Li It ig * Byer ieee 1 | 38 | (ae fl it Puentear evans si AeA | no lest RIF wal ey Hoke bridge whaal™®™™] + | iehas not RIF } 501 ALARMA ¥ be cABINA ALARM AND CAR LIGHTING sgleay 00g. E°a “ELRELE HEV, LAELECTROLEVA ¥ EL D1OD0 CORRESPONDIENTE Fh ocanan SOLO CUANDO LA APERTURA DE LA PUERTA DE CABINA’ SEAPECITRARIA A LA POSICION DE LA CERRADURA a ig “RELAY LEY, ASIAING eA AND HELAIDE OBE, ELE SEH! suk HEN ean BOGR OPENING 15 OPPOSITE TO LOCH POSITION 5 f ei es.s\Rso ; if RSD 161 16 3 ; : eB E le | el ab Ll| AS3Y LY SOOO G3NZd0°2501NE LNOHLIM 2 O03 NS SWINBIeY SvL¥ane's1Nane WS* © 1S3Y LY Su00g a3S019* 390R8 HLM e es osas8H NS SraWeNGO SvLASrW"SINana NOD 2 ‘30 USaWaN ne . sosta 4 ae # ovsnnw ste wv -—— : 40 Nonnoa/ 2" 2E-—-—°8 NV sol —og : f : ¢. 30 svavWy77) * “y ad NnNOD( = 7° Sr ft TVD ONIGNY y 40 NONHOD ( = 22 QO sa) gL on s4 sosvovayny 29° & 8 -039VONa 30 NAHOO| = ot —o5 J ogvanao xi “ 7 « : avo outa, g -nyraw eeercgi—ee 8 Gen a = w ui — oF SOsis A Mth 8 =~ Se e ez 24 te ~ & Se gS a4 S85 AW1dSIG : a a 4 w ‘ of z ag 24 2 ao 2 g= 2 he sa FUERZA i BORNES EN CUADRO /TERMINALS IN CONTROL PANEL 8 ! DENOMINACE 7 |-—______senet de parade 7 Stop sign = | camo’, reo” 0 = oo s8 3960) kn Vaal ee ee So MANNOBRA} ia 45: 6-7-642-16-10-29-90-31-52-33-34-97-51-55-56.56. | CMR INTERRUPTION HaNioBR) REviStON CONTROL Sizo-t2ne23- -160-161~L16-134-L36-m, CRM contacto ReAJUSTE SENALES ACL ALARGARENTO CABLE Lt TABOR SIGNALS pen eee nreencer eee s PULSADOR SUBIDA EN REVISION HILOS DE CABINA / CAR WIRES B Putsapor BAIADAEN REVISION MANIOBRA | 1.2-9.4-5:6-7-0-12-16-29-20-91-51-5556-50~460 CAP CONTACTO FINAL APERTURA Puch CONTROL f ti6-L34-i36-M, CCP contacto FINAL cIERKE PuERTE SENALES } IC-NC_ PULSADOR LLAMADA CABINA SIGNALS J 42-501502-502. -ABCO-8-F-Grb-c-9 JB-NB PULSADOR LLAMADA «XTERIORE cA COMBINACION INTERRUPTORES SEGUN N° PARADAS aes EecnriciGer oe mallet SWITCH COMBINATION ACCORDIN 10 NUMBER OF STOPS] Rpa fae ruenms Avroumrreas [_________-SeeeTones TeelecToas—] MetELtMeteeiinet aceon i 2 3 A 5 6. vs & Thorp x Ty. on [on on [ow GCBLGEN contacto: pe BlOpUE _ bie 1 x | x | x {on | on | on | ore CMR insPection opErstion swirch gPti yet x | x [ow | on [ore] on CRM Reser conract e[ ape x [x [x J ow [on [ore] ore ACL covERNOR CABLE ELONpATION eft ef ef ef x J ow tors | on [on SUP PUSH BUTTON IN REVISION 3 of ee on fore on | ore B DOW PUSH BUTTON IN| RE VISION See ee eee eee CAP voor OPENING Limi SweTch SRS Bea ey cor DOOR CLOSE LIMIT Ser 2 Pole x x Tx ore on | OFF: ; -NC CAR CALL PUSH BUTTON 8 ft box PoC Loc Lore on TORE on IB-NB exrerWat cau PUSH auTrow Shete te [oF] OFF [OFF i CAS — SAFETY cATcH-WEDGIKG conTic BT xe x] xT ore ON | On RF CONTROL RECTIFIER] Ee x PL ore ‘ON [OEE RPA aurouatic pooRs RELAY =lis} "txt x | x | ore ore Lore] on M_ TRACTION MoTOR SELECTORES 7 SELECTORS CBI-CBN n00r Bio¢Kine contact eyes TTS f ra on fom [x [x Px [x i Be oe Pe a SENAL DE LLAMADAS|/ CA = orrl ow x [x [x |x PISO N80 : CONEXION EN 81-34 $13 orf torr] x x x EE LANDING 1: CONNECTION IN 7-31-34 5[a [ow fon { x | x |x [x4 acer aL ‘oN [ore | x [x [x po oa 516 ore|_ow> x TX [x Lx. ree Bl 16 Torr Porr fore] x [x | x |x ag SENALES EN EL HUECO /SIGNALS IN THE SHAFT i 7 resi” t= Beate 1 Detector de porade 3 Slop elector fom] Resbotéa 14 Retrac table slipJN DE ELEMENTOS ./ DENOMINATION OF ELEMENTS ~ RIF. RELE OETECTOR SECUENCIA DE: FASES. . MP MOTOR DE PUERTAS RL_ ©. RECTIFICADOR DE LUMINOSOS RT; REGULADOR pe TENSION RFP. RELE FUNCIONAMIENTO DE PUERTAS: CPA CONTACTO AMPOLLA DE PARADA. 1G. * iwiepmueron GENERAL CPC... CONTACTO, PUERTA EN CABINA TERM. rerwico. RFA™ RECTIFICADOR FUENTE ALIMENTACION ‘A FCS-B FINAL DE CARRERA EN SUBIDA Y BAJADA. RSD: RELE AUXILIAR DE MARCHA CAC: conTaCTO AFLOJAMIENTO CABLES. RP —RELE SERAL DE PUERTA ABIERTA CLV CONTACTO. LIMITADOR'DE-VELOCIDAD. TM TRANSFORMADOR DE MANIOBRA § IMF. TeRRUPTOR GE Foso.*°* MAFP, sosiNa FRENO DE MOTOR i IM IhTERRUPTOR GE. MaNioBRA CAM! | CONTACTO ANTENA MOVIL TS contcron oF susion CR-CR, contacto oF PRESENCIA TD. contactor ve BAIADA MAB soBiNd DE ELECTROLEVA cs CONTACTOR AUXILIAR DE-MARCHA LEV RELE DE ELECTROLEVA VAR __varistor s RIF — pHase sequence vetector RELAY, = MP —00R5 MOTOR RL LUMINOUS SIGNALS RECTIFIER RT VOLTAGE REGULATOR | RFP 000k OPERATION RELAY CPA stop contact i] Ic MAIN. SWITCH CPC caR p0oR CONTACT i “TERM, oIFreRENTIAL THERMIC RELAY RFA FEED source RECTIFIER ; | FCS-B ure oown tier switcH RSD WORK AUXILIARY RELAY | CAC CABLES SLACKENING coiTACT RP OPENED DOOR SIGN RELAY i CLV SPEED GoveRNoR TM TRANSFORMER [IMF stop swatch in pir MAFP ELecTROBRAKE b TIM CONTROL switcH CAM _ bors REOPENING { UP CONTACTOR CReCR, PRESENCE CONTACT » 4 REVERSING CONTACTOR UP MAB RETIRING CAM con. TRAVEL AUXILIARY. CONTACTOR LEV RETIRING CAM RELAY Hi LS SIGNAL []riso wes: cOnEXION EN 4-30-91-98.04 “to: 8-29-30-31-32-29-34 wont: os 7-29-30-34-32-33-34 7 “Oe of 6-29-30-91-32-99-96 # 13: * 5-29-30-31 -32-33-34 : e i 1 . 4-29-30-31-32-33-34 1 * Hous, 1ASM\ 2% = MAMIQBRA CON MICROPROCESABORES PARA ASCENSORES DE UNA VELOCIDAD CON PUERTAS AUTOMATICAS EN CABINA, SEMIAUTOMATICAS EN PISOS.MOTOR DE PUERTAS MONOFASICO, ABIERTAS EN REPOSO. CONTROL WitH MICROPROCESSORS FOR ONE-SPEED LIFTS WITH AUTOMATIC. CAR DOORS, SEMIAUTOMATIC LANDING. DOORS, MONOPHASE DOORS MOTOR,OPENED AT REST R. [bI@UIADO IM IZETA FOR [oRaRs Ficnk 2-7 = 6s cae few MODIFTCACIONES * MODIFICATION