j,ó˝iE Ë 7
8 ŸkdÈ 5:B<
jË ˙– Vªj˝i Ñ ] 02¦di Ç i Ð iD‘ Í7 9 ŸkdÈ 5:B65 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
]E ’ 8 Vªj˝iE Ñ 9

6: r WªŸWkç 8 Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ i¦a— : ˛˝£ 5=B; V˚i

Ñ ˝£ j ›ªŸi  kç Ÿj˝ ŸaO
ŸŸYÆ =B5>
˘/aó j] i  `˝jª Ç ¯ 9 ] aj Ë · ; ŸkdÈ 8B56 ˝Ÿa ¸ ˝£ Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í:
ŸkdÈ <B5;
Ÿjõ02ª ˝ª i Ð iD‘ Í : ˝V £ jÐ ˙ – ŸŸYÆ 57B55 78 ›ªŸi  kç Ÿj˝Ÿ´ ji Ì lê VªVO
˚12a
• ¦n ‘ V¦`˛i Ç à ¦˚iD ¯ Í ŸŸYÆ 57B56 ak j]óa kYó˝˝ª £ V˛j Ì à
< ˝˚ ¯ £ 7>B5>
6; rVªV Vª Ñ j12ª ]¦
§ ajjªO Ë = ŸkdÈ 67B6; a
¦ • 020Ù ˚ 2  aªa˚£ ˘Ÿkj ˚n
Ÿ02´ ˘/aóŸ02´ Ÿkç 02‘ R Ù j,ó˝i Ë ˛˝£ 6=B; i Ð iD ‘ Í ; ˘i ŸYóŸõ ˚ªki˚£ V
ª Ð
 79B57
5> ª
Ÿ˝ ŸªjË VªVak j]óa kYóO Ÿijª 9<B9 ˙Y VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð ‘ V˝˚Ds ¯ <
6Ÿ˚ª
å ;B5>
£ VjÐ ˝Ÿ £ ´ ]n j
¦
¦ Ì ˚12aO• 55 ŸkdÈ 67B6< ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˛
Ÿ
˝£ V Ì Ÿ˝ i§] ˛ ˚n 56 Ÿiª 7B5: ˚n Ÿkj ˙– ˚ŸniD ì
Ÿ
õ] <B76
i Ð iD ‘ Í ˝Ÿ £ ´ ]02 ]ó¨j02 ˝O£  ® 6B58 ˝¦a ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
Ÿ´ j02
Vk Ì j è ji Ë Ì i
Ñ Ç i˝ ji
Ð iD ‘ Í ; 6< ˘aó
Ì kk ç ˝Ÿ˝
Ó Vk
 £ ˝£
Ì j
è j Ë Ñ
5Ÿiª 5B;
5Ÿiª 7B5:
 95B6
57 ª
ŸiŸ
77B<
5;
˚Ÿ ® diD ¾
Ÿjja Ë
6 r˙Y ªŸ
ª˝
]`Ç˝£ Ÿ]ŸjË
£ £ ˙O–
¦˝¦ª £ ] aj Ë · Ÿjõ02ª£ VjÐ ˘j 7:B69 Ÿ´ VÐi · ˝ £ £ ]/ • ›ªŸi  kç
˝ª i Ð iD ‘ Í ˝V £ jÐ ˙ – ˚12a
• ˘°Î 9B6:
Ÿj˝£ Ÿ]ŸjË ˚a ¯ i Ð iD ‘ Í FŸiO
ŸŸYÆ =B58
¦n ‘ V¦`˛i Ç à ¦˚iD ¯ Í ŸŸYÆ 5>B6 Ÿõaó Ÿ02dÇ 0Ü˝£ ªt2ªa Ÿ]iiDÍ
6= rŸ]i ˙Ÿ\Á V
`V
ªak ¾ 58 ŸkdÈ 67B76
59 ˛˝£ 6>B6: 7 rF r›ªŸi  kç Ÿj˝ 
˝ å £
ŸYóŸõ ˚ªki˚£ V
ª Ð VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð ‘ 5: ˝˚ ¯ £ 6=B6=
iŸ]˚‘ ˚12a
• ¦Ÿ ‘ nì ˝¦˝ £ `¾
V˝˚D¯ < ˘˝`E¾ a˝ £ ]ójŸiË ŸkdÈ <B77
ŸŸYÆ 9B9 ˚12aŸ
• ˝£ V Ì 02 ajŸj Ë ˚a ‘ Ÿõ
02a˝02ª = ˙Y ia £ ˙Ÿ\Á Vd¾ ŸŸYÆ 9B5>
Y¦/ V¦Ÿa˚a ‘ Ÿõ ˘/Ÿa˚a ‘
¦˝ 0Ü˚£ Ÿa`˝ Ç £ 1 5> ˚j ¯ Ì a¦#˚£ Ÿ˝ªO ŸŸYÆ ;B55
ŸŸYÆ ;B5: Ÿõ ]¦
§ VjEÐ 8 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˚
j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 55 Ÿ02 Ù ŸiË a¦jOÌ 5; ˝˚ ¯ £ 6=B;
ŸkdÈ <B56 a˝ ]óŸ´ 02‘ R Ù ˚#ó
] ’ 02
O Œ å
Ÿi˚‘ Ÿõ Ÿdaó ¾ ˙Y Ÿ
ä aóji ˚iª ¯· 5>B7<
i ˘˝`E¾ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ =
ŸŸYÆ 5B=
˚
˝ dŸ Ç 02˚Ÿi Ù  ˚‘ Ÿõ Ÿdaó ¾ ˘ŸjË ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝i Ë Ÿa ¡a ŸO
˚n i Ð iD ‘ Í 7> ]˝02£ ˙Y Vdi Ç · iÍ
6 ¦a
® ˝¦d Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
V˚ªÒ ˚
˝ V˛j Ì à ˘02˝ Œ ˙Ÿ\Á VdO¾ 5 ˝˚¯ £ 6<B6 VªaÑ ˚£ Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í
ak j]óa 56 kYó i Ð iD ‘ Í ˘d Ç ˘ní 5=B<
6 ˝˚ ¯ £ 6<B7= ˘ŸjË Ÿ˝ª˚Ÿnô£ ˙– a¦
§  ŸkOç
˙Y ˙Ÿ\Á ji Ì lê Vdak ¾ j]óa k¦Y ˝˚ ¯ £ 7=B6< ak ˙– a˝02£ Œ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË Vd Ç · ŸkdÈ 5:B8
7 ŸkdÈ 5:B5: ˙– Ÿkç a¦Ÿ
 a— ˝jª ¯ ˙a – ]
ª
ai˚ £ j! Ì ˝ Ç ¸ ¦D 57 75 ˘02˝ Œ 8 ŸkdÈ 5:B6>
02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 5> 9 ]˝02£ `˝ Ç £ 02
O Œ å
˙Y ia £ ˙Ÿ\Á Vd¾ ¦˝ 0Ü˚£ 9 ˝˚ ¯ £ 6=B7:
ŸkdÈ <B59 i ›ªŸi  kç Ÿj˝ ˘n]Ÿ í ˝£
Ÿa`˝ Ç £ Ÿa˝£ a¦#ak Ÿ˝ªŸi02 ŸkdÈ 5:B5<
]/ • 02aj] dŸ Ç d˚Ÿi ¾ ˝£  ˚n : ŸkdÈ 5:B68 ] j˝a ‘ £ Ÿ˝ª]¦
i å i Ð iD ‘ Í 55 ˘Ó
5Ÿiª 6B6 Ÿa˝a ¸ j˝a ‘ £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
i Ð iD ‘ Í ˘i jY£ 58 02˝ Œ i˚D¯ ˘i ; ˝˚ ¯ £ 7>B5>
ŸYóŸõ ˚ªki˚£ V
ª Ð V¦a¦di £ Ç ŸŸYÆ =B; a˝ ]ó 02
i Œ å ˘˝`E¾ j`]ˇ ¾ •
< ŸkdÈ 67B75 dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝i Ë
i Ð ‘ V˝˚D¯ ˛˝£ 6=B;
Ÿa Ÿ˝¦d Ç £ V˚iª Ñ ª
02i Œ
76 r] ViªŸ Ì ˝£ Vja Ð 59 Yki
kYó 02 V˚iª Ñ 5: Ÿkj Ÿjai Ë 5;VDå i Ð iD ‘ Í 56 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
˚¯
] æ Ÿ  W˚ Ë 5; ˚
˝¸ kY˝ = ŸkdÈ 5B7 ak • ç Vªa Ñ ˝£ Ÿkj ˝a £ ˙VV Ë Ð ˚n
02dÙ Ç :B5
02d
Ù Ç 56B65 i Ð iD ‘ Í 57 : j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’
ŸkdÈ 5:B6=1 ˝
ªª
a
¯ j!]
Ì È ª ]˝] £ V˝O
5> ŸkdÈ 5<B6= ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ ŸiO
ŸkdÈ 6>B6
aó£ Ÿa˝£ ¨Ç Ÿ]i˝ Í £ 02jË ˚nô di
Ç 55 6
ªª 5:B8
¦˚D ˘j 6>B6< 56 02d
Ù Ç 56B9C 02d
Ù Ç 56B5<C 57 ŸkdÈ 7B6C ŸkdÈ ;B55D
5=5 Ÿkç Vªj˝i
Ñ ] ˙VV
Ë Ð ˚]
¯ æ V]˛à ŸkdÈ ˚ªa 5;B; Q 5<B9
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]óŸ´ VªjO Ñ 5;VDå a˝ dŸ Ç 02˚Ÿi Ù  ˚‘ Ÿõ Ÿdaó ¾ ˚§]
˝i ] V˚iª Ñ ˘] j˝Ÿ ‘ £ ´ 5 ŸkdÈ 7B<  ¦˚¯ jŸ˚a ‘ Ÿõ ˚
¦ ‘ kŸkO ç
6 ŸkdÈ 7B5:
Ÿkç ji Ì i Ð iD ‘ Í 5 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ŸkdÈ ;B75 ˚a ‘ Ÿõ 02#i`¾ ˚
Ÿª £ £ ˙–
a˝ ] Vj Ò ˝˝ £ ja12 Ð ˚£ ŸŸ˝˝ 7 ŸkdÈ 7B9 Ÿ´ Ÿkç \] Â a£ ˚
5 Vja Ë k˝ è £
ŸkdÈ 8B75
V˛j Ì à ˝Ÿ £ ´ Ÿkç 6 Ÿ˚ªjË VªO Ñ 8 ˝˚ ¯ £ 78B59
ajª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 6 58 ]˝02£ V˛
j˝i ] 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í 7 ; ˙Y ŸkdÈ 6>B9 ¦¯ ji Ì kk ç ˝Ÿ £ ´ ai ¥ ™12 ŸY ¯ ˝O£
02d Ù Ç 75B5:
] daója Ç ´ ˝ £ Ÿa`˝ Ç £ 8 O ’ ŸiŸ
7B5 Ÿ˝£ ŸkakiD ç rŸ]ó˝] jŸ˚Ÿ ‘ O´
i˝1 £ 9 V02Ð Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ `˝ Ç £ 02OŒ ˘j 67B< a£ Ÿkç Ÿ˝ª˚˝˝D £ ]˝02£ V˛
iªŸ˚ª 8B8

i
å ¦ £
i å i Ð iD ‘ Í ˘i ˙Ÿ\Á 9 02dÙ Ç 76B5;
¦¯ ji Ì kk ç ˝Ÿ £ ´ ai ¥ ™12 ŸY ¯ ˝O£
V
`V
ªak ¾ 02 ŸYóŸõ ˚ªki˚£ V
ª Ð ŸiªWÐ 68B58 Ÿ˝£ ŸkakiD ç 7 ˘Y¦d˝ Ç £ Ÿkç ˝a ¸
6Ÿk˚ ç 55B59
V¦a¦di £ Ç i Ð ‘ V˝˚Ds ¯ G 5Ÿ˚ª
å 5>B6> ˚
˝ ˚aŸ
˚‘ ˝] • £ ]
ª 02]˝¸
< r˙Y ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ : ŸkdÈ 5B7 kY˝Ÿ £ ˝is £ 8 ˚iª ¯ ]ó ›ªŸi  kç
; 02d Ù Ç 56B:
F02a˝ Vªa Ñ ˚£ : Ÿõ Ÿa˝ ˝§] 02d
Ù Ç 56B58
Ÿj˝ ˚Ÿ ® d¾ ˘Ó ˝jªiD ¯ 59 ›ªO 
VªaÑ ˚£ Ÿõ ˙VV Ë Ð ˚
˝ ›ªŸi  kç < ŸkdÈ 5;B8 Ÿikç ª˚Ÿi ¯ ˚‘ Ÿõ Ÿdaó ¾ dŸ Ç 02O Ù 
ª˚Ÿi ¯ ˚‘ ˝¦˝ £ `¾ ˙Y j] = £ =B8 ˚Ÿi˚‘ Ÿõ Ÿdaó ¾ ]n jŸ˚‘
ŸkdÈ 7B5;
a ¥ £ a˝ dŸ Ç 02˚Ÿi Ù  ˚‘ = VªO Ñ ŸkdÈ ;B6: ˝¦˝ £ `¾ Ÿa˝£ jŸ˚‘ dj Ç ˝ Ì £ ]
ª
a˚£ Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚
˝ ˘] jªa ŸkdÈ 5=B6:
02d Ù Ç 56B5:
02]˝¸ k¦YÅ jŸ˚a ‘ ˚§Ÿaó£ 9 ˙–
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] Vn Ì í ˝O£ 5jª]• 58B77 ] aj Ë · Ÿjõ02ª ˝ªŸ˝ jajË a˝
a˝ V˛j Ì à j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ˚iª ¯· 59B6=
5> ŸkdÈ 6>B7

¦ ‘ Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj Ÿa˝a £
¦k ‘ ç a˝ j,ó˝i Ë Ÿ˝ªŸ˝ªO ª  78B5: j!i
Ì Ç i Ð iD ‘ Í : ˝V £ jÐ ˙– Vd Ç · a˝O£
Ÿaó£ ; ˙a – ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í< ŸiŸ
88B55
5ŸV Ë 7B56
Ÿ˝iD £ 5: ˝] • £ ˙– ] aj Ë ·
5> rF›ªŸi  kç ª˚Ÿi ¯ ˚a ‘ £ 55 £ =B8 Ÿjõ02ªŸ˝ ˝ªŸ £ £ ˝¦˝ £ `¾ ˙–
˙Y j] a ¥ £ a˝ dŸ Ç 02˚Ÿi Ù  ˚O‘ ŸkdÈ 5;B58
02d Ù Ç 56B67
] a
02 ˛˝£ 02i Œ i Ð iDGs ‘ Í ;
a£ Ÿ]ó˝] ª˚ª
i˚˝ ¯ £ Ÿõ Ÿkç = 5Ÿk˚ ç 55B5= ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
˝a
ŸWV1 Ë
¸ ˚Ÿnô£ ]] ˙a
˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ]] ˙– j]
– V Ò ˚O ¯ £ 56 ŸkdÈ <B59
ŸkdÈ 5:B5<
57 ]Ÿ 6:B6<
5<
Ÿikç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 6 r›ªO
¯ ˝˝D £

]£ ŸjË 02jË dÈ 5> ˙a – ]
ª ]ó˚£ 58B68
Ÿ
õ] 7B69 F]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaóiD <
02]˝Ÿ˝ £ `DÇ 55 ]˝02£ V˛ ¦¯ Ÿ
õ] 9B= 7 ˙Y a ¥ £ a— ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù ŸiË
ji Ì kk ç ˝Ÿ £ ´ ai ¥ ™12 ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ˘°Î 5B;
Ÿ˚ªŸkô 5B6> a¦ji Ì ˝£ Ÿ]˝02£ = ]ó ˙Ya Ÿ˝
ŸkakiD ç 55 ˝] • £ ]ó j] jª]O 58 ŸŸYÆ =B66 i˝ ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù Ÿi a¦ji Ì ˝£
˚ª`È jY12ªa˚£ 56 ¦¯ ˚
¦˝] ® ŸŸYÆ 57B56
5ŸV Ë 5B6 Ÿ]˝02£ 5> ˚iª ¯· Ÿ˝ª˚
˝˝D £ ˙a˝O • £
¦˚¯ a˝ V˛j Ì à Vªj˝i Ñ ] Ÿkç 57 5Ÿiª 5B; Ÿ´ ó
 å · ˝]˝i ¸ Ÿ˝ª˚
˝˝D £
˙VV Ë Ð ˚
˝ Ÿ]˝£ ]] ˙Y ˝i] ¯ ˘ní 5B9
59 ˝˚ ¯ £ 56B8= 8 ˙Y ]óŸ´ ˝ ® 0ak £ Ü i£ di Ç
˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ]˝02£ Ÿkak ç ai
¥ ™12 5: £ =B8 i Ð iD ‘ Í 55 ]óŸ´ V˝ak £ ˚˚
¦ ®
ŸY˝ ¯ Y¦d˝ Ç £ Vdak ¾ j]óa 58 02d Ù Ç 56B67
Ÿa`Ç˝£ 56 ˘aó Ó ˝a ¸ a ¥ £ di Ç
5Ÿk˚ ç 55B5=
kYó ¦˚Ÿ £ ˚£ Ÿkç ]ó
Ÿi ä ˝£ ˚iª ¯· 59B6> i Ð iD ‘ Í 57 ]˝02£ ]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiO
V]˛Dà 56 r˙ŸY˝£ ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ Ÿkç ˚iª ¯· 59B6=
ŸõaóiD 9 ˙Y ]óŸ´ ˝ ® 0ak £ Ü
˝a ¸ Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í ˙Y j] j ]óŸ´ V˝ak £ ˚˚
¦ ® di Ç
6 ¦a
®
a ¥ £ a˝ dŸ Ç 02˚i Ù  ˝02£ 59 Ÿkç 5: ˝O¸ i Ð iD ‘ Í iŸ]˚‘ ˘aó Ó VnV Ì í 02˝Ÿ Œ £ ˝£ ˝`¾
5 02dÙ Ç 56B5:
a Ÿ˝ª˚n i Ð is ‘ Í ˚iª ¯ ]ó ›ªO  02d
Ù Ç 59B67 ˙Ÿ – ´ di ¥ Ç ™Ÿ˚˝¸ ¦D 58 ]ó
Ÿikç Vi Ð · ˝ £ ˚Ÿ ® d¾ ˘Ó ˝jªiD ¯ 6 ˘j 68B;
ŸiŸõaó Ÿ02diD Ç 59
7 ŸkdÈ 5;B55
57 rF›ªŸi  kç Ÿj˝Ÿ˝£ Ÿ˚O 02d Ù Ç 56B67
Ÿ˝˚‘ Ÿõ Ÿdaó ¾ ˙Y j] a ¥ £ 8 ŸkdÈ 5;B5>
5<VDå < £ 5;B;C ˝˚ ¯ £ :B;C ŸkdÈ 55B88C ]ó˚£ 56B6=C
9 ˝˚ ¯ £ 66B75 
= ª 5>:B79C ˘j 6>B;C iªŸ˚ª 8B8C 5> ˝˚ ¯ £ 67B68C
02d Ù Ç 58B65 ŸkdÈ 6>B67C 02dÙ Ç 56B7>C ŸiŸ
5>B6C 55 ŸkdÈ 5=B7;C ŸkdÈ
ŸkdÈ 5;B;1 ŸõE r˘/ i
’ ˝Ds £ ˘/Ÿa˚Ÿ‘ ´ : ŸkdÈ 55B8> 6>B66C 02d
Ù Ç 8B5C 56 02d Ù Ç :B6C ª  55=B5:C ˘j 6>B5=C
ja
§Vi
Ë £ i
’ ˝D£ 5>1 ]D DE
— r]] ]Ÿ´ ; ŸkdÈ ;B5< 5Ÿiª 9B7C 57 l˚ ë £ 5B:C 58 ˘j 6>B55C l˚ ë £ 5>B6<C Ÿ
õ]
]˛
• – a 
aó˝Ÿ˝ £ `Ds
Ç ˛˝£ 5=B6> 5>B9C kô 7B56C 59 ˝˚ ¯ £ :B6C ]kô 7B:D
ŸkdÈ ˚ªa 5<B:O6; ˝`¾ ˚˝ k02 Vn
Ì ˚
í k ¦j
‘ ç k¨è ˚ Ð 5=6
: rF˙Y Ÿ
ä j!˝ Ì Ç ˚j ¯ Ì V
¦WO Ð 5<VDå ¦Ÿ´ `˝ Ç V ¯
i Ì å j] Ÿõ ji˝i
Ÿi˚‘ ] ˚! ¯  ¾ • ˝§Ÿi˚‘ j] 5 ŸkdÈ 6>B5; Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í ˙a˝ • £ ¦Ÿ´ Ÿkç
kô 9B5=
ji˝i Ÿ˝ª˚n i Ð iD‘ Í 5 ]ó ŸiO 6 £ =B66 ˝§02§i˝£ a˝ Y¦d˝ Ç £ ˘i ˝˝ ¯ 02£  Œ 5
Ÿõaó Ÿ02diD Ç ; ˙Ÿ\Á ]a j] ˘j 66B5> ˚iªa ¯· ˚D¯
7 £ 79B66
ji˝i Ÿ˝ª˚
˝˝D £ ]˝02£ ˙Ya ŸkdÈ 6>B55 5< rF˙Ÿ\Á ª
iªa ä a ¥ ˝ ‘ £ 

02dÙ Ç 66B7>
Ÿ]Ÿkôa \   ˚Ÿnì ¦iiDÍ ˘Ÿj] Ë 02d
Ù Ç 6;B6> j!i Ì Ç 02 ¦Ÿ´ jŸõ02
i å j] daó Ç
˙Y ˙Ÿ\Á Viª Ì j]02 ji˝i Ÿ˝ªO 6jª]• 5:B65
Ÿ˝ªa˝˝D £ 6 ¦i j] ji˝i Ÿ˝ªO
5Ÿ˚ª
å 9B5
˚n i Ð iD‘ Í6 8 ŸkdÈ 6>B5; ˚
˝˝D £
02d Ù Ç 6;B66
< rF˙Ÿ\Á ViªŸ Ì ´ ª
iªa ä j] 6jª]• 57B56 5= rFji˚ Ë ¯· Vda Ç · j!˝ Ì Ç d Ç
ji˝i Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í 7 ]˝02£ ˘ŸjË ˘j 66B55
˘˝`E¾ ¦Ÿ´ ˙jVË 02ajak Ë 02 7 ¦i
9 ŸkdÈ 6>B5=
˚
] ¯ æ ˙Ÿ\Á Viª Ì ˚
˝ ˝˝02 ¯ £ ªa˚D¯ : ŸkdÈ 6>B6> j] ji˝i Ÿ˝ª˚n i Ð iD
‘ Í8
= rF˙Ÿ\] Á jŸõ02
i å Ÿõ ˙Ÿ\Á ; £ 7<B6:
ŸkdÈ 6>B56 6> rF˙Y Vd Ç · Ÿ˝ªa˝ V˛j Ì à
˝aŸ ¯ jË Ÿõ Ÿa˝£ ˝aj˚ ¯ Ÿõ ˘j 66B55 ˙Ÿ\Á `iªŸ Ç · ´ ª
iªa ä j] jiO
V˝£ ˙Ÿ\Á ViªŸ Ì ´ Ÿõ ]aŸ´ Ÿõ < ŸkdÈ 6>B65
02d Ù Ç 69B9 ˝i Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í9
0a
Ü j] ˙Y ji˝i Ÿ˝ª˚n ]ó˚£ :B5;
65 rF˙Ÿ\Á 02
¦a˝a £ Ÿ]öŸk˚ £ :
]ó˚£ 56B5=
i Ð iD ‘ Í8 = ŸkdÈ 6>B58
02d Ù Ç 6;B67
VªÑ ; Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˘i ˙Ÿ\Á
5> rF˙Ÿ\Á `˝ Ç V ¯
i Ì å j] ˘˝`E¾
Ÿ02dŸ Ç ´ ˝ª]i ˙Y ˚
˝ ˝˝02 ¯ £ ªO
˙Ÿ\Á ViªŸ Ð · ´ 0a Ü j]a£ 0aO Ü
6 ¦a
® a˚D¯ < ]ó ŸiŸõaó Ÿ02diD Ç =
Ÿ´ 0a Ü j]a£ ji˝i Ÿ˝ª˚n
i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˙Y ˘ŸjË ˚Ÿnô£ ˘i
5 kô 9B5= 66 rF˙Y ji˚ Ë ¯· j] ji˝i
6 £ 7>B59
˙Y] ˚
˝˝ª £ a— ˝˝02 ¯ £ ªa˚D¯ 5jª]• 5B: ˚
˝˝ª £ ˚£ Ÿ]˝£ 5> V
¦WŸi Ð ˚‘ j]
7 ŸkdÈ 6>B5< Ÿ˝ª¦j
i Ì å i Ð iD ‘ Í 55 ˘i ª VnO Ì í
55 rF˙Ÿ\Á Viª Ì Ÿa˝ ª
iªaO ä 8 ŸkdÈ 59B5=
˚Ÿ˝£ 0a˚ Ü V0Ÿ˛ª Ü £ ¦i ˙Ÿ\Á ŸkdÈ 59B68 ˚k ‘ ç Ÿ02i˚D¯
ŸkdÈ 6>B5<
jŸõ02
i å a˝ ˝jª ¯ ¦i j] jiO ˘j 66B5> 67 rF˙Y Vd Ç · Ÿ˝ªa˝ V˛j Ì à
9 ˝˚ ¯ £ 6>B58 jŸ˚‘ j] j¨j
Ÿ ä iË Ÿ˝ªŸi02i Œ
˝i Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í ŸkdÈ 6>B5>
56 rF˙Ÿ\Á ViªŸ Ì ´ jŸõ02
i å 02d Ù Ç 66B66 i Ð iD ‘ Í 56 ji˚02 Ë ¯· jŸ˚‘ Ÿa
6jª]• 55B8
j] ji˝i Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í ]˝02£ Ÿõ  :B6= ŸªjË ¡ j] j¨j
Ÿ ä iË Ÿ˝ªŸiO
]Ÿ 9B6; 02i
Œ i Ð iD ‘ Í 57 ˘i ]/] • ˝˝] ¯ £ jaóO Ë
¦i ˙Ÿ\Á ViªŸ Ì ´ Ÿkç ˝§Ÿi˚D¯ 9 5Ÿ˚ª
å :B=
57 rF˙Ÿ\Á ]aŸ´ jŸõ02
i å ŸŸYÆ 57B8 ªd˚ Ç ˚iªa ¯· ˚D¯
: ŸkdÈ 6>B6
j] ji˝i Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í ]˝02£ 5
ªª 55B; 68 rF˙Y Ÿ`¾ ˘˚ ˚iªa ¯· ˚£ Ÿõ
6
ªª 67B5> ˚
0W“ Ý ai˚ £ V£ Ÿ˝ªO
¦i ˙Ÿ\Á ]aŸ´ Ÿkç ˝§Ÿi˚D¯ ˚iª ¯· ;B87
58 rF˙Ÿ\Á ViªŸ Ì ´ jŸõ02
iªŸ´ ; 02dÙ Ç 5<B5> a˝˝D £ ]˝02£ ˙Y 02
Ÿi Œ å ˝£ ]ó
< ˝˚ ¯ £ 6>B;
ª
iªa ä j] ji˝i Ÿ˝ª˚n ŸkdÈ 5=B56 V˝˝ª £ 02]˝ ji Ì lê ª02 ® – Ÿ]a¦˝¯
ŸkdÈ 6>B7 ˚iª ¯· ˚
0W“ Ý dÈ j! Ì ˝Ÿ˝õiD Ç £ 58
i Ð iD ‘ Í ˘ŸjË ˚Ÿnô£ ˙Y ˙ – ˘j 7:B6>
˚
˝Ÿ £ ˝£ ˝˝02 ¯ £ ªa˚D¯ ]˝02£ ¦i = Ÿijª 86B< 69 ˘Y¦d˝ Ç £ ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ02 Ù i02 VO
5> £ 5=B9
˙Ÿ\Á ˝¦˝02£ ªiD : ŸkdÈ 6>B57 d Ç · dÈ ¦D ˙a˝Ÿ • £ ´ i˚ Ð ‘ `¾
59 rF˙Ÿ\Á Ÿkk ç è j] ji˝i d˝ Ç ¯ 5=B66
Ÿ
õ] 5B6;
˝jª ¯ ]ó Ÿ02 Ù i V Ì d˝ªi
Ç
Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í ; ¦i ˙Ÿ\Á VªŸ Ð ´ 55 5Ÿ˚ª
å :B= V]•˛a â ˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙a˝a • £ Ÿ02 Ù O
5Ÿ]ö ¯ 5B5>
ª
iªaiD ä ˙Y ˘ŸjË ˚Ÿnô£ ˘i i02Ñ Ù ; Ÿi˝£ V˝˝ª £ 02]˝¸ ¦D 59 6: ˙Y
˙Ÿ\Á Viª Ð · ˚
˝ ˝˝02 ¯ £ ªa˚D¯ 56 ˝˚ ¯ £ 66B5= ]óŸ´ ˝ ® 0ak £ Ü j ]óŸ´ V˝O£
ŸkdÈ 6>B59
5: rF˙Ÿ\Á jŸõ02
iªŸ´ ª
Oä 57 ŸkdÈ 6>B5: ak ˚˚
¦ ® di Ç i Ð iD ‘ Í 5: ›ªŸi  kç
iªa j] ji˝i Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í< 58 ŸkdÈ 6>B67 ª˚Ÿi ¯ ˚‘ Ÿõ Ÿdaó ¾ ˙Y j]
02d Ù Ç 5<B56
˙Y ˘ŸjË ˚Ÿnô£ ˘i ˙Ÿ\Á jŸõ02O 59 £ 59B5: a ¥ £ a˝ dŸ Ù 
Ç 02˚Ÿi ˚‘ Ÿõ Ÿdaó ¾
5: ŸkdÈ 6>B66

iª ˚
˝ ˝˝02 ¯ £ ªa˚D¯ 02d Ù Ç 8B5 Ÿ`¾ Vn Ì ˚ í k ‘ ç ˚iª ¯· ˚ja ¯ Ì ˚£ Ÿ˝ªO
5; rF˙Y ji˚ Ë ¯· j] daó Ç 02d
Ù Ç 8B8>
Ÿ
õ] 6B56
˚n i Ð iD ‘ Í 5; 6; ˙Y ŸV
Ÿ02 Ù O
aŸ˛ª
• £ ¦Ÿ´ 0a Ü j] = Ÿõ 5; ˝˚ ¯ £ 56B8= ŸiË a ¥ £ a— a¦ji Ì ˝£ Ÿ`¾ ji Ì lê
5=7 Ÿ˚a
£ ak
‘ ¦¦˛â Ÿ02Ù ¦
‘ ˚]
¯ æ ŸkdÈ ˚ªa 5<B6< Q 5=B5:
Vn Ì ˚ í k ‘ ç ˚iª ¯· ˚n ˝jª ¯ 5 Ÿ02 Ù i 5<VDå = rF˙Y Ÿ02 Ù ŸiË ja¦ Ë ˝˝ £ Ÿ˝O
Vd Ç · dÈ ¦D 6< ˙Y ŸV
5 02d
Ù Ç 6>B5< n˝ d Ç Ÿ˚ak £ ]ói` Í ¾ 02˚aó] £
6
ªª 5:B7
Ÿ] a ¥ £ a— a¦ji Ì ˝£ Ÿ]˝£ ˙Y02 6
ªª 65B6 ja¦ Ë ˝˝ £ Ÿ˝nŸ] î ˝£ an˚˝˝D ¯ £
Ÿ`¾ ˚iªak ¯· Ÿi02 Ÿ02 Ù i Vd Ç · 6 ŸkdÈ 6>B66 ja¦ Ë ˝˝ £ Ÿ˝/§ VjÐ Ÿ˚Ÿ£ ¦O
7 ŸkdÈ 6>B59
˚Ÿnô£ ˙Ya02 Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V˝˝ª £ 8 ŸkdÈ 5<B7
¦˛â ˚
kç ˘˚‘ Ÿ˝ª˚
˝˝D £ 5
02]˝¸ ¦D 6 6= ˚aŸ
˚‘ ˝] • £ ŸkdÈ 6>B67 5> ˘Ÿ]˝] £ ˙Y `02Ç V Œ k Ÿ˝n˝ d Ç
02dÙ Ç 5<B=
Ÿ`¾ Vn Ì ˚ í k ‘ ç ˚iªa ¯· k˝ è £ ˘˚˚a £ £ ¦
¦˛â Vk ˝¦a Ÿ˝nô Ÿ˝ªO
˚Ÿnô£ ˙a – ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í7 5=VDå ˝˝D £ 6 ¦˝˝ ¯ £ ¦˝ a¦˛ • â Vk02
7> ˙Y ]óŸ´ ªt2ªak ˚˚
¦ ® 9 ŸkdÈ 65B< ˘˚‘ Ÿ˝ª˚
˝˝D £ V#óa
Î Va £
a˝˝D £ ˘d Ç Ÿ`¾ Ÿ02 Ù ŸiË ˙Y Ÿijª :B7
j!˝ Ì Ç ¦˝¦ª02 £ dŸ Ù 
Ç 02˚iª02
˘ní 8B<
˚k˝ è £ dj Ç Ñ a¦ji Ì ˝Ÿ £ ´ Vn Ì ˚ í kjO ‘ ç : ŸkdÈ 55B88 ˘aó Ó 
¦ ‘ ˚n i Ð iD ‘ Í 7 ]ó ˙Ÿ\Á
 ó
a å · k˝ è £ 8 ˙Y Vd Ç · Ÿ˝ªO ˘°Î 5B8
Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaóiD
5ŸV Ë 5B5:
a˝¸ ¦D ]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ; ˝˚ ¯ £ 6>B56 55 rF˙Y Ÿjª
˚`¾ Ÿ˝ª˚n
ŸiŸõaóiDG s ˘°Î :B6
i Ð iD ‘ Í 8 ˘˚Ÿ˝˚ªa ¯ ™a!Ÿ] È ˝02£ 9
ŸŸYÆ 56B=
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˘˚Ÿ˝˚ª ¯ a¨ó ˚
Ÿ] ¯ æ ˝02£ a¦n˚®
5=
6 r]/ • ›ªŸi
a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
 kç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË
® diD ¾
< ˝˚
˝˚
˝˚
l˚
¯ £ 6>B<
¯ £ 6>B55
¯ £ 75B57
ë £ :B9
j!i Ì Ç i
Ÿi˝£ 02a
ª
Ð iD
Œ • ŸYó
¦ Ÿ˝ª˚a
‘ Í : 56 ˙Y ]Ÿ´ ˝ª]O
¯ i Ð iD ‘ Í;
= ˝˚ ¯ £ 6>B8
˚i ¯ ˝˝D £ F]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiO ŸkdÈ 6:B5 ˘ŸjË ˚Ÿnô£ ˙Ÿ\Á Ÿ02dŸ Ç ´ ˝ª]i
ŸõaóiD ]ó 02‘ R Ù a j!˝ Ì Ç ˝jª ¯ 9 ª =:B9
˙Y Vªj ˚
˝˝ £ iD – ]ó ŸiO
Y 6B5<
˙Y02 02‘ R Ù a j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í: 5Ÿ˚ª
å 5>B58 Ÿõaó Ÿ02diD Ç 57 ˙Ÿ\Á ªiª 
7 rF˙Y ji Ì lŸ02 ê ˝ª] ] ]óO 5> ˝˚ ¯ £ 6>B67
˝˚ ¯ £ 76B8 a¨óa˚£ Ÿ˝ª˚
˝˝D £ < ˙Ÿ – ´ Ÿ02Ù
Ÿ´ Viª02 Ì ]a02 Ÿ¡
aO 02d
Ù Ç 6;B59 Ÿ˚ªkk ç ˚§Ÿ]˝£ an˚˝˝D ¯ £ = ˚kO ‘ é
Ÿi˝£ jk˚˝˝D £ ; ]ó ˝i] ¯ ˚n 55 ŸkdÈ 7B5
56 ŸkdÈ ;B56 ˚
¦Ÿa˚Ÿ ‘ ´ 02aŸjË a¦V • Vja02 Ð ª
jY£ 02˝ Œ i˝£ Vaa £ ˝˝D £ < ]ó ˙Ÿ\Á 57 ŸkdÈ ;B5; 02§j˝ a˝ Ÿ˚£ ˙Y n Yó
Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaóiD 8 a¦02¦`O¾ 58 ˘j 8B58
Ÿ˝ª˝˝D £ 5>
59 ŸkdÈ ;B5<
]˚ ˝¦¯ Ÿ02da
¦ Ç ˝ £ ˝]j˚ª
Ë 5: ŸkdÈ 9B5; 58 rF˙Y \Â
 å Ÿ˚Ÿ˝˚ ‘ ªV
Ÿ˝ª˚
˝˝D £ = Ÿ02a Ù ª
§V jª02ª
Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í ˝R £ `˝Ÿj Ç ¯ ˚‘ 02OŒ
Ÿ˝ª˝˝D £ 5> ]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiO 6 ¦a
®
Ÿå iË YóR˚i˚£ Ÿ˝ª¦\i  i Ð iD ‘ Í 55
ŸõaóiD 5 ˝˚ ¯ £ 67B55
]ó ŸiŸõaó Ÿ02diD Ç ˙Y ˙Ÿ\Á Ÿ02O
ŸkdÈ 67B66
9 rF˙Y ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] 02d Ù Ç 68B5= d Ç 
¦\i  56 02¦˚di £ Ç i Ð iD ‘ Í
ak • ç Vªa Ñ ˚£ 55 ˙VV Ë Ð ˚
˝aó ˝`¾ 6 Ÿijª 5;B:
ŸiŸ
8=B= 59 rF˝#• dªi˚ Ç 02 ˙Y jªO
]Ÿ´ ˝]¦ ¸ i ¯ kYó¦˝] ® ¦˚¯ 7 ŸkdÈ 69B:
Ró
˛ Ÿkj d˝ Ç i ¯ ´ Ÿ˝ª˚n
a˝ i
Ð ˝ å £ ˘i ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ 56 02d Ù Ç 59B;
: Vªa Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ 02aŸj02Ë  ª ›

§£ 6B59 i Ð iD ‘ Í 0ÜVVª Ë ˝a“ j¦k˚kO ¯ ç
ª  58>B56
Vja02 Ð ª ˘i˝ Í £ ˝a ¸ ˚n i Ð iD ‘ Í 8 ˝˚ ¯ £ 6>B59 k˚£ 02¦˚dŸ] £ È ˝£ 57 Ÿõ R˝aª
˝] • £ ˝a˝ ‘ £ 02aj 02˚aó £ VªŸa Ñ ˝£
˘°Î 8B6< ˝j ¯ Ì ˝i ¸  ˚£ 58 02¦˚dŸ] £ È ˝£ Ÿõ
9 ŸkdÈ :B6
i]˚£ 
¦ ‘ aŸ˛ª • £ ˘i ˝Ÿ˝  £ ˝£ Ÿõ  56B66 an˚˝˝D ¯ £ ˙Y d˝ Ç i ¯ ´ ˚
0202Ù  ˘˚O¯
˘°Î 8B69 Ÿ˝˚ª i˚ Ð i £ ¯ • ˚n i Ð iD ‘ Í
Vl Ð jjª ê Ë 02]˝˝D £ 57 ; ˝a˝ ‘ £ 02aO : 5
ªª 57B5<
Ÿj02Ë  ˘] VªŸa Ñ ˝£ 
¦ ‘ a˝ Ÿ02Ù ŸiŸ
=B9 5: rF˙Y ¦˝˝ ¯ £ ¦˝ ŸªjË
; ˝˚ ¯ £ 6>B; ˙Ÿ\Á ªiª  ¦˝ VªjªO£
˝a ¸ ˚Ÿnô£ ˘i ª Vn Ì ˚ í k ‘ ç 02d Ù Ç 9B55
Ÿ02i˚D¯ 58 Ÿ02dÇ ˘] Vªa Ñ j! ‘ ˝ Ç £ ]Ÿ 9B7; ]˚ Ÿkj ˚ª Ÿ˝ª˚
˝˝D £ 59
iªŸ˚ª 9B56
Vn Ì í ˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D 59 < ˘i˝ Í £ ˝O¸ < Ÿõ  66B5:
˙Ÿ\Á ªiªŸ  ´ di ¥ Ç ˝¦¯ ˚

a ˚
˝ ¦˝¦ª £ ŸiŸõaó Ÿ02O ]ó˚£ 5>B5=
= Ÿõ  66B66 56 £ 86B5<C ŸkdÈ 69B5;C Ÿ˝Ÿ 9B59C Ÿõ  5B;C
dŸÇ ´ 02‘ R Ù Ÿ02Ù Ÿ˚ŸkjÑ ˝jª ¯ ˙– ] 5> 02d
Ù Ç 68B59 Ÿõ
 <B57C 5ŸV Ë 6B5;C 57 ˝˚¯ £ 67B7C 02dÙ Ç 5:B5=C
a
02 ˛˝£ 02i Œ i Ð iD ‘ Í 5: ˘] ŸiŸ
66B57 6Ÿk˚ç 5=B:C Ÿõ
 68B67C Ÿ
õ] 6B55C 58 02d Ù Ç
iªŸ˚ª 9B8 5B5;C iªŸ˚ª 6B=C 59 ª  59B7C Ÿõ
 55B57C 5Ÿ]ö¯
¦˝¦ªa £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 55 02dÙ Ç 6;B5< 7B55C 6Ÿ]ö
¯ 7B7C  ® 6B7D
ŸkdÈ ˚ªa 5=B5;O76 jka¦
ç jiª
Ì ŸV]iD
ÒË ]˝
£ ¦˚
‘ `¾ 5=8
02¦`] È ˚] ‘ ˝˛i £ · Ÿ˝ª˚
˝˝D £ 5 5=VDå ˚i ¯ i Ð iD ‘ Í ˘Y¦d˝ Ç £ ˘aó Ó Ÿ˝ª˚§
]ó ŸiŸõaó Ÿ02diD Ç 5 ˝˚ ¯ £ 6>B5: i Ð iD ‘ Í 68 ˝] • £ 
a˝ a
¦ • 02OÙ
5
ªª 65B57
5; rF˙Ÿ\Á j Ì ˝ ¯ £ ˙Ÿ\Á jŸõ02O Ÿõ  :B5; Ÿ0202Ù  ˘ Vk 5 02‘ R Ù iiÍ jk˚`˝ Ç £

iª ŸŸa
Ÿ˝ª˚
˝˝D £ 6 ˙Ÿ\Á ]Ÿ 6:B:> ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˚¦V ˚n
˚iª ¯· :B55
ªiª  a
02˚£ ˚Ÿnô£ ˙Ÿ – ´ 6 £ 6;B85 i Ð iD ‘ Í jai £ ˚£ Vaaó £ ]£
Ÿõ  5>B5< ŸjË V ÒÎ ¯ Ÿa`˝ Ç £ ˘] Vk Ÿ02d Ç ˙VV Ë Ð
VªVi ˙Y02 ak • ç Ÿ˝ªa˝ V˛j Ì à 5Ÿiª 6B=
˙ – aaó02 ˚n i Ð iD ‘ Í7 5Ÿiª 7B59 ˚n i Ð iD ‘ Í 6 69 VjŸa Ë ˝¯ a
¦ • 02OÙ
7 ª  585B9
5< rFVní Ÿ˝ª˝˝D £ 8 ˙Ÿ\Á Ÿõ =B<
Ÿ0202Ù  ˙Y ˘ Vk ˚˝˝ £ V/a˝D Ð
jŸõ02
iª j] ]˝ªV dÈ Ÿ˝ªjOÌ ]Ÿ 5<B59 ˝V £ jÐ ˘] j ŸYóŸõ Vk 02
˝¸
kô 6B55
!˝˝D Ç £ 9 ˙Y Ÿ]˝£ ˙Ÿ\Á jka¦ ç jOÌ 5Ÿ]ö ¯ 9B6> ¦D 7 ]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõO
iª02 ŸV] ÒË ˚
˝˝D £ : ]ó ŸiŸõaó  ® 5B57 aóiD
8 Ÿõ  6>B66
Ÿ02diD Ç Ÿ
õ] 56B5= 6: rF˚j ¯ Ì Ÿkj˚˝a ¯ £ £ ˙Y ˚˝
9 5jª]• 5<B6= ˚§] Ÿkç ` Ç  Ÿ˝ªdi Ç i Ð iD ‘ Í8
5= rF˙Y ]Ÿ´ V˝ak £ ˚˚
¦® ª  99B7
di Ç i Ð iD ‘ Í a
 ä Ÿ02˚˚ i£ : ]Ÿ 9B87 rF˙Y ˝¦˚£ Y¦kŸ] é ˝02£ 9 ]˝O£
]Ÿ 66B7=
j˝ ‘ £ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚ ‘ j¨j
Ÿ ä iË ŸiO Ÿ
õ] 57B= 

¦˚ ‘ `¾ ˚
Ÿ] ¯ æ ˝02£ : a¦n˚®
02]
  # Ÿ˝ªŸ02˝˝D £ ˙Ÿ\Á kô 9B58 j!iÌ Ç i Ð iD ‘ Í
iªŸ˚ª 6B<
Ÿ˚ak £ \ Ã a
 ä Ÿ02˚˚£ ˘˚ ; 02d
Ù Ç 66B= 6; rF˙Y ˚`] ¾ k • ç Ÿ02Vj ŸY˝ ¯
Ÿ˝ªaV
Ð ˝˝D £ ; ˙Ÿ\Á ¦1Ü`¾ ]¦j] Î < 02dÙ Ç 66B55 ™ak • Ÿ˚ª Ÿ˝ª˚¦Vi Ì i Ð iD ‘ Í
= ŸkdÈ :B:
˝k ¹ ç a
 ä Ÿ02˚˚˝ ¯ £ di˝ Ç k02 Ÿ
02OÙ 5> ŸkdÈ 8B75 ˙Ÿ\Á ™ak1 • d˚ Ç ¯ Ÿkj ˚Vª Ÿ˝ªO
02˚£ ªd Ç Ÿ˝ª˚
˝˝D £ < ŸkdÈ :B; ˝˝D £ ;

6> rFŸa˝£ V
¦WŸi Ð ˚ ‘ 02]   6< rF]n i Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˙Ÿ\Á
6 ¦a
® 

i æ ˚Vª Ÿ˝ª˝˝D £ < ˙Ÿ\Á 

Oæ
ŸVªŸ
ª˝0£ Ü a— 02ªji˚ Ì ]02• aó¦˝] ® 5 ˛˝£ 5<B56
ŸV
Ÿõ ˝02¯ jË ˚
] ¯ æ ŸV
Ÿõ 02d
Ù Ç 5<B8
ŸiË V ¾ Ÿ˚ªó Ÿ˝ª˝˝D £ ]ó
¦Ÿ´ i˚
¦ Í ¯ ¦i j] ji˝i 6 02dÙ Ç 6:B6
Ÿõ  7B=
ŸiŸõaó Ÿ02diD Ç
˚Ÿnô£ ˙– ˘] a
02 02(a • `¾ 7 ŸkdÈ 6:B8 6= rF˙Ÿ\Á 0aa Ü ˛˚ªa˚ à Ÿkj
8 ŸkdÈ 7B5; Ÿ˝ªŸ02˝˝D £ = ˙Y ˘ŸjË ˚Ÿnô£ ¦i
k¦\i  i Ð iD ‘ Í ˝] • £ ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02O ŸkdÈ 5;B57
˝ªa Ÿ˝ª]¦
i å i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˘Ó ajOË 02d Ù Ç 56B67 ˝˝02 ¯ £ ªa V£ a˝˝iD £ ® ˘Ÿ]˝] £
˚iª ¯· 59B6>
,óŸd02¾  ¦i ˝02¯ jË dÈ j!Ÿ Ì Ç iË ˝¦D ˚iª ¯· 65B69 Ÿ02 Ù i V
ª] Ð Ÿd“ª˚ ¾ `¾ ˚
] ¯ æ VO Ò
65 ¦Ÿ´ i˚
¦ Í ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 9 6
ªª 5;B5; k è dÈ Ÿ02 Ù i 0ÝW Ì ai˚ £ V£
: ˝˚ ¯ £ <B;
a˝ ] a˝02£ Œ Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚n 02d Ù Ç 5<B5> a˝¸ ¦D 5>
i Ð iD ‘ Í Vªa Ñ j12ª Y¦/Ÿa˚a ‘ 6
ªª 65B: 7> rF˙Y ]ó ˝i] ¯ ˚n jY£
kô 9B6>
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ ˘ní 65B< 02˝
Œ i˝£ V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í 55 ]Ÿ´
; ŸkdÈ 65B9 02‘ R Ù j,ó˝i Ë ˙Y 
¦\i  02¦˚di £ Ç
j,ó˝iË Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í = 66 ˘] ŸiŸ
=B6:
¦˝¦ª £ ˚n VªVi ŸiŸõaó < 02d Ù Ç 58B5 i Ð iD ‘ Í 56 ]ó ŸiŸõaó Ÿ02diD Ç
ŸiŸ
5:B:
Ÿ02dÇ a˝ ]Ÿ˝£ j]óa kYó˝˝ª £ = ŸkdÈ 65B;
75 rF]óiª˚ª
i˝Ÿ £ ˝£ 57 Ÿõ
V˛j Ì à a˝02£ Œ Vªa Ñ j12ª Ÿ˝ª 02d Ù Ç 67B5; ªj Ë · ˚i ¯ ˝˝ £ ˝Ÿ £ ˝£ 58 Ÿõ VO
ŸŸYÆ 57B8
Y¦/aóa V˚iª Ñ ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í 5> Ÿõ  65B6; ˚ª
Ÿ˝ªV˝˝D £ ˘ŸjË ˚Ÿnô£
˘d Ç ˘] ¦˝¦ª £ ˚n VªVi 5ŸV Ë 8B7 ˙Y Vd Ç · a˝¸ ¦D ]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ
55 ˝˚ ¯ £ 6>B5>
˙ – j]óa k¦ŸYiDÍ 5> ˝˚ ¯ £ 75B57 a˝ ŸiŸõaóiD
67 rF˙Y Ÿ02 Ù i V¦`˛ Ç à VjÐ 56 ŸkdÈ 6:B6 76 rFV¦j˛ Ð â jŸ˚  jË ¦¯ Ÿ˚O
57 ŸkdÈ 6>B:
˚§]  ¦˚¯ Vk 02
˝ 02d Ù Ç 5<B55 Ÿ˝˚‘ 02
Ÿ Œ å iË ˝¦  j! Ì ˝˝D Ç £ 59
5jª]• 6<B; ]lê ¦˝¦Ÿ £ ˚ ‘ ˙Y Ÿ¡
aO
j˚£ jŸ Ì dŸaó ¾ £ Vn]Ÿa • ˝¯ aO• 5Ÿk˚ ç 5>B57

¦0Ü Ÿ ‘ ˝02£  ˘ Vk Vd Ç · Ÿkj 6Ÿk˚ ç 77B:

Ÿijª <B5= 59 Ÿõ
 5:B75C Ÿõ
 6>B6=D
j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í 
] ä Ÿ ¾ 02œ  Œ V02Ð OÙ kô 9B6>
kŸi˚‘ Vdi Ç · iÍ jk˚˝˝ª £ ˚£ ˘ní 65B<
58 ŸkdÈ 6>B6; ŸkdÈ 5=B6;1 ]D DE
—  Ë Ÿ]i ŸYó
¦
r™aŸ• kç jDs
Ÿ]˝£ ˙Y ˘] Vk02 Vdi Ç · iÍ j¦kO ˚iª ¯· 5:B5: ˝]j˚ª
Ÿ
Ë iË Ÿi0ܲâ i ˚n ó
i å · ˚D¯
5=9 dŸ ˝
Ç 02Ù˚i £ ŸV]
ÒË ˚]D
¯ æ ˝ªói ŸkdÈ ˚ªa 5=B77 Q 6>B55
Ÿi˝£ j¦k˚i ¯ i Ð iD‘ Í 5 ˙Y ˙Ÿ\Á Ÿ02O 5=VDå 02
¦aóa Ÿ]öŸk˚ £ Vª Ñ ˚n VjÐ
d Ç 
¦\i  02¦˚di £ Ç i Ð iD ‘ Í 6 ]ó ŸiO 5 Ÿiõ\Á 76B: Ÿ02 Ù ŸiË a¦ji Ì ˝£ ˙a – ]
ª 02]O
Ÿõ  67B66
Ÿõaó Ÿ02diD Ç dkô Ç 9B56 ˝aó Ÿa˝a ¸ ] ¦jË ˚˝£ ViªO Ì
5Ÿ]ö ¯ 9B5
77 rF˙Y j] dŸ Ç 02˚Ÿi Ù  ˚‘ 6 Ÿ˝Ÿ 9B=
Ÿ˝ j!Ÿiª Ì Ç £ 5 9 ]] j¦Yd˝] Ç £
a¥ £ a˝Ÿ £ ˝£ ˝`¾ ˙ – i Ð ‘ Ÿkj Ÿiõ\Á 6<B6< ˘Ó `˝jªa Ç ¯ j ˙Ÿ – ´ VaŸ• kç ia
Ÿõ  5B;
Ÿ˝ªjk˚˝˝D £ 7 78 ˙Y j] Ÿõ  <B57 VÒ ˚Ÿ ¯ £ WV Ë ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 6 ]] ˙02–
5ŸV Ë 6B5;
a ¥ £ a˝ dŸ Ç 02˚iª Ù  ˙Y j¦k˚i ¯ 7 ˝˚ ¯ £ 67B=
˙– ª ˘˚a £ Ÿ]öŸk˚ £ ˝]j˚ª
Ë
iŸ Ð £ £ ˙Ÿ\] Á ªŸ ¯ iË Ÿ˚Ÿ˝˚ ‘ ]kô 7B9 ˚
`˝ Ç £ ] Ÿ0õÞ  a— 7 ˝£ ji Ì lŸ02 ê O
8 ˝˚ ¯ £ 56B8=
Ÿ]˝D¯ ˙Y ˙Y Ÿ]˝£ ˙ – £ ŸV] ÒË 02d Ù Ç 5>B5= ˝ª02 j] ]£ ŸjË 02jË dÈ
˚n i Ð iD ‘ Í 8 ]˝02£ ˙Y02 ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02OÙ 9 ˝˚ ¯ £ 66B65 ˙a˝a • £ ]
ª 02]˝Ÿ˝ £ `DÇ
: Ÿj˚ ;B=
ŸiË dŸ Ç 02˚i Ù  ˝£ Ÿkj a ¥ £ aD — 9 ; 02dÙ Ç 69B57 : rF] Ÿ0õÞ  Ÿa`˝ Ç £ ]óiª˚ª
O
02d
Ù Ç 69B59
]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaóiD Ÿõ  6>B5> i˝Ÿ £ ˝£ 8 ª ªj Ë · ˚i ¯ ˝˝ £ ˝O£
79 rF˙Y d˝ Ç i ¯ ´ ˚
˝ d Ç : < Ÿõ
Ÿõ


55B5
5:B55
Ÿ˝£ 9 V˚ª
V˝ ji Ì lŸ02 ê ˝ªa]
Ÿõ 02 Œ Vnk ]˝˝ ¯ d Ç Ÿõ = ŸkdÈ 5<B9 ]] V Ò ˚Ÿ ¯ £ WV Ë ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ]]
02d Ù Ç 8B:
Y
˚
˝ ¯ d Ç ; Ÿõ 02i Œ
]˝˝ ¯ ˙a˝ • £ j] ]£ ŸjË 02jË dÈ
d Ç Ÿõ a¨˚ Ÿkj ˚iª ¯· Ÿ˝ª˚n 6>VDå
˙a˝a • £ ]
ª 02]˝Ÿ˝ £ `DÇ :
i Ð iD ‘ Í 7: ˙Y Ÿª

ª02Œ< Ÿõ 5> ŸkdÈ 5<B65 ; rF˙Y Vd Ç · Ÿj˝˚£ Ÿkj
ٻ
V&Ç Ÿõ ªd Ç Ÿ˝ª˚n 02dÙ Ç 5<B5> Ÿa˝£ dÈ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ˙Y 02‘ OÙ
55 ˝˚ ¯ £ 59B5;
i Ð iD ‘ Í di Ç ní 0a“ Þ j 02i Œ
]¦˝] ® ˛˝£ 5=B6> Ra j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ; ]˝02£ ]ó ˙Ÿ\Á
02d
Ù Ç 67B58
j12ª ˝a¦
¯ 02Œ ``1 Ç Ç ªd Ç ˚
˝˝D £ ˘j 9B55 Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaóiD < ˙Y ]Ÿ´
]ó ˙Ya ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì 56 ŸkdÈ 5<B65 V˝ak £ ˚˚
¦ ® dÈ ˘aó Ó ˝a ¸
57 5ŸV Ë 7B56
Ÿ˝ª ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaóiD a ¥ £ a˝˝D £ < 02‘ R Ù Ÿj˝˚£ Ÿkj
7; ˘Y¦d˝ Ç £ ˙Y ]Ÿ´ ji Ì lê V˝aO £ 6 ¦a
® ˙Ya Ÿa˝£ ˚
Y˝Ÿ £ ˝£ ŸiŸõaó
k02 ˝ ® 0ak02 £ Ü ˚˚
¦ ® dÈ ˘aó Ó 5 02d
Ù Ç 57B< Ÿ02dÇ a˝ ]]iD =
˝a ¸ a ¥ £ di Ç i Ð iD ‘ Í = ]ó ŸiO 6 ˝˚
5
ªª 6>B86
¯ £ 6>B9 = rFiŸ]˚‘ ] Viª Ì ª ]a
Ÿõaó Ÿ02diDG Ç s 7 ª  5>:B7= ªV ˚Ÿnô£ 5> ˙a – ˝aó ¯
iO ä
ŸªŸW 6B57
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë Ÿi˝] £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 55 ˙Ÿ – ´
6>
›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 6 r˙Y
¯ ˝˝D £
8 ŸkdÈ 5=B75
02d Ù Ç 5<B55
kô 9B6>
˘ní 65B<
]
˛i a ˚a
]˝02£ ˙– ] Viª
¯ iŸ
Ì
Ð £ £ ˙]iD
ª ]a ªV
– 56

9 ŸkdÈ 6>B6;
F›ªŸi  kç Ÿj˝Ÿ˝£ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ ˚iª ¯· 5:B5: ˚ŸniD ì
Ÿõ ›ªŸi  kç Ÿ02 Ù Ÿi a ¥ £ a˝ : 5Ÿk˚
˘j :B=
ç 5>B57 5> rFiŸ]˚‘ Ÿa˝£ Ÿ˚Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´
dŸ Ç 02˚Ÿi Ù  ˚‘ Ÿõ ] 02
¦a˝a £ ; ŸkdÈ 55B88 ª
iªa ä j] ji˝i ˚Ÿnô£
˘°Î 5B8
Ÿ]öŸk˚ £ 5> Vª Ñ ˚Ÿnô£ ˙a – 5ŸV Ë 5B5: ˙a – ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ]
ª 02¦`i Ç
˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í < ŸkdÈ 5<B8 i Ð iD ‘ Í ˙– ] `iªŸ Ç · ´ ª
iªa ä
Ÿ02 Ù 56B57
Ÿ02 Ù ŸiË a¦ji Ì ˝£ ˙ – kç jª l˚ ë £ 5B: j] ˝ªó
Ÿi1Ë Ÿi0ܲâ Y¦d˝ Ç £ 57
= ˝˚ ¯ £ 75B57 ˙a – V]˛˚£ Ÿ˝ªa ˘Ó jiO Ë ¯·
˙a – ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD‘ Í 7 ˙– ] ŸkdÈ 65B<
02
¦a˝a £ Ÿ]öŸk˚ £ Vª Ñ ˚
]Ÿ´ ˘j 7;B6< a02 ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 58 55 iŸ]˚‘
5Ÿj 9B67
02‘ R Ù j,ó˝i Ë 0W“ Ý ˚n ˝jª ¯ £ 55 6Ÿj 6B57 ] ViªŸ Ì ´ Ÿa˝£ ª
iªa˚ ä
5> 02dÙ Ç 6;B5: j] ji˝i ˚Ÿnô£ ˙– ]
]Ÿ´ 02‘ R Ù ˝ª]i Ÿ˚ŸkjÑ ˝jª ¯ £ 56 Ÿõ  6>B6>
]] ˙a – V Ò ˚Ÿ ¯ £ WV Ë ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ]Ÿ 59B8 Viª Ì ˝˝02 ¯ £ ª ˚
˝Ÿ £ ˝iD £ 59 ˘Y¦O
55 ˝˚ ¯ £ 65B5;
]] ˙– j] ]£ ŸjË 02jË dÈ 56 6jª]• 5B5: d˝ Ç £ ˙a02 – ˘Ó jia02 Ë ¯· ˝aó ¯
iO ä
5
ªª 6B76 Ÿi˝] £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í ˙a˝Ÿ • £ ´
˙a – ]
ª 02]˝Ÿ˝ £ `DÇ 57 8 ˙– ] 57 ŸkdÈ 5<B6>
02d Ù Ç 9B5<
ŸiŸ
6=B67 59 ŸkdÈ 5<B<C 02d
Ù Ç 6;B6>D
ŸkdÈ 5=B7:1 di
Ç ní 0a“
Þ ]¦˝]
® ˘Vª
Ó `˝]
Ç ¸ Ÿ
õ] ;B7
ªd
Ç Ÿ˚
˛Då 02i Œ
]¦˝]
® ˝  `˝]
Ç ¸ ªdÇ 58 02d Ù Ç 66B66
Ÿ˚
˛D
å ˝  `˝]Ç ¸ ˚£ k
é
ä 7D:;˚D¯ 5Ÿ˚ª
å :B= ŸkdÈ 6>B5>1 ]D DE
— rV
02ª
Ÿja˝Ÿ
Ë iDs
Ë
ŸkdÈ ˚ªa 6>B56O6: ˝ªóŸiË ŸiŸ02˝˝
£ ˝
£ k¦ŸY˝ 02(a]
• 5=:
]
˛i a ˚a ¯ iŸ Ð £ £ ˙a˝]iD • £ 6>VDå 5= rF˙Ÿ\Á ]aŸ´ Ÿõ ViªŸ Ì ´
56 iŸ]˚‘ ] Ÿkk ç è j] ji˝i 5 ŸkdÈ 5<B59 Ÿõ jŸõ02
i å j] ji˝i Ÿ˝ªO
6 ŸkdÈ 5<B6=
˚Ÿnô£ ˘i ]/] • ˝˝] ¯ £ jaóªO Ë 7 £ 5=B9
˚n i Ð iD ‘ Í 5 ]˝02£ ¦i ˙Ÿ\Á Ÿkç
d˚ Ç ˚iªa ¯· ˚D¯ ˘Y¦d˝ Ç £ ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02O ŸkdÈ 5<B66 ˝§Ÿi˚D¯ 6 V
¦WŸi Ð ˚‘ ª ji˚ Ë ¯·
d˝ Ç ¯ 5=B66
˝ªa] ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ]
ª 02¦`i Ç Ÿ
õ] 5B6;
˘Ÿkj ˚iª ¯· ˚Ÿnô£ ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02O
i Ð iD ‘ Í 5 ˙a˝Ÿ • £ ´ ]
˛i a ˚a ¯ 5Ÿ˚ª
å :B= ˝ª] ] ]˝Ÿ £ ´ a
02 ˛˝£ 02i Œ
i02Ñ Ù ;
iŸ Ð £ £ ˙a˝]iD • £ 6
8 ŸkdÈ 5<B5;
i Ð iD ‘ Í 6> V
¦WŸi Ð ˚‘ ] ViªŸ Ì ´
57 rFV
¦WŸi Ð ˚‘ ji˚ Ë ¯· j] 02d
Ù Ç 6;B67 jŸõ02
iªŸ´ ª
iªa ä j] jiO
9 ŸkdÈ 65B=
ji˝i ˚
˝˝ª £ ˚£ Ÿ]˝£ V
¦WŸi Ð ˚‘ : kô 9B5=
˝i ˚Ÿnô£ ˘] V
¦Wiª Ð j
j] ¦j
¦Ÿ˛ª Ì £ ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ª ; ˝˚ ¯ £ 66B5= ji Ë ¯· ]˝Ÿ £ ´ a
02 ˛˝£ 02i Œ
ª Vn Ì ˚ í k ‘ ç Ÿ02i˚£ ˚
¦D 7 ˘Y¦O 02d Ù Ç 6;B65 i Ð iD ‘ Í ˙a˝ • £ 02
¦a˝£ Ÿ˝ªk¦ŸY˝¸
< ŸkdÈ 5<B67
d˝Ç £ ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ªa] ˝aó ¯
iO ä = ŸkdÈ 5<B= ¦D 7 ˙a˝a • £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í
Ÿi˝] £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í ˙a˝Ÿ • £ ´ 02dÙ Ç 6;B66 ]˝02£ ˙– ] ViªŸ Ì ´ jŸõ02
iª
6jª]• 57B56
]
˛i a ˚a ¯ iŸ Ð £ £ ˙a˝]iD • £ ˘j 66B55 ˝˝02 ¯ £ ª ˚
¦D 8 65 V
¦WŸi Ð ˚‘
58 rFiŸ]˚‘ ji˚ Ë ¯· j] daó Ç 5> ŸkdÈ 59B68 ] jŸõ02
iªŸ´ ª
iªa ä j]
ŸkdÈ 5<B5=
a— VjÐ ¦Ÿ´ ]a j]£ ji˝i ˘j 66B5> ji˝i ˚Ÿnô£ ˘i Vn Ì ˚ í kj ‘ ç
˚Ÿnô£ ˘i ˝˝ ¯ 02£  Œ ˚iªa ¯· ˚D¯ 8 ˚iªa ¯· ˚D¯ 9 ˙a˝ • £ 02
¦a˝£ Ÿ˝ªk¦O
˘Y¦d˝ Ç £ ˙a02 – ˘Ó j Ë ˝ ®· £ Ÿ02Ÿ02˝ªa02 6 ¦a
® ŸY˝¸ ¦D ]˝02£ ˙– ˝˝02 ¯ £ ª ˚Ÿnì
]
ª ˝Ÿ˝  £ ˝£ Vk Ì j è ji Ë Ì i Ð iD ‘ Í9 5 ŸkdÈ 5<B56 ] jŸõ02
iªiD
ŸkdÈ 5<B57
Ÿ]a¦˝¯ ˝˝ ¯ 02£  Œ ˚iª ¯· : ˙Y Ÿ
ä 6 ŸkdÈ 5<B: 66 rF˙Y ]Ÿ´ ji Ì lê V˝akO £
Ÿ˝ªVa˝ ¯ V˛j Ì à ˘ŸjË ˚
˝˝D £ 7 ª  5>=B57 02 : ji Ì lê ˝ ® 0ak02 £ Ü ; ˚˚
¦ ® ŸaO
8 ŸkdÈ 5<B58
59 rFV
¦WŸi Ð ˚‘ jŸ˚‘ j] 9 ŸkdÈ 5<B5:
`˝ Ç £ ˘aó Ó ˝a ¸ a ¥ £ a˝˝D £ V02¨Œ Ç
j¨j
Ÿ ä iË Ÿi0Ÿ˛ª Ü £ ; ˙a – ˝O¯ 02dÙ Ç 69B9 d] È j12ª ]ó ˙Y Ÿ02˝ Ÿ02 Ù O
]ó˚£ :B5<
aó
iŸi ä ˝] £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í ˘] ]ó˚£ 56B5=
Ÿi˝£ ˙Ya V˝˝ª £ Ÿ˝ª02]˝ V˛j Ì à
jªa02 ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 5: jO Ë ¯· : ŸkdÈ 5<B6: ˘ŸjË ˚
˝˝D £ < 67 ]ó ˙Y Ÿa˝ ¯ £
i˚ jŸ˚‘ Ÿa ŸªjË ¡ j] ª  5>9B89
ª  55=B<>
V˝˝ª £ 02]˝ ª˝Ÿ ® £ ´ ó
 å · ˝O¸
j¨j
Ÿ ä iË Ÿi0Ÿ˛ª Ü £ < ˘] jiO Ë ¯· Ÿ02 Ù 56B57 ]˝i Ÿ˝ª˚
˝˝D £ = ˙a˝ • £ Ÿ`¾
a02 jªa02 ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ]
ª ; ˝˚ ¯ £ 65B5 ji Ì lê ˚iª ¯· ˚n ˝jª ¯ ]] ˙a˝ • £
02d Ù Ç 9B5
02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í V
¦WŸi Ð ˚‘ Ÿõ jO Ë ¯· ª  55=B6> 02ŸÙ dW ¾ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 5> 68 ˘Ó ˝jª ¯
i˚ Ÿõ ˘Ÿkj ˚iª ¯· ˚Ÿnô£ Ÿijª 6:B= ]] ˙Y Ÿ]ŸjË ˚Ÿa ® `DÇ 55 r˙Y
< ŸkdÈ 5<B6<
˙a˝Ÿ • £ ´ ]
˛i a ˚a ¯ iŸ Ð £ £ = ŸkdÈ 5<B7 ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ02 Ù i 
¦] ˚
˝˝O £
˙a˝]iD • £ ŸkdÈ 5<B68 iD – ]] ˚
Ÿi ¯ å ˝£ ª V¦˛Ÿi à ˝£
02d Ù Ç 56B7>
5; rFiŸ]˚‘ ] ViªŸ Ì ´ Ÿõ ]aO ŸiŸ
5>B6 Ÿ
˝ ¯ ˘] Ÿ02 Ù i ˙Y 
¦]O
Ÿ´ Ÿõ Ÿa˝£ daói Ç ˚˝ ¯ £ V˝£ 5> ŸkdÈ 5<B6; i˚£ Ÿkj Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 56 ˙Ya ji Ì lê
02d Ù Ç =B9
0a
Ü j] daó Ç dÈ ¦i j] ji˝i 55 ˝˚ ¯ £ 7B5; ª˝Ÿ ® £ ˝£ Ÿa˝£ ˚n ]ó ˙Ÿ\Á
˚Ÿnô£ ˘i ˝ ® ˚iªa ¯· ˚D¯ = ˙a˝a • £ ˝˚ ¯ £ :B< Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaóiD 57 69 Vd Ç ·
56 02d
Ù Ç <B<
]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˙– ji˝i ˘j 6>B: j˝ ‘ £ ª Vd Ç · j˝ ‘ £ 
02
˚Ÿnì ] jŸõ02
i å j]iD ˙– 57 ˝˚ ¯ £ 5=B9 Vd Ç · ˚
¦ ‘ kk ç ˝£ ª Vd Ç · ˚
¦ ‘ kOç
˝˚ ¯ £ 77B5:
] a
02 ˛˝£ 02i Œ i Ð iD ‘ Í 5
ªª <B97 k˝£ 
02 Ÿa˝j ˙Y 1˝ª Ü
5< rFiŸ]˚‘ jËi˚Ÿ ¯· ´ ˙jVË 6Ÿ˚ª
å :B5: i Ð iD ‘ Í 58 Vd Ç · j˝ ‘ £ Ÿkj ]ó
5ŸV Ë 6B=
02ajak Ë 02 ¦i j] ji˝i 58 ŸkdÈ 55B8;
Ÿa˝£ ˚
1Ü˝aó £ 0Ü˝£ ]i˝E£
˚Ÿnô£ ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ªa] ]
ª 02d Ù Ç 58B8 ˚
¦ ‘ kk ç ˝£ ª ˚#ó ‘ j˝ ‘ £ ˝jª ¯
˚iª ¯· 5>B58
02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ª] 59 ŸkdÈ 55B87
˙Y Vn Ì ˚ í k ‘ ç ai˚ £ V£ Ÿ˝ªO
Ÿkç 02‘ R Ù Ÿ02i˚£ Ÿkj Ÿ˝ªjk˚˝ 5: ª  ==B9 a˝˝D £ 59 6: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
Ya 5> ˙a˝ • £ ˚n Ÿ02i˝ Í £ V¦¦02k Œ è 5ŸV Ë 5B5: ]ó 02‘ R Ù a j!˝ Ì Ç ˝jª ¯ 5: ˙Y02 ]ó 02OŒ
˘ní 8B<
a˝Ÿ £ ˝iD £ 5; ŸkdÈ 5=B6
Ÿå iË 02‘ R Ù a 5; j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ]] ˙Ya
5=; V˚i
Ñ ˝£ 02‘ R
Ù a j!i
Ì Ç i
Ð i
‘ Í ŸkdÈ ˚ªa 6>B6; Q 65B58
ji Ì lê ª˝Ÿ ® £ ˝£ Ÿa˝£ ˚
]Ÿ´ 6>VDå ji˚ Ë ¯· Ÿõ 02˚˚jª02 Œ £ a— ji˚ Ë ¯· 5
Ÿj˝ Ÿkj Ÿõ
ª˝Ÿ˝ £ `DÇ 5 5 02dÙ Ç ;B: Ÿõ j] daó Ç Ÿ˝ªdi Ç i Ð iD ‘ Í6
02d
Ù Ç 58B6
6; rF]˝
£ 
¦˚ ‘ `¾ ˚
˝  ® 6B58 ]˝02£ ˙Ÿ – ´ Ÿ02dÇ a˝ ]ó ˙a – jkO
˝¦˝ £ `¾ ªj Ë · ˚i˝ ¯ V
¦WŸiÐ ˚‘ 6 ˝˚ ¯ £ 66B5< ˚˝Ÿ £ ˝£ 02‘ R Ù Ÿ˚Ÿ˝˚‘ ŸkjiDÍ
ŸkdÈ 5=B75
Ÿõ ji˚ Ë ¯· Ÿõ ˙Y Ÿ
ä j!O Ì Ç 02d Ù Ç 5<B5> < ˙– Ÿ02dÇ a˝ ] i Í ¯ ªª

5jª]• 6<B;
Ÿiª£ 6 ˙a˝a • £ ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ]
ª ˘ní 65B< ˙VV Ë Ð ˚
˝ ˝jª ¯ ˘] V
 å 02‘ R Ù Ÿjai Ë
02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 7 ˙a˝ • £ kç jª 7 ˝˚ ¯ £ 66B5<
ŸkdÈ 6>B:
j12ª ˙a – ˚¦V ˚n i Ð iD ‘ Í 7 ˙–
]¦
i å i Ð iD ‘ Í ˙a˝Ÿ • £ ´ ]
˛i a `˚ª È 9B56 02‘ R Ù a j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 8 ]˝02£ 02‘ R Ù ŸjO
8 6jª]• 5B5:
˚a ¯ iŸ Ð £ £ ˙a˝]iDGs • £ 8

˝˚£ Ÿkj ˙Ya Ÿa˝£ ˚
Y˝
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02‘ R Ù iD 9
65
rV˚i Ñ
a0

˝£ a˝ ªŸ
ª˝Ÿ
Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
£ ´ Vi Ð · ˝
® diD ¾
£
65VDå
9 ˛˝£ 5=B58
: 02d
Ù Ç 58B5
Ÿijª 59B6
Ÿkj ¦jŸ

= rFV˚Ÿi Ñ
Ì `˝
˚Ÿ ‘ ´ 0a
Ç £ Ÿ¡
ai V£
Ü ˛˚ªa˚ à

Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ FŸj˝ 

˝ å £ ˘j 88B6> aŸ˛ª
• £ ¦i ˝˝02 ¯ £ ªa V£ ˚
˝O£
iŸ]˚‘ `i Ç i  d Ç ˘] ¦˝¦ª £ ; ŸkdÈ 5=B6;
ŸiŸ
8<B7;
Ÿ˝£ ¦Ÿ´ ViªaiD Ì ¦ia ]
ª ˝O  £
Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ j0Ì Ü ˚
˝ aV £ nŸa Ì í O£ < ŸkdÈ 5=B6< Ÿ˝˝£ Vk Ì j è jiË Ì i Ð iD ‘ Í:
5
ªª 5<B6<
ak V˚Ÿi Ñ ˚‘ jª Ÿ˝ªO ŸiŸ
5:B: 5> rFV˚i Ñ ˝£ 
˝ å £ ] £
di Ç i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ˘ŸjË ˚Ÿnô£ = ˝˚ ¯ £ 6=B88 V˚iª
Ñ Ÿkj Ÿõ
ª j  ]
ŸkdÈ 5>B7
˙– Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ 9 6 ˝] • £ ˘j
ª Ë <B6< 02‘ R Ù ŸŸki a£ ˚
˝¸ k¦YÅ ;
5> ŸkdÈ 5<B65 ¦˝¦ª £ V˚ Ñ ajË· ¦12Œ i
˙Ÿ – ´ Ÿkç ˝§Ÿi˚‘ `i Ç Ÿiª  £ ŸkdÈ 5=B56
˘˝`E¾ ˙Ÿ – ´ ]a Ÿõ Viª Ì Ÿõ ŸkdÈ 66B76 i Ð iD ‘ Í < ]˝02£ V˚Ÿi Ñ ˚‘ Ÿkj ŸjOË
55 ŸkdÈ 7B55
Vª
Ð Ÿõ 0a Ü Ÿõ jŸõ02
iª Ÿõ ]kô 5B; ai ˚
] ¯ æ ˙ – Yki 02 Ÿ ¯ \DÁ ˙–
7 ˚˝“ªa˚ a˝ ˙Ÿ – ´ jŸõ02
i å 56 Ÿijª 96B55 ] jŸ˚  jË ak • ç ˚
¦˝Ÿ] ® ˝£ =
5ŸV Ë 5B5:
Ÿõ `i Ç Ÿiª  £ ˘] ¦˝¦ª £ 57 ŸkdÈ 5=B6= Ÿõ ¦1Ü`¾ 
ª¦˝Ÿ] ® ˝£ 5> Ÿõ
a¦n˚® j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 55 ˙– ]n
Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ j0Ì Ü ˚
˝ aV £ nŸa Ì í aO £
k ˙ – jª d]1 È V/a˝DÐ 6 ¦a
® j
¦
Ì ˚£ Ÿa n¨ Ÿ˝ªdi Ç i Ð iD ‘ Í 55
8 ˝] • £ ˙ – ˝§ a˝ daó˚ Ç jO Ë ¯· 5 02d
Ù Ç 68B5
]Ÿ 5=B<
`i Ç i  ¦˝¦ª £ ˙Ÿ – ´ Viª Ì
i˚ `i Ç Ÿiª  £ ¦i Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ 6 ˘j 88B66 Ÿõ ]a Ÿõ Ÿdaó ¾ ˙a˝ • £ Ÿa˝O¸
7 ˝˚ ¯ £ 6<B85 Ÿa˝£ j0Ì Ü ˚
˝ aV £ nŸa Ì í akO £
j0Ì Ü ˚
˝ aV £ nŸaÌ í ak £ jª ŸkdÈ 6>B<
Ÿ˝ªdi Ç i Ð iD ‘ Í ˘ŸjË ˚Ÿnô£ V˚O Ñ 5Ÿ˚ª
å :B55 a£ ˙– jª Ÿ˝ªdi Ç i Ð iD ‘ Í
ŸŸYÆ =B57
Ÿi˚‘ a˝ ˙– Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ 8 ŸkdÈ 55B88 56 ˘] aV £ nŸa Ì í ak £ jª
9 V˚Ÿi Ñ ˚‘ ] j  YÅ §Ÿ]˝£ : 9 ˝˚ ¯ £ 6<B7: a˝ V˛j Ì à ˙– 02‘ R Ù j,ó˝Ÿi Ë ˝£
ŸkdÈ 55B89
Ÿõ ] ™ak1 • d˚ Ç ¯ Ÿkj ˚¦VOÎ ŸkdÈ 6>B; V Ì Ÿ˝ªiª i Ð iD ‘ Í ˘ŸjË ˚Ÿnô£
Ÿijª 87B59
Ÿ]˝£ ; Ÿõ a¦n˚® j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ˙O– : £ 7<B68
˙– ] Ÿ02dŸ Ç ´ ‘02R Ù j,ó˝i Ë Ÿ˚O
Ÿ´ 

i æ ˚Vª Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í< ŸkdÈ 6>B58 Ÿkj˝Ÿ £ ˝iD £ 56 ]˝02£ ] Ÿ02dŸ Ç ´

: V˚i Ñ ˝£ Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË
; ŸkdÈ <B56
˛˝£ 79B69 02‘ R Ù ŸŸki02 57 02‘ R Ù j¨Ÿ˚i02 £ 1
ª 577B6 ˙– ViD Ì ]ó ŸiŸõaó Ÿ02diD Ç
02‘ R Ù a j!i Ì Ç i Ð iD‘ Í = ]óŸ´ ˝ª]i < ˝˚ ¯ £ 6<B6
Ÿ˚ŸkjŸ] Î ˝£ a¦n˚® j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 5> ˝˚ ¯ £ 6=B6= 57 rFV˚Ÿi Ñ ˚‘ daó Ç di Ç iO Ð £
ŸkdÈ 5:B76
]˝02£ ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ02dÇ a— ŸiŸõaó a˝ = ŸkdÈ 5>B:
Ÿ£ ˚˝“ªa˚ 58 j]iD 58 ˙–
] i Í ¯ ªª
55 ˘˝`E¾ ˝O  £ 5> £ 7;B78 a¦˝02£ ea˚ • Ÿõ 02˚˚jª02 Œ £ a— jO Ë ¯·
55 ˛˝£ :B;
Ÿ˝˝£ 02a˝ k02 Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝O£ ˛˝£ 5=B55 i˚ Ÿõ Ÿ¡
ai V£ a— jO Ë ¯·
˛˝£ 5=B58 i˚ Ÿõ ˛˚ªa˚ à Ÿkj ¦jŸ
˝ Ì
Ÿ˝£ ˙a˝iD • £ ˘Y¦d˝ Ç £ ˙a˝ • £ 02‘ R Ù a 56 ŸkdÈ 5>B;
j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 56 ; V˚Ÿi Ñ ˚‘ ˛Oà ŸkdÈ 65B67 ji˚ Ë ¯· Ÿõ j] daó Ç Ÿ˝ªdi Ç
57 ŸkdÈ <B56 i Ð iD ‘ Í ˙– ] Ÿj˝ 
˝ å £ ]
˚ªa˚57 Ÿõ Ÿ¡
ai V£ a— l˚ ë £ 8B5<
˚iª ¯· 5>B7< ª
iªa ä Ÿkj Ÿõ
ª iŸ Ð £ £
58 ˘j 88B66
ŸkdÈ 65B71 ]D DE
— r VdÇ· d]Ds
È 91 ŸkdÈ 6Ÿ˚ª
å 55B6
5=B6; Vª02j˝ Yk˝˝D
£ ˘ní 58B8 ŸkdÈ 65B561 ˝˚
¯ £ 6=B: Vª02j˝ Yk˝˝D
£
ŸkdÈ ˚ªa 65B59 Q 66B; Ÿ
æ iË Ÿ02õW ¦¯ i 5=<
˚˝“ª jËi˚a ¯· iDÍ 59 ]˝O£ 65VDå i Ð iD ‘ Í 5 ]˝02£ ˙Ÿ – ´ 

Ÿ æ iË Ÿ02õWO
Ÿ˝£ V¦a ˘˝ 02
¦a˝£ Vd Ç · 5 ˘j
ª
Ë =B6 i˚£ 6 ¦D ˙– ]Ÿ´ 02‘ R Ù j,ó˝i Ë
Ÿ˝ªa˝ V˛j Ì à 5 ˙– ˘ŸjË ˚n 6 5Ÿj 9B67 Ÿ˝ªŸ˚Ÿkji Ì 7 i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ŸiO
6Ÿj 6B57
i Ð iD ‘ Í ]˝02£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]] Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]] V˚i Ñ ˝a £
7 ŸkdÈ 66B65
V
 å 02‘ R Ù Ÿjai Ë j12ª ˙a – Ÿa˝£ Ÿ
õ] 56B5 02‘ R Ù i Ÿkj Ÿa˝£ ˚
Y˝O£
˚
Y˝Ÿ˝ £ `DGs Ç 6 ˘°Î 9B6; Ÿ˝`DGs Ç 8
ŸŸYÆ ;B6:
5: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £ ˘ní 58B9
68 Ÿ]öŸjjË Ÿ02dÇ ˚® ji Ì kk ç
Ÿ]öŸjj Ë ˚ª ˚
`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË 8 ŸkdÈ 7B55
ªŸ
ª˝02 £ ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝02 £ ]/ •
˚Ÿ ® diD ¾ 5; r ªŸ
ª˝ £ Ÿ]ŸjË ˛˝£ 5:B9 ›ªŸi  kç Ÿj˝02 ˚Ÿ ® diD ¾
˚i ¯ ˝˝D £ F˙Ÿ\Á V
`V
ªŸ ¾ d¾ 

Ÿ æ iË 9 ŸkdÈ 66B67
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
i`¾ Ÿ02õWi˚£ ¦a
Ÿ˚Ÿ˝˚‘ 7 Ÿ02d Ç i
‘ VŸ02˝ ˚j]
Í ¯ ªª
˙VV
¯ Ì
Ë Ð
: ŸkdÈ 66B68
02d
Ù Ç 67B5
; ŸkdÈ 6B6
66
6 r]ó ŸiŸõaó Ÿ02diD
˝¦a Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
Ç ›ªŸi
® diD
 kç
¾
˚
˝ V˛j Ì à Vªj˝i Ñ n Ÿ˝ªO Ÿj˝ V
 å 02‘ R Ù Ÿ02a Ù kç Ÿkj ]
< ŸkdÈ 66B69
V¦`˛i Ç à i Ð iD ‘ Í 8 5< 

Ÿ æ iË i`¾ = ŸkdÈ 66B5> ˚¦V ˚

˝ ˚j] ¯ Ì Ÿ02i˚ 9 Ÿ¡O
Ÿ02õWi˚£ ¦¯ ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ Vªj˝O Ñ ˛˝£ 5<B5=
a˝i ® Ÿkj Ÿ˝ªjk˚˝˝D £ ˘i
i n¨ Ÿ˝ªdi Ç i Ð iD ‘ Í ˝R £ Ÿ˚O 5> ŸkdÈ 6B5> ]Ÿ´ 02‘ R Ù ˝ª]i ˚
˝ ˝˝02 ¯ £ ªO
Ÿ˝˚‘ Ÿõ Ÿ˚ª
Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿõ ŸkdÈ :B5:
ŸkdÈ 68B=
a˚D¯ ˘Ó Ya ªŸ
ª˝
: £ j ˙Ÿ – ´
˝ŸiË i`¾ Ÿ02õWi˚£ ¦¯ Ÿ˚O ˛˝£ 5<B= ViÐ · ˝ £ ˚i ¯ ˝˝D £ 7 ˙Y ˙a˝ • £
Ÿ˝˚‘ Ÿõ ¨d˚k Ç Ÿ˚Ÿ˝˚‘ 9 Ÿõ 55 ˝˚
¯ £ 7>B: Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ F˙Ÿ\Á ji Ì lê V
`VO ¾
5=  Vi ˚¦#˛ • â Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿõ ŸŸYÆ 5>B6>
ªak02 ˙ŸY˝£ V¦a ˘˝ ˝§]

6> ˚0‘ Ü Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿõ Ÿ˚j Ÿ˚O Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Vda Ç · j!i Ì Ç 02E ; ›ªO 
Ÿ˝˚1‘ Ÿõ ¦jak Ë Ÿ
õi˚£ ¦¯ 6 ¦a
®
Ÿikç Ÿj˝ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
5 ˝˚
¯ £ 7<B5
Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿõ 020i 2 ˚£ ¦¯ Ÿ˚O ] V
 å 02‘ R Ù Ÿ02a Ù kç Ÿkj ˚¦V
6 ŸkdÈ 65B5;
Ÿ˝˚‘ Ÿõ jŸ`¾ 02k
Œ é Ÿ
õi˚£ 7 ˝˚
¯ £ 69B<
˚n Ÿ02i˚£ jk ªŸaó£ ˘]
¦¯ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿõ aW˛ Ÿ˚õW ŸkdÈ 65B56 ¦˝¦ªa £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í
¦/˛â Ÿ˚Ÿ˝˚‘ : Ÿõ Vªj˝O Ñ 8 ˝˚
¯ £ 6<B85 ]ó ŸiŸõaó Ÿ02diD Ç 8 ªŸ
ª˝O£
i nª Ÿ˝ªdi Ç i Ð iD ‘ Í 65 V˚ Ñ Ÿ˝£ V¦a ˘˝ V
¦WŸi Ð ˚ ‘
ªŸ
ª˝Ÿ £ ˝£ V¦a ˘˝ 02
¦Ÿa˚ ‘ 66VDå kô0
¦ Ü Ÿ
õi a¦k12 ¦˝ £ `¾ <


Ÿ æ iË ˘a¦˝¯ Ÿ02õWi˚£ ¦˝ £ `E¾ 9 ˝˚ ¯ £ 6<B7<

˛˝£ 5<B76
Ÿõ ˙Ÿ – ´ k¨Ÿ è ˝ ´ 0Ÿi £ Þ Œ ˝£ ªaO 
˝Ÿ˝  £ ˝£ Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ V˛j Ì à 02d
Ù Ç 59B5= i˚£ k˝aó ˝`¾ = Ÿõ ˙– Vd Ç ·
˙– ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02OŒ : ŸkdÈ 65B: ai˚ £ V£ a˝ Ÿ˚£ 02‘ R Ù Ÿ02OÙ

i
å Ÿ˝ªV¦`˛i Ç à i Ð iD ‘ Í ; ˙O–  <7B5<
ª ak˝ è £ Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í 5> ]n j
¦O Ì
 579B57
ª
Ÿ´ 

Ÿ æ iË Ÿ02õWi˚£ ¦¯ ˝jª ¯

˚£ kkô ç Vd Ç · ai˚ £ j!˝ Ì Ç
; ŸkdÈ ;B6>
˙– ] Ÿ02d Ç i Í ¯ ªª
˙VV Ë Ð iŸ]˚a ‘ jV Ë
 ä ˚n Ÿ˚Ÿ˝˚02 ‘ 55
< ŸkdÈ 57B6
˚
˝ V˛j Ì à Vªj˝i Ñ n¨ Ÿ˝ªO = ŸkdÈ 59B6
˚ª ‘ · ˛â V Ì a— Ÿ˚Ÿ˝˚02 ‘ 56 ˘i˝ Í £
di Ç i Ð iD ‘ Í < 66 ˘Ÿ£ ] Ÿ02d Ç 5> ŸkdÈ 58B6
˚§] aj
˝¦D 9 Vdi Ç · iÍ
i Í ¯ ªª
ak˝ è £ Ÿ˚ªj˚£ ˙ – ŸkdÈ 59B57 V˚ª
Ò ˚n ˚#ó ‘ jŸ˚a ‘ jV Ë
 ä
˝a ¸ ˚n ¦˚D 02‘ R Ù Ÿ02i˝02 Í £ = 55 ŸkdÈ 65B5 ˚n Ÿ˚Ÿ˝˚‘ 57 Ÿõ Vda Ç · j!˝ Ì Ç
ª 02‘ R Ù Ÿ02i˝02 Í £ 5> ˙ – Ÿ˚ªO ˛˝£ 5=B55
˛˝£ 5=B66
`˝Ÿj Ç ¯ ˚a ‘ jV Ë
 ä ˚n Ÿ˚Ÿ˝˚‘ 58
j˚£  ¦˚iD ¯ Í 67 ˝] • £ ˙– 56 ŸkdÈ 59B5:
Ÿõ 02‘ R Ù Ÿ02i˝ Í £ Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í

i ¯ n Ÿ˝ªV¦`˛i Ç à i Ð iD ‘ Í 55 57 ŸkdÈ 55B68
: ˘a¦˝¯ Vd Ç · Ÿ02a Ù kç jV Ë
 ä ˚
˝
Vªj˝i
Ñ n02 ˙– Ÿ˝ªV¦`˛i Ç à ŸkdÈ 55B87 ˚a
¦ • ˝] • £ 02‘ R Ù Ÿ02a Ù k˝ è £ ˚ja ¯ Ì ˚£
58 ŸkdÈ 59B; Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í ˙– ˝ªŸ˝ jajË
ŸkdÈ 65B6>1 Ÿ]i˝
Í £ Ÿiª]• 02˚a £ ˝Ÿ £ ˝£ jªO ŸkdÈ 59B5= a˝ 
¦ ‘ Vd Ç · Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj
]ó˝“ Ÿkj ˚#ó ‘ V02Ð 
Ù kŸi˚ ‘ Ÿõ i`¾ j˝O® 59 ˛˝£ 5=B;
Vi˚£ ˝jª
¯ Ÿ˚j j
¦
Ì ˚£ ¦¯ V02Ð 
Ù kŸi˚ ‘ 5Ÿ˚ª
å :B55
Ÿa˝a £ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í 59 ; 
Y¦j
di
Ç ¦˚iD¯ Í ŸŸYÆ 5>B66 i  VjÐ ˙– Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £ ˝O£
5== 02‘ R
Ù Ÿ02Ù ˚§]D ˝˚¦n¦
¯ kç Vª
Ñ ŸkdÈ ˚ªa 66B<O67
VjÐ ˙ – 02‘ R Ù Ÿ02a Ù k˝ è £ ˚˝˝ £ 66VDå k V˚i Ñ ˝£ Ÿ¡
a Ÿ˝ª˚n
V/a˝D
Ð ]˝02£ ˘i ˙ – i Í ¯ Ÿ˚ªO 5 ŸkdÈ 65B66 i Ð iD ‘ Í 5 5: Ÿj˝ 02‘ R Ù Ÿ02a Ù kç
˛˝£ 5<B55
jiD 5 < Ÿa˝£ jŸ˚‘ dj Ç ˝ Ì £ ˚§] V˚i Ñ ˝£ # Ÿ˝ª02i Œ i Ð iD ‘ Í
]
ª 02]˝¸ k¦YÅ jŸ˚Ÿ ‘ ´ ]jË 6 ˝˚ ¯ £ 66B75 ]˝02£ ˘ŸjË ˚Ÿnô£ ˙a˝ • £ ˝jª ¯ ŸjO
ŸkdÈ 5;B59
Ÿõ Ÿa˝i`¾ ª˚ª
i˚˝ ¯ £ `i Ç i  02d
Ù Ç 58B65 ˝ V Ì 02(a • `¾ V¦`Ÿ˛ Ç ˝¸ ¦D ŸiO
jŸ˚Ÿ ‘ ´ ]jË Ÿõ ˙– Ÿ˝ª˚§ Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]] V˚i Ñ ˝a £
7 ˝˚
¯ £ 6<B87
i Ð iD ‘ Í ˙– ˘ŸjË ˚Ÿnô£ Vd Ç · ŸkdÈ 5>B6 02‘ R Ù Ÿj˝˚£ Ÿkj Ÿa˝£ ˚

a˝Ÿ £ ˝iD £ 6 ]ó ŸiŸõaó Ÿ02diD Ç Y˝Ÿ˝ £ `DG Ç s

8 ˝˚
¯ £ 6=B77
= rF]ó V˚i Ñ ˝ £ 0Ü˝£ a˚` ® ¾ ]Ÿ 56B8 5; ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
O Ü
˙a˝ • £ ˝j ¯ Ì ª˚ª
i • ˚n i Ð iD ‘ Í 9 ˛˝£ 5<B55
£ Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
V˚i
Ñ ˝£ ] a˚` ® ¾ V¦¦
¦
5< r ªŸ
ª˝02 £ ˙Ÿ – ´ VÐi · ˝O£
: £ 7<B55
‘02R Ù Ÿ02Ù Ÿ˚Ÿkjª Vd¾ ˚Ÿnô£ 02 ›ªŸi  kç Vi Ð · ˝02 £ Ÿ]ŸjË
˙a • – ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ `i Ç i˝O£ ; ŸkdÈ 5>B58 ˚i ¯ ˝˝D £ F›ªŸi  kç ª˚Ÿi ¯ ˚‘
˛˝£ 5<B5=
Ÿ˝õiD 7 ]˝02£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ Ÿõ ›ªŸi  k ç  a ¥ £ a˝ dŸ Ç 02O Ù 
]] V
 å 02‘ R Ù Ÿjai Ë j12ª ˙a˝a • £ < ŸkdÈ 9B59 ˚Ÿi˚‘ ª
i˚£ Ÿkj 6 Ÿõ ji Ì
Ÿa˝£ ˚
Y˝Ÿ˝ £ `DÇ = ŸkdÈ 9B5: ˚¦]¦Ÿ £ ˝] £ ˚
˝ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj 7
5> rFV˚ Ñ Vak • i Í ¯ Ÿ˝ªa˝ ŸkdÈ 6;B57 Ÿõ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] 02a˝

˚jŸa ¯ Ì ˚‘ 02‘ R Ù Ÿ02a Ù k˝ è £ Ÿ˝ª˚§ Vªa
Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚
˝ d Ç 8 5= a
i Ð iD ‘ Í 8 V˚Ÿi Ñ ˚‘ j] a ¥ £ 6 ¦a
® ™Ÿn˝£ Ÿõ ˘/ Y¦/ ™Ÿn˝£ Ÿõ
5 ˛˝£ 5<B76
a˝ dŸ Ç 02˚Ÿi Ù  ˚a ‘ £ ˚k˚
¦ŸaO ‘ é ˘j 66B6: ˝˚¦n¦ ¯ kç 9 V
Ì ` å Ç jŸ˚a ‘ Ÿ˝ª
˚a ‘ £ 02‘ R Ù Ÿ02a Ù k˝ è £ Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í i Ð iD ‘ Í Ÿ02dŸ Ç ´ ˝]¦ ¸ i ¯ kYó¦˝O®
6 ŸkdÈ ;B5:
55 ˝] • £ V˚Ÿi Ñ ˚‘ `k Ç 02 £ ŸkdÈ 67B7< ] ˝`¾ : ˝£ ˝˚¦n¦ ¯ kç j˝ ‘ £ di Ç
02ªjŸi˚ ‘ Ÿõ ˙Ÿ – ´ ˝aŸ ¯ jË ˛˝£ 59B7 i Ð iD ‘ Í 6> ˚¦n¦k˚£ ¦¯ ˚j] ¯ Ì
 66B69
ª
V˝£ 02ªjŸi˚ ‘ Ÿõ V˚i Ñ ˝ £  9:B56
ª
jŸ˚a ‘ ˙VV Ë Ð Ÿ˝ª˚
˝˝D £ ; ]˝02£
iͯ Ÿ˚ªŸj˝£ ˚˝˝ £ V/O Ð ˙Ÿ\Á ˝ ¯ £ Vn Ì í ˝a˝ £ ˘a¦˝¯ VªO Ñ
7 02d
Ù Ç 56B:
a˝D 9 56 V˚Ÿi Ñ ˚Ÿ ‘ ´ 0a Ü V˚ Ñ ak Ÿ02dŸ Ç ´ ˝]¦ ¸ i ¯ Ÿ˝ªk¦Ÿ\DÁ
Vak • i Í ¯ Ÿ˝ªa˝ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ 8 ˛˝£ 59B58 65 rFiŸ]˚‘ ª
i˚£ < Ÿkj Ÿõ
˛˝£ 59B5:
j] daó Ç aŸ˛ª • £ V
“ª å ˚n ji Ì ˚¦]¦Ÿ £ ˝] £ ˚
˝ VªO Ñ
02‘ R Ù Ÿ02a Ù k˝ è £ ¦i Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í 9 ŸkdÈ 5B7 a˚£ Ÿkj Ÿõ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
ŸkdÈ 66B66
57 ˝] • £ V˚Ÿi Ñ ˚Ÿ ‘ ´ 0a Ü 02
¦a˝£ a˝ ] ak • ç Vªa Ñ ˚£ = ˙VV Ë Ð
Ÿ˝ªk¦Y a¦˝02£ ea˚ • aŸ˛ª • £ Ÿõ : ŸkdÈ ;B5<
ŸkdÈ 67B55
˚
˝aó ˝`¾ Ÿ02dŸ Ç ´ ˝]¦O ¸
¦Ÿ´ jaó Ë `V
¦Wiª Ç Ð ¦ia 02˚˚jª02 Œ £ i ¯ kYó¦˝] ® j12ª ˙– a
˚Ÿnô£ Ÿõ ¦i ˝¦a ¦Ÿ´ ; 02dÙ Ç 59B65
02d
Ù Ç 5;B5
™Ÿn˝£ Ÿõ ˘/ Y¦/ ™Ÿn˝£
ViªŸ Ì ´ ˝aj ¯ iª ¦˚iD ¯ Í : Ÿi¡a˝ ]kô 5B< Ÿõ ˝˚¦n¦ ¯ kç jŸ˚a ‘ Ÿ˝ª
˚ªkŸi02Ë  Ÿ]˝£ ] Viª Ì i Í ¯ ŸŸYÆ =B58 i Ð iD ‘ Í ˘] jª n ‘ ˚j ¯ Ì Ÿ02õWO
5ŸV Ë 5B5=
Ÿ˚ªŸj˝£ ¦i ˚˝˝ £ V/a˝D Ð ; i˚£ Ÿ˝ª\i ¯  i Ð iD ‘ Í 66 ˝R £
˝] • £ V˚ Ñ Vak • i Í ¯ Ÿ˝ªa˝ < ˛˝£ 59B< a— Ÿõ ˚˚k ‘ ç ˚¦#˛ • â Ÿõ aók ‘ a—
02d
Ù Ç 67B65
˚jŸa ¯ Ì ˚‘ ˘i˝ Í £ Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í ª 9>B58 Ÿõ jŸ`¾ #• Ÿõ 0202 Ÿõ 02k
Œ é
58 rFV˚ Ñ Vak • i Í ¯ Ÿ˝ªO ª  :5B< Ÿ
õi˚£ Ÿõ 5> ¦¯ ˚j ¯ Ì jŸO
Ÿ02 Ù 9B8
a˝ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ a¦
02]  ˚˝ ¯ £ 02‘ R Ù Ÿ02O ˚a ‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˙VV Ë Ð
i˚£ ˚§Ÿaó£ ˙– a˝02£ i Œ ˚£ Ÿdi Ç = ŸkdÈ 7B5 Ÿ˝ª˚
˝˝D £ ˘a¦˝¯ jŸ˚a ‘
i Ð iD ‘ Í < ˙– ˚§ Ÿ02 Ù ]
a 02‘ R Ù 5> 02d
Ù Ç 59B65 ˚j ¯ dŸ˚ Ì Ç £ Vªj˝i Ñ ] ŸiO
Ÿ02Ÿi ]/ • a!˝ª˚Ÿ] Ç ˝£ VŸ˝£ ]kô 5B< Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˙VV Ë Ð Ÿ˝ªO
Ÿ˚ªj˚02£ = V˚iª Ñ 02i Œ i Ð iD ‘ Í 55 ŸkdÈ 7B7 ˚n i Ð iD ‘ Í 55 67 ¨d˚k Ç a— 56
59 ›ªŸi  kç Ÿj˝ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ŸkdÈ 7B58 ŸªŸ˝˚a ‘ Ÿõ Y¦/Ÿa˚a ‘ Ÿõ
a˝ ] V
“ª å ˚
˝ 02‘ R Ù Ÿ02a Ù O 56 ŸkdÈ 65B5< jiÌ ˚¦]¦Ÿ £ ˝£ Ÿ02˝ Vªa Ñ ˚£
ŸkdÈ ˚ªa 66B68 Q 67B; Ÿ02dÇ ˝i]
¯ ˚n ja
£ 02˝
Œ i˝£ 6>>
Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚n ¦˚D ˝] • £ ª
O 66VDå Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿkj j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í5
i˚£ Ÿkj ˘a¦˝¯ jŸ˚a ‘ 5 ŸkdÈ 65B6> ˙Ya 02‘ R Ù Ÿj˝˚£ Ÿkj Ÿa˝£
02dÙ Ç 67B5
˙VV Ë Ð ˚Ÿnô£ ˘i Vn Ì í ˝¸ Ÿ˝ªO 6 ŸkdÈ 65B65
˚
Y˝ ]ó ŸiŸõaó Ÿ02diD Ç 6
k¦Ÿ\DÁ 68 ˘Ÿ£ aW˛ Ÿ˚õW 5 7 ŸkdÈ ;B5< 77 ˙Ya ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì
aók ‘ a˛ • â Ÿõ ¦/˛â Ÿõ ŸkdÈ 5=B; Ÿ˝ªŸd¾ ]]iD ]] ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ Ya
8 ˝˚ ¯ £ 66B7>
i˝ Í £ ˚
02¦]— Ÿõ ˚Vª 02¦]— 9 ˝˚ ¯ £ 67B5=
˙Y ˙VV Ë Ð ˚
ŸV˝a˝ £ V˛j Ì à ˘ŸjË
Ÿõ jŸ˚a ‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ 02d Ù Ç 66B: ˚Ÿn`DÇ 7 ]ó ŸiŸõaó Ÿ02diDs Ç
] ˙VV Ë Ð Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í ˙Ÿ\Á Ÿõ  56B5>
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £
Ÿ02
Ÿkj ˙VV
Ù ŸiË ˘a¦˝¯ jŸ˚a
Ë Ð Ÿ˝ª˚
˝˝D £
‘ Vªa
69 dŸ
Ñ ˚£
Ç 02OÙ
: ŸkdÈ ;B56
ª
ª
 5>;B66
 55:B5;
ªŸ]ó 8B9
67
6 r˙Y ›ªŸi
Ÿ]öŸjj
 kç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË
Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
˚Ÿi  ˚‘ ˘a¦˝¯ jŸ˚a ‘ Vªa Ñ ˚£ ; ŸkdÈ ;B59 ˚i ¯ ˝˝D £ FŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó
Ÿkj Ÿ˝ ªŸaó£ Ÿ02d Ç Vn Ì í ˝O£ < ˝˚ ¯ £ 56B5> ˙Y ˝i] ¯ ˚
˝ ja £ 02˝ Œ i˝£ 8
a˝ ªª
Ÿkj ˙Y ¡a ˙VV Ë Ð = ŸkdÈ 5=B7;
j12ª ji Ì lŸ02 ê ˝ª] ˘˚£ ™jË di Ç
˛˝£ 59B8>
Ÿ˝ª˚n i Ð iD‘ Í ]˝02£ ˝£ Ÿ02õW 02d
Ù Ç 8B8> i Ð iD ‘ Í ˘aó Ó 02‘ R Ù 02˝ Œ i˝£ ŸdD¾ ˙Y ˘Ó
j  6 j˝iD ‘ £ ˝£ n ‘ i`¾ 5> ŸkdÈ 5<B65
jai £ ˝£ ¦˝ ˝Ÿ ¯ d02¾ ˝i ˚n
ŸkdÈ 5=B56
˚¦n¦k˚£ ¦¯ Y¦d˝ Ç £ ˝£ VdOÇ ªŸ]ó 6B; i Ð iD ‘ Í 9 ]ó ˝i] ¯ ˚
˝ jai £ ˝£
iD · ˙Ÿ\Á ˝ ¯ £ Vn Ì í ˝a˝ £ ˘a¦˝¯ Ÿ`aóiD ¾
Vªa˚
Ñ Ÿ02dŸ Ç ´ ˝]¦ ¸ i ¯ 7 Ÿ˝ªO 6 ¦a
® 7 rF˙Y 02˝ Œ i˚£ a¦# ˚
] ¯ æ
k¦Ÿ\DG Á s 5 ŸkdÈ 5>B7
V/a˝D
Ð ˝] • £ a˝ £ 02aj 02‘ R Ù
6: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë Ÿijª 6=B67
l˚
ë £ 55B6 ˘˚™ £ jd] Ë È ˚£ Vaa˝ £ jY£ 02˝ Œ O
a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 6 ˝˚¯ £ 5=B9 i˚D¯ ˘02˝ Œ ˙Y Ÿa˝£ a¦#ak Ÿ˝ªO
6; rajŸj Ë ˚‘ Ÿõ Y¦/ V¦Ÿa˚‘ ŸkdÈ 6>B<
Ÿi02 ]/ • 02aj] dŸ Ç d˚Ÿi ¾ ˝£ 
ŸkdÈ 65B<
Ÿõ ˘/ V¦Ÿa˚‘ Ÿõ V0Ÿ˛ª Ü £ Ÿiª 5;B5; ˚n i Ð iD ‘ Í : ˙Y Ÿ˚ª¦˝˚ a ¥ £
¡ 02ajË ˚£ i˝ Ÿ˚£ Ÿ´ ]a 7 ˝˚ ¯ £ :B;
a˛ • £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó ŸaO
j] j!i Ì Ç i Ð iD‘ Í 8 ˝] • £ a˝ ŸkdÈ 55B89
˛˝£ 59B85 ˝Ÿa ¸ ˝£ ˘] 02aj jY˚£ Ÿkj
02aŸj˝£ VjÐ ¡a ŸiŸõaó Ÿ02dÇ V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í;
a˝ ] ˙VV Ë Ð ˚n ¦˚D ˝Ÿ˝  £ ˝£ 67VDå 8 rFŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó ˙Y
˙VV Ë Ð ˚
˝ k02 ˘] Vªa Ñ jO‘ 8 ˝˚ ¯ £ 67B58
˝i] ¯ ˚
˝ ja £ 02˝Œ ak02 < ˙Y
!˝ Ç £ Vn Ì í ˝¸ k¦Ÿ\DÁ 6< ŸªŸ˝˚‘ ŸkdÈ 67B7;
02‘ R Ù ˘˚™ £ jd Ë ` È ¾ = V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í
9 ˛˝£ 5>B5>
j] Ÿ´ V¦!iªa Ç Ÿõ Y¦/O : ˝˚ ¯ £ 5:B7> ˙Y ˘Ó jai £ ˝£ Vaa˝ £ ˝iO ¯
Ÿa˚‘ j] Ÿ´ V¦!iªa Ç Ÿõ ˝˚ ¯ £ 6>B5>
ŸkdÈ 5=B7 ` Ç ˚ªkak025> ˘Ó ¦˝ ˝Ÿ ¯ d02¾ ˝i
˘˚] 02˝ Œ Ÿi02Ë  Ÿ˝ª]¦
i å i Ð iD ‘ Í9 ˚iª ¯· 59B65 ˚n i Ð iD ‘ Í 9 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
6= r˙Y ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ; Ÿ˝Ÿ 57B66
] Ÿ¡
ai ŸŸ˝˝ V˛j Ì à VnO
j Ë  ‘ ¯ Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚
˝aó : ˝`¾ Ÿijª 9:B6
]Ÿa • ˝¯ ]ójŸiË 1 02
a˝02ª 55
Ÿijª 9<B57
˙Y ˝]¦ ¸ i ¯ kYó¦˝] ® ¦˚¯ < ˝˚ ¯ £ 67B58 jaj2 Vªj˚ Ë ‘ jai £ 56 V¦a¦di £ Ç
a˝ i
Ð ˝ å £ ˘] Vªa Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ = ˝˚ ¯ £ 56B5:
i Ð iD ‘ Í
7> ˙Y Vªa Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝ 02aŸj02Ë ]  ˛˝£ 6=B56
5> ˛˝£ =B6 : rF˘] ]ójŸi] Ë VŸnôja˝ Ë
˘i˝ Í £ ˝a ¸ ˚n i Ð iD ‘ Í ; Vja02 Ð ª 55 ˛˝£ =B7 02Œ˝ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó
02§j˝ a˝ Ÿ˚£ ˘i˝ Í £ ˚ja ¯ Ì ˚£ ˛˝£ 6<B5:
56 ˝˚ ¯ £ 56B: Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç

¦ ‘ Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í < ]ó ŸiO 02d
Ù Ç 5:B5 jai £ 57 V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í ˙Y
Ÿõaó Ÿ02diD Ç ŸiªWÐ 9B5>
5Ÿ˚ª
å 9B; £ 02aj˚£ ] • ˝– £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç
75 r˙Y ]Ÿ´ ªt2ªak ˚˚
¦ ®
57 ˛˝£ 6<B5; ˚˝˝D £ 58 ; ˙Y Vn]Ÿa • ˝¯ 02aO
Ÿa`˝ Ç £ ˘aó Ó ˝a ¸ a ¥ £ di Ç i Ð iD ‘ Í= ˚iª ¯· 56B7 ŸjË 02‘ R Ù ˘˚™ £ jd] Ë È ˚£ V¦a¦di £ Ç
]ó ŸiŸõaó Ÿ02diD Ç 76 ˙Y ]Ÿ´ 5Ÿ˚ª
å 9B<
58 ˝˚ ¯ £ 56B59
02‘ R Ù ˝ª]i Ÿ˝ªŸ˚Ÿkji Ì i Ð iD ‘ Í 5> ˝˚ ¯ £ 57B: ŸkdÈ 67B91 ˝˚ ¯ £ 56B6 Vª02j˝ Yk˝˝D
£
›ªŸi  kç Ÿj˝ ]ó ª 02‘ R Ù ˝˚ ¯ £ 78B5< 92 ˝˚
¯ £ 56B: Vª02j˝ Yk˝˝D £
6>5 V˝ja˝
Ë 02aj ˝i
¯ `
Ç Vª
Ñ ŸkdÈ ˚ªa 67B<O65
i Ð iD ‘ Í 5 ˙Y ˘02˝ Œ ŸaŸj ]˝j £ Ì 67VDå ˚1£ ˛˝£ ˚
˝˝D £ 5 5: j¯
dÈ ˚j ¯ Ì a¦#˚£ Ÿ˝ª˚
˝˝D £ < ˘] 5 ˝˚
¯ £ 56B5:  aj˝£ a˝ 02aj Vja02 Ð ª
02ajË Ÿ02£ ]  ˙Y ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˘˝`E¾ V˝ja˝ Ë 02aŸj02Ë  6 ˙Y l ê £
a˝ ] ˝Ÿ˝  £ ˝£ 02a˝ k02 Vª Ñ 6 ˛˝£ 5<B56 Ró˝“ Ÿ˝ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
Ÿõ
 7B=
˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í a˝ £ 02aŸj02Ë ˘j 88B7>
] Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ 7
˙Y 02‘ R Ù ˘˚™ £ jd] Ë È ˚£ V¦a¦di £ Ç 5Ÿ˚ª
å 59B6> 5; ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ˙VV Ë Ð
i Ð iD ‘ Í ˙Y ˘02˝ Œ £ ŸaŸj ]˝j £ Ì iªŸ˚ª 5B5< ˚
˝ V˛j Ì à ˙Ÿ\Á ˝aŸ ¯ j02Ë  jª02ª£
dÈ ˚j ¯ Ì a¦#˚£ Ÿ˝ª˚n i Ð iDG ‘ Í s Ÿ
ª!Ç Ÿ02˚˚£ 8 ŸŸ˝˝˝D £ j Ì ˝  £ V! Ì Ç
= ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £ 7 ŸkdÈ 67B59 ˘Vªa
Ó ˚˝ ¯ £ 02Ÿi˝£ Ÿ˚ªjË Ÿ02˚O
5Ÿ˚ª
å 59B6>
Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 5Ÿ˚ª
å 59B67 ˚ ] • ˝ – £ ` Ç  ˚
˘aó Ó jª02ª˝˝D £ 9
5> r›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ja¦ Ë ˝Ÿ £ ˝£ V,] Ò Xk Ÿkj ŸiO
˚i ¯ ˝˝D £ F]ó ˙Y Ÿ02˝ Ÿ02 Ù O 8 ŸiªWÐ 9B55 Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó Ÿa ˘] Ÿ
ª!Ç
i ˙Y V¦`˛ Ç ˘ ja¦ Ë ˝˝ £ Ÿ˝ª i Ð iD‘ Í : 5< ˙Y Ÿ
ª!Ç j]
Ÿ˝nô£ VjÐ ˙Ÿ\Á ja¦ Ë ˝Ÿ £ ˝£ 6 ¦a
® a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯ ˝˚¦n¦ ¯ kç Y¦/
V,]
Ò Xkak˝ è £ `!i Ç Ç ˚£ 6 V˚iª Ñ 5 ˝˚ ¯ £ 78B66 V¦a˝ • £ Ÿ02 £ Ÿ˝˚a02 ‘ ; ajŸj Ë ˚O‘
02d
Ù Ç 5:B=
Ÿa ŸŸ˝˝˝D £ 55 V˚iª Ñ a02 Y¦/a˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚a02 ‘ Ÿ˝ª
jY£ 02˝ Œ i Vja02 Ð ª ˙Y Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í ˝a £ 02a˝ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj
Ró˝“ `!i Ç Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 6 ˚iª
¯· 6B5
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˙VV Ë Ð ˚n
02
Ÿ Œ å iË ˘Ó Ÿ`¾  Ÿjkdi Ç i Ð iD ‘ Í7 i Ð iD ‘ Í ˘Ó j] Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ ª
˙Y Ÿ02dŸ Ç ´ ˝]¦ ¸ i ¯ kYó˝˝ª £ 7 ˛˝£ 6<B6:
Vª˝ Vª02 Ñ ˝Ÿ˝ £ ˝£ 02aó ˙VV Ë Ð
02d
Ù Ç 5:B5:
V˛j Ì à V˚iª Ñ ˘ŸjË ˚n i Ð iD ‘ Í ˚
˝˝D £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
56 ˙Y ˘] `!i Ç Ç V˚iª Ñ Ÿa Vj Ò ˝˝ £ ja12 Ð ˚£ ŸŸ˝˝ V˛j Ì à ˙Y
8 ˘°Î 6B5:
Ÿ˝ i˝ 02aŸjË 02a˝ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ˘°Î 6B5< ˘] Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ 5= VªV
a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ V]˛ aij¦¯ ˝˚¦n¦ ¯ kç Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ˘/ V¦Ÿa˚02‘ < ak • ç
Y¦/ V¦Ÿa˚a02 ‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 9 ŸkdÈ ;B57 Ñ ˚£ Ÿkj = a
¦
Vªa • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯
a˝ ] ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í 57 ˘Ó Ÿ
õ] 9B56 Y¦/ V¦a˝ • £ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚02‘ ˙VV Ë Ð
j] ˙Y Ró˝“ Vªa Ñ ˚02£ ˙VV Ë Ð ˚n ˚
˝˝D £ 6> V˚iª Ñ V,]Ò XkaO
i Ð iD ‘ Í ˘Ó j12ª Ÿkç ` Ç  jÌ˝  £ V! Ì Ç : ˝˚¯ £ 67B5: k˝ è £ jª02ª£ Ÿ
ª!Ç j] Y¦/
˘VªaÓ ˚˝ ¯ £ 02Ÿi˝£ Ÿ˚ªjË Ÿ02˚˚£ ˝˚ ¯ £ 78B66
V¦a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ªa ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
iªŸ˚ª 5B5<
Ÿ˝¦d Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˘ní 58B8 a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ˘Ó Ÿ`¾  ŸjkO
Vj Ò ˝˝ £ ja12
Ð ˚£ ŸŸ˝˝ V˛j Ì à di Ç i Ð iD ‘ Í 5> ˘i Ÿ02d Ç Vn Ì í ˝a˝ £
˝Ÿ˝  £ ˝£ 02aó ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ ˘Ó ; ˛˝£ 6<B6; V˛j Ì à ˚
˝ ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚D¯ ŸiO
Vªa Ñ j] Vª˝ Vªa Ñ ˚02£ ˙VV Ë Ð Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] 02‘ R Ù Ÿ02O
˚n i Ð iD ‘ Í ˘Ó j12ª ai˝ Í £ ˝  `˝O Ç ¸ < ŸkdÈ 8B67 i˚£ a˝ ˘] Vªa Ñ i Í ¯ a˝Ÿ £ ˝£
Ÿ]˝£ Ÿ
˝£ ˘˚˚£ ŸŸ˝˝˝D £ ˛˝£ 6<B7> V˚iª
Ñ iDÍ 55 65 ˘] Vªa Ñ ˙VV Ë Ð
58 ˙Ÿ\Á Ÿ02d Ç ˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ j12ª ˚
˝ 02aŸjË ˙Y 02‘ R Ù ˘˚™ £ jd] Ë È ˚£
˘] Vªa Ñ ˝£ ŸŸ˝˝ 02aj a˝ = ŸkdÈ 7B5 V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í Ÿj˝ ˘˚£ ™jË
Ÿ˚£ ˙Y Ÿ
ª!a Ç £ Y¦02VÐ Ró˝“a£ ˚
¦˝] ® j12ª ˙Y ˘02˝ Œ Vj Ò 02Ì R Ù
l ê £ Ró˝“a£ Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í8 5> ŸkdÈ ;B7> ˝Ÿ ¯ d02¾ ˝i˚£ 56 ˚n i Ð iD ‘ Í ˘02˝ Œ ŸaO
˙Y Ÿ˚ª¦˝˚ a ¥ £ aa • £ ˙Y£ Ÿj ]˝j £ Ì dÈ ˚j ¯ Ì a¦#˚£ Ÿ˝ª˚O
˙ŸY˝£ V¦a ˘˝ i£ ŸYóŸõ 55 ŸkdÈ ;B78
˝˝D £ ˙Y Ÿ˚ª¦˝˚ a ¥ £ aa • £
˚ªki˚ ˘] V˝ V¦a¦di £ Ç ŸkdÈ 5>B58
˙Y£ ˙ŸY˝£ V¦a ˘˝˝ £ ˝ £ £
˛˝£ 5<B=
i Ð iD ‘ Í 02d
Ù Ç 5<B8 ˘] V˝ ŸYóŸõ ˚ªki˚£ V
ª Ð
59 rFjY£ 02aj Vja02 Ð ª ˘˝`E¾ 5Ÿ˚ª
å =B57 ak¨‘ a˝¸ ¦D
ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ j12ª Ró˝“ `!i Ç Ç
Ÿ˝ª 02aŸjË j Ì j`V ¾
˛ Ñ ä j¯ 56 ˛˝£ 5>B5> ŸkdÈ 67B591 ]D DE
— rjY£ ˚Ds
£
ŸkdÈ ˚ªa 67B66O7< j] dŸ
È `¾ 02ajD V¦kç jai
£ 6>6
66 rF˙Y Ÿ02 Ù ŸiË ja¦ Ë ˝˝ £ Ÿ˝O 67VDå ˘˝ i£ ŸYóŸõ ˚ªki˚£ V
ª Ð ˘]
n˝ d Ç Ÿ˚ak £ ]ói` Í ¾ 02˚aó] £ 5 ŸkdÈ 5=B= V˝ VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð iD ‘ Í 76 ˘i ˙Y
02dÙ Ç 68B5=
ja¦ Ë ˝˝ £ Ÿ˝nŸ] î ˝£ an˚˝˝D ¯ £
§£ 6B7 Ÿa˝ ˚j ¯ Ì a¦#˚£ Ÿ˝ª˚
]/ • 02aj]
ja¦ Ë ˝˝ £ Ÿ˝nô£ VjÐ Ÿ˚Ÿ£ 6 Ÿijª 9<B; dŸÇ d˚Ÿi ¾ ˝£  ˚n i Ð ‘ jY£ 02aO
7 ŸkdÈ 5=B77
¦
¦˛â ˚
kç ˘˚‘ ˚
Ÿ˝ªO ˛˝£ 59B59 j˚D¯ 5 ˙Y a˝ £ ]ójŸiË ˝aa˝02ª
8 5
ªª <B6
˝˝D £ 5 V#óa Î V£ a— ¦˝¦ªO £ 9 ˛˝£ 6=B56
jaj j Ì Vja02 Ð ª jaj 02˚aó £ iO
02 6 dŸ Ç 02˚iª02 Ù  7 ˙Y ˘aó Ó 
¦ ‘ : ˛˝£ 5>B5> a £ ˙Ÿ\Á Vd¾ ¦˝ 0Ü˚£ Ÿa`˝ Ç £ 6 ˘]
˛˝£ 6=B5
˚n i Ð iD ‘ Í ]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiO ; ˝˚ ¯ £ 7>B5> jY V¦a¦di £ Ç i Ð iDs ‘ Í
ŸõaóiDG s ŸkdÈ 5:B7>
ŸkdÈ 69B=
77 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˝¦a£ Ÿ]öO
67 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë 5Ÿiª 5B; Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ® diD ¾ 78 r›ªO 
< ŸkdÈ 5:B6=
a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ˛˝£ 6=B; Ÿikç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £
68 r›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ª  79B57 Fa˝ £ ]ójŸiË VŸnôja˝ Ë
Ÿijª 9<B9
˚i ¯ ˝˝D £ Fa˝ £ ]ójŸiË 8 Vn]O• = 02d
Ù Ç 5:B5: 02˝
Œ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó Ÿa˝O¸
Ÿa˝02¯ ª Ÿa˝£ a¦#ak Ÿ˝ªŸi02 ˘j 89B5; Ÿa˝£ V¦kç jai £ Vaa £ ˝˝D £ ˘i
5> ŸkdÈ 5:B78
˙Y ]/ • 02aj] dŸ Ç d˚Ÿi ¾ ˝£  ŸŸYÆ =B56 02ajË ˚£ V
ª Ð V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í7
ŸŸYÆ =B68
˚n i Ð iD ‘ Í ˘02˝ Œ 02‘ R Ù ˘˚™ £ jd] Ë È ˚£ ŸŸYÆ =B6: 79 Vn]Ÿa • ˝¯ 02aŸjË 02‘ R Ù ˘˚™ £ jdO Ë È
V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í 9 ˘i Ÿª
˛§ ˝ª02 ŸŸYÆ 5>B5>
5Ÿiª 6B6
]˚£ V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í ˙Y ˘02˝ Œ ŸaO
˚
`˝ Ç £ j Ì  ˚n i Ð ‘ 02˝ Œ i˚D¯ : 55 ˛˝£ =B57 Ÿj ]˝j £ Ì dÈ ˚j ¯ Ì a¦#˚£ Ÿ˝ª˚n
˛˝£ 59B7>
69 ˘02˝ Œ ˙Y ŸaŸj ]˝j £ Ì dÈ ˚j ¯ Ì 56 ˚iª ¯· 7B67
i Ð iD ‘ Í 7: ˘Ó 02ajË  V
ª] Ð ˙Y
a¦#˚£ Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í ˙Y ŸiO 57 ŸkdÈ 67B6< ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˝Ÿ˝  £ ˝£
]Ÿ 56B56
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˝Ÿ˝  £ ˝£ 02a˝ ]ó˚£ 7B8 02a˝ k02 Vª Ñ ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ a˝
k02 Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iDGs ‘ Í 02aŸj£ 02‘ R Ù ˘˚™ £ jd] Ë È ˚£ V¦a¦O£
6: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë 6 ¦a
® di Ç i Ð iD ‘ Í 8 ˙Y ˘02˝ Œ £ ŸiŸõaó
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ® diD ¾ 6; ra˝ £ ]ójO 5 ŸkdÈ 5:B75 Ÿ02dÇ a˝ ] ˝Ÿ˝  £ ˝£ 02a˝ k02
6 ŸkdÈ 5:B6=
ŸiË 02a˝02ª j] dŸÈ `¾ 02ajiD1 ; ŸkdÈ 67B6; VªaÑ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ ˘i Ÿ02da Ç j Ì 
˛˝£ 6=B; ˚
˝ V˛j Ì à Vaa˝ £ dŸÇ W ´ ™jdO Ë È
˘02˝Œ ˙Y ia £ ˙Ÿ\Á Vd¾ ¦˝ ª  79B57
0Ü˚£ Ÿa`˝ Ç £ 2 < ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] 7 ˝˚ ¯ £ 67B5: ]˚D1 ¯ ˘Y¦d˝ Ç £ ˙Y ˘02˝ Œ ŸaŸj
˛˝£ 6=B56
 £ ˝£ 02a˝ k02 Vªa
˝Ÿ˝ Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð 02dÙ Ç 5:B57 ]˝j £ Ì dÈ ˚j ¯ Ì a¦#˚£ Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í
˚
˝˝D £ = ˙Y 02‘ R Ù ˘˚™ £ jd] Ë È ˚02£ ˘j
ª Ë 7B8 7; rFŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó
Ÿ˝Ÿ <B58
˘02˝ Œ V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í 6< ˘02˝ Œ Ÿj˚ 58B5: ˙Y ˝i] ¯ ˚
˝ ˘] ja £ 02˝ Œ O
Ÿiª ;B6
˙Y Ÿa˝ ˚j ¯ Ì a¦#˚£ Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í 8 Ÿ˝Ÿ <B5< ak02 9 02‘ R Ù ˘˚™ £ jd Ë ` È ¾ : V¦a¦Ÿa˝ £
]˝02£ ˘i ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiO Ÿiª ;B7; Ya ˝Ÿ ¯ d02¾ ˝i ˚
˝˝D £ ˘Ó 02˝ Œ ak02
9 ˝˚ ¯ £ 67B58
Ÿõaó 02
Ÿ Œ å iË ˙Ÿ\Á Vdak ¾ j]óa 02d Ù Ç 5:B5: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˝Ÿ˝  £ ˝£
kYó˝˝ª £ j] dŸÈ `¾ 02ajiDÍ 5> : ŸkdÈ 67B8 02a˝ k02 Vª Ñ ; ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í ˘Ó ˘Ó
˛˝£ 6<B6:
6= Ÿ`¾ 02aŸj02Ë  ia £ ]˝Ÿ£ ´ ˛˝£ 6=B; 02aj ˝i] ¯ a— 02a˝ Vªa02 Ñ < ˘Ó
; ŸkdÈ 5B=
Vd¾ ¦˝ 0Ü˚£ Ÿ˝ªa˝ ji Ì lŸ02 ê ˝ªO ŸkdÈ 6B6 j]] Ró˝“ Vªa02 Ñ = Vª˝ Vª02 Ñ 5>
a] ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 55 7> ˘02˝ Œ < ŸkdÈ 5B7 ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í 7< ˘aó Ó ]O
= ŸkdÈ 6B5
iŸ]˚‘ Ÿ]ó˝i`¾ ª˚ª
i˚ Ÿõ ŸkdÈ 6B55
a ˙Y Vn Ì í ˝a˝ £ §E 55 ˙VV Ë Ð
a¦#˚£ ˚Ÿnô£ ]] ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ 5> ˝˚ ¯ £ 6=B8> ˚
˝ ª
56 ª ˙Ÿ\Á ˚¦]¦Ÿ £ ˝] £
˛˝£ 59B9
˙a – d˝ª Ç ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 56 75 ˙Y ˛˝£ 6<B; Vª Ñ ˚
˝ ji Ì lê Ÿ02Ù 57 jV
¦ Ð Ð 0Ü V
02å Œ
°Ìkè 6B5;
Ÿ]ó˝i`¾ ª˚ª
i˚ Ÿõ a¦#˚£ 55 ˝˚ ¯ £ 6<B7< ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] 02i Œ i Ð ‘
˘02˝ Œ Ÿ˝ª˚n i Ð iD
‘ Í 57 ˙Y Ÿ˚ª¦O ˛˝£ 5<B6= Ya ]˚ Yó˝˝D £ ˘Ÿ]˝] £
56 ˛˝£ 6=B7=
˝˚ a ¥ £ aa • £ ˙Y£ ˙ŸY˝£ V¦a 02d
Ù Ç 56B55 ˘Ó jai £ ˝ £ ]
a ŸiŸõaó
57 02d Ù Ç 56B:
5Ÿk˚ ç 6=B=
ŸkdÈ 67B6;1 ŸõE rŸ02dÇ j] j] a˝ 02aO 6Ÿk˚ ç 79B< ŸkdÈ 67B7:1 ˘˝`E¾ ›V
¤ Ÿa
Ë ‘ ˝£ ˝˚]
¯ £ i§]
jiDs 6;2 ŸkdÈ 5:B6= Vª02j˝ Yk˝˝D
£ ˘j
ª Ë 6B:< j
Ì  ˚
˝ ja£ 02˝
Œ i˚D¯
6>7 V˝£ 02kaó
ç ¦\]D
à 02‘ R
Ù Ÿª!Ç ŸkdÈ ˚ªa 67B7= Q 68B=
Ÿ02dÇ a˝ ]ó ˙Y ˝i] ¯ ˚
˝ 67VDå Ÿkç ˙Y Ÿ˝¦d Ç £ Ÿ02˝ Ÿkj
jY£ 02aj02Ë 5 ˙Y V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í 5 ˝˚ ¯ £ 5:B67 ›ªŸi  kç Ÿj˝ ˛ ˚
˝˝D £ 5
˝˚ ¯ £ 6>B<
7= ˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù ŸiË Vk02ªa ™jË ˚
O ˝˚ ¯ £ 75B57
7 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ d  j Ç ` Ð ¾
£ VjÐ a˝ £ ]ójŸiË VŸnôjOË Ÿijª 9:B6 ŸV!!i ¾ Ç ŸY˝ ¯ j,ó˝i Ë V Ì ˝ ¯ £
a˝ 02˝ Œ ˙Y ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ 6 Ÿj˚ 58B5: ˘˝`E¾ 
i ¯ ˝˚ ¯ £ V¦Ÿ £ ˝£
]Ÿ 57B7=
]ó Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ jai £ ˚£ 6 V¦a¦O£ ]Ÿ 68B75 ŸY˝ ¯ V˝£ jaj j Ì 02§j˝
di Ç i Ð iD
‘ Í ˙Y 02ajË ˚£ V
ª Ð 7 ]Ÿ 69B75 02˚aó £ Ÿ˝ª˚#aó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
7 02d
Ù Ç 5:B57
˘] jai £ Vaa £ ˝˝D £ Ÿa˝ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË 02¦kŸa ç `˝ Ç £ \i ¯ Â
8 ŸkdÈ 67B;
˚j ¯ Ì a¦#˚£ Ÿ˝ª˚
Vn]Ÿa • ˝¯ 02aj ŸkdÈ 67B68 i Ð iD ‘ Í ˘i Ÿ˝ª˚#aó 02¦kŸa˝ ç
V
ª] Ð ˙Y dŸ Ç d˚Ÿi ¾ ˝£  ˚
˝˝D £ ˛˝£ 6=B56 Ya ªŸ
ª˝£ aYkô  i Ð iD ‘ Í
9 Ÿ˝Ÿ <B59
Ÿa˝¯ 02aj V
ª02 Ð dŸ Ç d˚Ÿi ¾ ˝£ Ÿiª 56B57
˘i ˙Y£ ˙ŸY˝£ V¦a ˘˝ i£
j! Ì ˝˝D Ç £ 8 8> ˙Y Vn]Ÿa • ˝¯ 02aO ˘ní ;B= ŸYóŸõ ˚ªki˚£ V
ª Ð VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð ‘
Ÿj02Ë  Ÿª12] Vk
¦ ‘ ˘˚‘ ˚
O : 02dÙ Ç 5:B59 ˝Ÿiõi ¯ ˚D¯ 8 Vd Ç ·
˝˝ ¯ £ jª02ª
Ÿ˝Ÿ <B5>
˝˝D £ ªk jak Ë 02‘ 9 Ÿ˚ªn ; ˛˝£ 6=B56
ŸY˝ ¯ V˝£
¦˚ 6 ] ˙– V˝£
V
¦ Ì ˛â 02‘ ˝`˝ ¯ ¾ jk a¦Ÿ#˝ Ÿ˝Ÿ <B5< Yó 7 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02OŒ
dŸk÷
Ç jak Ë 02‘ ˚Vª˝˝D £ ˝O£ < 02d Ù Ç 75B5>
Ÿå iË ˘aó Ó Ÿ˝ª˚#aó 02¦kŸa ç ˝˝ £
= Ÿ˝Ÿ <B58
VjÐ ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó 02
O Œ å Ÿ˝Ÿ <B5:
j¦k¦jdi Ë Ç i Ð iD ‘ Í8
i ŸªjË £ 02aj˚£ V ÒÎ ¯ Ÿa˝˝D £ : Ÿ˝Ÿ <B5; 9 r˙Y j Ì ˝ £ V!a Ì Ç k˝ è £ ]02• 0Ù ˚ 2
5> ˝˚ ¯ £ 56B7< ¦#¦¯ Ÿ
ª!Ç Ÿ02ªn˚£ jª02ª˝˝D £
85 Ÿ]ŸjEË ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó ˛˝£ 68B9
Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ Vaa˝ £ ˘] jai £ Ÿj˚ 58B5: ˘Ó ˘˚£ ˘˚£ Ÿ
ª!i Ç j12ª j Ì ˝  £ V! Ì Ç
˙Y j§] a
¦ • 020Ù ˚ 2 ] 02ajË ˚£ 55 ˝˚ ¯ £ 57B58 ˘Vªa
Ó ˚˝ ¯ £ 02Ÿi˝£ Ÿ˚ªjË Ÿ02O
02d Ù Ç 75B57
V
ª Ð ; V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í ˘i V¦a¦O£ ª  ;<B:
˚˚£ ªd Ç ˚
˝˝D £ : ˘˚ Ÿª#O
di
Ç iŸ Ð £ £ a˝ £ ]ójŸi02Ë i  D ˘i 56 ŸkdÈ 67B6 ˚ Ÿ
ª!Ç i Y¦˝  £ j!˝ Ì Ç ŸjË
˙Y£ ˙ŸY˝£ V¦a ˘˝ i£ Ÿ
ª!Ç Ÿª#akç Ÿ02˚˚£ jª02ª 9 ˘aó Ó
ŸYóŸõ ˚ªki˚£ V
ª Ð VnV¦ Ì í 02i Œ i Ð ‘ 68VDå ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË
˝Ÿiõi ¯ ˚D¯ 86 ˘] 02ajË Ÿ02£  57 ˛˝£ <B6 Vd Ç ·
˝˝ ¯ £ ˝]aó ¯ ŸY˝ ¯ Ÿ`ji ¾
6Ÿk˚
ç 57B55
˙Y ˚#ó ‘ V¦kV ç ak1 £ a ¥ £ di Ç # Y˝˝D £ : ; ` Ç  ˚! ¾ ˚]¨O ‘
i Ð iD ‘ Í < j§] ›ªŸi  kç ª˚Ÿi ¯ ˚] ‘ 6 ¦a
® kç !˚ Ç ˚£ Ÿ
ª!Ç Ÿª#akç Ÿ02˚ ]
˚#ó ‘ V¦kV ç ak £ a ¥ £ di Ç i Ð iD ‘ Í= 5 ˝˚ ¯ £ 6;B6> Y˝˝D £ Vja Ð ˘] ˚! ¾ ˚]¨ ‘ kç
87 ˙Y ˘ŸjË ˚n iŸ Ð £ E£ ]ó ›ªO  6 ˝˚ ¯ £ 69B75 !˚ Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË
ŸiŸ
96B5=  £ ˝£ 02aó ˙VV
Ÿikç Ÿj˝a ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ŸŸYÆ =B6
˝Ÿ˝ Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í jÌO
V Ì ™Ÿ˝ ª VjÐ ˙a˝ • £ V¦kOç 7 ˝˚ ¯ £ 7=B7; ¦˝d] £ È ˚£ aŸi˝£ ˙VV Ë Ð ˚
˝ ˘]
Vak1 £ a ¥ £ d] È j¦k¦ja Ë — Ya 5> 8 ˝˚ ¯ £ 6;B6> ˚! ¾ ˚]¨ ‘ kç ]˝  £ Ÿ
ª!Ç ˝ŸiõO ¯
9 ˝˚ ¯ £ 8>B67 ˝i ŸdD¾ ; < ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
˙Ÿ\Á ˝ª V
V
Ð 02¦˝˝˝ª £ 5jª]• 65B8
V˛jiD Ì à 55 ]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiO ]ó˚£ 6B6: ]ó 02
Ÿ Œ å iË ˘] Ÿ
ª!Ç ˝
¯ 
¦a] ‘
ŸõaóiDGs : ˝˚ ¯ £ 69B68 ŸY˝ ¯ V˛j
Ì à j§] jY£ 02aj˚02] 
5
ªª ;B8<
88 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˝i] ¯ ˚n ŸŸYÆ =B6
˘aó Ó ]ó
¦ ˚n i Ð iD ‘ Í < ˘i ]ó ›ªO 
jai £ ˝£ 56 ¦˝ Ÿ]öŸjjË ›ªO  ; ŸkdÈ 6B6 Ÿikç Ÿj˝ j] ¦¯ ˚
˝˝ª £
Ÿikç Ÿj˝ ˚Ÿ ® diD ¾ ŸkdÈ :B59 d  j] Ç Ð ˚D¯ ˘i ŸYóŸõ ˚ªki˚
< ˛˝£ 8B;
Va˝Ÿ ¯ £ ˝iD £ = a£ ˚
˝ Ÿ
ª!Ç
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë 5Ÿk˚ ç =B76

68
˝
] ¯
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
02kaó ç Yó¦˝]
® diD ¾
® j12ª 57
6 rV˝£
6Ÿk˚
Ÿ˝Ÿ 5>B77
= ŸkdÈ 65B66
ç 6B8 ªŸ
ª˝
iiD Í ¯ ˙a˝
£ j ˙Ÿ
• £ ˘aó Ó 02‘ R
– ´ Vi Ð · ˝
Ù ¦˝˚02
£ =

ŸkdÈ 66B5> ˝a ¸ ˚n i Ð iD ‘ Í 5> ]˝02£ ŸiO

˙ka é Ÿ&Ç Ÿ˚ªó jª02ª£ Ÿª12] 5jª]• 65B: Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˝Ÿ˝  £ ˝£
]Ÿ 56B8
ŸkdÈ 67B861 Ÿ˚ªn a ‘ k˝
è £ jª02ª£ ªa˚ªO l˚ë £ :B8
˙VV Ë Ð ˚
˝ k02 Vªa Ñ k˝ è £ V˚iª Ñ
k˚
è aójj,ó˝D
Ë 871 ŸõE rV¦kakDs
ç 5> ŸkdÈ :B5: k¦ŸY˝ ˘] Ÿ˚ªj ª 02‘ R Ù iD
ŸkdÈ ˚ªa 68B5> Q 69B9 Ÿ02d
Ç ªV ˚]D
¯ æ ¦j˚ ¦j˚£ 6>8
˘i ŸYóŸõ ˚ªki˚£ V
ª Ð VnV¦ Ì í 02i Œ 68VDå \1]Â Ü ˚E£ ¦j˚ ¦j˚£ j 02˚
i Ð ‘ ˝Ÿiõi ¯ ˚Ds ¯ 5 ˝˚ ¯ £ 56B7< 02˚£ i˝ VV Ò ¯ i £ ¯ ˝a ¸ ˙–
˛˝£ 55B8
5> ›ªŸi  kç ª˚ ¯ ji˚
Ë ¯· 6 ˝˚ ¯ £ 6B57
aók ‘ ˚n Ÿkj] ˙ – £ aók ‘
ª ›¤V Ë ‘ ª˚ ¯ V
¦WŸiÐ ˚ ‘ 7 ˝˚ ¯ £ 6>B; ˚n i Ð iD ‘ Í 5 65 iŸ]˚‘ ]ŸiO
V˝£ ˘˚
ª £ `Ç˝Ÿj ¯ ˚£ 5 ›ªO  ˝˚ ¯ £ 65B5; ˚a ‘ ]¦
¦Ÿaó£ ˙– ˘] jª Ÿa˝O¸ 6
˝˚ ¯ £ 66B6<
Ÿikç Ÿj˝ 
 ŸªjË ˙a˝O • £ ŸkdÈ 5=B56
Ÿa˝£ a˝02£ i Œ ˚£ 7 Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í ˝] • £
Ÿ˝£ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ j] ˚12aŸ•
02ä  Ÿijª <B65 iŸ]˚‘ `˝Ÿj Ç ¯ ˚a ‘ ]¦
¦Ÿaó£ ˙a –
Ÿ £ iD £ 6 55 ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  ˘ní 5:B= ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í8
8 ª  <B5
›ªŸi  kç ª˚ ¯ jiŸ Ë ¯· ´ Viª Ð · ª  <7B5< 66 rFji Ì lŸ02 ê ˝ªa] ˘˚ ª j]óO
Ÿ02d Ç ªV ˚
7 ˙Ÿ – ´ ˝ª]O ŸªŸW 56B9 ˝a d˝ Ç i ¯ ´ ˚n i Ð iD ‘ Í ›ªO 
i Vªj ˚ŸniD ì 8 ˘Y¦d˝ Ç £ ˙a – 9 ˝˚ ¯ £ 5<B66 Ÿikç ª˚i ¯ ˝a £ d˝ Ç i ¯ ´ ˚
˝
: ˝˚ ¯ £ 5<B59
Ÿ]öŸjjË 02
i Œ å Ÿ˝ i˝¸ k¦YOÄ ; ˛˝£ 59B78
ª˚ª
i] dŸ Ç 02˚i Ù  ˝a02 £ d˝ Ç O ¯ ´
ŸdiD ¾ 9 ˙Ÿ – ´ ]a 02ª˝£ ŸõO· < ŸkdÈ 57B8: i ˚
˝˝D £ 9 ]˝02£ ]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ
ŸiË 02\ Œ
Ÿ Á æ ´ 0a Ü a˝ ŸWŸkô`iD Ç £ ˛˝£ 9B7 a˝ ŸiŸõaóiDGs :
= 02d Ù Ç 57B=
56 ˙a • – ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ˝£ ˝O ¯ ´ 02d
Ù Ç 5;B;
67 ˝V £ jÐ Ÿ]öŸjjË ›ªŸi  kç
 Ç ˝ ® 0a £ Ü ˚£ : k¦ŸY˝ Ÿ˚£ ˙a – 5> ŸkdÈ 9B5 Ÿj˝ ˘Ó ji Ì kk ç ˚Ÿ ® diD ¾ ˙a • –
˘
12aó YóD £ ; ˛˝£ 59B79 Ÿ02d Ç ªV ˚n ¦˝¦ªa £ ˚12aO•
02dÙ Ç 57B5>
57 Vja Ð ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO 55 02d Ù Ç 9B55
Ÿ
˝£ V Ì Ÿ˝ ŸªjË kç jª
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 58 rŸ02d Ç 56 5
ªª 65B5> ]
ª 02¦]ŸaöiD • ; ŸiŸõaó Ÿ02dÇ

Vªj ˚n ˘] ¦˝¦ªa £ ˚12aO• ª  ;8B5> Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n Ÿkj] ›ªO 

57 £ =B: Ÿikç Ÿj˝ ˚Ÿn÷iD
Ÿ
˝£ V Ì Ÿ˝ i˝˝D £ < ˙– ˚n ˝˚ ¯ £ 65B56
Vªji jª j! Ì Ç ji Ì lŸ02 ê ˝ª ˙O– ˛˝£ 79B75 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j˝ Î iÍ ˚˝O£
Ÿ´ j
]/ • ›ªŸi
 ] £ ¦\i
 kç Ÿj˝ ˙
 i
– kç
Ð iD ‘ Í= 02d
58 ˝˚
59 ˝˚
Ù Ç 5=B57
¯ £ 65B79
¯ £ 65B67
69
˚Ÿ ® diD ¾
Ÿ02Ù02 Ÿ]öŸjj
6 r›ªŸi  kç
Ë Ÿ]ŸjË
Ÿj˝
jª ]¦
i å i Ð iD ‘ Í 5> 59 ˙Y ›ªO  Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ F]ó ˙Y Ÿ02˝
Ÿikç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ 6 ¦a
® Ÿ02 Ù i V¦`˛ Ç à VjÐ < ˙Y `O ’ Ç
FiŸ]˚‘ Ÿ02d Ç ªV ˚Ÿnô£ ˙– 5 ˝˚ ¯ £ 65B68 i dŸ Ç d˚i ¾ ˚£ Ÿ02`˝ Ç £ ŸiŸõaó
] VªVi Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˛˝£ 02i Œ 02dÙ Ç 5=B65
]Ÿ 9B7<
Ÿ02dÇ a˝ ]ó Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ jY˚£
i Ð iD ‘ Í 5: ŸiŸõaó i˝ ]óŸ´ 6 ˝˚ ¯ £ 65B77 V¦a¦di £ Ç i Ð iD ‘ Í = 7 ˙Y a
¦ • 0Ü
˝ª]i Vªj ˚
˝ ¦˝¦ª £ 7 ˝˚ ¯ £ 65B78 i˚£ ˙Ÿ\Á Ÿ˚ak £ \ à aV
Ð ˝˝D £
]/ • Ÿj˝ kç jª ]
ª 02¦`i Ç ˝˚ ¯ £ 66B5
8 £ =B:
˙Ÿ\Á `02Ç a Œ ak ‘ jª £ ‘ ˚
`˝ Ç £
i Ð iD ‘ Í 55 ›ªŸi  kç ª˚Ÿi ¯ ˚‘ Ÿõ ˝˚ ¯ £ 65B56 ˘ a¦kç ˚VVª Ë 0Ü ˚
˝˝D £ Ÿ]ŸjEË
Ÿdaó ¾ dŸ Ç 02˚Ÿi Ù  ˚‘ Ÿõ Ÿdaó ¾ Ÿ02dOÇ 9 ˝˚ ¯ £ 56B8= ˙Y a
¦ • 0Ü i˚£ Ÿ02 Ù ŸiË VkO
Ÿ´ ˝ª]i Vªj ˚Ÿnô£ ˙a – ŸkdÈ 5;B5>
ŸkdÈ 5=B78
02ªa ™jË ˚
 i Ð iD ‘ Í 5> 8 ˝] • £
˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 56 ˛˝£ =B58 a˝ £ a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù  `i ’ Ç dŸ Ç d˚O ¾
5; rFiŸ]˚‘ `˝Ÿj Ç ¯ ˚ ‘ V
02 ˛˝£ 59B5: i˚£ Ÿ02`˝ Ç £ ˙Y ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
: Ÿ
õ] 7B6=
˙– `i Ç Ÿiª  £ ˘] ¦˝¦O£ ; ˛˝£ 59B7:
]ó Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ jY˚£ V¦a¦di £ Ç
ªa02 ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ]
ª 02¦`i Ç 02d
Ù Ç 5;B; i Ð iD ‘ Í 55 ˙Y ˘] a
¦ • 020Ù 2 ]/ • kOç
i Ð iD ‘ Í 57 5< iŸ]˚‘ Ÿa˝£ Ÿ˚O Ÿk] ç ˙Ÿ\Á Ÿ˚ak £ \ à Ÿ˝ªa¦V
i Ì å
Ÿ˝˚ ‘ i Í ¯ jŸ˚a ‘ ]¦
¦Ÿaó£ 69VDå i Ð iD ‘ Í ˙Ÿ\Á `02Ç a Œ ¦k02ç ˚VVª Ë 0Ü Ÿ˝ªO
˙– ˘] jª Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ a˝02£ i Œ ˚£ < £ 59B5: ˚n i Ð iD ‘ Í 9 ŸV
a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù  jOË
02d
Ù Ç 76B<
Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í ˘] jªŸ´ dO ¥ Ç ª 68B5 a¦˝˝ £ Ÿ˝n˝ d Ç ˙Ÿ\Á Ÿ˚ak £
i Ÿa˝a ¸ ˙– a jŸ˚a ‘ = ŸkdÈ 6:B78 a¦Ÿ˝ \a à k˝ è £ ˝˝ª £ Ró˝“
02i
Œ i Ð iD ‘ Í 58 5= iŸ]˚‘ `˝Ÿj Ç ¯ ˚a ‘ 6Ÿk˚ ç 7:B65 ˚Vª ™jË ˚
Ÿ˝ª˝˝D £ ˚VOË
5> ˝˚ ¯ £ 67B5>
aók ‘ ˚Ÿnô£ ˙ – £ ˘Ÿkj] 55 ˝˚ ¯ £ 67B55
Vª0Ü Ÿ˝ª˚n ˙Ÿ\Á `02Ç a Œ ¦kak ç Vk02
aók ‘ ˚n i Ð iD ‘ Í 59 6> \1]˚ Â Ü ŸkdÈ 6:B78 ™jË ˚
Ÿ˝ª˝˝D £ ˘Ó ]/ • aO•
6>9 V˝ja˝
Ë a¦
• 020Ù E2 dŸ ´ a¦
Ç W • 020Ù ˚
2 £ ŸkdÈ ˚ªa 69B:O66

¦02ŸÙ 0202Ù ]  `i ’ Ç dŸ Ç d˚i ¾ ˚£ 02i Œ 69VDå `k Ç 02 ˝˝ª £ d Ç Ÿõ jªRóO

i Ð iD ‘ Í : ˘Ÿ£ jY£ a
¦ • 02ŸÙ 02Ù 5 ŸkdÈ 67B6;
˛ Ÿkj ˚iª ¯· Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í5
Ÿ\Á a¦Ÿ#˝ Vk02ªa ˙Y ˚§] 6 ŸkdÈ 5:B7> 59 ˙Y ˙Ÿ\Á jka¦ ç jiªŸ Ì ˝£ #O
ŸkdÈ 67B6<
 ¦˚iD ¯ Í ˙Y£ ˙Ÿ\Á 02ªj02ªO 7 ˛˝£ 5>B6
]˚£ `k Ç 02 ˝˝ª £ d Ç ˘ a!˝ªO Ç
j˝ Î £ £ ˚k˚ª
iª ‘ é £ ˙Y j] ˛˝£ 5>B5> ˚] ˛˝£ Y¦ki è iŸ Ð £ £ dŸ Ç W ´
a¥ £ a˝ dŸ Ç 02˚iªÙ  £ ; ˙Y  58:B;
8 ª a
¦ • 02Ÿ Ù 02Ù j Ì  dÈ ŸY˝ ¯ ˚ªkO
Ÿijª :5B5
¦¯ ˚
˝ j˝ ‘ £ £ a˝]i˝O£ Ÿijª :7B8 i ˝aiD ¸ ›n dŸ Ç W ´ a
¦ • 02OÙ
£ ˘i˝ Í £ ˚˝˝ £ V/a˝D Ð Ÿ02 Ù ŸiË ŸiŸ
78B< 02 ŸY˝ ¯ a
¦ • 0Ü ˛˝ ˝a ¸
Ÿ\Á a¦Ÿ#˝ Vk02ªa ˚§] j12ª l˚ë £ 8B5<
Ÿ
õ] <B65
˘˝`E¾ ja¦ Ë ˝˝ £ k¦\] à 
¦a ‘
 ¦˚iD ¯ Í 9 ŸkdÈ 6;B5; ŸY˝ ¯ a
¦ • 0Ü ˛˝ ˝a ¸ ˙–
< rF˙Y a
¦ • 0Ü nj˝ai í Ë ˚£ ŸkdÈ 6;B68 ˘ a!˝ª˚] Ç ˝i] ¯ ˚n i Ð iD ‘ Í6
˛˝£ ˚
˝˝D £ ˘˝`E¾ jY£ aO• : ŸkdÈ 69B57 5: 
¦a ‘ ŸY˝ ¯ a
¦ • 0Ü ˛˝
˛˝£ 7:B8

¦0Ü ˚£ ˛˝£ ˚n i Ð iD ‘ Í 02d

Ù Ç 59B5 a¦&Ç a˝ 
] ˘ a!˝ª˚O Ç
= nj˝aa˝ í Ë a
¦ • 02Ÿ Ù 02Ù O£ ; ]Ÿ 56B< ]£ a¦&Ç a˝Ÿ £ ˝iD £ 7 ˝] • £ 
¦a ‘
a˝ ]ójŸiË 02a˝02ª 5 ˘˝`E¾ j] ]Ÿ 56B56
Ÿ
õ] <B65
ŸY˝ ¯ a
¦ • 0Ü ˛˝ #• a˝ 
O
dŸ È `¾ 02aŸj02Ë  6 ˙Y ]/ • Ÿ02 Ù iO < ŸkdÈ 69B9 ] ˘ a!˝ª˚]02 Ç #• a˝Ÿ £ ˝iD £
] ¦Ÿj˝ ŸjË Ÿª
˛§a Vhi Ì Ç = ˝˚
¯ £ 67B55 ]˝02£ ˙– d˚˛˝ Ç ‘ #Ÿ`¾ a!˝ªO Ç
i Ð ‘iDÍ 7 5> ˝V £ ja Ð V¦`Ÿ˛˝ Ç ŸkdÈ 69B: ˚] 
˛i ® a˝Ÿ £ ˝£ ˘i˝ Í £ kYóO
V˝ja˝ Ë a
¦ • 020Ù 2 02‘ R Ù a
¦ • 02OÙ 5> ŸkdÈ 69B7>
 ¦˚¯ ja¦ Ë ˝Ÿ £ ˝£ V]ó˛i Ò
ŸkdÈ 6;B68
02˚£ Ÿkj j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í Ÿ02 Ù O ˝aiD ¸ 5; ˘˚Ÿ˝˚ªŸ ¯ ˝£ i Ð ‘
ŸiË ji Ì lê a¦ji Ì ˝ £ ˘] a
¦ • 02Ÿ Ù 02Ù 6 ¦a
® VŸiõ˝
Ò Ÿ˝ª˝˝D £ 8 ˙Y ˙Ÿ\Á
˝02¯ j1 k¦ŸY˝ Ya ˝Ÿ ¯ d02¾ ˝i 5 5jª]• 56B7 Ÿ02d Ç 
¦\i  02˚a £ ˝˝D £ 9 ]˝02£
˚
˝˝D £ 8 ˘i dŸ Ç W2 ´ a
¦ • 020Ù ˚ 2 £9 Ÿõ
 58B75
]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaóiD:
ªŸ]ó 9B55
a˝ ˝jª ¯ ˙Y ˘˚Ÿ˝˚ª ¯ ] ]óO `˚ªÈ 6B6 5< ˙Y ]óŸ´ V˝ak £ ˚˚
¦ ®
Ÿ´ Vakak02 • ç ] ]ó 
¦] 5Ÿ˚ª
å :B< di Ç i Ð iD ‘ Í ]óŸ´ ˝ ® 0ak £ Ü i£
a— j,ó˝ak02 Ë ¦
æ iª i Ð iD ‘ Í: 6 ŸkdÈ 6;B5<
Ÿa`˝ Ç £ ˘aó Ó ˝a ¸ a ¥ £ di Ç i Ð iD ‘ Í
55 V˝ja˝ Ë a
¦ • 020Ù 2 ˙Y dŸ Ç W ´ 7 ŸkdÈ 6;B67
8 ŸkdÈ 5=B57
˘ŸjË ˚Ÿnô£ ˙Y Ÿ02 Ù ŸiË j
Ð ˚O£
a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ a˝Ÿ £ ˝iD £ ; ˘] a
¦ • 02OÙ Ÿõ
 66B66 Wa Ì a ¥ £ di Ç ¦˚iD ¯ Í ; 5= Ÿ02 Ù O
Ÿ0202Ù  ˙Ÿ\Á Ÿ˚ak £ \ à Ÿ˝ªaVOÐ ŸiŸ
;B: Ÿi˝£ k¦ŸY˝ Vk02ªa02 ŸYóŸõ

˝˝D £ Ÿ˚ak £ 
¦ ‘ a— \a à k˝ è £ 9 £ 6>B55
Ÿji˝ Í £ a¦&Ç a˝¸ ¦D < ˘d Ç ˙Y
£ 66B56
£ Ró˝“ ˚Vª ™jË ˚
Ÿ˝ªO ŸkdÈ 69B87 ˚ª \à V] Ë ¯ £ di ¥ Ç ˚£ ˚ ‘  £ ¯
˝˝D £ ˚VVª Ë 0Ü Ÿ˝ª˚n `02Ç a Œ ¦kak ç 5jª]• 56B68
d12 Ç Œ˝¸ ¦D =
Ÿ˝Ÿ 9B=
Vk02 ™jË ˚
Ÿ˝ª˝˝D £ < 56 ˘] Ÿõ
 5B; 6> rF rŸa £ ˝¯ a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù  V Ì
a
¦ • 020Ù 2 dŸ Ç W ´ a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ a˝ ˝jª ¯ Ÿõ
 <B57 \ Ã aV
Ð ˝˝a £ £ ja¦ Ë ˝˝ £ ™jË
˘i ˙Y 02‘ R Ù a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ Ÿkj j¦kO ˚iª ¯· =B75
˚
˝˝a £ £ Y¦
å ˝`¾ VÌ ˚˝O£
: Ÿijª 77B66
˚i ¯ i Ð iD ‘ Í Ÿ02 Ù ŸiË Ÿ\Á a¦Ÿ#˝ Ÿ˝£ Ÿ]ó˝aó02s 5> ˚iª ¯ ˙Y ˚kV˝ª ç
; 02d
Ù Ç 56B5>
Vk02ªa ˙Y ˚§] j12ª  ª  8B< ˚
˝˝ £ V/a˝D Ð 65 ˝] • £ iO
¦˚iD ¯ Í= Ÿõ
 5B77
a˝ a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù  ]ó ˙Y Yka –
57 rF˘] dŸ Ç W ´ a
¦ • 02Ÿ Ù 0202Ù  ˙Y < ŸkdÈ 6:B9
ª  :;B: ª
aó02  ä ˚
˝ ˝jª ¯ a
¦ • 0Ü ˝O ‘
˘˚Ÿ˝˚ª ¯ ] ]ó 
¦] ˘j 78B6; ˚ ¦¯ a˝ 
] ˘Ó a
¦ • 02OÙ
a— j,ó˝ak Ë ¦
æ iª i Ð iD ‘ Í 5> ŸiõŸa 6B68
Ÿ0202Ù  `i ’ Ç Vk02ªa V02a˝Ÿ £ ˝iD £ 55
58 ˙Y ˙Ÿ\Á jka¦ ç jiª Ì #]˚£ = ˘j 78B69
5> ŸkdÈ 69B9 66 ˙Y ˝aa˝ a
¦ • 020Ù 2 02˚aó] £
d˚˛˝
Ç ‘ d Ç Ÿõ ˙Ÿ – ˝£ #]˚£ ]Ÿ :B69 ˘] ja¦ Ë ˝Ÿ˝ £ ˝£ ˚˝˝ £ iD – a˝
55 £ 6:B56
ŸkdÈ 69B5>1 02ªji˝a £ ˝02¯ jË ˚
]D
¯ æ 5>2 j¦]O 02d
Ù Ç 6<B<
a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù  ˙Y \ Ã aV
Ð ˝˝ £ iD –

i
å iÐ ‘ \
Ð k
 è a
¦
• 020Ù ˚D
2 £ ]kô 7B5> ˙Y a˝ a
¦ • 02ŸÙ 02Ù ja¦ Ë ˝˝ £
ŸkdÈ ˚ªa 69B67O7= #`E¾ Ÿakç ˝¦a `k
Ç 02 ¦˝]D
® 0ÜVV
Ë ˚]
£ 6>:
Ÿ˝n˝ Ÿ˚£ V
˛ ja¦ Ë ˝Ÿ˝ £ ˝£ 69VDå V¦aŸ˝˝ £ ˝ £ ¦]02ª] iͯ
˚˝˝ £ iD – 5 5
ªª 65B7 a˝Ÿ £ ˝iD £ dŸ Ç W ´ a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù  ˘i ]02• O
˘j 8<B58
67 rF˙Y iŸ]˚ ‘ #]˚£ d˚O Ç ‘ 6 6Ÿk˚ ç ;B6> aó Ÿ˝ª¦˚iD ¯ Í 75 ˝] • £ VaO•
˛˝ d Ç ˙ – ˘i i Í ¯ a˝Ÿ £ ˝£  68B5
ª
˚˝ ¯ £ a Ÿ˝ªa— #`ak ¾ V Ì !  Ç
 <9B5
ª
ªa˚ªk˚a è 5 Ya ]˚ YóO ŸiõŸa 6B5< Ÿakç Ÿ˚Ÿ] £ Ÿ˚ªj˚£ Ÿkj
7 5Ÿk˚ ç 6=B59
˝˝D £ ]˝02£ Ÿ02 Ù ŸiË i˚
¦ Í ¯ ª 7=B56 j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í ˘a¦˝¯ Ÿi˚£ d˚O Ç ‘
]]iD 6 ]ó ˙Ya jk˚˝Ÿ £ ˝£ dŸ Ç 02O Ù  5ŸVË 6B55 ˛Ÿaó â £ ˘i ªVjÐ `k Ç 02 ¦˝] ®
8 ŸkdÈ 69B95
˚i˝£ ŸkjiD 7 68 ˙Y 
¦] 9
§£ 6B6> ii Í ¯ ˚£ Ÿ ¯ \DÁ 5 dŸ Ç W ´ a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù 6
a˝ Ÿ02 Ù Ÿi02Ë  iŸ]˚‘ #]˚£ d˚ Ç ˛O ‘ â
§£ 8B8 ˘i ˝¦a `k Ç 02  ¦˚iD ¯ Í

§£ 8B:
Ÿaó£ ˘] #] ªVjÐ `k Ç 02 ¦˝O® ŸiŸ
76B; 76 rFŸkda
¦ È ˝£ ]˝ £ i Í ¯
: ŸkdÈ 69B9>
Ÿ`¾ ii Í ¯ ˘] #] d˚˛˝ Ç ‘ ; ŸkdÈ 69B5> ˝a
ak ¸ V Ì !  Ç Ÿakç d˚ Ç ˛Ÿaó ‘ â £ 7
¦˝¦ª £ jiD ‘ Í8 ŸkdÈ 69B57
ŸkdÈ 6;B68
˘aó
Ó ˝¦a `k Ç 02 ¦˝Ÿ ® `¾ ii Í ¯
69 rF0ÜVV Ë ˚] £ ˝jª ¯ ›ªŸi  kç < ŸkdÈ 69B5> ¦]02ª] ˙a˝ • £ jiD ‘ Í 8 77 ŸkdOÈ
ª˚Ÿi ¯ ˚ ‘ ] 
¦]i d˚O Ç ‘ = ŸkdÈ 69B69 a
¦˝ £ i Í ¯ ˝a
˚ ¸ V Ì !  Ç Ÿi˚£
ŸkdÈ 69B95
˛˝˝ £ j0Ì Ü aŸ˛ª • £ ˙Ÿ– ´ n ˝¦a `k Ç 02 Ÿ˝ªŸª £ £ dŸ Ç W ´
˝§Ÿi˚‘ ˘i ˙– Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˝¦a 6 ¦a
® a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù  ˘i ˝¦a i˚
¦ Í ¯
`k Ç 02  i Ð iD ‘ Í 9 6: iŸ]˚Ÿ‘ ´ 5 ŸkdÈ 69B8< k¦ŸY˝Ÿ £ ˝iD £ 9 ]˝02£ Ÿkda
¦ È ˝ £
6 ŸkdÈ 69B5>

¦]i ˘Ÿkj ˝¦a `k Ç 02 ¦˝] ® 7 ˛˝£ 79B6
i Í ¯ ˝a
ak ¸ V Ì !  Ç ˝Ÿa ¯ jË ›ªO 
n ˝§Ÿi˚‘ Ÿ˝ªj! Ì ˝˝Ç £ V/a˝D Ð ˛˝£ 79B< Ÿikç Ÿj˝ Ÿ
ä ˙a˝ • £ k¦ŸY˝
ŸiªWÐ 65B6
˝] • £ ˚kç i0202Ù  
¦]i ˝¦a `k Ç 8 ŸiŸ
76B< 
¦]i˚D¯ : 78 ˙a˝Ÿ • £ ´ ˝a
ak ¸
02 ¦˝] ® ¦˚¯ 
`¾ ]02• k˚£ iO Í ¯ 9 ŸkdÈ 69B6< ŸY˝ ¯ ˛\` Â ¾ ; ˚j ¯ dŸ˚ Ì Ç £ d˚O Ç ¯
: ˛˝£ 5<B6>
˚
¦] Viª ¦˚iD ¯ Í 6; ˘d Ç ˛˝£ 79B8 ˛i à Ÿ˝ª¦˚D ]˝02£ ˘aó Ó ¦]02ª]
02d
Ù Ç 5<B5 ˙a˝ • £ 
¦] a˝Ÿ £ ˝iD £
˙– ] #] d˚ Ç ˛ ‘ ã 02aŸjË j Ì  ; ˛˝£ 79B;
dÈ ¦¯ a
¦ • 0Ü ˛˝ ¦n ‘ 02 ŸiªWÐ 58B8 79 rFi`¾ ›ªŸi  kç ª˚Ÿi ¯ ˚‘
ŸiªWÐ 65B6
˘i˝ Í £ kYó£ ja¦ Ë ˝Ÿ£ ˝£ a!˝ªO Ç < ŸkdÈ 69B69 di Ç i02  `¾ 02
ª˝˝ £ Y¦
å 
]]
˚] ˛˝£ YkôE #] d˚ Ç ˛ ‘ ã ˛O 02d
ª
Ù Ç 59B;
 85B5
0ÜVV Ë £ aŸ˛ª • £ < ˙Y ˙a – ™˚Ykô
˝˝ ¯ £ ˘] ˛˝ #• ˚

¦ ‘ ]02• k Ÿõ  58B6>  i Ð iD ‘ Í = ˙Y dŸ Ç 02˚ŸiÙ  ˚ ‘
Ÿõ  5;B9
#] `k Ç 02 £ ¦˝¦ª £ 02i Œ Ÿõ  5=B5; V˚ª
˚
˝˝ª £ ˚£ Ÿ]˝£ 5> ˙02 –
i Ð iD ‘ Í ˝V £ jÐ i˚
¦ Í ¯ ] 
¦O ]ó˚£ 58B; V˚ª
˚n i Ð iD ‘ Í ˙ – 02 Œ ]
= ª  7;B6:
]i ˝¦a kYó ¦˚iD ¯ Í: ª  556B9 ˙Y Ÿ
ä aóji ˚
] ¯ æ ¦˚¯ a˝
Ÿõ  7B6;
6< rF
¦]i ˝¦a `k Ç 02 ˝˝ £ Ÿõ  58B75
V˛j Ì à ˘ŸjË ˚
˝˝D £ 7: ˙Ÿ – ˝£
a“ 
`¾ ]02• k˚£ ˙ – VO l˚ ë £ :B79 kôi˚£ Viª Ÿ˝ª˝˝D £ ˙Ÿ – ˝£
˚iª ¯· 55B6=
iª¦˝] ® Ÿ˝ª¦˚¯ aŸ˛ª • £ ˘i 5Ÿ]ö ¯ :B5< ŸVªk02é i Ÿ˝ª˚
˝˝D £ 55 ˙ –
dŸ Ç W ´ a
¦ • 020Ù 2 02˚aó] £ `k Ç 02 £ 5Ÿiª 7B5; ˙Y Ÿ
ä a ¥ £ d] È #
˝˝D å £
5> ˝˚ ¯ £ 66B65
¦˝¦ª £ jiD ‘ Í ; ˝] • £ dŸ Ç W ´ ˝˚ ¯ £ 67B= ˙Y ˙Ÿ\Á Ÿ02d Ç 
¦\i  02¦˚O£
ŸkdÈ 5=B78
a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù  ˘i ˝¦a i˚
¦ Í ¯ 02d Ù Ç 5>B5< di Ç i Ð iD ‘ Í 56 7; ˙Ÿ\Á ]02• kç ˙ –
k¦ŸY˝Ÿ £ ˝iD £ ˙02– ]ó 
¦] a— 55 ˝˚
02d Ù Ç 67B5=
¯ £ 66B69 ŸVªki è Ÿ˝ªŸ02˝˝D £ 57 kôi˚£
#] ˝¦a iª i Ð iD‘ Í< Ÿ˝Ÿ 9B; Viª˝˝ª £ 02j˝ Ì £ ˙ – ˚§]
ª  59B9
6= rFiŸ]˚‘ Va
• ˚˝ ¯ £ a a— ˝aO ¸ Ÿõ  6<B< Ÿ˝ªd˚˛ Ç ‘ ˝˝D £ 7< ˙Y ˚ª˝ª˝£

˚ V Ì !  Ç Ÿi˚£ d˚ Ç ˛Ÿaó‘ â £ Ÿi ˘j 5<B57 Ÿ02 Ù i Ÿ02˝ V˛j Ì à ˙Ya ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02OÙ
56 ª  <=B;
d˚ Ç ˛ ‘ ã 02aŸjË j Ì a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ i˝ Ÿõ  <B57 Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝ª ]óE ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ
ŸŸYÆ 56B6< a˝ ŸiŸõaóiD 58 ]] ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ
Ÿ˚£ ˙ – ˘i ˝¦a `k Ç 02 ¦˝O® 57 02dÙ Ç 67B6>
Ÿ`¾ ii Í ¯ ¦D = 7> ˝] • £ aO• Ÿ˝Ÿ 9B5> Ya ˙Y ˙VV Ë Ð ˚
ŸV˝a˝ £ V˛j Ì à
l˚ ë £ :B79

¦020Ù 2 ¦n ‘ ˙– ˘i ˝¦a `k Ç 58 ˝˚ ¯ £ 6>B6 ˘ŸjË ˚Ÿn`DÇ 59

02 Ÿ˝ªŸª £ £ ˘] Ÿi `k Ç 5
ªª <B95 7= rFi`¾ ›ªŸi  kç ª˚Ÿi ¯ ˚‘
59 ˝˚ ¯ £ :B;
02 £ ¦˝¦ª £ j ˙Ÿ – ˝£ ˛˝£ 59B85 0Ü ai £ a¦!È ˙Y n ¦d Ç £
6>; 02ªji˝
£ jk˚˝ ª˚ªiD ]02• aó¦˝]
® ŸkdÈ ˚ªa 69B8>O99
]óa] 02ªj˚] dÇ˚˛Ÿaó ‘ â £ 5 69VDå jŸõ02
Ÿi˚ ‘ ¦˚iD ¯ Í 5 8= ˙O–
˙Y ˙ – ˚

¦ ‘ å Ÿkj Ÿ˝ªj¦kO 5 ˝˚ ¯ £ 65B6 Ÿ´ ]aŸ´ Ÿõ ViªŸ Ì ´ Ÿõ jŸõ02O

02d
Ù Ç 59B56
˚i ¯ i Ð iD ‘ Í 6 8> ˙Y j] j!˝ Ì Ç 6
ªª 8B5

Ÿi˚ ‘ Ÿõ t2ª¯ jŸõ02
Ÿi˚ ‘
˚k˚ª
Ÿi ‘ é ˚ ‘ 7 Ÿõ dŸ Ç 02˚ŸiO Ù  Ÿ˝Ÿ 9B9 Ÿõ Ÿa˝ ˝§] Ÿkç ˝§Ÿi˚ ‘ 6
˚ ‘ Ÿõ jk˚˝ ª˚ª
i ˙Y 6 ˝˚
¯ £ 5B58 Ÿõ ˙a – ]02• aó ¦˚iD ¯ Í
˙ – j¦k˚i ¯ i Ð iD ‘ Í dŸ Ç W ´ aO• 7 ŸkdÈ 69B97 rF˘Ó ¦˝¦ª] £ ]ó a“

¦020Ù 2 02˚aó £ ˙– ˙Y Ÿjai Ë ˚n 5

ªª =B66 ]02• kç V]ó˛i Ò ViªŸª £ £ ˘Ó
i Ð iD ‘ Í 85 ˝V £ jÐ ˙a – £ ˙O– 8 ˝˚
¯ £ 65B7 ]02• k Ÿaó ˙ – ˝02¯ jË dÈ iª
Ÿ´ Vi Ð · ˝a £ £ ˙Y ˝02¯ jË ˚n ŸkdÈ 69B5>
¦˚iD ¯ Í 7 9> ˙02– ˙a – `k Ç 02 £
i Ð ‘iDÍ ˘d Ç ] Vak • ŸaO 9 ˝˚
¯ £ 5=B9 ¦˝¦ª02 £ ˙a – d˚ Ç ˛ ‘ ã a
¦ • 02ŸÙ 02Ù
ŸkdÈ 69B99
£ ]ó V
`V
ªŸa ¾ ˝£ 
¦] j Ì dŸ Ç W ´ a
¦ • 020Ù 2 8 02˚aó £ ŸY˝ ¯
: ˝˚
¯ £ 5B57
a— j,ó˝i Ë Ÿa£ ˙ – ˝˚¯ £ 7B; a
¦ • 0Ü ˛˝ ˛˝£ ˚
Y¦ki è
˝¦a iª ¦˚iD ¯ Í 8 86 ›ªŸi  kç Ÿijª 8;B: i Ð iD ‘ Í ˙– Ÿdi Ç i Ð ‘ ]02• k 
˛i ®
˘°Î :B=
ª˚i ¯ ˝£ al˝ ê £ Ÿkj ]˝O£ Ÿ˚ªŸkô 8B5
a˝Ÿ £ ˝£ ˘] a
¦ • 0Ü ˛˝ ˝O¸
a] d˚˛ª Ç ‘ Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í ]˝02£ aiD 9 Ÿjai Ë j12ª ˝¸ kY˝ ˚kO ‘ é
; ˝˚¯ £ 5B5;
˙a˝ • £ ]ó ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì ŸkdÈ 69B5; ˚ª
Ÿi˚ ‘ Ÿ]˝£ ˙02 – j¦k˚i ¯
Ÿ˝ª ]óŸ´ 02ªji˝iD £ 9 87 ]óO Ÿ02
Ù 56B57 i Ð iD ‘ Í : 95 dŸ Ç W ´ a
¦ • 020Ù 2 02˚aó £
a] d˚ Ç ˛ ‘ ã jŸõ02
Ÿi˚Ÿ ‘ ˝£ ˙Y < ˝˚
¯ £ 56B7< ŸYóŸõ a
¦ • 0Ü ˛˝˚£ 
¦a ‘
˚

¦ ‘ å Ÿkj a¦# Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í: ŸiªWÐ =B65 ŸY˝aó ¯ ˝`¾ ˙a – ]02• aó¦˝] ®

˙Y ˙Ÿ\Á Ÿ02d Ç 
¦\i  02˚a £ ˝˝D £ ; = Ÿijª 58B6 Ÿdi Ç i Ð ‘ ]02• kç V]ó˛i Ò ˘Ó a
¦ • 0Ü
88 ˙Y 02ªj02ªj˝a Î £ a“ ˝`¾ 5> ŸkdÈ 69B7= ˛˝ ˝a ¸ 
˛i ® ˚n i Ð iD ‘ Í
ŸkdÈ 69B87
a ª˝Ÿ ® £ ˝£ ˙a˝a • £ `k Ç 02  
¦a ‘ ŸY˝ ¯ a
¦ • 0Ü ˛˝ j12ª
55 ŸkdÈ 69B69
i Ð iD ‘ Í 89 ˙Y j] a ¥ £ a˝ Ÿ˝Ÿ 9B9
˙a – `k Ç 02 £ ¦˝¦ª £ ]02• kç
dŸ Ç 02˚i Ù  ˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝a £ < 02ªji˝£ Ÿaó ˙ – ˝02¯ jË di Ç ¦˚iD ¯ Í
Ÿkj ˙Y `k Ç 02  ¦˚iD ¯ Í ˙Ÿ\Á 6 ¦a
® 96 dŸ Ç W ´ a
¦ • 020Ù 2 ; 02˚aó £ Ÿ˚!Ç
Ÿ02 Ù Ÿi02Ë  ˙a˝ • £ V˝£ 02
¦a˝a02 £ 5 Ÿ˝Ÿ 9B< ˚ªki˚£ 
¦a ‘ ŸY˝aó
¯ ˝`¾
˙Y `k Ç 02  ¦˚iD ¯ Í ˙a • – ˙Y 6
§£ 6B6> ˙a – ]02• aó¦˝] ® Ÿdi Ç i Ð ‘
i Í ¯ a˝Ÿ˝õiD £ 8: ˙a˝a • £ ˙Ÿ\Á 7 ŸkdÈ 69B6: ]02• kç V]ó˛i Ò ˘Ó Ÿ˚!Ç ˚ªki
02ªji˝£ ˚
 ¦˚iD ¯ Í ˙ŸY˝£ 5Ÿ˚ª
å ;B65 ˝a ¸ 
˛i ® ˚n i Ð iD ‘ Í O‘
Vja Ð ˙Ÿ\Á 02
¦a˝02 £ 
¦]i˚£ 8 ŸkdÈ 69B5>
¦a ŸY˝ ¯ a
¦ • 0Ü ˛˝ j12ª
Ÿkj ˙a˝a • £ 02i Œ i Ð iD ‘ Í ˙a • – a ¥ £ ŸkdÈ 69B5: ˙a – `k Ç 02 £ ¦˝¦ª £ ]02• kç
a˝ ª˚£ ˚kç ˙Ÿ\Á 02
¦a˝ £ i Í ¯ 9 ŸkdÈ 69B6; Ÿaó ˙ – ˝02¯ jË di Ç ¦˚iD ¯ Í
a˝Ÿ˝õiD £ = ˝] • £ ˙Ÿ\Á jŸõ02
O : 02d
Ù Ç 59B5< 97 ]óa] d˚ Ç ˛ ‘ ã ›ªŸi  kç ªO¯
Ÿijª 5:B58
i˝£ a˝ ›ªŸi  kç Ÿj˝Ÿ˝£ ˚jO ¯ Ì Ÿijª 65B5:
˚Ÿi˚Ÿ ‘ ˝£ ˚

¦ ‘ å < Ÿkj a¦# Ÿ˝ªO

Ÿa˚a ‘ ˘Ÿkj i£ ˚
Ÿ˝ª˝˝D £ ; ŸkdÈ 69B5:
 i Ð iD ‘ Í a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ a
¦ • 020Ù ˚ 2 £
˙a˝Ÿ • £ ˝£ ˚

¦ ‘ å Ÿkj a¦# Ÿ˝ªO ŸkdÈ 6;B5< Vªjª Ÿjai Ë j12ª ˝¸ kY˝ ˚kO ‘ é
˝˝D £ 5> < ŸkdÈ 69B87 ˚ª
Ÿi˚ ‘ = Ÿ]˝£ ˙02 – j¦kO
8; rF˙Y j] a ¥ £ a˝ dŸ Ç 02O Ù  Ÿ˚ªŸkô 8B5 ˚i ¯ i Ð iD ‘ Í 98  j12˝£ ˚n
˚Ÿi˚‘ Ÿõ ˙Ÿ – ´ VaŸ• kç Ÿ˚O = ŸkdÈ 69B8> Ÿ˚ª˝Ÿ £ 02jak Ù Ì ˝a ¸ ˙ – ]óO
Ÿ˝˚‘ Ÿõ ˚kç i] £ R˝a£ di Ç 5> ˝˚
¯ £ 65B7 a] ]02• aó Ÿ˝ª¦˚¯ aŸ˛ª • £
¦˚D 0Ü ai £ V£ a— ›ªO  ŸkdÈ 69B8> dŸ Ç W ´ a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù  5> ˙ – £ ˙Ÿ – ´
Ÿikç ª˚Ÿi ¯ ˚‘ ˘Ÿkj R˝a£ a— 55 ˝˚¯ £ 57B7 Vi
Ð · ˝ ¸ £ ˝02¯ jË a˝¸ ¦D
˝˚ ¯ £ 6>B6
dŸÇ 02˚Ÿi Ù  ˚‘ Ÿa ŸªjË ]óa] l˚
ë £ 5B;8 99 rF›V ¤ 
Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ]ó VO Ì
02ªj˚] d˚ Ç ‘˛Ÿaó â £ 8< ˙Y 56 ŸkdÈ 69B86
 Ÿ˝ª 55 ›ªŸi  kç Ÿj˝ ]Ÿ´
]02• kç Ÿaó ˙a – ]02• aó¦˝] ® V/O Ð 57 02d
Ù Ç 5B65
02ªjŸiõiD 56 ]ó ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiO
a˝D 55 ˙a – ]02• aó¦˝] ® ˙Ÿ – ´ ŸiªWÐ 5B= ŸõaóiD 57
ŸkdÈ ˚ªa 6:B5O5= §V ˝]j˚ªiD
Ë ˚˚¦˚]
®  ä
k¦ŸY˝ ªaó02 6><
rFa¦02¦`]˚ ¾ ˝¦¯ Ÿ02dOÇ ˘˚ a
¦ • 020Ù ˚ 2 ja¦ Ë ˝˝ £ Ÿ˝n˝
6:
˝]j˚ª
Ë
a
¦˝a
˚
˝ V˛j
£ jª02ª Ÿ˝ª˝˝D
Ì à
§V 6 Ÿõ
£ 5 5 ˝˚
6:VDå
ŸkdÈ 5=B8
ª
¯ £ 6>B8

 =:B9
dÇ ˚k˝
a˝ d
è £ a
¦
Ç £ 
¦a
• 02ŸÙ 02Ù ja¦
‘ ŸY
Ë ˝˝
¯ ˝¸ ¦D
£ 5 ˘Ó

˚l ‘ ˝ ê ¸ Ÿõ jª02ª Ÿ˝ª˝˝D £ ˚¦O ˚iª ¯· 5;B6=

5Ÿ˚ª
å <B8
55 ]] j¦Yd˝] Ç £ ]óŸ´ 02‘ R Ù ˚#óO ’
i`¾ ˚n kç
§V ˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù O 6 02dÙ Ç 9B<
] ˙Y Ÿ
ä V Ì a  • ˝Ÿ˝ £ `DÇ 6
7 ˛˝£ 77B96
ŸiË 02Œ Ÿ˝ª˚
˝˝D £ 7 ˘aó Ó 02
Ÿ Œ å iË 8 02ª˝¯ 7B5< ]] ˙Y 02ŸÙ dW ¾ Ÿ˝ª˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 7
a¦12 Ÿ˝ªa¦Ÿ˝˝D £ 8 ]˝02£ ]ó ˙Ÿ\Á 5Ÿ˚ª
å 5>B58 56 ]] ˙Y j] j Ì ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ
9 ŸkdÈ 5=B7>
Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaóiD 6 ]ó ˝i] ¯ : 02d Ù Ç 55B57 a˝Ÿ˝ £ `DÇ 8 ˙Y02 ]Ÿ´ Ÿj˝ a˝O£
˚n jY£ 02˝ Œ i˝£ ˙Y V¦a¦di £ Ç Ÿ02 Ù 56B57 ˝iD – 9 57 ˙Y aka ç j! Ì Ç ›V ¤  Ë ‘
Ÿijª 8<B5<
i Ð iD ‘ Í 9 ]Ÿ´ 02‘ R Ù j,ó˝i Ë 
¦O ; 02d Ù Ç 6<B56 Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ˙Ya V Ì Ÿ˝ª ]óE
Ÿijª 7>B67
\i  02¦˚di £ Ç i Ð iD ‘ Í ]ó ŸiŸõaó ˘j 78B6: ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaóiD : ˙Y
Ÿ02diD Ç ŸiõŸa 6B67
ªŸ]ó 8B;
V Ì Y ¯ Å di Ç ˚£ ˚
˙Y Ÿ˚O
7 rF˙Y ]Ÿ´ ªt2ªak ˚˚
¦ ® < ª  :;B: n˝ í £ j Ì ˝˝ £ j¦k¦jaŸ Ë — d¾ ]]iD ;
ª  <9B56
Ÿa`˝ Ç £ ]Ÿ´ V˝ak £ ˝a ¸ a ¥ £ Ÿj˚ <B56 58 rF˙Y ] ja˝£ Ÿ˝ª02 ]Ÿ´
aŸ˛ª
• £ : 8 ]] ˝i] ¯ ˚k ˙Ÿ\Á = ˘j 78B6; ji Ì lê ªt2ªak ˚˚
¦ ® Ÿ˝ªaO•
˘j 7:B7>
Ÿ02 Ù i V Ì a¦jÌ ajja Ë ˝Ÿ˝ £ `DÇ ; 5> 02d Ù Ç 55B59 Ÿ˛ª£ < 59 ˘˝`E¾ ]Ÿ´ d  j] Ç Ð
ª jª
a£ ja¦ Ë ˝˝ £ ˚£ `Ÿi ’ Ç ˝£ ŸiõŸa 6B5=
55 ŸkdÈ 69B5<
˚# ˚
˝ 
]] ]Ÿ´ ˝ ® 0£ Ü
˙Y k¦ŸY˝Ÿ £ ˝iD £ < Ÿ˚ak £ j02Ë Ÿõ  5B77 Ÿnô02˚` ¯ ˝ Ç £ = ]Ÿ´ ji Ì lê ˛VO
ŸiŸ
67B:
ŸYóŸõ Vk 02
˝Ÿ £ ˝iD £ = 9 `Ç02Œ 56 5Ÿk˚ ç 66B= ˝£ V Ò ˚Ÿ ¯ £ WV Ë ˚Ÿnô£ 5> 5: ]]
ja¦ Ë ˝˝ £ ˘˚‘ ˚
˝ ˚ªki 02˚O£ ª
´ 6B=
 6=B55 ˙Y Ÿ]ŸjË ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ]] ˙Y
aó] ˙Y Ró˝“ Vª˝aó  ¦D °Ìkè 8B= 02(a • `¾ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙Ÿ\Á ŸV˝] ® 0Ü
Oä
57 Ÿiõ\Á 55B5=
\ Ã aV
˝ Ð ˚ªki 02˚aó] £ ˙Y ª  8B< ak a˝ 
]02 55 

æ ˚i £ ¯
`02Ç Œ ja¦ Ë ˝˝ £ ˘˚‘ ˚
˝aó ¦D ŸiŸ
7>B5> ˝  a˝ 
]02 56 ˚Wi £ Ÿ
õi 57
`˚ª È 8B8
˙Y ˚§Ÿ]˝£ ˚j ¯ Ì i  ˚£ Ÿ˝ªa˝O£ 58 6
ªª 5;B6: j 02 ˛ ˙Y V Ì ŸŸ˝˝Ÿ˝ £ `DÇ
Ÿ˝iD £ 5> ˙Y ˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù ŸiË j
Ð ˚WO £ Ì 59 ˘j 58B5;
5: ª  5<B7;
˙Y ˘i˝ Í £ ŸYóŸõ ŸjË ˚¦kŸe˝˝O £
a a ¥ £ a˝˝ £ iD – 55 : ]] ˙Ÿ\Á 5; 02d Ù Ç 6<B; iD – ˙Y ˚j ¯ Ì Vk˚£ ˝¦a ‘ \ Ã
Ÿ02 Ù i V
ª Ð j]ó02ª˝i ¦¯ ˚
˝O£ 02d
Ù Ç 76B7>
ŸiªWÐ 67B5> aV
Ð ˝˝ £ iD – ]˝02£ ˙Ÿ\Á jŸ
õ ‘
Ÿ˝`DÇ 56 ˙Y ˚jŸa ¯ Ì ˚ ‘ \i  Ÿ˝ªdÈ d˝ Ç ¯ ;B5: ˙Y a¦V
§ Ð ji Ì kk ç ˚˝Ÿ˝õiD £ 58
d˝ Ç ¯ 59B59
j¦˝jŸ] Î ˝£ ˝02¯ ª˝˝ £ iD – 57 ]] 5Ÿk˚ ç 55B6> 5; ]] ˙Y d
¦ Ç 02R Ù a ˚iª ¯· ˚
˝O£
˝V
¦ Ð a˝]i˝a £ ˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù Ÿi˝£ 5< ˝˚ ¯ £ 6B69
6
ªª 57B67 Ÿ˝`DÇ ˙Y ˙Ÿ\Á j
‘ ˝Ÿ £ ´ ˝ ¯ £
V˝˝ª £ 02]˝Ÿ˝ £ `DÇ 58 ˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù ŸiË 5= 02d Ù Ç 6<B8 V
ªi V£ a˝˝ £ iD – 59 ˙Y
Ÿ˝Ÿ =B67
i02Ð R Ù ¦¯ Ÿ˝ªa˝Ÿ £ ˝iD £ 59 ; ˙Y ª  5>;B7< ŸŸa
˚
˝Ÿ˝õ £ ˙Ya Vªª 02]˝O£
˙Ÿ\Á j
‘ ˝a £ V˝˝ª £ 02]˝˝ £ iD – 5: 6> ˝˚ ¯ £ :B8 Ÿ˝õiD 5: ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ ˙Y VjVj Ð lO ê –

˙Y j¦Yd˝] Ç £ ˙a˝a • £ ˚#Ÿa • ˝£ ]
ª Y¦12 ªŸd¾ ˝¦£ ˙Y YŸi˝£ Vkô
02]˝˝ £ iD – < ˙ŸY˝£ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚£ 6 ¦a
®
5 ŸkdÈ 69B66
i˝˝ £ iD – 5;
j
‘ ˝£ jiŸ02 Ì Ÿ˝˚a02 ‘ ˙ŸY˝£ jiO Ì 6 ˝˚ ¯ £ 69B< 5< rF˝V £ j Ð £ ˙Y ] ja˝£
Ÿ02Ÿ˝˚£ j
‘ ˝£ 02j02jŸ02 Ë Ÿ˝˚a02 ‘ ŸiªWÐ 66B5=
˘j 7;B6: Ÿ˝ªŸ02˝Ÿ £ ˝£ ˝`¾ ˙Y ˚n VªV ˝jª ¯
V˝˝ª £ 02]˝˝ £ iD – j¦Yd˝] Ç £ ˙Y ˘ní 65B7 ŸV
 a#ó £ ˛i ‘ ˚£ a¦&OÇ
7 ŸkdÈ 6>B67
˙a˝a • £ ˚#Ÿa • ˝£ ]
ª 02]˝˝ £ iD – 5; ŸiŸ
58B65 Ÿi˝£ ]] ˙Y 02(a • `¾ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 5<
= rF]] ˙Y ª
aó02  ä ˚
˝O£ 8 ˝˚ ¯ £ :B; 5= ]] ˙Ÿ\Á 02R Ù ˚] ¾ V£
02dÙ Ç 67B58
Ÿ˝`DÇ 5< ˙Y ŸYóŸõ 02
¦ 6Ÿ˚ª
å :B5: ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ j i˚# 5= Ÿ]˝02£
j`V ¾ £ kYó 02 ˙Ÿ\Á ªi ¯ ˛O 9 ŸiŸ
;B67
˘j 55B6>
˝˝ ¯ £ a¦&Ç ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 5= Ÿ]ŸjEË ]] : ˝˚ ¯ £ 6>B6 = ˝¯˚£ 68B;C 02d Ù Ç 75B5:C ŸiŸ
55B5>C ŸŸYÆ <B=C
ŸkdÈ 69B7< 5> 6
ªª 5;B59C ŸiŸ
57B5>C 55 5jª]• 6B77C 56 ˘j
˙Y j] ¦¯ ˚
£ d  j] Ç Ð ŸiŸ
55B8 77B5>C 57 02d Ù Ç 6<B66C 58 02d
Ù Ç 6<B77C dÇ˝¯ :B7C 59 02dÙ Ç
• ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 6> 5> ˙Ÿ\Á jOË ; ŸiŸ
6B6> 6<B69C d˝Ç ¯ 6B58C 5jª]• 8B5>C dkô Ç 6B5;C 5: ª 5>:B85C
< 02d
Ù Ç 6<B59 dkô
Ç 5B9C 5; ŸkdÈ 6:B7:C Ÿõ  6<B5C 5< ŸkdÈ 6:B65C
a¦˝˝ £ Ÿ˚ª
`02¾ ˚iª ¯ ˚Ÿaó ® £ ]kô 6B6 ª ;:B;C ª  ;=B56C 5= 02dÙ Ç 55B5;C 5
ªª 5;B5D
6>= ˚˚¦˚]
® ˝jª
¯ ¦¯ a˝ VXk
Ò ¯ ŸkdÈ ˚ªa 6:B6>O7:
`i ’ Ç Vk Ì £ Ÿ]˝02£ diŸn Ç ˝˝ £ 6:VDå ˝Ÿ˝ £ `DÇ 5 ˙Y ˚n VªVak ]]
jkja Ë ˝Ÿ˝ £ `DÇ 6> ˙Y ˝˚
¦O ¯ 5 ŸiŸ
56B57 ˙Y j£ a
˚£ 02(a • `¾ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 6
´ 5B:
Ÿ˛ß ˙Ÿ\Á ˚i £ ¯ a¦i ˚
˝O£ 6 02dÙ Ç 55B5; 6= ˘d Ç ˙Y ˙Ÿ\] Á VÐi · ˝O£
˝iD – ]˝02£ `Ÿi ’ Ç ˝£ ja¦ Ë ˝˝ £ 02d
Ù Ç 6<B5< Ÿ02´ 0a
¦ Ý ˝Ÿ £ 02´ ]ó¨j ˚˝˝ £ iD – 7
´ 5B5>
˙Y Ÿ˝ªk¦ŸY˝Ÿ £ ˝iD £ 5 Ÿ˚a £ O‘ 7 ŸkdÈ 6:B5< 7> ]] ˙Ÿ\Á V Ñ ˝i ® j,ó˝1 Ë j]O•
8 02d Ù Ç 76B68
ak j02Ë Vk Ÿ˝ª02
˝Ÿ £ ˝iD £ 6 6
ªª 5;B69 k˝] è £ d˝ª Ç ˚
8 ja12 Ð 0Ü`¾ ˙VV Ë Ð
65 rF˘ŸjË j0Ì Ü a— Vj Ð £ ˙Y ] ŸiŸ
59B7 ˚
˝ Vªj˝ Ñ ˚#ó 02]˝Ÿ˝ £ `DÇ
9 6
ªª 6B68
d
¦
Ç 02R Ù Ÿa`˝ Ç £ ] ja˝£ Ÿ˝ª0Ü˝O£ ˘j 9B5; ˙Y j§0Ý Vn Ì í˚‘kç
§V2 jÐ˝¸dOÇ
: d˝ Ç ¯ 9B: j˝ Ð ¸ ˚
˙Ÿ\Á ]n ˚12˝02£ ˘aó Ó
Ÿ˝ª£ ]] ˙Ÿ\Á Vdak ¾ j0Ð ÜjÐ Ÿkj Ÿijª 77B<
02(a • `¾ Ÿ02`˝ Ç £ ˙Y V Ì Ÿ˝ ˘˝ ˘j 58B59 ] dj Ç Ì ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 9 ]] ˙Ya
Ÿj˚ ;B58
V#ó Î a £ ˛i ‘ ˚˝ ¯ £ a¦&Ç ˚
˝O£ ; Ÿijª 5B5: ]/] • ˝˝] ¯ £ V Ò ˚Ÿ ¯ £ WV Ë ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ :
Ÿ˝`DÇ 7 66 ]] a˝]i˝a £ ˙Y ŸiŸ
6B7> 75 ]] ˙Ÿ\Á ˝a
a ¸ kç ˚#Ÿa • ˝£
ŸiŸ
9B7

 ˘a˝Ÿ˝ £ `DÇ 8 ˝£ ˙Ÿ\Á 02
¦O ŸŸYÆ 56B: d˝ª
Ç a˝˝ £ #¦
; ˙Ÿ\Á 02‘ R Ù O
< Ÿiõ\Á =B8 j,ó˝ Ë Vª/ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ < Vj Ò ˝˝ £
a˝a £ ]
ª 9 ˙Y ¦¯ ˚
˝ j˝a ‘ £ ª  5<B6:
d˝ª
Ç ˚
02]˝Ÿ˝õiD £ ˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù O = ŸkdÈ 6:B5< ja12 Ð ˚£ ŸŸ˝˝ V˛j Ì à ˙Y ]
5> ˝˚ ¯ £ 68B;
ŸiË ]óa£ Vª/ a˝ 
]] ˝O 55 ˘j :B=
˙VV Ë Ð ˚
˝ Vª Ñ ]] Vn Ì í Ÿ˝ª˝O£
˝i #• a˝Ÿ £ ˝iD £ : ŸŸYÆ 5>B7> Ÿ˝`DÇ = 76 ]] ˙Ÿ\Á ]/ • Ÿ02 Ù O
56 02d Ù Ç 6<B65
67 rF˙Y Ÿ]Ÿkj 02(a • `¾ d12 Ç O 6jª]• 68B59 i] Vª/ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 5> ˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù i
ŸiŸ
68B5> i Í ¯ ˚
˝˝ª £ a— ˙Ÿ\Á jŸ
õ ‘
Ÿ]˝£ Vj Ð £ ]Ÿ´ ˚]  £ d` È ¾ Vn Ì í ªŸ]ó 8B5>
Ÿ˝ªŸ˝ ; 02 Œ ] ]
• ˛# ß • Ÿkj ] 57 d˝ Ç ¯ 6B58 ˙Ÿ\Á Ÿ02 Ù i j0Ì Ü a˝ Ÿ02i 02¦˚
5jª]• 8B5>
d
¦ Ç 02R Ù a ˚iª ¯· ˚Ÿnô£ 68 ]]02 58 ª  5>9B5: V0]Ð Ü a˝Ÿ˝õiD £ 55 77 ]] ˙Ya
˙Y d
¦ Ç 02R Ù a ˚iª ¯· ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ <
˘j 9B5: ª˝ ® £ Ÿ
ä dj
¦aó Ç Ð
˝Ÿ˝å £ `DÇ 56
59 ˘j 8B5:
˙Y ˚n VªVak ]] ˙Y £ 5: Ÿijª =B6> ]] ˚#a • ˚£ V Ì Ÿ˝ ˘i
`˚ª È :B58 ˙Y VjVj Ð lY¦12
ê – i§] jkjOË
a
˚£ 02(a • `¾ ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ = 69 ˙Y ´ 5B:
]Ÿ´ d  j] Ç Ð 5> ˚# ˚n Y¦d˝ Ç £ ]] 5; ŸkdÈ 6:B65 a˝Ÿ˝ £ `DÇ 57 ˙Ÿ\Á ˝a
a ¸ kç ˝Y˝ Ä £
Ÿª#˚£ ˚
˙Ÿ\Á ]/ • Ÿ02 Ù i] Vª/
˙Y ˝j ¯ Ì Ÿkj 02(a • `¾ ˚
˙Y
˚#Ÿa • ˝£ V
Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 55 ˙Y
6 ¦a
® ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 58
5 Ÿijª 9=B5< 78 rF˘ŸjË Ÿ02 Ù i Vª/a ŸY˝ ¯
˙Ÿ\Á ˝a
ak ¸ j¦dÈ j!i Ì Ç £ ]] ŸiŸ
65B9
˙Y aj¨ak˝ è £ 56 V
02 ˙Ÿ\Á
6 ŸkdÈ 6:B5< ji Ì lê 02ajak Ë 02 ˘i dŸ Ç d˚i ¾ ˚£
ŸkdÈ 6:B65
j
‘ ˝£  ˙Ya jÐ ˚
Ÿ02˝O£ 7 02d
Ù Ç 6<B97 k¦ŸY˝¸ ¦D ˙Y j
‘ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù O
6
ªª :B6= ŸiË j!˝ Ì Ç ˘Ó ˚ªkŸi02Ë E ˙Y ˚k˝ è £
Ÿ˝`DÇ 57 6: ]] ˙Ÿ\Á ªª
YO ŸiŸ
5=B=
Ÿ˝ªV¦a¦a £ — j§] jY˚£ Ÿa˝O¸
#óa˝£ 1 d˝ª Ç ˚
02]˝Ÿ˝ £ `DÇ 58 dkô
dkô
Ç 6B6>
Ç 8B5>
˘j 9B5> Ÿa˝] £ Ÿ02 Ù i dŸ Ç d˚ ¾ ˝¸ ¦D 59
˘d Ç j Ë  ®· – 02jŸ02Ÿ˝˚£ ˘˚ 0OÜ 8 5
ªª 57B6 79 ˙Y Ÿ02 Ù ŸiË a ¥ £ a— ˚ªkŸi02Ë 
˝˚ Ÿ
ª!Ç Vl Ð jjê Ë ˝Ÿ˝õiD £ ˙a • – 6
ªª 67B<
6Ÿk˚ ç 78B7 ˙Y ˝i] ¯ ˚n jY£ 02˝ Œ i˝£
˙Y ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª ˙Ÿ\Á ˚§] Ÿijª 6;B= Ÿ˝ªV¦a¦a £ — Y¦d˝ Ç £ Ÿ02 Ù i Vª/a
V¨a ‘ ˚
ª ¯ Ÿ02˝Ÿ˝õiD £ 59 ˙Y ˘aó Ó 9 6
ªª 67B6>
ŸiŸ
5:B5< ŸY˝ ¯ ji Ì lê 02ajak Ë 02 ˘i dŸ Ç d˚ ¾
˚§a£ Vi Ë ¯ V£ a˝Ÿ £ ˝£ ˘j :B9
˝¸ ¦D
: ª  ;<B9=
˝¦D 5: ; 6
ªª 69B= 7: rF˙Y 
˝ å £ 02d Œ Ç kaóO
6; rF˘Ÿ£ Ÿ`¾ ji Ì kŸk ç ˝£ 6Ÿk˚ ç 7:B5;
˝˝ª £ i 5: j
‘ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù ŸiË
Ÿ˝Ÿ 6B7
Vj Ð £ ˙Y ] ja˝£ Ÿ˝ª02 ]
• ˛# ß • Ÿijª 5B;
ŸiŸ
8B;
Ÿkj 02 Œ ] ] d
¦ Ç 02R Ù a ]˝£ < ª  ;8B; 55 02d 
Ç 6B59C ˘j 9B59C 56 ª
Ù Ç 6<B7;C ŸiŸ
5<B5:C dkô
˚Ÿnô£ 5; 6< ]]02 ]£ Ÿ˚õVO ŸiŸ
96B57 88B55C ŸiŸ
=B5:C 57 ˘j 56B58C 58 ŸiŸ
=B55C Ÿj˚
dkô Ç 5B5> ;B58C 59 6Ÿk˚ ç 7:B65C 5: Ÿijª 68B:D
Ÿi˝£ i˚a Ð £ ˙Y d
¦ Ç 02R Ù a Via
Ì ]ó˚£ 57B6
= £ <B65
5> 02dÙ Ç 6=B67 ŸkdÈ 6:B7>1 ŸYó
¦ Ÿ02 da
¦ Ç ˝ £ ˝] j˚ª

Ë
ŸkdÈ 6:B6:1 ]D DE
— r˙Y Ÿ
ª!Ç ˘kkô
ç Y˝ ŸiŸ
=B55 ˚
]¯ æ j12ª 02Œ ˚n j,ó˝D Ë 7>2 ]k• ç ªWªŸd¾
kiDs
é l˚ ë £ 65B6> ªd Ç ˚
¦Ÿ £ £ Ÿª]
§V ˚iªiD¯
ŸkdÈ ˚ªa 6:B7; Q 6;B: iV
£ £ ia j
Ì ˚˝¸ ¦D ª 65>
\Ÿi  ˝£ a ¥ £ a˝Ÿ˝õiD £ jnŸ Ð ´ 6:VDå ˛V˝£ Ÿnô0Ü• ˝jª ¯ 5 Ÿ02 Ù i
VªdÈ i˝ Ÿ˚ªni˚ \02Á i˚ 5 ŸkdÈ 6:B5; Vª/a ŸªjË ŸY˝ ¯ ˘Ó ˚ªkŸi02Ë 
Ÿõ  6<B5
Vaó ˙a • – ¦ ¯ jj Ë Î Vkô 0a Ü ˝O£ Ÿijª 7>B5; ˙a02 • – ] a
02 a˝02£ Œ Ÿa˝¸
˘j 65B;
Ÿ˝õiD ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ ˙a˝ • £ VjVj Ð lO ê – 6 ŸiªWÐ ;B56
¦D 6 88 ˝] • £ j
‘ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù O
Y¦12 Ÿ˝ªi  £ ˚#• ¦¯ i d˝ Ç ¯ 6B58 ŸiË ˙a˝ • £ a ¥ £ a˝ ˚ªkŸi02Ë  ]ó
Ÿijª 5>B8
˙a˝ • £ VjVj Ð ˘˝˝ª £ ˚£ Ÿ]˝£ ˙a • – ŸiŸ
7;B5> ˙a˝ • £ j] ¦¯ ˚
£ d  j] Ç Ð
Vkô i˝Ÿ˝õiD £ 5 7; j
‘ ˝£ ˚#• 7 02d Ù Ç 8B6;
02d
Ù Ç 6<B8<
˚# ˚
˝ 
] 7 ]] ˙a˝ • £
¦a ¯ ˙a˝ • £ VjVj Ð ˘naóŸ˝ ŸiŸ
86B5; 02ŸÙ dW ¾ ˚
˝Ÿ £ ˝a £ £ 8 ˙a˝a • £ O£
8 ˝˚ ¯ £ 6>B9
˘˝˝ª £ ˚£ Ÿ]˝£ ˙a • – Vkô 0a Ü ˝O£ ˛˝£ 58B5< 
˝Ÿ å £ ˝a £ £ 9 ˝¦D ]] ˙a˝a • £
Ÿ˝õiD ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ ˙a˝a • £ lY¦12 ê – 02d Ù Ç 9B=
9 02d Ù Ç 8B6;
j]k • ˝] è £ d˝ª Ç Ÿ˝ª˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ
˝ªa£ ˙a • – ˚kYk dÈ ˘Ó Ÿ`¾ 02dÙ Ç 6<B:9 ]˝02£ ]ó ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõO
˘j :B=
 0a Ü ŸªjË a¦Ÿ˝Ÿ˝õiD £ ˙Ÿ\Á : 5
ªª <B77 aóiD 89 ]ó ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ02dÇ Ya
j
‘ ˝ £ d
¦ Ç 02R Ù a j˝£ ˚
] ¯ æ Ÿ˝Ÿ =B6 ˙VV Ë Ð ˚
ŸV˝a˝ £ V˛j Ì à ]] ˙a˝O • £
ŸiŸ
75B5=
˙Y ˚j ¯ Ì ˚i £ ¯ ˚£ Ÿ˝ªŸY ¯ ˝¸ ˘j 7:B75 Ÿ´ ] • ˝ ‘ ` £  Ç £ ˝a £ ª˝ ® £ 02
O Œ å
02ª˝¯ =B9
¦D 6 7< Ÿa˝£ ª˝Ÿ ® £ ´ Ÿ02OÙ ; ŸkdÈ 6:B68 ŸiË ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ V Ì Ÿ˝
i˚02 ˙Y `i Ç i˝˝ £ iD – 7 ˙Ÿ\Á < 5
ªª <B8; ªŸa`DÇ : ]] ˙a˝Ÿ • £ ´ ] • ˝ ‘ ` £ O Ç £
6Ÿk˚ ç 7:B6>
j
‘ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù Ÿi02Ë  ˙Y d˝ª Ç = 02d Ù Ç 7>B: ˝£ j] ˚n d  j] Ç Ð ; j Ì  ˚
˝O£
dÈ i˝¸ ¦D 7= ˙Y Ÿ
˝£ ŸiŸ
8B8
ŸiŸ
=B6: Ÿ˝`DÇ ]ó ŸiŸõaó Ÿ02diDGs Ç
Ÿ\
Á æ a ¥ £ a˝ i ˙a˝Ÿ • £ ´ VªV ˘j 88B; 8: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjjË ]ó
Oä
˚iª ¯· ;B95
˝jª02 ¯ ˙a˝Ÿ • £ ´ Via
¦ Ì ˝Ÿ £ ´ VªV Ÿ
õ] 6B6= Ÿi˝£ j˝ Î iÍ ˚˝Ÿ £ 0202Ù  ›ªŸi  kç ŸjO
˝jª02 ¯ 8 j
‘ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù Ÿi02Ë  ˚˛ ‘ â 5> 6Ÿk˚
55 £ 6<B57
ç 56B;
˝ 0Ü˝£ ˝02 ® ¯ ˝Ÿiõ02 ¯ < ˝ ® 002 £ Ü =
dÈ i˝Ÿ˝õiD £ 9 ˙a˝Ÿ • £ ´ Via
¦ Ì ˝£ ˛˝£ 76B55 ˘aóiD
Ó
56 £ 6:B7
Ÿ]˝£ ˙a02 • – ˚˛ ‘ â dÈ i˝Ÿ˝õiD £ 57 £ 56B; ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
8> ˘d

¦˝02£ ] Ÿ0õÞ  Ÿa`˝

Ç ˙a˝02 • £ ˙a˝Ÿ • £ ´ ViaO
Ç £ ] d
¦
Ì
Ç 02OÙ
˝˚
02d
ª
l˚
Ù Ç 8B75
¯ £ 6B68

 5>:B89
ë £ 5B;6
6;
6 r›ªŸi 
a0

kç Ÿj˝
Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD
Ÿ]ŸjË
¾
Ra Vd¾ ˚n Ya ˙a • – Vn Ì í ˝D ¯ ¯: 58 ŸkdÈ 6:B78
85 ]ó ˙a˝ • £ d
¦ Ç 02R Ù a ˚iª ¯· ˚
; 6Ÿk˚ ç 7:B65
˚i ¯ ˝˝D £ F`˝Ÿj Ç ¯ ˚‘ ]óa] Ÿõ
j
‘ ˝Ÿ £ ´ Ÿ02 Ù i < ˙a˝a • £ Ÿ˝ 59 6
ªª 5;B59 Ÿa˝ i`¾ Ÿ˚Ÿ˝˚a ‘ Ÿõ ŸiŸõaó
Ÿ02dÇ a˝ ] dŸ Ç W ´ ª
i˚£ 5>
Ÿ  iË ˙a˝ • £ ] d
¦ Ç 02R Ù a ˚iª ¯· ˚n 6 ¦a
®
˝j ¯ iDÍ Ÿkj 0Ü˝Ÿ˝ª £ £ ˘] ª
ŸiË a!OÇ
5 ŸkdÈ 6:B59
rF]ó ˙a˝ • £ ˘Ÿkj 02(a • `¾ ˚Ÿnì 6 ŸkdÈ 6:B85
˝ª˚] ˝i] ¯ ˚n iŸ Ð £ £ Ÿ]O
˘da Ç £ ˙a˝ • £ ] 02¦&Ç j1 Ì £ = ŸaO
˛˝£ 58B78 ŸkjiD 7 aij a
¦ • 0Ü djj Ç Ë £
7 02d
Ù Ç 8B57
˝jË ˚
Ÿ˝ iV £ £ 5> Ÿkj ŸiŸ
58B65 ¦£ 
jÌ!˝ Ç V
¦WŸi Ð ˚O‘
8 ŸkdÈ 6:B55 Ÿ´ a!˝ª˚] Ç
02å  ŸWŸ˚kç V˝O
] a
02 Vn Ì í ˝i ¯ Í ˚iª ¯ j Ì ’ ˝j ¯ iDÍ 9 02dÙ Ç 8B75
86 ]] iªŸ˚ª\Á j] ˚n dO  Ç 6
ªª 57B67 ˚£ Ÿkj ˝i] ¯ ˚
˝˝D £ ˘Ó ˘˚£
Ÿ˝Ÿ =B75
j] Ð j Ì  ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 55 ›jª˚£ j] Ÿ
õ] 55B6 ˘˚£ ŸWŸ˚kŸiË Y
02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË
: ª  =<B6 ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË Y
 j]ó˝
˚n ]Ÿ´ d  j]02
Ç Ð 56 ªY Æ `¾ j] ˘j 6>B=
˚n ]Ÿ´ d  j]02 Ç Ð 57 j Ì  ˚
˝O£ ; ˝˚ ¯ £ 68B7 di Ç i Ð iD ‘ Í 8 ª
i V˛j Ì à Ÿ02˝
˝˚ ¯ £ 68B<
Ÿ˝`DÇ Ÿ02 Ù i02 ]] j Ì  ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 02d Ù Ç =B= ˘] aiŸj] Ë ji˚Ÿ Ë ¯· ´ a!˝ªO Ç
87 ˙a˝ • £ Ÿ02 Ù i ¦
£ 02]ó i˝ ˘Ó
< ŸkdÈ 6;B78
Ÿiª 5B5;
˚] ŸWŸ˚kç  ¯ ˚£ Ÿkj ˝i] ¯
]/• ˚ªki V
ª] Ð ˙a˝ • £ Ÿ˝ªV¦O = 02d Ù Ç :B5 ˚
˝˝D £ 9 a
¦ • 0Ü V£ djj Ç Ë £

aij¦¯ V
Ì ` å Ç Ÿ˚Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´
a¦a £ — jY£ 58 02˝ Œ i˝£ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£
6;VDå a!˝ª˚] Ç ŸWŸ˚kç djj Ç Ë ˚£ Ÿkj£
Ÿ02 Ù i dŸ Ç d˚ ¾ ˝¸ ¦D ˙a˝ • £ ]Ÿ´ 5> ˛˝£ :B6
˝ ® 0£ Ü V Ò ˚Ÿ ¯ £ WV Ë ˚
`˝ Ç £ 59 ]Ÿ´ 02d
Ù Ç 67B65
¦¦˝¸ Ÿ˚Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´ a!˝ª˚] Ç ŸWO
d˝ Ç ¯ 55B7> Ÿ˚kç 02i˚£ Ÿkj£ ˝i] ¯ ˚
˝˝D £
5jª]• 5B55
ŸkdÈ 6:B851 ]D DE
— r 
]
ä Ÿ
¾ 02œ 
ΠjDs
Ì £ Ÿ02Ù 9B8 : ]óji£ a
¦ • 0Ü V£ 
aiO
655 j˝E
‘ £ ˝aój
¯ ª \`
 ¾ Ÿ˚ªjË Ÿ02d
Ç ˚¦V ˚]
¯ æ ŸkdÈ ˚ªa 6;B;O6>
j¦¯ Vi Ð · ˚Ÿ ‘ ´ a!˝ª˚] Ç
02å  ŸWO 6;VDå ˚n ]02• k j] ˘] ]02• Ÿk˝£
Ÿ˚kç V˚£ 5 Ÿkj£ 02i Œ ˛i˚Ÿ à ´ 5 ˛˝£ 5<B5: VŸ˝£ ˘˚˚ ‘ £ 5 Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í
a!˝ª˚] Ç
02å  ŸWŸ˚kç ˝ ‘ ˚£ ŸkO 58 rFiŸ]˚‘ ] ˝aj ¯ 02‘ R Ù Ÿ02O
j£ ˝i] ¯ ˚
˝˝D £ 6 ŸkdÈ 9B; i˚£ Ÿkj ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
ŸkdÈ 9B55
; rFaij a
¦ • 0Ü ¦˚£ Ÿõ ŸkdÈ 56B< ˚¦V ˚Ÿnô£ V˚iª Ñ ˘] ˝aj ¯
› a¦&Ç V
¦WŸi Ð ˚Ÿ ‘ ´ a!˝ª˚] Ç ŸkdÈ 58B65 ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£ Ÿª12 ai˚02 £ ˝
˚
ŸWŸ˚kç Vna˚£ Ÿkj£ jiO Ë ¯· ai˚02 £ ˚iª ¯ Ykô ˘Ó ˝a ¸
˚Ÿ´ a!˝ª˚] Ç ŸWŸ˚kç 02i˚£ 7 ˛˝£ 7B: ˘ a!˝ª˚] Ç ˝i] ¯ ˚n i Ð iD ‘ Í6
6
ªª 56B8
Ÿkj£ ˝i] ¯ ˚
˝˝D £ < ˝] • £ V˚iª
Ñ ˝i]
¯ ˚
˝ ˘] ]02• k
˝i] ¯ ˚
˝ k02 a!˝ª˚] Ç Ÿ02˝˝ £ ˝aŸj ¯  a!˝ª˚] Ç ŸdD¾ 59 ˝aj ¯
8 l˚ë £ 65B6

`¾ a˚] £ ˚£ ˙ – ˝¦˝ £ `¾ 6 6Ÿ˚ª
å <B56 ˚¦V ˚n ¦˝¦ª £ ˝aj ¯ ]02• aóO
ª
i V˛j Ì à Ÿ02˝ ¦˝¦ªa £ ˙– ˝˝ £ a“ ˝`E¾ ˝aj ¯ j12ª
V˚iª
Ñ 02
i Œ å Ÿ˝ iª i Ð iD ‘ Í 9 ŸkdÈ 6B7 ˝i] ¯ a— ]02• k j] ˘] ]02• Ÿk˝£
˘d Ç V˚iª Ñ ª
i Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ 02i Œ ˛˝£ 5<B= VŸ˝£ ˘˚˚ ‘ £ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í 7 ˘d Ç
i Ð ‘ ]02• k ˝i] ¯ ˚
˝¸ ¦D 7 VO Ñ ˙ – ˘i ˝¦a i Í ¯ a˝Ÿ £ ˝iD £
˚iª ª
i ˙VV Ë Ð ˚
˝ ¦˝¦ªO £ : ]kô 5B55 5: rFiŸ]˚‘ ]ó 
¦]Ÿi˝£
Ÿ´ a˚] £ ˝a ¸ 8 ˘i ˝i] ¯ ˚
˝¸ k¦Y˛ Ä â Ÿ˚Ÿ˝£ Ÿ˚ªj˚£ 8 ŸiO
¦D ; ŸkdÈ 6>B69 Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˚¦V
02d
Ù Ç 58B;
= rFiŸ]˚‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ˚Ÿnô£ ˘ a!˝ª˚] Ç ˝i] ¯ ˚n
] Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚n ¦˚¯ iŸ Ð £ £ ˘] \` Â ¾ Ÿ˚ªj a¦VOÌ
< ŸkdÈ 5>B5>
jŸ˚a ‘ ª
i˚£ Ÿkj 0Ü˝Ÿ˝ª £ £ ˛˝£ 7B:
]
æ j12ª a“ \ Ã V]ó˛i Ò
˙– ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] Ÿ02˝ ˘j 88B67 ˝aiD ¸ Yó
k ä è Ÿõ]
i˚1£ 9 ˘Ó
˘] jª 02‘ R Ù iD 9 ¡ i Í ¯ ]iD j12ª a“ aŸ˛ª • £ ˘ a!˝ªO Ç
5> ˘] jªa ªVjÐ kkô ç ¡ = ŸkdÈ 9B59 ˚]
02å  ŸWŸ˚kç V˝˚D¯ 5; ˙–
ŸkdÈ :B:
Ÿa˝a ¸ a jŸ˚a ‘ Ÿ02˝˝ £ ] \` Â ¾ Ÿ˚ªj dŸ Ç W ´ a
¦ • 02Ÿ Ù 0202Ù  :
˙ – Ÿ˝ª¦˚D Ÿª12 jŸ˚‘ ˚¦V ˚Ÿnô£ ˙– ˘Ó j12ª ˝i] ¯
6 ¦a
®
Ÿa˝a ¸ ˝
˚ jŸ˚‘ a]ó
¦ – 5 ŸkdÈ 9B5: ˚
˝ ]/ • ]02• k Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í
˚
˝˝a £ £ ˝
˚ jŸ˚‘ Ÿa˝a ¸ ŸkdÈ :B9 5< ˝] • £ ˙– ˘i dŸ Ç W ´ a
¦ • 02OÙ
Ÿª12 jŸ˚‘ a]ó
¦ – ˚
˝˝a £ £ ŸkdÈ 66B58
ŸkdÈ 6;B5= Ÿ02˝£ Vja Ð i`¾ 02˝ Œ ˚ ˚¦V ˚ŸnôE£
˙ – Ÿ˝ª¦˚D ˙– ˘a¦˝¯ Ÿ02O ˚¦V ˚n \`  ¾ Ÿ˚ªj Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£
i˚£ ˚
˝˝ £ jª £ ˚Ÿnô£ ˘Ó 6 ŸkdÈ 6;B56 Ÿdi Ç i Ð ‘ ]02• kç V]ó˛i Ò #• a˝O£
j˝ ‘ £ Ÿ02Ÿ02˝ª] ˘˝`E¾ ]k • ˝ è £ 0Ü˝£ Ÿ˝iD £ V˚iªÑ ›n dŸ Ç W ´ aO•
jª02 ]ó
¦ ˚
] ¯ æ Ÿ˝ª jª02 7 ŸkdÈ 6;B57
¦020Ù 2 02˚aó £ ŸY˝ ¯ a
¦ • 0Ü ˛˝
] i Í ¯ a˝Ÿ £ ˝iD £ ˝£ 02‘ R Ù iD ˛˝£ ˚
E ˘Ó ˝a ¸ ˘ a!˝ª˚] Ç
55 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] Vªa Ñ ˚£ 8 ˚iª
¯· 8B78 ˝i] ¯ ˚
˝¸ ¦D ; 5= \`  ¾ Ÿ˚ªO
Ÿkj ˙VV Ë Ð ˚n Ÿ˝ª¦˚¯ : VO j ˚¦V ˚n ¦˝¦ª £ ˘i ]02• O
d Ç · ; jŸ˚a ‘ ª
i˚£ Ÿkj Ÿ˝ 9 ˘j 89B55 aó˝˝ £ a“ ˝`E¾ ˙– ˘Ó j12ª
ªŸaó£ ˙– V˚iª Ñ 02
i
Œ å ¡a ŸªŸW 7B6 ˝i] ¯ a— ]02• k j] ˘] ]02• Ÿk˝£
™Ÿ˝ iª i Ð iD ‘ Í < 56 V˚iª Ñ VŸ˝£ ˘˚˚ ‘ £ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í<
¡ ˝
˚ jŸ˚02‘ Ÿª12 jŸ˚02‘ : ŸkdÈ 69B5> ˘d Ç ˙ – ˘] \`  ¾ Ÿ˚ªj ˝¦a
˚iª ¯ V
˚Wª æ £ ˚
Ykô ˘Ó ˝a ¸ ŸkdÈ 69B9>
i Í ¯ a˝Ÿ £ ˝iD £ 6> ˝] • £ ˙–
Ÿ´ a!˝ª˚] Ç ˝i] ¯ ˚n i Ð iD ‘ Í= ˘] \`  ¾ Ÿ˚ªj ]02• aó Ÿ˝ªŸ˝
; ŸkdÈ 69B59
V˚iª
Ñ ˝i] ¯ ˚
˝ ˘] ]02• k ŸkdÈ 69B5: ˘i Ÿa˝£ Ÿ˚Ÿ˝˚ ‘ d˚ Ç ˛O ‘ â
Ÿ´ a!˝ª˚] Ç ŸdD¾ 57 ª
i a— ŸkdÈ 69B6; Ÿaó£ ˚a02ªa£ ˘i ªVjÐ `k Ç 02
¦˝¦ª £ ˘] jªa ]02• aóO
˝˝ £ a“ ˝`E¾ jª ˝i] ¯ < ŸkdÈ 6;B57 ŸkdÈ 6;B5:1 ˘˝`E¾ k
é
ä 66>˚D¯
ŸkdÈ ˚ªa 6;B65O78 02Ÿi˝£ Ÿ˚ªj˚£ Ÿ02d
Ç 02]
 656
 Ÿ˝ª¦˚D 65 dŸ Ç W ´ a
¦ • 02OÙ 6;VDå ˘] V02Ð  Ù kiª Ÿõ ˘] jª Ÿõ
Ÿ0202Ù 0 2 ˘i ]02• aó Ÿ˝ª¦˚D ˘i 5 02d
Ù Ç 66B= ˘] Ÿ˚ Ÿõ ˚j ¯ dŸ˚ Ì Ç d˚O Ç ‘
˘j 88B6=
j02] ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˛˝˝a £ £ ªVjÐ `k Ç 02 ˝˝O £
˚¦V ˚n 02‘ R Ù Ÿ02i˚£ Ÿkj j¦kO 6 ˛˝£ 5<B58 a£ ˙ – Ÿ˝ª¦˚D 5 ˚¦V ˚n ˘Ó
˚i ¯ i Ð iD ‘ Í 5 ˘i V˚iª Ñ i Í ¯ 7 ŸkdÈ 69B5> V02Ð  Ù kiª Ÿõ ˘Ó jª Ÿõ ˘Ó
ŸkdÈ 69B69
a˝Ÿ £ ˝iD £ 6 Ÿ˚ Ÿõ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
66 rFiŸ]˚‘ ]ó 
¦]Ÿi˝£ 8 ŸkdÈ 6;B56 i Í ¯ a˝ Y¦d˝ Ç £ ˘aó Ó ª 02‘ R Ù iD
ŸkdÈ 6;B5<
Ÿ˝ªk¦Y˛ Ä â Ÿ˚˚£ `k Ç 02 Ÿ˝ 6= d˝ªi Ç V˛j Ì à ˚¦V ˚n V02Ð  Ù kO
9 ŸkdÈ 6;B= Ÿi˚a ‘ ˚j ¯ dŸ˚
Ì Ç ]02• aó Ÿ˝ªO
˘i ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˚¦V
˚ŸnôE£ 7 67 V˚iª Ñ dŸ Ç W ´ aO• : ŸkdÈ 69B6< ¦˚D 6 ˙a – ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ]
ª

¦020Ù 2 02˚aó £ 
¦a ‘ ŸY˝ ¯ ˚ªki ; ˝˚
¯ £ 7>B57 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í7
˛˝£ 7B8; 7> rF`Ÿ ’ Ç iË Vk02ªŸa˝£ 02Ÿi˝£
˛˝£ ˚
E ˘Ó ˝a ¸ ˘ a!˝ª˚] Ç ˛˝£ 5<B5:
˝i] ¯ ˚n i Ð iD ‘ Í ˘] ¦˝¦ª £ ˘j 89B56 Ÿ˚ªj˚£ 8 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
˝i] ¯ ˚n ]02• k ˘Ó 02aŸj02Ë ]  Ÿdi Ç < ˝˚
¯ £ 57B6
] iiD Í ¯ Ró˝“ ja¦ Ë ˝Ÿ˝ £ ˝£
i Ð iD ‘ Í 8 ˘] ]02• k ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˛˝£ 5<B5; Ÿõ jak Ë Vk02ªŸa˝£ Ÿõ 02O
a˝ ]ó jk˚˝Ÿ £ ˝£ 02‘ R Ù Ÿ02i˚£ ŸkO = ˝˚ ¯ £ 66B7> Ÿi˝£ Ÿ˚ªj˚£ ] 02i Œ i Ð iD ‘ Í
jiDÍ 9 68 dŸ Ç W ´ a
¦ • 02ŸÙ 0202Ù  Ÿ˚ 02d
Ù Ç 59B5= ˘aóÓ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] i Í ¯
˘i d˚ Ç ˛ ‘ ã ¦˝¦ª £ ˘˝`E¾ ˘ 5> 02d
Ù Ç 59B65 02‘ R Ù Ÿ˚ªjiD Ë 75 ] Ÿ02˝ ˘]
]k• ç `˚
¦  Ç ˝¦a i Í ¯ a˝O£ 55 ŸkdÈ 6;B57
02Ÿi˝£ Ÿ˚ªj iŸ]˚ ‘ ªVjÐ
Ÿ˝iD £ : `k Ç 02 ˝˝ £ a“ ˝`E¾ ˙–
56 ˝˚ ¯ £ 66B6>
69 rF˝§] Ÿ02i˚ a!˝ª˚] Ç 02dÙ Ç ;B69 ˘ a!˝ª˚] Ç j] ˘i˝ Í £ VŸ˝£
˝i] ¯ ˚n iŸ Ð £ £ 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË 02d
Ù Ç ;B6: Ÿ˚ªj˚02£ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í 9 76 ˘/
ŸiªWÐ :B5;
ŸY˝¯ ŸWŸ˚kŸiË Y
 ˝aiD ¸ ŸiªWÐ ;B5
Y¦/ j a ™Ÿnì j˝ ‘ £ 02Ÿ02O
ŸWŸ˚ki˚ Y
Ÿ
ª1 ´ `` Ç Ç djj Ç Ë ˚£ 5jª]• 59B7 Ÿ˝˚Ÿ ‘ ˝£ ˘Ÿ˚˚‘ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
a˝ ] 02i Œ i Ð iD ‘ Í ˘Ÿ+
ª ¾ ]˝ £
di
Ç i Ð iD ‘ Í;
6 ¦a
® i Í ¯ j˝a ‘ £ ˛˝£ ˚
˝ d Ç : 02O
6: rF˚l ‘ 1
ê Ükç j˝ ‘ £ ŸiŸõaó 5 ˛˝£ 5<B58
Ÿ02dÇ a˝ ] i Í ¯ ˝jª ¯ < ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ Ÿa˝iª ¯ V¦`Ÿ˛˝ Ç jªa ]
˝a £ ˚¦V Ÿ˝ª˚n i Ð iD ‘ Í ˘Ó jª 6 ˛˝£ 65B6 02i
Œ i Ð iD1
‘ Í 02Ÿa˝iª ¯ V¦`Ÿ˛˝ Ç
5jª]• 59B5<
aŸi˚‘ Ÿõ Y¦/Ÿa˚‘ Ÿõ Ÿdaó ¾ j§] jŸ˚] ‘ 02‘ R Ù iD 77 ˘] 02O
¡a i Í ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
7 5jª]• 59B77 a˝ jª Ÿª12 ˘Ÿ˚˚02‘ ˝
˚
]iD = 6; ˝] • £ Vd Ç · ˚l ‘ 1 ê Ü kç 8 £ 58B6> ˘Ÿ˚˚02‘ ˚iª ¯ ˙– V
˚Wª æ £ ˚
Ÿ˝ªO
£ 6<B66
jŸ˚a ‘ 5> ]02• aó ¦˚D iŸ]˚‘ ˛˝£ 5<B65
Y¦ki è i Ð iD ‘ Í ˘] jªa ªVjÐ
˘ŸjË ˚
˝aó ˝`E¾ ¡ ˝i] ¯ ˛˝£ 5<B6: ™Ÿ˝ ¡ Ÿa˝a ¸ a jŸ˚a ‘
˚
˝ k02 ]02• k j] ˘] ]02• Ÿk˝£
02dÙ Ç 56B: Ÿ˝ª02i Œ i Ð iD ‘ Í ˙– ˘ŸjË ˚
] ¯ æ
02d
Ù Ç 58B66
VŸ˝£ ˘˚˚£ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í 55 ˝] • £ 6Ÿk˚ ç 75B9 jª £ ˚Ÿnô£ ˘Ó j˝ ‘ £ Ÿ02Ÿ02O
˙– ˘] jªa ]02• aó˝Ÿ £ ˝£ ˝¦O£ Ÿ˝Ÿ 57B56 ˝ª] ˘˝`E¾ 02a˝ jª02 ]ó
¦
]kô 7B5>
˝`¾ ˝i] ¯ ˚
˝ k02 ]02• k V˚iª Ñ l˚ ë £ 55B86
˚
] ¯ æ Ÿ˝ª jª02 ] i Í ¯ a˝O£
¡a d˚ Ç ˛i ¯ à i Ð iD ‘ Í ŸŸYÆ ;B9 Ÿ˝iD £ ˝£ 02‘ R Ù iD ; ˝a £ ]02• aó¦O
˝] ® ˙ – Ÿ˝ª¦˚DG s
6< rFiŸ]˚‘ ]óŸ´ ŸiÍ a¦jOÌ 9 ŸkdÈ 6;B57

Ÿi˚a ‘ Ÿõ ]ó i Í ¯ jŸ˚a ‘ : ŸiŸ

77B57
78 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j˝ Î iÍ ˚˝O£
Ÿõ 
¦]Ÿi˝£ ]ó `  Ç a— Ÿ0202Ù < Ÿ]öŸjjË ]ó
Ÿi ä ˝£ ›ªŸi  kç
; ŸkdÈ 6;B5>
Ÿ˚˚£ Ÿõ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ Ÿj˝ 0Ü˝£ ªt2ª = ˘aóiD Ó
< ˝˚
¯ £ 7B5
] j02]1 ˚¦V ˚
˝Ÿ £ ˝£ ˝`¾ 56 ˛˝£ 5B5
ŸkdÈ 6;B761 ˘Ÿ+
ª
¾ ] j¦
i!i Ç ˙jaó ›
Ÿiª 5B5;
i!˝
Ç £ ]˝£ ˚
˝ Ÿkj ] j˝ ‘ £ ˝i]
¯
´ ˘˚˚£ i˝¸ § `¾ >D9;˚D¯
ŸkdÈ 6;B691 Ÿ
ª = ŸkdÈ 6:B8: ˚ŸniD
ì ˘Ÿkj ˝£ ]˝£ ˚
˝ d
Ç ˘Ÿ+
ª¾ ˝a£
6<1 ˘˝`E¾ d˝ªi
Ç ˚¦V ˚
˝Ÿ
£ ˝£ ˝`D¾ 02d
Ù Ç 8B89 ˛˝£ ˚ŸniD ì
 ˛˝£ ˚ªa
›ªŸi  ka
¦ ç ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ ˙˚ª· ˝Ÿ £ ´ Viª Ð · a˝ VŸi  kiD ç 5
5
Ÿa˝¯ a
¦
V Ì a £ i§Ÿ]˝£ ˝
¦a
• 02ŸÙ 02Ù 5 Ÿ02Ÿa˝¯ ]ójŸiË
‘ Ÿ02O 5 ˝˚
6 ˝˚
02d
5VDå
¯ £ 8>B5;
¯ £ 5=B5
Ù Ç 77B6
58 ª02Ù 6 ŸõŸi
Viª
Ð · a˝ ˘kiªjª è
· ˝£ 0Ÿa
°iD Ë 8 59 ˝°OË
Ü kŸ ç ´7

Vn]Ÿa • ˝¯ 02˝ Œ j˝ Î iÍ Vª/˚

Ÿi02Ë  6 ˚iª ¯· ;B7< ké9 ŸõŸi · ˝£ ˘˝ª Ó ˝Ÿ £ ´ Viª Ð ·
7 ˝˚ ¯ £ 69B66
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjjË j] ˚ª 8 ˝˚ ¯ £ 7>B56 a˝ 
ªiD  : 5: ›ªŸi  kç ŸjO
9 02d
Ù Ç 7B5<
˚ŸniD ì Ÿ02dÇ ˘02˝ Œ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ : ˝˚ ¯ £ 7>B58
˝ 
˝ å £ ˙Y Ÿa ˚¦12aó
˚#ó
Ÿ ’ `¾ j Ì 7 ˙– j] ˚ª ˚
O ; ˝˚ ¯ £ 5<B69 iŸ Ð £ £ ˙aiD • – ˙a • – ] ]˝O£
˛˝£ 5B5:
`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 6 rji Ì lê ›ªO  ŸiªWÐ 66B58 Ÿ´ Ÿõak · UV Ç iD ® – ; ˙a • –
Ÿikç a¦ji Ì ˝a £ ˛˝£ ˚
˝˝D £ 8 ŸiªWÐ 67B6 ›ªŸi  k ç  02jË ˛˝£ Ÿ˚Ÿ
 <
5Ÿk˚ ç 6;B5
˙a˝ • £ ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ªŸ´ Vak • ç ˝O¸ < £ 8=B7 VRó
Ò ˝˝ ® £ aŸi˝£ ˚i Ð ‘ ˚
˝O£
= ˛˝£ 6B5>
a02 ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ªŸ´ ŸVnV 5> £ 6=B77
Ÿ˝õiDs
˝a02 ¸ ji Ì lê V
¦Wi Ð ˝a £ ˛˝£ £ 8=B9 5; Ÿ]öŸjjË j ªŸ
ª˝£ ˝`¾
55 ˛˝£ ;B7:
˚
˝˝D £ ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ªa ˝`¾ 56 £ 6=B79 aŸi˝£ j12˝£ ˚n ˘Ó V
¦WO Ð
aŸi˝£ ˛˝£ ˚
˝˝D £ 7 ˙Y£ £ 8=B5> i˝a £ ]˝£ Ÿa ˚¦12aóO£
57
§£ 8B6>
ªŸ
ª˝˝ £  ¸ £ ›ªŸi  k ç  ]02• ªa 9 l˚ ë £ 7B76 ŸõiD 5< ˙a • – Ÿ02Ÿa˝¯ ]ójŸiË
58 £ 7>B5<
Y12aó ¦˚¯ aij a
¦ • 0Ü djj Ç Ë ˚£ £ 8=B58
Vn]Ÿa • ˝¯ 02˝ Œ ]/ • ›ªŸi  kç Ÿj˝
Ÿõ › a#ó a¦&Ç ji Ì lŸ02 ê ˝ªa] : 59 ˛˝£ 5>B59 ™jË ˚Ÿn÷iD ˘ŸjË ˚Ÿnì aij aO•
5: £ 7>B6>
˛˝£ ˚
˚˛#ói ß `¾ ˝a ¸ ˙a˝a • £ £ 8=B57
¦0Ü djj Ç Ë ˚£ Ÿõ › a#ó a¦&Ç jiO Ì
kiªVè 02¨Œ Ç ˚
˝˝D £ 5; ˛˝£ ;B68 lŸ02 ê ˝ªa] = ] ]˝Ÿ £ ´ Vak • ç
5< £ 7>B68
8 r˙Y V˚ª
˚
] ¯ æ j12ª £ 8=B66 ˝a02 ¸ ŸVnV 5> ˝a02 ¸ ˝`¾ aO
5Ÿk˚ ç 9B5
˘˚£ ˘˚£ ŸõŸi · ˝£ V
¦WŸi Ð ˚‘ 5= £ 85B96
Ÿi˝£ kiªV è 02¨Œ Ç ˚
˝ V˛jiD Ì à
Y¦˝  £ Ÿõ
ª˝˝D £ ˘Ó V
¦WŸiõ Ð £ 8<B6> ˙a • – ˘Ó ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ªa ˛˝£
6> £ 85B95
˙a˝Ÿ • £ ´ ŸVnVŸ£ VRó Ò ˝ŸiõiD ¯ ; 65 £ 79B5< ˚
5= ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
9 ˙Y V˚ª
˚
˝ V
¦Wi Ð ˝Ÿ £ ´ £ 8=B6; ˛ ˚n Ÿkj] j˝ Î iÍ Vª/˚
Ÿi02Ë 
66 ˛˝£ 6B66
˝`¾ Ÿ`aóiD ¾
§ŸY˝£ < ŸõŸi · ˝£ 67 £ 7>B: ˙a˝a • £ kiªV è 02¨Œ Ç 55 ˚Ÿn÷iD
£ 8=B5;
ŸWŸ02a
Ÿ • ä ´ Viª Ð · a˝ ˘kW è
iD Ñ ä = 68 ˛˝£ ;B::
6> ›ªŸi  kŸ ç ´ ˚l ‘ 1 ê Ükç Viª Ð ·
: j`Ÿiª Ì Ç ˝£ 5> ŸõŸi · ˝£ W
W Ð å 020Ù O2 69 £ 7>B57 a˝
§ŸY˝Ÿ £ ˝£ 56 V¦a ª i
£ 8=B6>
iŸÍ ´ Viª Ð · a˝ ŸWl`Ÿi ê Ç kiD ç 55 
˝ å £ ]02• ªa Y12aó ¦˚¯
; i02Ñ ª 56 ŸõŸi · ˝£ `˝02 Ç ª\Ÿ Á ´ 6 ¦a
®
aij a
¦ • 0Ü djj Ç Ë ˚£ Ÿõ › a#ó
Viª
Ð · a˝ ˝ªŸWª˝iD £ 57 < jO 5 ˛˝£ ;B;6
a¦&Ç j§] V
¦WŸi Ð ˚a] ‘ ] ]˝O£
˚ª
ä 58 ŸõŸi · ˝£ Wa Ð
Ÿä ´ Viª Ð · 6 £ 7>B55 Ÿ´ Vak • ç ˝a02 ¸ ŸVnV ˝a02 ¸
£ 8=B5=
a˝ Ÿ˝Ÿ˝kiD ç 59 = ŸjY“k ò ˝£ 5: 7 ˛˝£ 6B58 ˛˝£ ˚
˝¸ k¦\iD à 65
§ŸY˝£
ŸõŸi · ˝£ ŸŸkô ´ ˝Ÿ £ ´ Viª Ð · 8 ˛˝£ ;B86
˛˝£ 5>B6>
ŸõŸi · ˝£ kiªV è 02¨Œ Ç ˚n iŸ´
a˝ ˘kiª è \iD Á 5; 5> ŸiõŸjVŸË ´5< 9 £ 7>B< ]/ • ˛˝ nji02 í Ë jË V˝jiO £ Ì
£ 8=B65 i˚£ diD Ç 57
Vi
Ð · ˝Ÿ £ ˝£ ˘˝`E¾ ˘°ªÒ i` Í ¾ 5= ŸõO : ˛˝£ 6B6=
Ÿi · ˝£ ` Ç 02– ŸÙ ´ Viª Ð · a˝ ˘kOè ˛˝£ 5>B6; 66 j`Ÿiª Ì Ç ˝Ÿ £ ˝£ 58 V¦a ª i
; ˝˚ ¯ £ 5<B65
Wª]ó ª ]˝jŸ Ë jË 6> ŸõŸi · ˝£ ˛˝£ ;B6 
˝ å £ ]02• ªa Y12aó ¦˚¯
< 02d
Ù Ç 5B59 aij a
¦ • 0Ü djj Ç Ë ˚£ Ÿõ › a#ó
ŸV02ªW
Ÿ Ð ä ´ Viª Ð · a˝ ]ókOè = ˝˚ ¯ £ 7>B58
ŸikiD ç 55 ŸY˝ £ `Ç˝£ 65 ŸõO· ˛˝£ 58B6= a¦&Ç j§] V
¦WŸi Ð ˚a] ‘ ] ]˝O£
5> ˘j
ª Ë 6B:6
Ÿi˝£ &Ÿiª  Ç ˝Ÿ ¯ ´ Viª Ð · a˝ Ÿ˝Ÿ ;B:5
Ÿ´ Vak • ç ˝a02 ¸ ŸVnV ˝a02 ¸
\02 ª˝iD £ 66 56 02ª˝£ 67 ŸõŸi · ˝£ 55 ˛˝£ 6:B6 ˛˝£ ˚
˝¸ k¦\iD à 67 j`Ÿiª Ì Ç ˝£
56 £ 6=B76
`W Ç 020Ù iŸ 2 Í ´ Viª Ð · a˝ Ÿ iOË £ 8=B7
˛˝£ 6B5> 57 ˛˝£ 6B55C 58 £ 6=B77C £ 8:B5>C ˛˝£ 6B56C
Ÿj
iD ä 68 57 ªŸW
ä 69 ŸõŸi · ˝£ 5Ÿk˚ ç 9B5 ˛˝£ 6:B56D

657
˛˝£ ˚ªa 5B68O88 ]02• ª Ÿjai
Ë j12ª Ÿõ· kiªV
è 02¨Œ Ç ˚]
¯ æ 658
ŸõŸi · ˝£ kiªV è 02¨Œ Ç ˚n iŸ´ 5VDå 78 ŸiõŸjVŸ Ë ´ VÐiª · a˝
]/ • ˛˝ V˝j˝a02 Ë jË ˝ ‘ jiO
£ Ì 5 ˛˝£ 6B57 ]˝jŸ Ë jŸ Ë ˝£ 5 V¦a ª i 
˝ å £
i˚£ diD Ç 5 6 £ 7>B55 ]02• ªa Y12aó ¦˚¯ aij aO•
£ 8:B5:
68 ª02ŸÙ ˝£ 6 V¦a ª i O ˛˝£ 6:B59

¦0Ü djj Ç Ë ˚£ Ÿõ › a#ó a¦&Ç

˝å £ ]02• ªa Y12aó ¦˚¯ aij 7 ˛˝£ 6:B5< V

¦WiÐ ˝a £ ] ]˝Ÿ £ ´ Vak • ç ˝O¸
a
¦ • 0Ü djj Ç Ë ˚£ Ÿõ › a#ó a¦&Ç 8 ˛˝£ 6B59 a02 ŸVnV ˝a02 ¸ ˛˝£
V
¦WiÐ ˝a £ ] ]˝Ÿ £ ´ Vak • ç ˝O¸ 9 £ 6=B79 ˚
˝¸ k¦\iD à 79 ]˝jŸ Ë jË ŸõO·
a02 ŸVnV ˝a02 ¸ ˛˝£ ˚
˝¸ £ 8:B56 Ÿi˝£ kiªV è 02¨Œ Ç ˚n iŸ´ ]/ •
£ 8=B5>
k¦\iD à 69 ª02Ù ŸõŸi · ˝£ 7 kiªO è ˛˝£ 6B7
˛˝ jŸ02 ¯ Ë 0 2 jË Ÿ02jii Ì ˚£ diD Ç 6
V02¨Œ Ç ˚n iŸ´ ]/ • ˛˝ O 5Ÿk˚ç 9B6 7: ŸY˝ £ `˝Ÿ Ç £ ˝£ 7 V¦a ª
njV í Ë ˝02£ jË iji Ì V˝˚£ diD Ç 8 ]Ÿ 5B6 i 
˝ å £ ]02• ªa Y12aó ¦˚¯
ŸŸYÆ ;B58
6: i02Ñ ªŸ˝£ 9 V¦a ª i O ˘ní 9B9 aij a
¦ • 0Ü djj Ç Ë ˚£ Ÿõ › a#ó

˝ å £ ]02• ªa Y12aó ¦˚¯ aij : ˛˝£ 6B8 a¦&Ç V

¦Wi Ð ˝a £ ] ]˝Ÿ £ ´ Vak • ç
a
¦ • 0Ü djj Ç Ë ˚£ Ÿõ › a#ó a¦&Ç ˛˝£ 6:B66 ˝a02 ¸ ŸVnV ˝a02 ¸ ˛˝£ ˚
˝¸
V
¦Wi Ð ˝a £ ] ]˝Ÿ £ ´ Vak • ç ˝O¸ ; £ 7>B5< k¦\iD à 7; ŸY˝ £ `˝ Ç £ ŸõŸi · ˝£
£ 8:B57
a02 ŸVnV ˝a02 ¸ ˛˝£ ˚
˝¸ ˛˝£ 6B9 kiªV è 02¨Œ Ç ˚n iŸ´ ]/ • ˛˝
k¦\iD à 6; i02Ñ ª ŸõŸi · ˝£ kiªO è ˛˝£ 6:B67 jV ¯ Ë ˝02£ jË ª
jii Ì ˚£ diD Ç 8
V02¨Œ Ç ˚n iŸ´ ]/ • ˛˝ ¦O£ < ˛˝£ 6B: 7< 02ª˝Ÿ £ ˝£ 9 V¦a ª i O
§
02jË ijii Ì ˚£ diD Ç : = £ 7>B6>
˝å £ ]02• ªa Y12aó ¦˚¯ aij
6< j˚ª
Ÿ ä ˝£ ; V¦a ª i 5> ˛˝£ 6B< a
¦ • 0Ü djj Ç Ë ˚£ Ÿõ › a#ó a¦&Ç

˝ å £ ]02• ªa Y12aó ¦˚¯ 55 £ 85B96 V
¦Wi
Ð ˝a £ ] ]˝Ÿ £ ´ Vak • ç ˝O¸
£ 8:B6>
aij a
¦ • 0Ü dÇjj Ë ˚£ Ÿõ › £ 8<B5= a02 ŸVnV ˝a02 ¸ ˛˝£ ˚
˝¸
a#ó a¦&Ç V
¦Wi Ð ˝a £ ] ]˝Ÿ £ ´ ˛˝£ 6B5< k¦\iD à 7= 02ª˝£ ŸõŸi · ˝£ kiªO è
˛˝£ 6:B79
Vak • ç ˝a02 ¸ ŸVnV ˝a02 ¸ ˛˝£ 02d
Ù Ç 77B5;
V02¨Œ Ç ˚n iŸ´ ]/ • ˛˝ ¦Ÿ02O
˚
˝¸ k¦\iD à 6= j˚ª
ä ŸõO· d˝ Ç ¯ 56B: 02jË jii £ Ì ˚£ diD Ç :
Ÿi˝£ kiªV è 02¨Œ Ç ˚n iŸ´ ]/ • ŸiŸ
;B59 8> ªŸW
Ÿ ä ˝£ ; V¦a ª i
56 £ 8<B9
˛˝ V˝j
02 Ë jË ª
jii Ì ˚£ 
˝ å £ ]02• ªa Y12aó ¦˚¯
57 ˛˝£ 6B5=
diD Ç < aij a
¦ • 0Ü dÇjj Ë ˚£ Ÿõ ›
7> ŸjY“k ò ˝Ÿ £ ˝£ = V¦a ª i a#ó a¦&Ç V
¦Wi Ð ˝a £ ] ]˝Ÿ £ ´
6 ¦a
®

˝ å £ ]02• ªa Y12aó ¦˚¯ 5 ˛˝£ 6B6>
Vak • ç ˝a02 ¸ ŸVnV ˝a02 ¸ ˛˝£
aij a
¦ • 0Ü djj Ç Ë ˚£ Ÿõ › a#ó ˛˝£ 6:B6= ˚
˝¸ k¦\iD à 85 ªŸW
ä ŸõO·
a¦&Ç V
¦Wi Ð ˝a £ ] ]˝Ÿ £ ´ Vak • ç 6 ˛˝£ 6B65 Ÿi˝£ kiªV è 02¨Œ Ç ˚n iŸ´ ]/ •
˝a02 ¸ ŸVnV ˝a02 ¸ ˛˝£ ˚
˝¸ 7 £ 87B6= ˛˝ nj˘ í Ë ˚02£ jË V˝jii £ Ì ˚£
£ 8:B65 diD Ç <
k¦\iD à 75 ŸjY“k ò ˝£ ŸõŸi · ˝£ ˛˝£ 6:B7<
kiªV è 02¨Œ Ç ˚n iŸ´ ]/ • ˛˝ 8 ˛˝£ 6B67
86 ˝° Ë kŸ é ˝£ = V¦a ª i
V˝j Ë 02£ jË ª
jii Ì ˚£ diD Ç 5> 9 £ 7>B:

˝ å £ ]02• ªa Y12aó ¦˚¯
76 ŸiõŸjVŸË ´ Viª Ð · a˝ ˘°ªO Ò £ 8:B67 aij a
¦ • 0Ü dÇjj Ë ˚£ Ÿõ ›
˛˝£ 6B69 a#ó a¦&Ç V
¦Wi Ð ˝a £ ] ]˝Ÿ £ ´
i`Ÿ Í ¾ ˝£ 55 V¦a ª i O ˛˝£ 5>B69

˝
å £ ]02• ªa Y12aó ¦˚¯ ˛˝£ 6:B86 Vak • ç ˝a02 ¸ ŸVnV ˝a02 ¸ ˛˝£
aij a
¦ • 0Ü dÇjj Ë ˚£ Ÿõ › : ˛˝£ 6B6: ˚
˝¸ k¦\iD à 87 ˝° Ë ké ŸõO·
a#ó a¦&Ç V
¦Wi Ð ˝a £ ] ]˝O£ ; £ 79B6: Ÿi˝£ kiªV è 02¨Œ Ç ˚n iŸ´ ]/ •
Ÿ´ Vak • ç ˝a02 ¸ ŸVnV ˝a02 ¸ ˛˝£ 6B6; ˛˝ V˝j Ë ˝02 ‘ £ jË ª
jii Ì ˚£
˛˝£ ˚
˝¸ k¦\iD à 77 ˘°ªÒ i` Í ¾ < ˛˝£ 6B6< diD Ç 5>
= £ 7>B<
ŸõŸi · ˝£ 56 kiªV è 02¨Œ Ç ˚n iŸ´ £ 8:B68
88 ›ªŸi  k ç  ŸVnV£ ˝ŸiõO ¯
]/ • ˛˝ nj02 í Ë jË V˝jii £ Ì ˚£ ˛˝£ 6:B8< ˝i ˚n UV Ç ˝ ® £ Ÿ02ªŸnôjŸ02 Ë ˝ªO
diD Ç 57 5> ˛˝£ 6B7> Ÿ´ ª ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ V˚ª
i ¦a ‘
659 Ÿkda¦
È ˝£ ˝02¯ jDË ˚12a˚
• Ÿõ· ˝
‘ ˚£ ˛˝£ ˚ªa 5B89 Q 6B=
Ÿ]öŸjjË kiªV è 02¨Œ Ç ˚n i ˙aiD • – 5VDå d  j Ç `Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç Yó ŸY˝ ¯ j`O¾
89 ] ]˝Ÿ £ ´ ŸVnV£ ˝a ¸ 5 £ 57B5: ]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ Ÿjaóa Ë ˝£ ŸkdOÈ
£ 66B5;
kiªV è 02¨Œ Ç ˚n iŸ´ ˘˝`E¾ ›ªO  £ 8:B7 a
¦˝£ Ÿ˝ªa
02aó] ˚n i Ð iDs ‘ Í 5
Ÿik ç  ]02• ªa Y12aó ¦˚¯ ˝˚ ¯ £ 56B7; 98 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
˝˚ ¯ £ 7<B6:
aij a
¦ • 0Ü djj Ç Ë ˚£ Ÿõ › a#ó ˛˝£ 6B76 ˛ ˚n ji Ì kk ç ›ªŸi  kç Ÿj˝
a¦&Ç iŸ´ 8: ]/ • ˛˝ iO 6 £ 6=B78
£ 8:B55
˘Ÿkj] ˚Ÿn÷iD 6
k˚W £ ˝02 ‘ £ jË V˝ji £ Ì V˝˚£ ˛˝£ 7B56
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ª
diD Ç 5
8; ˝] • £ ˝˚ ¯ £ Ÿõ· Ÿ]˝£
5Ÿk˚ ç :B5
7 ˛˝£ 6B77
˛˝£ 6:B:8
8 ˛˝£ 6:B:6
6
6 r›ªŸi
ªŸ
ª˝
 kç Ÿj˝ ]˝
£ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
£ ˝iO
® diD ¾
¯
Ÿkda
¦ È ˝a £ 6 ] ]˝Ÿ £ ´ ŸVnO 9 ˝˚¯ £ 75B5< ` Ç ˚12aŸ
•  ] ]˝Ÿ £ ´ ŸVnO
V£ ˝a ¸ kiªV è 02¨Œ Ç ˚Ÿnì ˝¦D 7 : ˝˚ ¯ £ 7<B65
V ˝Ÿiõ˝i ¯ ˚
˝ k˚˛ ‘ jk
8< ]˝02£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˛˝£ 7B<
; ˛˝£ 8B59 ˚#ó
’ `¾ jª i Ð iD ‘ Í ˙a˝ • £ j`O¾
Ÿ]ŸjË ˚iª ¯ YŸ ¯ Ä ˛iD ß 8= r›ªO  ˛˝£ 8B69
]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ Ÿ02j ]˛ • – kô
Ÿikç Ÿj˝ kiªV è 02¨Œ Ç ˚
˝ ˛˝£ 8B77
< ˛˝£ 7B75 ˘i aó ˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j!i Ì Ç
d Ç ŸkdÈ ŸõŸ · iË ia kiªVO è ˛˝£ 8B56
= ˛˝£ 6B5; i Ð iD ‘ Í ˘˚£ ˚12a
˚ • Ÿõ· ˝ ‘ ˚£
02¨Œ Ç Ÿ˝ª˚
˝˝D £ ›ªŸi  kç Ÿj˝ ˛˝£ 7B67 ˚#ó
’ `¾ jª i Ð iD ‘ Í7
j] ˙a˝a • £ ˛˝£ Ÿ˝ª˚
˝˝D £ 8 ˛˝£ 7B6=
9> d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç Yó ŸY˝ ¯ ˛˝£ 7B79 7 r] ]˝Ÿ £ ´ ˚˛#ói ß `aO ¾
˛˝£ 7B7< k ˝a ¸ ˝¦Ÿ˝
 V¦Ÿ £ £
j`¾]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ 9 ª ˘ 5> ˛˝£ 5>B5;
ji Ì lê ª˛#02 ß Ÿ]ak`02¾ YkôO ˛˝£ 5>B65 ˚#ó
’ `¾ jªŸ˝ j!˝ Ì Ç Ÿõ·
55 ˛˝£ 7B5> Ÿ˝ ‘ ˝£ VRó˝ Ò ˘˚ a˝Ÿ £ ˝£ i02Ñ ª
˝˝ª £ V˛j Ì à Ÿkda
¦ È ˝a £ V£ ˛˝£ 5<B66
˚
˝˝D £ : j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ 5jª]• :B5= Ÿõi · iDÍ i02Ñ ª ŸõŸ · iË UVO Ç
56 ˛˝£ 6B6
ª ˘ ª˛# ß ˘ª Ÿ]ª Ÿ˝ ˛˝£ 6B78
iª ¯ a˝Ÿ £ ˝£ `˝02 Ç ª\Ÿ Á ´ Viª Ð ·
iª iŸ Ð £ £ ˙a˝ • £ dj Ç ˝ Ì iD ¸ Í ; j`]ˇ ¾ • 57 ŸkdÈ 5>B: a˝ ˝ªŸWª˝iD £ 8 8 ˙Ÿ – ´ ˚˛Oß
˛˝£ <B5=
dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ Ÿjaóa Ë ˝£ ˚
] ¯ æ j12O ˛˝£ 5:B8: #ói] i£ kiªV è 02Œ¨Ç ˚n
ª02 ˙a˝a • £ V£ ˚
˝˝D £ < ˙a˝ • £ ˛˝£ 5<B9 V
¦Wi
Ð ˝Ÿ £ ´ ]/ • ˛˝ ¦§O £

˚12a
¦ • Y¦12 iП £ 02£ j`O¾ 
02jË ijii Ì iDÍ 9 9 i02Ñ ª ŸõO
6 ¦a
® i · n j˚ª
ä ŸõŸ · iË : i02
]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ aóiD = 95 j`O¾ 5 ˛˝£ <B68
]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ Ÿa˝£ ¦˝˚ ˛˝£ 5<B7 ˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í jO
˛˝£ 75B7> ˚ª
ä ŸõŸ · iË UV Ç iª ¯ a˝Ÿ £ ˝£
™Ÿ˝ i˝ d Ç Ÿkda
¦ È ˝£ ˘ 5Ÿk˚ ç 67B76
Ÿ˚ªjË ¦kdi Ç i Ð iD ‘ Í 5> ˚#ó
] ’ 6Ÿk˚ ç 57B5> WaÐ
Ÿä ´ Viª Ð · a˝ Ÿ˝Ÿ˝kiD ç ;
6 ˝˚¯ £ 7=B76 : Ÿ˝Ÿ˝kŸ ç ´ ˚˛#ói] ß i£
i`¾ ¦˝˚ 02Œ ˚
˝ d Ç ˘i ªVjÐ
j˚jË ˚n iŸ Ð £ 02£ Ÿkda
¦ È ˝£ djO Ç Ì kiªV è 02¨Œ Ç ˚n V
¦Wi Ð ˝Ÿ £ ´ ]/ •
6VDå
˝iD ¸ Í ŸkdÈ Ÿõi · i£ Ÿ˝ªa˝ 7 ˛˝£ 5B96
˛˝ V˝j
02 Ë jË ª
jiO Ì
Ÿ˚Ÿ˝˚‘ ˚#ó
] ’ n V¦`˛O Ç à ˛˝£ 68B6 iiDÍ < ; ŸjY“k ò ˝£ ŸõŸ · iË i02
8 ˛˝£ ;B56
Ÿiª£ ˙a – ]
ª 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 55 ˛˝£ 5>B58
i02Ñ ª Ÿõi · n ˚12a
¦ • Y¦12O
96 r›ªŸi  kç Ÿj˝ ] ]˝O£
§£ 8B6>  iБiDÍ ŸjY“k ò ˝£ ŸõO·
5Ÿk˚ç 6B5>
Ÿ´ ˚˛#ói ß `¾ ˝a ¸ ] ]˝ £ ]Ÿ 5B8 ŸiË UV Ç iª ¯ a˝Ÿ £ ˝£ ŸŸkô ´ ˝Ÿ £ ´
˝i ¯ ` Ç ˚12aŸ•
ä ˚#ó
’ `¾ jªO 9 ˛˝£ 5B6; Viª Ð · a˝ ˘kiª è \iD Á = < ˘kiª è \OÁ
: £ 79B67
 i Ð iD ‘ Í ˘˚£ ˚12a
˚ • Ÿõ· ; ˛˝£ 5B< Ÿ´ ˚˛#ói] ß i£ kiªV è 02¨Œ Ç
˝ ‘ Y¦˝  £ ˚#ó
’ `¾ jª˝˝D £ 56 ˛˝£ ;B5< ˚n V
¦Wi Ð ˝Ÿ £ ´ ]/ • ˛˝ V˝jOË
˛˝£ 5>B59
97 d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç Yó ŸY˝ ¯ < ˛˝£ 5B6= 02£ jË ª
jii Ì iDÍ 5>
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ aó ŸkdaO È = ˛˝£ 5B=
˛˝£ ;B68
= ri02Ñ ª ˚12aŸ
•  kiªV è 02¨Œ Ç ˚n

¦˝£ ˚12a
¦ • Y¦12 i Ð iD ‘ Í Ÿ02dŸ Ç ´ ˛˝£ 5>B5: iŸ´ ]/ • ˛˝ ˘˚k £ ˚W £ jiO Ñ
02j 57 ›ªŸi  kç Ÿj˝ V Ì 5> ˛˝£ 5B75 02jË ª
jii Ì iDÍ ˙a˝ • £ ]k • ˝] è £
55 ˛˝£ 5>B58
Ÿ˝ªV¦`Ÿ˛˝ Ç V˛j Ì à ˘ŸjË ˚
˝˝D £ 5Ÿk˚ ç 9B6 V Ì a £ iª i Ð iD ‘ Í 55
˛˝£ ˚ªa 6B5>O7> ˚12a¦
• Y¦12£ ˝V
¸ nŸan
Ì í 65:
5> r] ]˝Ÿ £ ´ ˚˛#ói ß `aO ¾ 6VDå Ÿ´ ˚˛#ói] ß i£ kiªV è 02¨Œ Ç
k ˝a ¸ 02˚˛ ‘ â V¦Ÿ £ £ ˚#ó
’ `¾ 5 ˛˝£ 5B6> ˚n V
¦Wi Ð ˝Ÿ £ ´ ]/ • ˛˝ O
jªŸ˝ j!˝ Ì Ç Ÿõ· Ÿ˝ ‘ ˝£ 6 ˛˝£ 5B9 nj02 í Ë jË V˝jii £ Ì iDÍ 5 6> ˘°ªÒ i` Í ¾
˛˝£ ;B7>
VRó˝Ò ˘˚ a˝Ÿ £ ˝£
§ŸY˝£ ŸõO ˛˝£ 5>B5< Ÿõi · n ]˝jŸ Ë jË ŸõO·
i · iDÍ 5
§ŸY˝£ ŸõŸ · iË UVO Ç 7 ˛˝£ 5B65 ŸiË 6 i02 ˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j!i Ì Ç
iª ¯ ŸWŸ02a
Ÿ • ä ´ VÐiª · a˝ 8 ˛˝£ 5B: i Ð iD ‘ Í ]˝jŸ Ë jË ŸõŸ · iË UVO Ç
˘kW è
iD Ñ ä 6 55 ˙Ÿ – ´ ˚˛#ói] ß ˛˝£ ;B7: iª ¯ a˝Ÿ £ ˝£ ŸV02ªW
Ÿ Ð ä ´ Viª Ð · a˝
˛˝£ 5>B5=
i£ kiªV è 02¨Œ Ç ˚n V
¦Wi Ð ˝O£ 9 ˛˝£ 5B67
]ókŸi è kiD ç 7 65 ]ókŸi è kŸ ç ´
Ÿ´ ]/ • ˛˝ nji02 í Ë jË : ˛˝£ 5B58
˚˛#ói] ß i£ kiªV è 02¨Œ Ç ˚n
V˝jii £ Ì iDÍ 7 56
§ŸY˝£ Ÿõi · ˛˝£ ;B86 V
¦Wi Ð ˝Ÿ £ ´ ]/ • ˛˝ jŸ02 ¯ Ë 0 2 jË
n jÌ`Ÿiª Ç ˝£ ŸõŸ · iË i02 ˛˝£ 5>B6> Ÿ02jii Ì iDÍ 8 66 ŸY˝ £ `˝ Ç £ ŸõO·
; ˛˝£ 5B69
˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í j`O Ì Ç ŸiË 9 i02 ˘°ªÒ i` Í ¾ Ÿõi · n
< ˛˝£ 5>B5<
Ÿiª˝£ ŸõŸ · iË UV Ç iª ¯ a˝O£ 5Ÿk˚
ç 9B5 ˚12a
¦ • Y¦12 i Ð iD ‘ Í ŸY˝ £ `˝ Ç £
Ÿ˝£ WÐ
W å 020Ù 2iŸ Í ´ VÐiª · a˝ = ˛˝£ 5B95 ŸõŸ · iË UV Ç iª ¯ a˝Ÿ £ ˝£ &O  Ç
ŸWl`Ÿi ê Ç kiD ç 8 57 ŸWl`Ÿi ê Ç kŸ ç ´ ˚iª
¯· ;B88 Ÿiª˝Ÿ ¯ ´ Viª Ð · a˝ \02 ª˝iD £ :
ŸŸYÆ <B9
˚˛#ói] ß i£ kiªV è 02¨Œ Ç ˚n ŸŸYÆ =B55
67 \02 ª˝Ÿ £ ´ ˚˛#óiŸ ß `¾ kiªVO è
V
¦Wi Ð ˝Ÿ £ ´ ]/ • ˛˝ V˝j˝a02 Ë O 5> ˛˝£ 7B: 02¨Œ Ç ˚n V
¦Wi Ð ˝Ÿ £ ´ ]/ • ˛˝
jË ˝ ‘ jii £ Ì iDÍ 9 58 ª02Ù ŸõO· ˛˝£ 7B56 jV ¯ Ë ˝02£ jË ª
jii Ì iDÍ ;
ŸiË i02
§ŸY˝£ Ÿõi · n 55 5Ÿ˚ª
å 58B77 68 r˘°ªÒ i` Í ¾ ˚12aŸ
•  kiªV è 02¨Œ Ç
5Ÿ˚ª
å 58B8>
˚12a
¦ • Y¦12 i Ð iD ‘ Í ª02Ù ŸõO· ˚n iŸ´ ]/ • ˛˝ ˘˚k £ ˚W £
56 ˛˝£ 5B77
ŸiË UV Ç iª ¯ a˝Ÿ £ ˝£
¦ŸakŸ ç ´ 57 ˛˝£ 5B5>
02jË ˘˚jii Ì iDÍ ˙a˝ • £ ˝ŸaO ‘ £
Viª
Ð · a˝ ˘kiªjª è °iD Ë : 59 ˘kOè ˛˝£ ;B8< ˝a ¸ V Ì a £ iª i Ð iD ‘ Í<
iªjª°Ÿ Ë ´ ˚˛#ói] ß i£ kiªO è ˛˝£ 5>B66 69 r] ]˝Ÿ £ ´ ˚˛#ói] ß

V02¨Œ Ç ˚n V
¦Wi Ð ˝Ÿ £ ´ ]/ • ˛˝ ˝a ¸ 
¦ ‘ V¦Ÿ £ £ ˚#ó
’ `¾
njV í Ë ˝02£ jË iji Ì V˝iDÍ ; 6 ¦a
®
5 ˛˝£ 5B77
jªŸ˝ j!˝ Ì Ç Ÿõ· Ÿ˝ ‘ ˝£
5: r
§ŸY˝£ ˚12aŸ
•  kiªV è 02¨Œ Ç 6 £ 8<B6>
VRó˝Ò ˘˚ a˝Ÿ £ ˝£ 02ª˝£ Ÿõi · iDÍ
˚n iŸ´ ]/ • ˛˝ ˘˚k £ ˚W £ 7 ˛˝£ 5B5> 02ª˝£ ŸõŸ · iË UV Ç iª ¯ a˝Ÿ £ ˝£
V˝j˘ Ë ˚02£ jË ª
ji Ì V˝˚£ diD Ç ˛˝£ ;B98 `W Ç 020Ù iŸ 2 Í ´ Viª Ð · a˝ Ÿ  iOË
˙a˝ • £ Ÿ02a˝a ¸ V Ì a £ iª i Ð iD‘ Í< ˛˝£ 5>B67
Ÿj
iD ä = 6: ˙Ÿ – ´ ˚˛#ói] ß
8 ˛˝£ 5B79
5; rj`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ = ŸaO i£ kiªV è 02¨Œ Ç ˚n V
¦Wi Ð ˝O£
9 £ 79B5<
˝£ j,ó˝i˚ Ë Ÿ˝ i˝ d Ç ŸkO  :<B6;
ª Ÿ´ ]/ • ˛˝ ¦Ÿ020 2 jË O£
da
¦
È ˝£ 5> ˚12a
¦ • ]¦02˝ Œ £ ]˝£ ˚n : ˛˝£ 5B55 jii Ì iDÍ 5> 6; 02ª˝£ Ÿõi · n
i Ð iD ‘ Í ˛˝£ ;B:> ªŸW
ä ŸõŸ · iË i02 ˚12a
¦ • Y¦12O
˛˝£ 5>B68
r˙a˝ • £ ]˝£ ˚n iŸ Ð £ £ ˙a˝ • £ Ÿ˝ j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ªŸW
ä ŸõŸ · iË
; ˛˝£ 5B7;
˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j!˝ Ì Ç VnŸan Ì í < ˛˝£ 5>B66
UV Ç iª ¯ a˝Ÿ £ ˝£ ˙˚ª· ˝Ÿ £ ´ Viª Ð ·
˝aiD ¸ 55 j§] Ÿõi · ˚] £ ]˝ £ = ˛˝£ 5B56
a˝ VŸi  kiD ç 55 6< VŸi  kŸ ç ´
˝i ¯ ` Ç ˚12a
• j] ]˝£ ˚n ˛˝£ ;B:: ˚˛#óiŸ ß `¾ kiªV è 02¨Œ Ç ˚n V
¦WO Ð
i Ð iD ‘ Í ˘˚£ ˚12a
˚ • Ÿõ· ˝ ‘ ˚£ ˛˝£ 5>B69 i˝Ÿ £ ´ ]/ • ˛˝ nj˘ í Ë ˚02£ jË
5> ˛˝£ 5B7=
j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í V˝jii £ Ì iDÍ 56 6= ˝° Ë ké ŸõO·
55 ˛˝£ 5B57
5< r] ]˝Ÿ £ ´ ˚˛#ói ß `aO ¾ ˛˝£ ;B;6
ŸiË 57 i02 02ª˝£ Ÿõi · n ˚12a
¦ •
k ˝a ¸ Yj˝ª Ë 
 V¦Ÿ £ £ ˛˝£ 5>B6: Y¦12 i Ð iD ‘ Í ˝° Ë ké ŸõŸ · iË
˚#ó
’ `¾ jªŸ˝ j!˝ Ì Ç Ÿõ· 56 ˛˝£ 5B85 UV Ç iª ¯ a˝Ÿ £ ˝£ ˘˝ª Ó ˝Ÿ £ ´ Viª Ð ·
Ÿ˝ ‘ ˝£ VRó˝ Ò ˘˚ a˝Ÿ £ ˝£ ˘°ªO Ò 57 £ 8:B68 a˝ 
ªiD  58 7> 
ªŸ  ´ ˚˛Oß
i` Í ¾ Ÿõi · iDÍ 56 ˘°ªÒ i` Í ¾ ŸõO· 58 ˛˝£ 5B59 #óiŸ`¾ kiªV è 02¨Œ Ç ˚n V
¦Wi Ð ˝Ÿ £ ´
˛˝£ ;B;<
ŸiË UV Ç iª ¯ a˝Ÿ £ ˝£ ` Ç 02– ŸÙ ´ ˛˝£ 5>B6; ]/ • ˛˝ V˝j Ë ˝02 ‘ £ jË ª
jiO Ì
Viª
Ð · a˝ ˘kWª]óiD è 57 5= ˙O– 59 ˛˝£ 5B87 iiDÍ 59
65; Ÿkda¦
È ªŸª˝
£ Ÿjai
Ë ˚¯ ˛˝£ ˚ªa 6B75 Q 7B59
75 r02ª˝£ ˚12aŸ
•  kiªV è 02¨Œ Ç 6VDå 9 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
˚n iŸ´ ]/ • ˛˝ ˘˚k £ ˚W £ 5 ˛˝£ 5>B69 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ : rŸkdÈ ŸõO·
6 £ 59B9
V˝j Ë 02£ jË ijii Ì iDÍ ˙a˝ • £ ˝˚
¯ £ 56B7; ŸiË 5 ia ˙Y Ÿa ˚¦12a˝˝D £
˝]] £ ¯ V Ì a £ iª i Ð iD ‘ Í 5 ˙a˝ • £ ˝˚¯ £ 7<B6: V˚
Ñ ªŸ
ª˝ £ Ÿjai Ë ˚
˝
˛˝£ 5B8:
]˝ £ ˝i ¯ ` Ç ˚12a
• j] ]˝£ ˛˝£ 55B65 V˛j Ì à ˙a˝a 6 • £ ˙ – ª
Ÿ02˝˝D £
˚n i Ð iD ‘ Í ˘˚£ ˚12a
˚ • Ÿõ· ˛˝£ 58B6= ; ˙a˝ • £ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ª
˛˝£ 6:B95
˝ ‘ ˚£ j!i Ì Ç i Ð iDs ‘ Í 7 ˛˝£ 5B8; j`Y ¾ ˝R £ ji Ì lê Ÿjaóa Ë ˝£ • ˚n
˛˝£ 7B59 i Ð iD ‘ Í Ÿ]ŸjË ªŸ
ª˝£ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝02£
76 ] ]˝Ÿ £ ´ ŸVnV£ ˝a ¸ ˛˝£ 6:B:6
›ªŸi  kç Ÿj˝ 
˝ å £ kiªVO è 8 ˛˝£ 5B98 ]/ • Ÿj˝ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝02£ ˙a˝ • £ ˘Ó
9 ˛˝£ 5B96
02¨Œ Ç ˚n i ˙aiD • – ] ]˝O£ ˛˝£ 6B6
ji Ì lê a˚` ® ¾ • ˚n i Ð iD ‘ Í
Ÿ´ ˚˛#ói] ß ˝a ¸ kiªV è 02¨Œ Ç ˛˝£ 68B6 < j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ a¦#˚O
: ˛˝£ 5>B6<
˚n V
¦Wi Ð ˝Ÿ £ ´ ]/ • ˛˝ iO i Ð ‘ j12ª ˝˝ª £ ji Ì lê ª˛# ß 7
k˚W £ ˝02 ‘ £ jË V˝ji £ Ì V˝˚D¯ 6 Ykô ˚iª ¯ ˝` ¯ ˝ Ç £ 02‘ R Ù ˚#ó
] ’ ª
7VDå
77 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ; ˝˚ ¯ £ 5=B6
j`Y ¾ ˝R £ Ÿjaóa Ë ˝£ ˙a˝ • £ ›ªŸi  kç
˛ ˚n V
02å Œ ›ªŸi  kç Ÿj˝ ŸkdÈ 69B5 Ÿj˝ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ • ˚n i Ð iD ‘ Í8
< ˝˚ ¯ £ :B67
j] Ÿkda
¦ È ˝a £ kiªV è 02¨Œ Ç ˚Ÿnì ŸkdÈ 5>B5 = Ÿkda
¦ È ˝a £ ªŸ
ª˝ £ ª ˙O–
˝¦D 7 78 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO 5Ÿk˚ ç 68B6 Ÿ´ Vi Ð · ˝ £ ª
Ÿ02˝˝D £ ]˝02£
= ˝˚ ¯ £ :B69
Ÿjj Ë ˛ ˚n ji Ì kk ç ›ªŸi  kç 02d
Ù Ç 5>B: ªŸ
ª˝ £ Ÿjai Ë ˚
] ¯ æ j12ª ›ªO 
Ÿj˝ ˚Ÿn÷iD 8 ] ]˝Ÿ £ ´ 5> ˝˚ ¯ £ 7<B65 Ÿikç Vi Ð · ˝£ 
˝ å £ Ÿ02˝¸ k¦YÅ
5Ÿk˚ ç :B7
Vakak • ç ˝a02 ¸ ] ]˝Ÿ £ ´ 55 ˝˚ ¯ £ 6<B5 i ˙aiD1 • – 9 5> ˙Y ªŸ
ª˝a £
ŸVnVak £ ˝a02 ¸ ˙a • – ˚12O ŸkdÈ <B6 ª ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝a £ V˚i Ñ ˝£ Ÿkj
56 ŸkdÈ 5>B5
a
¦ • Y¦12ŸõiD £ ˘˚£ ˚12a
˚ • ˛˝£ 6:B:5 V£ ˚
˝˝D £ : V˚i Ñ ˝ £ `  Ç aO
Ÿõ· ˝ ‘ ˚£ ˚#ó
’ `¾ Y¦12Ÿ˝ 57 ˛˝£ 7B76 ˚` ® ¾ ˙a˝ • £ • ˚n i Ð iD ‘ Í ŸaO
˛˝£ 6>B6:
j!ŸiõiD
Ì Ç 9 ˙a • – ˘] ˝V ¸ nŸanO Ì í 58 ˛˝£ 8B6< ˝£ ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ 02‘ R Ù j,ó˝i Ë n
] V Ì a £ ŸiõiD  : ˛˝£ ;B< ªŸaó£ ˙a – ]
ª 02¦`i Ç i Ð iDs
‘ Í ;

ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j˝ Î iÍ ˚˝02£ ; 55 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
O Ü
7
˚n aj,óŸ
] Ÿ]öŸjjË j] ˚ª
Ë d02¾  ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ ª
6 ¦a
5 ˝˚
®
¯ £ 76B6:
˛˝£ <B:
£ Ÿ]öŸjj
56 r›ªŸi  kç Ÿj˝Ÿ´ ˚l
Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
‘ 1k
® diD
ê Ü ˝£
¾
˛˝£ 5<B6 Ÿa˝a ¸ ]] ˙a˝ • £ Ÿ
ä j!˝ Ì Ç
Ÿ]öŸjjŸ Ë ´ Vakak • ç j! Ì Ç jª]óO ]kô 6B8
˚i ¤ ˝£ Ÿ]óa˝iD • £ 6 ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ 6 ˛˝£ 5B9> Ÿkda
¦ È ˝a £ ˝Ÿ˝ £ `DÇ < ŸkdaO È
˛˝£ <B55
˚l ‘ 1 ê Ükç ViªŸ Ð · ´ ˝] ˝ª02ª\iD Á ˛˝£ 5:B=

¦˝£ ] iiD Í ¯ 57 ji Ì lê ˚l ‘ 1O ê Ü
˝˚ ¯ £ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ \E  – < ˘kOè 7 ˛˝£ 8B56 k˝£ ] iiD Í ¯ = ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝Ÿ £ ´
8 ˛˝£ 5B95
iªj
ä ª ]ó
iD = ä 5> 7 V˚O Ñ Ÿijª 96B55
ji Ì lê ˚l ‘ 1k ê Ü ˝ £ ]ó V
0Ü˝£
i˝£ Ÿkj Ÿjai Ë ˚
˝ V˛j Ì à 9 ˛˝£ <B5: 02aŸj02Ë  5> ›ªŸi  ka
¦ ç ˝Ÿ £ ´ j§]
˛˝£ 5<B:
Yki kYó 02 Ÿ  W˚ Ë ˚
˝¸ : ˝˚ ¯ £ 8>B59
˚l ‘ 1 ê Ükç 02
¦Ÿa˚a ‘ ª jŸ˚a ‘
k¦YÅ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£ ˙a˝iD • £ 55 ˛˝£ 5<B; ] ˚¦V ˚
˝ Ÿkj ]] ˝i] ¯
ŸŸYÆ ;B55
8 ˝] • £ j˝ Î iÍ Vª/˚
Ÿi02Ë  ˝ª02ª\Á ; ˛˝£ 5:B8> ˚Ÿn`DÇ 55 ]˝02£ ˙a˝a • £ ]ó jk˚˝O£
ª \  – ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ ˝O ® ¯ 5jª]• :B5= Ÿ˝£ 02‘ R Ù i ŸkjiDÍ ˘Ó ˝jª ¯ ˙a˝ • £
6Ÿk˚ ç 6:B5:
i V¦˝¯ Ÿkj ˝˝  £ ˚£ ˙VV Ë Ð < ˛˝£ 7B85 ] iiD Í ¯ ]ó ŸiŸõaó Ÿ02diDs Ç
˛˝£ 7B89 58 j˝ Î iÍ Vª/˚
ŸiË0256 ŸiO
˚n ˝jª ¯ 56 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
O Œ å ˛˝£ <B5<
ŸiË ˙a • – `i Ç ŸiõiD  ˙a˝ • £ `i Ç = ˝˚ ¯ £ 57B6 Ÿõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £ Ÿ]öŸjj Ë
˝˚ ¯ £ 78B5= Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 59 rŸkdŸ È ´ VO Ð ·
i˝ d Ç ˙a˝ • £ VŸiõ Ð · j!Ÿ Ì Ç iË ˛˝£ <B5;
˝¦D ˘Y¦d˝ Ç £ ˙a˝ • £ Ÿa˝a ¸ ˘kOè ˛˝£ 5<B59 i˝a £ ] ŸVnV£ ˝a02 ¸ Vak • ç
l˚ë £ 6B67
iªj
ä 57 ª ]ó
ä 58 ] Viª Ì a— 5> ˝˚ ¯ £ 57B59
55 ŸkdÈ 6;B6: ˛˝£ 7B=1 ŸŸYd Æ ¾ Yj˝EÌ £ Ÿ˝˝
‘ `D
¯ ¾ ˘] aO
ªŸ
ª˝£ j] V˚Ÿiõ Ñ Ÿkj ŸjOË Ÿ˝Ÿ 5>B7: ˝iE FŸ˝˝ ¯ `a
¦G
¯ ¾ ˝`¾ V02di
Ç j`Y¾ ˝R˚
£ `¾
ai ˚Ÿn÷iD 56 ˝˚ ¯ £ 5=B5 ˚i
¯ iDÍ ˘j
ª
Ë 6B87 Yk˝˝D £
˛˝£ ˚ªa 7B5:O79 Ÿkda¦
È ˝Ÿ£ ´ Vakak
• ç a˚`
® ¾ V¦a]
æ 65<
˝a02 ¸ kiªV è 02¨Œ Ç ˚
˝˝D £ ]óji˚£ 7VDå ŸY˝ ¯ 
iE ¯ 5 ˘aóŸ Ó iË k˛â 6 j ˘Ó
Ÿõ › a#ó a¦&Ç aij¦¯ ji Ì l] ê 5 ˛˝£ 7B7= ª j`Y ¾ ˝R £ ji Ì lê Ÿjaóa Ë ˝£ Ykô
V
Ì ` å ˝a Ç £ ˙Y kiªV è 02¨Œ Ç ˚n i Ð iDs ‘ Í 5 6 ˝˚¯ £ :B5: ˚iª ¯ ¦˝]iD ®
5Ÿk˚ ç :B5
5: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n Ÿkj 7 ˛˝£ 6:B9;
6; Ÿ˚õªŸ £ ˝£ `
ª ¾ `a
¦E ¾
Ÿ]öŸjjË Ÿkda
¦ È ˝a £ kiªV è 02¨Œ Ç 5Ÿk˚ ç 67B: Wª Ë
a
¦E å ŸŸYóÆ ˝a
¦ £ ª jOË
˚ŸniD ì 5; ŸkdŸ È ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ 6 8 ˝˚¯ £ :B5; jŸi Ì ka
¦ ç V¦aŸ˝Ÿ˝õiD £ Ÿ˚õO
5Ÿk˚ ç :B5;
˝`¾ Ÿ`aóiD ¾ Ÿ
ŸWª ´ ä ˝E£ Ÿ˚õª£ 5Ÿk˚ ç 67B=
ªa
¦ £ 7 Ÿkj ¦12Œ ˝Ÿa £ ˝Ÿ £ ˝£
ª Ÿ]
ª
iD æ 7 9 ˝˚ ¯ £ :B5< ˙aiD • – 6< Ÿ˚õªa
¦ £ ˝£ O
5< Ÿ
ŸWª ´ ä ˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ 5Ÿk˚ ç :B5< Ÿ
ä j! Ì Ç ]óji˚£ Ÿõ › a#ó
Ÿ`aóiD ¾ k\ è ˝Á ¯ ª WŸ] Ì iiD Í 8 ˘Ó : 5Ÿk˚ ç :B7< a¦&Ç aij¦¯ V
Ì ` å ˝Ÿ Ç £ ´ ]/ • ˛˝
; ˝˚ ¯ £ :B5=
˘˚£ ˘˚£ ViªŸ Ð · ´ ˝`˝ Ç £ Vak • ˚£ 02jË ijii Ì ˚1£ diD Ç 02‘ R Ù jOË
< 5Ÿk˚
ç :B6=
\ Â  diD Ç = 5Ÿk˚ç 68B7>
,ó˝ŸiË Ÿjaóa Ë ˝£ ˙a˝ • £ ª
a
5= Ÿ˚õªŸ £ ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´9 ˝`¾ 5> 5Ÿk˚ ç :B6> \˛D ¯  8 6= Ÿ˚õªŸ £ ´ VŸiõ Ð ·
Ÿ`aóiD ¾ `
ª ¾ `E¾ Wª Ë
Eä : ŸŸYóÆ ˝£ 55 5Ÿk˚ ç 67B= j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ 02˚˛ ‘ â V¦O£
ª jjŸi Ë Ì kiD ç ˘Ó ˘˚£ ˘˚£ ViªO Ð · 56 ˛˝£ 7B59 Ÿ£ ˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j!ŸiõiD Ì Ç 9

Ÿ´ ˝`˝ Ç £ Vak • ˚£ \   diD Ç 57 ˛˝£ 8B7= 7> Ÿ˚õªa

¦ £ ˝Ÿ £ ´ ŸVnVŸ£
˛˝£ 8B8>
6> Ÿ]
ª
Ÿæ ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´; ˝`¾ UV Ç iª ¯ aŸ — iË jËjŸi Ì kŸ ç ´ :
58 ˛˝£ 5B97
Ÿ`aóiD ¾ ]óké < ª ]WiD — Î = ˘Ó ˘˚£ ˘˚£ 59 ˛˝£ 8B68
Viª
Ð · a˝ ˘kWª°ª è ˝iD £ 75 Ÿ˚õO
Ð · ´ ˝`˝
ViªŸ Ç £ Vak • ˚£ \   diD Ç 5: ˝˚
¯ £ 6:B; ªa
¦ £ ˝Ÿ £ ´ a˚] ® ; ˝`¾ d  j Ç ` Ð ¾
] ŸVnVak £ ˝a ¸ ŸkdÈ ˝˚¯ £ 79B55 ŸV!!iE ¾ Ç < Ÿ`jiE ¾ = V˝£
¦˚E 5>
˛˝£ 8B69
ŸõŸ · iË Vak • ç ˘aóiD Ó Vªj˝E
Ñ 55 02 ‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË a¦#˚O
5; ˝˚ ¯ £ 6:B58
65 Ÿ
ŸWª ´ ä ˝Ÿ £ ˝£ kè\Á˝a
¦ ¯ 5> 5< ˝˚ ¯ £ 6:B7:
i Ð ‘ j12ª ˝˝ª £ ª˛#E ß 56 ˚#ó
] ’
ª WŸ] Ì ia
¦ Í 55 V¦aŸ˝Ÿ˝õiD £ 5= ˝˚ ¯ £ 6;B= ¦Ÿ ‘ nì ŸY˝ ¯ 
i ¯ 57 j ˘Ó ª
j`Y ¾ ˝R £ ji Ì lê Ÿjaóa Ë ˝£ Ykô ˚iª ¯
Ÿ
ŸWª ´ ä ˝a
¦ £ Ÿkj ¦12Œ˝Ÿa £ ˝Ÿ £ ˝£
˙aiD • – 66 Ÿ
ŸWª ´ ä ˝a
¦ £ ˝£ O 6 ¦a
® ¦˝]iD ®
Ÿ
ä jÌ!Ç ]óji˚£ Ÿõ ›
5 ˝˚¯ £ 6;B5: 76 Ÿkda
¦ È ˝£ Ÿ
ä j!˝ Ì Ç UOÇ
6 ˝˚ ¯ £ 79B5< V®˝Ÿ £ ´ UV Ç iª ¯ Ÿkj V˚ Ñ
a#ó a¦&Ç aij¦¯ ji Ì lê V
Ì ` å ˝a Ç £ 7 ˛˝£ 7B5=
kiªV è 02¨Œ Ç ˚
˝ k02DŒ 56 ˙a˝Ÿ • £ ´ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Viª Ð · a˝ ˘kiªj è
a ä 58
8 ˛˝£ 8B79
]/ • ˛˝ 02£ jË V˝jii £ Ì ˚£ ˛˝£ 8B7: V£ ˚ŸniD ì 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸjaóO Ë
diD Ç 57 67 Ÿ
ŸWª ´ ä ˝a
¦ £ j`¾]ˇ • 9 ˛˝£ 5B97 a˝£ • ˚n ia U˚W˛i È £ ˚Ÿnì
dŸÈ `¾ ˚#ó
] ’ VV Ì • j˝ Ì £ ˘˝`E¾ 58
: ˝˚ ¯ £ :B66 ˙iD –
5Ÿk˚ ç :B5<
Yj˝ª Ë 
 V¦Ÿ £ £ ˚12a
¦ • Y¦12O 77 Ÿ]
ª
Ÿ æ ˝£ ]óka
¦ é 59 ª
; ˛˝£ 8B59
Ÿ˝ j!ŸiõiD Ì Ç 68 Ÿ
ŸWª ´ ä ˝aO £ < ˝˚ ¯ £ 69B5>
]Wa
¦— Î 5: V¦aŸ˝Ÿ˝õiD £ Ÿ]
ª
Oæ

¦˝Ÿ £ ´ ŸVnVŸ1£ UV Ç iª ¯ aŸ— iË ŸŸYÆ =B8 a

¦ 5; Ÿkj ¦12Œ˝Ÿa £ ˝Ÿ £ ˝£ ˙aiD • –
kôŸikŸ ç ´ VÐiª · a˝ ˘kiªO è
= ˝˚ ¯ £ 69B67 78 Ÿ]
ª
a
¦ æ ˝£ Ÿ
ä j!˝ Ì Ç ]ójO
ŸŸYÆ =B6
i˚£ Ÿõ › a#ó a¦&Ç aij¦¯
jª °iD Ë 69 Ÿ´
ŸWª ä ˝a
¦ £ ˝ £ 59 5> ˝˚ ¯ £ 69B75
ji Ì lê V
Ì ` å ˝a Ç £ kiªV è 02¨Œ Ç ˚
˝ k02DŒ
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ª j`Y ¾ ˝Ra £ 55 ˝˚ ¯ £ 6;B5
˝˚ ¯ £ 7>B5 ˙a˝Ÿ • £ ´ ]/ • ˛˝ i02jË Ÿ02O
ŸY˝ ¯ a˚] ® ˝`¾ ˚#ó
]E ’ ˘
56 ˝˚ ¯ £ 7<B7 jii Ì ˚£ diD Ç 5< 79 Ÿ]
ª
a
¦ æ ˝Ÿ £ ´
Vn]Ÿa • ˝¯ 
¯ Ÿ
020Ù E2 5: › &˝ Ç £ 57 ˝˚ ¯ £ 6:B75 ŸVnVŸ£ UV Ç iª ¯ aŸ— iË \ Â ikO Í ç
02]ó ŸY˝ ¯ ªa
˛E 5; j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˝˚ ¯ £ 7:B79
˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿ Ë iË 58 ˛˝£ 8B5:
˛˝£ 7B6<1 MsamSyVg i˝ ˝aó02 ¸ ak j12O
˛˝£ 6>B6<
ŸY˝ ¯ 
¯ Ÿ
020Ù E2 5< 6: ˚#ó
] ’ ˝£ a˝Ÿ £ ˝E£ rijiis Ì ˚iªiD
¯ ˝]• £ ˚
59 ˛˝£ 6:B9<
ª Vªj˝i Ñ aó ŸY˝ ¯ ]/Ÿd¾ ŸjV
Ë • ˝¤ !
£ ¾ V
a å
˝Ÿ
ä iË j]
VV Ì ak£
5: 5Ÿk˚ ç 68B7> j12˝£ a˝Ÿ £ ˝E£ r˝‘ jiis
£ Ì ˚iªiD
¯ ˘] ˛˝

E ¯ 5= ˘] ]/Ÿd¾ Ÿ02ª
a • j12ª 5; ˛˝£ 7B6> ª 66E 78 Ÿ02œ ak j12˝£ ˛˝ak £ ]/• ˘˚O
5< ˛˝£ 8B87 a‘ 66E>>>˚D¯ ˘i 7=a˝ Ÿ02œ ŸiË j12˝£ Ÿ02i
˛˝£ 7B681 ]D DE
— rVi
Ì a¨ŸiDs
Ë ˛˝£ 8B88 ˘˚iD
65= ˚l
‘ 1k
ê Ü ˝£ Ÿa˝a
¸ ˚¦V ˚iÍ ˛˝£ ˚ªa 7B7: Q 8B7
Ÿ´ Viª Ð · a˝ W
Ÿi Ð å kiD ç ˙a˝ • £ 7VDå 88 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j!Ÿ Ì Ç iË j`]ˇ ¾ • 5 ˛˝£ 5B97 a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ 
¦ ‘ V¦Ÿ £ iD £ 5 89 r›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ
ä j!˝ Ì Ç
7: Ÿ]
ª
a
¦ æ ˝Ÿ £ ´ a˚] ® ˝`¾ 6 ˝˚
¯ £ 7:B6> ji Ì lê ˚l ‘ 1k ê Ü ˝£ Ÿa˝a ¸ ŸkdaO È
˚#ó
Ÿ ’ `¾
ª]E• 6 ˘ ŸVªlEê 7 ˚˛Eâ 8
¦˝a02 £ ›ªŸi  kç Ÿj˝Ÿ´ ji Ì lê
&EÇ ˘ ji Ì lê ª˛# ß 9 j ˘Ó ª 7 ˝˚
¯ £ 7:B75 ˚l ‘ 1 ê Ükç j‘˝£ Ÿa˝a ¸ ŸkdaO È
j`Y ¾ ˝R £ ji Ì lê Ÿjaóa Ë ˝£ : Ykô
¦˝Ÿ £ ´ j˝a02 ‘ £ ˝˝D £ ŸkdaO È
˚iª ¯ ¦˝]iD ® 7; ]/Ÿd¾ ˚˛Eâ ; 8 ˝˚
¯ £ 6:B76
¦˝£ ] iiD Í ¯ 5 ]ó ŸiŸõaó
˘aóŸ
Ó iË &EÇ < ˚³2 ’ Ù³2 ª k˛â Ykô ˝˚¯ £ 6:B7; Ÿ02diD Ç 8: Ÿkda
¦ È ˝Ÿ £ ´ ˛˝
˝˚ ¯ £ 7:B7<
˚iª ¯ Ÿ £ 02£ ˙a˝iD • £ a#ó ›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ
ä j!˝ Ì Ç
7< j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ 02OŒ ˚l ‘ 1k ê Ü ˝Ÿ £ ´ ˛˝ a¦&iD Ç 6 a¦&OÇ
9 ˝˚
¯ £ 6;B5= V

Ð j!˝ Ì Ç Ÿ02ji Ì ¦§ £ ˝Ÿ02 ‘ £ O

Ÿi
å ˝£ ˘˝`E¾ ˝¦Ÿ˝
 V¦O£
Ÿ£ Ÿ]öŸjj02Ë ªŸ
ª˝02£ ˙Ÿ – ´ ˝ªa ]02• aó˝˝ª £ 7 V˛j Ì à 8; ˙Y
VŸiõ02
Ð · ˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j!O Ì Ç : ˛˝£ 8B75 ˙a˝ • £ ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª Ÿa˝a ¸ ŸWO
ŸiõiD ›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ Ÿ˚k1 ç V Y¦˝  £  i Ð iD ‘ Í 8 ˘]
˙a • – 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË Ÿjaóa Ë ˝£ Ykô ; ˝˚
¯ £ 6;B5> ]02• k Ÿdi Ç iŸ Ð £ £ 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË
˚iª ¯ ŸõiD £ = Ÿa˝£ ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË Y
 j]ó˝
02‘ R Ù j,ó˝i Ë n ªŸaó£ ˘] < ˝˚
¯ £ 6;B55 ŸWŸ˚ka ç k˝ è iD ¸ Í ŸWŸ˚ki˚ Y

¦˝¦ªa £ ]
˝¸ k¦YŸ Ä diD ¾ 5> Ÿ
ª ´ ``2 Ç Ç djj Ç Ë ˚D¯ 9 8< ŸkdaO È
7= Ÿ]öŸjjË ª ªŸ
ª˝£ ŸiO = ˛˝£ 5<B9
¦˝Ÿ £ ´ ˛˝ a#ó a¦&V
Ç Ð j!˝ Ì Ç
Ÿõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n Ÿkj ŸkdaO È ˚l ‘ 1k ê Ü ˝a £ ]02• aó˝˝ª £ V˛j Ì à ˝¸

¦˝a £ ] ]˝Ÿ £ ´ Vakak • ç 5> ˛˝£ 7B5> kY˝ ˘] ]02• kç ªŸ

ª˝ £ ª ˙Ÿ– ´
˝a ¸ kiªV è 02¨Œ Ç ˚Ÿn÷iD ˙a˝ • £ O Vi
Ð · ˝ £ Ÿ02˝˝Ds £ 8= Ÿkda
¦ È ˝O£
Ÿ
ä j! Ì Ç ]óji˚£ Ÿõ › a#ó a¦&Ç 55 ˛˝£ 7B59
Ÿ´ ˛˝ a#ó a¦&V
Ç Ð j! Ì Ç ia
aij¦¯ V
Ì ` å ˝Ÿ Ç £ ´ ]/ • ˛˝ djO Ç Ì ]02• aó˝˝ª £ V˛j Ì à Ÿ]öŸjjË ˘]
Ÿ020 2 j˚£ diD Ç 56 ˛˝£ 7B56
]02• kç ª
Ÿ £ iD £ 9> ›ªŸi  kç
˛˝£ <B5: Ÿj˝ Ÿ
ä j! Ì Ç ˚l ‘ 1k ê Ü ˝Ÿ £ ˝£
8> ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
˙– ŸWŸ˚kç ˘˚02£ jË ˝ ‘ ji £ Ì ¦O
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r›ªŸi  kç Ÿj˝
57 ˝˚
¯ £ 57B6 V˚£ ˘˚‘ ˚
Ÿ £ iD £ ˘Ÿkj
Ÿ
ä j!˝ Ì Ç ]óji˚£ Ÿõ › ˛˝£ 5<B59 ˘˚‘ ˚
£ ˘˚ ŸWŸ˚ki˚ Y

a#ó a¦&Ç aij¦¯ ji Ì lê ˚l ‘ 1k ê Ü ˝a £ 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË

kiªV è 02¨Œ Ç ˚
˝˝D £ 55 ˙a˝ • £ ˘˚£ ˘˚£ 6 ¦a
® Y
 j]ó˝ diD Ç 95 ˝V £ jÐ ŸiO
Ÿ˚˝ªa ˛˝£ ˚
˝˝D £ 85 ›ªO  5 ˛˝£ 7B85
Ÿõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n Ÿkj Ÿ]öŸjjË
Ÿikç Ÿj˝ Ÿ
ä j!˝ Ì Ç ji Ì lê ˚l ‘ 1k ê Ü ˝a £ ]02• aó¦˝] ® £ ˘]
˚l ‘ 1k ê Ü ˝£ Ÿa˝a ¸ Ÿkda
¦ È ˝a £ ] 6 ˛˝£ 7B7= ]02• kç ªŸ
ª˝ £ ª ˙Ÿ– ´ Vi Ð · ˝ £
˚¦V ˚
˝˝D £ 56 ›ªŸi  kç Ÿj˝O ª
0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˛
Ÿ´ ji Ì lê ˚l ‘ 1 ê Ükç j˝ ‘ £ Ÿa˝a ¸ 7 ˛˝£ 5<B59 ˚n Ÿkj] Ÿ]öŸjjË ˚ŸniD ì
Ÿkda
¦ È ˝Ÿ £ ´ j˝a ‘ £ ] ˚¦V
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ª
˚
˝˝D
86 Ÿ]öŸjjEË ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˛
£ 57 ]ó ŸiŸõaó Ÿ02diDs Ç 8 ŸkdÈ 6;B:
˛˝£ 5<B5:
8
6 rŸkdÈ Ÿõi
ªŸ
ª˝ £
·
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
i£ Ÿ˚õªO£
® diD ¾
˚n Ÿkj ›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ
ä
j! Ì Ç ji Ì lê ˚l ‘ 1k ê Ü ˝a £ kiªV è 02¨Œ Ç Ÿ´ Vi Ð · ˝a £ : ]˝Ÿ £ ´ ŸVnVaO £
9 ˝˚
¯ £ 7>B57
˚ŸniD ì 87 ]óji˚£ Ÿõ › a#ó ŸkdÈ 6;B69 k ˝a02 ¸ Vakak • ç ˝a02 ¸ ˛˝£
˚
˝˝D £ 7 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾
a¦&Ç aij¦¯ kiªV è 02¨Œ Ç ˚n ˚l ‘ 1 ê Ü kç
8VDå
V
Ì ` å ˝Ÿ Ç £ ´ ]/ • ˛˝ djŸ02 Ç Ì 0 2 jË : ˛˝£ 7B5= ˛˝£ 7B8;1 ŸWŸ˚ki˚£ i˝¸ § `¾ 55D8˚D¯
Ÿ02ji Ì ¦§ £ ˝ ‘ ˚£ diD Ç ˛˝£ 7B6; ´ ˘˚˚£ i˝¸ § `¾ >D9;˚D¯
8;2 Ÿ
ª
˛˝£ ˚ªa 8B8O5< Ÿ˚õªa¦
£ ˝Ÿ£ E´ ˘kiªj
è ä ´ Ÿjaóa
Ÿ Ë ˝£ 66>
Ÿjaóa Ë ˝£ ˚
] ¯ æ j12ª V¦`Ÿ˛˝ Ç 5 8VDå ˝ŸiË ˝
] ¯ Ÿjai Ë ˚
˝ d Ç
a
¦ • 0Ü  ¯ £ 6 V˝£ 7 
a— jiO Ì 5 ˛˝£ 8B7> ªd Ç ˚
˝ ª˛# ß 5 ji Ì kk ç ˝k ¯ ç
5Ÿk˚ ç :B8<
lŸ02 ê ˝ªa] ˛˝£ ˚
˝˝D £ 5Ÿk˚ ç 67B68 V¦¦¯ Ÿ
020Ù ˚ 2 ˝ ¯ £ ˘i ¯ i Ð iD ‘ Í ˝O£
8 rŸ˚õªŸ £ ´ Vi Ð · ˝ £ j`]ˇ ¾ • 5Ÿk˚ ç 6<B57 VjÐ ˘i02 jk Î ç ]j“iªŸ £ ´ j`aO ¾
6 5Ÿk˚ ç 67B7
dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ˚
] ¯ æ ˝i ¯ ` Ç ŸjOË l˚ë £ 7B67 k˝ è £ 6 j§0Ý a¦j] Ë ˚˝ ¯ £ ˙ª ˚02
ai 8 ª 02‘ R Ù iD ˙a˝Ÿ • £ ´ a˚` ® ¾ 7 ˛˝£ <B69 Y¦12 i Ð iD ‘ Í
8 ˛˝£ 7B75
Ÿ`aóiD ¾ 9 ›ªŸi  kç Ÿj˝ ŸaO ˛˝£ 8B59 57 r˙a˝ • £ ˝˚ ¯ £ Vªj˝Ÿi Ñ ˝£
˝£ ¦˝˚ ]˝£ ˚
] ¯ æ j02Ñ ª˝`¾ ˛˝£ 8B5= Ÿkç ` Ç  / a£ ˚n VjÐ 7
9 ˝˚ ¯ £ 69B5>
a˝ aj,óak Ë 02 ªŸ
ª˝£ j ˙O– ˝˚ ¯ £ 7;B5
£˝¯kç V¦¦¦˝£a— Ÿkô`a ¾ kè˝£
Ÿ´ Vi Ð · ˝£ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ : ˝˚ ¯ £ 6:B75 j§0Ý Ÿ
020Ù ˚ 2 ˝ ¯ £ ˘i a¦ji Ì i Ð iD ‘ Í
˝˚ ¯ £ 7:B79
¦n ‘ ŸªjË d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç 9 ˝˚ ¯ £ 8>B7 58 ˝V £ jÐ Vªj˝Ÿ Ñ iË Ÿjaóa Ë ˝£
ŸkdÈ 5:B6
Ÿa˝£ ˚
Y˝ 
¯ Ÿ
020Ù 2 : kaó ˛˝£ 7B75
j12ª ªd Ç ˚
˝ 
¦ ‘ 02]˝
˘i˝ Í £ d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç a¦ji Ì i Ð iD ‘ Í ŸŸYÆ =B7 ª˝E Ÿ˚ª˚E‘ jakE Ÿ\j Á `¾ ª
; ˝˚ ¯ £ 69B9
: › &˝ Ç £ ˙a˝ • £ jk Î ç ]j“iªŸ £ ´ < ˝˚ ¯ £ 69B57
˝˚ ¯ £ ji Ì lê ª˛# ß 8 ˘] Ÿ
020Ù 2 ]
j`a ¾ k˝ è £ ; j§0Ý a¦j] Ë ˚£ ª ˝k ¯ ç = ˝˚ ¯ £ 69B67 Yó jk Î ç ]j“iªŸ £ ´ j`a ¾ k˝ è £
ŸkdÈ 68B:
V¦¦¯ Ÿ
020Ù ˚ 2 £ 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í ˝V £ jÐ 5> ˝˚ ¯ £ 69B6=
j§0Ý a¦j] Ë ˚˝ ¯ £ ˘aó Ó a¦ji Ì i Ð iD ‘ Í
ŸV!!Ÿ ¾ Ç iË anlê n ‘ ˘ ŸVªlê < 55 ˝˚ ¯ £ 7;B5: Vªj˝Ÿ
Ñ iË ŸVªlê 9 ˘ anlak ê
56 ŸkdÈ 68B9
02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 57 ˝˚ ¯ £ 69B8
02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í
; r˙a˝ • £ Ÿ02d Ç V02Ð ˝ Ÿ
ª!Ç Yó 58 ˝˚ ¯ £ 69B9 59 r›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿa˝£
59 ˝˚ ¯ £ 69B6<
ŸY˝ ¯ Ÿ`ji ¾ = ] ˝k ¯ ç V¦¦¯ 5: ˝˚ ¯ £ 69B75
¦˝˚ ]˝£ ˚
] ¯ æ j02Ñ ª˝`¾ a˝
Ÿ
020Ù ˚ 2 £ ˘nô › &˝ Ç £ 02j02  Ì 5> ˚jO ‘ 5; ˝˚ ¯ £ 69B7; aj,óak Ë 02 ªŸ
ª˝£ ª ˙Ÿ – ´ VO Ð ·
5< ˝˚ ¯ £ 69B7< i˝£ 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ ji Ì lê
kô˝02 Vª02· Vª˝ Vª Ñ a£ ˚
] ¯ æ 5= ˝˚ ¯ £ 7;B67
ªd Ç ˚
˝ Y1Ü˝02£ 55 ¦\i  i Ð iD ‘ Í 6> ˝˚ ¯ £ 7;B68 ª˛# ß : ª Ÿ]ak`¾ ˘Ÿkj a¦ji Ì
Ÿ˝ª˚#aó Ÿ`ji ¾ ] Y˝ Ÿ
ªO 65 ˛˝£ 8B: i Ð iD ‘ Í ; ˝V £ jÐ Ÿ˚õªŸ £ ´ VO Ð ·
66 ˝˚ ¯ £ 7>B5
! Ç £ 56 ˘Ó ] ¦\i  i Ð iD ‘ Í < ˝O£ ˝˚ ¯ £ 7;B69 i˝£ ¦d Ç £ ˘Ó ji Ì kk ç ™Ÿ˝ iª
VjÐ ˘Ó ji Ì kk ç 02
‘ V¦¦¯ 67 ˝˚ ¯ £ 69B9 i Ð iD ‘ Í < ]˝02£ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
O ’
68 ˝˚ ¯ £ 7>B9
Ÿ
020Ù ˚ 2 ˝ ¯ £ 57 ajª › &˝ Ç £ jÎkç ] i£ ª˛# ß ™Ÿ˝ i§Ÿ`¾
]j“iªŸ £ ´ j`a ¾ k˝ è £ 58 j§0Ý a¦jOË 6 ¦a
® a˚] ® V¦a
æ ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£ Ÿ˚õªO£
]˚£ 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í ˝V £ jÐ Ÿ`jŸ ¾ iË 5 ˛˝£ 7B75 Ÿ´ Vi Ð · ˝iD £ = ˝] • £ ˙a˝ • £ ˚jO ¯ Ì
anlak ê ˘ ŸVªlê 59 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 6 ˝˚ ¯ £ 79B67 dŸ˚a
Ç £ 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯
7 ŸkdÈ :B56
= V˝£
¦˚02 5: ˘ V˝02£ 5; V˝£ 8 ˝˚ ¯ £ 6;B7 ˚ja ¯ Ì ˚£ Ÿ˝ª ¦kki ç è i Ð iD ‘ Í 5> ˘ŸjË

¯ kk˝ ç (02• 5< 02¦dÈ i  V˝£ 9 ˝˚ ¯ £ 6;B: ˚Ÿnô£ ˙a • – `i Ç i˝¸ ¦D
: ˛˝£ 7B<

¯ 02]˝ ª˝02 5= V˝£ 02¦kOç ; ˛˝£ 8B9 5: rV˝£ 02¦kd] ç È ªd Ç ˚
˝
d] È j12ª ªd Ç ˚
˝ Ÿkç < ˛˝£ ;B= ŸkEç 55 j Ð ˝R £ 0a“E Þ 56 ˝Vª ¯ ¯
˛˝£ 5>B65
02]ó ŸY˝ ¯ ª˝02 6> ˝k ¯ ç V¦¦¯ 02d
Ù Ç 75B= ˙VV Ë Ð ˚
˝ Ró˝“ Vªa Ñ 57 ª

Ÿ
020Ù ˚ 2 ˝ ¯ £ ˘i ¯ i Ð iD ‘ Í 5> ˝O£ 5Ÿk˚ ç 59B6 02‘ R Ù ŸŸki 58 Ykô ˚iª ¯ ¦˝O®
= ˛˝£ 7B75
VjÐ ˙a˝ • £ V˝£
¦˚02 ˘ ji Ì lê 5> 6jª]• :B: Ÿ`¾ 59 a˚] ® V¦a
æ ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£ V˚ Ñ
ª˛# ß ª Ÿ]ak`02¾ jk Î ç ]j“O £ 55 ˝˚ ¯ £ 6;B6> ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Viª Ð · a˝ ˘kiªj è
Oä
ŸkdÈ 68B6
iªŸ´ j`a ¾ k˝ è £ 65 j§0Ý a¦j] Ë ˚˝ ¯ £ 56 ˝˚ ¯ £ 7>B78 iD j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ]/]O •
˙ª ˚02 Y¦12 i Ð iD ‘ Í 55
˝£ ª 585B6 ˝˝] ¯ £ ˘˝`E¾ 02‘ R Ù j,ó˝i Ë ª ˘
˘ní 9B<
Vªj˝i
Ñ 66 ˝k ¯ ç V¦¦¯ Ÿ
020Ù ˚ 2 ˝ ¯ £ 57 ˝˚ ¯ £ 6=B8> ª˛# ß ji Ì kk ç Ykô¦˝Ÿ ® `¾ a˚O®
ajª › &˝ Ç £ jk Î ç ]j“iªO £ 58 ˝˚ ¯ £ 6=B; ]02 V¦a
æ ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ˙iDs –
˝˚ ¯ £ 7>B67
Ÿ´ j`a ¾ k˝ è £ 67 j§0Ý a¦j] Ë ˚£ 02¦`i Ç ŸkdÈ <B56 5; ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
i Ð iD ‘ Í Vªj˝Ÿ Ñ iË ŸVªlê 68 ˘ anlê ª  577B6 ª ªŸ
ª˝ £ a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË
59 ˛˝£ 7B76
n ‘ 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í 56 02‘ R Ù j,óO Ë 5: ˛˝£ 7B6; ˚Ÿ ® diD ¾ 5< rŸ˚õªŸ £ ˝£ 5: V¦aO
665 ´ ä ˝Ÿ
ŸŸWª £ E´ Ÿ]ªŸ
æ ´ Ÿjaóa
Ë ˝£ ˛˝£ ˚ªa 8B5=O7;
Ÿ˝˝ £ ˝ £ Ÿkda
¦ È ˝£ 
˝ å £ Va 8VDå i Ð iD ‘ Í ˙a˝ • £ ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª •
i§] # Ÿ˝ªŸ02˝˝D £ 5= ]ó 5 ˛˝£ 8B8 ˚n i Ð ‘ a˚] ® ˙Y ˙a˝ • £ V¦a
i å
6 ˝˚¯ £ 5=B65
˙Y V¦ajÑ Ÿ02a Ù kç ˘Ó d02Ç  Œ ] 5jª]• :B5=
i Ð iD ‘ Í 6< j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’
˚
˝˝D £  ¯ 02‘ R Ù Ÿ02a Ù kç n i˝ 7 ˛˝£ 7B65 ª j`Y ¾ ˝Ra £ Ÿ
ŸWª ´ ä ˝a
¦ £ ˝ £ 5
dÇ Ÿ˚õªa
¦ £ ˝Ÿ £ ´ d ¥ Ç ™Ÿ˚˝ 8 ˛˝£ 8B7 ˝i] ¯ ˚n Ÿjaóa Ë ˝£ ˘aóiD Ó ˙a˝ • £ ˘Ó
V˛jÌ à ˙Y ˘ŸjË ˚n i Ð iD ‘ Í 5 ªŸ
ª˝£ 9 ˛˝£ 7B69 ji Ì lê a˚` ® ¾ • ˚n iŸ Ð £ £ V˚ Ñ
: ˝˚ ¯ £ 6:B;
j ˙Ÿ– ´ Vi Ð · ˝£ j`]ˇ ¾ • dŸÈ `¾ ˝˚ ¯ £ 7:B58 ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Viª Ð · a˝ ]ó
Ÿ ä ´ 6
˚#ó
] ’ ŸªjË Ÿ˚õªa
¦ £ ˝£ ˘˚£ ; ˝˚ ¯ £ 6:B5 U˚W˛i È £ iŸiD £
˝˚ ¯ £ 7:B<
˘˚£ Ÿ˚˝ª ™Ÿ˝ iª i Ð ‘ Ÿ02a Ù kç 6= rŸ]
ª
Ÿæ ´ Vi Ð · ˝a £ 7 ˙a˝O • £
< ˝˚ ¯ £ 6:B58
Ÿ]ó˝aó02 ˚iª ¯ 
˛i ® ˚
˙a˝ • £ = ˝˚ ¯ £ 7:B5= Ÿ´ ŸVnVak £ ˝a ¸ ª VakO • ç
˝i ¯ ` Ç a¦# Ÿ˚ªj V¦a
i å i Ð iD ‘ Í 5> ˝˚ ¯ £ 6:B7: ak ˝a ¸ kiªV è 02¨Œ Ç ˚
˝˝D £
6> 02‘ R Ù Ÿ02a Ù kç Ÿ02j Y¦k] é Ÿ]óO ˝˚ ¯ £ 7:B7; 7> j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ŸjaóO Ë
55 ˝˚ ¯ £ 6;B=
Ÿª˚a£ ˙a˝ • £ 02‘ R Ù ˚#ó
] ’ ˝˚ ¯ £ 7<B= a˝£ ˚
] ¯ æ j12ª V¦`Ÿ˛˝ Ç a
¦ • 0Ü
¦n ‘ Ÿ˝ªV¦`˛i Ç à i Ð iD ‘ Í ˘ŸjË 56 ˝˚ ¯ £ 6;B5:  ¯ £ V˝£ 
a— ji Ì lŸ02 ê O
˚Ÿnô£ ˙a • – `i Ç i˝¸ ¦Ds 6 ˝˚ ¯ £ 7<B5<
˝ªa kiªV è 02¨Œ Ç ˚
˝˝D £ 8 75 j`O¾
57 ˛˝£ 7B65
65 Vja Ð ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO ˛˝£ 7B67 ]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ª j`Y ¾ ˝Ra £
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 66 rŸ
O ´ ä 58 ˛˝£ 7B7 ˙a˝ • £ ŸY˝ ¯ a˚` ® ¾ 9 ˝`¾ j`]ˇ ¾ •
˛˝£ 7B5>
ŸWª˝Ÿ £ ´ VÐi · ˝a £ 7 ˙a•˝Ÿ £ ´
dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾
ª]E• : ˘ ŸVªlEê ;
ŸVnV£ ˝a02 ¸ Vak • ç ˝a02 ¸ ˛˝£ ˚˛Eâ < &EÇ = 76 ]/a aó ŸY˝ ¯
6 ¦a
®
˚
˝˝D £ 67 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
O ’ 5 ˛˝£ 7B69
˚˛Eâ 5> ˘aóŸ Ó iË &EÇ 55 ˚³2 ’ Ù³E2 56
Ÿ`¾ Ÿjaóa Ë ˝£ ˚
] ¯ æ j12ª V¦`OÇ 6 ˝˚
¯ £ :B67 k˛Eâ ˙a˝Ÿ • £ ´ ji Ì lê ªiR Ð j a¦#
Ÿ˛˝ a
¦ • 0Ü  ¯ £ V˝£ 
a— ˛˝£ 7B8 ˚
] ¯ æ j12ª ªd Ç ˚
˝ V˚
˛
˛˝£ 8B77
ji Ì lŸ02 ê ˝ªa] kiªV è 02¨Œ Ç ˚
˝˝D £ 8 ˛˝£ ;B< ™Ÿ˝ i§]iDÍ ˙a˝ • £ ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª
68 Ÿ
ŸWª ´ ä ˝a
¦ £ ˝£ Ykô ˚iª ¯  7 ˝˚¯ £ :B5= ™Ÿ˝ iª i Ð ‘ Ÿ02Ù ˝ ¯ a ´ Ç j12˝£
˛˝£ 7B77
i Ð ‘ Ÿ02a Ù kç ª ™Ÿ˝ iª i Ð ‘ Ÿ02a Ù kç 8 ˛˝£ 8B7
˚
˘Ó a¦# Ÿ˚ªj ˙a˝ • £ VaO
˝`¾ 9 69 02‘ R Ù ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ˘˝`E¾ ˛˝£ 8B67
˝˝D £ 57 77 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ : 
¯ Ÿ
020Ù E2 ; 9 ˛˝£ 7B7: ª j`Y ¾ ˝Ra £ Ÿ]
ª
Ÿæ ´ Vi Ð · ˝ £ 58
: ˝˚ ¯ £ 6:B59 ˝i] ¯ ˚n Ÿjaóa Ë ˝£ ˘aóiD Ó ˙a˝ • £ ˘Ó
˘] 
¯ Ÿ
020Ù  2 &˝ Ç £ 02]˝ ªaO ˝˚ ¯ £ 7:B6>

˛iE < jk Î ç ]j“iªŸ £ ´ j`aO ¾ ; ˝˚ ¯ £ 6:B6: ji Ì lê a˚` ® ¾ • ˚n iŸ Ð £ £ V˚ Ñ

k˝ è £ j§0Ý ªa
˛iE = j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˝˚ ¯ £ 7:B75 ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Viª Ð · a˝ ]ó
Ÿä ´
< ˝˚ ¯ £ 6:B7;
˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿ Ë iË ˝˚ ¯ £ 7:B7<
U˚W˛i È £ iŸiDs £ 59
ŸY˝ ¯ 
iE ¯ 5> 6: 02‘ R Ù ˚#ó
] ’ = ˝˚ ¯ £ 6:B5= 78 Ÿ]öŸjj02Ë ªŸ
ª˝02£ Ÿj˝
ª Vªj˝i Ñ aó ŸY˝ ¯ ]/O ˝˚ ¯ £ 7<B6; Ÿ
ä j! Ì Ç UV Ç 02 ® – 5: Ÿ˚õªŸ £ ´
5> ˝˚ ¯ £ 6;B5>
Ÿd¾ 
¯ Ÿ
02EŒ 55 ]/Ÿd¾ Ÿ02ª
a • 55 ˝˚ ¯ £ 6;B55
Vi Ð · ˝a £ 5; ˙a˝Ÿ • £ ´ ŸVnVak £
j12ª ŸY˝ ¯ 
iE ¯ 56 ˘aóŸ Ó iË k˛Eâ 56 ˝˚ ¯ £ 6;B5= ˝a ¸ ª Vakak • ç ˝a ¸ kiªO è
˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿjaóa Ë ˝£ j12ª Ÿiª02ªO 57 ˛˝£ 7B< V02¨Œ Ç ˚Ÿn÷iD 79 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾
˝˝ª £ ji Ì lê ªiR Ð j ˘ a¦#˚O 58 ˛˝£ 7B77 ˚#ó
Ÿ ’ `¾ 5< Ÿjaóa Ë ˝£ ˚
] ¯ æ j12ª
59 ˛˝£ 8B6<
i Ð ‘ j12ª ªd Ç ˚
˝ V˚
˛ 5: ˛˝£ 5B5:
V¦`˛ Ç à a
¦ • 0Ü  ¯ £ 5= V˝£ 6>
i˝ª02i Œ iDÍ ˘i Ÿ
ŸWª ´ ä ˝a
¦ £ ˝ £ ŸiªWÐ 66B58 
a— ji Ì lŸ02 ê ˝ªa ˙a • – kiªVO è
V¦a
æ ŸY˝ ¯ a˚]iD ® 6; Ÿ
O ´ ä 5; ˛˝£ 7B5= 02¨Œ Ç ˚Ÿn÷iD 7: ] ]˝Ÿ £ ´
˛˝£ 7B6;
ŸWª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝£ 57 Ykô ˚iª ¯  ˛˝£ 7B6= Vakak • ç ˝a ¸ kiªV è 02¨Œ Ç ˚n iO
i Ð ‘ Ÿ02a Ù kç ª ™Ÿ˝ iª i Ð ‘ Ÿ02a Ù kç 5< ˛˝£ 8B7 Ÿ´ ]/ • ˛˝ Ÿ020 2 jË ji £ Ì
˛˝£ <B6:
Ÿ]ó˝aó02 ˚iª ¯ ªŸ
ª˝£ ª ˙Ÿ – ´ V˝˚£ diD Ç 65 7; j`¾]ˇ • dŸ È `¾
5= ˛˝£ 8B8;
Vi
Ð · ˝£ 58 ˝i] ¯ ˚n VjÐ ˙a˝ • £ 6> ˛˝£ <B69
˚#ó
Ÿ ’ `¾ Ÿjai Ë ˚
˝ Ÿ˚õªaO £
]˝ £ ˝i ¯ ` Ç Ÿjaóa Ë ˝£ • ˚n 65 ˛˝£ 7B6<
¦˝Ÿ £ ´ ]/ • ˛˝ ˘iiDÍ ŸiŸõaó
˛˝£ ˚ªa 8B7< Q 9B= ˚12aŸ
• ˝£ V
Ì i¦d]D
È VªV Ÿní ˚]
¯ æ 666
Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n V
02å Œ Ÿ]öO 8VDå ˙– ˙a˝a • £ kiªV è 02¨Œ Ç ˚ŸniD ì ŸiO
ŸjjË ª ªŸ
ª˝£ ˙a˝a • £ kiªV è 02¨Œ Ç 5 5 ˛˝£ 7B59 Ÿõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n Ÿkj] Ÿ]öO
˚Ÿn÷iD 6 ˛˝£ 7B65 ŸjjË ˚ŸniD ì 5
7 ˛˝£ 8B7
7< ˙a˝Ÿ • £ ´ ŸVnVak £ ˝a ¸ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
ª Vakak
Ÿ´ Vi Ð · ˝a02
• ç
£ 6 kiªV
˝a
è
¸ Ÿ
ŸWª
02¨Œ Ç ˚Ÿn÷iD
´ ä ˝O£
˛˝£ 8B67
8 ˛˝£ 7B66
9 ˛˝£ 7B59
9
˝  £ ji
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
Ì lŸ02
® diD
ê ˝ªa026 

Ÿi
¾ 6 rkô0
¦ Ü Ÿ
õO
æ ˝£
7= j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ŸjaóO Ë ˛˝£ 8B66 ªai  ˚£ k˝ ji Ì lŸ02 ê ˝ªa02 7 ]n
a˝£ ˚
] ¯ æ j12ª V¦`˛ Ç à a
¦ • 0Ü : ˛˝£ 8B7
j
¦
Ì ˚£ jV Ë
 ä ˚
] ¯ æ ˝jª ¯ Vd Ç · a—
˛˝£ 8B67
 ¯ £ V˝£ 
a— ji Ì lŸ02 ê ˝ªa 7 ˛˝£ 8B7> ji Ì lŸ02 ê ˝ªa02 8 ˚12aŸ
• ˝£ V Ì
8> ] ]˝Ÿ £ ´ Vak • ç ˝a02 ¸ ŸVO ˛˝£ 8B79 ia˝˝ £ ˚iª ¯ ›ªŸi  kç Ÿj˝ ˛
nV£ ˝a02 ¸ kiªVè 02¨Œ Ç ˚Ÿn÷iD ˛˝£ 8B7=
˛˝£ <B6: ˚
˝˝D £ 7 V
¦WŸi Ð ˚‘ aa • £ jO Ë ¯·
˙a˝Ÿ • £ ´ ]/ • ˛˝ Ÿ020 2 jË iO ; ˛˝£ 7B78 i˚ aa • £ ˘Ÿkj Vda Ç · j!˝ Ì Ç
ji Ì  ¯ ˚£ diD Ç 8 85 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ < ˛˝£ 7B59 j§] Ÿ˚Ÿ˝˚a] ‘ ˚12aŸ
• ˝£ V Ì
˚#ó
Ÿ ’ `¾ Ÿjai Ë ˚
˝ Ÿ
ŸWª ´ ä ˝O£ ˛˝£ 8B6= ia˝˝D £ 9 ]óŸ´ 02‘ R Ù ˚#ó
] ’ : VO Ì 
Ÿ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ]/ • ˛˝ ˘iiDÍ = ˛˝£ 8B59 aó • ŸY˝ ¯ ˚12a
• ˙a˝ • £ ˝jª ¯ VO
˛˝£ 8B68
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n V
02å Œ Ÿ]öO ˛˝£ 8B75 d Ç · Ÿ˝ªa˝ V˛j Ì à ; ˘ŸjË ˚
˝˝Ds £
ŸjjË ª ªŸ
ª˝£ ˙a˝a • £ kiªV è 02¨Œ Ç 5> ˛˝£ 8B7 8 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˛
˚Ÿn÷iD 9 ˛˝£ 8B67 ˚n Ÿkj] ›ªŸi  kç Ÿj˝ Vd Ç ·
˛˝£ 8B7>
86 ˙a˝Ÿ • £ ´ ŸVnVak £ ª a— ji Ì lŸ02 ê ˝ªa ˚12aŸ
• ˝£ V Ì
55 ˛˝£ 7B7=
Vakak • ç ˝a ¸ Ÿ]
ª
Ÿæ ´ Vi Ð · ˝O£ i¦dŸaöiD ¾
a02 kiªV è 02¨Œ Ç ˚Ÿn÷iD 87 j`O¾ 6 ¦a
® 9 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £ Ÿ]öO
]ˇ • dŸÈ `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ Ÿjaóa Ë ˝£ ˚
] ¯ æ 5 ˛˝£ 8B7; Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ : r›ªŸi  kç
j12ª V¦`˛ Ç à a
¦ • 0Ü  ¯ £ V˝O ˛˝£ 8B85 Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ FV
¦O Ð
˛˝£ 8B89
£ 
a— ji Ì lŸ02 ê ˝ªa 88 ] :
WŸi˚‘ Ÿõ ji˚ Ë ¯· Ÿõ ŸiO
]˝Ÿ £ ´ Vak • ç ˝a02 ¸ ŸVnV£ ˝O¸ 9VDå Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] Ÿ0õÞ  Ÿa`˝ Ç £
a02 kiªV è 02¨Œ Ç ˚
˝ k02DŒ ˙a˝Ÿ • £ ´ 6 ŸkdÈ 57B8: Ÿ]ó˝i`¾ ª˚ª
i˚ Ÿõ VªVi˚£
]/
• ˛˝ ˝02 ‘ £ jË Ÿ02jii Ì ˚£ diD Ç ; ˛˝£ 56B58 ˚Ÿnô£ ˘Ó ¦˝¦ª £ a
02˚
¦O
89 j`]ˇ ¾ • dŸÈ `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ Ÿjai Ë 6Ÿk˚
ç 6:B65
Ÿa˚£ a˝Ÿ £ ˝iD £ < ; ˘Ó ¦˝¦ª £
7 ŸkdÈ 59B6
˚
˝ Ÿ]
ª
Ÿæ ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ ]/ • ]ó ˚n VªVi Ÿní ˚n i Ð iD ‘ Í=
8 ŸkdÈ 66B8
˛˝ ˘iiDÍ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO ˛˝£ 5=B55 ]ó ˝ ¯ £ a
02 j0Ì Ü a— ¦˝¦O£
Ÿjj Ë ˛ ˚n V
02å Œ Ÿ]öŸjjË ª ˛˝£ 75B5= ª j`V ¾
˛ Ñ ä kôi ˙– a˝02£ i Œ ˚£
ªŸ
ª˝£ ˙a˝a • £ kiªV è 02¨Œ Ç ˚Ÿn÷iD < 9 6
ªª ;B7 Ÿkj Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í › ]O
8: Ÿ]öŸjjEË ªŸ
ª˝£ ª ›ªO  : ˝˚¯ £ 69B<
a kôŸi˝£ VŸ˝£ Ÿ˚ªj˚02£ 5>
ŸkdÈ 6:B55
Ÿikç Ÿj˝ Ÿ
ä j! Ì Ç UV Ç  ® – ŸiªWÐ 66B5= ˙– ˘] ¦˝¦ª £ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í
Ÿkda
¦ È ˝a £ ˙a˝Ÿ • £ ´ Vak • ç ˝a02 ¸ 6Ÿ˚ª
å :B5: < Vª#a • d˝02 Ç £ ¦˝¦ª £ `i Ç ŸªjË
ŸVnV£ ˝a02 ¸ kiªV è 02¨Œ Ç ˚Ÿn÷iD ; ˛˝£ 5=B66 ¦˝ £ `¾ ˙Ÿ– ´ ˚! ¯  ¾ • ˝§02§Ÿi˚ ‘
8; Y
a¦# ˚
] ¯ æ j12ª02 j`O¾ < ŸkdÈ 9B5 a˝02£ i Œ 02i Œ i Ð iD ‘ Í ˝] • £ a˝02£ i Œ
ŸkdÈ 9B5;
]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ Y#• Yó
ª  02i Œ ŸkdÈ :B6 ª
¦˝] ® ˚! ¯  ¾ • ˝§02§Ÿi˚‘ ˝¦O£
™Ÿ˝ i§] = j12ª02 V¦`˛ Ç à a
¦ • 0Ü = ŸkdÈ 9B9 ˝`¾ ˘] a˝02£ i Œ ŸiŸõaó Ÿ02d Ç 02i Œ
 ¯ £ V˝£ 
a— ji Ì lŸ02 ê ˝ªO ŸiªWÐ ;B5= i Ð iD‘ Í ˘i V˚iª Ñ i Í ¯ a˝¸ ¦D
 76B9
ª
Ÿ´ 5> 8< ]/ • ˛˝ 02jË V˝O£ iªŸ˚ª 9B5: a
02˚
¦Ÿ´ VªVi j]óa kYó¦O
jiÌ ja Ñ ˚£ diD Ç 55 8= ŸiŸõaó 5> ŸkdÈ :B9 ˝] ® j12ª ˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ ŸŸ˝˝
Ÿ02dÇ ˛ ˚n V
02å Œ Ÿ]öŸjjË ˙a˝a • £ 55 ŸkdÈ 9B5: Y¦/aó j] ˘] a˝02£ i Œ V˚iª Ñ
kiªV è 02¨Œ Ç ˚ŸniD ì ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª ŸkdÈ :B; 02i
Œ i Ð iD ‘ Í 55
ŸkdÈ ;B;
˝i] ¯ ˚n a¦# Ÿ˚ªj ˝a02 ¸ 56 ˝˚
¯ £ 6=B6<
= rF›ªŸi  kç Ÿj˝ V
“ªO å
™Ÿ˝ iª i Ð ‘ Ÿ02a Ù k ˝a02 ¸ ˛˝£ 5<B< i˚£ 56 Ÿkj V˚iª Ñ Ÿ02˝ j§]
667 \12
 å a j¦˚ ˚n dD
Ç V˚W˛i
æ £ ˛˝£ ˚ªa 9B5>O69
02‘ R Ù Ÿ02i˚] £ 5 V˚iª Ñ i Í ¯ a˝O£ 9VDå i Ð iD ‘ Í 5< V˚iª Ñ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
Ÿ˝iD £ 6 5> ˘˚£ ˘˚£ Ÿ˚˝ª ŸO 5 ŸkdÈ :B5; a˝ ]ó 02
i Œ å ˚¦12a— ˘] jiŸ Ë ¯· ´
ŸkdÈ ;B:
Ÿ˝˝ 02‘ R Ù V
“ªi å ˝£ V˚iª Ñ ŸkdÈ 5>B57
Ÿ˚ª˛Ÿß &¾ kª è jÌ dŸ È `¾ Ró˝“
iiD Í ¯ V˚iª Ñ Ÿ02˝ ˝§] Ÿ02O Vªa
Ñ ˘˝`E¾ j¦˚i˚£ ¦¯ a— ˝jª ¯
i˚02£ ˙ – iiDG Í ¯ s 6 02d
Ù Ç 5<B7 ˙VV Ë Ð ˚
˝ Vªa Ñ 5 ¦Ÿ ´ kk ç ]
˘j 88B6= ¦\i  i Ð iD ‘ Í ªVi˚£ ŸŸ˝˝
55 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
O Ü 5Ÿ˚ª
å =B57
£ Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾  ¯ £ a
‘ j  ª˝i V˚iª Ñ
56 r›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË 7 ˛˝£ 9B6> ] Ÿ£ Yó i Ð iD ‘ Í6
˚i ¯ ˝˝D £ Fji Ë ¯· ˚£ ] V
¦Wiª Ð ŸªŸW 8B57 5= rF˝V £ jÐ V˚iª Ñ ¦Ÿ˝£ 02aO Œ •
Ÿ0õÞ  Ÿa`˝ Ç £ 7 57 Ÿa˝£ V
¦WO Ð
¦`¾ ˝` ¯ ˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚a ¯ i Ð iD
‘ Í r˙Y
8 ŸkdÈ 5<B6>
Ÿi˚‘ j] ji˝i ˚
8 ˘i ¦Ÿ´ 02d
Ù Ç 9B5< ˙Ÿ\Á V
¦Wiª Ð iŸ£ j!˝ Ì Ç ˚ªkO
V
¦WiªŸ
Ð ˝£ ja˝¸ k¦YŸaó Ä £ 9 Ÿi02Ë  Ÿa˝ V
¦WŸi Ð ˚‘ j] ˚j ¯ dO Ì Ç
¦Ÿ´ a
02 Ÿní Ÿ˝ªd] È # 9 ª 6:B8 Ÿ˚a£ ji˝i ˚Ÿnì ˝¦˝ £ `¾ 7
Ÿõ
 7>B6>
Ÿ ¯ \DÁ ˘Ÿ]˝] £ ¦i ˘] 0W“ Ý ˚iªa ¯· ˙ – d
¦ Ç 02R Ù a ˚j ¯ Ì 0W“ Ý ˚iªa ¯· ˚£
˚n Ya ¦i d
¦ Ç 02R Ù a jª˚W £ Ì : Ÿõ
 :B78
˚Ÿnì ˝¦˝ £ `¾ ªVi˚£ ŸŸ˝˝
02]
  ˚jŸa ¯ Ì ˚‘ Ÿ˝ªj! Ì ˝˝ Ç £ V/O Ð jk <B: Ÿ`¾  ¯ £ aŸ
‘ ˝£ ˙Y ˚j ¯ Ì
a˝D 58 ˝] • £ VjÐ ˚Ÿk˚E ¦i ª˝i ¯ ˚£ j0Ì Ü Ÿ˝ªŸdaóI ¾ 6> ˝] • £
Ÿ0õÞ  dÈ ¦¦iÍ ˚iª ¯ V
¦Wiª
Ð ; ˛˝£ 9B7> ˙Y ˙Ÿ\Á V
¦Wiª Ð iŸ£ j!i Ì Ç 028
j¦˚i˚£ ¦¯ dÈ ˙– ¦i ŸŸa
< ŸkdÈ 9B55
Ÿa˝£ V
¦WŸi Ð ˚‘ j] ji˝i
˚
] ¯ æ # Ÿ ¯ \DÁ : ˘Ÿj Ë £ ˝¦˝ £ `¾ ˚
9 ˙Ÿ\Á V
¦Wiª Ð d
¦ Ç 02R Ù a 0W“ Ý
ª
iªa ä ˘a¦˝¯ 0W“ Ý ˚iªa ¯· ˚£ Ÿ˝ªO = ŸiŸ
5;B5> ˚iªa ¯· ˚£ ˚Ÿnì ˝`¾ D D Ds 65 ªVO
˚n£ ¦i Ÿ0õÞ  dÈ ¦¦iÍ ˚iª ¯ ]kô 7B9 i˚£ ¦n ‘ £ Ÿ]] 02a
¦] Œ • V˚iª Ñ
ŸŸYÆ 57B8
V
¦WiªÐ j¦˚i˚£ ¦¯ dÈ ¦i ¦i V˚ª Ò ˚n i Ð iD ‘ Í : r˙Y
ŸŸa
˚
] ¯ æ # Ÿ ¯ \DÁ ˘a¦˝¯ 6 ¦a
® ŸYó
¦ 02a
¦] Œ • ˚£ 0Ü˝£ ˝jª ¯ ŸiŸõaó
aj,óa˚ Ë 02 ˙– ˚n iŸ Ð £ £ Ÿ]O 5 ˛˝£ 9B59 Ÿ02dÇ Ÿ`¾ ªVi ˙Y V Ì ŸŸ˝˝¸
iiDÍ 59 ˘] V
¦Wiª Ð ] ª
iªO ä ˛˝£ 9B69 ¦D ˙Ÿ\Á Ÿj˝ ˘i Vª#]˚£
aa V˚iª Ñ Ÿa Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í; a˝Ÿ £ ˝iD £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙Ÿ\Á Y#
6 ˛˝£ 9B66
Vªa Ñ ˚£ ˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ j12ª Yó
k ä è ˛˝£ 9B68
02`] Œ È jkja Ë ˝¸ ¦D ˙Y ˙Ÿ\Á
V! Ì Ç ˘Vªa Ó ˚˝ ¯ £ 1 02Ÿi˝£ Ÿ˚ªj˚02£ d
¥ Ç ˚ªkŸi02Ë  a12 ji˚a1 Ë ¯· j! Ì ˝ Ç ¸
Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í ˘i j¦˚i˚£ ¦¯ a— 7 Ÿ
õ] ;B6 ¦D; 66 ªVi˚£ ŸŸ˝˝ Ÿ`¾
˝jª ¯ ˙VV Ë Ð ˚
˝ Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ a˝ ŸŸYÆ 57B8 a
‘ ˙Y \a  — d Ç ˙Ÿ\Á Y# 02ŸŒ ]˝O£
Y¦d˝ Ç £ V! Ì Ç ] Ÿkç Ÿõ ˚! ¾ ˚O‘ 8 ˛˝£ 9B56
Ÿ˝iD £ ˙Y a12 ji˚ Ë ¯· a˝¸ ¦Ds
]¨kç < Ÿõ Ÿ˝ª02]˝˝D £ ˙– ˘i 5Ÿ˚ª
å :B= ˘d Ç jiE Ë ¯· r˘Ÿj] Ë ŸdaóI ¾ ˘Ÿj] Ë
˙VV Ë Ð ˚
˝Ÿ £ ˝£ ˘] a
02 j Ì  ˚
˝ Ÿdaós1 ¾ ˚iª ¯ V¦aji Ì i Ð iD ‘ Í
V˛jiD Ì à ˘] Vªa Ñ j Ì dŸ  È `¾ Ró˝“ 9 ŸkdÈ 5<B6> 67 rFV˚iª Ñ ˘] ªVi kiO è
˛˝£ 9B57
Vªa
Ñ ˚D¯ dkk˚Ç ç j˝£ ˚
< ˘i  ¯ £
5: rFV˚iª Ñ ¦ia ŸiŸõaó : ŸiªWÐ :B6: aŸ
‘ ˝£ ]˚ª 02¦`i Ç iБiDÍ =
Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02Œ
i å ˚¦12di Ç 5jª]• 58B68 68 ˝V £ jÐ V˚iª Ñ ªVi˚£ ŸO
5
ªª <B75
i Ð iD ‘ Í = 5; ˝V £ jÐ V˚iª Ñ ]¦!Ç Ÿ˝˝ ˘]  ¯ £ a
‘ ji Ë ¯·
ª˝i˚ V
Ì j å 0Ì Ü a
1 ‘ !˚ Ç ˚£ ; £ 8:B6:
ŸYó˝˝ £ 02i Œ i Ð iD ‘ Í 5> ˘] a
‘
Ÿ˝ 02‘ R Ù ˚#ó
Ÿ ’ `¾ `Ÿi ’ Ç ˝£ £ Vª˝i ˚n d Ç ¦i Ÿd02¾ ˝ªa˚£
VjË !˚ Ç ˚£ ˘] a
 ‘ ` Ç  ˚n < 6Ÿk˚
ç 78B68 ¦¯ a˝Ÿ £ ˝iD £ 69 j¦˚i˚£ ¦¯
ŸiŸ
95B:>
˛˝£ 9B591 ˘Vªa Ó ˚£ i˝¸ k é
ä 66˚£ 02¦`i Ç ˛˝£ 9B651 ]k • ç ªWªŸd¾ ˚na ˚Wi £ ŸaiÍ
¦˚¯ `Ç ˝¸ `¾ ª˝i ˚D¯ 5;1 ]D DE — r‘ 02ÙR = ˚iª
¯· 7B5= i˝ 02j Ÿ ¯ \DÁ ˚na i˝Ÿ˝£ ˝£ V˝Ÿ
Ò ˝˝O
£ £
‘ ŸjV
a
Ds Ë • ˝
¤ !
£ ¾ V
aå
˝i
ä ˝aE
¸ r02i Œ 0i
Þ Œ 02jË di
Ç ¦˚iD ¯ Í 661 ŸŸYdÆ ¾ ªWªa
V
˚˝ ¯ £ kYó£ ˝¦a` • ¾ a
Ds
‘ 5> ˛˝£ 9B5< ˝aE ¸ ªŸ]˝I£ ªŸ]˝I£
˛˝£ ˚ªa 9B6: Q :B5> ˝ja¦
æ ˝£  ˚n di
¥ Ç 668
a— ˝jª ¯ ˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ Ÿ˝ª Ró˝“ 9VDå aŸ˛ª
• £ 7 ˘Ó ¦˝¦ª £ ai˝ Í £
Vªa Ñ 5 ¦Ÿ ´ ˝ ¯ £ Ÿ˝ V˚iª Ñ 5 ˛˝£ 9B59 Ÿõ Ÿa˝£ ˝§] ]V¦ £ ˝£ a
O ä
˘i ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ŸiO i˚£ Ÿõ \Ÿ] à ˝£ a¦n˚i ¯ i Ð iD ‘ Í
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ˘Ó 6 ŸkdÈ 6B=
ai˝a Í £ k˝ è £ Ÿõ Ÿa˝£ ]V¦ £ ˝£
Ÿ`¾  Ÿjkdi Ç i Ð iD ‘ Í ˝V £ jÐ ŸkdÈ 9B56 a
i ä ˚˝ ¯ £ 5 Ÿõ j§0Ý ¦ek • ç
j¦¯
˘i Vªj˝i Ñ n Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í Vª˝i˚a £ £ `02Ç a Œ k˝ è £ j§0Ý ˚j] ¯ Ì
6: V˚iª Ñ ˘] Ró˝“ VªŸa Ñ ˝£ 7 ˛˝£ 9B57
Vª˝i˚a £ £ ˙– Vª˝i Ÿ˝ª˚n
!˚ Ç ˚£ Ÿ˝ j¦ Ì  ˝d] £ È ˚£ Ÿkj 6 ˛˝£ 9B6> i Ð iD ‘ Í 0ܲâ `02Ç a Œ £ di Ç ní `02Ç a Œ £
Vªj˝i
Ñ ] 02¦di Ç i Ð iD ‘ Í ˝O£ ˙– Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í 8 ˝j
a
O æ
VjÐ ji Ë ¯·  ¯ £ a
‘ ŸYó˝˝ £ Ÿi˚‘ Ÿkj a ¥ £ a˝ ]/ • ˚ªkŸi02Ë 
8 02d
Ù Ç 6;B6:
02i
Œ i Ð iD ‘ Í 6; ¦i ] V
¦Wiª Ð kô 7B5> ˙– `02Ç a Œ ¦Ÿkç Vk02ªŸa˝£ j§0Ý ˚j] ¯ Ì
Ÿ0õÞ  dÈ 0W“ Ý ˚iªa ¯· ˚£ ˚
¦˝ £ `¾ 7 Ÿ02i˚£ Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í ]• `02Ç a Œ £
ªVi˚£ ŸŸ˝˝ ˘] a
‘ \a  — VjÐ `02Ç ŸŒ kka è £ ˙– Ÿ˝ª˚§ i Ð iD ‘ Í
9 ˛˝£ 9B5=
¦i Ÿd02¾ ˝ªa˚£ 02¦Ÿ˝˝¸ ¦D 9 rF˝j
a
Ÿi æ ˚‘ Ÿkj a ¥ £
˘d Ç ¦Ÿ´ Y# 02ŸŒ ]˝Ÿ £ ˝iD £ ¦i a˝ ]/ • ˚ªkŸi02Ë  ˙– ] jŸ˚  jË
a12 ji˚ Ë ¯· a˝Ÿ £ ˝iD £ ˘] ji Ë ¯· : ˛˝£ 9B58 Ÿ˝ª˚¦Vi Ì i Ð iD‘ Í 6 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˛˝£ 9B59
Ÿj˝ 02
Ÿ Œ å iË ªV k£ ¦˝¦O£ a˝ ] ˚¦V dÈ j! Ì ˝˝ Ç £ ]ó ŸVªO
i˚ ¯ a˝˝iD £ ® 8 6< ˝] • £ ji Ë ¯· Ÿ
ª˝0£ Ü a— ˚ªki aj˝£ a˝ Ÿ˚£
] V
¦Wiª Ð d
¦ Ç 02R Ù a 0W“ Ý ˚iªO ¯· ; Ÿ
õ] ;B6 ˙– ] jŸ˚  jË 02 Œ  a¦Ÿa˝˝ £
a˚£ ˚
˝¦˝ £ `¾ ˘] 02(a] • ¦i #¦
i å iiD Ð ‘ 7 ˙– 02‘ R Ù a j!i Ì Ç
V Ì V¦`Ÿ˛ Ç ˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D 9 ¦i 02
¦O < ˛˝£ 9B56
i Ð iD ‘ Í : ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
a˝£ Vn Ì j12 í Ì ˝˝iD £ ® ˛˝£ 9B5= ˚¦V dÈ j!˝ Ì Ç ]/ • ˚ªkŸi02Ë  ˙–
6= rFj¦˚i˚£ : ¦¯ a— d Ç ˝O ¸ ]n j
¦
Ì ˚£ n Ÿ˝ªiª i Ð iD ‘ Í8
]˝i ˚n i Ð ‘ ˝i ® ¯ ˘iiDÍ ji˚ Ë ¯· :VDå ; ˝j
a
Ÿi æ ˚‘ Ÿkj Ÿ02d Ç ˚¦V
] V
¦Wiª Ð iŸ£ j!˝ Ì Ç ˚ªkO = d˝
Ç ¯ 57B9 dÈ j!˝ Ì Ç Ya ŸV˝a˝ £ V˛j Ì à ]

Ÿi02Ë ; ˙ – d
¦ Ç 02R Ù a< 0W“ Ý ˚iªa ¯· ˚£ jŸ˚  jË aaó ŸY˝ ¯ ˘Ó ˚ªkŸi02Ë 
6 ¦a
® ˙Ÿ – ´ Viª Ì Ÿõ ]a Ÿõ jŸõO
˚Ÿnô£ Ÿõ 7> ¦i Ÿ0õÞ  dÈ 5 ŸkdÈ 5>B=
¦¦iÍ ˚iª ¯ V
¦Wiª Ð j¦˚i˚£ ¦¯ d˝
Ç ¯ 57B58 02
iª Ÿõ jŸõ02
i å Ÿõ `i Ç
dÈ ˙– ¦i ŸŸa
˚
˝˝ £ V˝O£ ªŸ]ó 6B56 Ÿiª  £ ˘] ¦˝¦ª £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£
l˚ë £ 5B59
Ÿª £ £ Ÿõ ˙– ] ª
iªaa ä l˚ ë £ ;B77
j0Ì Ü ˚
˝ aV £ nŸa Ì í ak £ ˙–
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
i Œ å jª Ÿ˝ªdi Ç i Ð iD ‘ Í 9 ]˝02£ ˘ŸjË
Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í V˚iª02 Ñ  j12O ˚Ÿnô£ ˙– Vd Ç · a˝Ÿ £ ˝iD £
6 d˝Ç ¯ 57B9 < rF˝j
a
Ÿi æ ˚‘ Ÿkj a ¥ £
˝£ ˝i ® ¯ ˘Ÿkj] ˚iª ¯· ]˚ £ ˚n d˝
Ç ¯ 5:B5;
i Ð iD ‘ Í 75 ji Ë ¯· ]ó ˚n a
02 5jª]• 5B55 a˝ ]/ • ˚ªkŸi02Ë ]  ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
VXk Ò ¯ d12 Ç ˝ Œ ˝iD
£ ® ˝] • £ V
¦Wiª Ð a˝ ]ó ˙a – jk˚˝Ÿ £ ˝£ 02‘ R Ù
˘i˝ Í £ ˝Ÿ02 ¯ ªjË a˝Ÿ £ ˝iDGs £ Ÿ˚Ÿ˝˚‘ ŸkjiDÍ = ˝] • £ iŸ]˚‘
7 d˝
Ç ¯ 5:B5=
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˙– n j!i Ì Ç 02 02j Œ jŸË Ì i] Ë `i Ç
:
Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾
¯ ˝˝D
6 r›ªŸi
£

Fi`¾
kç 8 ŸkdÈ 65B5
Ÿiª
0W“
Ý
 £ : ˘] ¦˝¦ª
ŸaiDÍ ˘Y¦d˝ Ç £ ]˝£ ˚¦V dÈ
£ ˝jª ¯ ˙–

j!˝ Ì Ç Ya ŸV˝d] £ È a¦a— jŸ˚  jË

`˝Ÿj Ç ¯ ˚‘ Ÿõ ji˚ Ë ¯· Ÿõ ŸiO
´ ª
i˚£ ˙– j`V ¾
˛Ÿi Ñ ä ˝] £ ˚¦Vi Ì ; i Ð iD ‘ Í
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] dŸ Ç W 9 ŸkdÈ 65B55
˙– ] jŸ˚  jË ˚¦Vi Ì iŸ Ð £ £
Ÿa`Ç˝£ ]˝£ ˝j
a
Ÿi æ ˚1‘ =
]˝£ Vd Ç · a˝ 02aŸj02Ë  ˘˝`E¾
Ÿkj a ¥ £ a˝ Ya ŸVªŸ
ª˝0£ Ü : ˛˝£ 5=B58
Ÿa £ ˝¯ 02aŸjË02i  D 5> Ÿa˝¯
˛˝£ :B61 Ÿ
¦]E
£ r˚¦V a— Ÿõ Ÿa˝£ ˚
02aŸj02Ë  ˙– j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
O ’
Y˝ k02 ¦˝¦Ÿ
£ ˚Ds£ ; ˛˝£ :B5< ] ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿ Ë iË j!˝ Ì Ç
669 ˝ja¦
æ ˝
£ 0Ü˝£ ˝i
® ¯ ˛˝£ ˚ªa :B55O67
V˚iª
Ñ Ÿ˚ªŸYii Í ˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚‘ :VDå ak • ç Vªa Ñ 5 j12ª Ÿ˝ª Y¦/aóa

Ÿõ VŸ
dÇ V¦a˝ • £ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚‘ Ÿõ 5 ŸkdÈ 58B66 ŸiŸõaó Ÿ02d Ç ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD‘ Í ˘Ó
Ÿ˝¦d Ç £ 02i Œ i Ð iD ‘ Í 5 55 V˚iª Ñ 6 ŸkdÈ 9B< j] Ró˝“ Vªa02 Ñ 6 Vª˝ Vªa02 Ñ
˝Ÿ £ ˝£ ˘Ÿ˚˚a ‘ VªV Vªa Ñ ˚£ 6 7 ŸkdÈ 9B5>
˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í
Ÿkj02 ˝˚ªa ¯ 02a˝ Vªa Ñ ˚£ 7 ŸkO ŸkdÈ 58B75 5< rF˝£ ˝
¦a ‘ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾
j02 ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD
‘ Í `i Ç i  8 ˛˝£ :B6 ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝Ÿ Ë i02Ë 
¦˝¦ªa £ jV Ë
 ä ˚
] ¯ æ ˝jª ¯ ˙– d˝Ç ¯ 57B9 ˝j
a
iª æ ] jŸ˚  jË j`V ¾
O Ñ ä
d˝
Ç ¯ 5:B5;
˝ ¯ £ j0Ì Ü a— a
02 j]óa kYóO ˛Ÿi˝] £ ˚¦Vi Ì 7 i Ð iD ‘ Í ˝j
aO æ
˝˝ª £ V˛j Ì à V˚iª Ñ ˘] Vª Ñ ˙VV Ë Ð 9 ŸkdÈ 58B68
Ÿi˚‘ Ÿkj ˚¦V dÈ j! Ì Ç ˚ªkŸi02Ë 
˚n i Ð iD ‘ Í ˘02˝ Œ ˙– ]óa]1 : ˛˝£ 7>B6 a¦a˛ • â ] jŸ˚  jË ˙– ak • ç
Vd Ç · ˚
 i Ð iD ‘ Í 56 ˙– 0W“ Ý Ÿ02Ù 9B8 Vªa
Ñ 02aók˝ ˝˝  £ 02¦`i Ç i Ð iD ‘ Í
˚iª
¯· 65B6:
a— ˝jª ¯ ˝j
a
Ÿi æ ˚‘ Ÿkj a ¥ £ 5= ˝j
a
iª æ ˘ŸjË ˚n VjÐ Y¦O
È 8 a— ª
i ŸõjÌ a˝Ÿ
d] £ ˝iD £ ˘Ó ; ŸkdÈ 5B5> /aóŸ´ `Yó ¾ £ 8 ªi˚£ VO Ñ
˝jª ¯ ˙– ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] a— < ŸkdÈ 8B76 ˚iª  i Ð iD ‘ Í ˙– ]02• 0Ù ˚ 2 ¦#¦¯
ŸkdÈ 9B: ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!i Ç ˚£ ª ] • ˝ – £
˘] ª
i ˝¦a ]k • j] Ì ¦
hi Ç
i Ð iD ‘ Í ˙– a˝02£ Œ Vªa Ñ ˚£ 9 Ÿkj aO• = ŸkdÈ 7B5 Ÿ˝ª02¦]— j Ì ˝  £ Ÿ
ª!i Ç ˚£ 9 ˚#Ÿi ’ ˝£

¦020Ù ˚ 2 £ V]˛ aij¦¯ Y¦/ V¦O 5> ŸkdÈ 6B8  i Ð iD ‘ Í ˘Ó ji Ì kk ç ˙– ˝j

aO æ
Ÿa˚‘ Ÿ02d Ç ˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í 55 ŸkdÈ 6B9

iªŸ´ £ Ÿ02˚ ] ¦\i  i Ð iD ‘ Í
57 rF˝j
a
Ÿi æ ˚‘ dj Ç ˝ Ì £ ˝O¸ 6> V˚iª Ñ ˘aó Ó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝
56 ˝˚
¯ £ 6=B6
]˝i ˚n i Ð ‘ ˝i ® ¯ Ÿ]iiDÍ ˙– ]ó 02
Ÿ Œ å iË ˘Ó Ÿ`¾  Ÿjkdi Ç
˝j
a
Ÿi æ ˚‘ Ÿkj a ¥ £ d] È 57 ŸkdÈ 6B5 i Ð iD ‘ Í : ˘i Ÿ02d Ç Vn Ì í ˝a˝ £ V˛j Ì à
ŸkdÈ :B58
ŸVªŸ
ª˝0£ Ü a— ˚ªki aj˝£ a— d Ç : ˚
˝ ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚D¯ ŸjkdŸ È `¾
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ 58 ˛˝£ 59B5> Vªa Ñ ª 02‘ R Ù iD ˘i V˚O Ñ
j,ó˝iË n ˙a – Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í 59 ŸkdÈ 5B7 iª iiD Í ¯ ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ j12ª
Ÿa˝£ ˚n jªŸ´ VVÐ Ÿ˚ªj02 ;
58 ˙E– ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]
˙VV Ë Ð ˚
˝ V˛j Ì à 02a˝ VªO Ñ 6 ¦a
® “ªi˚£ Ÿkj 0Ü˝£ Ÿ´ ªi02 <
5 ŸkdÈ 7B5 V˚iª
Ñ iiD Í ¯ ˘Ÿkj ˝j
aO æ
a˚£ ; Ÿkj a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ V]˛ aij¦¯
˝˚¦n¦ ¯ kç Y¦/ V¦Ÿa˚a02 ‘ VªV 6 ŸkdÈ 6B=
Ÿi˚‘ Ÿkj a ¥ £ d] È a— ª
i
VªaÑ ˚£ < Ÿkj a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ V]˛ 7 ˛˝£ :B9 j`V ¾
˛ Ñ ä ˚n VjÐ ˘] ¦˝¦ª £
aij¦¯ ˝˚¦n¦ ¯ kç Y¦/Ÿ02Ÿ˝˚O‘ ˚iª
¯· 5<B5< ˝¦a ai˝ Í £ = Vª˝i ˚
] ¯ æ aj

˚iª¯· 65B68
a02 ak • ç Vªa Ñ ˚£ = Ÿkj ˝˚¦O ¯ Ÿ ¯ \DÁ
n¦kç Y¦/Ÿa˚a02 ‘ Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í 8 ŸkdÈ <B75 65 rF˝j
a
Ÿi æ ˚‘ ]˝ £
5jª]• 6B59
59 j Ì ˝  £ V! Ì Ç 5> ª Ÿkç 55 ` Ç  ˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ ˝i] ¯ ˚n Vªak Ñ
9 ˝˚
¯ £ 6=B67 ]
a ]óŸ´ a˚Ÿ £ `¾ ¦!i Ç
˚
jª02ª£ ]02• 0Ù ˚ 2 ¦#¦¯ ] • ˝ – £
Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç ª ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— : ˝˚
¯ £ 6=B68 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ] a£ VªO Ñ
ŸkdÈ 5>B59
j Ì ˝  £ Ÿ
ª!Ç 56 j  ˚#i ’ ˚02£ ˘Ó a˝£ ˙VV Ë Ð ˚
˝ Ya ŸVªŸ
ª˝0£ Ü
j] ˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ 57 ; ˛˝£ 5<B5< aŸ˛ª • £ ˙– ˘] ŸVªŸ
ª˝0a £ Ü
ª Vª˝ Vªa Ñ ˚02£ 58 Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í < ŸkdÈ ;B78 ˘˚a02 ˚iª ¯· ˚n i Ð iD ‘ Í ˝j
aO æ
5: V˚iª Ñ ˙– Ÿ˝ª Ÿ02a Ù kç ŸiO = Ÿ02
Ù =B;

Ÿi˚‘ dj Ç ˝ Ì £ ˝]˝i ¸ ˚n i Ð ‘
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó 02
i Œ å ™Ÿ˝ Ÿ02Ù 5>B5= ˝i ® ¯ ˘iiDG Í s 5>
ª i Ð iD ‘ Í ˝V £ jÐ V˚iªE Ñ ˙– 5> ˛˝£ :B6 66 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
Ÿ˝ª VªV Vªa Ñ ª 02a˝ Vªa Ñ 59 d˝Ç ¯ 57B9 a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 67 r ªO
d˝
Ç ¯ 5:B5;
˙VV Ë Ð ˚n i Ð iD ‘ Í 5; ˙– ˚#Ÿ ’ iË Ÿ
ª˝ £ j ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝ £ Ÿ]ŸjË
ŸY˝ ¯ ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç j] 55 ŸkdÈ =B66 ˚i ¯ ˝˝D £ F˙Y ›ªŸi  kç Ÿj˝
02dÙ Ç 5>B<
02d
Ù Ç 65B9
ª
aó02  ä 55 ˚n iŸ Ð £ £ Ÿ`¾ ª˚ª
O
˛˝£ :B551 ]D DE
— r] jDs
 l˚ ë £ 68B9> iiD
˛˝£ ˚ªa :B68 Q ;B5; j`]ˇ
¾ • dŸ
È `¾ ˚#ó]
’ ˚¦V ˚iÍ 66:
68 rŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙Ya ª
˚Wª £ :VDå j12ª ˚
 £ Ÿ02˚˚02£ ai˝£ O
˚
5 ˙Y ª
aó02  ä ˚
˝¸ 6 5 ª =5B55
Ÿ02Ÿ˝˚02‘ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ < ˙– Ÿ]O
ª  565B;
k¦Ÿ\aóI Á Ÿiª 5;B55

ª
Ÿæ ´ Vi Ð · ˝ £ ˙a˝Ÿ • £ ´ a¦# 5
69 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02iªŸa˝£ ˙Y 5ŸV Ë 5B9 j12ª ˚
 £ 
˚02£ ai˝£
Ÿ02j Ykô7 ˙Y ˚
¦˛ªa 6
§£ 6B8 Ÿ02Ÿ˝˚02‘ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ˘Ó ji Ì kk ç
ª  578B7
ŸV˝a £ ˝¸ k¦Ÿ\aóI Á 8 7 ª  75B5:
j0Ì Ü Ÿ˚
¦Ÿ˛ß V˚ Ñ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´
6: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ] Ÿ˝£ ˙Y ª  :;B5 Ð · a˝ ]ó
Ÿä ´ U˚W˛i
Viª È £
Ÿa Ÿiª]ó9 ˙Y j]ó02ªO ª  <>B7 iŸiD £ 6 = ˘Ÿ£ Ÿ˚õªŸ £ ´
8 £ 87B6=
˝i Ÿ02˝¸ k¦Ÿ\aóIsG Á : Vi
Ð · ˝ £ ˙– ˚ja ¯ Ì ˚£ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D
9 ª  8B:
6; ˘Ÿkj ˙a˝ • £ ]óŸ´ ˝ª]i : ª  6=B55
]˝02£ 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË 7 ªd Ç ˚n
ªd Ç ˚
; ›ªŸi  kç Ÿj˝ l˚ ë £ 6B58 Y#• Yó
ª  02i Œ ˙a˝ • £ jkôŸ˝ Ð
Ÿiª 58B6; Ÿ iË ] ˚
ViD Ì 8
ª
aó02  ä ˚n i Ð iD ‘ Í ˘d Ç ]]02 ; 02d
Ù Ç 6<B5>
˙a˝ • £ ª
aó02  ä ˚
˝Ÿ˝ £ `Ds Ç < 6Ÿk˚ ç ;B58 5> Vªj˝i Ñ ˚¦V ˚n ajOË
Ÿijª 87B; ,óŸd02¾ 9 UV Ç  ® – ] V
“ªO å
j`]ˇ ¾ • dŸÈ `¾ ˚#ó
] ’ jª02ª ˝] ¯
;
ª ˘ ji
˚n VjÐ= Ÿ]öŸjjË ˘] ˚#ó
]
Ì lê ª˛#02 ß Ÿ]ak`02¾ ˚¦V
’
Ÿijª 87B5>
02ª˝¯ =B5=
< ˛˝£ 67B6>
i˝£ Vªj˝i
55 ˘d Ç
Ñ
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
Ÿa Ÿ˝ªŸaöiD

ª  9B56 Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rVªj˝Ÿ Ñ iË

˚
5> ˘aó Ó V
 å 02‘ R Ù Ÿ02a Ù kç Ÿkj Ÿa˝£ ª  :;B;
˚¦V ˚¯
] æ ˝¯`ÇŸ £ ˝£ UVO Ç
˚ŸniD ì ˙– Vªj˝i02 Ñ ˘ ji Ì lê ª  559B56
˘°Î 5B7 ˝ ® £ V
“ª å ˚
˝ Ÿ02a Ù kç ˘˚£
ª˛#02 ß ˚¦V ˚
V
 å 02‘ R Ù Ÿ02a Ù kç ˘˚£ Ÿ˚˝ª ]ó ˝i ¯ ` Ç 02aŸj02Ë 
Ÿkj Ÿa˝£ ˚ŸniD ì 55 6 Vja Ð ›ªO  ;VDå Ÿ˝ª i Ð iDs ‘ Í :
Ÿikç Ÿj˝ Ÿ
ä j! Ì Ç UV Ç  ® – 56 = ˝˚
¯ £ 8>B5; 56 Vn]Ÿa • ˝¯ 02aŸj02Ë  i02Ñ ª ŸõO
˘˝`E¾ kiªV è 02¨Œ Ç ˚
˝¸ k¦YÅ i 5> ˝˚¯ £ 7>B6:
i · i£ `˝02 Ç ª\Ÿ Á ´ Viª Ð ·
ª
a j! Ì Ç ›ªŸi  ka
¦ ç ˝Ÿ £ ´ ŸõO ŸkdÈ <B5>
55 ˝˚ ¯ £ 8>B5> a˝ ˝ªŸWª˝£ ; ] V
“ªi å ŸO
ak · ª ŸVnVak £ VRóÒ ˝Ÿiõ ¯ 56 ˝˚ ¯ £ 5<B65 ˝ªŸdiD ¾ 57 ˙– ŸWŸ˚kç ˘˚ji Ì
Ÿ02d Ç V
˝]˝ Ì å V˛j Ì à Ÿ˝ªŸi˚£ ˛˝£ 5B8
 ¯ ˚£ Y™¯
02å  02ji  Ì ˚02£ ŸWŸ˚kç
Ÿ02a Ù kç Ÿ˝ªŸaöiD57 7 ˘˚£ UVO Ç ˛˝£ 5B5:
57 ˝˚ ¯ £ 69B6 ¦§a £ ˚£ Y™¯
02å  Vªi · ˚02£ ŸO
Ÿi ¯ ˚‘ j12ª aŸi˚‘ Y¦˝02  £ ˝˚ ¯ £ 79B6; ˝ªŸdiD ¾ ˘aóŸ Ó iË a!˝ª˚] Ç 02‘ R Ù jOË
UV Ç ˝ ® £ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚‘ j12ª ˚
O £ Ÿ˝Ÿ ;B;>
,ó˝ŸiË ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË Y

i˚£ Y¦˝02  £ ˙a • – ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 58 ˛˝£ 7B69
˝a ¸ ˝i] ¯ ˚
\˛D ¯ Â < Ÿkç ` Ç 
˛˝£ 8B69
Ÿa Ÿ˝ªŸaöiD Ÿ]ŸjË ˙a • – ˚n j Ì ˝  £ V!a Ì Ç k˝ è £ ˘] ª˝ Ÿ02O
ak j  ˚
 £ i˚02£ 6 ¦a
® ˚] V
aó Ð \˛D ¯ Â ˙– ˘] V! Ì Ç
ai˝£ Ÿ02ªŸnôjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ j`O¾ 5 ˛˝£ 7B7: Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ j12ª Ÿ˝ªŸdiD ¾ =
]ˇ • dŸÈ `¾ ˚#ó
] ’ 02
i Œ å Ÿ˝¦O ˛˝£ 8B75
58 ˙– j Ð ˝R £ 0a“ Þ 5> V
Ì a— ˚#ó ‘
dÇ £ 0Ü˝Ÿ˝õiD £ 8 ˘d Ç ŸiŸõaó 6 ˛˝£ 8B77
7 ˛˝£ 7B75

˝£ ˚jkô˝i ‘ ˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘
Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ ˛˝£ 8B59 Y
ŸWŸ˚kç 02i˚£ diD Ç 59 ˙–
9 r˙a˝ • £ Ÿ˝ª Ÿ02a Ù kç ª
Ÿ˝ ˘aó Ó 8 6jª]• :B57 02a˝ Vªa Ñ ˚£ 55 j12ª ajŸj Ë ˚E‘
j`]ˇ ¾ • dŸÈ `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ a¦#˚i Ð ‘ 5Ÿk˚ ç 59B59
Y¦/Ÿa˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ V]˛ aiO
9 5
ªª <B:7
j12ª Ÿkda
¦ È ˝ £ Ÿ02˝˝D £ ŸkdaO È 6Ÿk˚ ç ;B9 j¦¯ Y¦/ V¦!Ÿi Ç ˚‘ Ÿ˝ªŸdiD ¾

¦˝ £ V¦a
§ a¦# Ÿ˚ªj j12ª : 5Ÿ˚ª
å 58B77 5: ˙– VªV Vªa Ñ ˚£ j12ª ˘/ V¦!OÇ
a“ a˝ V]ó˛i Ò ˙a˝ • £ ˘˚£ ˘˚£ 5Ÿ˚ª
å 58B8>
Ÿi˚02‘ 56 5; ak • ç Vªa Ñ ˚£ 57 j12ª
Ÿ˚˝ª Ÿ02˝˝Ds £ ; ˛˝£ 5B;
˛˝£ 6B7
: Ÿ]öŸjjË UV Ç ®˝£ Ÿ˝ª ˛˝£ 5>B58 = ŸkdÈ 6B5C ˛˝£ ;B5=C ˛˝£ ;B69C ˛˝£ ;B75C
˛˝£ ;B7;C ˛˝£ ;B87C ˛˝£ ;B8=C ˛˝£ ;B99C
˚
 £ ª ai˝£ ª
Ÿ˝ ŸkO
§£ 8B6>
˛˝£ ;B:5C ˛˝£ ;B:;C ˛˝£ ;B;7C ˛˝£
]Ÿ 5B8
da
¦
È ˝ £ 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ; ˙– Ÿ
O ´ ä < ˝˚¯ £ 7>B57
;B;=C ˛˝£ ;B<;C 5> ˝˚¯ £ 7>B78C 02d
Ù Ç 77B5>C 55 ŸkdÈ
 6>B7C 56 ŸkdÈ 8B67C 57 ŸkdÈ 7B5C ŸkdÈ ;B55C
5B7C ª
ŸWª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝ £ ˙a˝Ÿ • £ ´ a¦# 58 ŸkdÈ 6;B69 ]kô 7B8D
66; 02˝
Œ B 5O9 UV ® £ ´ V“ªi
Ç ˝Ÿ å ˝£ ˛˝£ ˚ªa ;B5<O7;
ai˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚E‘ Y¦/a˝£ VjOË ;VDå ŸdiD ¾ ˘ Y
ŸWŸ˚kç 02i˚£ diD Ç
Ÿ02Ÿ˝˚E‘ ˘/a˝£ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚‘ ª 5 ˝˚¯ £ :B67 6; ˙– 02a˝ Vªa Ñ ˚£ 5 j12ª ajOË
l˚
ë £ 7B77
a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯ Y¦/ V¦a˝ • £ Ÿj˚E‘ Y¦/Ÿa˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £
VjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ Ÿ˝ªŸdiD ¾ `˝02 Ç ª\OÁ V]˛ aij¦¯ Y¦/ V¦!Ÿi Ç ˚‘ ŸO
Ÿ´5 Viª Ð · a˝ ˝ªŸWª˝£ V
“ª å 6 ˛˝£ 5B< ˝ªŸdiD ¾ 6< VªV Vªa Ñ ˚£ j12ª
˛˝£ 6B9
˚n Ÿ02a Ù kç ˘aóiD Ó ˛˝£ 5>B59
˘/ V¦!Ÿi Ç ˚02‘ 6 6= ak • ç Vªa Ñ ˚£ 7
5< Ÿ02Ÿa˝¯ 02aŸj02Ë  j˚ª
ä ŸõO j12ª ai˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚E‘ Y¦/O
Ÿ · iË UV Ç iª ¯ a˝ Wa Ð
Ÿä ´ Viª Ð · a˝£ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚E‘ ˘/a˝£ VjŸ02 Ë O
7 ˛˝£ ;B57
a— Ÿ˝Ÿ˝kç 6 ] V
“ªi å ŸO Ÿ˝˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯ Y¦/
˝ªŸdiD ¾ 5= ˙– ŸWŸ˚kç ˘˚ji Ì V¦a˝ • £ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ ˙– Ÿ˝ªO
 ¯ ˚£ Y™¯
02å  02ji  Ì ˚02£ ŸWŸ˚kç 8 ŸkdÈ 5B7 ŸdiD ¾ ŸŸkô ´ ˝Ÿ £ ´8 Viª Ð · a˝ ˘kOè
¦§a £ ˚£ Y™¯
02å  Vªi · ˚02£ ŸO iª\Á V
“ª å ˚n Ÿ02a Ù kç ˘aóiD Ó
˝ªŸdiD ¾ ˘aóŸ Ó iË a!˝ª˚] Ç 02‘ R Ù jOË 9 ŸkdÈ 8B67
7> 
Ÿa˝¯ 02aŸj02Ë 
§ŸY˝Ÿ £ ´
,ó˝ŸiË ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË Y
 ViÐ · ˝Ÿ £ ´ UV Ç ¯ a˝ ŸWŸ02a
Ÿ • ä ´
˝a ¸ ˝i] ¯ ˚
\˛D ¯ Â Ÿkç ` Ç  Viª
Ð · a— ˘kW è
Ñ ä9 ] V
“ªO å
: ŸkdÈ 7B5
˚n j Ì ˝  £ V!a Ì Ç k˝ è £ ˘] ª˝ Ÿ02O i Ÿ˝ªŸdiD ¾ 75 ˙– ŸWŸ˚kç
˚] V
aó Ð \˛D ¯  ˙– ˘] V! Ì Ç ˘˚ji Ì  ¯ ˚£ Y™¯
02å  02ji  Ì ˚02£
Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ j12ª Ÿ˝ªŸdiD ¾ 7 ; ˛˝£ 6B; ŸWŸ˚kç ¦§a £ ˚£ Y™¯
02å  VªO·
˛˝£ 5>B5:
6> ˙– j Ð ˝R £ 0a“ Þ V
Ì a— ˚#ó ‘
˝£
i˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘aóŸ Ó iË a!˝ª˚] Ç
˚jkô˝i‘ ˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘ Y
02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË
6 ¦a
®
ŸWŸ˚kç 02i˚£ diD Ç 65 ˙– 02a˝ 5 ŸkdÈ 5B7
Y
 ˝a ¸ ˝i] ¯ ˚
\˛D ¯ Â Ÿkç
Vªa
Ñ ˚£ 8 j12ª ajŸj Ë ˚E‘ Y¦/O ` Ç  ˚n j Ì ˝
 £ V!a Ì Ç k˝ è £ ˘] ª˝
Ÿa˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ V]˛ aiO Ÿ02˚] V
aó Ð \˛D ¯ Â ˙– ˘] V! Ì Ç
j¦¯ Y¦/ V¦!Ÿi Ç ˚‘ Ÿ˝ªŸdiD ¾ 6 ŸkdÈ 8B67 Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ j12ª Ÿ˝ªŸdiD ¾ :
66 VªV Vªa Ñ ˚£ j12ª ˘/ V¦!OÇ 76 ˙– j Ð ˝R £ 0a“ Þ V
Ì a— ˚#ó ‘
˝£
Ÿi˚02‘ 9 67 ak • ç Vªa Ñ ˚£ : j12ª 7 ŸkdÈ 7B5 ˚jkô˝i ‘ ˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘ Y

ai˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚E‘ Y¦/a˝£ VjOË ŸWŸ˚kç 02i˚£ diD Ç 77 ˙– 02a˝

Ÿ02Ÿ˝˚E‘ ˘/a˝£ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚‘ ª 8 ˛˝£ 5B=
Vªa
Ñ ˚£ ; j12ª ajŸj Ë ˚E‘ Y¦/O
a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯ Y¦/ V¦a˝ • £ Ÿa˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ V]˛ aiO
VjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ ˙– Ÿ˝ªŸdiD ¾ Wa Ð
Oä j¦¯ Y¦/ V¦!Ÿi Ç ˚‘ Ÿ˝ªŸdiD ¾
9 ˛˝£ 6B5>
Ÿ´ Viª Ð · a˝ Ÿ˝Ÿ˝kç V
“ª å ˛˝£ 5>B5<
78 VªV Vªa Ñ ˚£ j12ª ˘/ V¦!OÇ
˚n Ÿ02a Ù kç ˘aóiD Ó Ÿi˚02‘ < 79 ak • ç Vªa Ñ ˚£ = j12ª
68 ˝Ÿa ‘ £ ˝¯ 02aŸj02Ë  ŸjY“k ò ˝O£ ai˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚E‘ Y¦/a˝£ VjOË
Ÿ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ UV Ç ¯ a˝ ŸO´ : ˛˝£ ;B57 Ÿ02Ÿ˝˚E‘ ˘/a˝£ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚‘ ª
Ÿkô˝Ÿ £ ´ Viª Ð · a— ˘kiª è \Á ; ] a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯ Y¦/ V¦a˝ • £
V
“ªi å Ÿ˝ªŸdiD ¾ 69 ˙– ; ŸkdÈ 5B7 VjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ ˙– Ÿ˝ªŸdiD ¾ ŸWŸ02O
ŸWŸ˚kç ˘˚ji Ì  ¯ ˚£ Y™¯
02å   6>B7
ª a
Ÿ • ä ´ 5> Viª Ð · a˝ ˘kW è
Ñ ä V
“ª å
02ji
 Ì ˚02£ ŸWŸ˚kç ¦§a £ ˚£ Y™¯ ˚n Ÿ02a Ù kç ˘aóiD Ó

02å  Vªi · ˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘aóŸ Ó iË < ŸkdÈ 8B67 7: VjŸa Ë ˝¯ 02aŸj02Ë  j`Ÿiª Ì Ç ˝Ÿ £ ´
a!˝ª˚] Ç 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ UV Ç ¯ a˝ W
W Ð å 020Ù iŸ 2 Í ´
ŸWŸ˚kŸiË Y
 ˝a ¸ ˝i] ¯ ˚
= ŸkdÈ 7B5
Viª Ð · a— ŸWl`Ÿi ê Ç kç 55 ] V
“ªO å
\˛D ¯  Ÿkç ` Ç  ˚n j Ì ˝  £ V!aO Ì Ç i Ÿ˝ªŸdiD ¾ 7; ˙– ŸWŸ˚kç
k˝ è £ ˘] ª˝ Ÿ02˚] V
aó Ð \˛D ¯  ˘˚ji Ì  ¯ ˚£ Y™¯
02å  02ji  Ì ˚02£
˙– ˘] V! Ì Ç Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ j12ª 5> ˛˝£ 5B9 ŸWŸ˚kç ¦§a £ ˚£ Y™¯
02å  VªO·
Ÿ˝ªŸdiD ¾ 6: ˙– j Ð ˝R £ 0a“ Þ i˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘aóŸ Ó iË a!˝ª˚] Ç
V
Ì a— ˚#ó ‘
˝£ ˚jkô˝i ‘ ˚02£ Ÿ˝ªO 55 ˛˝£ 6B56 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË
˛˝£ ˚ªa ;B7<O9= 02˝
Œ B :O< UV ® £ ´ V“ªi
Ç ˝Ÿ å ˝£ 66<
Y
 ˝a ¸ ˝i] ¯ ˚
\˛D ¯ Â Ÿkç ;VDå Viª
Ð · a— ˘kWª]ó è 5 ] V
“ªO å
` Ç  ˚n j Ì ˝  £ V!a Ì Ç k˝ è £ ˘] ª˝ 5 ˛˝£ ;B57 i Ÿ˝ªŸdiD ¾ 8= ˙– ŸWŸ˚kç
Ÿ02˚] V
aó Ð \˛D ¯  ˙– ˘] V! Ì Ç ˘˚ji Ì  ¯ ˚£ Y™¯
02å  02ji  Ì ˚02£
6 ŸkdÈ 5B7
Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ j12ª Ÿ˝ªŸdiD ¾ 5 ŸWŸ˚kç ¦§a £ ˚£ Y™¯
02å  VªO·
7< ˙– j Ð ˝R £ 0a“ Þ V
Ì a— ˚#ó ‘ 7 ŸkdÈ 8B67
i˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘aóŸ Ó iË a!˝ª˚] Ç

˝£ ˚jkô˝i ‘ ˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘ ‘02R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kO

Y
ŸWŸ˚kç 02i˚£ diD Ç 7= ˙– 8 ŸkdÈ 7B5 ŸiË Y
 ˝a ¸ ˝i] ¯ ˚
\˛D ¯ Â
02a˝ Vªa Ñ ˚£ 6 j12ª ajŸj Ë ˚E‘ ŸkdÈ ;B55 Ÿkç ` Ç  ˚n j Ì ˝  £ V!a Ì Ç k˝ è £ ˘]
Y¦/Ÿa˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ V]˛ ª˝ Ÿ02˚] V
aó Ð \˛D¯ Â ˙– ˘]
9 ˛˝£ 5B:
aij¦¯ Y¦/ V¦!Ÿi Ç ˚‘ Ÿ˝ªO V! Ì Ç Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ j12ª Ÿ˝ªO
ŸdiD ¾ 8> ˙– VªV Vªa Ñ ˚£ j12ª : ˛˝£ 6B58 ŸdiD ¾ 6 9> ˙– j Ð ˝R £ 0a“ Þ V
Ì a—
˘/ V¦!Ÿi Ç ˚02‘ 7 85 ak • ç Vªa Ñ ˚£ 8 ˛˝£ 5>B6> ˚#ó ‘
˝£ ˚jkô˝i ‘ ˚02£ Ÿ˝ªO
j12ª ai˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚E‘ Y¦/O ŸdiD ¾ ˘ Y
ŸWŸ˚kç 02i˚£ diD Ç
; ˛˝£ ;B57
a˝£ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚E‘ ˘/a˝£ VjŸ02 Ë O 95 ˙– 02a˝ Vªa Ñ ˚£ 7 j12ª ajOË
Ÿ˝˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯ Y¦/ < 02d
Ù Ç 77B5>
Ÿj˚E‘ Y¦/Ÿa˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £
V¦a˝ • £ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ Ÿ˝ªŸdiD ¾ V]˛ aij¦¯ Y¦/ V¦!Ÿi Ç ˚‘ ŸO
W
W Ð å 020Ù iŸ 2 Í ´ 9 Viª Ð · a˝ ŸWl`O ê Ç = ŸkdÈ 5B7 ˝ªŸdiD ¾ 96 VªV Vªa Ñ ˚£ j12ª
Ÿikç V
“ª å ˚n Ÿ02a Ù kç ˘aóiD Ó ˘/ V¦!Ÿi Ç ˚02‘ 8 97 ak • ç Vªa
Ñ ˚£ 9
86 iŸa˝¯ 02aŸj02Ë  ª02ŸÙ ´ VO Ð · 5> ŸkdÈ 8B67 j12ª ai˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚E‘ Y¦/O
i˝Ÿ £ ´ UV Ç ¯ a˝ 0Ÿa Ü kŸ ç ´ Viª Ð · a˝£ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚E‘ ˘/a˝£ VjŸ02 Ë O
55 ŸkdÈ 7B5
a— ˘kiªjª è °Ë : ] V
“ªi å ŸO Ÿ˝˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯ Y¦/
˝ªŸdiD ¾ 87 ˙– ŸWŸ˚kç ˘˚ji Ì 56 ˛˝£ 5B58
V¦a˝ • £ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ ˙– Ÿ˝ªO
 ¯ ˚£ Y™¯
02å  02ji  Ì ˚02£ ŸWŸ˚kç ŸdiD ¾ ` Ç 02– ŸÙ ´ : Viª Ð · a˝ ˘kOè
¦§a £ ˚£ Y™¯
02å  Vªi · ˚02£ ŸO 6 ¦a
® Wª]ó V
“ª å ˚n Ÿ02a Ù kç ˘aóiD Ó
˝ªŸdiD ¾ ˘aóŸ Ó iË a!˝ª˚] Ç 02‘ R Ù jOË 5 ˛˝£ 6B5< 98 Ÿa˝¯ 02aŸj02Ë  ]˝jŸ Ë jŸ Ë ´
˛˝£ 5>B66
,ó˝ŸiË ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË Y
 5Ÿk˚
ç ;B6:
Vi
Ð · ˝Ÿ £ ´ UV Ç ¯ a˝ ŸV02ªW
Ÿ Ð ä ´
˝a ¸ ˝i] ¯ ˚
\˛D ¯  Ÿkç ` Ç  ViªÐ · a— ]ókŸi è kç ; ] V
“ªO å
˚n j Ì ˝  £ V!a Ì Ç k˝ è £ ˘] ª˝ Ÿ02O 6 ˛˝£ ;B57 i Ÿ˝ªŸdiD ¾ 99 ˙– ŸWŸ˚kç
˚] V
aó Ð \˛D ¯  ˙– ˘] V! Ì Ç ˘˚ji Ì  ¯ ˚£ Y™¯
02å  02ji  Ì ˚02£
Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ j12ª Ÿ˝ªŸdiD ¾ ; 7 ŸkdÈ 5B7 ŸWŸ˚kç ¦§a £ ˚£ Y™¯
02å  VªO·
88 ˙– j Ð ˝R £ 0a“ Þ < V
Ì a— ˚#ó ‘
˝£ i˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘aóŸ Ó iË a!˝ª˚] Ç
8 ŸkdÈ 8B67
˚jkô˝i ‘ ˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘ Y
02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË
ŸWŸ˚kç 02i˚£ diD Ç 89 ˙– 02a˝ 9 ŸkdÈ 7B5 Y
 ˝a ¸ ˝i] ¯ ˚
\˛D ¯ Â Ÿkç
Vªa
Ñ ˚£ = j12ª ajŸj Ë ˚E‘ Y¦/O ` Ç  ˚n j Ì ˝ £ V!a Ì Ç k˝ è £ ˘] ª˝
Ÿa˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ V]˛ aiO : ˛˝£ 5B5> Ÿ02˚] V
aó Ð \˛D ¯ Â ˙– ˘] V! Ì Ç
j¦¯ Y¦/ V¦!Ÿi Ç ˚‘ Ÿ˝ªŸdiD ¾ Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ j12ª Ÿ˝ªŸdiD ¾ <
8: VªV Vªa Ñ ˚£ j12ª ˘/ V¦!ŸiO Ç ; ˛˝£ 6B6> 9: ˙– j Ð ˝R £ 0a“ Þ = V
Ì a— ˚#ó ‘
˝£
˛˝£ 5>B67
˚02‘ 5> 8; ak • ç Vªa Ñ ˚£ 55 j12ª ˚jkô˝i ‘ ˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘ Y

ai˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚E‘ Y¦/a˝£ VjOË < ˛˝£ ;B57 ŸWŸ˚kç 02i˚£ diD Ç 9; ˙– 02a˝
Ÿ02Ÿ˝˚E‘ ˘/a˝£ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚‘ ª Vªa
Ñ ˚£ 5> j12ª ajŸj Ë ˚E‘ Y¦/O
a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯ Y¦/ V¦O = 02d
Ù Ç 77B5> Ÿa˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ V]˛ aiO
a˝ • £ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ ˙– Ÿ˝ªŸdiD ¾ j¦¯ Y¦/ V¦!Ÿi Ç ˚‘ Ÿ˝ªŸdiD ¾
5> ŸkdÈ 5B7
0Ÿa
Ü kŸ ç ´ 56 Viª Ð · a˝ ˘kiªjª è °Ë 9< VªV Vªa Ñ ˚£ j12ª ˘/ V¦!ŸiO Ç
V
“ª å ˚n Ÿ02a Ù kç ˘aóiD Ó 55 ŸkdÈ 8B67
˚02‘ 55 9= ak • ç Vªa Ñ ˚£ 56 j12ª
8< Ÿa £ ˝¯ 02aŸj02Ë  ˘°ªÒ i`Ÿ Í ¾ ´ ai˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚E‘ Y¦/a˝£ VjOË
ViÐ · ˝Ÿ £ ´ UV Ç ¯ a˝ ` Ç 02– ŸÙ ´ 56 ŸkdÈ 7B5 Ÿ02Ÿ˝˚E‘ ˘/a˝£ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚‘ ª
66= 02˝
Œ B =O56 UV ® £ ´ V“ªi
Ç ˝Ÿ å ˝£ ˛˝£ ˚ªa ;B:>O;=
a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯ Y¦/ V¦a˝ • £ ;VDå Ÿa˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ V]˛ aiO
VjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ ˙– Ÿ˝ªŸdiD ¾ ŸVO 5 ˛˝£ 5B5> j¦¯ Y¦/ V¦!Ÿi Ç ˚‘ Ÿ˝ªŸdiD ¾
02ªW
Ÿ Ð ä ´ 5 Viª Ð · a˝ ]ókŸi è kç ;> VªV Vªa Ñ ˚£ j12ª ˘/ V¦!OÇ
V
“ª å ˚n Ÿ02a Ù kç ˘aóiD Ó 6 ˛˝£ 5B5: Ÿi˚02‘ 5 ;5 ak • ç Vªa Ñ ˚£ 6 j12ª
:> ˝aŸa˝¯ 02aŸj02Ë  ŸY˝ £ `˝O Ç £ ai˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚E‘ Y¦/a˝£ VjOË
7 ˛˝£ 6B66
Ÿ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ UV Ç ¯ 6 a˝ &O  Ç ˛˝£ 5>B68
Ÿ02Ÿ˝˚E‘ ˘/a˝£ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚‘ ª
Ÿiª˝Ÿ ¯ ´ Viª Ð · a— \02 ª˝£ 7 ] a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯ Y¦/ V¦a˝ • £
V
“ªi å Ÿ˝ªŸdiD ¾ :5 ˙– 8 ˛˝£ ;B57 VjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ ˙– Ÿ˝ªŸdiD ¾ `OÇ
ŸWŸ˚kç ˘˚ji Ì  ¯ ˚£ Y™¯
02å  W020Ù iŸ 2 Í ´ 7 Viª Ð · a˝ Ÿ  iŸj Ë
ä
02ji
 Ì ˚02£ ŸWŸ˚kç ¦§a £ ˚£ Y™¯ 9 ŸkdÈ 5B7 V
“ª å ˚n Ÿ02a Ù kç ˘aóiD Ó

02å  Vªi · ˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘aóŸ Ó iË ;6 ˘˚ŸnôjŸa Ë ˝¯ 02aŸjË02

a!˝ª˚] Ç 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ : ŸkdÈ 8B67 ªŸW
Ÿä ´ Vi Ð · ˝Ÿ £ ´ UV Ç ¯ a˝
ŸWŸ˚kŸiË Y
 ˝a ¸ ˝i] ¯ ˚
˙˚ª· ˝Ÿ £ ´ Viª Ð · a— VŸi  kç 8 ]
\˛D ¯ Â Ÿkç ` Ç  ˚n j Ì ˝ £ V!aO Ì Ç ; ŸkdÈ 7B5 V
“ªi å Ÿ˝ªŸdiD ¾ ;7 ˙–
ŸkdÈ ;B55
k˝ è £ ˘] ª˝ Ÿ02˚] V
aó Ð \˛D ¯  ŸWŸ˚kç ˘˚ji Ì  ¯ ˚£ Y™¯
02å 
˙– ˘] V! Ì Ç Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ j12ª < ˛˝£ 5B55
02ji
 Ì ˚02£ ŸWŸ˚kç ¦§a £ ˚£ Y™¯
Ÿ˝ªŸdiD ¾ 8 :6 ˙– j Ð ˝R £ 0a“ Þ
02å  Vªi · ˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘aóŸ Ó iË
V
Ì a— ˚#ó ‘
˝£ ˚jkô˝i ‘ ˚02£ Ÿ˝ªO = ˛˝£ 6B69 a!˝ª˚] Ç 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯
ŸdiD ¾ ˘ Y
ŸWŸ˚kç 02i˚£ diD Ç ˛˝£ 5>B69 ŸWŸ˚kŸiË Y
 ˝a ¸ ˝i] ¯ ˚

:7 ˙– 02a˝ Vªa Ñ ˚£ 9 j12ª ajOË \˛D ¯ Â Ÿkç ` Ç  ˚n j Ì ˝  £ V!aO Ì Ç

Ÿj˚E‘ Y¦/Ÿa˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ 5> ˛˝£ ;B57 k˝ è £ ˘] ª˝ Ÿ02˚] V
aó Ð \˛D ¯ Â
V]˛ aij¦¯ Y¦/ V¦!Ÿi Ç ˚‘ ŸO ˙– ˘] V! Ì Ç Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ j12ª
55 ŸkdÈ 5B7
˝ªŸdiD ¾ :8 VªV Vªa Ñ ˚£ j12ª Ÿ˝ªŸdiD ¾ 9 ;8 ˙– j Ð ˝R £ 0a“ Þ
˘/ V¦!Ÿi Ç ˚02‘ : :9 ak • ç Vªa Ñ ˚£ ; V
Ì a— ˚#ó ‘
˝£ ˚jkô˝i ‘ ˚02£ Ÿ˝ªO
6 ¦a
®
j12ª ai˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚E‘ Y¦/O 5 ŸkdÈ 8B67
ŸdiD ¾ ˘ Y
ŸWŸ˚kç 02i˚£ diD Ç :
a˝£ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚E‘ ˘/a˝£ VjŸ02 Ë O ;9 ˙– 02a˝ Vªa Ñ ˚£ ; j12ª ajOË
Ÿ˝˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯ Y¦/ 6 ŸkdÈ 7B5 Ÿj˚E‘ Y¦/Ÿa˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £
V¦a˝ • £ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ ˙– Ÿ˝ªO V]˛ aij¦¯ Y¦/ V¦!Ÿi Ç ˚‘ ŸO
ŸdiD ¾ &Ÿiª  Ç ˝Ÿ ¯ ´ < Viª Ð · a˝ \O 7 ˛˝£ 5B56 ˝ªŸdiD ¾ ;: VªV Vªa Ñ ˚£ j12ª
02ª˝£ V
“ª å ˚n Ÿ02a Ù kç ˘aóiD Ó ˘/ V¦!Ÿi Ç ˚02‘ < ;; ak • ç Vªa Ñ ˚£ =
:: 02Ÿa˝¯ 02aŸj02Ë  02ª˝Ÿ £ ´ VO Ð · 8 ˛˝£ 6B6; j12ª ai˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚E‘ Y¦/O
˛˝£ 5>B6:
i˝Ÿ £ ´ UV Ç ¯ a˝ `W Ç 020Ù iŸ 2 Í ´ a˝£ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚E‘ ˘/a˝£ VjŸ02 Ë O
ViªÐ · a— Ÿ  iŸj Ë
ä= ] V
“ªO å Ÿ˝˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯ Y¦/
9 ˛˝£ ;B57
i Ÿ˝ªŸdiD ¾ :; ˙– ŸWŸ˚kç V¦a˝ • £ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ ˙– Ÿ˝ªO
˘˚ji Ì  ¯ ˚£ Y™¯
02å  02ji  Ì ˚02£ : ˛˝£ ;B88
ŸdiD ¾ ˙˚ª· ˝Ÿ £ ´ 5> Viª Ð · a˝ VO
ŸWŸ˚kç ¦§a £ ˚£ Y™¯
02å  VªO· Ÿikç V
“ª å ˚n Ÿ02a Ù kç ˘aóiD Ó
i˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘aóŸ Ó iË a!˝ª˚] Ç ; ŸkdÈ 5B7 ;< Ÿ02ªŸnôjŸa Ë ˝¯ 02aŸj02Ë  ˝°OË
02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË kŸ é ´ VÐi · ˝Ÿ £ ´ UV Ç ¯ a˝
Y
 ˝a ¸ ˝i] ¯ ˚
\˛D ¯  Ÿkç < ŸkdÈ 8B67 ˘˝ªÓ ˝Ÿ £ ´ Viª Ð · a— 
ª  55 ]
` Ç  ˚n j Ì ˝  £ V!a Ì Ç k˝ è £ ˘] ª˝ V
“ªi å Ÿ˝ªŸdiD ¾ ;= ˙–
Ÿ02˚] V
aó Ð \˛D ¯  ˙– ˘] V! Ì Ç = ŸkdÈ 7B5 ŸWŸ˚kç ˘˚ji Ì  ¯ ˚£ Y™¯
ŸkdÈ ;B55
Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ j12ª Ÿ˝ªŸdiD ¾ 5>
02å  02ji  Ì ˚02£ ŸWŸ˚kç ¦§a £ ˚£
:< ˙– j Ð ˝R £ 0a“ Þ V
Ì a— ˚#ó ‘
˝£ Y™¯
02å  Vªi · ˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾
5> ˛˝£ 5B57
˚jkô˝i ‘ ˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ ˘ Y
˘aóŸÓ iË a!˝ª˚] Ç 02‘ R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË
ŸWŸ˚kç 02i˚£ diD Ç := ˙– 02a˝ 55 ˛˝£ 6B6=
ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË Y
 ˝a ¸
Vªa
Ñ ˚£ 55 j12ª ajŸj Ë ˚E‘ Y¦/O ˛˝£ 5>B6; ˝i] ¯ ˚
\˛D ¯ Â Ÿkç ` Ç  ˚n
˛˝£ ˚ªa ;B<> Q <B< Vªj˝i
Ñ ˚¦V ˚]D
¯ æ V˝£ 02¦kd]
ç È 67>
j Ì ˝  £ V!a Ì Ç k˝ è £ ˘] ª˝ Ÿ02O ;VDå ˝¦d Ç £ \˛D ¯  << ak • ç Vªa Ñ 5

˚] V
aó Ð ¯\˛D  ˙– ˘] 5 ˛˝£ ;B57 j12ª ai˝£ dj
Ÿ02 Ç Ì Ÿ˝˚02‘
V! Ì Ç Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ j12ª Ÿ˝ªO 6 ˛˝£ ;B58 Y¦/a˝£ ¦Ÿ02Ÿ˝˚02‘ ˘/a˝£
7 ŸkdÈ 5B7
ŸdiD ¾ 5 <> ˙– j Ð ˝R £ 0a“ Þ V
Ì a— ¦Ÿ02Ÿ˝˚02‘ a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ V]˛ aiO
8 ŸkdÈ 8B67
˚#ó ‘
˝£ ˚jkô˝i ‘ ˚02£ Ÿ˝ªŸdiD ¾ j¦¯ Y¦/ V¦a˝ • £ ¦Ÿ02Ÿ˝˚02‘
9 ŸkdÈ 7B5
˘ Y
ŸWŸ˚kç 02i˚£ diD Ç 6 : ˛˝£ 5B59
˙a˝ • £ Ÿ˝¦d Ç £ \˛D ¯  Vªj˝i
Ñ
<5 ˙– 02a˝ Vªa Ñ ˚£ 7 j12ª ajOË ; ŸiªWÐ 66B58
˚¦V ˚n aj,óŸ Ë d02¾  6 V
“ª å 7

Ÿj˚E‘ Y¦/Ÿa˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ < ˛˝£ ;B5> ˚n Ÿ02a Ù kç ˘aóiD Ó
V]˛ aij¦¯ Y¦/ V¦!Ÿi Ç ˚‘ ŸO ˘j
ª
Ë 6B:< <= Ÿ]öŸjjË Ÿ02dÇ j] ˚ª
˝ªŸdiD ¾ <6 VªV Vªa Ñ ˚£ j12ª = ˛˝£ ;B57 ˚
˝ V˛j Ì à j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#óO ’
˘/ V¦!Ÿi Ç ˚02‘ 8 <7 ak • ç Vªa Ñ ˚£ 9 5> ˝˚
¯ £ 7>B57
] ¦n ‘ i  j§] aj,óaO Ë
ŸkdÈ 6;B69
j12ª ai˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚E‘ Y¦/O 55 ˛˝£ ;B58
˚02]  8 d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!Ÿ ¾ Ç iË Vi˝ Ì 9
a˝£ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚E‘ ˘/a˝£ VjŸ02 Ë O 56 ˛˝£ ;B59 n˝ í £ Ÿ˚
¦\a
¦ Á ˝£ : Ÿ02Ÿ02˝ª O
Ÿ˝˚‘ ª a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ aij¦¯ Y¦/ 57 ˛˝£ ;B57
˝
å £ (˚1£ ˙ – ¦j˛D Ì Ÿ]öŸjj02Ë
V¦a˝ • £ VjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ ˙– Ÿ˝ªO 58 ˛˝£ ;B5: Ÿ02dÇ j] ˚ª ˚ŸniD ì
ŸdiD ¾ ˘˝ª Ó ˝Ÿ £ ´ : Viª Ð · a˝ 
ª 
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
V
“ª å
<8 Vªj˝i Ñ
˚n Ÿ02a Ù kç ˘aóiD
˚¦V ˚n ajOË
Ó 6 ¦a
®
5 ˛˝£ ;B5;
6 ˛˝£ ;B5
<
Ÿ]ŸjË ˚i
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
¯ ˝˝D £
® diD ¾
FV˝£
¦˚ 02
O
6 r ªŸ
ª˝
Œ å
£
,óŸd02¾  ›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ
ä V Ì ŸY˝ ¯ j,ó˝i Ë ªŸk÷˚a£
7 ˛˝£ ;B5>
j! Ì Ç UV Ç ˝ ® £ ; Ÿ˝ª V
“ªO å ˛˝£ ;B<8 ˚
˝ V˛j Ì à ˙Y ˘Ó ] ŸY˝ ¯
i˝£ < Ÿ`aóiD ¾ ˙a • –
02å  02j  Ì Ÿ02ªO 8 ˝˚
¯ £ 77B= V˝£  02kaó ç ¦\i  i Ð iDGs‘ Í ;
n˚E£
02å  Vª· = Ÿ02ªn˚£ ª ˛˝£ 55B5;
7 ªŸ
ª˝02£ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
˛˝£ 56B<
˚#ó ‘
˝£ ˚jkô˝ ‘ Ÿ02ªn˚£ Ÿ˝ªO Ÿjj Ë ˛ ˚n Ÿkj] ˚ŸniD ì
9 ˝˚
¯ £ 69B66
ŸaöiD <9 ˘Ó j§]
02å  02ji˚  Ì Y
˝˚¯ £ 7;B: V˝£
¦˚ < 02
Œ V å Ì ŸY˝ ¯ j,óO Ë
ŸWŸ˚kç ˘˚ji Ì  ¯ ˚02£ ˘Ó j§] : ˝˚¯ £ 69B5< ˝i ªŸk÷˚a£ ˚
˝ V˛j Ì à ˙–

02å  Vªi˚ · Y
ŸWŸ˚kç ¦§O £ 5jª]• 8B8
V˝£ 02kaó ç ¦YŸ Ä diD ¾ 8
O £
 <>B5
ª
a˚02£ diD Ç
02å  ª˝ ji Ì kŸk ç 
˝£ nô V˝£
¦˚ jª02ª \˛D ¯ Â
Y
ŸWŸ˚kç Ÿ020 2 jË ª
jii Ì ˚£ <VDå ˘ ˚Ÿ12Ù j Ì ]kç ŸV¯ 02˚aó £ jª02ª
diD
Ç ˘aóŸ Ó iË a!˝ª˚] Ç 02‘ RÙ j,ó˝O Ë ; ˝˚
¯ £ 69B7; YŸ ¯ Ä ˛ß ¦/§
˝˝iD ¯ £ = ŸiŸõaó
ŸiË ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kŸiË Y
 ˝a ¸ ˝˚¯ £ 8>B69
Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë 02
˝i ä ˚£ ]ó
O ä
˝i] ¯ ˚
\˛D ¯ Â 5> <: j Ð ˝R £ ŸkdÈ 68B6
< ŸŸYÆ =B6 Ÿi˝£ ŸV˝a £ — j¦k¦j] Ë 5> ˝a ¸ ˙–
0a“
Þ V
Ì a— ˚#ó ‘
˝£ ˚jkô˝ ‘ 55 Ÿ02ªO
V˝£
¦˚ jª02ª \˛D ¯ Â
= ˝˚
¯ £ 7;B5;
n˚02£ ˙a • – Ÿ˝ªŸaöiD ˘˚£
˝£ 9 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
5> ˝˚¯ £ 69B=
˚jkô˝i˚ ‘ Y
ŸWŸ˚kç 02i˚£ a— ˝˚ ¯ £ 69B8> a0
 Ü £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ : r›ªO 

˘Ó ji Ì kŸk ç  Y
ŸWŸ˚kç ˘˚O 5Ÿk˚ ç 6<B56
Ÿikç Ÿj˝ Ÿ
ä j!˝ Ì Ç ŸkO
5Ÿk˚ ç 6<B5=
ji Ì djj Ç Ë ˚£ diD Ç ˘aóŸ Ó iË a!˝ª˚] Ç ŸŸYÆ <B9 da
¦
È ˝a £ ˙Y Ÿa ˚¦12a˝˝D £
‘02R Ù j,ó˝Ÿ Ë iË ŸY˝ ¯ ŸWŸ˚kO 55 ˝˚¯ £ 6=B8 ˙a˝a • £ Vd Ç · ai˚ £ Ÿ˝ ˘˝
ŸiË Y
 ˝a ¸ ˝i] ¯ ˚
\˛D ¯ Â  6:B:
ª
V˛j Ì à 55 ; Vd¾ Ÿjõ02ª
˝ å a
‘
Ÿijª 96B55
<; ajj Ë ˝£ Ÿ02ªŸnôjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ Y¦O 6Ÿ˚ª
å ;B5 ˙Y ˙a˝ • £ ] j˝˝D Ì £ 56 ˝V £ jÐ
/a˝£ Ÿ02ªŸnôjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ 56 ˝˚
¯ £ 7>B5< ˙a˝ • £ ] 

i æ V
ªÐ ŸY˝ ¯
V]˛ aij¦¯ Y¦/ V¦a˝ • £ Ÿ02ªO ˘j 7:B69
Ÿ
õ] ˚Vª 57 ] aj Ë · Ÿjõ02ªO
ŸnôjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ ˙a˝ • £ 02a˝ Vªa Ñ 56 57 ŸkdÈ 58B<
Ÿ˝ 58 Vd Ç · di Ç i Ð iD ‘ Í 59 < ˙a˝ • £
j12ª Ÿ˝¦d Ç £ \˛D ¯  ˘Ó j] 58 ˝˚
¯ £ 5=B5>
ŸkdÈ 5:B6< ajŸj Ë ˚a02 ‘ 5: ˘Ó j] ˙VV Ë Ð ˚
˝
˙VV Ë Ð ˚
] ¯ æ ˙a • – Ró˝“ Vª02 Ñ 57 ˛˝£ 5=B;
Ÿ˝ªŸaöiD VªV Vªa Ñ 58 j12ª
 95B6
59 ª ˛˝£ ;B<=1 Ÿj VË
• ¤ ˝£ !¾ V
a
å
˝i
ä
˘/ V¦a˝ • £ Ÿ02ªŸnôjŸ02 Ë Ÿ˝˚02‘ ŸO 5: ŸkdÈ 5B7 ˝aE
¸ rŸiŸõaó Ÿ02dŸÇ ´ ˚(Ds
675 Ÿkda¦
È ˝£ Vd
Ç · dÈ Ÿjaóa
Ë ˝£ eiÍ ˛˝£ ˚ªa <B=O68
V˛j Ì à Ró˝“ Vªa Ñ ˚£ 5 Ÿkj Ÿkç <VDå Ÿ
ä j!˝ Ì Ç ji Ì lê ˚l ‘ 1 ê Ükç 02
¦a˝£ ª
` Ç  ˚n j Ì ˝  £ V!02 Ì Ç Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í 5 ŸkdÈ 6B5 j˝ ‘ £ ] iiD Í ¯ 5 ›V ¤ a
¦
Ë ‘ ˝O£
˛˝£ 59B=
˙Y VªV Vªa Ñ ˚£ 6 j12ª a ajŸjO Ë Ÿ´ j§] ˚l ‘ 1Ÿk ê Ü ˚] ‘ ]] V

6 ŸkdÈ 8B7
˚a ‘ Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í = Ÿkda
¦ È ˝a £ Ÿ
õ] <B7
0Ü˝£ 02aŸj02Ë 6 ›ªŸi  ka
¦ ç ˝Ÿ £ ´ j§]
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ 02
i Œ å Ÿ˝ 6Ÿ˚ª
å 9B65 ˚l ‘ 1Ÿk ê Ü ˚] £ ] ˚¦V ˚
˝ Ÿkj
i˝˝D £ ˝V £ jÐ ]/ • ›ªŸi  kç Ÿj˝ 7 ŸkdÈ <B7 ]] ˝i] ¯ ˚Ÿn`DÇ ]˝02£ ˙a˝a • £
˘¦˝ ™jË ˚
a˝˝D £ 7 5> ˙Y 8 ˛˝£ 7B85 ]ó jk˚˝Ÿ £ ˝£ 02‘ R Ù i ŸkjiDÍ 7
Ÿkda
¦ È ˝a £ 8 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó ˛˝£ 7B89 5< ˘Y¦d˝ Ç £ ›ªŸi  kç Ÿj˝ O
02
i Œ å Ÿ˝ª VjÐ ›ªŸi  kç ŸjO 9 ŸkdÈ 5B8 Ÿ
ä j!˝ Ì Ç ji Ì lê ˚l ‘ 1k ê Ü ˝£ Ÿa˝O¸
˝ ] £ ˙a˝ • £ V Ì ¦\i  ˛˝£ 7B= a ]] Ÿkda
¦ È ˝a £ ˝Ÿ˝ £ `DÇ 8
i Ð iD ‘ Í 9 55 ˝V £ jÐ ªŸ
ª˝£ ŸkdOÈ : ŸkdÈ ;B7> 5= ]] ›ªŸi  kç Ÿj˝ 
˝ å £
ŸkdÈ <B6;
a
¦˝a £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó ˛˝£ <B65 Ÿõ
ª£ Ÿkda
¦ È ˝a £ ªŸ
ª˝ £
02
Ÿ Œ å iË ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚£ : Ÿkj ; ˛˝£ 5B9> ª ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝ £ ª
Ÿ02˝O£
02
V Œ å £ ˚n i Ð iD ‘ Í ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  ˛˝£ 7B: Ÿ˝`DÇ 9 ›ªŸi  kç Ÿj˝ 02‘ R Ù j,óO Ë
˙a˝ • £ ˘Ó Ÿ`¾  V¦02ŸÙ 02˝˝ £ ˚iª ¯ < ˝˚
¯ £ 6=B5> ˝i jk ŸªjË 02(a • `¾ Ÿ˝ªkY˝
˙– V¦aji Ì i Ð iD ‘ Í ˘i ›ªŸi  kç = ŸkdÈ 5B8 V˛jÌ à Ÿkda
¦ È ˝£ ˙a˝ • £ Ÿa˝a ¸
Ÿj˝ Ÿ02d Ç Vn Ì í ˝a˝ £ ŸjkdŸ È `¾ 5> ˛˝£ 7B89 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ Ÿjai Ë ˚n
VªaÑ ˚D¯ Ÿ]ŸjË ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ˛˝£ 5:B= i Ð iD ‘ Í : ˘Ÿ]˝] £ Ÿj˝ ˝ ¯ £ j0Ì Ü
] Ÿjai Ë ˚
˝ V˛j Ì à ˙a˝a • £ ˚¦V 55 ˝˚
¯ £ 6=B68 a˝ Vdak ¾ j]óa kYó˝˝ª £
˚
˝˝D £ ; 56 ˛˝£ 8B7 V˛j Ì à ˚
˝ VnŸa Ì í ak02 £ ˙a˝ • £
˛˝£ <B55 V˚ª
˚n i Ð iDs ‘ Í ;
56 rVja Ð Ÿkda
¦ È ˝£ ajj Ë ˝Ÿ £ ´
j  ] ] £ ¦\i  i Ð iD ‘ Í < ŸkO 57 ˛˝£ 7B56 6> ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿkda
¦ È ˝£
da
¦
È ˝Ÿ £ ´ Vdak ¾ j]óa kYóO 58 ˛˝£ 7B89 j`Y ¾ ˝RŸi £ ˝£ ˛ ˚n ji Ì kk ç

˝˝ª £ V˛jÌ à = ˝Ÿ £ ˝£ ˘Ÿ˚˚a ‘ Ÿ]öŸjjEË ªŸ
ª˝£ ª ›ªO 
6 ¦a
® Ÿikç Ÿj˝ ˘Ÿkj] ˚Ÿn÷iD
VªV Vªa Ñ ˚£ Ÿkj02 ˝˚ªa ¯ 02a˝
5 ˝˚¯ £ 57B6
Vªa
Ñ ˚£ Ÿkj02 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ˝˚ ¯ £ 57B56 65 Ÿkda
¦ È ˝£ ] ajË· ŸjõO
]ó 02
Ÿ Œ å iË ˙VV Ë Ð ˚
˝˝D £ 57 ŸkO ˛˝£ 7B57 02ªŸ˝ ]˝a] £ Vd Ç · ˚
O£
l˚
ë £ 6B67
da
¦ È ˝a £ ªŸ
ª˝£ ª ˙Ÿ – ´ VO Ð · ŸõiD < ˝V £ jÐ ªŸ
ª˝£ ˙a˝a • £
6 ˝˚ ¯ £ 56B6=
i˝£ 02
i Œ å ˚¦12aó ŸiŸõaó Ÿ02dÇ  ;<B95
ª
ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚£ Ÿkj ŸiŸõaó
a˝ ]ó 02
Ÿ Œ å iË ŸjkdŸ È `¾ Vªa Ñ ˚£  5>9B7:
ª Ÿ02d Ç Vn¦ Ì í ˝£aŸ • diD ¾ = Vdak ¾
Ÿkj 02
V Œ å £ ˚
˝˝D £ ˘Ó aj,óO Ë ª 579B< j]óa kYóŸ˝ ˙a˝a • £ Vd Ç · O£
ŸŸYÆ 55B6<
Ÿd02¾  Ÿkda
¦ È ˝ £ ˘Ó Ÿ`¾  V¦02OÙ ai˚ ŸŸ˝˝ V˛j Ì à ªŸ
ª˝£
7 ˝˚
¯ £ 57B59
Ÿ02˝˝ £ ˚iª ¯ ˙a˝ • £ V¦aji Ì i Ð iD ‘ Í ŸkdÈ 6;B6:
˙ a˝ • £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ Vª Ñ ˙ VV Ë Ð
58 Ÿ]ŸjË ˙Y ›ªŸi  kç Ÿj˝ 8 ˛˝£ 7B56
˚ŸniD ì 5> 66 ˝V £ jÐ Ÿkda
¦ È

˝ å £ Ÿkda
¦ È ˝a £ Ÿa˝£ ˚
˝˝D £ 9 ˛˝£ 7B=
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ n V¦`˛ Ç
]˝02£ Ÿkda
¦ È ˝£ ] iiD Í ¯ 5> ˛˝£ 5<B: ªŸ
ª˝£ ª ˙Ÿ – ´ Vi Ð · ˝£ iO
59 ˙Y Ÿkda
¦ È ˝a £ Vd Ç · aO £ : 5Ÿk˚ç 67B76 Ÿ£ ] ]˝ £ ˝i ¯ ` Ç Ÿjaóa Ë ˝£
i˚ Ÿ˝¦d Ç £ ŸjkdŸ È `¾ VªO Ñ ˘j 88B55 • ˚
˝˝ £ V˝ £ ŸõiD £ 55 ŸiO

a˚£ 55 Ÿkj Vn¦ Ì í ˝a £ — VjÐ j`]ˇ ¾ • ; ˛˝£ 5B97 Ÿõaó Ÿ02dÇ Ÿkda
¦ È ˝£ j`Y ¾ ˝RO £
˛˝£ 5<B9 Ÿi˝£ Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n Ÿkj]
dŸÈ `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ Ÿjai Ë ˚
˝ V˛j Ì à 5jª]• :B5=
˙a˝ • £ V¦`˛i Ç à i Ð iD ‘ Í 56 5: ›ªO  6Ÿk˚
ç 6:B5: ˙a • – ˚Ÿn÷iD
Ÿikç Ÿj˝ Ÿ
ä j!˝ Ì Ç ji Ì lê < ˛˝£ <B; 67 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
˚l ‘ 1k ê Ü ˝£ Ÿa˝a ¸ ]] Ÿkda
¦ È ˝a £ = ˛˝£ <B55 ˝¦a Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 68 rŸkdOÈ
˝Ÿ˝ £ `DÇ 57 ˙a˝ • £ ›ªŸi  kç ŸjO 5> ˛˝£ <B56
a
¦˝£ ˝]˝i ¸ ˚n iБ
˝ 
˝ å £ ]ó Ÿõ
ª˝¸ k¦YÅ 55 ˛˝£ <B59
˝i ® ¯ Ÿ]iiDÍ aij a
¦ • 0Ü djVO Ç Ì
iiDÍ 58 5; ›ªŸi  kç Ÿj˝ O 6Ÿk˚
ç 75B6 ˚£ Ÿõ › a#ó a¦&Ç Ÿkda
¦ È ˝£
˛˝£ ˚ªa <B69 Q =B59 Vªj˚
Ë ‘ VªaD
Ñ V]ó02
Ò dÈ V¦a¦d]
£ È 676
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ Ÿjai Ë ˚
˝ <VDå ` Ç 02aŸj02Ë  ŸiŸõaó Ÿ02d Ç Vªj˚ Ë ‘
V˛jÌ à V¦`˛i Ç à i Ð iD‘ Í 69 ˝] • £ 5 ˛˝£ 5B97 VªaÑ ˙VV Ë Ð Ÿ˝ª˚
5 ˝˝ £ ˘˚
˛˝£ 7B76
aij a
¦ • 0Ü V˝˚£ a— VjÐ ˙a˝ • £ ˛˝£ 5<B8

å Ÿ02i˚£ ˚iª ¯ ˙Y j˝aó02 Ì Hs
] V¦a
¦Ÿ]˝£ dª] Ç   i Ð iD ‘ Í 5Ÿk˚ç 67B76 < ˘d Ç Ÿ]öŸjjEË r˙Y Ÿ]¦˝
6: ˘Ÿ£ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ˘j 88B55 dÈ j! Ì ˝˝D
Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ`¾

Ÿjai Ë ˚
˝ ] jŸõ02
i˝ £ ¦˝ Ÿ]ó˝aó02 ˚i ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ˚ikô ¯ VÌ
=VDå
V˚ª
˚
] ¯ æ ˙a˝ • £ ¦˚iD ¯ Í 6 ˝˚
¯ £ 8>B6
Yk]s• ˚iª ¯ ˙a˝ • £ ˚Ÿ ® diD ¾ 6
˝]•£ ˙a • – ˚k˝ è £ ˚
`˝ Ç £ j! Ì Ç ŸjOË ˛˝£ 5B5 = ˝V £ jÐ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
aóa˝Ÿ £ ˝£ ˝02¯ jË a˝Ÿ˝õiD £ ŸkO 7 ˝˚
¯ £ 56B6; Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 5> r›ªO 
da
¦
È ˝ £ ˝i ¯ ` Ç Ÿjaóa Ë ˝£ ˙Y 8 ˝˚ ¯ £ 56B: Ÿikç Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £ F]n
˙a˝ • £ ˘Ÿkj V¦a
i å i Ð iDs ‘ Í 5 ŸkdÈ 67B9 j
¦
Ì ˚£ jV Ë
 ä ˚
] ¯ æ ˝jª ¯ Ÿ˚Ÿ˝˚‘
˛˝£ 6<B5:
›ªŸi  ka
¦ ç ˝£ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù O 02d
Ù Ç 5:B5 Vda Ç · j!i Ì Ç £ 7 0
Ü § ]˝˚£
=
Ÿ02Ÿa˝¯ a
¦
Ÿi˝£ V Ì a
• 02ŸÙ 02Ù Vn]Ÿa
£ i§Ÿ]˝£ ˝
¦a
• ˝¯ ]ójO
‘ ŸiªWÐ 9B5>
]ó˚£ 58B56
5Ÿ˚ª
å 9B;
ŸªjË j!i
Ÿa˝£ Vªj˚
Ì Ç £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿa˝O¸
Ë ‘ Vªa Ñ ˙– j02Ñ ª˝`¾ ˚n
ŸiE1 Ë 6 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j˝ Î iÍ Vª/˚O 9 ˝˚
¯ £ 56B: i Ð iD ‘ Í ˙Ÿ\Á ji Ì lê V
`V
ªak ¾ 02

Ÿi02Ë  Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ : ˝˚

¯ £ 56B< ˙Y ˘ŸjË ˚n i Ð iD ‘ Í 55 Ÿ02Ÿa˝¯
6 r˝i] ¯ ˚
˝ k02 ˚ªkŸi02Ë  ›ªO  ; 02d
Ù Ç 7>B< ]ójŸiË 8 02
Ÿa˝¯ 02˝ Œ ŸiË jaj
Ÿikç Ÿj˝ Vªj˚ Ë ‘ Vªa Ñ 7 VnŸik Ì í Ÿ02Ù 56B57 ˙a˝ • £ ˘Ó Vªa Ñ VnŸik
Ì í ˚n i Ð iD ‘ Í
˚n i Ð iD ‘ Í 8 7 ˙Y ˝i] ¯ ˚n < ŸkdÈ 65B55 ] • ˝ – £ Ÿ˝ª02¦]— Ÿ
ª!Ç ª  ¯ £ Vkô
˛˝£ 9B6
Ÿkj Ÿ`¾ ]ójŸiË 02
Ÿa˝¯ 02˝ Œ ˛˝£ :B:
j] ˙a˝ • £ ˘i ˝a ¸ ˚n i Ð iD ‘ Í9
jajË a
¦Ÿd1¾ 9 ˙Y ˘] Vªa Ñ VnO Ì í ˛˝£ 5=B58 56 ˙a˝ • £ Vja02 Ð ª 02§j˝ a˝ 
¦ ‘
˛˝£ 5=B5: ˘Ó VªŸ Ñ d¾ ]jË Yó Ÿ˝ª i Ð iD ‘ Í:
Ÿik ˚n i Ð iD ‘ Í ˙Y ˘] Vªa Ñ VnO Ì í = ˝˚
¯ £ 5<B59
Ÿik ˚n iŸ Ð £ £ › j`Y ¾ ˝Ra £ ˛˝£ 59B77
Vªa
Ñ £ jªŸ´ ˘˚ ¦i˚O£
˙Y 0Ü˝£ ji Ì lê ˛V˝ak £ ˛˝£ 6;B6 a£ Ÿ˝ª˚¦&i Ç i Ð iD ‘ Í ; Vªj˚a Ë ‘ ª
j`Y ¾ ˝Ra £ ]] 0Ü˝£ ji Ì lê ˛V˝O£
˘˚aiDs Í :
8 Vªj˚ Ë ‘ Vªa Ñ VnŸik
Ì í ˚
˝˝ £
6 ¦a
® ak ˘˚a ˙a˝ • £ ˘i V¦a¦di £ Ç
5 ŸkdÈ ;B65 i Ð iD ‘ Í < 57 ˝] • £ Vda Ç · j!˝ Ì Ç
˚iª ¯ Ÿ]öŸjjË ›ªŸi  kç ŸjO 02d
Ù Ç 5:B6
˝ ˚Ÿ ® diD ¾ 9 ˘Y¦d˝ Ç £ Vn]O• Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿõ 0
Ü § ]˝˚£ Ÿ˝ªO
6 ˝˚¯ £ 69B66
Ÿa˝¯ ]ójŸiË 02
Ÿa˝¯ 02˝ Œ ŸiË ŸkdÈ 5:B6 i  Ÿ˚Ÿ˝˚‘ Ÿõ Vªj˚ Ë ‘ Vªa Ñ
jaj ˙a • – Vªj˚ Ë ‘ Vªa Ñ j02Ñ ª˝`¾
 ==B:
ª Ÿ˝ªV¦a¦Ÿaó £ ‘ £ ˙a – ]
ª 02¦`i Ç
˚Ÿn÷iD ˘Ó aj,óŸ Ë d¾ ˙a˝ • £ j!Ÿ Ì Ç iË
7 ˛˝£ 9B6 i Ð iD ‘ Í = ˘Ó ¦˝¦ª £ ] VªVi ŸaO
j˝ Î iÍ Vª/˚
ŸiiD Ë ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
8 6Ÿk˚
ç 7>B6 ˝Ÿa ¸ ˝£ ˛˝£ 02i Œ i Ð iD ‘ Í 5> ]˝02£
6Ÿk˚ç 7>B59
Ÿ]öŸjj Ë ˛ ˚n ji Ì kk ç ›ªO  ˝i] ¯ ˚
˝ k02 ˚ªkŸi02Ë  ˙– ŸiO
9 ˝˚
¯ £ 56B<
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ˘] Vªa Ñ ˙VV Ë Ð
Ÿikç Ÿj˝ ˚Ÿn÷iD ; : ˝˚
¯ £ 56B5>
˚Ÿnì ˝¦D
: ]n j
¦
Ì ˚£ jV Ë
 ä ˚
] ¯ æ ˝jª ¯ ; ˝˚¯ £ 56B8:
 78B6>
ª 58 rF˙Y j] dŸ Ç 02˚Ÿi Ù  ˚‘
Vd Ç · a— V
¦WŸiõ Ð ˚VŸ02 ¯  Ÿ˝˚£ Ÿiª 5=B7: a ¥ £ Ÿa˝aó ˝`¾ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
j!ŸiõiD
Ì Ç < ˘Y¦d˝ Ç £ ˙a˝ • £ ˘02˝ Œ < ˝˚
¯ £ 56B87 a˝ ]ó Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ Vaa˝ £ Vªj˚ Ë ‘
Vªj˚ Ë ‘ Vªa Ñ j02Ñ ª˝`¾ ˚
] ¯ æ Ÿ˝ªO = ˝˚
¯ £ 56B59 Vªa Ñ ˙ – £ VnŸik Ì í ˚n i Ð iD ‘ Í 55
¦˚¯ diD Ç ˙a • – Ÿ]öŸjjË ª ªŸ
ª˝£ 5> iªŸ˚ª 8B5;
Vªj˚a Ë ‘ ª j`Y ¾ ˝Ra £ 0Ü˝£ ˛VO
Ÿa ŸªjË = ; Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® 55 ˝˚
¯ £ 56B5=
˝ak £ ˘˚a ˙– ˘i j02Ñ ª˝`¾
r]n j
¦
Ì ˚£ jV Ë
 ä ˚n ˝jª ¯ VÌ 02 ˝˚¯ £ 56B8<
56 ˝˚
¯ £ 56B<
˚n i Ð iD ‘ Í 56 ›ªŸi  kç ª˚Ÿi ¯ ˚‘
Vd Ç · Ya ¦ £ iDÍ ˝] • £ ›ªŸi  kç
57 ˝˚ ¯ £ 56B8= aa • £ dŸ Ç 02˚Ÿi Ù  ˚‘ aa • £ VnV¦ Ì í 02i Œ
Ÿj˝ 
˝ å £ VÌ d
Ç ˚£ ˝iO ¯ ŸkdÈ 68B66 iŸ Ð £ £ ˘˚] V˝iDGs 57
02dÙ Ç 6=B55
˛˝£ =B51 ˝˚ ¯ £ 56B6 Vª02j˝ Yk˝˝D
£ 02d
Ù Ç 75B56
59 d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç Yó ŸY˝ ¯
71 ˝˚
¯ £ 56B: Vª02j˝ Yk˝˝D £ Ÿ
õ] 6B55 j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ j§0Ý 02aO
677 akô ¦eD ˚12aŸ
• ˝£ V
Ì a
£ i§] ˛˝£ ˚ªa =B5: Q 5>B<
Ÿj02Ë 5 akô ¦e › n˝ í £ ˝¦a® =VDå i˚£ Ÿõ ™12 Y ¯ ˛Ä â d Ç ›ªŸi  kç
\˛D ¯ Â 6 ˝] • £
ªŸ ¯· iË j Ì 02§j˝ 5 ˝˚ ¯ £ 8>B6 Ÿj˝ ˚12a
¦ • Y¦12£ j,ó˝O Ë
˝˚ ¯ £ 8>B5;
02˚aó £ ˚#ó
] ’ n˝ í £ ˝˝  £ ˚£ Ÿi˝£ V Ì a £ Ÿ˝ªŸªjË ˘]  ™12
6 ˝˚ ¯ £ 58B68
ŸVŸ˝˝˝ £ \˛D ¯  7 5: 02aóŸkç02 ˝˚ ¯ £ 8>B78 j!ŸiõiD Ì Ç ˝] • £ akô ¦e ˝¦
akô ¦e ˚#ó
] ’ n˝ í £ YO ¯ Ä Ÿ˝Ÿ =B56 i  dj Ç ˙a02 • – ˘¦˝˝ ¯ £ V Ì a £
Ÿ˛iD ß
ªŸ ¯· i02Ë  › n˝ í £ ˝O  £ 7 ˝˚ ¯ £ 57B65 ŸiõiD  5 67 i`¾ j,ó˝i˚ Ë ˚12O
˝˚ ¯ £ 8>B7<
˝˚£ ŸVŸ˝˝˝ £ \˛D ¯  02 Œ ] ˘ŸjË ˛˝£ 58B58 a
¦ • Y¦12˝˝ £ ˚iª ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
j0Ì Ü diD Ç 8 5; j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
O ’ 8 ˝˚ ¯ £ 57B66 ˛ ˚n d02 Ç ˘¦˝˝ ¯ £ V Ì a £
02d
Ù Ç 5B77 i˝˝ £ ˚iª ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n
] n˝ í £ Y ¯ Å akô ¦e ˘¦˝˝ ¯ £ Ÿ˝Ÿ =B5=
˝¦ i  j§] aj,óa˚ Ë 02]  ›ªO  9 ˝˚ ¯ £ 8>B7:
d02
Ç ˙a • – ŸiŸõaó Ÿ02d Ç ˚˚
¦ ®
Ÿikç Ÿj˝ ] ˚#ó
’ `¾ ˚O‘ ˛˝£ 5>B55 aD — 6 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë ˛
˛˝£ 5>B78 ˚n Ÿkj ˙a • – ˚Ÿn÷iD 7
nôŸ˝ ˘Ó Ÿ]󟪟02£ ]  V Ì a £
: ˝˚ ¯ £ 77B58

ŸiõiD 9 akô ¦e i`¾ j,ó˝O Ë ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
i˚ ˝
a— d
˝ ˘¦˝ ˚12a
¦
Ç ›ªŸi
• Y¦12ŸõiD
 kç ŸjO
£ :
˝˚
; ˝˚
˛˝£ 5>B57
¯ £ 8>B7;
¯ £ 5;B5 5>
nô Ÿª
˛§ 8 Ÿ02˚˚£ jª02˝˝D
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 6 r
02å 
£
< ˝˚ ¯ £ 8>B7;
5< ›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿa˝£ j,óO Ë ˛˝£ 5B96 Ÿj˝ ˘˚ ˘˚£ ™jË ˚
] ¯ æ j12O
˝i˚ ]˝£ ˚
˝ Ÿkj ŸiO = ª 8<B58 ª02 9 ˚12a
• Ÿa˝£ ¦˝˚ Ÿ˝
Ÿõaó Ÿ02dÇ ˛ ˚n d Ç ˙a • – ˘ŸjË 5> ª  ;<B58 i§] j02Ñ ª˝`¾ ˚
] ¯ æ j12ª02 ˘]
˚Ÿn÷iD ˙a˝ • £ i`¾ ¦˝˚ ˚12O 55 ˝˚ ¯ £ 8>B7: Ÿª
˛§ Vh Ì ˝˝DÇ £ 7 ˙a˝ • £ ŸªO
˛˝£ =B5;
a
¦
• Y¦12˝˝ £ ˚iª ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˛§ Ÿ02˚] Vh˝ Ì Ç d Ç ˚k˝ è £ 02¦˝` ¸ ¾
˛ ˚n d02 Ç ˙a • – ˘ŸjË ˚Ÿn÷iD ; 6 ¦a
® 02 ŸY˝ ¯ ª˚ª
i ]/ • Ÿj˝
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ n˝ í £ akô 5 02d Ù Ç 5B; j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝
¦e ŸY˝ ¯ ª˚£ ˚kç ˚12a
¦ • Y¦12O 02d
Ù Ç 6B7 j,ó˝Ÿ Ë iË ˙Y 02
i Œ å V¦`˛i Ç à
£ j,ó˝Ÿi Ë ˝£ ˙a • – V Ì a £ Ÿ iË 6 ˝˚ ¯ £ 68B7 i Ð iD ‘ Í : 8 ˙a˝ • £ ˘˚ Ÿª
˛§a˚£
˛˝£ =B5=
˝¦D 5= j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ 02dÙ Ç 55B5 Vh˝ Ì Ç d Ç ›ªŸi  k ç  02jË ˛˝£
n˝ í £ akô ¦e 02ajË ˛˝ªa˚£ ŸiªWÐ 66B7 Ÿ˚Ÿ
 V£ ˚
¦¯ UV Ç ˝ ® £
˝¦a® Y ¯ Å d02 Ç ›ªŸi  kç Ÿj˝ 7 ˝˚ ¯ £ 7=B86 ˚k˝ è £ 02¦˝` ¸ ¾ 02 ŸY˝ ¯ ª˚ª
i

ŸiŸõaó Ÿ02d Ç ˚˚
¦ ® dÈ ˘¦˝] ˙Y Ÿa V¦`˛i Ç à i Ð iD ‘ Í;
™12 j!ŸiõiD Ì Ç < 6> j]
ajOË 5>VDå
8 ŸkdÈ 67B68
9 rjË (˚02£ V£ (˚02£
,óak02 akô ¦e !˚ Ç 02aj˚ ŸkdÈ 69B= ˝¯˚Ÿ]˝ £ ª˚ª
Ÿi˝£ Ÿª
˛§
V]˛˚£ ˘ ™12 \˛D ¯  Ÿ]Ÿkj 9 ª  <5B7 Vh˝ Ì Ç d Ç ˝¦Ÿ˝
 V¦Ÿ £ £ < ˚12O
˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j!˝ Ì Ç j,ó˝Ÿ Ë iË ŸiõŸa 5B58
a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j!˝ Ì Ç i V Ì a £ iª
: ˛˝£ 5B5<
™12 j! Ì ˝˝ Ç £ ˚iª ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02d Ù Ç 6=B5> i Ð iD ‘ Í : jË (˚02£ V£ (˚02£
˛ ˚n d Ç ˙a = • – ˘ŸjË ˚Ÿn÷iD ŸiŸ
8B9 ˝˚Ÿ]˝ ¯ £ ª˚ª
Ÿi˝£ Ÿ02Ÿa˝¯ a

˘¦˝˝ ¯ £ V Ì a £ i˝˝ £ ˚iª ¯ ŸiO ; ˝˚ ¯ £ 5<B65 Ÿª
˛§ Vh˝ Ì Ç d Ç 02˚˛ ‘ â V¦Ÿ £ £ =
˛˝£ 5B5:
Ÿõaó Ÿ02dÇ V¦ajÑ d02 Ç ˙a • – ˘ŸjË ˛˝£ ;B6 ˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j!˝ Ì Ç i V Ì a £
˚Ÿn÷iD 65 j]
aj,óak Ë 02 02d Ù Ç 5B59 iª i Ð iD ‘ Í ˘˚£ ˘˚£ 02 Œ ªak ˚12a
¦ •
akô ¦e 5>
ªi ¯· V
ª Ð ˘ ™12 02dÙ Ç 9B67 Y¦12Ÿ˝ j!˝ Ì Ç ˚˛#ói ß `¾ V Ì £
02d
Ù Ç 75B=
\ ¯ à 02§j˝ ˘¦˝˝ ¯ £ ˝¦ Ÿ iiD Ë < ˛˝£ 6B7
˚
i¦d] È j12ª ˘Ÿkj Ÿª
˛§
˘Ó aj,óak Ë 02  £ ˙a • – ˘¦˝˝ ¯ £ = ˛˝£ 6B5> Vhi Ì Ç i Ð iD ‘ Í
V Ì a £ ŸiõiD  akô ¦e 02aóŸkç 5> ˛˝£ 5>B7 ; r˘Ÿ£ ]/ • Ÿj˝ ˘˚
ŸiõŸa 6B59
˝¦ i  £
ªŸ ¯· iË ˝¦ i  £ ›ªO  ˘˚£ ™jË ˚
˝ d Ç V¦¦02k Œ è ˘˚
55 ˛˝£ 75B:
Ÿikç Ÿj˝ ]˝£ j! Ì Ç j,ó˝aO Ë 5Ÿk˚ ç 59B68 (˚˝ ¯ £ Ÿª
˛§ Vhi Ì Ç i Ð iD ‘ Í 5>
k˝ è £ V Ì a £ ŸiõiD  55 66 akô 5Ÿk˚ ç 5:B: < Ÿª
˛§ Vhi Ì Ç iŸ Ð £ £ V˚O Ñ
6Ÿk˚ ç 6=B6:
¦e ˚#ó
] ’ n˝ í £ 02ajË Ÿ02O Ÿ˝Ÿ 56B79
i˝£ a˝ ªŸ
ª˝Ÿ £ ´ Vi Ð · ˝iD £ 55
˚˚E£ ]óji˚£ Ÿõ › a¦&Ç ˚ªkO Ÿ˝Ÿ 56B85 ˙Y ŸYóŸõ ˚ªki˚£ V
ª Ð ˙Ÿ\Á
˛˝£ ˚ªa 5>B=O69 Ÿª˛§ Vh]D
Ì È i02Ñ ª ]k
• ˝]
è £ V
Ì £ ŸaiÍ 678
V
`V
ªak ¾ 02 Ÿª
˛§ ˘Ÿkj 5>VDå a˝ k02DŒ 5 ˝£ ˝
¦a ‘ Ÿ
ŸWª ´ ä ˝O£
ªd Ç ˚n i Ð iD ‘ Í 5 d˝ Ç ¯ 6B5< Ÿ´ 6 VŸiõ Ð · ª Ÿ]
ª
Ÿæ ´ 7 VŸiõ Ð ·
d˝ Ç ¯ :B=
= r˙Y ¨jª  ˚
˝ ˙Ÿ\Á jO‘ 6 d˝ Ç ¯ 7B6; ˚#ó
Ÿ ’ `¾ ˘] Ÿ˚ªjË jkôŸ˝ Ð

˝ £ 5 d
¦ Ç 02R Ù a i02Ð R Ù i˚ i˝ d˝ Ç ¯ ;B6> V Ì a £ ŸiõiD 
6Ÿk˚ ç 57B56
aj,óak Ë 02 ]02• ªa ˚¦12a˝ V˛O Ì à 5Ÿ˚ª
å 58B< 5< ˝V £ jÐ
§ŸY˝£ Ÿõi · ª
j£ Ÿª
˛§ Vh Ì ˝˝D Ç £ 6 ˘d Ç ˙Ÿ\Á 7 ª  5>:B8 ˙a˝ • £ j] ˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j! Ì Ç
8 5Ÿk˚ ç 59B6<
Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó ˙Ya j Ì  ˚
6Ÿk˚ ç 9B56 ˝˚ ¯ £ Ÿõ· Ÿ02˚ ] ]˝O£
j
‘ ˝Ÿ £ ´ ˝ ¯ £ ˙Ya kaó˝¸ 6Ÿk˚ ç ;B: Ÿ´ ˚˛#ói ß `ak¾ ˝a ¸ V Ì a £
˘j
ª Ë 7B5>
¦D 7 9 ŸkdÈ 67B68 ŸiõiD  ŸWŸ02a
Ÿ • ä ´ VÐiª ·
5> r˙Y VŸi ÒÎ ¯ ˝£ j!˝ Ì Ç ajOË ˛˝£ 6=B5 a˝ ˘kèWÑ
Eä 8
§ŸY˝£ 9 ŸõO·
: ª  <5B7
,óak020 2 8 jai £ ˝£ Vaa˝ £ ; ˛˝£ 6<B55 i i£ ˚˛#óiŸ ß `¾ UV Ç iª ¯
˚ªkŸi02Ë 0 2 9 j§] ]óji˚] ª
`O ¾ < ŸkdÈ 7B5 diD
Ç 5= W
W Ð å 020Ù iŸ 2 Í ´ Viª Ð · a˝
˛˝£ 6=B7=
Ÿi02Ë 0 2 : Ÿª
˛§ Vh Ì ˝˝D Ç £ ˙Y ŸªO = ˝˚ ¯ £ :B; ŸWl`Ÿi ê Ç kEç : j`Ÿiª Ì Ç ˝£ ; Ÿõi ·

˛§ Vhi Ì Ç iŸ Ð £ £ 02a˝ Vª Ñ ; ª ŸkdÈ 55B89 i£ ˚˛#óiŸ ß `¾ UV Ç iª ¯ diD Ç
ak • ç Vª Ñ < ˙VV Ë Ð ˚
˝ j,ó˝i Ë 5> ˛˝£ 5B5
55 ˛˝£ =B5; 6> 0Ÿa Ü kŸ ç ´ Viª Ð · a˝ ˘kiªO è
jk j Ì iDÍ ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ ˙Ya j Ì  ª  ;<B58 jª°EË < ª02Ù Ÿõi · i£ ˚˛#óO ß
˚
˝ V˛j Ì à ˙Y ˘Ÿkj Ÿª
˛§ 56 ˝˚
˛˝£ 6B=
¯ £ 8>B7:
iŸ`¾ UV Ç iª ¯ diD Ç
Vh Ì ˝˝D Ç £ ]] ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõO ˛˝£ 6B5: 65 ˝V £ jÐ Ÿ˚õªa
¦ £ 02‘ R Ù jOË
aóiDs = ˛˝£ 6B5;
˛˝£ 6B68 ,ó˝i i£ Ÿ02a Ù kç ™Ÿ˝
55 Ÿ02Ÿa˝¯ a
¦ • 02Ÿ Ù 02Ù Ÿ02Ÿa˝¯ ˛˝£ 6B75
V Ì a £ ŸiõiD  = Ÿ˚õªa
¦ £ ˝£
]ójŸiË dja˝ Ç Ì 02˝ Œ 5> d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!O¾ 57 £ 65B65
˛˝£ 56B5: ˚12a
¦ • Y¦12˝˝ª £ j,ó˝i Ë V¦`OÇ
!i Ç Yó Y ¯ Å ˚#ó
] ’ n˝ í £ ˛˝£ 57B6:
˛] á ŸV
j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’
akô ¦e ˝¦ Ÿ iiD Ë 55 56 ˘d Ç 02d
Ù Ç 5B6
58 ˛˝£ 6B78 ˘] j,ó˝Ÿ Ë iË j˚jË ˚
˝ k02DŒ
j˝ Î iÍ Vª/˚
ŸiË ˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ ˛˝£ =B67
jÌ!Ç ›ªŸi  kç Ÿj˝02 ]˝ £ 59 ˛˝£ 6B7 66 ˝V £ jÐ ˘°ªÒ iÍ`¾ 5> Ÿõi ·
˝i] ¯ ˚
Y ¯ Å ª˚ª
i ˘¦˝˝ ¯ £
5: ˛˝£ 5B; ª ˙a˝ • £ j] ˚12a
¦ • Y¦12O
5; ˛˝£ 5B<
V Ì a £ ŸiõiD  56 akô ¦e Vª
ª˝£ ˛˝£ 6B9 Ÿ˝ jÌ!Ç ˝¯˚£ Ÿõ· Ÿ02˚
Vª/˚
i 57 02˚aó £ ŸªjË ˝
diD Ç 5< ˛˝£ 6B; ] ]˝Ÿ £ ´ ˚˛#ói ß `ak ¾ ˝a ¸

57 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjjË ]ó
O ä V Ì a £ ŸiõiD  ` Ç 02– ŸÙ ´ Viª Ð ·
6 ¦a
® a˝ ˘kWª]óE è 55 ˘°ª Ò i` Í ¾ ŸõO·
Ÿi˝£ 0Ü˝£ ] ŸV˝d] £ È ˝a ¸ 58 5 ˛˝£ 5B95
›ªŸi  kç Ÿj˝ V Ì a £ i  Vn]• 6 ˛˝£ 7B69 i i£ ˚˛#óiŸ ß `¾ UV Ç iª ¯
aj,óa Ë ˘iiDÍ 7 ˛˝£ 7B7: diD Ç 67 ŸV02ªW
Ÿ Ð ä ´ Viª Ð · a˝
8 ˛˝£ 5B9
58 i02Ñ ª Ÿõi · ª ˙a˝ • £ j] 9 ˛˝£ 6B5>
]ókŸi è kEç 56 ]˝jŸ Ë jË 57 Ÿõi ·
˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ jÌ!Ç ˝˚ ¯ £ Ÿõ· : ˛˝£ 5B: i£ ˚˛#óiŸ ß `¾ UV Ç iª ¯ diD Ç
; ˛˝£ 6B56  Ç ˝Ÿ
Ÿ02˚ ] ]˝Ÿ £ ´ ˚˛#ói ß `ak ¾ < ˛˝£ 5B58
68 &Ÿiª ¯ ´ Viª Ð · a˝ \OÂ
˝a ¸ ]k • ˝] è £ V Ì a £ ŸiõiD  59 `O Ç ˛˝£ 6B58 02ª˝E£ 58 ŸY˝ £ `˝ Ç £ 59 Ÿõi · i£
= ˛˝£ 7B75 ˚˛#óiŸ ß `¾ UV Ç iª ¯ diD Ç
˝02ª\Ÿ Á ´ Viª Ð · a˝ ˝ªŸWª˝E£ 5: ˛˝£ 8B8
i02Ñ ª Ÿõi · i£ ˚˛#óiŸ ß `¾ ˛˝£ 8B59 69 ˝V £ jÐ 02ª˝£ 5: Ÿõi · ª
˛˝£ ;B=
UV Ç iª ¯ diD Ç 59 Wa Ð
Ÿä ´ Viª Ð · 5> ˛˝£ 6B68
˙a˝ • £ j] ˚12a
¦ • Y¦12Ÿ˝ j! Ì Ç
a˝ Ÿ˝Ÿ˝kEç 5; j˚ª
ä ŸõO· 55 ˛˝£ 5B5> ˝˚ ¯ £ Ÿõ· Ÿ02˚ ] ]˝O£
˛˝£ 6B5<
i i£ ˚˛#óiŸ ß `¾ UV Ç iª ¯ 56 ˛˝£ 5B5>
Ÿ´ ˚˛#ói ß `ak
¾ ˝a ¸ V Ì a £
diD
Ç 5: ŸŸkô ´ ˝Ÿ £ ´ Viª Ð · a˝ 57 ˛˝£ 6B6> ŸiõiD  ˙a • – ˝˚ ¯ £ ji Ì lê ˚˛#óO ß
58 ˛˝£ 5B55
˘kiª è \EÁ ŸjY“k ò ˝£ Ÿõi · i£ 59 ˛˝£ 6B66
i`¾ VV Ì • j˝ Ì £ ª
˚W˚ £ Ÿj˝ªa Ë ˚£
˚˛#óiŸ ß `¾ UV Ç iª ¯ diD Ç 5< 5: ˛˝£ 6B69 ŸjË ŸiõiD  5; `W Ç 020Ù iŸ 2 Í ´ Viª Ð ·
˛˝£ 6B75
5; Vja Ð j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
Ÿ ’ `¾ 5; ŸiªWÐ :B=
a˝ Ÿ  iŸj Ë
Eä 5< 02ª˝£ Ÿõi ·
Ÿ˚ªjË Ÿa˝£ Ÿa˝£ aŸi˝£ kO 5< ˛˝£ 5B56 i£ ˚˛#óiŸ ß `¾ UV Ç iª ¯ diD Ç
679 ŸªYó\DÁ Ÿj˝ Ÿ˚ª1
Ü ¯ ˛˝£ ˚ªa 5>B6: Q 55B;
6: ˙˚ª· ˝Ÿ £ ´ Viª Ð · a˝ VŸi  kEç 5 5>VDå j! Ì ˝˝D Ç £ ˙Ÿ\Á j
‘ ˝a £ V˝˝ª £
ªŸW
ä6 Ÿõi · i£ ˚˛#óiO ß 5 ˛˝£ 5B57 02]˝˝D £ 5 ˙Y ŸŸa
˚
˝
6 ˛˝£ 6B6;
Ÿ`¾ UV Ç iª ¯ diD Ç 6; ˘˝ª Ó ˝Ÿ £ ´ 7 ˛˝£ 5B59 i ˙Y 02
Ÿi Œ å ˝£ Vkô 0a Ü aóIs £ 6

ViªÐ · a˝ 
ªE  7 ˝° Ë ké 8 ŸõO· 8 ˛˝£ 6B6= 7: ˙a˝ • £ i`¾ ¦˝˚ ˝
dÈ dO  Ç
9 ˛˝£ 6B78
i i£ ˚˛#óiŸ ß `¾ UV Ç iª ¯ : ˝˚ ¯ £ 6B5< j` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç ˘ ¦YÅ d Ç Ÿ]öŸjjË
diD
Ç 6< ›ªŸi  kç Ÿj˝ V Ì a £ ˝˚ ¯ £ 7B5
˝˚ ¯ £ 5<B5 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯
i  j§] aj,óa˚ Ë 02]  ˙a˝ • £ ]˝£ ˝˚ ¯ £ 5<B6; Ÿ`¾ dªk ¯ Ç Ÿj˝ 7 
 V¦`OÇ
; £ 56B;
˚Ÿnì ˘Ó VnŸan Ì í ˝aiD ¸ 9
£ 57B59 Ÿ˛˝˝Ds £
6= Vja Ð Ÿ]öŸjjË ] ]ó]ó a˝ £ 59B5<
Vja Ð Ÿj˝ ] 0Ü˚£ ˚
02

¦ŸakŸ
ŸªYó\
ç ´: Viª
Á
Ð · a— `02Ç i
Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
Œ ˝£ ª˚
® diD ¾ rŸiO
¯
˚iª
< £ 76B56
˝˚
˝˚
¯· ;B9

¯ £ 7B<
¯ £ :B;
55
Ÿ˚ª1
Ü ˝˝
¦˝ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ
£ V˝ £ ŸõiD £ 8 ˘i
Œ å iË
Ÿõaó Ÿ02dÇ V Ÿ02˝˝ £ ŸVªŸ
ª˝0£ Ü ˛˝£ 67B5=
= d˝ Ç ¯ 5B5: jª ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ]£ ŸjË 02O
a˛ • â Ÿ02 Ù i ; VÌ i˝aóD ŸiŸõaó d˝ Ç ¯ 8B55
jË diD Ç ˘Y¦d˝ Ç £ ˙a˝a • £ d˝ª Ç
5jª]• 59B:
Ÿ02dÇ ›ªŸi  kç Ÿj˝ ŸYóŸõ 5> ˝˚ ¯ £ 7B5 ˚
˝ V˛j Ì à ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˝˝  £ ˚£
Ÿji˝ Í £ ª
aó02  ä ˚
˝˝ £ ŸVªO 55 d˝ Ç ¯ 5B5:
˘dŸ ¾ diD ¾ ˘Ó ˝˝  £ jÐ dÈ j]
Ÿ02O
d˝ Ç ¯ 8B55
Ÿ
ª˝0£ Ü dÈ ŸY˝aóD ¯ < ˘Ó ˝jª ¯ 56 ˝˚ ¯ £ 7B5 Ÿ˝˚£ `i Ç ŸiõiD  9 6 ˘Ó ajOË
˙Y£ V j] ˘˝˝D £ VÌ ˙Y ˝˚ ¯ £ 5=B7
˝˚ ¯ £ 68B5: ,óŸd02¾  ]˝a £ Ÿ\
ª Á ˝˝ £ ˚iª ¯
Ÿª12Œ˝£ jk˚˝˝ £ `Ds ¾ = 7> ˝] • £ 02dÙ Ç 9B6
Ÿj˝ Ÿ]öŸjj Ë Ÿ]ó
¦jŸaöiD Ð
5
ªª 5=B<
ŸªYó\EÁ r] ]Ÿ´
 i˝˝ £ ]kô 8B8 Ÿ]öŸjj02Ë ˙a˝ • £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ŸiO
Ÿ˝D£ 5> ]] ˚¦]¯ ]Ÿ´ ˝§Ÿiª£ 57 ˝˚ ¯ £ 69B5>
˝˚ ¯ £ 69B5; Ÿõaó Ÿ02d Ç ˚˝˝k £ d¾ ˚ŸniD ì :
˘˚˚ £ a ¥ £ Ÿa˝˝D £ ˘Ó ˝jª ¯ ˙Y 58 02d
Ù Ç 5B77
˘d Ç ˝˝  £ ˝d ¯ È Ÿ iiD Ë 7 Vja Ð
ŸiªWÐ 7B7
j] Ÿ`¾ ]˝ i˝˝ £ ] Y¦¦s ŸiªWÐ 7B8 ˘] j,ó˝i Ë ŸY
ª1 ; Ÿkj 1Ü˝O£
˚iª ¯ Ÿ]öŸjj Ë ˚Ÿ ® diD ¾ 75 ˘d Ç 59 ˝˚
Ÿ˝Ÿ =B56
¯ £ 57B65
a˝ k02DŒ ]˝02£ ˘] j,ó˝Ÿ Ë i02Ë 
Ÿ]öŸjjË ˙ – Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r Va Ì ª  ;<B58
˙a˝a • £ d˝ª Ç ˚
˝ V˛j Ì à ŸiO
ª  5>9B7=
¦
£ i˝˝ £ ˘VªD Vª/˚
ŸiË ˚12O Ÿõaó Ÿ02dÇ ˝˝  £ ˚£ ˘dŸ ¾ diD ¾
a
¦ • Y¦12˝˝ £ j0Ð ÜjÐ ¦˝£ ¦˝ 8 ›ªŸi  kç Ÿj˝ j] j! Ì Ç
6 ¦a
®
˙Y Ÿª12 aŸYöRi˚£ ŸY˝aóD ¯ 5 ª 5;B57 Ÿa˝£ ª˝ ® £ i£ i < ]£
˘Ó ˝jª ¯ Ÿ`¾ ]Ÿ˝02£  V ] ª  576B<
˚§02
˚Ÿ]˝£ ªª
¦˝ jO Ì
6 ª  :<B5
ŸV˝a £ ˝˝ £ ˙Y V£ j] ˘˝˝D £ 7 02d
Ù Ç 5B5> `˝ Ç £ ˘Ó ¦˝ Ÿ˚ª1
Ü ˝˝ £ V˝O£
76 ˙Y V j] ªŸaó£ 55 ŸiO
ŸõiD £ = ›ªŸi  kç Ÿj˝02 ]
Ÿõaó Ÿ02dÇ V Ÿ02˝ ¦] Ÿª12 55VDå
iŸi Í ˝£ (`˝ Ç £ Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ®
Ÿ02i˚] £ ˙Y j] ŸY02ª˝˝ £ ŸVªO 8 02d
Ù Ç =B66
r V Ì ˚˝˝ £ ]jË Ÿ˚õH 5> 9 ›VO ¤ Ë
9 ª  ;<B65
Ÿ
ª˝0£ Ü Ÿa˝aóDs ª  5>:B5<
Ÿ ‘ d¾ ˝˝ £ ˚ªŸkç V Ì Ÿ˚ª
¾
77 ˚12a
¦ • Y¦12¦˝] ® j0Ð Ü jÐ : ˝˚ ¯ £ 76B55
02d Ù Ç =B5= Ÿ02a Ù kç ˚˝˝ £ Y˛ª02 ¯ Ä H VÌ Ÿ  £
¦˝˚£ Ÿjªi`Ç˝£ ˙a • – ŸiO ª  5>:B67
¦!i Ç ]ó/ ˚§aóI 55 VV Ì ³2
Ì Ù³ª2 E
iªŸ˚ª 9B5:
Ÿõaó Ÿ02dŸ Ç ´ ˚˝Ÿ £ 02Ù 56 j Ì V Ì a £ ; 02dÙ Ç =B66 Ÿ˚ª]#E• k˚ é jE £ Ë l˝E ë ¸ j0Ð Ül˝ ë ¸ Ÿ˚ªiÍ
ŸiõiD  ˙ a • – ŸiŸõaó Ÿ02O < ˝˚
ŸkdÈ 68B5>
¯ £ 56B7<

`¾ ˚§aó02H : ˘ Ó £ 02¦˝£ V Ì
Ç ´ d
dŸ  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i02 ¾ Ç 57 ˙a˝ • £ = 5Ÿ˚ª
å 5>B5>
˚˝˝ £ Ÿi ¯ ˝Ÿ £ ˝£ ]˝˝ª £ d
Ç iDÍ
02
Ÿi Œ å ˝£ ™Ÿ˝ ŸiõiD  Ÿ]ŸjË 5> ª  ;<B5<
ª  ;<B66 ˘aó
Ó ˚ªkô ˚ªkô 02¦˝£ V Ì ˘Vª
˙a • – 02ajË ˝ ‘ ˚£ ]˝£ ˚Ÿn÷iD 58 ª  5>:B58
ŸakôDs 56
55 ˝˚ ¯ £ 5:B7
78 ˘Ó 02ajË Ÿ ‘ ˝] £ 02akç ˚ªkŸi02Ë  56 ˝˚ ¯ £ 5:B79
; ]˝˝ªak £ 57 ¦#i Ÿ˚ªO £
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ akô ¦e 59 ]ó
O ä ˛˝£ 65B9
57 ˝˚ ¯ £ 5:B58 ]kçkè ¦ 58 Ÿ]˝02£ ˘ ŸVO
Ÿi˝£ ˙a˝ • £ ] ŸV˝aŸ £ — diD ¾ Ÿ˝Ÿ =B6>
Ÿiª :B75 ˝] ¸ Ÿ#ki è `1¾ kô• 59 Ÿ]˝02£ diD Ç
79 d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç ™Ÿ˝ i  Ÿiª :B77
j§] aj,óa˚ Ë 02] Ÿ]öŸjjË Ÿ]ŸjË Ÿiª :B95
58 ˝˚ ¯ £ 5:B75 ˛˝£ 55B71 Ÿ
¦]E
£  £
r˝˝Ds ;1 £ 6B56
˚Ÿ ® diD ¾ rŸiŸõaó Ÿ02di Ç ˝E¯ ˝¦ 59 £ 6B56 Vª02j˝ Yk˝˝D £
˛˝£ ˚ªa 55B<O68 Ÿj˝ ]jË kkô
ç (¯ 67:
< Ÿj˝ jª]ó˝“Ÿi˝£ \]  a¦!È 55VDå ]ˇ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ n ŸªjË
Y ¯ ˛ Ä â ]˝˝ª £ ˘˚‘ ˚
£ 5 VjÐ 5 ˝˚ ¯ £ 5:B5: ˘¦˝ dÈ Ykô j! Ì ˝˝DÇ £ 5; ]]
6 ˝˚ ¯ £ 5:B67
¦e
¦`¾ k˚˝ ¯ £ ˘i e
ªO£ 7 ˝˚ ¯ £ 5:B75
˘¦˝ ¦d Ç £ 5 ˙Y j] ˚ª
ŸõiD ˘Ÿj Ë £ ˝¦˝ £ `¾ a¨Ÿ&OÇ 8 ª  ;<B68 ˚
˝Ÿ˝ £ `DÇ 6 ]] Ÿ`¾ 02˚aó £ ˙Y
i˚ 02]ó Ÿ˚ªóŸõiD £ ˝V £ jÐ 9 ˛˝£ 55B5 0Ü˝£ ]Ÿ´ YkŸi˝£ Ÿ˚ªj˚£ Ÿ˝
˙a • – ˘i ª˝ak 02]ó `Yó ¾ O£ 02d
Ù Ç 76B66 ˙a˝ • £ Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 7 ˝V £ jÐ Ÿ`¾ ŸjO
ª  ;<B65
ŸõiD 6 ˘i˝ Í £
a` • ¾ ˚¦dk02 Ç è jª02ªO : Ÿõ  6=B6; ˝ Ykô¦˝Ÿ ® `¾ a˚] ® jk] Ì é
ŸõiD £ ˘
jE Ÿkç ` Ç  ; ˝˚ ¯ £ 5;B8 ˙a • – ˙Y 02d¾ ˚
˝¸ ¦D 8
02d Ù Ç 5B56 5< ˙Y Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ ˝˝D £
˚
jª02ª£ ˚¦dk Ç è Ÿ]˝£ diD Ç 7
< 5Ÿj 6B;
=
ªŸ ¯· i02Ë  ˚12a
• a V˝ Ì ¯ \1 Â Ü = Ÿijª 8>B55
F r›¤VŸ Ë ‘ d¾ ˝˝ £ ˚ªŸkç V Ì
a¦˛ • â d Ç ]˝˝ª02 £ \]  ]V ‘ Ì 5> £ 57B59 Ÿª12 ˚˝˝ £ Y˛ªD ¯ Ä 02¦˝£ V Ì
a¦!˛D Ç 8 £ 6:B7 ˚˝˝ £ ]jË ˝¦¦s 9 ˚i ¯ `˝ Ç £ ˙Y ŸiO
£ 9>B68
5> j§] ]˝W“Ÿi ¸ ˚] ‘ ] VaO• ˝˚ ¯ £ 57B9 Ÿõaó Ÿ02dÇ 02
Ÿ Œ å iË ¦(— ˝jª ¯ : ŸiO
Ÿkç i j] ˚#ó
’ `a ¾ k˝ è £ ˘ni í 55 ˝˚ ¯ £ 5<B5< Ÿõaó Ÿ02dÇ ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ˙Y
02d Ù Ç 5B=
¦d Ç £ (`˝ Ç £ j!˝ Ì Ç Ya Ÿ]öŸjjË 56 5
ªª 5=B8
˚˝˝ £ ]jË Ÿ02˝¸ ¦D Ÿ a˝ d Ç
0ÜŸ • diD ¾ ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´ 02j Ÿiõ\Á :B= Vd Ç · dÈ j! Ì ˝˝D Ç £ ; Ÿ02dÇ ˝aó ¯
iO ä
a a£ a¦&Ç diD Ç 9 Ÿ]öŸjj02Ë 57 ˝˚ ¯ £ 68B5 Ÿi˝] £ ˙Y ˚˝˝ £ ]jË Ÿ02˝¸ ¦D <
˝˚ ¯ £ 68B=
Ÿj˝Ÿ´ ¦j
] Ì æ ¦˝ ˚k˚
¯ æ: 58 02dÙ Ç 5:B5<
5= 02aj˚E£ Ÿ02˚˚E£ 02ajË V˚E£ 02O
55 ŸiŸõaó Ÿ02d Ç Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ i˚E£ djj Ç Ë ˚£ Ÿ˝ªaE 6> ]óji˚£
r˙Ÿ\Á Ÿja˚iª Ë a˝ ] Ÿ`¾ 
`¾ 6 ¦a
® V
ª] Ð ˙Y ˚§] ]jË ŸY ¯ ˝¸
]ó
¦ a˚] ® ˚£ 0Ü˝Ÿ £ ˝£ ¦iHÍ ]] 5 £ 5;B66 ¦D ]jË Vi ÒÌ dÈ a]ó
˝ Ÿ˚] £
˙Y d
¦ Ç 02R Ù a Ÿ]ó˝ a
02˚£ ˚nôO ˝˚ ¯ £ 5=B55 ˙Y ˘i ˚˝˝ £ j0Ì Ü ŸaiDÍ = ]˝02£
˝˚ ¯ £ 69B66
02 Ÿ`¾ dªk Ç Ÿj˝ Ykô¦˝Ÿ ® `¾ ˝˚ ¯ £ 78B9 ˙YE r›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi˝£ Va V Ì
a˚] ® ] ª
0Ü˝Ÿ £ ˝H£ ; 56 ˙Y ˛˝£ 56B9 Ÿ˝ªŸd¾ ¦isÍ ˚i ¯ `˝ Ç £ ˙Y Ÿ
ä
6 ˛˝£ 55B69 j!˝ Ì Ç ˙Ÿ\Á Ÿ02dÇ a˝ ŸiŸõaó
] ˚i ¯ ˝Ÿ £ ˝£ Ÿ`¾ Ÿj˝a 02
¦ŸaO ˛˝£ 56B<
˚a ‘ jkôŸ˝ Ð i˝˝ª £ ˚£ Ÿ]˝£ < 7 ˛˝£ 6;B5< d
¦Ç 02R Ù a Ÿ˚ª1
Ü `˝ Ç £ ˙a – V Ò ˚O ¯ £
˚Ÿ ‘ nì YóŸ˝ = ˙a˝Ÿ • £ ´ ] • ˝O ‘ £ 5jª]• 5>B: ŸWV Ë ˚niDG – s 5>
6
ªª 6B59
`Ç £ ˝ £ ˙Y Ÿ02˝˝ £ ŸVªŸ
ª˝0£ Ü Ÿ˝Ÿ =B6>
65 ˘d Ç Ÿ]öŸjjEË Ÿ02d Ç Ÿ]ŸjË
a˛• â Ÿ02 Ù i 5> ˙a˝a • £ Ÿ˝ i˝˝ £ ˚iª ¯· 6B5; ˚Ÿ ® diD ¾ r]ó j] j!˝ Ì Ç Ÿj˝
˚iª02 ¯ H ˙a˝a • £ Ÿ]Ÿkôa \ Â  ˚Ÿnì 8 ˝˚ ¯ £ 5<B66 Ÿ
ä V
¦Wi Ð ˝£ V]˛˚£ ik˚O£
9 ˛˝£ 55B8
]]02H 57 Ÿj˝ ]jË kk ç `˝ Ç £ ˛˝£ 55B9
Wi˚£ 55 j! Ì iD Ç Í ˘
`¾ Ÿj˝˚£
(˝aóD ]] ˙a˝ • £ Ÿ˚ªŸ˝£ ]jË : ˝˚ ¯ £ 5:B; j! Ì Ç0202Ù E F]óji˚£ V
ª] Ð ˙a˝ • £
Ÿjªiª Ÿ02˝˝02 £ H 58 Ÿ`¾ Ÿj˝a ; ˝˚ ¯ £ 5=B5> ˚§] ]jË Ÿ02˝Ÿ˝ £ `GÇ ˚iª ¯
< ˝˚ ¯ £ 5:B<
] ˝Ÿi ¯ ˝£ Ykô˝˝ £ Y¦¦D 55  ;<B6=
= ª
˙Y ŸVªŸ
ª˝0£ Ü a˝Ÿ £ ˝£ Ÿ˚ªŸª]02H
59 ˙Y ]Ÿ˝£ ˘Ó Ÿ02Ù YkôŸVªO  5>:B59
ª 66
¨• V! Ì ˝] Ç £ j˝a ‘ £ ]
ª ˙a˝ • £
Ÿ
ª £ ‘ Ÿa˝aó ˝`¾ ]óa ]
ª 02]˝ 5> ˛˝£ 65B9 ˚˝˝ £ 0Ü˝˝ £ £ ]Ÿ • – 02Ù j!˝ Ì Ç ji Ì lê
55 £ 56B6 ]j˝ Ð £ kkô ç 0Ü˝˝ £ £ ˘aó Ó ˙a˝ • £
˘˚ › a#ó Ÿª12iDÍ 56 Ÿ˝E£ ]] ˝˚ ¯ £ 56B7;
˙Ÿ\Á ˚
¦˛ªa k¦YÅ Ÿ˚Ÿ˝˚£ ˝`¾ ˝˚ ¯ £ 7<B6: V]ó˛a
Ò £ ŸaiÍ ˚iª ¯ ˙Y ˝O 
Ÿ`¾ 0Ÿ˚ Ü ˝£ ]óa kaó˝˝Ds £ ˛˝£ 5B8: aó02Hs 56
56 ]Ÿ 59B77
5: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˘i jª Ÿ]öO 57 £ 5<B58
67 ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r›ªŸi  kç Ÿijª 9>B6 Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸiO
Ÿj˝ Ÿ
ä j!˝ Ì Ç a¦&] Ç kOç Ÿijª 9=B5 Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ] ŸVªŸ
ª˝0£ Ü •
]ó˚£ 5>B6;
k˝Ÿ £ ˝£ ¦§Ÿ02 £ Ÿ˝˚a ‘ Ÿõ
O l˚ ë £ 5B7; ˚
˝˝ £ Yki ˝¦¦ ˚iª ¯ ˙Y jO Ì
˝˝D £ 57 ˙a˝E • £ ˙Y 02¦˝ 1˝˝ Ü 58 Ÿijª 99B55 ˝aó02H 57 ]] V¦ajÑ Ÿ02Ù • Ÿa˝aó02
ŸiŸ
88B6< ˝¦020Ù 2 ˚iª ¯ ˙Y 02¦˝£ 02˚˝ ¯ ¸ ¦Ds 58
a¦&] Ç kk ç ˝£ ª UV Ç ®˝£ di Ç  ® 5B6
i Ð iD ‘ Í 58 ˙Y ˘Ó V
¦Wi Ð ˝£ j] j`O¾ ŸŸYÆ :B5< 68 Vja Ð Ÿ]öŸjjË ˘¦˝¯˝£
67; aŸaöD
• ªŸª˝£ ª `i
Ç å `¾ Ÿ˚ª1
Ü ¯ ˛˝£ ˚ªa 55B69 Q 56B6
V Ì a £ ŸªjË Ÿj˝ ŸiŸõaó 55VDå 75 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ 02 jn Ð ˚£ 5
Ÿ02dÇ V¦ajÑ Ÿ02a Ù kç 02¦˝aŸ £ — diD ¾ ŸjO 5 ˛˝£ 55B5: ]˝˝ £ j¦k¦jËaŸ— diD ¾ ˘Ó jn Ð
˝ Ÿ
ä j! Ì Ç a¦&] Ç kk ç ˝Ÿ £ ˝£ 6 ˝˚ ¯ £ 77B=
j] ]02 • – Ÿ02j˝ Ì £ ˚12a
• Ÿ02j
˙– V
¦Wi Ð ˝£ ¦§Ÿ02 £ Ÿ˝˚a ‘ ˛˝£ 56B9 aŸaö• jªŸ˝ ªŸaöiD 6 ŸVªO
Ÿõ
ªŸ˝ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#óO ’ 02d
Ù Ç 75B59 ŸnôŸd¾ j Ì
i å ˝1£ Ÿ02˚˚ V]˛

] n ˙a˝a • £ ˚¦Ÿ12dŸ ¾ diD ¾ 5  ==B;

7 ª n˝ í £ Viªj
Ì ˚
`˝ Ç £ ª ˝£ ]/ •
69 ˝V £ jÐ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ akô˚O‘ ˚12a
] • ajªŸõiD £ ˚12aŸ•
ä
8 ˛˝£ 55B5;
n˚£ 6 n ‘ ˝ í £ Ÿ]öŸjjË Ÿa V¦`˛ Ç 6
ªª 6B=
jÌ 02aj˚£ ¦n ‘ ]˝£ ˚n
˙– j] ˚ª ˚ŸniD ì 7 Ÿ02dÇ Ÿ]öO 6
ªª 6B59 ¦˚¯ 0
Ü V]ó˛i Ò ˚£ 02˚aó £ ˝£
Ÿjj Ë 02 Y ¯ ˛ Ä â ] YkŸi˝£ ŸVŸ˝˝˝ £ j!ŸiõiD Ì Ç ˝£ ˚12a
•
9 5jª]• 5>B:
Ÿ˚ªj˚£ 8 a¦&] Ç kk ç ˝£ ¦§O £ 5jª]• 5=B6> aŸ!] ¾ ˘Ÿkj ŸVŸ˝˝˝ £ j!ŸiõiD Ì Ç
Ÿ02˝ª 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ ˙a˝ • £ ˘] Yki 76 Ÿj˝ ˘Ó ]/ • 02aj V
ª02 Ð ]/ •
k¦Y˛ Ä â dj Ç ˙a • – ˝ªa˚O £ : ˝˚ ¯ £ 5;B=
˝˚ ¯ £ 68B57

ªi ¯· V
ª02 Ð aa • ˝£ ˘˚‘ ˚
O£
a
¦˝£ Ÿ]˝£ ˚iª ¯· ˚
] ¯ æ V˝ £ O£ ˝˚ ¯ £ 77B55 ŸõiD ˙a • – Vja02 Ð ª 02aj V
ª02 Ð
ŸõiD ˝] • £ Vja Ð ˙a • – ˘Ÿkj ˛˝£ 6;B5<
˝a £ ˘˚‘ ˚
ŸõiD £ #O•
02d
Ù Ç 75B7
˚iª ¯· ˚Ÿnì ˝¦D 9 Ÿa˝] £ ˘˚‘ ˚
£ ¦˝¦ª £
6: Ÿ]öŸjjË Ÿõ
ª£ ¦§O £ ; ]ó˚£ =B7< aa • ˝£ Ÿõ]
1 7 02i˚£ ˘˚‘ ˚
O
Ÿ02˝ªŸ˝£ Ÿ02Ÿ02Ÿ˝˚£ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ < ŸiõŸa 6B6<
Ÿ˝ \˛D ¯ Â Ÿj˝ ˚12a
• aó
˚#ó
] ’ n Ÿ˝ªŸªjË ˚12aŸ•
] ä ˚iª
¯· 6:B6= ˝a £ ¦
¦ŸaöiD ¯ 77 ˘Ó aj,óO Ë
j!ŸiõiD
Ì Ç ˘˚£ Ÿ˚Ÿ˝˚Ÿ ‘ ´ ˝] Ÿd02¾  ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿj˝ j]
˘k02ç ª02i Ù D ˝˚ ¯ £ ¦˝¦ªŸ £ ´ ˝] 6 ¦a
® ]£ ŸjË 02jË diD Ç ˙a˝ • £ ]jË
Ÿ`02¾ ª02i Ù D ˙a˝ • £ Ÿ02Ÿ02˝ª02 Ÿ02dOÇ  ;<B6:
5 ª
˚ª aj˝£ d] È £ ŸV
˙a˝Ÿ • £ ´
 579B;
ª
Ÿ´ Yki k¦\˛D  ˘d Ç ˚12aŸ•
ä ˚Ÿ!¾ ]jË \i ¯ Â 02]  8 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
j!i Ì Ç 02]  ˙a • – ˝ªa˚a
¦ £ ˝£ 6 ˝˚ ¯ £ 5:B57 ˙a˝ • £ V
0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 9 ˘02˝ Œ ŸjO
 ;<B6;
ª
Ÿ]˝£ ˚iª ¯· ˚
] ¯ æ V˝ £ ŸõiD £  5>9B8>
ª ˝Ÿ˝£ dªk Ç V
j Ì å ˚£ d˝ª Ç aD — :
6; 
¦˛Ÿi˚£ ˘i 02¦˚ Ÿ]öŸjjË 78 ˚§02
˚`˝ Ç £ ¦j
¦ Ì ˛â iŸ´
Ÿa 0a Ü ŸªjEË r˘k02ç ª02Ù ª Ÿ`O¾ 7 ˝˚
¯ £ 5:B7:
]n j
¦
¦ Ì ˘] j,ó˝Ÿ Ë iË ¦˝V £ £
˘j 89B55
02ª02Ù ˚12aŸ•
ä j Ì ˝ªa˚aO £ ˚
˝ k02DŒ ; ˘]˝jª ¯ ˘] j,ó˝i Ë

¦˝£ Ÿ]˝£ ¦jŸ

˝aós Ì ˚iª ¯ ˙ –  ;<B7>
8 ª
˚Ÿ ¯ YóÆ O £ ªaó1 £ < i˝ ˝] Y˝
˚Ÿ ® diD ¾ 6< ˘d Ç 
¦˛ aiŸjË  5>:B59
ª
k02DŒ 79 Vja Ð Ÿj˝ ˚Ÿ ¯ YóÆ O£
V˝£ Ÿ]öŸjj Ë Ÿjai Ë ˚
`˝ Ç £  ;<B75
9 ª ªaó £ j Ì ŸWŸ
ª Ë £ 02˚aó £
jÌ!Ç : ˝¹˝Ÿ £ ´ Viª Ð · a˝ ŸiªO ]˝£ ˚
˘ ˚12a
¦ • Y¦12O£
: 5Ÿ˚ª
å 5>B5>
WaóE
Ð rŸ]öŸjjEË ]Ÿ´ jaó Ë `˝E È ¯ ŸõiD =
˙a˝ • £ ˘ŸjË ¦jŸ
Ì ˝˝ £ # Ÿ02˝˝ £ ; 5Ÿ˚ª
å 5>B:
Ÿ]öŸjjË ˚W ’ Ë ª˚ ¯ jO Ë ¯·
˘Vªs iiÍ ˚Ÿ
ŸjjË ˙
˘Ÿ˚
Ó ˝£ aóji
® diD
– Ÿ]ŸjË ˚Ÿ
¾ ; 6= ˝]

Ì ˚£ ŸaiÍ ˚iª
® diD ¾
¯ ˙Y
• £ Ÿ]öO
r]
< ˛˝£ 77B5:
02d
Ù Ç =B66
56
`
i
Ç å `¾ j ªŸ
ª˝£ ˙– ¦˝ dŸ
i˚ j] daó Ç dÈ j! Ì Ç ˝jª
Ç dO¾
¯

i02H i Ÿa˝˝ £ ˘VªD ¦O £ = ˛˝£ 77B5; ˝ª]˚ £ Ÿkj ˚ª ˚Ÿn÷iD 5>
02d
Ù Ç 5B5 6 rŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˚ª ˚
˝Ÿ £ ˝£
] ŸiŸõaó Ÿ02d Ç Ÿjai Ë ˚
˝
j§] Ÿ˚Ÿ˝˚] £ ˝ªa˚aO £ Ÿ]öŸjjË ]ó
Ÿi ä ˝£ d
02 Ç H VÌ
56VDå

¦˝£ ˝`¾ Ÿ˚ªiÍ 

`¾ Ÿª120I2 5> ˝˚
¯ £ 6B5:
]ó
Ÿi ä ˝ ¸ £ Ÿ02dÇ ˚ª ˚
˝Ÿ £ ˝£
˘Ÿ] aŸ˛ª • £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙O– ˝˚¯ £ 6B65 ˝¦020Ù s2 55 ˚i ¯ `˝ Ç £ ˙a • – Ÿ˚ª1
Ü ˝˝ £
Ÿ´ Yki ˙a˝ • £ j§] Ÿ˚Ÿ˝˚] ‘ V˝ £ ŸõiD £ ˙a˝ • £ V¦ajÑ Ÿ02 Ù
55 ˝˚¯ £ 8B59
kYó Ÿ02iDs Í < 7> Vja Ð Ÿ]öŸjj02Ë ˝˚ ¯ £ 8B7>
˝˚ ¯ £ 59B6> ˛˝£ 55B751
i˝å ˚£ i˝¸ Ÿj˝! £ `
Ç È
ä 88D9˚D¯
›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ
ä j! Ì Ç a¦&]O Ç ˝˚ ¯ £ 6<B7> 761 Ÿõ]
˘˚˚£ i˝¸ k é
ä 66>˚D¯ 781 ŸO£
kŸk÷02 ç ˚12a
 • ŸiõiD  `˚ª
È :B8 £ ´ ŸjªŸª˝Ds

¦]E r˚§02
i˝Ÿ £
˛˝£ ˚ªa 56B7 Q 57B9 `i
Ç å `
¾ k¦ŸY˝ 02(a]
• 67<
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ja˝£ 02Ÿ ˝ j!O Ì Ç 56VDå Ÿ]˝£ j02Ð  ŸVŸ˝˝˝ £ \˛D ¯  5
ŸiiD Ë 5 7 ŸVªŸnôŸd¾ a ¥ £ a— ˝£ 5 ˛˝£ 55B5 55 ˘d Ç ªŸ
ª˝£ Ÿ]öŸjj Ë
6
ªª 5=B8
ji Ì lê ]˝W“i ¸ ˝ £ a#ó Ÿ]öŸjjË Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r Ÿ˝£ ]Ÿ´ jaóO Ë
 58;B:
6 ª
]0Ü ˛¦ ‘ ¯ 6 Ÿ˚Ÿ˝˚£ diD Ç  58=B8
ª `È˝E¯ V Ÿ]ö#˚] ˚n Ÿ`¾
8 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjjE Ë ]Ÿ 55B6= Ÿ02Ù VªVi˚£ Ÿkj jk˚˝˝ £
]Ÿ 65B9
ªŸ
ª˝ £ ª `
i Ç å ` ¾ ˘Ó Ÿ]óO 5ŸV
Ë 7B8
˘VªD 6 56 ]d˚Ÿj ¾ ‘ ˝£ V Ì ª
ŸªŸ] £ ˚ª ˚
r˙Y Ÿ02 ¯ O 7 ˝˚¯ £ 78B9 ]n 02
¦Ÿa˚£ Ÿ]˝£ Ÿ`¾ Ÿ
õi ˝jª ¯
˝ª] j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ n ˛˝£ 55B69 `
i Ç å `Ÿ ¾ ´ 

i æ ˚˛ ‘ â dÈ i˝˝ £ #
 ==B;
ª Ÿ02˝˝ £ ˘VªDs 7 57 ˘d Ç Ÿ]öŸjjË
02¦˝]] £ i˝˝s £ ˚iª ¯ ˚Ÿ ® diD ¾ ˙aO• 8 £ 59B5
02– ˘¦˝ ŸiõiD  9 akô ¦e 7 £ 8:B6
ŸiŸõaó Ÿ02d Ç Ÿ]ŸjË ˚˝˝k £ d¾
n ‘ ˝ í £ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ j`]ˇ ¾ • dŸ È `¾ ˝˚
¯ £ 68B55 ˚ŸniD ì r Ÿ˝£ Ÿ02di Ç ˝E¯ ¦i jai Ð
Ÿiõ\Á 77B59 kYó Ÿ02˝˝Ds £ 8
˚#ó
] ’ ¦k ‘ ç a˝ j,ó˝i Ë 9 £ 75B5>
V¦`˛ Ç ªŸ
ª˝ £ ª `
i Ç å ` ¾ 02
O Œ å ŸiŸ
67B6<
58 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
i ˘˝˝ £ ˚iª ¯ ˚Ÿ ® diD ¾ ˙a02 • –  5>9B6:
: ª Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r ¦Ÿ´ Viª Ì ¦Ÿ´
ŸiõiD  : ˝V £ jÐ Ÿ02dÇ ˙a˝ • £ ; ŸŸYÆ 7B6 ]˛ — Ÿ˚n ¦jaó Ð ˝`¾ 02ajË 9

Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r02¦˝£ ]] ˚i˝ ¯ Ÿ02 Ù < ˝˚ ¯ £ 77B55 ˚£ i˝ 

¦ ‘ ¦i k¦ªŸa œ ˝£
02d
Ù Ç 78B5> j!i Ì Ç i Ð iD ‘ Í ˘]˝jª ¯ 02ajË ˚£
Ÿª12Œ˝£ ja˝£ Ÿ02˝˝D £ ` È ŸV
£  8=B8
= ª
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]óa ˝ŸiõO ¯ 5Ÿ˚ª
å 57B56
i˝ Ÿ˚£ ¦i ˚12aŸ
• ˝£ : V Ì
˝i ˚n ˝ªa˚a
¦ £ ˙Y 5> ˝˚
¯ £ 68B5> dÈ ; j! Ì ˝˝ Ç £ ˚iª ¯ ˚i ¯ ˝˝D £ 02ajË
Ÿ
ä j! Ì Ç ˝] • £ ˙a˝ • £ ]ó ¦˝ 55 ˝˚¯ £ 78B7> ˚£  a— VjÐ ¦i ˚12a
 •
ٻ

¦ ‘ 02¦˝˝Ÿ £ ¸ d¾ 02
˝ ä 8 ]ó
O ä
6ŸV Ë 6B5> ˘˝˝ £ V/a˝Ds Ð < 59 ˘Y¦d˝ Ç £ `
O Ç å
i02Ñ Ù <
Ÿi˝D¯ ]] ˙a˝ • £ ˚ª ˚Ÿnì 56 6Ÿk˚
ç 6:B5=
i`a ¾ 02ajË ˚ ˚12aŸ
• ˝£ VO Ì
j˝ Ì  9 ]ó
Ÿi ä ˝D¯ ; ]Ÿ´ ŸjaO Ë  ia˝ k02DŒ = ˘] 02ajË 
˚iª a˝ Ÿ]öŸjjË : j] ]] ˚O 6 ¦a
® aj˝£ a˝ Ÿ˚£ Ÿj˝ ˘]
i Ð ‘ ˚
˝Ÿ £ ˝£ ˘Ÿkj Ÿ˝ªŸaiDÍ 5 02d
Ù Ç 68B= j,ó˝Ÿi
Ë ˝£ V Ì a £ Ÿ iË ˝¦D
Ç ´
daójŸi ˝£ ia Ð ‘ ]] ]óŸ´ ]/ • 6 6jª]• 68B5> 5: ˝V £ jÐ Ÿj˝ ŸWŸ
ª Ë £ 5> j Ì
Ÿõ
 7>B76 Vª
ª˝£ Vª/˚
i 55 02˚aó £ ]˝£ ˚

Ÿj˝a1 ; ˙ – ª
0Ü˝Ÿ˝ £ `DÇ ]ó˚£ ;B6>
< Ÿa˝£ ]ó
a ä k˝ è £ Ÿ˝ªa ]] 7 ŸkdÈ 57B89
˘ ˚12a
¦ • Y¦12ŸõiD £
ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
˙– j] Ÿ˚n˝]
˚a ¯ i
˚
`DÇ = ˘Ó d

Ð ‘ Ÿ02Ù V¦¦02ka
í £ ˚ª ˚
`DÇ <

Ç ˚£ Ÿ˝ªŸaiEÍ ŸiO
Œ è ˙ – V˚ª Ò
8 ˝˚¯ £ 76B55
iªŸ˚ª 9B5:
9 Ÿiõ\Á 7>B5>
Ÿijª 9>B:
57
›ªŸi
Ÿ]ŸjË
 kç Ÿj˝ Ÿ02˝˝
˚Ÿ ® diD ¾
£
6 r]]
ŸVªO
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ]] ˙– 02
Ÿ Œ å iË : ŸkdÈ 57B8: Ÿ
ª˝0£ Ü a— ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù i ¦˝ ŸªO
ŸV˝® j! Ì `D Ç Ç 5> ˘Ÿj˝ Ë `¾ ]óŸ´ ŸjaO Ë ˛˝£ 9B6

¦ ‘ Ÿjªiª Yk˝˝ £ V
¦WiÐ ˝£
˚iª a˝ Ÿ]öŸjjË ¦˝ dŸ Ç dO ¾
; ŸkdÈ 57B8 ˚VŸ02 ¯  Ÿ˝˚a ‘ ia˝˝D £ 56 ˘Ó j12ª
< ŸkdÈ 58B=
˝ª]˚a £ ˚ª ˚
˝˝ £ 
`¾ ˙Y j§] Ÿõi · ˚˝] ¯ £ ˘˚ ]˝W“Ÿi ¸ ˚‘
= 02d
Ù Ç 68B=
˘&
Ç aŸ• ˛ß Ÿ˚ªŸª]02Hs 55 Y¦˝  £ Ÿõ
ª˝˝D £ ˙a˝ • £ Ÿj˝
5> ˛˝£ 55B79
= ŸiŸõaó Ÿ02dÇ ˙a˝ • £ j] ˛˝£ 77B5< Ÿ
ä j!˝ Ì Ç VRó Ò ˝˝ ® £ 57 di Ç i Ð iDs
‘ Í
]£ ŸjË 02jË dÈ ˘¦˝¯˝£
02d
Ù Ç 5B5 7 Ÿ]öŸjj02Ë ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
55 ˛˝£ 5>B56 ˛ ˚n Ÿkj ˙a˝a • £ Ÿõ
ªO
V Ì a £ Ÿ iiD Ë 5> ˚#ó
] ’ O ˛˝£ 57B6:
n˝ í £ Y ¯ Å akô ¦e02 ˘¦˝¯˝£ Ÿ˝ Vª
ª˝£ Vª/˚
Ÿi˝£ 58 V Ì £
˚a £ Ÿ iiD Ë ªŸ
ª˝£ ¦
æ Yk˝ 57VDå ˚
i¦dŸ ¾ diD ¾ ˘Ó ji Ì lŸ02 ê ˝ª ›ªO 
d Ç `
i Ç å `Ÿ ¾ ´ ¦ V
ª Ð ˚W"O ‘ Ë 56 ˛˝£ 76B< Ÿikç Ÿj˝ Ÿ
ä j! Ì Ç VRó Ò ˝O¯
i˚1£ 56 Ÿ˝ \˛D ¯ Â ˘i ] 
02d
Ù Ç 5B66 ŸiõiD 8 ˙a˝Ÿ • £ ´ ˝`¾ Ÿ]ŸjiD Ë
57 ˝˚ ¯ £ 5<B69
§ŸY˝£ ŸõŸi · ˝£ j˚£˚’
Ÿ ä ´
02d
Ù Ç 5B59
˛˝£ 56B;1 ]D DE
— r]/
• i]Ds 5>1 ŸõE 58 ˛˝£ 56B5:
Viª
Ð · a˝ W`]aóiD ¾ • 9 j`Ÿiª Ì Ç ˝£
rkô0
¦
Ü Ÿ
õiDs 02d
Ù Ç 5B5= ŸõŸi · ˝£ Ÿõ
Ÿæ ´ Viª Ð · a˝
67= ˚ª˝ª˝£ Ÿ02
Ù ŸiË Ÿª¦
‘ Ÿjªiª YkiÍ ˛˝£ ˚ªa 57B:O6<
WªVªiD £ : i02Ñ ª ŸõŸi · ˝£ ŸiO 57VDå Ÿª

¦ ‘ Y¦k] é ˙a˝ • £ V Ì a £
°–˝Ÿ˝Ÿ £ ´ Viª Ð · a˝ ˚ªŸk\iD Á 5 5 ˛˝£ 57B7> Ÿ iË `02Ç a Œ ak ‘ V,] Ò Xk Ÿ˝n˝
˛˝£ 58B7>
; j˚ª
ä ŸõŸi · ˝£ ŸiõŸjVOË ˛˝£ 58B7<
˚ªkŸi02Ë i  D5
Ÿ´ Viª Ð · a˝ ªkiD ç < ˘°ªO Ò ˛˝£ 78B5= 65 ˙a • – W˝ Ì £ Vª/˚
ŸiË 6 j Ì
5Ÿk˚
ç 8B59
i` Í ¾ ŸõŸi · ˝£ ˝˝Ÿ ¹ £ ´ Viª Ð · a˝ ]ó £  7 Ÿ02 Ù j]óa Î ˚! ¯ Ÿa ¾ • ˝£
6 ˛˝£ 55B6<
ŸõŸWiªiD1 6 = ŸY˝ £ `˝ Ç £ ŸõO ˛˝£ 57B5:
ŸY˝ ¯ Ÿ
Ÿª\Á 8 02˚aó £ ]˝£ ˚
O
Ÿi · ˝£
ª°Ÿ – ´ Viª Ð · a˝ VkOç ˛˝£ 58B7> `˝Ç £ Ÿ02 Ù ŸiË Ÿª

¦ ‘ Ÿjªiª Y¦lOê
iD ® 5> ŸjY“k ò ˝£ ŸõŸi · ˝£ ˛˝£ 78B5; ŸaöiD 66 ˙a • – Ÿ˝Ÿ\Á 9 Ÿa
Ÿjõ02Ÿ ´ Viª Ð · a˝ 0202Ù Ÿ ikiD ç 7 £ 8<B9 ]˝£ ˚
ŸŸYóÆ ˝£ : ˝`¾ ˝
i
55 ŸiõŸjVŸ Ë ˝£ 7 V¦aŸ˝ ]˝jOË 8 £ 8<B5= ªŸaöiD ˝ª˚Ÿ £ ´ ; VŸiõ Ð · a— O
ŸjË 8 ŸõŸi · ˝£ jjŸ Ñ Ì ´ Viª Ð · a˝ 9 ˝˚
¯ £ 5;B= ]ó˝E£ ŸWW Ë iÍ ª k] ç iÍ < ˘Ó VŸ Ò 02 Ù O
0202Ù i  D 56 02ª˝£ ŸõŸi · ˝£ ŸO : £ 6>B5 ŸiË a ¥ £ aD — ›V ¤ Ÿ Ë ‘ d¾ ŸWªa˝£ =
]kkŸ ç è ´ Viª Ð · a˝ `Ÿi Ç kiD ç ; 02d
Ù Ç 5B; ˝`¾ ˝
i Ÿª#˝˝˝ £ a
¦ • 0Ü
d˝ Ç ¯ 5B=
57 ªŸW
ä ŸõŸi · ˝£ `˚ªŸi Ç kOç < ˝˚ ¯ £ 7B<
˚ ŸV
ŸŸYóÆ ˝£ 5> ˝
i
Ÿ´ Viª Ð · a˝ Ÿj
iD ‘ ä 58 ˝°OË 02d
Ù Ç <B; Ÿª#˝ª \˛D ¯  67 ˙a • – ˘WOË
ké ŸõŸi · ˝£ ŸaóVjŸ Ë Î ´ Viª Ð · = Ÿ˝Ÿ =B69 Ÿ˚ªkç ˝`˝i ¯ ¾ 55 V¦`˛ Ç ˘¦˝
a˝ ˝ª\iD à 59 ª02Ù ŸõŸi · ˝£ Ÿ˝Ÿ =B79 Y ¯ Å `02Ç a Œ ¦k˚˝ ¯ £ `02Ç ŸŒ Vª˚
‘ ˚£ j 
˘j 6>B:
]ó˚Ÿ ® ´ Viª Ð · a˝ ŸaŸi • kiD ç  £ ˚£ ˚VªŸõiD £ 56 ˘]  £
5> 02d
Ù Ç 75B:
5: Ÿ02 Ù ŸiË Ÿª

¦ ‘ Ÿjªiª Yk˝ ŸiªWÐ 5B: ŸVªkk˚ ç ¦jª ]˝W“i ¸ ˝£ Ÿ02O
V˛jÌ à Ÿ]öŸjjË V Ì £ ˚
i¦a— Ÿ02Ÿ˝˚£ ˘i jkôŸ˝ Ð 
ŸiõiD ˘Ó
]˝W“i ¸ ˝Ÿ £ ´ ˝`¾ ˘aóiD Ó Ÿ]öŸjjË 6 ¦a
® j,ó˝Ÿi
Ë ˝£ Ÿ02/`¾ Ÿ&Ç 57 ˚VO ¯ 
˝˝Ÿ ¹ £ ´ Viª Ð · a˝ ŸõŸWiª ŸiO 5 ˛˝£ 57B67 i˚02£  £ ˚˚ª ¯ £ Ÿ&Ç ˚Vi ¯  ˚02£
ŸªWaó1 Ð 9 i˝ ˝] 0Ü˝Ÿ £ ˝iD £ 6 ˛˝£ 78B7 ˚#óŸ˝ ŸiõiD  68 ›ªŸi  kç
ŸiªWÐ 59B5
5; ˚ª˝ª˝£ Ÿ02 Ù ŸiË Ÿª

¦ ‘ Ÿj˝ ˘] j,ó˝Ÿi Ë ˝£ `02Ç ŸŒ Vª˚O‘
7 ˛˝£ 78B<
Ÿjªiª Yk˝ V˛j Ì à ˘Ó V
¦WO Ð ŸiªWÐ 57B9

˚£ ˚Vª£ Y¦d˝ Ç £ ˘i ˘WOË
i˝a £ V Ì £ ˚
i¦a— aj,óŸ Ë d02¾  ªŸ]ó :B6 Ÿ˚ªk1 ç 58 ˝`˝i ¯ ¾ i˝ ˝] Y˝
Ÿ]öŸjjË ˙a˝ • £ Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ 8 6jª]• 5>B: k02DŒ
6jª]• 5>B<
rŸ`¾ VªŸ
˝£ Ÿ˝Ÿ\Á : Ÿ02j ŸªjË 69 Ÿ02 Ù ŸiË Ÿª

¦ ‘ Ÿjªiª
9 ˛˝£ 57B5;
Vja Ð ˚1˚
i Ü ; i˝˝D £ 5< Ÿ02OÙ Ykô 02ajË n˚ í 59 Vja Ð
: £ 57B5<
i Ÿ]ó˝ aŸ02´ ˚iª ¯ Ÿjªiª ˙a • – ¦
æ 6: Vª
ª˝£ Vª/˚
ŸiË
; 02d
Ù Ç =B6
Yk˝˝D £ < ˘Ÿ a ¥ £ Ÿa˝ `˝ Ç j ¯ j Ë Ð ŸiªWÐ 55B65
˚ªŸ02WË 5: ˝`¾ j,ó˝i Ë Ÿa ¦dOÇ
Yka£ i02 ˚iª ¯ Yk˝˝D £ Ÿ˚ªO ŸiªWÐ 59B57 02Ÿ˝ ŸiõiD  ˙a • – Ÿ]öŸjjEË

`¾ ˝ j¨ˇ“ªa˚£ ˘ V02¨Œ a Ç < d˝

Ç ¯ 5B5> ªŸ
ª˝£ ª ]/ • Ÿj˝ Ÿa V¦`˛ Ç
j!˝aó02
Ì Ç ˚iª ¯ £ Ÿjªiª Yk˝˝D £  ;<B56
= ª Ÿ02 Ù ŸiË Ÿª

¦ ‘ ˙a˝ • £ ˚ŸaöiD ®
Ÿijª 5=B55 Ÿ02 Ù Ÿi˝£ Ÿ˝ª Vk
¦02 ‘ ˙a˝ • £
5= ˙a˝Ÿ • £ ´ Ÿ02 Ù i Ÿ˚ªiÍ ª˚ª
O
5> ŸiªWÐ 65B55 ŸV˝aŸaöiD £ — 6; Ÿ]öŸjj Ë ŸªO
Ÿi02Ë ˚iª ¯ £ ˙a˝ • £ a ¥ £ Ÿa˝Ÿ £ ˝£
55 ˛˝£ 76B=

¦ ‘ 02˝a £ `Ç˝£ ˙a • – Ÿ]ŸjË
˚#ó
’ `ak02 ¾ ˝¦˝ £ `¾ YkŸ˚ª•
56 02d
Ù Ç 5B69 ˚ŸaöiD ® r˙Y V Ì i˝˝ £ ˚i ¯ Ñ Ÿ02 Ù O
Ÿi˝ ¯ ˝a
ak02 ¸ ˚iª ¯ £ dj
Ç Ë
57 02d
Ù Ç <B< i VÌ iªD  ¦] £ ˘Ó Ÿ02 Ù i
02¦˝Ÿ˝ ˘˝˝D £ 6> Ÿ02 Ù i jË
58 02d
Ù Ç 5B68 ˚
Ÿi ¯ å ˝£ ª V¦˛Ÿi à ˝£ Ÿ
˝ ¯ Ÿ02OÙ
a¦ka ç k˝ è £ V
¦ Ì ˛â j
¦jª
Ÿ02 Ù O
59 ˛˝£ 58B78
i˚02£ ˚iª ¯ Y¦k] é = ˙Y ˝
¯ a
ä  5> i˚D£ 5; VÌ Ÿ`¾ Vk
¦ ‘ Ÿ˝ªŸd¾ ˘Ó
5: 02d
Ù Ç 5B5=
˘Ó Ÿ02 Ù i ŸªjË ˘ Vk02ªŸa˝£ ŸiªWÐ 58B:
Ÿ02 Ù Ÿi˝D£ 5< 6< ˝] • £ ˘Ÿ a ¥ £
ja Ë kVi ç ˚£ ™Ÿ˝ ˘˝˝Ds £ Ÿ02 Ù ŸiË ª 6=B< a˝ `˝ Ç j ¯ j Ë Ð ˝`¾ 
] å ˚O £ ¯
5; ˝˚
¯ £ 7B< ]D£ Va
¦a • k˝ è £ a ˚
ŸY˝ ¯
˛˝£ 57B<1 Ÿ
¦]E
£ r¦kd]Ds
È 5:1 ŸO£ ŸkdÈ 6>B68

¦]E rŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ02˝ ¦kd]Ds

È 5< 02d
Ù Ç 5B69 ˛˝£ 57B681 Ÿ
¦]E
£ r`02Ç ŸŒ Vª˚
Ds
‘
˛˝£ ˚ªa 57B6= Q 58B56 02Ÿ02˝ª Ÿ˝ª ˝˚ ª¨i
Ç 68>
˙a˝Ÿ • £ ´ ˝a
a ¸ kç 
] å dªk Ç iDÍ 5 57VDå ˘Ó Ÿ02 Ù ŸiË `˝ Ç j ¯ j Ë Ð Va Ì ˚#Ÿa • ˝£
˘Ó aŸ] ´ ˝ª˚Ÿ £ ˝£ V¦aŸ˝ 5 02d Ù Ç 5B6< ]
kô 02ªiDÍ 5 ŸVË ª
iªa ä ˝a £ ª
6 ˛˝£ 57B66
i£ ˘Ó Ÿ02 Ù ŸiË a ¥ £ Ÿa˝aóD 6 ˛˝£ 57B77 02
¦a˝a £ V¦¦
˝iD ¯ Í 6 VÌ ›V ¤ O Ë ‘
6= ]Ÿk˚a
¦ £ ˝£ 7 Ÿ˝Ÿ\Á 8 VŸ Ò 02OÙ 7 £ 7:B56
˝˚ ¯ £ 5;B<
a ¦
kô å iª  ˝`¾ ` È a#ó
ŸiË a ¥ £ Ÿa˝aóD   a
¦ £ ® ˝E£ 5jª]• 59B7 Ÿª12iDs Í 7 8 ˙a • – ˘˚Ÿ˝˚ª ¯ O
8 ˛˝£ 57B5;
ŸiYja
¦ Å Ì ˝£ 9 ª Ÿ]ö
a
¦ å ˝£ : ˚1OÜ 9 £ 5>B5:
Ÿ
ä Ÿ]Ÿj02Ë ˚iª ¯ ŸõiD £ r VÌ
˚
VnôŸ£ a ¥ £ Ÿa˝aóD ˚ª˝ªO ˝˚ ¯ £ 67B67 ˝ªi˚Ÿi˚a £ V£ ˚
Ÿ˝ ›V ¤ O Ë ‘
02d Ù Ç ;B5
˝a
¦ ¯ ˝£ ; a ¥ £ Ÿa˝Ÿ £ ˝£ ] • 0Y#– Ü ª d˝ Ç ¯ 5B65 a ¦
kô å i]Ds • 8
Ÿiª
02ä ª˝£  jkiDs Í 6jª]• 9B< 9 ˘i jª Ÿ]öŸjjË ª ªŸ
ª˝£
: ŸiªWÐ 7B5>
7> ˘Ó aj,óŸ Ë d02¾  Ÿ]öŸjjË 02OŒ ; £ 5>B5= 02˛˝ à £ a¦!È 9 ]/ • Ÿj˝ 02
Ÿ Œ å iË Ÿ02O
02d Ù Ç 6>B5;

Ÿå iË ˚¦khÈ j! Ì Ç Ÿj˝a j˝O£ < ˛˝£ 58B:

dÇ ˚˝˝k £ d¾ ˚Ÿn÷iD : Ÿ02 Ù O
j˝ Ð £ ˚
˝ V˛j Ì à ˚ªŸk\Á < Ÿ]ŸjË = ŸiªWÐ 58B; ŸiË Ÿª

¦ ‘ Ÿjªiª Yk˝˝ £ i 
ª  :>B56
˚Ÿ ® diD ¾ r VÌ 02¦˝]] £   ˝£ 5> ˛˝£ 76B= i Ÿ
ä j! Ì Ç ˝˝Ÿ ¹ £ ´ : Viª Ð · a—
˘Ó Ÿ02 Ù i i£ ˚
]D• ˚j] ¯ Ì 02dÙ Ç 5B6<
ŸiªWÐ 58B<
ŸiªWaó Ð ª Ÿi°˝Ÿ˝Ÿ – £ ´ ; Viª Ð ·
j¦˚i˚£ ˝¦¦E V Ì ˘Ó Ÿ02 Ù i VO 55 ˛˝£ 58B7: a— ˚ªŸk\Á ] aj Ë · 
ªŸ˝ <
˛˝£ 76B= ; Ÿj˝ Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r VÌ
jŸa Ð ˝] £ i£ ˚
˝˝ £ V/a Ð ˝Ds £ = 56 ªŸ]ó 6B=
75 ˝] • £ ˙– j] i  ˝˚ ¯ £ 57 02d Ù Ç 5B6< Yk˝˝ £ i  Ÿ02 Ù i ª jª
a£
02d
Ù Ç =B6
V
¦WŸiõ
Ð Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® r˘Ó Ÿ02OÙ 58 02d Ù Ç 6B5> Ÿ02 Ù i˚D£ = < V ŸiŸõaó Ÿ02dOÇ
ŸiË `˝ Ç j ¯ j Ë Ð V Ì a#ó  – ˚£ Ÿ´ ª
aó02  ä i ŸY˝aó ¯ ˝`¾ 5> ˙–
YkaD£ ˙a˝ • £ d
¦ Ç 02R Ù a j˝£ 58VDå ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ Va Ì ˘Ó Ÿ02 Ù i
˚
˝˝ £ V ˚i £ ¯ ˚£ ˝¦¦Ds 5> 59 02d
Ù Ç 5B76 Ÿ˝ iiDÍ ˙– ˚
Ÿi ¯ å ˝£ ª V¦˛Oà
5: 02dÙ Ç 5B6;
76 ˙a • – ]˝£ Y¦k] é i  Ÿ02OÙ ª  5>:B69 Ÿi˝£ Ÿ
˝ ¯ ˘Ó Ÿ02 Ù i V kYó
i ¦˝ ›ªŸi  kç Ÿj˝ Ÿ]] Ÿ02iDÍ 55 = ŸiŸõaó Ÿ02d Ç d
¦ Ç 02OÙ
˝
˚ Ÿª

¦ ‘ V¦ajŸaöiD Ð 55 r VÌ 6 ¦a
® Ra ˝`¾ ˚¦
kj è ˝˝ £ ˘VªD 56 ˘Ó Ÿ02OÙ
Yk˝˝ £ i  Ÿ02 Ù iE a¦ji Ì ˝a £ \kO  è 5 ˛˝£ 58B6= ŸiË a ¥ £ Ÿa˝ `˝ Ç j ¯ ˝Ð £ Yi
ª  ;<B8>
˝˝ª £ iª˝˚ Ÿ02 Ù i˚D£ ˘Ó Ÿ02 Ù ŸiË 6 ˛˝£ 58B75 Ÿa˝˝ £ £ ˘VªD 57 ]˝02£ ŸiŸõaó
VÌ 0Ü• j§] Ÿ˚Ÿ˝˚] £ ŸiõRŸiõ 02d Ù Ç 5B7= Ÿ02dÇ j! Ì ˝Ÿ Ç £ ˝£ V j]iDÍ 58 ˝] • £
7 ˛˝£ 55B9
aŸD´ 56 77 ˘Ó Ÿ02 Ù ŸiË Ÿ˝°Ìk`aO è ¾ 8 02d Ù Ç 5B78 ˘Ó `˝ Ç j ¯ ˝Ÿ Ð £ ´ ª
˚Wªa £ ˚a
¦ • £
Ÿ˝Ÿ =B5; ˝¦¦D V Ì Yi Ÿa˝˝ £ ˚j] ¯ Ì ŸO´

¦˝Ÿ £ ˝1£ V¦aŸ˝ ˝ª˚Ÿ £ ´ 57 ŸŸYÆ 5>B7<

Vi Ð · ˝ ¸ £ a ¥ £ Ÿa˝aóD ˙a˝ • £ 02OŒ 9 02d Ù Ç =B6: a ‘ ˚£ ˝¦¦D 59 V Ì VjŸa Ð ˝] £
: ˛˝£ 57B<

Ÿå iË VÌ ˝˚ ¯ `] ¾ ˝˚ ¯ `¾ ˛Ÿ˚ªn ˛˝£ 57B5: ˙a˝a • £ i£ ˚

˝˝ £ V/a Ð ˝Ds £ 5:
ŸV £ ˝£ aŸiDs Í 58 ; ˛˝£ 57B: 5> ˘Ÿ£ ]/ • Ÿj˝ ˙a˝ • £
˛˝£ 58B7>
< ŸiªWÐ ;B: kç ¦j] Î j02Ñ ª˝`¾ aD — 5; ˘d Ç
˘i jª ]/ • Ÿj˝ ]ª
58
ŸõiD £
iŸi Í ˝£ (˝˝
59 ˙ a • – ]/
£
•
V˝O£

ªi ¯·
= ˛˝£ 57B6;
02d
02d
02d
Ù Ç 5B69
Ù Ç <B;
Ù Ç 55B58
ŸiŸõaó Ÿ02dŸ
lŸ02 ê ˝ª] ŸVŸ˝˝ ŸjË j`]ˇ
Ç ´ Ÿj £ ˙a˝ • £ jiO
¾ •
Ì

5> 02d Ù Ç =B9

dŸ È `¾ ˚#ó
] ’ n˝ í £ 02j Œ Ë diD Ç 5<
V
ª]
Ð ¦(ŸaöiD • 6 ]/ • Ÿj˝ 02d Ù Ç 5>B59 55 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öŸjj Ë
Ÿ]öŸjj Ë ª ªŸ
ª˝ £ d
¦ Ç 02R Ù a 55 ˝˚ ¯ £ 7B<
56 02d Ù Ç =B; Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ rŸ`¾ Ÿj˝ a
]¦jd Ì k Ç è ˝`˝ Ç £ 5: Ÿ]ŸjË ˚ŸaöiD ® 57 02d Ù Ç ;B5< Ÿ˚ª
`¾ ˚ªki˚£ 5= Ÿ`¾ d02Ç  Œ 
r Ÿ˝E£ VÌ ›¤VË‘ Ÿ02ÙŸiË02] 02d Ù Ç 6>B7
] Ÿ¡
a ˚
i02Í H 6> ]] ˙a˝ • £
58 £ 8<B65
]¦
kô å iª  ˝`¾ ` È a#ó Ÿª12iDÍ ˝˚ ¯ £ 77B5:
Ÿ]
`¾ k˚˛ ‘ â ŸV˝aó £ \i ¯ Â 02  £
˘Ÿ] ˝¦˝ £ `¾ VÌ Ÿ`¾ Vª/˚O 02d Ù Ç 6>B5
Ÿijª 85B5> ˙a • – ]óa daój Ç ´ ˚
˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D 65

Ÿi02Ë  ]¦
kô å iª ˝`¾ Ÿ˚ªO Ÿ
õ] <B75
56 ]] ˙a˝a • £ aj¨i˚˝ ¯ £ j`O¾
59 ª  6;B58

`¾ Ÿª120I2 7 ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Va Ì 5: ˛˝£ 68B< V

˛Ÿi
Ñ ä ˝] £ d˝ª Ç ˚
˙a˝ • £
˘Ó Ÿ02 Ù i Ÿ˝ i˝Ÿ £ ˝£ ¦iHÍ 5; ˝˚ ¯ £ 5;B8
5< ˝˚ ¯ £ 5:B5>
˝˚ ¯ £ 68B5; 6> ˛˝£ 58B67C 65 02d  ;<B86C ª
Ù Ç =B67C ª  5>:B68C
˛˝£ 57B771 £ :B8 Vª02j˝ Yk˝˝D
£ 5= ˝˚ ¯ £ 5:B6< Ÿiª 56B7;C ŸŸYÆ 7B5=D
685 Ÿ]öŸjjË Ÿj˝ Ÿa˝Ÿa
¸ ˝£ ]¦02
Œ £ ŸaiÍ ˛˝£ ˚ªa 58B57O6<
a#ó Yka£ ªi ¯ ˚£ ˙ŸY˝£ \   58VDå j]óa 0Ü˝£ Ÿkj] 02¦˝ ¸ £ ˙a˝ • £ ŸVOÒË
˚
˝Ÿ˝ £ `Ds Ç 5 5 ˝˚ ¯ £ 76B5> ]i ŸV˝aó £ ˙a˝Ÿ • £ ´ a
02 j]óa
6 ˝˚ ¯ £ 76B56 Ÿ02˝ Ÿkj ˙ŸY˝£ i¦02˝ Œ aóDs5
57 ˝] • £ Ÿ]öŸjjË ŸiŸõaó ˘j 6>B=
Ÿ02d Ç Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Ÿ\Á ]£ 7 02d Ù Ç 8B56 6> ˘d Ç ŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ]öO
Yki ŸV˝aó £ ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝Ÿ £ ´ ˝ ¯ £ 02d
Ù Ç 9B8 Ÿjj Ë Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD¾ r˙Y ]Ÿ˝£
8 ˝˚ ¯ £ 59B58 kl ç ë Ÿkj ]] ˙a˝ • £ j]óa Ÿ02˝O£
kaó£ Ÿ`¾ Ÿj˝ ˙Y ˘Ÿ] ŸiªWÐ 6B5>
˚Ÿnô£ ›V ¤ a
¦ Ë ‘ ˝ £ ˘Ó ¦˝ ŸiªWÐ 9B5 Ÿ˝`DÇ 6 65 a]ó˝ ¥ Ÿ02dÇ ]]iDÍ ˘Ó
ª
¨Ç ŸaiDÍ 6 58 ˙a˝ • £ ˘Ó Ÿ02 Ù ŸiË 9 ˝˚ ¯ £ 57B65 ˝jª ¯ ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]óŸ´ ŸO£
Ÿ˝Ÿ =B56
a¦ji Ì ˝ £ £ ˘Ó ¦˝ ˚i ¯ iDÍ ŸiO ª  ;<B58
j˝ Ì £ Ÿ`¾ ŸVªŸnôa V
Ì æ i˝ Ya j,O Ë Ô
Ÿõaó Ÿ02dÇ a˝ ˙Y Ÿ`¾ Ÿj˝ ª  5>9B7=
iDÍ 7 66 ˘Ÿ£ ›V ¤  Ë ‘ Ÿ02 Ù Ÿi02Ë 
j] j!˝ Ì Ç Ya£ ˙a˝ • £ 02
Ÿ Œ å iË ˙Y : d˝ Ç ¯ :B5: ª Vª/˚
Ÿi02Ë  ]ó ŸV˝a £ — k˚˛ ‘ â8
; 02d Ù Ç =B6< ª ]óŸ´ Ÿj £ 9 02¦˚ \i ¯ Â 02  £ ]ó
ŸV˝® j! Ì Ç Ya£ 7 Ÿ`¾ Ÿ02 Ù ŸiË a¦ji Ì ˝£ 02dÙ Ç 76B6;
jª ŸY˝aóD ¯ 8 ˘Ÿ]˝] £ ŸiŸõaó ŸiªWÐ ;B= ˙a˝ • £ Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ]¦02 Œ £ dÈ ˚iª ¯·
Ÿ02dÇ a˝ ˙Y Ÿ`¾ Ÿj˝Ÿ´ ˚12a
 • < ª  :6B55 ˚
i02Í ˝¦020Ù 2 ˚iª ¯ ˝˝ £ aó
i˚1£
ª  58;B9
n˝ í £ akô ¦e˚£ Yó ŸY˝ ¯ ]óa Ÿjõ02j Œ Ì ˚
Yk`˝ Ç £ : ] ˚O®
= ˝˚ ¯ £ 78B:
Ya£ ˙a˝ • £ 02˝˝aóD £ 02aóŸk02ç  akô Ÿ
õ] =B66 ˚
¦ a— Ÿ`¾ Ÿj˝E ; 67 ˙a˝Ÿ • £ ´
¦e ]˝02  £
ªŸ ¯· i02Ë  ˝  ¯ ªkôa 5> ª  5>7B< Via
¦
Ì ˝ £ ]ó Ÿ02˝ Ya ŸVªO
Ÿiõ˝ª 8B6 Ÿ
ª˝0£ Ü a— Ÿ02 Ù i ˚a02ªa£ 02˚˝˝ ¯ £
]˝02  £ ˙Y Ÿj˝ ] ŸV˝O£ `˚ª È ;B5<
a˝ Ya ˙a˝ • £ 02˝˝aóD £ 9 59 ˙Y 55 ˝˚ ¯ £ 78B;
k¦ŸY˝Ÿ £ ˝£ ˝¦D ] Ÿ¡
a˝i ®
Ÿ`¾ Ÿj˝ j]k • ˝] è £ ]
ª 02¦`O¾ 5Ÿiª 5B= Ÿkj jk˚˝ ˚j ¯ Ì Ÿ˚Ÿ˝˚£ ˘Ó Ÿ02OÙ
Ÿ]ó£ : ˙Ÿ\Á ]£ Yki ¦˝ 56 ˝ª– 5B7 i Ÿ˝ª02˚˝ ¯ ¸ ¦D < 68 ˘Ÿ£
Ÿ
õ] 6B9
jª ŸY˝ ¯ ª˝ ® £ Ÿ]ŸjË ˚i ¯ iDÍ 57 ˝˚ ¯ £ 78B;
]óŸ´ Ÿja˚iª Ë a˝ ˚ªŸk\ Á =
5: FŸiŸõaó Ÿ02dÇ Ÿ`¾ Ÿj˝a ˝˚ ¯ £ i a#ó Ÿa˝jË ª˚kVi ç ˚£
Vª/˚
Ÿi02Ë  ]
ª 02¦`Ÿ ¾ `¾ ŸVªŸ
ª˝0£ Ü 6 ¦a
® ŸY˝ ¯ ˝jª ¯ £ ˙– j`V ¾
˛ Ñ ä jO Ì
a— Ÿ02 Ù i ˙a˝a • £ Ÿ˝ i˝˝ £ 5 ˝˚ ¯ £ 78B= ˚˝ ¯ £ ] Ÿjai Ë ˚
˝ ˝jª ¯ £ 5>
ª  ;<B7< ˘] Ÿ02 Ù i ]] ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £
Ÿ˝ª¦˚¯ a— ˝j ¯ iDG Í ; 5; ŸiŸõaó 6 iªŸ˚ª 9B5:
Ÿ02di Ç ˝E¯ ˙Ÿ\Á ]£ Yki < ¦Ÿ]öO 7 ª  ;6B5=
˙a – Ÿ˝ i˝Ÿ˝ £ `DÇ ]] ˘] Ÿ02OÙ
] 02˚˝˝ ¯ £ jkja Ë ˝˝D £ ˙Y ˚i ¯ Ñ Y 6B58 i ˙Ÿ – ´ 02
¦a˝ £ £ 
¦]i˚£
Ÿ`¾ Ÿ02 Ù ˘˚a ˚iª ¯· ˚
˝˝D £ 8 Ÿ˝Ÿ =B5; Ÿkj Ÿ02˝Ÿ˝ £ `DÇ 55 69 02¦˝£ Ÿ`¾ Ÿ02Ù
9 02dÙ Ç 5B75 j˝˝D £ ]Ÿk˚a
¦ £ ˝£ ª ˚ª˝ª˝O¯
5< FŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]] Ÿ˚õV : ˝˚ ¯ £ 5;B6
d]
È ˚] £ ˝£ Ÿ˝ªa˝E = ]£ ŸVOÒË ª  =9B=
a
¦˝£ 56 ¦˝kôŸ ¯ d¾ aóji ˚
˝
]i˚1£ 5> ŸV˝a˝ £ Ÿ02dÇ Ÿ˚Ÿ˝˚iD £ ª  5>:B58 ˝jª ¯ Ÿ Ÿ]¦˝˝ ¯ £ V Ì £ dÈ
‘
ŸŸYÆ 7B5: ]02 • –  i˝ ]ó
i ä ˙jŸ Ë jË Vª/˚O
]] i˚ Ð ‘ `ak02 ¾ a¦
02a Œ k02 ; ª  <5B55
j]óa Ÿ02˝ 55 ˝] • £ ˚j ¯ dŸ˚ Ì Ç a
O < ˛˝£ 6:B:8

i Ÿ02j i˝˝Ds £ 57
02˚
¦a˝ £ 02i Œ i Ð ‘ 02(a • `˝ Ç £ ˙a˝a • £ ˛˝£ 76B55 6: ŸiŸõaó Ÿ02dÇ a0
 Ü £
02d
Ù Ç 5B79 Ÿ]öŸjj Ë ª ªŸ
ª˝ £ Ÿ]ŸjË
˝02¯ jË Ÿ˝ª˚
`DÇ 56 Via
¦ Ì ˝Ÿ £ ´ ª  =9B55
a¦
02Œ ˝jª ¯ ˝Ÿa ‘ £ ˝¯ ª 
O ª  5>:B6: ˚Ÿ ® diD ¾ 6; r›ªŸi  kç Ÿj˝ ]
Ÿa˝¯ V
`V
ª ¾ 02˚aó £ ˙a˝Ÿ • £ ´ VO Ð · ŸŸYÆ 7B5< d
¦
Ç 02R Ù a ˝˝ ]¦jÌdÇkè ]
ŸŸYÆ 8B7
i˝ £ ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ 02(a • `¾ = ˛˝£ 57B7>
¦j˛D Ì 58 Ÿ`¾ 0ÜW Ë Ÿj˝ ] d
¦ Ç 02OÙ
˚
˝Ÿ˝ £ `DG Ç 57 5= Ÿ02di Ç ˝E¯ ˙Y ˛˝£ 6:B:9 Ra a Ÿ˚ªV]˛ ˚kç ]¦jOÌ
]£ ŸV]i ÒË ˚˝1 ¯ £ V
¦ Ì ˛â Ÿ02dÇ Ÿ˚O 5> ŸiªWÐ 58B= Ç è ˝i02Í H 59 6< ˙a˝
dk • £ Ÿ]ŸjË
55 ŸiªWÐ 58B58 ˚i ¯ ˝˝D £ FŸiŸõaó Ÿ02dÇ V¦ajÑ Ÿ`¾
Ÿ˝˚D£ ›V ¤ Ÿa Ë ‘ ˝£ V Ì a £ ª 02aŸjË 56 ˛˝£ 57B6=
j Ì Ÿ`¾ 02˚aó £ ˙Y Ÿ`¾ Ÿj˝ 57 02d Ù Ç 5B8>
a˝ j˝˝D £ r˙Y V¦ajÑ j§] dVO Ç
58 5Ÿ˚ª
å 5>B5> ˚] £ ˘Ó d02Ç  Œ ] j0Ì Ü d] È ]]
˛˝£ 58B5<1 ŸõE rn¦02Œ ŸV]i
ËÒ ˚Ds
£ 5=1 ŸõE 59 ˝˚ ¯ £ 5:B6<
rn¦02Œ ŸV]i
ËÒ ˚˝Ds
¯ £ ˛˝£ 58B55 ˛˝£ 58B661 ]D DE
— r02 aªa˚Ds
£
˛˝£ ˚ªa 58B6= Q 59B6 a¦
• 0Ü 8>˚£ Vª/˚ŸiDË ]Ÿk˚a¦
£ 686
#
˝Ÿ˝ å £ `DÇ ]ó a]ó˝ ¥ Ÿ02diD Ç 58VDå ŸVkŸea— ˝jª ¯ 7; ŸiŸõaó Ÿ02dÇ
˘Y¦d˝ Ç £ ˘Ó dV Ç  £ ¯ ˙Y V Ì V¦`OÇ 5 ˛˝£ 58B6 a˝ ]] ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ ˙a˝ • £
˛˝£ 6:B:8
Ÿ˛˝ Ya j,
Ë Ô iDÍ 5 6= ] d
¦ Ç 02OÙ ˛˝£ 76B55 V
02 ˙a˝a • £ ]
ª 02]˝Ÿ˝ £ `DÇ 5
Ra ]¦jd Ì k Ç è ˝¦’ a
¦ • 0Ü djj Ç Ë ˚£ 02d Ù Ç 5B79 7< ˝] • £ Ÿ02 Ù ŸiË Ÿª

¦ ‘ Ÿjªiª
6 ˛˝£ 5B89
Ÿõ › a#ó a¦&Ç aiŸjË VjÐ a˝ i02Ñ Ù 9 Y¦k] é i  i 
˝ å £ ˝˝Ÿ ¹ £ ´
kiªV è 02¨Œ Ç ˚n ji Ì lŸ02 ê ˝ª] 6 ˝O¯ 7 5Ÿ˚ª
å 5>B9 Viª Ð · a˝ ŸiªWaó Ð ª Ÿi°–˝Ÿ˝O £
ŸŸYÆ 7B5;
aó
iŸi ä ˝] £ Vª/˚
Ÿi02Ë  `i Ç i˝¸ 8 ˝˚ ¯ £ :B< Ÿ´ Viª Ð · a˝ ˚ªŸk\Ÿ Á ´ d ¥ Ç
¦D 7 7> ]ó  ˙jaóE 02a
ª Œ • 9 ˛˝£ 6:B:9 ¦kŸa˝¸ ¦DsG s 6
˛˝£ 76B56
˙Y Ÿ02˝ Ya ŸVªŸ
ª˝0£ Ü a— ˘Ó Ÿ02OÙ 02d Ù Ç 5B7: 7= Ÿ]öŸjjË ˘Ó ji Ì kk ç ›ªO 
02d
Ù Ç 5B7< Ÿikç Ÿj˝ V¦ajŸ Ð diD ¾ ˘d Ç ]/ •
i 8 Ÿi°–˝Ÿ˝Ÿ £ ´ Viª Ð · a˝ : ˛˝£ 58B7
˚ªŸk\Á ª ˝˝Ÿ ¹ £ ´ Viª Ð · a˝ ŸiªO 02d Ù Ç 5B7= Ÿj˝ (ó a¦kŸV˝˝ £ V˝O£
; ª  5>:B68 ŸõiD £ 7 8> ˙a • – Vja02 Ð ª 02§O
Waó Ð ¦
Ÿa˝ ˚jŸa ¯ Ì ˚£ Ÿ˝ªi˝¸ < ª  5>:B6:
¦D 9 5Ÿ˚ª
å 5>B9 j˝¯˝] £ ˝¦  Ÿ]ŸjË ˚i ¯ `Ç˝£
ŸŸYÆ 7B5; ˚˝02£ ]0˝ • Ü i˝˝ £ j02Ñ ª˝`¾ aD —
75 rF rj
‘ ˝£ V¦¦
˝i ¯ Í ˚iª ¯ i02Ñ Ù 9
˙Y V¦ajÑ ˙Ÿ\Á 02
¦a˝a £ : ]] ˘Ó Ÿ02OÙ = ˛˝£ 76B57 r VÌ ŸiŸõaó Ÿ02d Ç d
¦ Ç 02R Ù a VªVO
ŸiªWÐ 58B5>
i Ÿ˝ i˝Ÿ˝ £ `DÇ ˙Y ŸnôO 5> ˘j 5:B6:
i˚£ ˚n Ya VÌ Vn Ì í ˝˝aóD £ 02¦˝£
0Ü• ; ˘Ó Ÿ02 Ù i ˙a • – ˚ ‘  £ ¯ d12 Ç Œ˝¸ iªŸ˚ª 8B8 VÌ ˙– ˚i ¯ Ñ ¦˝ i˝˝ £ j02Ñ ªO
55 02d Ù Ç 5B7 ˝`Ds ¾ 8 85 ˝] • £ Ÿ]öŸjjË ˙a˝ • £
¦D 76 ˝] • £ ˙Y ji Ì lŸ02 ê ˝ª 02dÙ Ç 6B58
Ÿ`¾ Vª/˚
Ÿi02Ë  `i Ç i˝¸ ¦D < 56 ˛˝£ 57B69 Ÿ]ŸjË ˚Ÿ ® diD ¾ r˙Y ŸiŸõaó Ÿ02O
57 ˘j 8B: d Ç ˚˚
¦ ® Ÿa˝Ÿ £ ˝£ ¦iHÍ 9 ˙Y
77 ˙Ÿ\Á VŸiõ Ð · a
¦ • 0Ü n í ˚£ 58 ª  =9B5>
V
ª Ð ˘Ÿ+
¦ ¾ ˝£ Ÿkj Ÿ`¾ Vª/˚
ŸiË = ˚iª ¯· ;B7: ˚
˝˝ £ i˝ Ÿ02Ù jª
,˚ ä Ÿa˝Ÿ £ ˝£
˚iª ¯· 57B5<
a ¥ £ Ÿa`˝ Ç £ ˙Ÿ\Á Ÿ0õÞ ˚  `ak1 ¾ 5>
59 ª  :>B5
˝¦¦D 86 ]˝02£ ŸiŸõaó Ÿ02dŸ Ç ´
a˝02£ Œ Ÿa˝Ÿ˝õiD £ Ÿ`¾ V
`V
ªO ¾ ª  5><B55 ª
aó02  ä i ˙Y k¦ŸY˝Ÿ £ ˝£ ˝¦¦D
5: ˛˝£ 67B5= ˘Ó ˝jª ¯ ˙Y ˚1˚
i Ü  £
Ÿiª
Ÿd¾ ji Ì lŸ02 ê ˝ª] `i Ç i˝ Ÿ˚£ 5; ˛˝£ 58B6=
˙a˝ • £ Vª/˚
ŸiË a ¥ £ d] È j0Ì Ü ŸŸYÆ 7B5; ˝aó ¯
iŸi ä ˝] £ j
‘ ˝Ÿ £ ´ ˝ ¯ £
5< ˛˝£ 57B76 V
ªi V£ Ÿa˝aóD : 87 ]O
a˝¸ ¦D 55 78 Ÿ02 Ù ŸiË Ÿª

¦ ‘
Ÿjªiª Y¦k] é ˙Y 02ajË nOí Ÿk˚a
¦ £ ˝£ ª ˚ª˝ª˝a
¦ ¯ ˝£ ˙Y
6 ¦a
®
˚£ 56  aŸ• ˛iD ß ˙Y ˚n a
02 5 5Ÿ˚ª
å 5>B5>
d
¦
Ç 02R Ù a j˝£ ˚
; ˙Ya ˚#O•
˝jª ¯ ˘Ó j§] 02aj˚] a
¦ • 020Ù ˚ 2 £ i02Ñ Ù 9 Ÿa˝£ ]
ª 02]iDÍ ˙Y ŸiŸõaó Ÿ02O
6 ˛˝£ 58B7> da Ç V Ò ˚Ÿ ¯ £ WV Ë ˚n ˝jª ¯ ŸiŸõaó
Y¦˝  £ 57 a˝02£ Œ Ÿdi Ç i Ð iD ‘ Í Ÿ]ŸjË ˛˝£ 6:B:9
˘Ó 02ajË n í Ÿa˝Ÿa ¸ ˝£ ˙Y aO• ˛˝£ 76B56 Ÿ02d Ç £ ˙Ya V Ò ˚Ÿ ¯ £ WV Ë ˚
kiÍ
02d
Ù Ç 5B7:

¦0Ü n í ˚£ a˝02£ Œ Ÿa˝¸ ¦D 58 ŸiªWÐ 58B:

ŸY ¯ ˝Ÿ £ ˝Ds £ <
]óa V Ò ˚Ÿ ¯ £ WV Ë ˚
] ¯ æ Ÿ˚ª
`¾ Y
O 7 ˝˚ ¯ £ 77B8 88 ˝]•£ ˙a • – a ‘ ˚˚ª
£
8 02d Ù Ç 5B85
Vn ˚iªa ¯· ˚02£ ˚iª ¯ ˘d Ç ˙Y ŸO£ 9 ŸkdÈ 6:B58
Ÿkj ˚1˚
i Ü 
ŸiõiD = ŸiO

¦` ¾ ˝¸ ¦D 59 6
ªª 65B59 Ÿõaó Ÿ02dŸ Ç ´ d  j Ç ` Ð ¾ ŸV!!i ¾ Ç
6Ÿk˚ ç 68B6>
79 rF rŸiŸõaó Ÿ02dÇ a˝ ]ó : ŸkdÈ 6:B5;
˚12aŸ
• ˝£ V Ì Ÿ˝ Ÿ ia Ë £
V˚ª
Ò ˚n ˘Ó Ÿ02Ù ˘Ÿkj] j0Ì Ü a˝¸
02d Ù Ç 5B86 Ÿ]öŸjjË ˚12aŸ
• ˝£ V Ì Ÿ iOË
02dÙ Ç 6<B69
¦D 5: ] d
¦ Ç 02R Ù a ˚¦
k¦ è jÑ Ÿ`¾ ; ˛˝£ 57B6= a£ ˝¦D 5> 89 ˚1˚
Ÿ Ü