Fabio Ribeiro von Glehn Controle do motor Magnet Marelli IAW 4AVP bi * Eletroinjstor 4 cot cv | ‘GIV 1,6 08V a [Bovina de ignigto ; 7AITS kW SI . s j Floe| Amano uct CD he ot : letras: Pee FAT) coneren marion BWX far i 10/2006 -| “ 022008 moma, EZ ad el AA gan eirins pee Parati 7 he a Pa OTE senor de vetocdade Seattt) somerserasioerns — EF a =| tt ee ; mL. | ca mi conte sensors ea] = = # 1.6 08v 71 F TAS cope mn >; a 3 = Flex! gear detente a SES letras: doar a oO BWx ‘Sensor de temperatura 4 us ij Leon apartirde 2 et 2. = i eee “0/2006 a =o soneedepoaitoss — [SEY mgs t8oav ates nec rere Kw ; a p= Flex =i 3 Lie senda uc ; 73 iF a partir de eo =EP tee eI estat 10/2008 sensors. So ot Ra de part = ory chave sletrénica Injetor de partida a to fab 24Injegao eletronica tecnologia flex cents cog 3 eetoretteor TROT 1 FHF] ROG-Relé de ban ‘elcidade co HEI Setroventlador ttroventagor de asin onecene PNA oa ras Role de ata velocidad [Gary Soeistoventador tf ‘compressor Resiatoresiitadores 3 “ fH tries Intorruptor 3, ott > oe a Gol cv 1.6 08v 74176 KW Flex letras: BWX 10/2006 - 02/2008 Parati ‘Saveiro civ 1.6 08V 74176 KW Flex letras: BWX a partir de 10/2006 1.8 08V 76178 kW Flex a partir de 10/2006 25Gol iv} 1.6 08V| 7AIT6 KW Flex| letras: BWX 10/2006 -| 02/2008 Parati Saveiro iv] 1.6 08V| TAIT6 KW Flex letras: BWX a partir de 10/2006 1.8 08V| 76178 kW Flex a partir de 10/2006 216 me Fabio Ribeiro von Glehn Term, Descrigao 01 - Aquecimento da sonda lambda pino 2 04 - Painel de instrumentos pino 11 (conta-giros) 09 - Sonda lambda pino 3 14 - ROS - Relé da 2* vel, eletroventilador 16 - R03 - Relé da bomba de combustivel pino 85 20 - Sonda lambda pino 4 23 - Painel de instrumentos pino 13 25 - Imobilizador pino AO7 26 - Painel de instrumentos pino 27 (avarias) 27 - Aterramento 28 - Aterramento 29 - Linha 30 protegida pelo fusivel F10 38 - RO1 - Relé de partida a ftio pino 85 39 - Pressostato de 3 niveis pino 3 40 - ROG - Relé da 1* vel. eletroventilador 41 - R07 - Relé da embreagem do compressor do ar condicionado 44 - Aterramento 47 - Linha 15 protegida pelo fusivel F23 48 - Solicitagdo de ar condicionado 50 - Sensor de velocidade pino 2 Painel de instrumentos pino 28 52 - Eletrovalvula de purga do canister Term. Descrigao 53 - Sensor de rotagao pino 2 54 - Sensor de rotagao pino 3 ‘Sensor de temperatura da agua pino 2 Sensor de pos. da borboleta pino 3 55 - Sensor de temperatura do ar pino 2 56 - Sensor de detonagao pino 1 87 - Corretor da marcha-lenta pino 2 58 - Corretor da marcha-lenta pino 1 59 - Bobina de ignigo pino 1 60 - Sensor de rotago pino 1 Sensor de pos. da borboleta pino 2 61 - Sensor de fase pino 3 ‘Sensor de pressdo e temperatura do ar pino 1 62 - Sensor de temperatura da agua pino 1 63 - Bobina de ignigao maiha 64 - Corretor da marcha-lenta pino 03 65 - Corretor da marcha-lenta pino 4 66 - Bobina de ignigao pino 3 68 - Sensor de fase pino 1 Sensor de pressao pino 3 69 - Sensor de fase pino 2 70 - Sensor de detonagao pino 2 71 - Eletroinjetor 4 72 Eletroinjetor 4 75 - Sensor de pressao pino 4 76 - Sensor de pos. da borboleta pino 01 77 - Sensor de detonagao malha 78 - Eletroinjetor 3 79 - Eletroinjetor 2Injegao eletrénica tecnologia flex Alimentagao da U.C.E Eletro-injetores pino 27. ¢massa_| continuidade isolado. 15,02 19,00 pino 28 massa | continuidade pinos 71 € 79 30,0 2 38,002 pino 44 massa_| continuidade pinos71e78 | 30,02 38,00) pino 29 massa_| 12,5V pinos 71 € 72 30,0 2 38,00 pino 47 ¢ massa 0,05V (ignigao destigada) pino 47 e massa 12,3V (ignigao ligada) Bobina de ignigao primario 0,59 a 0,720 Sensor de rotagao e PMS pinos 59 © 66 1,18. 1440 pinos 53 6 54 ‘900H2 2 900 rpm pinos 53 6 54 2000Hz a 2000 rpm pines 53@54 | 4000Hz a 4000 rpm Corretor da marcha-lenta Pinos 58065 | 52,5.a64,20) pinos57664 | 52,564,200 ‘Sensor de fase pinos 69 ¢ 61 50 a 320 Hz (marcha lenta) ‘Sensor de pressao absoluta Verificar gaficos nas paginas seguintes Eletrovalvula de purga do canister isolado. 23,4 a 28,70 pinos 62671 38,4 a 47,70 canister + in- jetor ‘Sensor de temperatura do ar Injetor de partida a frio ‘Sonda lambda resist, de aquec. 3,02 5,00 pinos 69 ¢ 68 0,4 a 0,9V (marcha lenta) ‘Sensor de detonagao pinos 56 © 70 4,75 a 5,25MO ‘Sensor de posigao da borboleta sensor (UCE) fechada aberta 3.02 (546 60) 1162 a 14230, 1162 a 14230) Se 1 (54076) 1277 a 15610 2128 a 26020 2 1 (606 76) | 2082 a 25460 | 1390 a 17000 3e2(64e60) | 45a50V | 4525,0V Se 1 (64076) | 2.34a266V | 3.910477V 2e1 (60676) | 2,10a2,60v | 0,54 a0,66V Verificar gaficos nas paginas seguintes eae 26,7 252,70 ‘Sensor de temperatura da agua Verificar gaficos nas paginas seguintes Observacées: 1- Ameméria de falhas 6 independente da alimen- tagao elétrica, ou seja, nao se apaga a memoria de falhas cortando a alimentago da central de injegao eletrénica 2-O sistema é auto-adaptativo, porém os valores se apagam caso haja uma interrupgao da alimentagao elétrica da central de injegao eletrénica 3- Deve-se realizar o AJUSTE BASICO sempre que substituir a central de injegao eletrénica, a unidade de ‘comando da valvula borboleta do acelerador, o motor ou depois de soltar os bornes da bateria. Gol civ 1.6 08V 74176 KW Flex letras: BWX 10/2006 - 02/2008 Parati ‘Saveiro civ 1.6 08V 74176 KW Flex letras: BWX a partir de 10/2006 1.8 08V 76178 kW Flex a partir de 10/2006 2Gol civ 1.6 08V TAIT6 KW Flex| letras: BWX 10/2006 -| 02/2008 Parati Saveiro civ 1.6 08V| TAIT6 KW Flex letras: BWX a partir de 10/2006 1.8 08V 76178 kW Flex a partir de 10/2006 28 Fabio Ribeiro von Glehn Sensor de temperatura do ar na tubulagao de admissao Medida de tensdo: Unidade de gerenciamento do motor conectada, sensor conectado, chave de ignigao ligada. Mega a tensao entre os dois fios do sensor de temperatura introduzindo uma agulha pela parte traseira do conector do sensor, ou do conector da unidade de comando ou utilize um chicote adaptador. No sensor utilize os terminais 2 e 1, j4 na unidade de comando utilize os correspondentes 55 e 61 Medida de resisténcia: Unidade de gerenciamento do motor desconectada, sensor conectado, chave de igni¢ao desligada. Mega a resisténcia do sensor utiizando a extensao do proprio chicote do veiculo, ou seja, conecte 0 ohmimetro nos terminais correspondentes ao sensor de temperatura no conector da unidade de gerenciamento do motor, para isso utilize os terminais 55 61. Ou diretamente no componente desconectado, mega a resisténcia entre os terminais 2 @ 1 Temp. | Tensio coy | wy) 0 |_375 70 | 3.25 20_|_275 30 [2.27 40 |_1.75 50 | 141 60 4,14 70 | 087 30 | 0.68 90 | 053 100 | 0.41 no _|_0.32 120 | 0.26 Temp. | Resist (ec) (Ww) 0 | 6100 70 _|_3800 20 | 2500 30__| 1700 40 | 1100 50 | 800 60 | 580 70 | 430 20 | 220 20 | 280 100_| 180 v0 140 720 | 110 Tensgo[V] Resistencia [W 000 000 2000 Sensor de temperatura do ar 580 «670 «80 9 10 10 120 Temperatura [°C] Sensor de temperatura do ar Equagao da tensdo: Unte = 5,0 / (1 + 2040 Rntc) + 5% Equagdo da resisténcia: In(Rntc) = 3554/(T+273) - 4,30 + 10% oo 6 7 v.10 0 20 Temperatura [°C] i iInjegao eletronica tecnologia flex ‘Sensor de temperatura do ar na tubulagao da agua Medida de tensdo: Unidade de gerenciamento do motor conectada, sensor conectado, chave de ignicao ligada. Meca a tenso entre os dois fios do sensor de temperatura introduzindo uma aguiha pela parte traseira do conector do sensor, ou do conector da unidade de comando ou utilize um chicote adaptador. No sensor utilize os terminais 1 € 2, j& na unidade de comando utilize os correspondentes 68 e 54. Medida de resisténcia: Unidade de gerenciamento do motor desconectada, sensor conectado, chave de igni¢ao desligada. Mega a resisténcia do sensor utilizando a extensao do proprio chicote do veiculo, ou seja, conecte 0 ohmimetro nos terminais correspondentes ao sensor de temperatura no conector da unidade de gerenciamento do motor, para isso utilize os terminais 68 e $4. Ou diretamente no componente desconectado, mega a resisténcia entre os terminais 1 © 2 Temp. | Tensio Sensor de temperatura da agua co) | : 0 | 426 70_| 3.94 20_| 355 30 | 3.03, 40 2.59 s 30) 220 3 60 181 2 70 | 1.48 ao | 119 90 | 0.295. 700 | 0.75 rio |_0.60 720_| 049 Temperatura °C] Temp. | Resist Sensor de temperatura da agua co | wy 10005 sve zoves aor : : o 8100 6000-4 ene whewebecnbewnbucnbennbenet “t 70 | 3800 20 | 2500 sooo 30__|_1700 = 40 | 1100 g com 30 | 800 3 sco 60 | 580 g 70 | 430 2000 ao | 320 90 240 t000 100 | 180 5 10 140 ° 1 2% 9 4 9% 6 70 8 9 00 HO 120 120 110 ‘Temperatura [°C] Equagao da tensio: Unte = 5,0/ (1 + 1020// Rntc) + 5% Equagao da resisténcia: In(Rnte) = 3415/(T+273) - 3,80 + 10% Gol civ 1.6 08V 74176 KW Flex letras: BWX 10/2006 - 02/2008 1.6 08V 74176 kW Flex letras: BWX a partir de 10/2006 1.8 08V 76178 KW Flex a partir de 10/2006 29Gol civ 1.6 08V TAIT6 KW Flex| letras: BWX 10/2006 -| 02/2008 Parati Saveiro civ 1.6 08V| TAIT6 KW Flex letras: BWX a partir de 10/2006 1.8 08V 76178 kW Flex a partir de 10/2006 220 Sensor de pressdo absoluta Medida de tenstio; Unidade de gerenciamento do motor conectada, sensor conectado, chave de ignigao ligada, Mega a tensao entre os terminais correspondentes a sinal e massa, ou seja 4 e 1 no sensor ou 75, 61 na unidade de comando do motor. Introduza uma agulha pela parte traseira do conector ou utilize um chicote adaptador. Tensao [V] Fabio Ribeiro von Glehn Magneti Marelli 036 906 051 bar Kpa_| _mmHG | Tensdo (V) 02 20 | 150,01 0.41 0.3 30 | 225,02 0,85 0,35 35_ | 262,52 1,07 04 40 | 300,02 1,29 05 50__|_ 375,03, 1,72 0.8 60 | 450,04 2.16 O7 70 | 525,04 2.59 0.8 20 | 600,05 3,03 09 90 | 675,05 3,46 0.92 22 | 690,06 3.55 1.0 400 [750,06 3,90 14 110 | 825.07 4,34 12 120__| 900,07 477 By 02 180 Sensor de pressao absoluta 2 eo a4 O6 oe 30045000 Pressao Equagao da tensao: U = 4,36 * P(bar) - 0,46 + 3% Equagao da pressao: P(ba 0,23" U+0,105 £3% wo” 0 7509601050 mHInjegao eletronica tecnologia flex Localizagao de componentes Central elétrica interna Gol civ 1.6 08V g 74176 KW Flex letras: FO7- Interruptor para destravamento da tampa traseira F08- Painel de instrumentos FO3- Interruptor dos indicadores de diregaé Interruptor das luzes de adverténcia Comutador manual de farol baixo / alto F10- Sonda lambda aquecida Unidade de controle do motor F11- Sensor de nivel de combustivel Bomba de pré-alimentagéo de combustivel Relé da bomba de combustivel F12- Tomada 12V Luz interna dianteira F13- Aquecimento do vidro traseiro F14- Lampada das lanterna de nebiina F15- Limpador do vidro traseiro F16- Limpador e lavador do vidro traseiro F17- Interruptor da vetilagao interna Unidade de controle do Ar condicionado Motor de controle da valvula de ar natural e valvula de recirculagaé J F18- Resisténcia de aquecimento para o respiro é do carter 2 F19- Espelhos retrovisores i Interruptor da tampa traseira F20- Interruptor da luz de freio Interruptor do pedal de embreagem ‘Sensor de velocidade Relé do disposisivo de partida a frio Painel de instrumentos Imobilizador F21- Interruptor da luz de marcha ré F22- Buzina Buzina bisonora F23- F24- F25- F26- F27- F28- F29- F30- F3t- F32- F33- BWx 10/2006 - Unidade de controle do motor 2/2008 Bobina de ignicao Lampada da lanterna traseira dir Parati Save Lampada da luz dianteira dir. civ Lampada ingicador de diregdo traseirodit. |, 5 yay Lampada da luz de freio dir. 7476 KW Lampada da luz de marcha ré di Flex Lampada da lanterna traseira esq letras: Lampada da luz dianteira esq BWx ; . a partir de Lampada indicador de direcao traseito esq. | 49/9906 Lampada da luz de freio esq, Lampada da luz de marcha ré esq 1.8 08v Interruptor da luz de adverténcia 76178 KW Painel de instrumentos eat de Luz da placa de licenga 4072006 Lampada de controle do farol alto Lampada filamento duplo farol esq. selado Lampada filamento duplo farol dir. selado Lampada filamento duplo farol esq. selado Regulador para interruptores e lluminagao de instrumentos Aluste do alcance da luz dos farsis, Lampada filamento duplo farol dir. selado Unidade de conforto Interruptor de controle para acionamento do vidro dianteiro esq Interruptor de controle para acionamento do vidro dianteiro dit. do tado do condutor Interruptor para acionamento do vidro na porta do passageiro Relé para levantamento dos vidros Motor do controle do vidro do condutor Motor para acionamento do vidro do a passageiroGol iv} 1.6 08V| TAIT6 KW Flex| letras: BWX 10/2006 -| 02/2008 Parati Saveiro iv] 1.6 08V| TAIT6 KW Flex letras: BWX a partir de 10/2006 1.8 08V| 76178 kW Flex a partir de 10/2006 22 Fabio Ribeiro von Glehn Controle do motor Magneti Marelli IAW 4AVP Localizacao de componentes Central elétrica interna RO1- Relé do dispositive de partida a frio. R02- Relé dos indicadores de direcdo Ro7 |} Rog Rot || R02 RO3- Relé da bomba de combustivel R04- Relé do contato X ROS- Relé da 2* velocidade do ventilador do Ros |} R10 Ros || R04 radiador RO6- _Relé para ventilador de ar natural © ventilador do radiador ri || R12 Ros || Ros RO7- Relé do compressor do ar condicionado ROB- Relé para travamento central RO9- Vazio R10- Relé do limpador @ lavador do vidro traseiro RI1- Relé para levantamento dos vidros R12- Relé para sistema intermitente do limpador e lavador do vidro traseiro Croqui de posicionamento des Componentes no vao do motor Injetor de Bomba de partida a frio partida a frio /Posigdo de borbolet a jorpoleta Rotagag) Bobina de Corretor da ignigao marcha-lenta [o3 Sonda L—-f |__Temperatura lambda — oF da agua ¢ Detonagao Eletrovalvula L_|s i do canister... | Pressao ey Fase temperature do ar Pressosiat0.SSOSSOS—~—SSSSSSCSC—CSsSsS do AIC Frente do veiculo 6Injegao eletrénica tecnologia flex Localizacao de componentes Bobina de ignigao Parte traseira do cabegote, lado esquerdo Bomba de combustivel No interior do reservat6rio de combustivel Bomba de partida a frio Fixado ao reservatirio de partida a frio, lado esquerdo, abaixo da grelha do defletor de agua Central de injegao eletrénica Na coluna lateral, @ direita do porta-luvas ‘Compressor do ar condicionado Frente do motor, lado esquerdo Corretor da marcha-lenta Na tubulagao de admissao, préximo a borboleta de aceleragao_ Eletro-injetores Na tubulago de admissao Eletrovalvula de purga do canister Enlre a tampa de protegao de rodas e 0 farol direito Fusiveis (F) nna caixa de fusivels interna, abaixo do painel de insirumentos - lado esquerdo Imobilizador Fixado a0 comutador de ignigao Interruptor do pedal de embreagem ha posigao de descanso dos pés junto ao pedal de embreagem Interruptor do pedal de freio ha posigao de descanso dos pés junto ao pedal do freio, Pressostato do ar condicionado Na frente do veiculo, préximo ao farol direito Regulador de pressao do combustivel No final do tubo distribuidor Relés de 01 a 12, Na face superior da caixa de fusiveis interna ‘Sensor de detonagao No bloco do motor lado esquerdo ‘Sensor de fase No bloco do motor lado esquerdo ‘Sensor de posigao da borboleta No corpo de borboleta ‘Sensor de pressdo absolula e temper- atura do ar Marelli - na tubulagao de admissao, préximo ao tubo para o 1° cilindro ‘Sensor de rotagdo ¢ PMS Na parle traseira do motor, abaixo do coletor de admissao ‘Sensor de temperatura da agua Parte traseira do cabesote préximo a bobina de ignigao ‘Sensor de velocidade Na caixa de cambio ‘Sonda lambda aquecida Na tubulagao de escape, lado direito do motor Tomada de diagnose ‘abaixo do volante do veiculo, remova a tampa da caixa de fusiveis interna Vaivula de partida a frio No painel corta-fogo, préximo ao corpo de borboleta Gol civ 1.6 08V 74176 KW Flex letras: BWX 10/2006 - 02/2008 1.6 08V 74176 kW Flex letras: BWX a partir de 10/2006 1.8 08V 76178 KW Flex a partir de 10/2006 223