ANuniciPaubaD De Rarionss ORDENANZAN?5 44 MM EL ALCALDE DE MIRAFLORES; POR CUANTO: EL CONCEJO DE MIRAFLORES; VISTO, en Sesién Ordinaria de Concsjo de fecha 04 de junio de 2020; el Informe N° 338-2020- ‘SGFC-GACIMM del 27 de mayo de 2020, de la Subgerencia de Fiscalizacién y Control; el Informe N* 088-2020-SGOP/GOSP/MM del 26 de mayo de 2020, de la Subgerencia de Obras Publicas; ‘1 Informe N* 015-2020-GACIMM del 27 de mayo de 2020, de la Gerencia de Autorizacién y Control; el Informe N° 094-2020-GAJ-MM del 28 de mayo de 2020, de la Gerencia de Asesoria Juridica; el Memorando N° 252-2020-GM/MM del 29 de mayo de 2020, de la Gerencia Municipal; el Proveldo N° 092-2020-SG/MM del 29 de mayo de 2020, de la Secretaria General; y, CONSIDERANDO: ‘Que, de conformidad con los articulos 7° y 9° de la Constitucién Polltica del Perd, todos tienen derecho a la proteccién de su salud, la del medio familiar y la de la comunidad, y el Estado determina la politica nacional de salud, correspondiendo al Poder Ejecutivo normar y supervisar ‘su aplicacién, siendo responsable de disefiarla y conducirla en forma plural y descentralizadora Para facilitar a todos el acceso equitativo a los servicios de salud; Que, estando a lo establecido en el articulo 194° de la Constitucién Politica del Pera, modificado por a Ley N° 30305, las municipalidades distrtales son érganos de gobierno local, con autonomia politica, econémica y administrativa en los asuntos de su competencia; lo que se encuentra en concordancia con el articulo I! det Titulo Preliminar de la Ley N’ 27972, Ley Orgénica de Municipalidades y modificatorias, que sefiala que la autonomia que la Constitucién Politica del Peri establece para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, _administrativos y de administracién, con sujecién al orden juridico; Que, dentro del marco legal establecido por la Ley N° 26842, Ley General de Salud, ‘especificamente en los numerales Il y VI del Titulo Preliminar de la Ley en mencién, se sefiala ‘que la proteccién de la salud es de interés publico, y que es responsabilidad del Estado regularta, vigilarla y promover las condiciones que garanticen una adecuada cobertura de prestaciones de salud a la poblacién, en términos socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y calidad, erido irrenunciable la responsabilidad del Estado en la provisién de servicios de salud publica, El Estado interviene en la provisién de servicios de atencién médica con arreglo a principios de ‘equidad; ‘Que, en el numeral Xil del mismo Titulo de la norma precitada expresamente se ha previsto que <1 ejercicio del derecho a la propiedad, ala inviolabilidad del domicilio, al libre trénsito, aa libertad de trabajo, empresa, comercio e industria, asi como el ejercicio del derecho de reunién, estan sujetos a las limitaciones que establece la ley en resguardo de la salud publica; Que, en cumplimiento de lo dispuesto por el articulo IV del Titulo Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Organica de Municipalidades, los gobiernos locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestacién de los servicios piblicos locales y el desarrollo integral, sostenible y arménico de su circunscripcién, y de la declaracion de Emergencia Sanitaria a nivel nacional, se hace imperiosa la necesidad de aprobar medidas de bioseguridad y control tendientes a disminuir a evitar nuevos contagios y diseminacién del COVID-19 a nivel jutisdiccional; Que, en observancia del articulo 38” de la Ley N’ 27972, Ley Organica de Municipalidades se establece que el ordenamiento juridico de las municipalidades esta constituido por las normas ‘emitidas por los érganos de gobiemo y administracién municipal, de acuerdo al ordenamiento juridico nacional, sefialando en el articulo 40° que “Las ordenanzas de las municipalidades-MUNICPALIDAD DE MRAFLORES 544 provinciales y distritales, en la materia de su competencia, son las normas de cardcter general de mayor jerarquia en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba Ia ‘organizacién interna, la regulacién, administracién y supervision de los servicios publicos y las ‘materias on las que la municipalidad tiene competencia normativa’: Que, con fecha 11 de marzo de 2020, mediante el Decreto Supremo N° 008-2020-SA, se decreté la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90) dias calendario y se dictaron medidas de prevencién y control del COVID-19, estableciendo que los goblernos locales adopten medidas preventivas y control sanitario con el fin de evitar la propagacién del COVID- 19, coadyuvando al cumplimiento de las normas y disposiciones emitidas por el Poder Ejecutivo, en los espacios publics y privados; Que, segin Ia Organizacién Mundial de la Salud ~ OMS, ha seftalado que el COVID-19 es la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se ha descubierto mas recientemente; asimismo, se contrae por contacto de persona con otra que esté infectada por el virus, ropagéndose con mas rapidez con el hacinamiento de personas; Que, mediante Decreto de Urgencia N’ 026-2020 se aprobaron medidas adicionales »xtraordinarias que permitan adoptar las medidas preventivas y de respuesta para reducir el riesgo de propagacién y el impacto sanitario de la enfermedad COVID-19 en el tertitorio nacional, asi como coadyuvar a disminuir la afectacién a la economia peruana por el alto riesgo de ropagacién del menclonado virus nivel nacional; Que, mediante Decreto Supremo N* 044-2020-PCM, precisado por los Decretos Supremos Nros. 045 y 046-2020-PCM, se declara el Estado de Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) dias calendario y se dispone el aislamiento social obligatorio (cuarentena); siendo que mediante los Decretos Supremos Nros. 051, 064, 075, 083 y 094-2020-PCM se prorrogé el Estado de Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nacién a ‘consecuencia del COVID-19; ademas, el articulo 11° del mencionado Decreto de Supremo N° 044-2020-PCM establece que durante la vigencia del estado de emergencia, los ministerios y las entidades publicas en sus respectivos émbitos de competencia dictan las normas que sean ecesarias para cumplir el presente Decreto Supremo. Los gobiernos regionales y locales contribuyen al cumplimiento de las medidas establecidas en el presente Decreto Supremo, en el marco de sus competencias; Que, a través del Decreto Supremo N° 080-2020-PCM, que aprueba la reanudacién de actividades econmicas en forma gradual y progresiva dentro del marco de la deciaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nacién a consecuencia del COVID-19, se aprueba la estrategia denominada: ‘Reanudacién de lvidades’, la cual consta de cuatro (4) fases para su implementacién; la Fase 1 de a sanudacién de Actividades” se inicia en el mes de mayo del 2020, y contempla actividades relacionadas al Sector Construccién, que se encuentran en el Anexo del citado Decreto Supremo; Que, et numeral 3:1 del arculo 3° del Decreto Supreme N* 0€0-2020-PCM, dlspone que los seclores competentes de cada actividad inida en las fases dela Reanudacién de Actividades teniendo en consideracién los “Lineamientos para la vigiancia de la Salud de los trabaladores con riesgo de exposicién a COVID-19", aprobados por Resolucién Ministerial N° 239-2020- MINSA (y sus posteriores adecuaciones), aprueban mediante Resolucién Ministerial y publican en su porta inaltucional, los Protocolos Santarios Sectriales para el incio gradual incremental de actividades; asimismo, sefiala en el numeral 3.2 del citado aticulo que, previo al relnicio de actividades, las entidades, empresas o personas naturales ojuridcas que estén permiidas para dicho fin, deberén observer los clados Lineamientos, asi como los Protocolos Secloriales, a efectos de elaborar su “Plan para la viglancia, prevencion y control de COVID-19 en al tebajo" y proceder a su registro en el Sistema Integrado para COVID-19 (SICOVID-19) del Ministerio de Saludcense'* MUNICPALIDAD DE MIRAFLORES 544 Que, con Resolucién Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA se aprueba el “Protocolo Sanitario del Sector Vivienda, Construccién y Saneamiento para el inicio gradual e incremental de las actividades en la Reanudacién de Actividades”, cuya finalidad es contribuir con la prevencién del contagio por COVID-19 en Ia ejecucién de obras de construccién en funcién a la normativa vigente en materia de salud de los trabajadores; ademas, con Resolucién Ministerial N° 089- 2020-VIVIENDA, se aprobaron "Criterios de focalizacion territorial y a obligatoriedad de informar incidencias” del sector construccion para el inicio gradual e incremental de los proyectos inmobiliarios priorizados de la Fase 1 de la “Reanudacién de Actividades”; Que, mediante Ordenanza N° 540-MM publicada en el Diario Oficial "El Peruano” con fecha 26 de abril del 2020, se aprueban las "Medidas de Bioseguridad y Control para prevenir el COVID- 19 en los establecimientos piblicos y privados en el distrito de Miraflores tales como, locales comerciales, industriales y de servicios"; ue, mediante publicacién de “Fe de Erratas” del Decreto Supremo N* 083-2020-PCM con fecha de publicacién 11 de mayo del 2020, se rectfica los articulos 5° sobre “Bancos y otras entidades financieras’, y articulo 6° sobre “mercados, supermercados, establecimientos comerciales minoristas de alimentacién y otros centros de venta de alimentos no preparados”, de la norma acotada; por lo que resulta necesario modificar el Anexo I de la Ordenanza N° 540-MM; Que, mediante el Informe N’ 338-2020-SGFC-GACIMM de fecha 27 de mayo de 2020, la ‘Subgerencia de Fiscalizacion y Control sefiala que es necesario aprobar las medidas de control y seguridad para prevenir la propagacién del COVID-19, en el personal que interviene en la elecuoién de obras de construccién y las personas que por algtn motivo ingresen al area en la que ésta se ejecuta; sefiala ademas que es necesaria la modificacién de la Ordenanza N° 480/MM que aprueba el “Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas de la Municipalidad de Miraflores”, a efectos de adecuarse a lo decretado mediante Fe de Erratas del Decreto ‘Supremo N° 083-2020-PCM, siendo la norma idénea una Ordenanza de conformidad con lo establecido en el articulo 9° concordado con el 40° de la Ley N° 27972, Ley Organica de ‘Municipalidades; asimismo, con Informe N° 088-2020-SGOP/GOSPIMM, de fecha 26 de mayo de 2020, la Subgerencia de Obras Piblicas sefiala que a la ordenanza deben incorporarse las disposiciones relativas a la seguridad y control en los trabajos que se desarrollaran en la publica y que estan relacionados a la ejecucién de obras de edificaciones privadas; Que, a través del informe N° 015-2020-GAC/MM, de fecha 27 de mayo de 2020, la Gerencia de Autorizacién y Control remite a la Gerencia de Asesoria Juridica, los Informes Nros. 338-2020- SGFC-GAC/MM y 088-2020-SGOP/GOSP/MM, solicitando la opinién legal respectiva en atencién a la necesidad de contar con una normativa de seguridad y control de las obras de eificacién que reiniclen sus actividades, segun la priorizacion que viene efectuando el Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento, asi como la modificacion de la Ordenanza N° 480/MM; Que, con Informe N° 094-2020-GAJ-MM de fecha 28 de mayo de 2020, la Gerencia de Asesoria opinion favorable respecto al proyecto de Ordenanza que aprueba Medidas de .guridad frente al COVID-19 en las Obras de Edificacién Privada en el Distrito de raflores; y asimismo, opina que es necesara la modificacién del "Cuadro de Infracciones Sanciones Administrativas de la Municipalidad de Miraflores", aprobado por la Ordenanza N° 480/MM, a efectos de adecuarse a lo decretado mediante Fe de Erratas del Decreto Supremo N* 083-2020-PCM; Estando a lo expuesto y de conformidad con en el numeral 8 del articulo 9°, articulo 39° y el articulo 40° de la Ley N° 27972, Ley Organica de Municipalidades y sus modificatorias, el Concejo ‘Municipal, contando con la dispensa del trémite de comisiones y el voto por UNANIMIDAD de los sefiores regidores asistentes a la sesién de concejo de la fecha, y con la dispensa del trémite de lectura y aprobacién de actas, se ha dado la siguiente:& ee) a 544 -MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES ORDENANZA QUE APRUEBA MEDIDAS DE CONTROL Y SEGURIDAD FRENTE AL ‘COVID-19 EN LAS OBRAS DE EDIFICACION PRIVADA Y MODIFICA LA ORDENANZA N° 480-MM EN EL DISTRITO DE MIRAFLORES. Articulo Primero.- APROBAR las “Medidas de Control y Seguridad frente al COVID-19 en las. Obras de Edificacién Privada en el Distrito de Miraflores’, las mismas que se encuentran en el ‘Anexo | y son parte integrante de la presente norma. ilo Segundo.- INCORPORAR en el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas. de la Municipalidad de Miraflores, aprobado por la Ordenanza N° 480/MM, los cédigos de infraccién de acuerdo con el detalle contenido en el Anexo II, que forma parte integrante de la presente Ordenanza, Articulo Tercero.- MODIFICAR e! Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas de la Municipalidad de Miraflores, aprobado por la Ordenanza N° 480/MM, de acuerdo con el detalle contenido en el Anexo Ill, “Medidas de Emergencia Sanitaria", que forma parte integrante de la presente ordenanza, respecio de los Cédigos de Infraccién 19-122; 19-125 Y 19-130; a efectos le Fe de Erratas del Decreto Supremo N° 083-2020-PCM; Articulo Cuarto.. APROBAR el formato de Deciaracién Jurada, de compromiso de cumplimiento de los lineamientos, protocolos sanitarios y medidas de prevencién y contol establecidas por ol Gobierno Nacional en Anexo IV, y el modelo de Carta de Responsabilidad de Cumplimiento de Protocolo Sanitario en Anexo V, los cuales forman parte integrante de la presente ordenanza. Articulo Quinto.- FACULTAR, al Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldia modifique o deje en suspenso algunas medidas aprobadas en la presente Ordenanza, asi como establezca las normas complementarias y reglamentarias para a aplicacion e implementacion de la presente Ordenanza, de ser el caso. Articulo Sexto.. ENCARGAR a la Gorencia de Desarrollo Humano, a la Gerencia de ‘Autorizacién y Control y a la Gerencia de Seguridad Ciudadana, el cumplimiento de la presente ordenanza, a través de sus unidades orgénicas. Articulo Séptimo.- ENCARGAR a la Secretaria General la publicacién de la presente Ordenanza en el Diario Oficial “El Peruano"; y a la Gerencia de Comunicaciones ¢ Imagen Institucional, su publicacién en el Portal institucional (www.miraflores.qob.pe) POR TANTO: [Registrese, publiquese, comuniquese y cimplase. PD vicatiores, 4 UN. 200 one ~ fl 2. ° vi ‘Secretaria General544 -MUNICIPALIDAD DE MRAFLORES ANEXOI MEDIDAS DE CONTROL Y SEGURIDAD FRENTE AL COVID-19 EN LAS OBRAS DE EDIFICACION PRIVADA Articulo = Finalidad La presente tiene por finalidad regular las medidas de control y seguridad en las obras de edificacién privada, en el distrito de Miraflores, con la finalidad de prevenir, disminuir 0 evitar el contagio y propagacién del COVID-19; asi como habilitar las acciones de fiscalizacién y control a través de su cumplimiento, garantizando la prevencién de riesgos y proteccién de la vida humana y la salud publica en general. Articulo 2.- Objetivo La presente normativa define la metodologia de supervisién y control en el reinicio de las actividades de la construccién en la coyuntura de la Emergencia Sanitaria Nacional por el COVID- 19, como medio de promocién del cumplimiento de las disposiciones normativas de alcance nacional y local, asi como de las acciones de fiscalizacién que ejecuta la Municipalidad de Miraflores. Articulo 3.- Cumplimiento de la normativa 3.1. Entiéndase que el cumplimiento de las disposiciones previstas en la Resolucién N° 087- 2020-VIVIENDA - “Protocolo Sanitario del Sector Vivienda, Construccién y Saneamiento para el inicio gradual e incremental de las actividades en la reanudacién de actividades”, es responsabilidad del residente de obra, conforme lo sefialado en literal c) del numeral 6.1 de las Vi. Disposiciones Especificas de la normativa citada. 3.2. El residente de obra presentard a a Municipalidad, una Dectaracién Jurada (Anexo IV) través de la cual sefiale que viene cumpliendo con el Protocolo Sanitario al que se refiere la norma citada en el numeral precedente. Dicha declaracién jurada se presenta con una periodicidad quincenal, a través del canal virtual que brindard la Municipalidad, 3.3. En cada etapa de construcci6n en la cual se encuentre la ediicacién tendra un nivel (1 a 3) fé exigencia de medidas de viglancia sanitaria, que para efectos de la supervision y fiscalizacién se aplicaré conforme el siguiente cuadro matriz: Nivel Etapas ] a Esta referido a la fase previa al inicio de una obra de edificacién; exige rendimiento de Personal a nivel bajo, no abarca el uso de maquinaria pesada; exige control de medidas sanitarias por parte del contratista Obras preliminares Cerca de Obra, Caseta de venta, Oficina de obra, SSHH personal, impieza de terreno. Obras de acondicionamiento y refaccion Cambio de acabados, tabiqueria prefabricada, arregio de instalaciones sanitarias, eléctricas y comunicaciones. @ Esta referido a la fase de inicio 0 reinicio de actividades, abarca el uso de maquinaria Pesada, se requiere rendimiento de personal a nivel intermedio en escala que demande Obras de Demolicién y Excavacién Demolicién edificacion existente y eliminacion de escombros, Excavacién de sétanos y obras de calzadura 0 muros anclados e instalacién de cimentacién de gria. isr non, se ye -MUNICIPALDAD DE MRAFLORES 544 Tnedidas de distanciamiento socal, higisne, equipos de proteccién. En este nivel se requiere la presentacién de la Declaracién Jurada de cumplimiento del Protocolo sanitario aprobada en la presente norma. Se inician las acclones de control y fiscalizacién, respecto a las instalaciones y sefialética exigida imentacién Fondo de cimentacién, zapatas, placas y columnas, cistera y cuarto de bombas. @) Esta referido a la fase de ejecucién de obra (fase critica), abarca el uso de maquinaria pesada, se requiere rendimiento de obreros a nivel alto en escala que demande medidas de distanciamiento social, higiene, equipos de proteccién, limpieza de espacios de trabajo, almacenaje, control sanitario del Personal al ingreso y salida, segin requerimientos de las medidas de vigilancia sanitaria. En este nivel se realizaran supervisiones con Personal de fiscalizacion y de salud respecto allas declaraciones quincenales presentadas Por el residente de obra. Se realizaran Tecomendaciones, observaciones, pudiendo derivar en la identificacion de infracciones y la imposicion de sanciones, Obras de Estructura Armada Columnas, placas, vigas, lozas macizas, lozas aligeradas de todos los niveles de la edificacién, escaleras, ducto de ascensores, cuarto de maquinas. Tabiqueria e instalacione: Albafilleria de muros de arcila, concreto 0 prefabricado, instalacién de tuberias y ductos de instalaciones sanitarias (agua) eléctricas, de equipos. Tarrajeo de paredes y cielo raso y contrapisos. @ Esta referido a la fase de final de actividades, | se seauere rendiento de personal a nivel itermedio en escala que demande medidas de distanciamiento, higiene, equipos de proteccién. Se _realizarén ‘observaciones, recomendaciones, pudiendo derivar en la de sanciones. identificacién de infracciones y la imposicion | ‘Acabados en general Instalacion de pisos, z6calos y contrazécalos, enchape de paredes, vestidura de escalera, muebles de bafo, trabajos de carpinteria, cerrajeria, ventanas, pintura_y obras exteriores, pisos de terrazas, jardineriay reposicion de bermas y veredas de éreas exteriores. GO) Esta referido a la fase de cierre de la obra; ‘exige rendimiento de obreros a nivel bajo, no abarca el uso de maquinaria pesada; exige control de medidas sanitarias por parte del contratista, Se realiza la supervision de obra para la conformidad de edificacién. Instalacién de Equipos y Accesorios Cableado de todas las redes eléctricas y de los sistemas especiales. Instalacién de equipos y accesorios sanitarios, instalacién de bombas hidroneumaticas, equipos contraincendios, ascensor, intercomunicadores y todo equipo previsto en el proyecto.544 MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES 3.4. Cada etapa de una edificacién requiere una demanda en el rendimiento de personal, en ef primer grupo se encuentran operarios, oficiales, ayudantes, capataces: y en el segundo grupo, el personal de asistencia técnica y administrativa, entiéndase estos ditimos como ingeniero residente, ingeniero supervisor, gerencia de proyectos, prevencionistas, administrador, planillero, almacenero, entre otros. En ese sentido, la exigencia de las medidas de vigilancia sanitaria, prevista en la normativa sectoral y en la presente norma, deben ser coherentes con el tamafio y complejidad de cada una de las obras en sus diferentes etapas, es decir, segin la etapa en la que la obra inicie 0 reinicie el constructor asume un nivel de exigencia acorde con las operaciones. Articulo 4.- Medidas de Control y Seguridad La presente normativa busca complementar las disposiciones de la Resolucién Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA, estableciendo las siguientes medidas para el control y seguridad: 4.1. La realizacién del “Plan para la vigilancia, prevencién y control de COVID-19 en el trabajo” al cual refiere la Resolucién Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA, implica individualizar y adaptar la realidad de Ia obra concreta, dado que algunas medidas dependen fundamentalmente de las caracteristicas de los espacios de trabajo, de Ia planificacién de tareas que tengan en ese ‘momento 0 de los medios con que cuenta el lugar de labores. Esta individualizacion y adaptacion alla obra concreta podra formalizarse por el constructor mediante un protocolo de acluacién que, integrado al Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo, deberé poner en conocimiento del supervisor de obra, inspector de fiscalizacién ylo el personal de salud en el momento del control. 4.2, Se deberd minimizar al maximo las actividades que obliguen congregar al personal, debiéndose realizar en tumos escalonados priorizando minimizar el aforo y favorecer el trabajo individualizado, siempre que as medidas de seguridad y saiud lo permitan. 4.3. No se permitirén aglomeraciones en la via pabica en el ingreso y lugares adyacentes a la obra de edificacion, 4.4, Durante el control se pondré especial énfasis en el cumplimiento de las medidas sanitarias relacionadas a los equipos de proteccion personal (quantes, gafas, mascarilas, etc.) no debiendo ‘compartirse con otros trabajadores, siendo conveniente marcar, con rotulador indeleble las iniciales y otro identificador. Asimismo, se verificarén estaciones de limpieza y desinfeccién que, conforme el protocolo, deberén contar con agua, jabén y papel secante para el lavado de manos 4.5, Para efectos del funcionamiento de la sala de ventas de la edificacién, supone su instalacién en el nivel 1 de cuadro matriz sefialado en el numeral 3.3 de la presente norma, esta debera ‘cumplir con las condiciones establecidas en el numeral 6.8 del Protocolo aprobado por la Resolucién Ministerial N* 087-2020-VIVIENDA y en lo que sea aplicable, las medidas de bloseguridad aprobadas en la Ordenanza N° 540-MM. 4.8. La supervisién del cumplimiento de las medidas de vigilancia sanitaria estaré a cargo de la ‘Subgerencia de Fiscalizacién y Control, de manera conjunta con la Subgerencia de Licencias de Ecificaciones Privadas y la Subgerencia Salud y Bienestar Social Articulo 5.- Paralizacion de obra por crisis sanitaria Si durante el control efectuado por la Municipalidad se detectara un caso de contagio por COVID- 19, siguiendo las recomendaciones de las autoridades sanitarias y las indicaciones del Coordinador de Seguridad y Salud y el residente de obra, se dispondra la paralizacién hasta que se haya comprobado la afectacién del personal involucrado y la zona debidamente desinfectada ‘© fumigada segin sea el caso.544 Articulo 6- Aplicacién de medidas de control y seguridad en obras de edificacién de viviendas unifamiliares, obras de acondicionamiento ylo de refaccién Conforme lo sefialado en el Numeral Vil de la Resolucién Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA, la ‘edificacién de viviendas unifamiliares cumplen con medidas preventivas especificas, no requiriendo la presentacién de un "Plan para la vigilancia, prevencién y control de COVID-19 en ‘1 trabajo’, en ese sentido estaran obligados a la presentacién de la Deciaracién Jurada de ‘cumplimiento del Protocolo Sanitario (Anexo IV) en su nivel exigencia, Igual manera es aplicable a las obras de acondicionamiento ylo refaccion, En el control de obras de edificacién de viviendas unifamiliares, de acondicionamiento y/o refaccién se recomienda priorizar la recopllacién de informacién mediante el siguiente orden: i) recursos digitales (llamadasivideo llamadas a los administrados), ii) Presencial Exterior {entrevista con los administrados y andlisis en el lugar): y ii) Presencial Interior (con la autorizacién del administrado y a crterio del técnico a cargo de la inspeccién y emisién de informe técnico). Articulo 7.- Exigencia en unidades inmobil ycoman ias sujetas al régimen de propiedad exclusiva Las obras de edificacién que se ejecuten en unidades inmobiliarias sujetas al régimen de propiedad exclusiva y comtin, deberan cumplir con las disposiciones del Numeral Vil de la Resolucién Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA, para lo cual deben contar un plan interno de prevencion y control del COVID-19, conforme los Lineamientos para la viglancia, prevencion y ccontrol de la salud de los trabajadores con riesgo de exposicién a COVID-19, aprobado por la. Resolucién Ministerial N° 239-2020-MINSA, para lo cual deberd presentar copia de la Carta de Responsabilidad de Cumplimiento de Protocolo Sanitario ante la Junta de Propietarios y/o Copropietarios de la Edificacién (Anexo V), la cual es requisito indispensable para el inicio de obras. sulo 8.- Aplicacion de medidas de control y seguridad en obras complementarias de mejoramiento de redes de agua y desagile en la via piblica a ss desarrolian en la via publica, como consecuencia de la ejecucién de una obra de edifcacion privada, contempla un foco de contagio dado que la obra no esta lmitada por una barrera sélida; por ello, afin de generar el menor impacto y molestias en la poblacién y en estricto ‘curplimiento con Io dispuesto en el “Plan para la vigilancia, prevencién y control de COVID-19 fen el trabajo’, y las medidas de control y seguridad sefialado en los puntos 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 y 4.6, se deberd considerar lo siguiente: ‘= Eldesmonte que se genere durante el transcurso del dia sea retirado antes de concluir la jomada laboral ‘© Obras que por su magnitud aborde mas de una cuadra deberd programarse y ejecutarse por tramos o secciones. ‘© Durante las horas que no se encuentre taborando deberd habiltar la via, dejandota libre de obstéculos (zanjas abierta, material, equipos, herramientas, elementos de sefalizacién, desmonte, etc.); en caso de la zanja abierta, deberd colocar planchas de ‘cero a fin de permitir la libre circulacién de trnsito peatonal y vehicular. Para el caso de estas obras y segtin su envergadura se procede a la aplicacién de las sanciones que le correspondan seginn el Anexo Il y Anexo Il544 MUNICPALIDAD DE MIRAFLORES Articulo 9.- Aplicacién de medidas de control y seguridad en obras correspondientes a conexiones eléctricas y de telecomunicacion Las obras que se desarrollan en la via publica, como consecuencia de la ejecucién de una obra de edificacién privada, contempla un foco de contaglo dado que la obra no esta limitada por una barrera sélida; por ello, a fin de generar el menor impacto y molestias en la poblacién, y en estricto ‘cumplimiento con lo dispuesto en el “Plan para la vigilancia, prevencién y control de COVID-19 enel trabajo" y las medidas de control y seguridad sefialado en los puntos 4.1, 4.2, 4.3, 4.4y 4.6, se deberd considerar lo siguiente: El desmonte que se genere durante ol transcurso del dia sea retirado antes de concluir la jomada laboral. ‘Obras que por su magnitud aborde mas de una (01) cuadra debera programarse y ‘jocutarse por tramos 0 secciones. Durante las horas que no se encuentre laborando deberé habilitar la via, dejandola libre de_obstaculos (zanjas abierta, material, equipos, herramientas, elementos de sefializacién, desmonte, etc.); en caso de la zanja abierta, deberd colocar planchas de ‘acero a fin de permitir Ia libre circulacién de trénsito peatonal y vehicular. Las medidas sanitarias antes y durante se lleve a cabo la ejecucién de trabajos de conexiones eléctricas y de telecomunicaciones en la via publica, serén las siguientes: ‘Se colocaré en un lugar visible para los trabajadores, aquellas recomendaciones ‘adoptadas para evitar un posible contagio de COVID-19, ‘Se establecerén horarios y zonas especificas para la recepcién de materiales. ‘Se debe evitar el contacto entre las personas que estén presentes en la obra: no debe ‘saludarse extendiendo la mano, con abrazos o similar. ‘Antes de ingresar a zona de trabajo se deben lavar las manos y colocarse los guantes y ‘mascarilla apropiados. En la medida de lo posible, se distribuiré el trabajo para mantener la distancia de seguridad. La planificacién de obra tendré en cuenta la distribucién de equipos de trabajo fara minimizar ta coincidencia de trabajadores de diferentes brigadas cerca, en la medida en que sea posible. Se pedird a todos los trabajadores de la obra, en la medida de lo posible, que guarden istancias durante la ejecucién de los trabajos y en todo el recinto de la obra. Se coordinarén los mismos para distribuiros en diferentes éreas. En caso de no mantenerse la distancia de seguridad recomendada, se deberdn utilizar los equipos de proteccién individual segin caso ‘Se limitardn las tareas en las que puede haber mayor probabilidad de contacto entre el personal Es importante asegurar una correcta limpieza de las superficies y de los espacios tratando de que se realice limpieza diaria de todas las superfcies, haciendo hincapié en ‘aquellas de contacto frecuente como manijas de puertas, barandillas, equipos de trabajo. Los detergentes habituales son suficiente ‘Se evitard el acceso de personal ajeno a la empresa ejecutora que no sea esencial para cl desarrollo de la actividad. En los casos en los que se utlice vehiculos 0 equipos de trabajo y/o herramientas, antes de cambiar de usuario, se estableceré la oportuna limpieza. La limpieza podré ser realizada con lejia diluida en agua ‘Se mantendré una distancia de seguridad de un (01) metro con el resto de trabajadores. ‘Cuando, por la naturaleza del trabajo, no pueda mantenerse la distancia de seguridad, ‘se deberd comunicar dicha circunstancia al responsable directo En ningin caso se compartirén equipos de trabajo como ameses, protectores auditivos uu oculares, cascos, lentes, guantes y cualquier otro equipo de proteccién,544 MUNICIPAUIDAD DE MIBAFLORES + Sies posible, las empresas pondran un termémetro a disposicion de los trabajadores en <1 botiquin de primeros auxilios con el fin de que ellos mismos se puedan tomar la temperatura corporal + En-caso de ser posible se adoptard un horario continuo de trabajo, estableciéndose, en ‘caso necesario, los tumos correspondientes y evitar alimentarse en la zona de trabajo ‘+ Se colocaran, si es posible, papeleras con pedal y tapa para tirar los pafuelos y guantes desechables usados. Para el caso de estas obras y segin su envergadura se procede a la aplicacién de las sanciones {que le correspondan segin el Anexo Il y Anexo IlMUNICPALDAD DE MIRAFLORES ANEXO Il 544 CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS. coDIGo DESCRIPCION MULTAEN PROPORCION ALAUIT VIGENTE MEDIDA CORRECTIVA GRADUALIDAD 01-148 Por no cumplir con el Plan para la Vigilancia, Prevencién y Control del COVID 19 aprobado por ol Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo. Paralizacion GRAVE 01-149 Por no contar con Ficha de Descarte y de Sintomatologia de COVIDI9 de personal dentro laobra. 1.00 Paralizacion GRAVE 01-150 No contar con recomendaciones basicas de prevencién del. contagio frente al coviD-19. 0.50 Adecuacion GRAVE 01-151 Por no cumplir con 1 aforo del 50% en reas administrativa, comedores, y vestuarios de la obra. 1.00 Paralizacion GRAVE 01-152 Por no contar con Certificado de Desinfeccién de los ambientes de la obra (bao, Paralizacion GRAVEatc. ‘te = -MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES 544 vestuario ¥ comedores) 01-153 Por no tener implementada una zona de desinfecciin para trabajadores de forma adecuada (micro _aspersores u otros. similares, equipos portatiles, etc. Mobiliario para los insumos de desinfeccién y de proteccién personal, etc.) 0.50 Paralizacién GRAVE 01-154 No contar con Zona de Control de Trabajo: Zona de Control Previo, Zona de Control de Desinfeccién Zona de Control de Vestuario. Paralizacién GRAVE Por permitir que el personal de la obra se encuentre fuera do la misma durante el horario de trabajo tablecido, sin contar con la 0.50 GRAVE Por realizar reuniones de seguridad y otros de mis de 10 personas = que genere aglomeracién. 1.00 Paralizacion GRAVE Por no presentar la Declaracién Jurada de Trabajos de Paralizacién544 -MUNICIPALDAD DE MIRAFLORES ‘01-187 | Acondicionar 050 GRAVE y Refaccién, con una periodicidad ‘quincenal. Por no contar con la autorizacién del 01-158 | Ministerio de 2.00 muy Vivienda y Paralizacion GRAVE Construccién Saneamiento, para la reanudacién de la ojecucion de la obra ylo Registro SISCOVID - 19.tay os tee MUNICPALIDAD DE MIRARLORES ANEXO Il 544 CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS MEDIDAS DE EMERGENCIA SANITARIA CODIGO DESCRIPCION DELA INFRACCION MULTAEN PROPORCION ALAUIT VIGENTE ‘MEDIDA CORRECTIVA ‘GRADUALIDAD 19-122 Por permitir ef ingreso y estadi de personas (clientes) al ‘establecimionto contar ‘con la mascarilla, y otras medidas de prevencién para evitar la propagacién de COVID-19, de acuerdo con lo establecido en la presente Ordenanza. 0.30 Clausura Temporal Grave 19-125 Por 70 implementar que el personal que labora en el establecimiento metro (1.00 m) de distancia. 0.30 Clausura Temporal Grave 19-130 Por no implementar sefializacién Personal con circulos de distanciamiento social en los pisos de un metro (1.00 m) de _separacion entre cada uno de cllos, al ingreso | del tablecimiento, fin de evitar aglomeracién de usuarios. 0.40 Clausura Temporal Grave544 MUNIGPALIDAD DE MIRAFLORES ANEXO IV DECLARACION JURADA DE CUMPLIMIENTO DE PROTOCOLO SANITARIO el (lay que suscribe see Identificado(a) con oN ( y 1 ce ( yn en Tepresentacién de . ‘con RUG N fn mi condicién de Titular de la Licencia( —) / Contratista( )/ Responsable de obra ( ) para el inmueble ubicado en » de la Urbanizacion 1 del distrito de Miraflores. Para iniciar la ejecucién de las obras autorizadas mediante Licencia de Edificacién N° xy priorizados por el Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamianto. (i) Para realizar trabajos de acondicionamiento y refaccién; (i) para realizar trabajos en. vivienda unifamiliar con Licencia de Edificacién N° .. + (ii) Para realizar trabajos de remodelacién, modificacion, ampliacién en vivie comercios sujetas al régimen de propiedad exclusiva y comtn o de copropiedad, con Licencia de Edificacién No, DECLARO BAJO JURAMENTO, lo siguiente: Que cuento con Ia respectiva autorizacién del Ministerio de Vivienda, Construccién y smiento, para la reanudacién de la ejecucién de la obra, asi como con el "Plan para la Vigilancia, prevencién y control de COVID-19 en el trabajo”, de acuerdo a lo que establece la Resolucién Ministerial N° 089-2020-VIVIENDA, para tal efecto se adjunta listado de trabajadores segin el nivel de exigencia y grupos de trabajo. (Sélo aplica para proyectos que requieren priorizacién del Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento) Que conozco los condiciones, alcances y disposiciones ostablecidas mediante Resolucién Ministerial N° 239-2020-MINSA que aprueba los “Lineamientos para la vigilancia de la Salud de los trabajadores con riesgo de exposicién a COVID-19", y la Resolucién Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA “Protocolo Sanitario del Sector Vivienda, Construccién y Saneamiento para el inicio gradual e incremental de las actividades en la Reanudacién de Actividades” Que me comprometo a que, en el proceso de ejecucién de las obras, complementariamente a la normativa vigente en materia de seguridad y salud en el trabajo, se cumplirdn los Lineamientos y Protocolos Sanitarios dictados por el Ministerio de Salud y el Ministerio de Vivienda, Construccion y Saneamiento. 4, Que me comprometo a respetar, cumplir y hacer cumplir toda disposicién y marco normativo vigente y el dispuesto frente al Estado de Emergencia Sanitaria Nacional, que determine ol Gobierno, sometiéndome a la paralizacién de obra inmediata, y las sanciones que correspondan, por no cumplir los compromisos asumidos yio detectarse falsedad en lo declarado. Miraflores, de det 20.. Firma Nombre: DNIo CEN":54d MUNICIPALDAD DE MIRAFLORES ANEXO V CARTA DE RESPONSABILIDAD DE CUMPLIMIENTO DE PROTOCOLO SANITARIO ANTE LA JUNTA DE PROPIETARIOS Y/O DE COPROPIETARIOS DE LA EDIFICACION Sres. Junta de Propietarios y/o Copropietarios.- el (La) que suscribe sss — . identficado(a) con oN (CE (CO) , en representacién de con = RUC NY . . ., en mi condicién de Titular de la Licencia ( )/ Contratista ( vw Responsable de obra ( ) para el inmusble ubicado en » de la Urbanizacion . del distrto de Miraflores. Para iniciar la ejecucién de las obras autorizadas mediante Licencia de Edificacién N° Para realizar trabajos de acondicionamiento y refaccién. UMPLO CON COMUNICAR, que nos hacemos responsables del cumplimiento del Protocolo aprobado por la Resolucién Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA y en lo que sea aplicable las medidas de bioseguridad aprobadas en la Ordenanza N° 540-MM, ante la Junta de Propietarios de la Edificacién sujeta al régimen de propiedad exclusiva y comin o ante los copropietarios de la Ediffcacién. Miraflores,=.reruano ‘Séptima.-.Encargar el cumpimiento de la presente Ondenanza, a la Gerencis'de Desanolo Urbano y Mado ‘Ambierio, 2 la Gerencia de Autoizacion y Cont. a fa Subgoronca de. Licendas de. Edticacones.Prvadas, ‘Subgerencia de Fiscalzacin y Conta, y damas eas qu resuiton corpetenes, ‘Octava.~ Encargar ala Secretaria General la publoacién de la presente Ordenanca en el dao ofl "EI Peruano, 2 la. Gerencia de Comunicaciones e imagen institucional 8 publicactn, en el Portal stuconal (www miraeres gob pe). POR TANTO: Reglstrese, comuniquese, publiquese y cimplase. Mialores, 4 de Junio de 2020 ps MOLINRARLES ANEXO 1 DECLARAGION JURADA PARA SOLICITUD DE HORARIO EXCEPCIONAL POR ESTADO DE EMERGENCIA NACIONAL El (La) que suscribe .. idenificado(a) con BNI VTEEC INE : de ‘enrmicondiciéndeTitulardelaLicencia ("i esponsabie de obra (" ) para elinmueble ubicado dela Urbanizacién del distito de Miraflores. ie," Selicido “ta Autorizacion "de" Horario. Excapcional “por Estado’ de Emergencia Nacional para" la ejecucin de ias obras autorizadas Tredame Rosoucén do Uconda "do ‘Eaticacen DEGLARG BANG JURAWENTS: 7 {Quo cuonto. con, Ja respectva autorizactin dol Ministerio ds Vivnda, Constuceon y Saneamient,y he cumple con el regis en e Sistema SICOVID-T9, para fa'reanudocion de a sjocucon do fa obra do acuerdo al ‘marco nermativo vigent® due me comprometo a que en el proceso de ejecucion do. los" bres, complemeniafamente a la Romativa vigonta on malaria de seguridad y. salud en trabajo, 88 cumin los Lineamientos Potocoios Saniarios ~esiablecdos mediante la” Resolucon Ministenal N*230-2020.MINSA y mediicotores, que Sprusba fs “Lneamiontos para la Viglancia, Prevencion 9 Contol dela Sad de ls tabeladares cn riesgo de Exposieén a COVIDAS" y ia Resolueien Minsteral 087-2020-VIVIENDA que aprucbs el “Prctocolo Sanitario Gel Sector Vivienda, Consbuceien y Saneamiento pata St rico gradual e inremental de las actividades en la RReanudion do Activdadoe" yo paralzacion de la obra, segun correspond, “emp en las daposones,compromsor asm cetetre lead ono doco, Mater, nr 68 sinnnnnnnnnnnn 88 Dan Firma Nombre: DNIo CEN": 1967477-2 Mercoles 10 ¢ejun 62020, Mis EIPeruano Ordenanza que aprueba medidas de control y seguridad frente al COVID-19 en las obras de edificacién privada y modifica la Ordenanza N° 480-MM en el distrito de Miraflores ‘ORDENANZA N" 544 MM ELALCALDE DE MIRAFLORES; POR CUANTO. EL CONCEJO DE MIRAFLORES; VISTO, en Sesién Ordinaria de Concajo de fecha 04 junio do: 2020; el Informe N* 338-2020-SGFC-GACI MM del 27 de mayo de 2020, do la Subgorencia de Fiscalzacion y Control el Informe N° 088-2020-SGOP/ GOSPINM det 26 de mayo de 2020, de la Subgerencia 0 Obras Pubicas;. ot Informe N° O15-2020-GACINIM ‘del 27 de mayo de 2020, de ia Gorencia de Autorizacién ¥- Contato informe N* 004-2020-GAJ-MM del 26 de ‘mayo de 2020, de la Gerencia de Asesoria Juridica; et Memorando N: 252:2020-GMIMM del 29 d2 mayo de 2020, ‘de la Gerencia Municipal, el Proveldo N" 082- 2220'S ool 29 do mayo\ce 2020, do 8 Secretaria eral, CCONSIDERANDO: oa nin nm wi 7 ode leat eae cote SE wheres Revers Ravoeeb oan aed Ss eee ee Ron Smee cee at Beat See aeeviecotsiesegceted Hed caereciarereunenee ca ee ee _Gamuaermne mace es SR i ee Sie epee ee eas fateh aie Sienseere lone ths ae Sue ecamr cis ane sees ioe Paeee a nant © seca, beaten Belerabemedo o tncattin eget SEER yd een ty ye Seis Gr geese ‘ue enponanbléad el Exad LS cea eee Se eek ee ema e Sohejencenanems mace: Eesibeticayoacrnmnesrene i bec cere aes De cere ere ia ais emia reese! ee a BS ono ed mas Tt ee Seca Eriecetpaaammamamasta Bemenramagaem ema seta clansmen a henson shee: Rrnter a a aon re ate Eo eee a ee erty Ler Sete pee teed Baie emcee hacer path Seal Seas Lantine bee Sesser eyo Laearraeroene Pena |jurisdiccions{Gf Peruano ecole 10 ean de 2020 NORMASLEGALES a7 ye, serene dla 30 aN anos) See Heatele, Ba aaa cas tau carat Scams, ate, Sel, rns Seer Le ntate noun rau etd Scie ea Neca a Hirneine eer etna te oe re anes ee creer, or es ln See oe So's qaone Dognietat tite aque aes canes re aren Meera aie re Sigs oman Ten faa 1 do man de 2120, mata basset eins aura, ee © arash tee cre anaes (ade sles Brenly SES SS are Er pink tia sigan mead pay Fe aati ran ar ae eee SiS Sori u en Oe roe aus eet Homers obs ares Leer St Sn Mal de St - onde Sah oe wena Sims iar eae Goes See Saath sateen tin aceon Soatits ance rae cae ames Gopi sat hs cnthataa ope "Sane Decne Unerca W 28.220 oe acne tern, uPen Ne Seniaeten oie dieeaey sree ven ier dire Syntace Bute ChEa seamed, ie te arte utes Soar Sroeptaas corse mecoontnces caesca 20 at owe sre ocaz0.ru postin St Sie ee tt BSR Sr atl Eee Ber i ete eee a Heieten de alae' ocean) shat sera tens tee ese ie TISCaRASet page Eh sy ere (eee ote Been a cee eee as SSeS ecco areas aetna Siew cotmeak betcaoraeare ne SEBS cere a Oe eS es rcpt env ww ene Se i Sa Sachs ties harps Sent Gia a par as ce Mea ea ca, Pate te lial eat ars Sapo Slice tiene crctnate os Secs Ses adder syronotgnozoa zc rere pee Scene tee Seus'an ears te Some SEL pote Gaerne Gare Sean octane wa ee Ret Feecra Soto emt’ eas eer ot Ne 8s ae rss rent eves mamentchs wat SO era ar atree felon Sn nes as Se SA Lone toa ona Se ccecte See CES al arise 3 ol Deon sui Set neil atile ree Serta ee cis ances as reac oes abe rt oe ay i eae 2k abe Se ee ee oe a nie hes egcereeay sce potas Rosie Seaents rat et Perret eer Sema net eren carte semseraa Se te ea a areas cine i Seca 9 ae Sar acs thy deberdn observar ls ctados Lineamientos, asi come los Protocalos ‘efectos. de elaborar su "Plan parala vigiancia, prevencién y control de COVID~19 en el sioma itgrado se syunbn of Protocol Satara Sonsinccén y ‘Senoamient para ‘reremenial"&2 las sevigades en la Reanudecion. de Aetvidades”,cuyatnaidad es cotrbur conta prevencon et contago por COVID-19 en ln efecucion de bres de onstueron an uncon ala nomatva vigene en matora Se sald ve, los trabajadores: ademas, con Resclucion Miniter 088:2020-VIVIENDA,seaprobaron"Crterios Ge focalzacion tortor a obigatoredad Je informar \netdoncias" dol sector coasruccon para eli gradual ‘incremental de ls proyecios inmobllaros procados ela Fase * doa Reanudacon de Actividades ‘Que, mediante Ordananca N* 540-MW publeada en el Diario ial El Peruana” con fecha 26 de abr cel 2020, Se apruabon las Medidas do Boseguridad y Control para brevenir ef COVID-19 en los esabiecmionos pubicas y Drvados on a datrto do Miatlores tals come, locales Eomercales, nosis y de servic" “Guo, madiante pubbeocin ce “Fo do Errtas" del Decreto. Supreme. 'N" 083:2020-PCM con fecha de Publeacign Tt de mayo dl 2020, se retifca os areas Ersore Banco yt niga rancor arto ‘Sobre "morcades, supermercades, esiablocinionios Centerdnles miners ce slmertacn y oon eaten de ‘Venta de alimentos no preparados, de la norma acotada: por fo que resulta necesaro mocifear el Anexe 1 dea Grsonatza N° 540M ‘Gue, metiante el Informe N° 339-2020:SGFO-GAGY tM do fecha 27 Go mayo do 2020, la Subgerencia Se Flacalzacon y Control sefala quo os nocosaro aprovar las medides Je contol y seguridad’ pera prevent i propagacien del COVID-12, on ol pereoral qué intron Ena Slecucton de obras de consrucsn yi personas ‘qe por aigin motivo Ingresen al area en la que esta so Sjecita:sohala ademés que es necesara la modifeacion ela Ordonanze N° Abii quo. aprucba 8 "Cuadro fie Inasconos y Sancones Administratvas dela Municipaidad. de Mirafores a efectos de. acectarso 210 deciiado. medante Fe ‘de Eraian del Decreto Supreme N° 088:2020.PCM, Sendo a norma snes tna Ordenanza de conformed. con 1 esablecéo en ft aticulo 9 concordado con el 40° dela Ley N" 27072, toy Organica de Munespaidades; aimism, gon informs N088.2020-SGOPIGOSPIMM, de fecha. 26 ce mayo ‘de 2020, la Subgerenca Ge Obras Publeas sefala qe {ia ordenanza deben incorporarse lao dlspesciones folaivas la soguridad y contol on los trabajos que $0 ‘desaroliarén ena via play que estan relacionados a isejecueton de obras de ediicaconesprvades “Ghe, a raves el informe N-018-2020-GROIMM, do fecha 27 da mayo do 2020, la Goroncia de Aulorzaion ‘Coniolremte a fa Gerencia de Anssora Jurdea.om Thtormes: Nos” 398-2000.SGrC-CACIMM y 086-2020. SGOPIGOSPnIM, salclando la opin log respec ten aloncn a la neeendad de cortar eon una normative ‘de segundad y canrl do las obras so ediicason que Toiniion sus aetvidades,segun ia przacon que viene ‘loctuando ol Ministero de. Vvionda, Consttuccon Saneamiento, a como la mociicaion de fa Ordenenza N°asoni ‘Guo, con informe N* 094:2020-GA.-MM de fecha 28 ‘de mayo de 2020, Ia Gerencia de Asebora rica erate ‘Spine favorable respecte al proyecto, de Ordenanca ue apueba Medes de Cone y Segundae renie SPCOWID«19 on ts Obras Se Esicacion Priva en el Dito de Mrafres:y asimisme, opine que es necesara la modifeacién Gel Cuadro do Infacsones y Sanciones ‘Raministatvas “de Ia" Muniepalded "de Mirafores aprobado por la Ordenanza NY aB0MM, a efectos dé ‘Xecuarse's lo decreiado mediante Fe de ras del Beereto Supreme N 083-2020-PCM, stando a To expuesio y de confomidad con ene! numeral 8 del artisio 9, aticlo 39” y ol aria 40" do la Loy N 27872, Ley Organica de Municpaliades ‘sus modiicatoae, e) Cones. Manisa, Contando Zonta dapensa del tame de comisionesy el vol por UNANIMIGAD do los, sofores regres asistontos a438 la seston de concejo de fa fecha, y con la dispense del tramite de lectura y aprobacion de actas, se ha dado la siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA MEDIDAS DE CONTROL Y SEGURIDAD FRENTE AL COVID-19. EN {AS OBRAS DE EDIFICACION PRIVADAY MODIFICA ‘ORDENANZA N’ 480-MM EN EL DISTRITO DE MIRAPLORES, Aniculo Primero,- APROBAR. las, “Mediéas, do contol y Seguridad frente at COVID-T9 on las Obras fie Eaiicacén Prvada on el isto do Miraflores, las ‘mismas.que 98 encuentren en el Anexo I'y son parte itegani de a presenta ns. le Segundg INCORFORAR oo Cuate de_Inracconesy"Sancones Admnistratves dela Munetpatiad go Niratores, aprobado por la Ordonanza NASON, fos codigos de infaccon de acuerdo con el ‘etal contenido eno! nex quo forma parte niogrante {la prevonte Ordenanca, ‘Aniculo Tereero.- MODIFICAR el Cuadro. de Infaccionesy"" Sanciones Admnistatvas. ce ‘la Muniipalgad 30 Miraores. aprobada por la Ordenanza NASON, do acuordo con Bl datale contoniso en el ‘Anoxo Il "Medes do Emergonca Santora’ que forma pate intograna do [a presente orderana, respecte do los Gésigas de taccin 19-122: 19-128 ¥ 19-130; «efectos die adecuarea a fo docretado medianto Fe de Eralas dol Decreto Supreme N”083-2020-PCht “Ariculo Cuarte.. APROBAR sl formato de Declaracon Jurada, de compromiso de cumpkmiento {fos inenmients, protocols santarios y medians Jo ion y contol estabiocsas po el Gobierno Nacional {en Anexo V.y6l modelo de Carta de Responeabidad ‘se Cumpimtto de Protecoto Santaro on Anexo V. es Cuala forman pace intogrant doa prosonteordoranza “Ariculo Quinto. FACULTAR, al Alcalde para que mediante Decretode Alcadia mocique deen suspen Sigunas medidas aprobadas en la presente Ordenanza as) como eslabiezca las normas, complomortariasy ‘oalemontaras para la apicacion e implomentacon [8 presente Ordenenza, de aero caso, “Aniculo Serta ENCARGARa a Geroncia de Desarol Humano, a i Gerereia do Auorzactn y Conta ya la Geronca de SogurdCaxdedana, et curelmients de Ia presents crdorarza a raves do sus unidedes orgies. ‘Ariculo Soptimo.- ENCARGAR a Ta. Sooretaria General in pusleacn dela. presente. Ordenanca ene! Daro Ota! “El Peano y a la Gorencia Comunicaciones e Imagen institucional su pubicadon on Portal institucional (woumarafores ob pe) POR TANTO: Registrese, publiquese, comuniquese y cimplase. Miraflores, 4 de Junio de 2020 LUIS MOLINAARLES Alcalde ANEXOI MEDIDAS DE CONTROL Y SEGURIDAD FRENTE AL COVID-19 EN LAS OBRAS DE EDIFICACION PRIVADA ‘Articulo 1.-Finalided Ca presente tone por aidad regular las meddas de contol y seguridad en las obras de exicacon prvada, en dst de Mirafores, con la fnadad de preven, dsminur © eviar el coniagio y propagacion del COVID-1; asi como habia fas accones de fiscalzacion y contol a waves de Su cumplmiento. garanizando la prevenciin de 1990s ¥ protocol de a vide Purana ya salud pubea on general. supervision y coatrl en el reinicio de Construccion en la coyuntura de la Emergencia Sanitaria ‘Nacional por ef COVIO-19, como medio de promocion del NORMASLEGALI ‘Motes 10 euro de 2020 Mi Peruano ‘cumplimiento de las disposiciones normativas de alcanco hacionaly local, ast como de is acciones de fscaizacion ‘Que ejecuta la Municipaldad de Miraflores. ‘Articulo 3.- Cumplimiento de la normativa 3.1, Enléndase, que ol cumpimienio ge as cisposiciones fon “Ig Resolucion N G672020.VivIENDA = “Protocolo Santaro. dol Secor \Viviend,Construccién y'‘Saneamiento. para. el inicio gradual incremental de las actividades en fa reanudacion Se actividades", os responsabiidad del residente de obr Eonforme lo sefalado en literal c) del numeral 6.1 de las ‘VL Disposicones Especificas de la normativa clad, 3.2. Elresdente docobra presortarsaiaMunicpaldad, una Dedaracién Jurada (Anexo IV) a través de la cal sefale que iene cumpliando con el Protocolo Saritario al qua se rere larnonra Gtada en e! numeral precedente. Dicha deiaracicn |brada se presenta con una peiodiedad guincenal, através Sel canal vtual que bndard la Municipal, 353. En cada etapa de construccion en la cual se encore la edeaeson tends un nivel (1 a 3 do medidas de viglancia santtaria, que para s de la. supervision y ‘iscalzacion se aplcara conforme ol sigulonto cuadro mati: Wal Taps (0 |e to Ch conta de ve, esl ro i se pilin} rm aon otc wp ORY, och SEH pre fin eras mt bg re sbarca o.3e Meet oes ce serdar yea Jpeg crt don] mace enadnart | nicest ce oan, ate [foie rrp cetcrbss. tat, argo de alcees Ste ete yore vas de Denote y Exava [meicen asinine Isirnacin de ecrtrs, Ec ie sams yas oe catia muro ance cen oman oe Cerin Fedo co crear, zap, pa ly chimes, asera y co bombs, | | {oo ors Esra ras (otras, as, vos, fs ms eo rived ees eal (od ence, cur Ge mag “quer eas supevstos Aris demos de cnc (on pace finn eo praca ilactn do bets fa wepece as cecoces ue oe acces santas| EbPeruano wicoes 10 je de 2020 Ti ae ®) st ea ase ce clare de | (crx ge renin de creo [mt ba, no aber oo oe Instance us y cess Caio esis relics ces sao epoca. racer ie equps y sxescos santos ‘tec e barbs neneunsicas \saiposcoancanes, scorer, Imeromszates do emo res en poet. Iroqieata pest ene ca (ernest "pate ol se reat siperisn opr (scaled dose 34, Cada etapa de una edifcacién requiere una éemanéa en olrendimiento de personal, en el prmer grupo Se encuerivan operaros,ofales, ayudantes, capataces, Yen el segundo grupo, el personal de asistencia técnica ¥yadminstatva, eliendase estes ultmos como ingeniero Fesidente. ingeniero supervisor, gefencia de proyectos, Prevencionisas, adminstrador, pianilero, almacenero, tntre otros. En ese sonido, a exigenca do las medidas d ‘iglancia santas, prevsta en la normativa sectoral y en la:peesente norma, deben ser coherentes con ol tarmano ¥ complojdad de cada una de las obras en sus diferentes ‘tapas, es deci, segun la etapa en la que la obra inicie 0 ‘einige el constructor asume un nivel de exigencia acorde com las operaciones, ‘Aticulo 4. Medidas de Control y Seguridad La “presente normativa "busca" complementar las “disposiciones dela Resolucion Ministerial N° 067-2020-VIVIENDA, - estableciendo "las siguientes ‘medidas para el control y seguridad: 4.1. reazaci del "Pian paraa viglancia, prevention y contol de COVID-19 en el trabajo" al cual refiere Resoicion Minsteal N*_O87.2020-VIVIENDA.. impsca indvidualizary adapta a read de I obra concrete, dado qe algunas tneddas dependen fundamentaimente de ls ‘atactrisicas dels espacios de abajo, de a planficacion se tareas que tengan en ese momento © de los Medios ‘con que cuenta et lugar de labores. Esta indvigualzacion 7 sdaplacon a la obra concreta poor’ formalzarse por 4 ‘constructor mediante un prolocolo de actuacion que, Integrado al Pian de Seguriady Salud ene! Trabajo, deberd loner en coneesmiento del supervisor de obra, inspector Serczatn yoo pamona Se aisn ol meme ol ‘conor 42, Se deberé minimizar al maximo las actividades que dbiguen congregar al personal, debiéndose realizar fn turmos escalonados prorizando minimizar el aforo Y tavorecer ef Vabejo individualizado, siempre que las Tedidas de seguridad y salud lo permitan. “43. No se permitran aglomeraciones en la via pibica ‘en lingreso y lugares adyacentes ala obra de exiicacon, “44, Durante el contol se poncra especial énfsis en cl curmplimiento de las medidas sanitanas relacionadas 8 los aquipos do proteccién personal (quantes, gafas, ‘ascarilas, etc) no debiendo comparise con otros Itabajadores, siondo conveniente marcar, con rotulador indelebe las iilales y oto Identiicador. Asimismo, se Vetifearan estaciones da limpieza y desinfeccion que, Conforme el protocols, debaran contar con agua, jabon Y papel socante para’el lavado de manos ylo solucion Fidroaicondtea al 70% “48. Para electos del funcionamiento de la sala de ventas’ dea edifieacion, supone su instalacion en ol hve! de cuadro matriz sefalado en el numeral 3.3 de Ia presente norma, esta deberd cumpllr con tas condiciones Establocidas on el humeral 6.8 del Protocolo aprobade por la Resolucion "Ministerial N*,087-2020-VIVIENDA Yen fo que sea aplcable, las medidas de bioseguridad probadas en la Ordenanza N° 540-MM, 44.6. La supervision del cumplimiento de las medidas e viglancia santana estard a cargo de la Subgerencia Se Fiscalzacion y Control, de manera conjunta,con la ‘Subgerencia ge Licencias de Ediicaciones Privadas y la ‘Subgerencia Salud y Bienestar Soca ‘Articulo5.-Paralizacion de obra por ersis sanitaria ‘Si durante el control eectuado por a Municipaidad so otectara un caso de contapio por COVID-19, siguiendo las recomendaciones de las autoridades sanitarias y las Imaleaciones. del Coo'tinador de Seguridad y Salud y tlresidente de obra, se dispondra la paratzacion hast ‘que. se haya comprobado la afectacion dol porsonal Ifvolucrado ‘la zona_debidamente desinfeciada 0 ‘Umigada segin soa el caso. Anticulo 6.- Aplicacién de medidas, de control seguridad en obras de edificacion de. viviendas. Lnifamiliares, obras de acondicionamiento Yio. de refaccion ‘Conforme Jo seflalado en el Numeral Vil de la Resolucién Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA,. la ediicacion de. 'vivendas unfamilares cumplen con ‘medidas preventvas. especiicas, ‘no. requtiendo a presertacion de.un “Plan para la viglancia, prevencion y Eonirol de COVID-19.en el vabajo™ an ese sentido estaran ‘bigados a ia presentacion de la Deciaracion Jurada de ‘cumplimiento. del Protocolo Sanitario (Anexo IV) en su hivel exigencia. Igual manera es aplcable alas obras de ‘Acondieionamisnto yo refaccion. En el contol de obras ce eifcacion de viviondas unitamitares. ‘do acondicionamiento y/o. refaccion se recommenda” prorzar 1s. recoplacion” de informacion mediante! siguiente orden: recursos digitales(lamadasl Video lamadas alos administrados), i) Presoncial Extorior (entrevista con fos administrados y anaisis en el lugar) y Ii}Presencial Interior (con la autorzacion del adminstrado 'y creo del Iécnico a cargo de ia inspeccién y emision Ue informe tecrico}. Aniculo,7< Exgancia en, unidades inmebitira sujetas al régimen de propiedad exclusiva y comin ‘Las obras de edifleacon que se ejecuten en unidades lrmobllarias sujetas al régimen de propiedad exclusiva "comin, deberan cumplir con las alsposiciones Sel‘Numeral Vil dela" Resolucion Ministerial” N° 187-2020-VIVIENDA, para fo cual deben contar un plan interno de prevencin y control del COVID-19, conforme los Lineamtentos para la viglancia, prevencion y contol do [a salud do los trabajadores con resgo de exposicin 2 COVID-19, aprobado por la Resolucion Ministrial N° 239.2020-MINSA, para lo cual debera presentar copia do la Carta de Responsabilded de Cumplimianto do Protocolo ‘Santario ante la Junta de Propiearios. yo CCopropietarios de la Eaiicacion (Anexo Vj, la cual es requisto indispensable para el inicio de obras. Articulo 8.~ Aplicacion de medidas de control y segutidaden obras complementarias de mejoramiento de redes de agua y desague en la via publica tas abas que de desarian ona via pica, come consecuencia de la ejecucion de una obra de edfcacion Drvada, contempla un foco de contagio dado que la obra ‘ho esté imitada por una barrera solida; por el, @ fn de ‘Generar el menor impacto y molestias en fa poblacion Y'en esticto cumplimiento con lo dispuesto en el “Plan ara la vigiancia, prevencién y control de COVID-19 en Ol trabajo" y las medidas de contol y seguridad sefalado fonlos puntos 4.1,42,4.3,4.4y 4.6, se deberd considerar lo siguente: El desmonte que se genere durante el transcurso del dia sea retrado artes de conclu la jomada labora ‘Obras que por su magnitud aborde mas de una ‘uadra dober’ programarse y ejecuiarse por amos © * Durante las horas que no se encuentre laborando debera habiltar la via, dejdndola bre de obstéculos (zanjas,“abierta, maria, equipos, herramientas, ‘lementos de sefaizacen, desmonte, ei.) en caso de ls {Zanja abirta, dobord colocar planchas de acero a fin de permit la re creulacion de transit peatonal y vehicular. ara el caso de estas obras y segin su envergadura se procede a la aplicacion de las sanciones que le orrespondan segin el Anexo ily Anexo Il Aplicacién de medidas de control y seguridad en’ obras correspondientes. @ conexioné eléetrieas y de tolacomunicaciones ‘Las obras quo so desarrolian nla via pablica, como consecuercla dela ejecucion de una obra de edificacion50 NORMASLEGALES —_Wiees10vejuniode2020, i E1Peruano ‘vada, contempla un foco de contagio dado que la obra se procede ala aplicacion de las sanciones que Ie ‘no est limitada por una barrera soida; por ello, a fn de | comespondan sogun el Anexo ly Anexo Il. generar el menor impacto y molestas en la poblacin, Y'en esticto cumplimiento Gon lo cispuesto en "Plan Bora la viglanci, prevencion y contol de COVID-19 en AANEXO I ‘Tabajo"y las medidas de conraly seguridad sefiledo fenlos punios 4.1,4.2,4.3,4.8 46, 0 debera considerar ‘CUADRO DE INFRAGCIONES Y SANCIONES fo siguiente: "ADMINISTRATIVAS El desmonte que se genere durante el anscurso del a dia ea retrado antes de concur la jomeda labora. rrononeo | MEDDACoR. = Obras due por su magnitud aborde mas de una (01) | |%ME> | sesomratm | "Cur | fee” | CtDMADAD cadre debera programarse y ejecuarse por tamos © soe Ssecciones, fe ca Durante las horas que no se encuentrelaborando Irs ma bera habiitar la vie, dejéndota bre de. obsiaculos | | gag (Mi rel any — Ganles “abiera.” maieral, -equipos, hevramiontas, foment jomentos de sehaizacion, desmonte, ec) en caso de a ame re anja bier, Gebera colocarplanchs de acoro a fn de ‘ihe permit fa ibe creulacon de Wansito peatonal yvenicul ie eco em Las medidas santaria antes y durante selleve acabo | | si lersnimmogen] 100 | rontucte | otwE la ejecucien de trabajos. Ge conexiones elécireas y de [cover opel felecomunicaciones en la via publica, sean las siguientes: Janesen | | + Se colocaré en un lugar visible para os trabajadores, se errs et aguelas recomendacones adopiadas para. evtor un | | #0 m0 | stein | oun posible contagio de COVID-18. ~ Se eslableceran horerios yzonas especiias para la recepcin de mater °PSe" debe evar ol contacto onto las porsonas que ostén presonies. an ‘a obra: no gobo. saludarse @xtenaiondo la mane, con abrazos 0 similar “ees deiner Za dra eben levarlas manos y colocafee los antes y mascara apropados. "En la medida de f posible, sa cist Bua el abajo para mantener la distancia de seguridad. La planiicacin | | evsm esi se 6s er] asa | rain | Gta averacars haceremees ||" Eas ion Oh sores, eee: || eee rene yaa arson | Eee ‘ejecucin de los trabajos y en todo el recinto de la obra. ——j-] ‘Se coordinaran fos mismos para aisburios en dferentas | | wm |mmerem™ ¢ ci| ey | ranteain | WE areas. En caso de. no. mantenerse la distancia de | orate, wa ‘Seguridad recomendada, se deberan utlizar los equipos. | ro pres {de proteccon individual segun caso, Se imitaranias areas ones que puede haber mayor fm moneate m probabilidad de contacto entre el personal. aman, *'Ex importante asegurar una corecia Impieza ce as | [te emt cn Ea superfees de le espace tratando de quo se realce os Gewet iinmpleza daa de todasias superices, haciendo hineaps | | yu [2% 2) aay | atin | cone fer aquelas. Ge coniaco fecuente ‘como, mani. de (rs Sasa puetas, brandi, equipes de taba Los detergentes | | (ptmarcnwsl roere ovat el seeso I ajeno a \t : ol acoeso de personal ajeno ala empresa rw pao ejecutora que no sea been para el Gesario ae (owt ae eon [sSere are En los casos enlos que se ubtee vericulos oequipes | | guy mats] on — de trabajo yfo herramientas, antes de cambiar do Usa, fees sre | Se extaclecord le operons hmpeza, La lmpica pod set Ler asec Toekagda con loa dda on ag {Sats o * Se mantendra-une distance de seguridad de un eal (01) metro con ol resto do trabajasoes- Cuando, por i ie raex haluraleza Se vaboj, no pueda manteneree [a ital. [nam = de soguiad, se deberd comunicar dich creunstana al | | *# [ramamaw| ta | rat oo responsable direct, *"En ningun caso se compartrén equipos do trabajo ‘como ameses, proteciores aualivos U actlares, cascos, Fontes, guantes y cualquier otro equipo de proteccin, 81 es posible, las empresas pandran un ermomeiro a isposicin de los Yabaladoros on ol botiquin de prmeros ‘ux con en de que ellos mismos se puedan tomar la {emperatura corparal En ‘caso de ser posible se adoptaré un horatio continue de trabajo, estableclendose. en caso necesaro, fos tumos correspondiente y evar almentarse en ls ona de taba, * Se colocaran, si es posible, papeleras con pedal ¥ tapa para tirar los pafelos y'quantes desechables | Usados. | Para ol caso de estas obras y sogin su envergadura‘$4 EPeruano itscles10e juno 2020 NORMASLEGALES 51 ‘ANEXO “Protocolo Santaro del Secior Viienda, Construccion y Saneamiento para e!nico gradual e incremental de a ‘CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATAS telvidades en la Reanudacion de Actividades”. '3. Que me. compromelo a quo, an el proceso do Te ejosic is amtiniatotone a f ae react, Goer op ions Se cages ell ok | rae veoos owou| | si tavo. 'cumplran ls Lnearontesy Prcocobe cc | MSR [aan aa) | Satan scanelte of hunter ae ‘ec a ad fist do Veena Conese Saar ar Mae ne congeieite a espe onrer'y facet ee cuir eas cc ate Perna eae {ace ee Banus eral lel ge enrpene Saars seus in| came | ann | | RoSehat'enn'Sotrmive'e Gabor Srrtsocone ¢ made te seen eared Sata yercat is Canoes tue oe cranny pe ecu conroiss aos, poeetenes Seeereeee Bits ate dirs eect a Tel Mirae. 8 at ssn iy = : fe — Si Fa Limes pre =, fecal os pos Go =| a a om GSEs) ow | gor | ee tess — DNloceN anexov anexow DECLARACION JURADA DE CUMPLIMIENTO DE ‘PROTOCOLO SANITARIO EL (La) que suscnbe oi identiioado(a)eonDNI()/CEQN® ‘on representacion de ‘con RUG Ni on mi condicin de Titular dea Liconelé (')/ Coniatsta () ‘TResponsabie de obra () para ol nmueble biado en dela Uranizacion ol distrto. do iivaiores. ara nian la eerucion de gp obras ao anaes) ‘mediante Licencia ca Edificacion pronzados: fer el Winisiris de ‘Vivenda, "Coneruceon Saneamiento, (i) Para realizar trabajos de_acondicionamiento “W). para. realizar “Wabajos. on vee (i) Para realizar trabajos. de remadelacién,”” modifieacion, ampliacion \iviendas 0 ‘comercios sujeias al régimen de Propiedad exclusiva y comun 0 de copropiedad, on Lieencla de Edficacion N" DECLARO BAJO JURAMENTO, lo siguiente: 4, Que cuento con la respectiva autorizacion del Ministerio de. Vivienda, Construccian y Saneamiento, para la reanuidacion de ia ejecucion de i obra, as! como on el “Pian para la viglancia, prevencion y contol de de acuerds a lo que establece IN 089-2020.VIVIENDA, par {al efecto se adjunta Iisiado de trabajadores segun el nivel de exigendia y grupos de abajo. (S6lo aplica para joyetos ue reduleren pirizacon del Ministerio de Wwlonda, Construccion y Saneamiento) 2." Que. conozco los condiciones, alcances_ y disposicones - establecidas " mediants _"Resolucion Ministerial N° 239-2020-MINSA que gprucba los “Lineamientos_ para ia viglancia do. la Salud de los trabsjagores con riesgo do. exposiion 2 COVID-1S" ¥" la Resolucion ‘Ministerial Ne ~087-2020-VIVIENDA CARTA DE RESPONSABILIDAD DE CUMPLIMIENTO. ‘DE PROTOCOLO SANITARIO ANTE LA JUNTA DE PROPIETARIOS Y/0 DE COPROPIETARIOS DE LA EDIFICACION ‘Sres, Junta de Propletarios ylo Copropietarios = a (a) ieriticado(a)conb Niji (iN fen representacion ieeaceer Ruc N ‘Sonica “de Titular de ja Licencia'(')/ Goniatista (')/ Responsable 4s obra () para el inmuele ubeado on que suscribe ae ia ‘irbarizaciéa a dl distro de Miratiores, [Para Iniciar la jecucion de las obras ‘autorzadas mediante Licencia de Ediicacion N* oO ae realizar trabajos de acondicionamiento y CUMPLO CON COMUNICAR, que nos hacemos responsables. del cumpimiento del Protocolo aprobado por la. Resolicion Mister! N° O87-2020-VIVIENDA Yen fo que sea aplicable las medidas de bioseguridad ‘bprobadas en fa Ordenanza N 540MM, anto la Junt ‘de Propislarios do la Eclifeacién sujta al regimen de propiedad exclusiva y comin o ante les copropietarios de fe Eaiteacion Miraores, 38 0120. Firma: Nombre: DNIo CEN": 1867477-3