Sea eee ee Cee Chinese with Me An Integrated Course Book (1) ales + ue = ea Ee AADA Beginner’s Course Book gén wd xué Hanyu s £4 sys. mk SF Mia zOnghé kébén ee BK(—) Chinese with Me An Integrated Course Book (1) Z£SM 2% me me @ eee age 7 PEKING UNIVERSITY PRESSPORTIA (CIP) Beam BARA th tae te DR (—) 7 ASIN SE At, URE CHERRIES OHA «EE RADY ISBN 978-7-301-13450-4 ACE AH MCRL, 2008. 3 TW I ae TL Dinh aE, 1195.4 PF AS PAG 1 CHP AB -F: (2008 YS 024567 8 %: WRERW HR ARA(—) HM: ESM EM RI BER Oe fe WE A, ISBN 978-7-301- 13450-4711 1945, ee eee aes 8 ‘ik IG GC BE wR FEB 205 82 190871 i Sik: lap s//mworpapeen it i REY RH 62752015 LATS 62750672 ALM AT 62754144 th REAR 62754962 ‘LF MF Ms zpup@puppkacdacn Ant abst AT Oe RSOAE AKIO AK HIG TEA 17 HK $40 TF 2008 4:3 AHS 1K 2008 4 3A A CT st fis 59.00 36 (4 1 3K MPS Jt) SLD BBA BH A HE, WRAL REL SEALER: 010-62752024 WFHBA: A@pup.phu.eduen¢- LALA) (Chinese with Me: An Integrated Course Book) , 55 PSM 3&4 OPA IRR T PRATT ILAE YF dC. PEGA A MRR HS EAE PF ICSE IE CEU INTO EFA Se oc ALA BD, HE RE ROSIE SE CET BER RR WALT AVS Pe ae AP” Bebe eF ERC FRAT PSP NL SR DSBAd BE Tn 1D BE TB Hy ED MONE ABTA RABE DA EY MY Bie Ta UIA MMA eRe JOUR er a TR RR: 1. BEREAN AUT RS FP ce eB Hee HY | ME Ie Wit. BRU ORAL “UR BESET HIE Ri FAN RS OE TATA A A) AE EE, 2. DERE CSE FLAY: "OEE AG AY Ir I BE DA A eA DUDE WA UE AE BL 4 Ay DOF Be ITY hse 4 Fis, A aa SPAY RAMA RES, BEATE WS AEE NE VHT LE PR SLU AE RATA BLP BE De OC (ERIE TWEE MILE A ‘AIRMLACy BIL, MST SE AATF UPAR MEL TIZ JOA 9. PAL CE TT TB RENE CEI A DAE Se iy WIP EA SS Ff Be a A Le SLB ATA BT A AS MMAUL STADLER BEDE , AS ey I ARI UY SET ANP A I RR HE EU BARE Ja is BI — ak AVE EO HN SHE A (0 2 JGR RRR DINE BAL EISLER YES SUL ULL HF aT J PADUA HOT DENIED. RAINY OE AWAY EL Abbas Sede EGE 2 3 ‘i 7308-3 Cy de SE 09 4d A, Oe BLU DGE DEE is WS DG BAP IE AIG AE. BEM VAIN Ty GAUGE AN er NE AI” TMA A PASM UR" FF 1a Sot — Ae ie UNESP AE LATERAL, BAST ACE MEAD AIS AT Ee EL SS, PRAT CE A SRCES AL EH ASAI MG 4 Ty HE, Fe EE UE, Ae 3 HL AE Wy RE HY ALY CE AR TA ET OE AS NY AES, 3B FOS} SE EOP SD OLATHE WUE AR AT TEAS TA De MUL, 53 AS BE OM Ae Bg OU A es TA ET PL Se TR A A BY BORE BA ER MEE Sh J DAL JT DSC I GS PRC, As HAD TY PE BO BAR DUPER HED, DACA TE LITE STE AA US AL TEL SR ANG STE BHA NL ST TEASE Sh OCA HE, Zan 20074 11 A te As ee (AAW AT 2S FR hie, fed LA HEa ESE 30 HG, AEE AE PG 2 A 2. HSC: SEAS EER ath AE Uw Bei ae: Feo fea) 1 it Ws TEE SUE, SORES FH AY a LEE Ae He Pe ED isFisk, SERINE BET, HH RAE a 4 SEP, Nansoiicek nny ike ME 15 SAT SH Sep il x ay t APIS TAL SEH Bz BARA MP3 GH ATR SC ak ANA OF Js BD IE OY ARE MCAT ERAT YEE AE TAA AREY PowerPoint SCH $22 3) HAST Ae ANAL Ta PETE. BettIntroduction to Chinese Pronunciation Hanyu fayin jieshao Dis 2B TA A Chinese syllable is composed of an initial, a final and a tone. 1. Simple finals: ac olCe eww Note i, wand ti become yi, wu and yu if they are not preceded by any initials. (tone 4). For example: tang tang @ tone 1 soup High level pitch, like humming something tong @ tone 2 ME sugar Rising tone, like the intonation when you say “What?” veng © tone 3 JH to lie down A falling-rising tone, like the intonation when you say “well, ..” in a slow way. tong @ tone 4 ¥ (food) too hot A falling tone, like an enthusiastic affirmation: “Yes! Some unaccented syllables are pronounced with a “light” tone.. You should pronounce them in the middle of your voice range lightly and with little cmphasis. Practice e y! (a) ie hungry Q= one wil yo 3) five (4) f& fish(5) ii Hanya (7) GK 3. Initials rain Chinese language @b pmftdt Note in Inttegrated Course Book (I) ayl (6) far Ws yi (8) 4M gk h housemaid, aunt cloth ‘When these initials are combined with 0, there is actually a short u sound in between, For instance, the syllable bo actually sounds ¢ bo. When producing d, t, n, 1, the tip of the tongue touches the upper teeth, The tongue is raised more to the front than it would be to pronounce their English counterparts. Practice ba On at @ w& te G) be @% gege ® aa kele OTR ta Ba bo po dete ge ke Qiq* eight you spicy, hot to drink elder brother coke green bu pu du tu gu ku bi ga bu Q* ta @ te / a lu Om bebo Oe nai CO bye mémahana OUR Di ti ka not he, she road dad where 80 so J: Like “j” in “jeep”, but with the tongue just a little further forward. 4? Like “cl in “cheay ", but with the tongue just a little further forward. x: Like “sh” in “sheep”, but with the tongue just a little further forward. Note ‘The finals that can be combined with j, qandx are limited to i and ii and the compound finals which start with i or ii. And in the written form the two dots in ii are omitted and ti appears as u.Introduction to Chine Practice ¥ a Ow chicken Ot seven ww NF gh nal? Wo qa Nanjng Lo. OE t0 go Ate 2 UB Ly BA 2 Be Ht. sahuan We sahuan he kel @ BK to like Fe Sok ADB, xy © wee washing machine @)zcs z: A “dz” sound, like the end of “ki c: A “ts” sound, like the end of “cats”. st Like “s ” Note ‘The final i combined with z, ¢ and s is pronounced differently from the simple final i that we leamed before. Practice si 20 Ow four @ to rent ou Han Om vinegar Ore Chinese character asus ‘Casud zai nail? © MF toilet WW5i 7E BH? Where's the toilet? (4) zh ch sh r zh: Like “j” in “jeep”, but with tip of the tongue a litle further back. ch Like “ch” in “cheap”, but with tip of the tongue a little further back. sh: Like “sh” in “sheep”, but with tip of the tongue little further back. r: Like “t” in “rip”, but with the tongue a bit higher so it buzzes ever so slightly. Note ‘These initials are called “retroflex” sounds because they are all pronounced with the tongue curved back into the middle of the mouth.” The final i combined with zh, ch, sh and r is pro- nounced differently from the simple final i we leamed before. hinese speceh.Practice shi O+ re Dw sho Or cha OR lacha @ BE choziché OD HAs znet ® iat Compare ji mi qi ci chi xi si shi ri book tea green tea jum zhu qu cu chu xu su shu 4. Compound Finals: (Q)ai ei Practice moi OR coi QDR lb03hi © iii tokeu @ wa 8 OR Ni 200! © tH! @)an en Praciice 98n O= ao ou tobuy dish, food teacher intersection to give Good morning! ang eng ong three cht @ie zhi ®@ Hanyieho © wii recha one oO * Fiben @ Aa chtigi @ he meiyeu @ we ahidao @ fait yoo O# ote! Bont andrew OH 2 ren @xk to eat pig Chinese book hot tea car Japan go out not have WO bu zhidao. toknow = Jail, towant coffee WO bi cht zhorou. pork ROR WE HA, love personIntroduction to Chine: leng rien Oe cold ® Ke rice (cooked) caidan tong © Heh menu OU soup cnéngetr ange @ tir orange juice ® ar house, apartment shérme, Pudong Jichéing ® tha what OWA bly Pudong Airport péngyou Ta shi wo de pengyou. OD We friend hte #209 WW, ~~ He’s my friend. ong Deng yi déng Oe towait Boe, Wait a second, (3)ia iao ie iu ian in iang ing iong Note ian sounds like “ien” in English or some other European languages. The full spelling of fu is fou. When it combines with an initial, it is written as iu, For instance, liou—liu. If not preceded by initials, it takes the full spelling form but i is written as y. Therefore iouyou. i becomes y if not preceded by an init iang yang, in—yin, ing—-ying (i jaya, ieye, iao—yao, iu—you, ianyan, still remains in yin and ying). Practice Wi 10 OR six Oh nine ja «ing OR home, family Oink please tng oie Oe to stop © AM miss, waitress Yinayii ditie. © Wig English © Mee subway, fendion Jialeia ® Boh restaurant 0 Ait Carrefour Zoic! Mingtin jan! @ EM) Bye! Duk wy See you tomorrow! Xiexiel Ba yong xia. ® ivi Thanks. 8 HN a, You are welcome. pi Yiping pljid. beer Fm A bottle of beer. joba pidnyi @ ime, bar OD (ae cheap ming NI ji@o shénme mingzi?: name fs fb 45%? What's your name?ting Wo tna bu dng. On to listen te WE A tt (4) ua uo uai ui uan un uang ueng Note I don’t understand. ‘The full spelling of ui is uei and un is uen. When these finals combine with an initial, they are written as ui and un. For instance, huei—hui, Iuen—lun. If they are not preceded by initials, they take the full spelling form but u is written as w. Therefore, uei—wei, uen—-wen u becomes w if not preceded by an intial: ua—>wa, uai—>wai, uan—wan, uang—»wang, uci—-wei, uen—wen, ueng—weng, uo—>wo. Practice wo OR Line didnhua ® bik telephone: wen ® fl to ask gui OK expensive akuny ® Mest ATM uti Ot fast ‘Mei quent DKA. That's alright. Zu gua Bx. Turn left. went © Fe question Wo you yi ge went eA — tb (MH, Thave a question. (6) tie jan iin Note Zhoraaue @ tH Maigue ® Xe hut Or Toi quite. ARTs Duibuc). © xR. Kudi vi din Bee Dubshéio giar? Daa Rm You qua O 4 ih. Mei ent Me Tal, China US. water Too expensive. Sorry. Faster! How much? Turn right. No problem. Af compound finals beginning with ti don’t combine with initials and appear as syllables, iis writen as u and ay is added before it: tian—yuan, iie—yue, tin—yun,Introduction to Chines Practice daxus yua DAE university QA month xuéshang Nishi xuésheng ma? @ HE student Pe dk AAR ny Are youa student? n Yuan ma? BL yuan, Ox far A:w 14? Isit far? B: 4 3, Nol far juede © wei to think (6) er Note er is written as r if it appears as a retroflex syllable afer other finals, e.g., na er nar (where), wan er—>wanr (to have fun). When you pronounce a retroflex syllable after other final, do remember to ommnit the nasal sound n in the final, For example, wanr is actually pronounced like war, Practice ndter wane QD IL® daughter @RJL — toplay two Moo gon sk wit bo. jt ght ee ea NR 5. More on tones: (1) Variation of Third Tone: Ifa Thitd Tone syllable is followed by another syllable, the rising part in Third Tone drops off and is pronounced as a low-falling tone, Practice \oshi jitba © eon Q we kote shout @ TR ® FH Méiguo xhuan © #4 © eK ® When you spell a two-syllable word with the second syllable starts with a final, put an spostrophie ( ) between the two syllables t avoid ambiguity. For example, ntier might be pronounced as nlle-r without the” mark, Other examples ar: X1 an (a historical city) and xtan(rirs): Tian ‘anmea(insicad of Tia-nan-men),rife xii @ teRAL Tisteprated Course Book) nii'ér ® IL Pudong @ WAR But when one Third Tone syllable is followed by another Third Tone syllable, the tone of the first Third Tone is pronounced as Second Tone. Practice mémahaha @ Sais Zu0 gual @k B. Ni nao! HE Ni 260! Qt HL 0j8 @ itt auhuany OMB (2) Variation of the tones for “bu” (not) and “yi"(one): When bu and yi are followed by a Fourth Tone syllable, they are both pronounced and marked as Second Tone. In other cases, they are Fourth Tone. Practice RAE viping pitt “Hc A a (something) Go straight, a cup of coftee a bottle of beer We bu yao. RAB, Ta bu he kate fl AS MS MI We bo xahwan, RA BK, We bi mang. RR ti I'm not busy.Introduction to Chinese Pronunciation UE 2G TBR. Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 5 Contents Hanyi fayin jidshéo fieshao Introduction F422 Language Points (i; men 1. Plural suffix {f] (S230 8811") 2. Basic word order in statement and question with question word (Wi i 4 fil 4H Se alia a] ay 14 FF) shitang Cafeteria fet AL Language Points (i 77 #8) 1. Numbers 0-100 and price (#42 0—100 Alf #8 6 4214) 2. Adverbs (iil ial) iu 3, Simple question with question particle 13 (447 Wy ia] '“W4” yf.) fy) 4. Measure word (1) (dit) Zu chizachs Taking Taxi 44 WAH... » 22 Language Points (i# Fs) 201 1. * Preposition 7E (4h inl “fE") yoke 2. Vt F hid HF") mai shuigud he dignhudka Buying Fruits and Telephone Card & KR A WIRE Language Points (1 ba 1. Particle ll denoting suggestion or request (11) ia] “WE "Fé 75 A ak de 2, ft in noun phrase (4% Hl 3. Measure word (2) (Jit) Hei") keatoiguan Café MRE... Language Points (iff 1. Adjective predicate sentence (J 4 ial HM if 411) 8)Unit 6 Unit 7 Unit 8 Unit 9 2. Affirmative +negative (A—not—A) question (iE 5% [A #1) vidiin 3. Adj. + 8 CB Aid 8") le 4. T indicating an action accomplished (“1 "a B/E A958 WL), wen it Asking Directions i9] & .. Language Points (ff i Ai), 1. Localizer (97 itil) 261 2. Verb fe (Bhid“4E") zene 3. BA+V(“GA"+ shia) le 4, When T is not used ina past tense context (UL JH AAAS TEAST") ust Making Appointment “92 - Language Points (iff 97 1. Time & Dates (He TH] 40 FIA Hews) 2. Time adverbials in a sentence ((E 4] ¥ A010) BCE AE ALAR) ei en 3. Prepositional phrase with 38 (to, for) and (vith) CPEB" HY St SL i) 4, Telephone numbers (il {al 1 Fi 1 SH) 8h 62 Buying Shoes & @F - Language Points (F718) 1, Numbers 100 up (100 bi E1984) 2. Verb reduplication (shin #) yOudidn yi 3. AM + adj. & adj. + CORR JB BEAU id 4 — yh") lo 4. indicating a change or a new situation (“ "22a 2 (GARTH ML) 2a Se FE xing yoo 6 Mae 20. fongzi Renting Apartment # F .-- + 102 Language Points (if 4) 1, Duration of time (1 Bend #18) you 2. #1 in the sense of existence (‘“#i”shénme 3. fF as “anything, everything” CHA" 288 EMT, TAT”) duo 4B as*how" (“2 "HWE, fongian Unit 10° Restaurant {ij Language Points (if Ma) ears. 1. Clausal attributives (32 4ea2i#f lo 2. The negative and interrogative forms of V+ (BUI eT 9 Ay ee 2 ta Ay Weak) 3. Adverb of degree + V (AIUIEII ia] + shia jahut Unit 11 Party RS Language Points (iff 2 td qu 1. HEV COR aia) hu 2. 2 expressing an inference of a future event (“25 eae wh 44 i) bie 3. BN zérme 4. G4 as “how come” (“24 "AS 7R Ha IR AL) de zénmeyang 5. VTE EAR hind +708 2 PE) aing Fen bong mang Unit 12 Asking for a Favor i A Pass Language Points (if) 4%) 144 lai qu 1. Complement of direction: V + 3 / Je (4 fa BNE ea ial +e / #") ju 2. Hf indicating earliness, briefness or quickness CODA 8 HT Ta] HE $89 8) yihou —yigian 3. LA & Dai ud hudch axing Unit 13° Trayelling by Train 4 A fete « Language Points (Hi 81K) gue 1. V+ id indicating experiences (2 ial + 2. Question as an object clause (tia fi HH), 3. Summary of approximate numbers 244 -#UstE 44)uésheng (men) sdn ge. xuéshang student eee”) students = +44 three students: péngyou engyou (men) ean ge péngyou NAG friend JAC) friends = WW kthree friends mingzi mingzi san ge minget BE name BF names 4 &F three names guojia guojia san ge guojia ae country fale countries = 4S [IH three countries men 3 Can you explain the function of {{1? (ASHE MERE AN" AY TEJHMS? ) Write your explanation here: (JE (19 2250 7EiX HY o ce the vocabulary of Unit2 forthe wage ofoduct Basic word order in statement and question with question word (BR iz i #0 #25 [9] ‘inl (81 4 4 ial Fe) Subject Adverb Verb Attributive | Object Wo shi nimen de | Hényti Goshi. () fe Pet A we ei, Women shi pengyou. 2) i J MAR. Ni ido shénme mingzi? |G) i a LA Ber We jido Make. aR Ay BR Ni shi “| -na@ gud én? (©) Be | ob Ae we ye shi Méiguérén. @) & wo fe | RBA. % What is the word order of a statement in Chinese? Is it the same with that in English? Pay extra attention to the position of adverb. (i if Meis 4 (19 tal FF JE AE G7 RUBS — BEG 2 BE NPE NCAA Tm] AY CRC) 46 Is the word order of a question with a question word still the saie with that in English? In which way is it different? And does it bear some similarity with the word order of the answer or the statement? (ti 5 [5] in) (19 [5] 4 ind FF AUB tis HY — BE WG? CARREY A) ARIE od ADE A A )-Z Ab?) Write your summary here: (J (418 R285 633) Cultural tips (SC(L#2) How do you address people in Chinese? (201 ¥i"F 5 A?) Mark can address the following people like this: Zhang Guézhong Zhang laosht ak fal > tk eM his Chinese teacher, a man of around 50Weng Wang xiansheng ee Ex Boe his landlord, a man of 40 Mr. Wang sin sin yi ih xx > h We his housemaid, a middle aged woman Auntie Sun znéo Zhao z6ng, ® x > BOB his boss, the general manager GM Zhao UF Daming Ui Deming FRY > KW his Chinese friend, a boy Daming ~» Kl} (when they become close friend) When you are not sure how to address a person, don’t hesitate to ask: WO gal zénme chénghu nin? HEHE? — How should address you? or, Nin gui xing? Bat? ‘What’ s your surname? ‘And the answers would be: Jiao wd Daming ba. KM Call me Daming. or, W6 xing Zhang. Wt ik. ‘My-surname is Zhang. Exercises (2 >) A, Substitution, G43445.53), Change the underlined words to make new sentences or dialogues. (444 ii 22%4}) Ni jido shénme mingzi?: () ARM HA Be2 WO jiGo Make, Be a Ts NI shi nd gué «én? (2) A: fh Ae OB BAY To jioo Mall, sh) Méiguérén. Ta ahi MGKE do tengxus, G) Mh mY Hi, HE EBA, ah I Foe mY TeUnit 1 Tate Ta. jido Zhang Guozhong, ta shi Mail he Make de Hanyt Idoshi. fh 2 in A Sy é AY De Ni, shenme APA gud shi fl ke 2 he Make a D3 omen {Ah Answer the first two questions according to the text. (4&4 RIC 1 #181 46 mH A 38 AL @) th mak fit, «2. Sentence, construction, (22.54). 5%4)).. Put the words in order to make a proper sentence (4H #]) ise Jooshi mminge qa) a Bui Be na. ren ‘Mail Q) Ob Xx F408 ‘Mali ‘tong xué shi @) Sat Ge dk ye shi péngyeu @ de Wide 7 ll) Translation, (@#2),, cha (1) Chinese tea (48) (2). teacher from China sho (3) my Chinese book (+5) 4 @) ©) a our Chinese course She is also our Chinese teacher. ‘They are Chinese students. Nice to meet you all.6 Integrated Course Book) deyeLdstentng, Miz Listen to wo conver PHO (aL Fa) rsations and answer the following questions in Chinese. (97 PS A) 5, a ‘mum, mother v, co teach jestions for Conversation 1 NG de jo shenma mingzi? (1) Kf the woman) mH FFA % Ta de gongzud shi snénme? (2) th) LAP Gob, work) Et fr? Ta sh Zhénggudrén ma? @G) WIL ELA. 15 Cs she Chinese)? ms for Conversation 2 Nendo sh) nis qué rén? (1) 4 4 (the man) Ab UR al A? | ‘Shui yé shi céng XibGnyd 1d} de? 2). ite Wh AL MA DUES 3 42 (who’s also from Spain?) i Nan de hé nd de. dou shi zhage xuéxido de loshi ma? GB) BWA RA Hh eT Re AY ey | (Are the man and the woman both teachers in this school?) NO de. jido shénme ren? 14 ¢ @ HA Ar Su Speaking, (Simi (1). The teacher will make a self introduction. After listening, introduce the teacher to your partner, (2). Introduce yourself to your pariner. (3) Change a partner and introduce your previous partner to the new partner. (4) Group work (4 people): Introcuce each other. (5) Prepare in advance and then introduce your speaking and listening teachers in class.Unit 2 Cafeteria | yao shénme? WBE A? ie i What do you want? Dudshéo ian? BB? oF How much? ‘Zhege shi shénme? JEP AIEA? What's this? iu chéofan ma? Fi det Do you have fired rice? BL? How many do you want? meeestmememursnasincimenownioie > onaretremineancneae kéwén (Text) _ qd) Fowuyuan: — Ni yéo shénme? Make WS yo tticdu. Dudshio gian? Fowoyuan: Liang kudi wt. Hal yoo shénme? Make: Znége shi shénme? Shi jrou ma? Fawoyuén: Dui, Shi frou, lid kui 81. Yeo ma? Make: Yao. dd Make You chéofan ma? Fdwdyuan: — Mélyéu. You baimifan, yao ma? Makes BU yao. Chéomian ne? Fuwuyuan; Ye méiyou. Make: Nage shi bGozi na? Fawbyudn: Du, nt yao ma? Make: Yao.Integrated Course Book (I) Fiwiyudn: — Yao jie? Make: Yao ling ae, ce) Maké xthuan chi shitang de cdl, bd xihuan chi shitang de fan, Yinwei shitang zhi you baimitan hé bcoz, meyou chaotan, ye melyou chaornian. Rm SX C) Meo bk Byes WH: MAR Uy Ye: MAE hw: HSB Bi: WR Ws BD? 7 RH, BRITA? TPIT AD RAGA? A GA AK, BN? E. Ai Py tng? WAT. ATVI WEN ME, WO TATE? wits, WBA LA FG? Ap BENG? we Bt? wR, TY ERE UME AEE MSE ANY AKI eH AL PE sO i A TS HOA LE Pea Vocabulary (41015) 1. ee shitang n cafeteria, canteen 2, BRS fawoyudn n waiter, waitress HRS fue, n servieeaS ae BE 3k a = Besse aién ling kuai hoi zhé ge jireu i rou ma dul you chdofan chao fan méi personnel v, to want (sih.), would like to have (sth.) n potato QW how many, how much % 4% how much (money) : uoshao ryouuse 3° as “how many” in a yn, the number in the answer is How many do you want? yao ershi ge. cb Ae Twant twenty, fe: used before measure words, MW — monetary unit, dollar, buck, see Language Points; piece, lump, see Appendix 1 adv, also, else, in addition OOO NE RSI Yao shéame? = STFA? Whatelse do you want? pron. this MW used with a wide variety of nouns, sce Language Points and Appendix 1 n chicken meat chicken neat part. a question particle adj. correct, right, yes ve to have n fried rice » to stir-fiy n cooked rice, meal, food18. ERM ——baimifan a bales 27. BLA yinwei con. 28. A zhi adv. ecauseUseful Words & Expressions (4/7017 1L-5 4818) Words Lay 2.32 3. AN 4a 5. iF 6. 7. Bhi 8. OF 9. AB 10. 2M 1. 12, 1S 13. 68: 14. GR Is. 2% 16. BE 17. Aes 18. 0 19, BVA 20. WERK, 21. US 22. He8 Expressions Rel nitrou yangrou zhordu yu xia dan fangié giézi huludbo hudnggue gingiiao mégu alanhua huacai shengedi dour lamian plc kale kudingquénshut fendign ctidan Mai dan! a a, n, n. n. n. n. beef mutton pork fish shrimp egg. tomato egeplant, aubergine carrot cucumber green pepper mushroom broccoli cauliflower lettuce tofu, bean curd hand pulled noodles beer coke mineral water restaurant menu Bill, please!Language Points (#58) 1, Numbers 0-100 and price 2 0—100 #1 52234) Numbers. 0-100 io [yt er jer [se [7m [a |e |e 20 joy lS 3 [ma | as | xo [t7 | As | 9 sh [shyt shi aE : oa [b1o [+ ‘eohi [Sesh | erehr’er s120|= FS 2i | 22 | “sonehi sensi ne et SE St Taner v2.0 || Bm) | (2) ¥22.00 oe 2 A bot (3) ¥2.20 “Vang mao % Can you summarize when 4020 | mcs lang ee ‘hen TH is used when you read price? (Av | O% 00% |e ay Faia do er Gn) "AP WB) your summary here: CHES 69 24 (6) ¥0.22 (1) ¥ 100.20 2. Adverbs (fi ii) ve We have learned that adverb t appears before the verb in a sentence (see Unit 1). This ai bu mei zhi ui pes us more examples of acres 5, 8 BER. OB IRE THI tL", AAP SE SLA Mid GIB AS BLL Hai yao shénme? Cee Shar jibe me (D Some peopl, especially those in southern China, prefer using $0 to‘Make bd ydo bdimiléin. Q SR RE AR. Make bu xihuan cht shitang de fan. G) Sew Bk m we Ww wR Shiteng zhv you bdimiin hé 2002, _meéyou chdoton, y8 meiyou chaoman. @ Ck RA ARR MOT, RA Bik, th ma bin, 4% Do these adverbs also appear before verbs? (ix SUI WS Cah NIG?) ye mei 4 When both tH, and BE are before the verb (see Sentence 4), which adverb is closer to the verb? (4 “UL” A134" Fal Mf th LCE ay Te) AC WL Ay 4) OR a a ma Simple question with question particle A (#3 Bh ia] “3"A9 fj 24 (6) 4) We have learned question with a question word in Unit 1. In this unit, we learn simple na Add a question particle M4 to a statement and it becomes a simple question, (Ug 6] JJ M,N, ET YD a.) ae | Foteame | Nemieaave 1) } Beir ne | ¢ Yao. | Bu yao. I ee | sy | You ehdoton ma? bu Meu Ole ete my ca wi. So Sh jou ma? or ©) | a mes | at i. | RSE {| Nage shi boo mat Cu ). Ba shi [O | wre wr Ha A i. ma Can you find the rule of how to answer a question with 1852 (til [14 fj. Ia] 2) Write your findings here: (JEU AY 2 91S 16% A) ma 6 Please change the four questions with !! above into questions with question word. (FEDS lB ee 5 de Hy By fe Ty)4. Measure word (1) (i—) Unlike in English, a numeral in Chinese is usually not immediately followed by a noun. ‘A measure word is used in between, So the structure is: yy eal iki 2 go Commonly used measure words are less than twenty (See Appendix 1). 4 is by far the most common measure word in Chinese and is used with a whole range of nouns which do not ge have their own specitic measure words, Let’s see someexamples of“: (‘i i fit i] 458 8 20 TC AUIRESR 13, PH HO A) Yige mine) Wing ge aod sa ge muster bus oe audio “A 2% ter =4 BE 4 Measure word is not only used after a numeral, but also after a question word. (ftiad ASL Hy DUH eect Jar tT BU ile) i ge dudshio ge eg. JL gy * Exercises (4 3) ele Substitution (FIRZ2)), ‘Change the underlined words to make new dialogues. You can use the words in “Useful Words & Expressions”. (Pill 22865), 9) JH" Ah 3G 1S RA") NI yoo sienme? CQ) Aik H fA? WO yao tiddu. Dudshdo qian? BRE EM. Bb By Ling kuai wo. Hidi yao. shenme? AW Eww tar Hai yao Bw # BA. You chéiofin ma? @ Aa wie m7 Mélyu, You bdimilon, yoo mo? BWA, A Ki, BE NB?Bu yao. Chéomian ne? AAS, Wim oy Ye meiyou. Bh WH. Noge shi baozi ma? ALU Hk fF G2 ‘Dui, ni yao ma? B: Xt, fs By Yeo. ALB, Yao jt ge? BB IL 2 Yoo ticng oe. Aw BH @ Quen Sentence, construction, Bia) AeA), i baozi a q@ = Jb at Wf Moke ot hua Q) ae We HK you he. shitang @ 4 Al Ces sdenaikanslation. (i), (1) He is not my classmate. (2) What else do you want? (3) Acs this fish? (4) A:Tdon’thave money, (5) A: Do you know this person? (6) A: Do you have beer? yao ge aE ae 2 ge shitang bu fon ay et * im béimitan zhi baozi Akg OR ae B: Yes. B: Neither dol. B: Yes, B: No. We only have water. (7) This is not my noodles. I want beef noodles, not chicken noodles.ofeooListening, Of (1) Listen to four dialogues and write the prices of the following food according to what you hear. Then listen again and check the food that the people in the dialogues GAMER 6) gui le jintion A BRT too expensive SR. today "is for Conversation niurdu © A yangrou @ =A ros ®@ 6A yo ® th chéiomégu © kat chdomian, © vii (2) Listen to a dialogue and answer the following questions. (i —- 2X4 Ti, [el 2 [| fl) shao ‘duo 0010) WD adj. few, little ® adj. many, much SiR on breakfast Questions for Conversation Shitang yOu shénme baozi? OQ Re A te wr? ‘Mali chishénme baozi? Ta yao ji ge? © Mire tA @r2 kh Be IL he Maké chi shénme baozi? Ta yao jf ge? Jintian chi ji ge? 1A #2 th BIL te SK Me IL he 8 (BES, iden (1) Group work(3-4 people): prepare a 34% in advance with words learned in this unit, aidan Give this 3%" to a student (and only this student) in another group. (/).441 i924) :3—4 ArH, PEAS URAERE DTH ST SEB DHE PA er HSE 3 9 A@ 8) @) Unit 2) MEME PLM RM: )) Group work(3—4 people): the student who was given the new menu plays the role of amtyudn ehtang uke AR 4-b4 in fe, and the other students play the role of ffl’%(customers). CINE «73 — SL PSB) 9B Tl 2 IL A FO A AT HE A BL Hh), Pair work: Ask your partner the following questions and then reverse role. (i A 4 AF 9 28 A BE al) Ni xhuan chi shang de fancti ma? C) M6 EK We BME AY RSE Ue NI xihuan cht shenme cai? Bu xIhuan chi shénme cai? Q) We Wak We tha Rr Bak me TFA Ni chuan cht shénme Zhengquécei? GB) THK We HA HIB? Pair work: Read number 1 to 30. One student read the odd numbers and the other the even numbers. The teacher will write down the time each pair takes. (2. 4) 2) BS 1—30, aE | BR, ei at LE 130 JOPPA AY BE Te) AFH He ER) 21Unit 3 Takins Taxi Lu Sichuan Lo tukou. J.P SC PK UO), y Go to the intersection of Nanjing Rd. Ra. Coe wi CERT, Turn left at the next intersection. PEASE, Stop here. RATS Tpay cash, HRM, Please give me the receipt, SF. Wait a second, (1) Chietiché si: Xi@nsheng nin hao! Nin qu néil? Make: QU Nanjing Lo Sichuan Lo okou.? cil) Make: Shifu, zai xa ge lokéu mus gual i ef Sift Hao de, Ting zai nal? |) Make: Ting 241 2hall. (D You can describe where you want to go by telling the driver the names of two crossing reads. The former is the road you ‘want 10 go, and the lator describes the specific lozation 2)lt) of. Ninf xlanjin Pais yong jiaotongka? Make: W6 f& xidnfin. Dudshdo gian’? Sift Ershiér kudi, Make: Géi nin gién. Qing gél wo fapido. Si Déng ykid. --Céi nin fSpido. dw) ZQi Shanghai zud chiziicné, ni kéyi fu xianjin, hai kéyi yong jiGoténgka, Zu0 diitié he gOnggonggiché yé kéyi yong jidotdngka, hén fangbidn, TR fe) HEAL FOL: SEAE ARIE | AST E? Sse: ZS aU PAE () me: IVA ER a as, Bl ML: RRA. AP ce Se: PPPS IB ATG fe JH (33H) 2 cou) de MEAS ARE ACT PASTE Se HB TD ea SAS HR RS 9 4 the A FASS AT Vocabulary (4 i818) 1, AB zu ¥. to sit, to take (taxi, bus, subway, plane, etc.) 2. WH — chuzuché a taxi a z0 % torent La che n vehicle (with wheels)Ae whe SF al 7. BL 8. HO 9. 10. Ra = | Si xiansheng nin nal lokou lo sifu xia) Zu0 quai n driver n mister, sir pron, QW where (also "FL, see Cultural ips) n intersection, crossing n road n master of ne to show respect for such as driver, -repainman, prep. in,at, on adj. next next week last week : e “right Vee fot, to Dale a tan15. HH 16, & 17. HB 18. 4 19, Ba 20. 38H 28. ATPL 29, 3H 30. BARE BH TE 31. WE hao de ting zheli fo xédinjin in haishi yong, jiaotongka jlootong ko géi ang fapiao piao déng yixidr key! ais gongadngaiche gonggong giché fangbian Units "2065 quail ‘ a turn left okay, alright v. tostop zher pron. here (also 3 Ju) y. topay n. cash n gold conj. or Usage: used in questions asking for choice Ni gd: Nanjing Lu haishi Sichuan Lo? mR BBR wy we ‘Do you go to Nanjing Rd. or Sichuan Rd.? hudzhe is A, See Unit 8 ‘or” in “either... or. Vocabulary, 6 2u) chdetiche huozhé dit, A WA Boh LARS ~ Ltake taxi or subway. v. touse n transportation card n transportation, traftic card = to give please (used in request) reesipt ticket BESS to wait used after a verb to indicate the brief action (see Language Points) AV may, can a subway, n bus adj, public near adj. convenientProper Nouns (€4 @i@l) 1. BRC 2. MONE Useful Words & Expressions Words 1, ARB 2. ABIL 3.tHO 4A0 5. AA 6. XIE Proper Nouns 1. BUR 2. BERRIES 3. Rl 4. Shit Nanjing Li: Sichuan La nal pron. nar pron. chokou te rkou a jichéng a hudchézhan on. sialeti Yijia. vioja Yayuan Waitan Expressions ———_-— 1.—HE. 2.7EBR. 3. RBEBR. 4.BIT » 5. UBT o 6. BOR. 7.ET LT! 8. EMEA. 9. SRE. 26 Yizhi zu. Zou gaoia. Bu yao zou gacjia Dao Ie. Keyl ling le. Gud lkou ting Gud Ie, gud le! Zai_giénmian dido tou. dintién. di che. Nanjing Rd. Sichuan Rd GhssialiL Sai) there there exit entrance import railway station Carrefour IKEA ‘the Yu Garden in old town Shanghai the Bund, water front Go straight (ahead). ‘Take the elevated road. Don’t take the elevated road. (We 've) arrived. Here we are, P Stop after the intersection (You) cans (You) have passed it! Make a U turn ahead. There’ a traffic jam today.Language Points (35 A) 21 1. Preposition Z (3h4i “ge") 20 2a The preposition 7 plus a noun indicates a location. (4p ill “1 Jil A % iad AR BYE AEROS) Sif Z01x0 ge wukou zu0 uot (1) LAER RO Fe Maké zai Shanghdi zud chazucte. Q) Bee be & HAS, Chiiztché ting zai Nanjing Lo Siehudn Lu lok6u, G3) WHE fH Wémen 22 xusxiee. shang ke. @ Kile ee LR, ‘Sif 20. zai gianmian, (5) FOL AS Ze DILIA Ciront), We cho 20) Shanghol (6) R fE(to live) 4 20 3 Does the “#E + noun” phrase appear in the same position in each sentence? Can you divide the six sentences into two groups? ® (See foot note for answer.) ("fE" + % ial PE LT 4 Ba A Hs NY ie RBS EEA ELL) ye 2 V+ (Bia — TB") yixio ‘The structure V+ — F indicates the briefness of the action. When used in a request, it also makes the manner of speaking moderate and more polite, Sometimes the indication of the briethess of the action is not very strong, (¥+"—F ST AY HT Fee OR DEAE CARAT SLI (EAD, AIM oh (8 BEY RE ANSI) Déng yi. @) Tt. Ting yx, 2) Fh ® When the 4 + noun phrase is placed before a vero, it indicates the location where the action takes place. Most sentences in 2 CCainese follow this nul. But when the {£ +nounghrase is flor a verb, it indicates the location where a state lasts. Sus eo no eho a8} sontenees are relatively few, which involve verbs such as #3(to sop) (to sit) (to live). (8 (to stay). ingNi kan yi. (3). 1 F (to look) —F. Mal, ging ni Iai yixid, (4) 35H, ORFS Make, xi8 yikia ol do Hanya ming. 6) SRST a MR Ae, Dajia da yiid isan ke de: shéngei (©) KR —F B= W(Lesson3) th) Ai", Cultural tips Gc{L#27) Regional variations of Mandarin (iE WHR HR) Mandarin(Pétenghv2) is the official national standard language of China, which is based on the Beijing dialect. However, other dialects in different regions have some influence on both the pronunciation and the vocabulary of Mandarin. There exist some regional variations. 2u6 gudi yu gual Forexample, Zz 4% and 4i {jare standard expressions in Mandarin, but you may hear da quai _xido gudi @ andy. #3} in Shanghai, Let’s compare the following words: Shanghairén shuo Puisngnua elingren shuo Putonghua CEMA Bl abllie) CREA Gh Hadise) ral nar whe. A JU ane her 32 Ze L salérhus algntuer wan HZHUL)® déng yixe dong. iar or FUL) uongquanstut kuongquanshutt BOK BR OKOLY caidan cdidanr Re REL) ” or without? 3 Which pronunciation sounds better to you? With )@ Inregions where the *-r” sound is popular, the Chinese character JL. is sometimes omitted in the written form. However, its is tl required. pinyin spellingExercises (2 >J) AsecSubstitution ($484 21), Nin qu nail? QU Nanjng Lo Sichudn LO lukéu. GQ) A: @ + By B: Ting zdi ndli? Ting z6i zhéli @) A EME? Biff! 46 em, Ninf wiorjn hath) yong ke? WS ta. xitnin, @) A Wt We Bie Hk? B: f} Ma, shi (Gost ‘xuésherig Ce eit ete) shl ta de tongxue —_pengyou Coe fl) Ted: Wd) chi niirow frou (ie SUR) Zud chozuché, ni key! (0 xitnjin, hai Keyl yeng jdotongka. 4) MAA TDA Bae AT J Sak, 26) xudxido shud Hany shu Yingya CHE AEE ve DUE Bi Ba) 261 shtang hi bolita hi baczi (fe, Bak Ne RR lt) Prooodhshyauestions..vith question,words,according.to, the underlined, parts, (48.48 Bi £8 8). Make yao. chéotan hé chaemian, Q) BRR we AM wom, Qing rin ting zai Iokdu. 2) W eH Ewe, Moll shi Meiguorén, @) Hii it BRA. Shitong de ydngrou_shiwti kudi. fk i) FA +H Ik. Ta jito Zhang Gudzhong. (5) fh ml ck Bit, ZA qianmian ito fe Wit WW ok, 4 (6Sin Sentence, construction. 3a AG). ‘Waitan, wo ohiziiché zud 201 (aha mR HAL A ti zai Nonjng lo chozashe ting @ Haat th AE id Shanghai MaKe 201 nus Honyt @) bie As te % DUH @ Sichuan Lu 20, ahi. (th pa) Be E fE shanget de oxi (5) ial iy ate ‘AvcooiTranslation AB), (1) Stop at the intersection. (2) Waita second, please. (3) Write your Chinese name, please. (4) A: Please pay ¥22.00. B: Here you are, (8) Sorry, I don’t have cash. Can use card? (6) Shall we take a cab or take the subway? (7) Make a left turn at the next intersection. (8) They eat noodles in cafeteria. Secel,istening.Oism Ni). chengke Listen to three dialogues and match the following passengers (48%) with their destinations and taxi fairs.(f = Bex ie , 10121 HL Ys AE Be)‘Vocabulary (42 8) ROS zidao, v to Know (sth.) ANE xGOjis n miss, young lady GAS? Zénme le? What's up? x wang » to forget sn yi hao mén Gate 1 7 ‘chengke 1 ial RE FOR ¥i4 \ chengke 2 Honggido Jichéing | RE 2 a ML ¥B | L chengké 3 } WE 3 vo / alta (1) Group work (3-4 people): Bring a map(Jii[Al) of Shanghai to class. Show: your @ Partners where you live. After exchanging information with each other, find out who are in the same district or close {o each other; who is the nearest to school and who the farthest. (4145) 4AM, Te HEM PR BE LE) SRLS ete OE EL T° ZL Ae AS A AR EG ARH CAE UE a EVA — 4S ES UE ; Wire Beli) Useful expressions: (#1 FHY 49%) Ni zhu 20) na? Wo zhu zal DQ Vth fe ma? AR fE Wo zh zal go Shu ye znd zal zhoge qu? QR “KK (district), He(who) th fF fe IX4 Ke Shui i xuéxido zu jin? @ WE BS AFRE I UE? (Whois the nearest to school?) ‘Shut Ii xuéxiso zul yuan? @ ik ®% ABE I 7 (Whois the farthest to school?) Pair work: (AM 2)) chuziché sip Student A: HH AL4: IHL chéngké, dng suexiaio 2u0 chOzGché hui ji. Student Bs Ae, MA (from) be Ae ARLEUnit 4 Buying Fruits and Telephone Card Ea 1, XiGngjiGo dudshdo gidn yi jin? BREO RIT : How much is banana per jin? "2. Tai gui le. Pidnyi yididn ba. AMT, NE, a ‘Too expensive, Cheaper. 8. Nin yao n& zhéng? ERM BH? Q Which (kind) do you want? 4. Keyl pianyi yidian mo? TL AN Can it be cheaper? kéwén (Text) «) Make: Xi@ngido duéshdo qian yi jn? Mai shuigud de: $1 kudl vi fi Make: $i kudi? Tai gui te. Pianyl yiditn ba, Mai shuigué de: Ba gui, zh@ shi finkdu de. Chdoshi mai id kuai ne! Make: Pinggud dudshéo gién yi fin? Mai shuigué de: Zhé. zhong liang kudha wa yi fin, nd zhong ing kudl ér yi jin. Make: WO mai zhd zhéng. Mal shuigué de: Yao ji fin? Make: dng. jn. Mai shuigué de; Yigéng wi kudi qian. db Make: Qing wen, you didnhudka ma? Mai ka de: You, zhéxie dou shi diénhudka.Unit 4 Buying Fruits and Teleplio Nin yao n& zhéng? Make: Net zhdng kayi dé quasi diémhus? Mai kG ce: Zhe fling zhéng dou kay. Ni mai zhé zhong ba, dalla dou madi zhé zhong. Make: Duéshdo gian yi zhang? Mal ka. de: Nin yao wtshi de haishi yibai de? Maké: YibGi de. Mai kG de: Sishf kudi_gién yi zhang, Make Mal ling zhang, ni kSyi pianyi yidian ma? Kéyi, G6i wo ashiwi kudi ba, Ro i: RL — ire 2 WSR — Fr, Wie) KT. (le. AI HK BRE ? TAH, RAT Fr MATES I. 4 REIL. SURIN: BULIT? BUT SACRIY, FEAL 4 Sis TAL ATHY? 2A RAMEE ROI A? 2 PAP AT LET el es Hie? LEPTREEB ATLL SABIE A ACAI I Al, 1 BORK? BET, bee — A HY? : W.. WUT SRR HK BEGK ACHE LA ET. + REEL, aR eené Ain Integrated Course Book() Vocabulary (4 Alia) 2. ox > SE < ll 12, 13, 14, = TKS ee #0 it Be mai shulgué shui diantua dian xingjido iin mai gu tai pidny! yidign ba Jinkou chaoshi ne v. to buy n ‘fruit rn water n telephone, phone call mn electricity nn banana MW. a Chinese unit of weight, equal to 1/2 kg (see Cultural Tips) v tosell mii shulgud de Gg. k KR fruit seller adj. expensive adv. too, excessively i le tai kb “Usage: often used with F to form a K+ v a ‘structure, Td gu te! AKT! ‘Too expensive! Tai hdo let A T! Great! adj. cheap num, abit, alittle vigién ‘Usage: When —.% is placed after an adjective, it _ makes the degree of the adjective a bit higher a than the original. pianyl yidian: ee ‘a bit cheaper hhéo_ yin Bio orth better denoting suggestion or request, see Language Points v. & adi, (import, imported part. chaoi, shiehéing nt. supermarket, short form of #8 2 (super) 44 (market) part Usage: used at the end of a statement to make an emphasis,15. BHR phggud on. 16. BH zhong Mw 1K yigong adv, altogether, in all Yigong dushdo Gian? ee aE 18. ging wen ‘excuse me, may I ask... Usage: only used before the question that you are going to ask. i wen v toask 19, jue zhexié. pron. these “Usage: other useful phrases with % are: | nex Mee those noxe om which ones (more than one) xia By ae some, a number of 20. #8 dou adv. all, both ye Usage: same with the adverb %&, see Unit 2 Language | Points: 2. Adverbs, 21. aT dé v to make (a phone call) 22. BR gud adj, international 23. ok zhang MW _ sheet, piece : ko. 2h Usage: used for flat objects such as -F , (paper). chudig —zhuozi CD JE (bed). (table). See Appendix 1. 24. bei mum. hundred Useful Words & Expressions (#)3e iW 3C-5 418) Words ———— eee ons 1 es jzi a tangerine, mandarin orange 2.8F chéngzi n orange 3. bF tdozi 2 peach 4. BIN xigua n water melonmiugua n. papaya hamiqua n. Hami melon mihoutdo n kiwi fruit manggus n mango ctoméi n strawberry putéo n grape if n. pear Language Points (25 A) ba 1. Particle §@ denoting suggestion or request (1) 18) “0B "48 7 32 WELTER) bo ‘The particle Ml is placed at the end ofa sentence to denote a suggestion or a request. It also makes the tone of speech softer. (1 id “IE "HATE A) AA EOL WLAN TIA" D) eg. Tai gui te, pidnyi yidién ba. () A BT (EM HS Zhe Fang zhong dou kéyl dé gud} diénhud, nf mai zhe zhong ba. Qk WM ABORT IMIR GS. th ek AP I, Gai wo qishind. hudi bo. @ & REth Rm, Chazocho t6i gui le, 2u8 aitié bo. (4) HAAR AR BET, as AN Jiaotonaks hén fanabian, mai y zhang ba. OC) Sik R 7H, RK IB, Dao 'e, ting zi zheli_ ba. (© BT pe fe ke Wo dU Xuan shténg de fancal, women et fendién ba OD RAR BK fete Hy FR A PO Wo déng Honyo, nf shuo Henyd ba. (8) 4 fi (to understand) Mav, f6 Ue WGA IE. ae 2. ff) in noun phrase (4 ta) Maia hi “H9”) de de. We hove learned (/) indicating possession in Unit 1. In this unit we discuss ff) in a broader de sense. ff usually appears in a noun phrase. It introduces the additional information about de the noun of noun pharse, The structure of a noun phrase with fy is:Unit 4 Buying Fruits and Telephor | addi in / noun phrase. BATE TAY ia eS HA, Aa HGF | MM Ia, A | ATE A +” eg. nimen de taosy 1) WNT WY eu Zhang lGoshi de xuésheng Q) ak Bui my SeAR xué Yingyo de xuésheng (3) Ae Si ty Jinkou de xéangiiso 4) GEA i imported banana pidnyi de pinggud (5) Mee AY oR wish! de didnhuaka © few hike the telephone card whose face value is fifty kuai de ‘The noun after {f can be omitted if it is clear from the context. (41 46 1- F SCL £8 , Wl HS er OE 4 UOT LA 2) e.g. hs shi jinkeu do. (aangieo). (3k de HER CE). Nin yao wishi de (kG) hdishl yibdi de (kay? @) & B® A) W CR) Be wb CK)? de Tn some phrases, the noun after (i is omitted all the time regardless of the context. (4& SLES 09 "Fer TEA 4 HAE EEE) e.g, mei shulgus de ren de (1) RHE AY fruit seller (A is omitted after f19) mdi ke de én de (2) XH card seller (A is cmitted after f')) ndn de rén de Naga nande sh! Mali de nanpéagyou. G) BW man(A is omitted after) = HT BW IS A, nl de én de (4) -& 49 woman (A is omitted after 9) chi de donaxi de (5) 2 (8 food (informal) (#4 (thing, stuff) is omitted after #9) Shiténg you shénme cht de? RH A A me he he do donext 0 (6) "8 (drinks (informal) (4:84 is omitted after ff) de Sometimes we don't need or don’t necessarily need fiJ to link the noun and its additional information (usually an adjective). (#115 Ce 4 bal FN; 06 MM aR Ab CH HE AI 4 Ta) i) EH) {The adkltional information can be another nown, noun phrase, pronoun, adjective, numeral, verb or verb phrase. 37| Met An Integrated Course Book) Jiu baczi fru de. baozi CQ) GA GF (not A MH HF) gud} didnhua quo de. dénhua (2) fib AL (not HABE A a) jnkOu xionglido —jinkbu de »tgniGo 3) HEEL FFAG (also HEE AY RAK) nénpéngyou nan de péngyou (4) BAC (not 39 J14e, which means “male friend”) hdopergyou hao de péngyou, én héo de. pengyou (S) MAC (not kf fy ANAC, but ee Az) Wo jG wo de (6) # R (also H MY HK) Measure word (2) (i=) As we have learned in Unit 2, measure word is used afler a numeral or question word It duoshéo 2ho ne Ju and 4. In this unit we also find measure word is used after pronoun 3%, 4S and na question word ip. ( PRL, Boia) Ea) Fa LA a Ze Jee BEIM ARTA, HEAR Sp TRA SUC ak” ISA ETL a) es TAL) zhe zhong na zhong na zheng eg. #0 (this kind) JIS. #h (that kind) WBN (which kind) suésheng ge Let's summarize the usage of measure word with the noun “7/E and measure word 4+, the ka zhong noun and measure word #}, (#8 (LA % bal *ae2: “AHR ad >" 4 ad ST JAE FLT Y HA) ‘uesheng (ge) . ae k@ (zhong) a CEs KH): yl ge. xuétheng yl ahong ka ot ee astudent — MR ‘one kind of card J. ge 2uesheng fi zhong ka JL RAE how many students JL #} how many kinds of cards dudshao (ga). xuesheng ‘duoshao zhong «0 24> (4+) “ee ~ howmany students 44> how many kinds of cards zhoae xuésheng 2h. zhong ko BT Be this student oo OR this kind of card noge suésheng nd zhong. ko Me that student ee that kind ofcard nego sxusehong n@ zhong 6 We BAL which student Oh AE which kind of cardUnit4 Buying Fruits and Teleph Cultural tips (3¢44i8 7) m The Chinese measure of weight FF (Bi8" Fr") fin AS pound is used in some countries, Jf (500g) is used by Chinese in daily life. Fruits, jn Jin fing vegetables, even human body use 7 asmeasure of weight, Smaller than F7 is if (50g). Noodles, liéng tice, dumplings and so on can be ordered by PH in cafeteria or small eatery. (4 TAR TY wT, BSE, (STL AB FA As Ra a) be i a PAT. FETE AMIN A RO EF SEB TT DL HEM BY IESE) 0.9, Wo 00 nioreu_tenian, Ae OE EB fui, Yoo j lang? B: 3 JL PR? San fang, SB, Exercises (4: 5J) Substitution. 448253), You can use the given words and/or those in “Useful Words & Expressions” Xidraji¢o dusshdo qian y\ jn? QQ Aw 2p Birt ‘ping ii (bottle) ka'ol bei WME (coffee) #F (cup) oe baimitan wan { \ 7 Eee ‘BE (bowl) — ‘Si kudi yl jin, B: WY $k — Fre Diontuoka duoshdo gion yi Zang? Q) Athi jigo2i wer zixingehé F147 4 (bieyele) Bb eo Ke oan 4k (plate) ling {Hi (for vehicles with wheels)Qing wen, you dignhuaks mc? G) AGE Fl, 2 You. zhéxie dou shi dienhudkd. Nin yo m8 zhong? BA, Ae Mh FL IR, Ms BE Bh? N& zhong kéy! dé guoj dionhua?. falUnit Buying Fruits and Teleph eae 2... Sentence construction, (4445 54), Organize the following words groups into sentences (all are questions) and match the questions with their corresponding answers below. (Bi A Ria} 4) Jt 5 KRU ‘Dead) na yoo dianhuake i zhong (ab & HS Os i 2 ma fongxue shi ngn de nf de nage Q@ % dt Aw fs ny Ib 2 xO ge ma 20d Quoi 20h hake @ Ft ny zo te au a ashi gongadngaiche nt tle 2u0 xhuan @) i AS fh St BK Me FE a wd Kua oian shi shone mao vi Je dou G HR i ule ny ah ih 2 Answers (78) Na zhong. pany yician? Acti AR AL — BO shi, wO bd rinshi te BA Je, HA GR fh, Bu shi, 2héxié shi wi kudi gdn yi jin, nGxie shi wo kudi gién san jin. Cm ERR RT WE ea ew = ye, 0 chi, vehi zou D: 7S fk, 3B, Dou xthuan, yinwei dou hen fongbian. E:tih Px, Wy ab fl. lation. HBR) (1) Let’s wait for him here. 2) Can Luse transportation card? vyaona (3) We have five people altogether. Let's take subway. (— JE) (4). ‘These fruits are very expensive, because they are imported.dou (5) The two kinds of telephone cards can both make international call. (#5) (6) Idon’t want the 100-yuan card. Give me two 50-yuan cards. 4... Listening (iM), yibai de wishi de HG EF A) Listen to the following four dialogues and fill out the form, (Mf DUBE Ri ene F 48) Vocabulary (48) wR chéng % to weigh GF xing adj. OK, alright B zhéo v to give (change) ER xe cl next time [Nan ds msi shenme? | Dusshdo qin? [To mdile maz | Ta file dudshéo qign? |B far | gee) fh AT ee HT Bo Bo | (Did he bay?) ___ (How much did he pay?) 5. Reading (E=B) xuesherg ofA =X mai DVD de 33 DVD fi) -M Qing wan, nt zhéli you hdokan Xia Tal, (MA HEAT (nice to watch) fi de Zhoragus dianying mo? ‘ffl ALE (movie) MS? tig ba. You, zhexie dou shi Zhonggud ditnying. NI ait MA, He TB de Wo bu zhidgo ndxié hdokan. Naxie shi zul_ xn ui EZ. fh AC (self) HE (to select) ME, der X:42 7 ANH ORME eR, Ee HL A BE (new) (97 Zhege shi ji xin de, ndge y8 sh zul xin de, Mik de HORE AY MBAS th de We i HY Zhege hioktn haishi noge haokén? Xk BL MS Mt a2Unit 4 Buying Fruits and Telep! Dou hdokan, Lidng ge ni dou mdi bo. Mik ah, WW fh th KE mH, Dou you Yingwén zimo mo? Xt A HEX FRE Goubtie) yy Dou you M: i ig Dudshéo gidn yi zhang? X BP BR — aK? Qi kudi yi zhong, ting zhang yigong ssi kul gid, MtR— 3K Mo He Jk -Em Be ee, Géi ni gidn. Rugué —zhliong bu hao, wo kéyi jai hun mo? XG 78 fs Bh. MUR Gi) MUL (quality) Ay, Fe FIV, ¥€ Hh (to change) 842 Key, Wo méi tian dou Zui zhel M: FILL, Fe fi 2 (everyday) #8 #6 1X HE, 6. Speaking (iit) (1) Pair work (AM): @ Read the above dialogue with your partner. (15 {isttulFd (kz PE ® _ Ask your partner questions according to the content, (ALPE i 79 8 16) fal) @) Bring a DVD to the class. Tell your partner about the DVD and the DVD shop. (#—-#& DVD #13 108 , al $i REAM HKG DVD Ke DVD ia) Q) Group work(3-4 people}:Discuss the following questions and choose a person to ay. CARB 34 A LIE A A summarize what the others ACERT IG IZ5), NI aul xthuan chi_na zhong shuigus? Shanghdl you ma? Dudshdo ain yl jin? QO Wik Mok WM Fh KRY be hy oe we Fe Za Shangh6i, ni sthuon qu nali_mai donax?? @ ft bw, ok AMEE Koy 2ai Zhanggus. shénme dongsi hen gui? Shénme denaxi hén pianyi? 1 hy ThA APR A Ni yong didnhuaka da. gus clanhus ma? Zainal mai? Dudshdo gidn yi zhang? @ (NIRS FT TBR Li ye 2 OE ao te — YK? Group werk (3 people): Role playing———Each student choose a role and read the relevant instructions. (//4U% 3) :3 A114) ff eM AR Be ) xuésheng A: Zoi xuésherg B hudzhé xuésheng C de shangdiin mai. dongxi QD Be At BA DH CRA C AY RUIN (Storey RATT: shut a Ok; pid, bd yao ping de, yoc ting de; we RAS SHAY, BEF (can) 9; @ £ RR, fA mK GBeS * * miginbao, bu yao tigr de; =o (bread), BE ft MN; ge chéngzi, yao pidnyi yldian de: tt (several) + HF, HK HR — om AY; 2hiin rh (tissue); ignhua #£2E (fresh flowers), xuecheng BN de shongaion you: @ #42 Bkih MM A: @ FE Chih WI A: managué in “ eR ¥ 10.50/Jt “8 a8 pingoud in AER ¥3.40/57 wale tng a ¥2.10// fF (can) udngquonshut a ping WHO ¥2.00/% Jill pido ping ¥1.20/4> Hie hongmeéigui sho. ABN ¥35 00/9 bdimeigui sho. ie AB ¥40 00/48 bane shi HA (lily) ¥58.00/ 8 xussheig 0: Ni do shengditn you: Meigud chéngzi in kT ¥7.00/ IF Sichuan pe jin vu ¥3.80/ Jr aoe oie ome CD HR MOR ¥3.40/ Hk Boiwéi pil ting Fi, EA (Budwiser) yl (can) pputéogén mignboo , wit hits (raisin bread) ¥ 4.00/ * atin boo RIL (tissue) ¥ 1.00/ 4 (pack) cee on YesUnit 5 Asli BAT BORA Do you have a menu in English’ ABBE a 8 Ia Do you want a big plate or (of food)? CoN PUR ime, I want to have a glass of iced: first. RES JUMP RCo, I'll order coffee later. RII Please be quick. __kewén (Text) _ (1) Make: XiGofi6l LAI. yixid! Fowayudn: — XiGnsheng, nin «yao. shénme? Mae: Nimen you méijou Yingwén caidan? Fawuyuan; — Dulbuql, mélyou. Zht you Zhongwen de. dL) Fawdyudn: Nin chi fan hélshi he kafei? Make: Déu yao. Nimen zhéli you méiyéu Vidalimian? Fawdyuan: You, women zi de Yiddllmién teicnang zhengzong. Ging wen, nin yao ca pan de hdishi xiGo pan de? Make: Xido pan de, Fawayuan: — Hao de. ==) &46, Ain Integrated Couree Book (I) cal C a Fowtyudn: Nin hé shénme kaféi? ‘ us Make: W6 xian ydo yi béi bing chéngzhi. Gud yihuir yao kafei keyl_ ma? Fowoyudn: — Dangran kéyi. Nin hai xGydo biéde ma? Make: BG yGo le, xiéxie. Méfan nimen kudl yidian, héo ma? Fawoyuén: — Mél wénti. (lv) ZudtiGn Méké gle yi jiG kéféigudn. Té zai Mali chile yi pan Vidafimian, hai héle yi bSl chéngzht ré yi bai kafei. Viddlimian felchang hdochi, biigud kaféi ba tai zhéngz6ng. x How, -MAY Ae BY WGA. Fo: MT A? UA Aa BE A HEM HE OH Sb, WA ea. Aa ci (2) (okie, te J SE BE ATT A A WRI BA: AF FRAT A EA ATTA AE Hv: aM, + REA, BAIRD, ESE Bi A 6 J RT? A: EMT Zann £: ARSC — AK. 2 LEMMA Ln 2 ey O38 Fs BE HS Hy we, DET TMI, BBL SITUS MR bhs Blea ENS?(ig), Vocabulary (4 1, DEAE kaiéiguan ce guin 2. me kate 3. Aya xiGoie my xi ih ie 4. lai 5. ee xuyao, 6. RK Yingwén ee Bia wen 7. HOR cdidan wees a dan 8. AYRE duibual 9. Re Zhongwen 10. HS, he 11. SARI Yidatimian BAA Vidal) 12. ER féichang = sos HT REMNANT. fe Ce OG ake YB AS A GS TRE LONE AS A TE a café small eatery tea house, hotel stadium libeary coffee miss, young Indy (also used to address waitress) small {idle elder sister, usually 4032 to come tonced English (written) written language ‘menu bill, list Bill please! wa. zhangdan 4 M6 telephone bill sorry, excuse me Chinese (written) to drink spaghetti Italy very, extremely19. a 20. — SIL 21. 4 22. BBY Pe ris oe zhengzong adj. , one hundred percent pan MW “pan Yidelimian BAA a plate eee Q “pana noun “plate” is : “plate xian ady. ian kan yixie aidan, Dee bei MW a.cup of coffee bei "is tht. S op bing n. & adj. c chéngzhi on. zhi apple juice gud v vihutt a while, afew minutes dangran biéde 0 biéde ma? ANH23. Bt 24, FR 29. 30. HB AL 31. pM 32, it xiéxie mafan kudi went zuotian tion le jia nail haochi buguo v. & adj. adj. MW pron. aj. conj. “Want anything else? Hai you biede dianuaka ma? BA Hi wee vb? Do you have other phone cards? thank to bother, to trouble; troublesome maton the verb AE 1M is used in a request to make it polite Malan nin déng ype. RWG FF, Please wait a moment. Malan nin 98 wo chidan, RR Ee RR, Please give me the menu. lem, question ‘Mei went! oR Plea! No problem! yesterday day, sky used after verb, indicating that an action hes taken place, see Language Points gongst shongdian ——_ylyuan used for 4] (company) , #1 (shop) HEP (hospital) ete. nice to drink nice to watch, beautiful : nice to listen to but, howeverLanguage Points (25 &) 1. Adjective predicate sentence (7 83981841 ) 3 Do you remember the basic structure of a Chinese sentence we learned in Unit |? Read the following sentences and see the difference. (4) ih 41 T Ty AGE HA, BE RAE, Fee ANE Th AH A 2H BI AT Amd AS ad) Wo hén gaoxing, @® RR Bx, vidotorgké hen fangbidn. @ RE ® We, Na ji koleiguén de Yidelmian’feichdrg haoch, bigud kafol ba tai zhengzang, @ WA me Hh MAA AR Are, RL OME RK TERE. Ni de xidngjido, té gui je, BU gui, shi jinkou do, @ AN FH KR, BA St, de HEI AY, Ninen de Yidotimion zhengzong ma? Foichang zhengzong. SA: OM AY RAAT ESE hy Bs ae aie IER. Write what you find here: (JE (iif) SMS) 46 3X #2) Note: hen feichang tai (1) In a statement, adverbs indicating degree such as 4, 4B Hf. XK are always put before the adjectives. In other words, you cannot use the adjective alone ina statement, hen ft is the most common adverb that appears before an adjective and most of the time WO hén. gooxing w0 eictang gaoxng itis only structural. So 4% 7 852% means “I’mhappy” and 4 ARS fh means “Tm very happy”. (CE JE ial 1H id fy 4 FT EH at . AMAT ARIE ad “4k ROBT, BOTT BE AEE td PE Sea — A EP ACT Ja Gd ER | DE PA NSO Gg BE ) ba (2). The negation of a sentence with adjective is formed by adding 4 and omitting én feichang adverbs like #1 JE Af CB A818) HT 3fi (uy 11) #8 Ag JE sk — M8 HA ia]) e.g. Gonggdnagiche hen fangbion Gonggonggicre bil tangbion. OD Bsbvee Iril, AIEA H