© " er SOMMAIRE oz LOYAUTES [Ses Fst #78 seta 2006) Lavinement de Dark Vacor. Las événe- ents décrits dens cette histoire se déroulent approximativement deux se- mmaines apréc Star Ware Episode il: La Revanche des Sith. 25LA PLANETE DES MORTS (Ge Vrs ines #17-sspnmbre 2005) P Une aventure étrenge de Hen Solo et Chewbacca sur une planéte oubliée, qui Va metire a mal le sens du rationnel ft les certitudes du conelien et de san acolyte aux longs polls. 40LES FANTOMES DE HOTH (et rs as #17-szranire 2003) ‘Sur la plenéte ol les rebelles ont trouvé Feluge aprés la destruction de IEtoile Noire, les choses ne sont pas toujours ‘Ge quielles semblent re... Chewbacca a en faire les frais. POSTER GEANT : DARK VADOR hs 49 AU DEBUT... (Sar Wr ae #77 - re 2002) (Ou comment. Han Sola devint heureux roprigtaire du myehique Faucon Mile- fim, bien avant quil rencontre Leia et Luke. 56 LES SECRETS DE LA GHRONOLOGIE DE LUNIVERS ETENDU STAR WARS - 1 PARTIE ssBOBA FETT a ‘SEMEUR DE MORT. [Bas ite Fa gro ur = Napeire 2000) Hest le chasseur de prime le plus in Pitoyable de toute la galavie. Et cette venture, se déroulant 10 ans apres la betalle de Yavin (Ster Wers Episode N= Un nowvel espoir) en dit long sur les. Yalaurs que défend Boba Fert, S0/NOUVELLES D'ALDERAAN EDITO Bonjour, et bienvenue dans la nouvelle extension d'un univers en perpétuelle expansion : Star Wars ! En rédigeant cet editorial, je ressens des sentiments tres particuliers, Autant; vous 'avouer tout: de suite : je suis un représentant de la « génération Star Wars ». de la toute premiere géneration, calle qui a vu le monde changer sous ses yeux en 1977, quand un ovni nommé La Guerre des étolles a déferlé sur les éorans. Comme beaucoup, je ne m'en suis jameis vraiment remis. Lenthousiasme que jai ressentia été tel que je n'ai eu de cease que de le renouveler, de le prolonger, bien au-dela du role de spectateur Gest de Star Wars qu'est née mon envie de devenir journaliste (Tun de mes premiers reportages ? Une série dinterviews au Skywalker Ranch pour Le Retour du Jedi), Et c'est Star Wars qui a, en bonne partie, guidé mes premiers pas dans le métier déditeur de bande dessinée, aux cOtés dautres fens comme Cailoteau et Vetine, les auteurs d'Aquabiue. Queiques ennées plus tard, ji eu le privlége c'entrer plus profondément dans lunivers imaginé par George Lucas, en publiant des albums de bande dessinée qui développent et enrichissent la golaxie Star Wars. Sous, Ie houlette dun expert, en la personne de Thierry Mor- net, j'3i maintenant immense plaisir c'aller vers de: nou- velles décowvertes grace @ ce magazine que vous re- trouverez tous les deux mois... Ca plaisir, fespare vous le faire partager. Et transmettre ainsi, d'une génération autre, ce sentiment démerveillement né ily a bientot trente ans. Guy Delcourt oe _ _ ae F wal ‘ " - Bimestriel - mai zooe Remerciemonts spéciaux a Héléne Virenque ot Eva Garcia de TLC (The Licensing Company} et 4 Francois Lecocq de Trait Pour Trait. OURS ‘GUY DELCOURT PRODUCTIONS - 50, AUE O'AAUTEVILLE - 75010 PARIS. ‘TEL: 01 56 03 92 20 FAK: 61 56 09 92 30- WIMW,EOITIONS-DELEOURLFR CECT OU USUI DLC, ONCE CF: THER Msn EDS Fag RCO, EX OUCH COC, SERED RACTON;AROUNEHOR CO CEPT GWU TAT CUR, SEK OSC EE RSV ESSE 5- "BON LES FUSES CUS UNOS NR ERLE EAB, PES PD IMF Pa: Md 2006S COU, SR WB ANE EST PUL TUS ENE WSFA UD & ™ 206 WOR UD. — AL GIT SEED ~ SE De® AUTONET — TAS ATON CFHRET 1008 STUN UD ES EOE SSNS TMs SOT UES USA AREA OS CMC, SWS BO GENE © 100 GY ELE PRIODCENS OUR LAYERS ACS IMUSTRATION ¢ CoUVERURE:STAR ARS REPUBLICS 78 ARNE ROSS ASO KTHAnakin Skywalker est mort...II a laissé place 4 une créature au cceur aussi noir que son armure : Dark Vador est devenu le bras séculaire de |’Empereur Palpatine, et la galaxie entiére peut trembler. L‘AVENEMENT DE UADOR 4 HEmpereur Palpatine vient d’étendre son emprise totale sur la galaxie. La Guerre des iSlones a brutalement pris fin, au moment oi ordre 66 a été lancé, préfigurant la disparition Bee Chevaliers Jedi, Peu de personnes le savent mieux que les officiers qui ont servi avec femeur au cours de toutes ces batailes. La plupart a combattu sous les ordres de généraux Hedi afin de defendre la Republique. Mais ils doivent aujourd'hui considérer leurs anciens ompagnons de combat en tant qu’ennemis, et réserver leur loyauté a |Empire nouvellement Sepme... Pour information, cette aventure a fait recemment aux USA l'objet d'une réédition ans un album intitulé Honor and Duty, aux cdtés de trois autres épisodes mettant en scéne [es memes personages. RAYON BIO Luke Ross De son vrai nom Luciano Queiros, Luke Ross est nig et continue @ vivre 4 Sao Paulo au Brésil. Il a débuté sa carriére en tant que directeur arcis- tique dans une petite agence de communication avant de travailer pour le marché ameéricain, pour de petits éditeurs tels qu'Eclipse puis Innovation. Les fans commencent ensuite a remarquer son travail sur Gen"? chez Wildstorm/DC Comics, puis sur Uncanny X-Men et Spectacular Spider- Man chez Marvel Ses plus récents travaux, par la qualité et Vélé- gence de son dessin réaliste et charge d'émo- tion, ont en revanche fait 'admiration de toute la ‘communauté artistique. Sa série Samurai : Hea- ven and Earth [adaptée ‘chez Delcourt dans la Collection Contrebande sous /e titre Ame du Samourai) est de toute beauté, et sa presta- tion sur V'épisode de Star Wars que vous vous apprétez a lire est ilistration de couverture de Star Wars Tales #12 également tout a fait por Joha MeGrea & Sinny Palnioti remarquable, en SN ees a ae P/N enc ee eS PO eee OL eee Mee LCi ti ARCs) Randy Stradley & Jeremy Barlow - Traduction : Anne Capuron - Lettrage : Moscow Eyeans IRS GU SUIVENT LA FIN DE LA GUERRE DES CLONES, LES RUMELIRS VONT BON TRAIN... DES RLWMELIRS DE TRALISON AU SEN ES JEDI, APPELANT LELIR ELIMNA- TION RADICALE DE LA GALAX ETANT DONNE Le soRT SUI PAR ERTAINS CAPITAINES DE LA FLOTT LES JEDI, /AUCUNS REPONDENT IMPERIALE, ANG! REBAPTISEE, ON 72 CETTE CONVOCATION AVEC CONVOGUES A CORLISCANT. AUCLNE CIRCONSPECTION. EXPLICATION NYA ETE FOURNE. sie A inasuse,Laissez PASSER SON EXCELLENCE LWEMPEREUR PALPATINE ! Mais Le Ved? HEROS est ui a éré viscaéoire PEPUIS. CEST TOI, LE NOLIVEALL HEROS DE SALELICAM. TOUT COMME JE Suis RETROACTIVEMENT LE HEROS DE RENDILL. TL NY A PAS DE HEROS JEDI VOILA LE NOUVEL ORORE DES CHOSES, LASSEMBLEE DES OFFICERS RETIENT ‘$A RESPIRATION. TOUS ONT EU VENT DES CHANGENENTS PhiysiQues GUE LA SORCELLERIE JEDI A ENGENDRE chez PALPATINE, IAAls ILS NONT PAS ENCORE ELI OCCASION DE LES OBSERVER. CEST AUSSI LA PREMIERE FOIs GUILS VoIeNT LoMBRE NOIRE DE CET HOMME DANS LE SILAGE Dé L'eEMPEREUR. OFFICIERS DE LA FLOTTE IMPERALE... VOUS Tes SUREMENT Au Farr Be] OES RLNELIRS CONCERNANTLe CAPITAINE ACE DALLIN, EXCELLENCE. Pesez SOIGNEUSE- IMENT OS HOTS, CAPITANE DALLIN. REPONDE fhe (QUESTION PEUT-ETRE \'HEURE ENTENORIE?- VOUS QUE LEMPEREUR ‘MENT 7 QUAND IL PARLE, ‘sore? assures (QUILLE Far EN ‘MON NOM, cava q ‘SEULEMENT DIRE GQUIUNE TERRIBLE ‘ERREUIR A ETE COMMISE.EN TANT (QUOFFICIERS DE LA FLOTTE IMPERIALE, NOUS ATIENDONS... NOUS EXIGEONS VOTRE Lovauie. CUNE DEMESION Ne CCOMMANDENENT vor FAIRE VOBJET D'UNE EVALUATION. Lé Se\GNEUR \VADOR CUS NFORMERA DE Tour... REASL TEMENT REQUIG, ROWPE. ls ATTENTION uk Gute s0u- acme rm ‘sxcore \ Vanuée. 26 Nai Sent te rourtincunde Ou hs EUR EL FOURN. entreeFENETRE DE SA CHAMBRE D'HOTEL, LE REGARD ‘PEROU DANS LE VAGUE. TL AURAIT PU LOGER DANS LA CASERNE DES OFFICIERS, MAIS IL A RESSENTI LE BESON D'ETRE SEU. IL palsalt ALORS PARTE Des "BLEUS". LES carves oil SENAT.... SLIVANT VEKEWBLE De Ses ANCETRES DEP MAINTES GENERATIONS. ET IL PENsAlT Que SON FILS LUATERATT. ‘SAGORO ‘avait couvert eur péparr.. ‘AU SACRIFICE é SA cARRIERE. US IL AVAIT Fu LAPLANETE ALA RECHERCHE Dt SIENS, TRAVAILLANT COMME MERCENAIRE. s46020 AUTEM 7 Onvpe2, ‘Au NOM DU SENAT ET DE VEMPIRE ! (Mais Il CONNAlT BIEN CETTE VILLE. CETTE PLANETE, TL NaValT AUCUNE RAISON DE LA GUITTER, A L'ePOGUE, POURGUO) EN ALIRAIT-L EL ENVIE 7 ILY AVAIT TOUT, A CORUSCANT. a) i MAIS SON FiLS, REYMET, Avalt VaurRes PROJETS, et S'ETAMT ATTIRE DE ‘SERIELK ENNUIS. LA FEMME DE SAGORO, SULA, NAVAIT PAS ATTENDU GUE SON (MARI CHOISISSE ENTRE SA FAMILLE ET SON DEVOIR. ELLE ETAT PARTIE AVEC REYMET ET LEUR FILE LISSA. IL NAVAIT PAS RETROUVE LEUR TRACE, ET DELK ANS ALIPARAVANT, ‘ODONNA, UNE VIEILLE CONNAISSANCE, VAVAIT CONVAINCL DE S'ENGAGER DANS LA GUERRE. LA FAMILLE ALTTEM ErAalt CENSEE AVOIR UN SENS KNE OL DEVOIR. QUE LUI RESTAIT-IL D'AUTRE 7346020 AUTEM! uvReZ... | AUTEM. sk DEN 6 96 ‘ous, ous. mariexoae SAL ENTENDU | JARRIVE ! Th eau aue Bc JE N'AI PAS SE cRots aUON , Sesto te oh aon tamebcoae AAA Se OE LY ACR ve TEP Pou 4 i Quan tnecorres Bevan eccaose 1S DENONCE POUR MAINTENANT. DE STORMTROOPERS EN NOR LANSCER IN ute POUR 7 os seouareen TER, 88600. £4 BIEN *COMPAGNON”. NS QUELauES ‘SCENES DL BON VIEUK “TEMPS, CELL OU ON raisart EQUIPE. Ob ON POUVAIT COMPTER UN sur L/AUTRE,JE NE PELK PAS. Te DIRE POURQUOI TU ES SUR CETTE LISTE. TU As PEUT-ETRE DIT QUELQUE CHOSE GUI A DEPLL., Spice dote gen | [oe Me Saat is a rrembae rai Peete AS eae ne ane Tuavals basse ou TENPS “fo Pa Pak MOU ce GUE Je RG sila, cest auruy A erase nibnos" ine liste. ave rLEUCeI ues eso ce auNest Tas ue cas. “BR CAVA TE CREER UN PAQUET FRE Ta Bos Senn, fn, POuRQUO/ 2 Y ALLER, LES. FAIS-TU CELA ? NOUS NE NOUS rreoubes aseaum SOMNES PAS VRAMENT GUITTES SONT suR Le PONT DANS LES MELLEURS De PenerReR Dans TERNES. UNOTEL, passe PAR Le Tor er PLE. JE VAS. ester ici | \S POUR LES RETENIR LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE. JE LEUR RAI QUE JE Les coses ONT CHANGE A CORLISCANT EN GING ANS, SAGORO. TOUT EST DEVENLL... JE NE SAIS PAs... PLUS TLS ONT “ACHE La REPUBLIQUE QUE NOUS AVONS SERVIE. ELLE EST OEVENUE UN EMPIRE. IT APPLALIDI A peur-erRe au‘apRés Tour ce TEMS, J'AI REVU ON SENS DES.NE Lu ‘ON NE PEUIT SE FIER cCORDEZ PAs. AUK EQUIPES DE MAINTIEN PLUS DMMPORTANCE DE LIORDRE, MON SEIGNEUR QUIL NEN 4, MON A Ils RISQUENT ETRE FAVO- ‘VOUS VALEZ MIEUX RABLES A AUTEM GUE CELA. ENVOYED- AUCUNE PERSONNALITE EuINENTE Ne VIT ACE NIVEAU-Cl LA DERNERE [INO tan Fos Que SAGCROY EST VENL, wt CE TAIT Le Repaine ves VOLEURS, Ves MERCENAIRES, és CONTRE- BANDIERS, DES INFORMATEURS ET AUTRES INDWVIDUS DU MEME ACABIT. Les LieUK ONT CHANGE DELS 6A DERNIERE VISITE. TOUT Y EST PLUS FEUTRE... os PLUS CRAINTIF. LES LOIS ‘De SECLIRITE QUI ONT ETE VOTES SONT RESSENTIES ARPENTENT LES RLES PLUS DUREMENT IC. 4 PRESENT. DU COUP, UN INDWIbU SELL ¥ e6T PLUS REPERABLE.. UN RISQUE GUE RO PREFERE HEUREUIGEMENT, LES BARS ET LES CANTINAS NONT PAS FERME LEURS PORTES.VECLAIRAGE EST FAIBLE ET L'ENDROIT PELIAE CUNE FAUNE Gli NE TENT PAS A ETRE VUE DANS LA RUE. EXACTEMENT LE GENRE D'NDIVIDU GUE SaG0RO RECHERCHE EN Ce MOMENT. su /AVAIS PAS Les cRens, ALORS ‘POURGUDI M’AS- “TU APPELE 7 Je Suis Le GENRE ETERNELLEMENT. BENE MEMOIRE, EN PL ETE NA Pas OuDUE QUE TU Me OOS Une PAVELR, ATEN, Une als PERDRE MON "TEMES, UN PETTT TOUR DANS L'ESPACE. CETTE NUIT. PAS DE QUESTION. PAS DE RETRIBLITION. TL bul surerr De FLalneR le BON. Ol ET Mot TENS, TENS, TIEN CHORD SY'FON.asters mea DE NAR SHADDAA A Soacinee Ges TOIL Le shISTAVANIEN semeLent ete |W siappeLle SEVERIAN, Les meiLeuRs parm Les * se do peRthitn, CE UMCAMIN WAGEEURS PE PRIMES GUll | “REPOND Ai Noth DE EVAN ‘ONT REPONDU'A VO B ‘APPEL, SEIGNEUR. BE OIEE: VaboR. ‘POURGUOL ‘PORTEZ-VOUS CE MASGUE, HESSLER 7 CONSEQUENCE DUN ACCIDENT, SEIGNEUR VADOR.VOUS CONNAISSEZ LA CIBLE... SAGORO AUTEM, MORT OU Vi, PEL MIMPORTE. TOUTE REUSSITE SERA 6 WON SE\ENEUR.. DE CHORD SY" DEMANDE A VOUS VOIR, RELISEMENT RECOMPENSEE. "Tour ECHEC SERA IL PRETEND DETENIR DES INFORMATIONS. “SUR AUTEM. LES HELIRES PASSENT. SAGORO S'EN EST TENU ALK RUELLES PEL SUR- EES. L'HEURE DU RENDEZ-VOUS ‘APPROCHE TANDIS GUL SE ORIGE PRLUDEMWENT VERS LA RAMPE 132. ‘SAGQRO AUTEM ! Ta Tete E57 MISE A PRIK. LE RESTE DE ‘TON CORPS... NE VAUIT Pas si CHER.crest errance. PERSOANE DANS LES PARAGES, ‘ POURTANT. L'UN DE MES TIRS Je TeMPRUNTE ‘ADU Le TOUGHER ALORS (> UNE DE TES LANES, UIL S€ TCURNATT. RINGARD. PETITE secuRITE SUPPLE- 'MENTAIRE EN CAS De NOUVELLE RENCONTRE, ‘JE FERAIS. MIEUX DE FILER. CHORD NE VA PAS RETENR LE VAISSEAU POUR MES ‘BEAUX YEUX ISECTEUR 4982, SOUS-SECTEUR A4SBI2, RAMPE 132, O2HS5.LHEURe FiKée est Passee, ET ALITEM NEST PAS Au RENDEZ-VOUS. Tu aBUses DE Na PATIENCE, GUE VEVAGION NEST PLUS LUNE OPTION. ET NE LA, ‘SINS DOUTE JAMAls ETE. "TL NE RESTE PLUS QUA SAVOIR Gul VALE THER 61 E ME RENDS, TU PERDS TA PRIME, PAS Ral ? cE SeRAIT LA PRIME VauT oll MORT Ou VIF. VA PALLOIR ME PREN- RE MORT, PARCE QUE JE Ne vals Bas le LalsseR Faire | TL VA VENIR, EIGNEUIR VADOR | JEN Suls sR cesT UNE GUESTION... DE 2 ves NivEaux InecaLes, TU PEUX AUS: ATTENDRE GUE. QUES SECONDES... ET ‘OBTENIR.UN MEME LEUIR EAL,SSE TEXPLIQUERA! LINE FOIS ‘SUR MON Vaisseau, A ABR LOIN DE CORLISCANT. ON VA. FILER VERS LA BORDURE ExTé- RIEURE. PLUS D'ESPACE POUR ‘SE RETOURNER, OK > CHLLT, PAPA! ‘OUILS VONT. TENTENDRE, €* ce SALVETAGE VA SE CHANGER EN LN ‘MERDIER SENS NOM T JE BOSSE COMME CONTREBANDIER ET CCOURTER EN INFORMATIONS DEPUIS GUELQUES ANNES, Jal UN PETIT EVENTAIL DALIAS SOUS LA MAIN, JE CROIS GUE JE N'Al PLUS QUA LalsseR TOMBER "HESSLER’. Est Le ausness OE UNFORMATIN Gul HA PER De RETROWVER TA TRace. est COME cA GUE Sal APPR Gue Tu Devals Erie BLIMINE. Quan Al Bu Quera tere eva MSE A PRI. Je Me ‘iis Orr que Uueure 06s. RETROUVALLES AVAIIT SONNE. JE WEN REVIENS, PAS. TU AS CHANGE UN HOMME. 015, TH AS PARFOIS DES NOU- VELLES DE TA MERE ET UE TA SCEUR ? ‘ABSOLUNENT. CEST LA GUION VA POUR COMMENCER. MAMAN NE TA JANIS ‘OUBLIE, TU Als. ET Lissa a UN Pent ‘AMI CORELLIEN, Qui A oir QUELLE avarT LAGE POUR Gant *RAVI DE TE RETROWER, PAPA.”Une aventure étrange de Han Solo et Chewbacca sur une planéte oubliée, qui va mettre a mal le sens du rationnel et les certitudes du corellien et de son acolyte aux longs poils... LA PLANETE DES MORTS... Gomment devient-on ’époux d'une Prin- gées ensemble a Iesse d’Alderaan aprés avoir été un cette époque n‘ont Pontrebandier une bonne partie de sa pas forcément été Riel? Lexistence de Han Solo - avant cette toutes relatées. Peneontre décisive - s'est souvent déclinée Celle qui suit en Bike cotes de son fidéle compagnon Chew- dit pourtant: long Becca... Et les aventures quils ont parte. la fois sur la capacité de Solo & Stadapter & tou tes les situations; mais aussisur« un ‘cceun gros comme a» que le contre- bandier sait cacher sous des airs de grin- cheux chronique... Pour anecdote, ‘notons que cette aventu- re est écrite par Steve Niles, un nom bien connl.des amataurs de comics depuis que ques années, puisquiil s'est fait connattre sur des titres d'angoisse et d'horreur, un genre quill affectionne particuligrement. On lui doit notamment 30 Jours de nuit (dis- ponible chez Delcourt, dans la Collection Géntrebande). Ii n'est donc pas étonnant de le voir flirter avec son genre de prédilection dans le cadre de l'histoire qui suit, Coté dessin, nous retrouvons Davidé Fab- bri dont vous pourrez par ailleurs admirer le trait lager et rond, dans les pages de Yalbum Star Wars Jedi 4: La Guerre de Stark, qui sort dans les jours qui viennent, en méme temps que sont réédités les trois premiers volumes épuisés depuis quelques mois de cette série, mettant en scéne les Hstraton de cowvernure de Star Wars Tales #17: premiéres aventures du Jedi Quinlan Vos. per Killian Plunkett & Jason Hvam Titre original: Planet of the Dead - Star Wars Tales #17 (Septembre 2003) bse Nee Cy - Dessin : Davidé Fabbri - Encrage : Christian Dalla Vecchia - Couleur Sno Cone -Editeurs de la version US : Dave Land & Philip Simon - Traduction : Anne Capuron - Renee TET)Meet anar NIVB, fe) est Faure!POUR QUITTER CE SYSTENE.esPece De Ros BEBE REVIENS ! ‘SION veuT GUE CA AVANCE, ‘FAUT TOUT Fale SOMMEME, a. wor f , own wena, a. f ‘ waite Ce nan oh fyREGARDE, cHEWIE ! RESTE DERRIERE NOI ALL CAS oa. SEN AL Vu, Des ORGLES. oNest ‘Tomes sur Vos Perits, COPANNS HIER 01R. auTREFOIS, Nous ETIONSUNE GRANDE ARCHE _INTERPLANETAIRE A ETE CONSTRLITE. MILLE EXPLORATELIRS ONT ETE ENVoYEs DANS: ESPACE ET Le valsseau A ETE CONTRAINT DE FAIRE OEMI-TOUR. PERSONNE Ne S'ETAIT PREPARE A UN RETOUR AUSSI PRECIPITE. ALORS, Ue valsseau s'est PeRou DANS LE BROUILLARD NATUREL DE LA ous Les PASSAGERS ONT PERL, ET PEL APRES... eRAaS OU TLS SONT REVENUS DENTRE LES MORTS ET SE SONT MS A FAIRE REGNER LA TERREUR, METTANT TOUS, Les Hasiranrs “A GeNOUK, LS VIENNENT. ‘TOUTES Les Nulrs, ALHEURE DE ON A ENTENDU COMME Des BRUITS De MOTEURS, UN CRASH, ET ENSUITE ces CREATURES NOUS ONT POUR ‘uv. case PRODUIT AUSSI CHEVME, ON Se RETROUVE Penous.. DEVANT Le FALCON. , vant ANENE LA CARGAIGCN A une pense due Er Grout. wee vase. GA POURRAIT LA NUIT va (J'AI DEJA UN PEL LeXPERIENCE De CES HISTORES De ToMBER.REVENIR UN INSTANT ALAUTRE. ouais, bir Tour Haur, A ALAR ASsEZ ‘CRETI HEIN’?JE sats, AULHONS Ls NOUS ONT CONNE: DU CARBURANT 4 EN ECHANGE.Sur la planéte oui les rebelles ont trouvé refuge aprés la destruction de Etoile Noire (voir Star Wars Episode V), les choses ne sont pas fl toujours ce qu’elles semblent étre... Chewbacca va en faire les frais... LES FANTOMES DE HOTH... (Oh Sait finalement peu de choses sur Phewbacca, le fidéle compagnon a poils i contrebandier Han Solo. II faut avouer le lincapacité du commun des mortels Romprencre la langue Wookie n’aide pas Bipercer Is psychologic des membres de Petie race vivant en phase avec la nature, Miustration ve cowerture de Star Wars Tales #16 per Asbley Wood et paradoxalement trés portée sur la mé- canique En revanche, on en devine suffisamment sur la nature empathique de Chewbacca pour comprendre la relation qui va s'établir entre lui et les étranges « visiteurs » quill rencontre dans les entrailles de la base re- belle installée sur Hoth, aprés la destruction de ttoile Noire. Les auteurs de cette aventure toute en émotion, mettant en scene le Wookie préfé- ré des fans de Star Wars, ne sont pas des inconnus pour les lecteurs de comics. En ef- fet, le scéneriste britannique Rob Willams a dabord travaillé pour 200040, le célebre magazine anglais qui abrite notamment les. aventures de Judge Dredd. |! a ensuite créeé la série ClaS$war (@ découvrir dans la Col lection Contrebande chez Delcourt), Meis il vient surtout de se voir confié l'écriture de la série Star Wars Rebellion aux USA chez Dark Horse. li y a donc fort & parier que vous pourrez prochainement apprécier son talent dans de nouvelles publications Star Wars. Le dessinateur Cary Nord, quant: & lui, @ récem- ment participé a la relance des aven- tures en BD de Conan, le célébre barbare créé par Robert E. Howard, toujours chez Dark Horse Titre original: Ghosts of Hoth - Star Wars Tales #17 (Septembre 2003) - See TL UU ee Lo eee CCL Lee ieee oko els) PEC Ga eu Ml aw UCR eee lel eas STAR WARS 8D MASSBien avant qu'il rencontre une certaine Princesse d’Alderaan, un jeune contrebandier du nom de Han Solo aimait parier et jouer. I lui arrivait méme d’empocher ainsi des gains... plutét gros. Voire trés gros: AU DEBUT... Rarement un pilote fut autant associé @)s0n engin que Han Solo peut I'étre au Faucon Millenium. On sait méme, a tra- Nets les cialogues entre les personnages, BU cours des différents films de la trilogie IPlessique, que le contrebandier corellien ge- fia Un jour le vaisseau si cher a son coeur Bn jouent contre Lando Calrissian. Mais jamais il ne fut donné aux fans de Star Wers de voir comment cela se produisit exactement. C'est dorénavant chose faite, avec cette histoire courte & découvrir dans les pages qui suivent. Cette veritable petite pépite démontre au passage tout |'attrait des bandes dessi- nées Star Wars, qui enrichissent ce que les membres de Lucasfilm ont baptisé « uni- vers étendu », c'est-adire l'ensemble des événements survenus hors-champ, en de- ons du cadre des films’des deux trilogies. Iiustration de couverture de Star Wars Tales #5 par Andrew Robinson & Matthew Hollingsworth Titre original: In the beginning - Star Wars Tales #11 (Mars 2002) - Scénario PR CCIE UCU Wea RUT eae OL UROL Cle Editeurs de la version US : Dave Land & Philip Simon - Tracuction : Anne Gapuron - Lettrage TierFORCEMENT TRICHE ! Laisse TOMBER...mais JE NE VOIs PAS Ce Qui vous seater EBLE 1281 LE-/BBLE- (EBLE DE Qui vous cRovez Vous MORUER, ‘Shit Cane OE BOUseuX RAMOLLIS DES NEURONES 7cE calLLou, MAINTENANT 2es uN PTT MALIN, FISTON. TU N'ETAIS PAS DANS LE COUP, er Tuas vu vous Aussi LANCIEN, ZeTeS UN voroNs UN PEU cE QUONA GAGNE. sr, quia TRCHE._ Al eux (Que Lu cesT ‘Tour. La pate DE NAISSANCE DE LANDO N'A RIEN OE ‘51 SURPRENANT. ON NE socks DEVRAIT PAS LaleseER eubTON A LA CE GAMN TRAINER ZONE DOLCE “TOUT Seu DEHORS.Pour le lecteur débutant, cela peut ressembler 4 un véritable parcours du combattant. Pour le fan aguerri, il s’agit d’un jeu passionnant aux ramifications multiples. Nous parlons bien entendu de la chronologie des événements de Star Wars. ESSAI DE CHRONOLOGIE > TAR WARS DANS Venez y ajouter quelques jeux inspirés de la saga, les dizaines de ro- mans et les centaines de comics met- tant en scéne les personnages conus ou moins connus, et l'on obtient ce que Par Alex Dark Nikolavitch Racunica DE LUNIUERS ETENDU LA BANDE DESSINEES PREMIERE PRARTIERD © re VANGIENNE REPUBLIQUE : DE - 25000 A -1000 AVANT STAR WARS. EPISODE IV: UN NOUVEL ESPOIR les membres de Lucasfilm appellent -25 000 Fondation de l’Ancienne République, Vunivers « étendu » Star Wars, c'est-a- Eveil des Jedi dire celui images tournées pour les six Afin de vous permettre de mieux appré- -5 000 LAge d'Or des Sith (BD) cier les albums Star Wars que nous vous présentons mois apres mois, mais aussi dorénavant les aventures survenues dans LEmpire des Sith (BD) Les Jedi découvrent sur Korriban lexistence de Empire Sith, dont les maitras sont voués au 66té obscur de a Force. les pages de Star Wars BD Magazine, id nous vous balisé ee , proposons un parcours balisé Bute Ree 4 au sein de la chronologie de ces multiples —"# "#00 — Lapprenti Jedi Fredon Nadd bascule du caté ee ("wma événements. Par convention, les da- obscur et apprend les secrets des Sith. sna te tes sont données par rapport & Star Wars Episode IV, Un nouvel espoir or a ed au cours duquel se déroula le be- -3 297 Les Seigneurs des Sith (BD) POLS La Guerre des Sith (BD) Apres la chute de Empire Sith, des Jedi renégats meneés par Exar Kun ont redécouvert ses secrets et recréé un ordre Sith, qui menace la galaxie. Fondation des temples Massassi sur Yavin IV. taille de Yavin. Le passage au crible des nombreux événements de la saga nous amé- nent @ vous présenter cette chro- nolagie en plusieurs parties. Nous nous concentrons dans ce premier numéro de Star Wars BD Magazine sur la période de 'Ancienne EPUBLI aN POEM HT a République (de -25 000 ans a -1 000 ans avant Star Wars -3 263 Kotor - Knights of the old republic (BD) : Episode IV), Début de la guerre contre les Mandaloriens. hans Nous espérons que ces repéres vous EATS sideront dans votre exploration de ce = 5 qui est devenu une veritable mytholo- -3 256 Kotor - Knights of the old republic (jeu vidéo) EES tise | | gie moderne, ou du moins un pan in- contournable de la culture populaire. Enroute pour un voyage qui commence ily 2 longtemps, trés longtemps dans une tras lointaine galaxie... ° -3 451 Kotor I, The Sith Lords (jeu vidéo) Jedi vs Sith (BD) Lordre Sith s'effondre. Le dernier maitre, Dark Bane, entre en clandestinité avec son apprenti {A suivre dans Star wars BD Magazine #2) 58/87Il est le chasseur de prime le plus impitoyable de toute la galaxie. Cette aventure se déraule 10 ans aprés Ia bataille de Yavin et en dit long sur les valeurs que défend Boba Fett. | BOBRA FETT 1 SEMEUR DE MORT IA plus profond de espace, son nom est murmuré avec crainte par les fugitifs et iBilres hors-le-toi ; il est |e plus impitayable chasseur de primes que la galexie ait connu. Personne ne sait qui il est vraiment, ni dod il tient sa puissance de feu. Et les seuls qui un eur Ont pu voir son visage ne sont plus la pour en parler. Son nom est Fett. Boba Fett. Bou Yanccdote, cette aventure se situe chronologiquement juste aprés celle que vous ipoliVez découvrir dens les pages de l'album Star Wars Le Caté obscur 7 : Boba Fett - Mort Br destruction (Collection Contrebande). RAYON BIO John Ostrander Comme beaucoup de scénaristes, John Ostrander nia pas commencé sa carriére en écrivant des comics, méme sil en lit depuis sa prime jeunesse. Son métier, c’était au départ le théatre. Au début des années 80, il était auteur, acteur et metteur en scéne dans une compagnie basée 4 Chicago, aux cétés de Del Close, Dennis Franz, John Malkovich ou Gary Sinise. C’est Warp qui lui servit de point dentrée dans le monde de la BD. Warp était a Forigine une piéce de théatre de science-fiction, que First, un éditeur local, se proposa d’adapter. C'est avec ce ti- tre qu’Ostrander fit ses premiéres armes en éerivant des récits courts. L’édlteur lui confia par la suite Starslayer, un titre dans lequel i! créa un personnage qui allaiz devenir emblématique, Grimjack, mercenaire sans foi ni loi plongé dans des contextes délirants. Chez DC Comics, Ostrander reprend ensuite Firestorm, puis lance Suicide Squad, version super-héroique des Douze Salopards, avant de re- prendre Spectre, un trés ancien personage auquel i allait redonner de ampleun, sous les crayons de Tom Mandrake, avec lequel il avait déja travaillé sur Grimiack et Firestorm. 1! travailla aussi briévement chez Marvel, sur des titres liés aux X- (Men et sur Heroes for Hire. Au début des années 90, John Ostrander commenca aussi 4 écrire pour Véditeur indépendant Dark Horse, tout d’abord sur un crossover impliquant Magnus Robot Fighter (un vieux personnage quill avait animé chez Valiant) et Predator, puis sur le début d’Out of the Vortex. Mais c'est en 2000 quill com- menca a s'attaquer @ Star Wars, en créant le personnage du Jedi amnésique Guintan Vos, quill développera par la suite tout au long de la saga des Clone Wars, en créant toute une galerie de personages secondaires, dont Vile le Dévaronien, un vaurien galactique totalement: vénal, mais hautement. sympa- thique, ou maitre Zao, un étrange cuistot Jedi. Actuellement, John Ostrander travaille sur de nouvelles séries consacrées a Grimjack ainsi que sur Star Wars Legacy, un titre situé plus de 100 ans aprés TUGMNENGueeiecutro fee films, racontant les aventures de Cade Skywalker, enfant terrible de la SiemWars Tales #2 famille, qui a abandonné son entrainement de Jedi pour devenir pirate. er Tsuneo Sanda Titre original: Star Wars - Boba Fett : Agent of Doom (Novembre 2000) eT oT CoetOSe Mee Me eC ea eon eS aes) DLE ee eR LUCE CC eel ehOH OU. ET CONDIENT Les GULMARII AURAENT-ILS Pu sy OPpOSER 7 LORS NOUS AVONS. eel. ET NOL alex Ere EuMENES, mais NoTRe SECURIT,"A LINTERIEUR, NOUS AVONS ETE SEPARES PAR CATEGORIES, OH OWN, ET FRAPPES. FRAPPES ALI HASARD, ‘SANS RAISON. MOL SLIQUE YEUK- BRILLANTS, Jal ETE SEPARE DE MA FAMILLE ET Mis EN CAGE COMME LES AUTRES.” OM NON. PAS DEAL 5 C5t SINECESSAIRE. Ni VESPACE POUR NOUS v ‘ Fig 252608 er NOUS Erion oot Ges De RECAROER OH Ou V ya “LES FAIBLES, LES VIEUK, LES JEUINES, — ONT ETE Mis DANS DES cHAriBRES ET IONISES, REDLITS A LEUIRS ELEMENTS BASIGUES, ET LEUR Ell FLIT PRISE.” "ALORS NOUS AVON TRAVAILLE. AVEC Peli De NOURRITURE, ET MONS DEAL ENCORE, ET QUAND NOUS MOURIONS NOUS ETIONS JETES DANS LES REACTELRS ‘A PUSION PROPULSANT LE VAISSEALL” “ET ON NOUS A DIT GUE NOUS AVIONS DE LA CHANCE. QUE NOUS SURVIVIONS POUR TRAVAILLER POUR L'EMPIRE.. Mais NOUS PENSIONS QUE LES MORTS ‘AVAIENT PLUS DE CHANCE, OH OUI.”sms ETAIENT DEUX. ET NOUS AVONS APPRIS A Les CONNAITRE. LE COMMANDANT Dll VAISSEAU, L/AMIRAL MI TORK, ET SON, OFFICER SCIENTIFIQUE, LE DR LEONIS MURTHE “TORK CROYAIT ALA VISION DE LEMPERELIR, ALUNE GALAKIE PURGE eS NON-HUMAINS. TL ETAIT BRUTAL, ROW, ET EFFICACE, OM OUI. ET IL COMMETTAIT SES MELIRTRES AVEC LA PRECISION O'LNE HORLOGE.” *PARFOIS, TORK NE YOULAIT js PLUS ATTENDRE Les RESULTATS "ALORS We ViDAIT Ou pOCTELR, UNE CELLULE. Lu-MeWE.* “ET MURTHE FAlsAIT FONCTIONNER SON LABORATOIRE NUIT ET JOUR POUR TROUVER DE NOLVEALIK NOYENS DE FAIRE MOURIR. OU DE FAIRE HURLER LONGTENIPS.” “ILS POUVAIENT FAIRE CE QUILS VOULAIENT, CAR NOUS NETIONS POUR EUK GUE DES ANIMAL. NOMBREUX. GUAND UN MOURA, D’AUTRES POUVAIENT LE REMPLACER, OH Gul. ETLES HURLEMENTS EMPLISSAIENT LE VAISSEAU.” "NOUS NE SAvIONs ‘JANAIS POLRGUOI NI QUAND WU ALLarr Le FAIRE. TL VENA, ET TUAIT SANS PREVENIR, ET LES CORPS PINIGSAIENT DANS UN REACTELIR A FUSION.”LA SEULE RAISON PouR LAqUeLLe JE SUIS ENCORE LA POUR RACONTER T GUE MON PELIPLE A Ee Farr PRISOANIER A LA FIN OF LA CLERRE, QUEL- QUES MOIS AVANT LA BATAILLE D'ENDOR ET LA CHUTE DE U'EMPERELIR” Dus ETIONS saLves, OH OUl Mais NOS SALVEUIRS Ne POUVAIENT CACHER LEUR GENE PAR RAPPORT ILS AVAIENT TROWVE.” "NOUS ETIONS Si MALADES, NOMBRELX PARI CEUX GUI AVAIENT SURVECU A L'AZGOGHK, SONT NORTS PEL APRES. SEAUCOUP se SONT ALLONGES LA POUR MOUIRIR, POUR ABREGER LEUIRS SOUPFRANCES. Si TERRIBLES.” Lama er Le pocteun ONT Pu S'écuaprER, On oul, LazcoouK a Ere 8 LA, ABANDONNE. VONS ETE RAMENES. ‘SUR GUL, Mats LA PLANETE ETAIT EN RUINE, INHABITABLE. ‘SANS FOYER, OU, ET MOURANTS. ET LIAMRAL ET LE ‘DOCTEUR VIVENT TOUSOURS, ALORS NOUS FAIGONS ‘APPEL A vous. € Nest PAs. JUSTE GUE LE DERNIER DES GULMARI MEURE AVANT TORK ET MUIRTHE. CE QUE Nous VOULONS, CEST QUILS SOIENT MORTS AVANT,TORK E81 RETOURNE AVA OH out ce Gul RESTE ION PELIPLE, ceNTJE sais, ue vous énez 808A FETT. ET GUE CeTAIT LN NOM Gul PRovoauart LareuR, OH Ou Mas cerart avant QUE LE JEDI vous POUSSE DANS: Le SARLACC. CERTAING DEMANOENT HOMME ‘SOUS CE CASQUE 7 "NOUS VOUS DONNERONS UEMPLACENENT OU VASSEAL ‘SES PLANS, TROUVES DANS DE VIEUK DOSSIERS IMPERIAL, OH OU.” "VOUS NOUS DONNEREZ EN ECHANGE Les TETES DE MURTHE ET TORK. $1 VOUS TES BORA FETT. Daumnes esreces ONT MIS UN CONTRA $uR TORK ET MURTHE. PERSONNE NACCEPTE. IMPOSSIBLE, DISENT-IL Mas FETT BELT Te FARE, (OH Out ARGENT. Mals POUR Que TOUT Le MONDE SACHE Gul es‘AK, TORK eRe POUR CE SABRE-LASER ! QUEL JOUET MAGNIFIQUE ! AUCUN PROBLENE, TANT QUILS MELRENT ALAN. LA mort OE enpereur PREPAREZ-VoUS. NINVALIDE Pas NOUS AVONS REGU ‘$A DOCTRINE. DES INFORMATIONS SUR 'UNE AUTRE PLANETE ‘ANETTOvER.T ASSEZ PROCHE DES TERRTORES ENCORE crest UNE PerITe PLANETE, BITE. TORKeRécHe AU PONT a7,(A MORT, Je PEL ET Je vais OETRUI isseau er TOUS CEL GU SONT A vanTéRleur, vous ¥ COMPRIS. VERA PLUS TARO.Cette page est 4 vous ! Elle est préte 4 accueillir vos remarques, questions, suggestions. Maintenant que vous tenez Star Wars BD Magazine "1 en main, c'est 4 vous de jouer ! NOUVELLES DHLDERRAAN En attendant, cet espace vous propo- Star Wars. Nous vous présentons un petit: sera également quelques bréves d'outre: rou de ce is en saurez ainsi tlantique, consacrées ~ bien entendu - un peu plus sur ce qui vous attend dens @ Tunivers Star Wars en BD! Et sur ce quelques mois en France en termes de BD front, lactualité est TRES chaude, avec Star Wars... De quoi nous préperer tous des nouvelles la fois nombreuses et to- _@ féter dignement un 80° anniversaire qui talement excitantes pour tous les fans de innonce phénoménal ! Spottight cur... MAO TOR (inighte of the otd republic) Pen ees ee ee ee cee ea eet Coe ieioe eat cme eee eo otra) ec ee Ree net anette eee ns te Gee en uae ee eee ee ee et ee tage ee ae ec série mensuelle est composée daverti Stal eo een Pe Steen eet es eer a celta ee ard ppar John Jackson Miller et dessinée par Brian Ching (déia rencontré su Sete eee ec a td er enter ener! ene tee ea eee sneer i UN MAITRE, UN APPRENTI,=~UN SITE WEB ys F ae Source ‘d'information Coreen ars Actualités Dee eV eee ee aoa] Celgt-Wa colt ens (Me U ume rea Jeu de rdle & Miniaturesy, Ceol airs ee ee Fae Fare arorainC (-iite=te Kon 7-1) J \ ‘ Sfrancais/anglais STAR WARS Z ¥ A (- diffusée en direct Pe Sesame [eke eae sX-(e Mata ee mS aol Pat ree nT) - Fiches : - commentaires des fans Personnages // Planétes & Systémes // Slate avai Clad Technologie // Espéces // Vaisseaux // ~- archives téléchargeables véhicules // Chronologie // Organisations nie e-CelahVan - Dossiers complets ello tae Seas neal) [sae ela ae www. Starwars~encyclope:UN MOIS RICHE EN N | Leretour du Jedi La destinée de Quinlan Vos, le Jedi le | plus charismatique depuis Luke Skywalker, fait V'actualité de ce mois de | mai, riche en nouveautés ! Les tomes 14g de la mythique série Stor Wirs—jedi | sont de nouveau disponibles en librai- | rie. Et comme un bonheur n’arrive jamais seul, Lo Guerrede Sark, quatriéme volume de la série, nous en apprend | un peu plus sur 'enfance du valeureux | Jedi et lorigine d'un conflit qui fit vaciller toute la galaxie. > Str Wirs—Je 149 ~ 96 pages ~ Chop slume 12.90 euros leur couve: > Str War—Jed-¢~ Le Goer de Stark ~ 96 fog —12,90 curs contenu ex effet, Top Co Le grand balafré avec une cape rouge attend en Agent gouvernemental exécuté par ses supérieurs, ill est un épisode par Todd McFarlane, vous de voir. Spawn arécemment fété de vos impre: episode US (a lire séries + Vel aetuellement dans Les Spawn quant CChroniqus de Spawn #6 spé- son numéro cial anniversaire |), un pages () pou Retrouver l'intégralité invite de ma déchu dans une édition —”# voninede: Nay ro | en signant un pacte avec Malebolgia, seigneur du 4 cercle eux artefact. OUVEAUTES ! ‘AVEC LE RETOUR DES BEAUX JOURS, LA COLLECTION CONTREBANDE RESERVE QUELQUES HEURES DE LECTURE PASSIONNANTE A SES LECEURS, ENTRELA REEDITION DE LA SERIE STAR WARS EDL, INTEGRAL DES AVENTURES DU TENEBREUX SPAWN ET ACTUALITEBROLANTE DES TTRES EN KIOSQUE,ILY EN AURA POUR TOUS LES GOUTS remasterisée de ses premiéres aventures. Spawn volume 1 est aussi l'occasion pour les nouveaux lecteurs des Chronigues de faire plus ample connaissance avec un personage devenu culte. > Span sume 1 Reurtion— 260 pages 25,00 eure Un mois de mai exceptionnel en kiosque ! En mai, Top Gomics #7 et Les Chroniques de Spawn #6, non contents de vous offrir tous les deux mois le meilleur de I'actualité comics US, vous proposent deux variantes de ceptionnel | En ymics féte le retour kiosque de Sara Lavie et'aprés-vie d’Al Simmons n'ont pas été de tout repos. Pezzini, alias Witchblade, dans qui fait toute la | devenu soldat des Enfers paramour pour Wanda, sa femme, Tumiére sur 'origine du fabu- De retour pour infernal. Créé en 1992 ce numéro seulement ? C'est Faites-nous part sssions ! Retrouver la parution de son 150° également vos deux nouvelles CE. et Freshmen A lui profite de anniversaire de 96 1 dévoiler, en plus événement pour un de sa couverture réguliére, la comics indépendant ! version « spawnesque > d'un wrque + Jim Lee ! des aventures du héros > Tip Gini #7— 80 jogs —4.75 crore age Spown #696 pees 4.95 uroen Bogue BOT aM ULM CU Ge a eee TUAW ELD LGR acd Cea Aaa EL dS > re re) dessiner les super" ‘héros vous donnent également rendez-vous en juin dans votre li ico Dig > Enkiosque, Aspen Comics #8 est également l'occasion de retrouver la troublante Aspen dans un nouvel épisode de Fathomet le coup de crayon de Michael Turner avec Soulfire.STAR.WARS