Professional Documents
Culture Documents
Determinantes Sociales de La Salud y Ca... Dores Informales. Manizales, Colombia
Determinantes Sociales de La Salud y Ca... Dores Informales. Manizales, Colombia
ÿ)*+,-./*01./.23-)4/54,0.5-0)*
6+71.8,7545ÿ5.ÿ94/54,:ÿ9*/*;<74
ÿ;48740=7)*3-)4/54,0.5-0)*
6+71.8,7545ÿ5.ÿ94/54,:ÿ9*/*;<74
=7/48.,3-)4/54,0.5-0)*ÿ:ÿ9*/*;<74
>.?.8;7+4+?.,ÿ,*)74/.,ÿ5.ÿ/4ÿ,4/-5ÿ@ÿ)4/7545ÿ5.ÿ1754ÿ.+ÿ?84<4A45*8.,ÿ7+B*8;4/.,0ÿC4+724/.,:
9*/*;<740
D4/-5ÿ5.ÿ/*,ÿE84<4A45*8.,:ÿ1*/0ÿFG:ÿ+H;0ÿF:ÿ==0ÿIJKLMG:ÿFMLJ
6+71.8,7545ÿ5.ÿ9484<*<*
FFÿC4@*ÿFMLJ
FNÿD.=?7.;<8.ÿFMLJ
O*,ÿ./.;.+?*,ÿ).+?84/.,ÿ.,?-5745*,ÿ.+ÿ/4ÿ=8.,.+?.ÿ7+1.,?7P4)7Q+ÿB-.8*+ÿ/*,ÿ5.?.8;7+4+?.,ÿ,*)74/.,ÿ5.
/4ÿ,4/-5:ÿ.+?.+575*,ÿ)*;*ÿ/4,ÿ)484)?.8R,?7)4,ÿ,*)74/.,ÿ.+ÿS-.ÿ,.ÿ5.,488*//4ÿ/4ÿ1754ÿ@ÿ./ÿ?84<4A*ÿ5.ÿ/4,
=.8,*+4,:ÿ45.;T,ÿ5.ÿ,-ÿ)4/7545ÿ5.ÿ1754:ÿ/4ÿ)-4/ÿ*?*8P4ÿ)4=4)7545ÿ5.ÿ4)?-4)7Q+ÿ.+ÿ-+ÿ)*+?.U?*
.,=.)RV)*0ÿD.ÿ.B.)?-Qÿ-+ÿ.,?-57*ÿ5.,)87=?71*ÿ)*88./4)7*+4/ÿ5*+5.ÿ,.ÿ4+4/7248*+ÿ/*,ÿ=87+)7=4/.,
5.?.8;7+4+?.,ÿ,*)74/.,ÿ5.ÿ/4ÿ,4/-5ÿ@ÿ/4ÿ)4/7545ÿ5.ÿ1754ÿ5.ÿ/4ÿ=*</4)7Q+ÿ?84<4A45*84ÿ7+B*8;4/ÿ;4@*8ÿ5.
LWÿ4X*,ÿ5.ÿ-+4ÿ)7-545ÿ7+?.8;.574ÿ)*/*;<74+40ÿD.ÿ-?7/72Qÿ./ÿ)-.,?7*+487*ÿ5.ÿ)4/7545ÿ5.ÿ1754ÿYZ[\[OK
]^_`ÿ@ÿ-+4ÿ.+)-.,?4ÿ,*<8.ÿ54?*,ÿP.+.84/.,ÿ@ÿ5.?.8;7+4+?.,ÿ,*)74/.,0ÿD.ÿ*<?-1*ÿ7+B*8;4)7Q+ÿ,*<8.ÿ/*,
5.?.8;7+4+?.,ÿ.,?8-)?-84/.,ÿ.ÿ7+?.8;.57487*,ÿ@ÿ,*<8.ÿ/4ÿ)4/7545ÿ5.ÿ1754ÿ.14/-454ÿ4ÿ?841a,ÿ5.ÿ/4,
57;.+,7*+.,bÿBR,7)4:ÿ=,7)*/QP7)4:ÿ8./4)7*+.,ÿ7+?.8=.8,*+4/.,ÿ@ÿ.+?*8+*0ÿD.ÿ8.4/7248*+ÿ57,?87<-)7*+.,ÿ5.
B8.)-.+)74,ÿ@ÿ4+T/7,7,ÿ<7148745*0ÿO4ÿ.545ÿ,.ÿ4,*)7Qÿ4ÿ/4ÿ,4/-5ÿBR,7)4ÿc=ÿdÿM:MJefÿ./ÿ+71./ÿ.5-)4?71*ÿ)*+ÿ./
=,7)*/QP7)*fÿ/4ÿ4V/74)7Q+ÿ4ÿ/4ÿ,.P-87545ÿ)*+ÿ./ÿ.+?*8+*ÿc=ÿdÿM:MJeÿ@ÿ/4ÿ)4/7V)4)7Q+ÿ5./ÿ.,?45*ÿ5.ÿ,4/-5ÿ,.
4,*)7Qÿ)*+ÿ?*54,ÿ/4,ÿ57;.+,7*+.,ÿc=ÿgÿM:MMe0ÿ_/ÿ?84<4A*ÿ7+B*8;4/ÿ.,ÿB4)?*8ÿ=8*?.)?*8ÿ5.ÿ/4ÿ,4/-5ÿ.+ÿ./
)*+?.U?*ÿ5.ÿ/*,ÿ5.?.8;7+4+?.,ÿ,*)74/.,ÿ5.ÿ/4ÿ,4/-5:ÿ=*8ÿ)*+,75.848,.ÿ-+4ÿ*=)7Q+ÿ=484ÿP484+?7248ÿ;.A*8
)4/7545ÿ5.ÿ17540ÿO*,ÿ=48?7)7=4+?.,ÿ14/*848*+ÿ)*;*ÿh+*8;4/iÿ@ÿh;.A*8ÿS-.ÿ/*ÿ+*8;4/i:ÿ/4ÿ)4/7545ÿ5.ÿ17540
>.,5.ÿ/4ÿ=.8,=.)?714ÿ5./ÿ5.,488*//*ÿj-;4+*ÿ./ÿ?84<4A*ÿ54ÿ,.+?75*ÿ4ÿ/4ÿ1754ÿ5.ÿ/*,ÿ?84<4A45*8.,
7+B*8;4/.,:ÿ.+ÿ?4+?*ÿS-.ÿ/.,ÿ=.8;7?.ÿ/*P848ÿ,-ÿ4-?*88.4/724)7Q+ÿ@ÿ8.)*+*)7;7.+?*ÿ,*)74/0
)4/7545ÿ5.ÿ1754:ÿB-.824ÿ5.ÿ?84<4A*:ÿ?84<4A45*8.,ÿ7+B*8;4/.,0
Ej.ÿ)*8.ÿ./.;.+?,ÿ,?-57.5ÿ7+ÿ?j7,ÿ7+1.,?7P4?7*+ÿk.8.ÿ?j.ÿ,*)74/ÿ5.?.8;7+4+?,ÿ*Bÿj.4/?j:ÿ-+5.8,?**5ÿ4,
,*)74/ÿB.4?-8.,ÿ7+ÿkj7)jÿ?j.ÿ/7B.ÿ4+5ÿk*8lÿ*Bÿ=.*=/.ÿ5.1./*=ÿ7+ÿ4557?7*+ÿ?*ÿ?j.78ÿS-4/7?@ÿ*Bÿ/7B.:ÿkj7)j
P71.,ÿ4<7/7?@ÿ?*ÿ4)?ÿ7+ÿ4ÿ,=.)7V)ÿ)*+?.U?0ÿmÿ)*88./4?7*+4/ÿ5.,)87=?71.ÿ,?-5@ÿk4,ÿ)*+5-)?.5ÿkj.8.ÿ?j.
;47+ÿ,*)74/ÿ5.?.8;7+4+?,ÿ*Bÿj.4/?jÿ4+5ÿS-4/7?@ÿ*Bÿ/7B.ÿ*Bÿ?j.ÿ7+B*8;4/ÿk*8l7+Pÿ=*=-/4?7*+ÿ*1.8ÿLWÿ@.48,
*Bÿ4P.ÿ7+ÿ4+ÿ7+?.8;.574?.ÿ,72.ÿ9*/*;<74+ÿ)7?@ÿk.8.ÿ4+4/@2.50ÿEj.ÿYZ[\[OK]^_`ÿS-4/7?@ÿ*Bÿ/7B.
S-.,?7*++478.ÿ4+5ÿ4ÿP.+.84/ÿ54?4ÿ4+5ÿ,*)74/ÿ5.?.8;7+4+?,ÿ,-81.@ÿk.8.ÿ45;7+7,?.8.50ÿn+B*8;4?7*+ÿ*+
?j.ÿ,?8-)?-84/ÿ5.?.8;7+4+?,ÿ4+5ÿ7+?.8;.57487.,:ÿ4+5ÿS-4/7?@ÿ*Bÿ/7B.ÿ4,,.,,.5ÿ?j8*-Pjÿ?j.ÿB*//*k7+P
"
#922$$$%220&3'20&3'
>?56)93ÿ.Cÿ6)C+7ÿB.:NÿC.:4+7ÿ),C.:*56ÿB.:N+:-<
T-95ÿ),;+-9)854)U,ÿ-+ÿ8+,+:5ÿ5ÿ15:9):ÿ(+ÿ65ÿ1:.@6+*V9)45ÿ3ÿ1:).:)(5(ÿ,54).,56ÿ+,ÿ9.:,.ÿ5ÿ65
1.@654)U,ÿ9:5@5W5(.:5ÿ),C.:*567ÿ65ÿ4?56ÿ+-ÿ15:5ÿ6.-ÿ+,9+-ÿ8?@+:,5*+,956+-7ÿ?,5ÿ1:).:)(5(ÿ5
5@.:(5:ÿ(+,9:.ÿ(+ÿ65-ÿ1.6X9)45-ÿ1Y@6)45-ÿ:+659);5-ÿ5ÿ65ÿ4.,4+14)U,ÿ(+6ÿ9:5@5W.ÿ(+4+,9+7
+,C.45(5ÿ5ÿ*+W.:5:ÿ4.,()4).,+-ÿ(+ÿ;)(5ÿ3ÿ9:5@5W.7ÿ+,ÿ?,ÿ4.,9+O9.ÿ-.4).+4.,U*)4.ÿ(+
),4+:9)(?*@:+ÿ65@.:567ÿ+,ÿ65ÿ>?+ÿ+-95ÿ1.@654)U,ÿ+,4?+,9:5ÿ+,ÿ+6ÿ9:5@5W.ÿ),C.:*56ÿ?,5ÿ.14)U,
15:5ÿ65ÿ-?@-)-9+,4)5<
T6ÿZ+15:95*+,9.ÿD(*),)-9:59);.ÿ[54).,56ÿ(+ÿT-95(X-9)45ÿRÿZD[TÿE\G]^Iÿ7ÿ(+S,+ÿ+6ÿ-+49.:
),C.:*56/
E_Iÿ4.,W?,9.ÿ(+ÿ?,)(5(+-ÿ1:.(?49);5-ÿ+,ÿC.:*5ÿ(+ÿ+*1:+-5-ÿ(+ÿ2.85:+-7ÿ,.
4.,-9)9?)(5-ÿ+,ÿ-.4)+(5(7ÿ>?+ÿC?,4).,5,ÿ+,ÿ1+>?+`5ÿ+-45657ÿ4.,ÿ?,5ÿ.:85,)A54)U,
:?()*+,95:)5ÿ(.,(+ÿ253ÿ1.45ÿ.ÿ,),8?,5ÿ()-9),4)U,ÿ+,9:+ÿ+6ÿ451)956ÿ3ÿ+6ÿ9:5@5W.<ÿa5-
:+654).,+-ÿ(+ÿ+*16+.ÿ-+ÿ@5-5,ÿ*V-ÿ@)+,ÿ+,ÿ+6ÿ+*16+.ÿ.45-).,567ÿ+6ÿ15:+,9+-4.ÿ.ÿ65-
:+654).,+-ÿ1+:-.,56+-ÿ3ÿ-.4)56+-7ÿ3ÿ,.ÿ+,ÿ54?+:(.-ÿ4.,9:549?56+-ÿ>?+ÿ45:549+:)A5,ÿ5ÿ65-
+*1:+-5-ÿC.:*56+-<ÿE1<ÿ\I<
T,ÿ65ÿbcÿd.,C+:+,4)5ÿM,9+:,54).,56ÿ(+ÿT-95(X-9)45-ÿ(+ÿe:5@5W.ÿ(+ÿ65ÿf:85,)A54)U,
M,9+:,54).,56ÿ(+6ÿe:5@5W.ÿRÿfMeÿE]gg^Iÿ7ÿ-+ÿ:+)9+:Uÿ65ÿ,+4+-)(5(ÿ(+ÿ*+():ÿ+-95(X-9)45*+,9+ÿ+6
-+49.:ÿ),C.:*567ÿ(5(.ÿ>?+ÿh-9+ÿ4?*16+ÿ?,5ÿC?,4)U,ÿ)*1.:95,9+ÿ4.*.ÿC?+,9+ÿ(+ÿ+*16+.7ÿ(+
),8:+-.-ÿ3ÿ4.*.ÿC549.:ÿ(+ÿ(+-5::.66.ÿ+4.,U*)4.ÿ3ÿ-.4)56<ÿa.ÿ5,9+:).:ÿ-+:X5ÿ(+ÿ8:5,ÿ53?(5ÿ15:5
65ÿ+65@.:54)U,ÿ(+ÿ165,+-7ÿC.:*?654)U,ÿ3ÿ+;56?54)U,ÿ(+ÿ1.6X9)45-ÿ>?+ÿ1+:*)95,ÿC54)6)95:ÿ65
),4.:1.:54)U,ÿ(+6ÿ-+49.:ÿ),C.:*56ÿ56ÿ1:.4+-.ÿ(+ÿ(+-5::.66.ÿ3ÿ4.65@.:5:ÿ+,ÿ65
),-9)9?4).,56)A54)U,ÿ(+ÿ()42.ÿ-+49.:<ÿD(+*V-7ÿ-+ÿ165,9+Uÿ>?+ÿ+,ÿ+6ÿ-+49.:ÿ),C.:*56ÿ-+
+,4?+,9:5,ÿ45-)ÿ9.(.-ÿ6.-ÿ.S4).-ÿ3ÿ(+*V-ÿ.4?154).,+-ÿE1+6?>?+:.-7ÿ+-9+9)4)-95-7ÿ45*@)-95-7
C.,95,+:.-7ÿ*+4V,)4.-7ÿ9:5,-1.:95(.:+-ÿ*5,?56+-ÿ(+ÿ45:857ÿ:+4.6+49.:+-ÿ(+ÿ@5-?:57
;+,(+(.:+-ÿ(+ÿ6+8?*@:+-7ÿN).->?+:.-7ÿ;+,(+(.:+-ÿ(+ÿ:.15ÿ(+ÿ-+8?,(5ÿ*5,.7ÿ4.*+:4)5,9+-
(+6ÿ45:@U,ÿ3ÿ9:5@5W5(.:+-ÿ(+6ÿ-+:;)4).ÿ(.*h-9)4.7ÿ+,9:+ÿ.9:.-I7ÿ+-ÿ(+4):7ÿ+-ÿ?,ÿ-+49.:
2+9+:.8h,+.ÿ(.,(+ÿ15:9)4)15ÿ1.@654)U,ÿ;),4?65(5ÿ5ÿ()C+:+,9+-ÿ-+49.:+-/ÿ4.*+:4).7
4.,-9:?44)U,7ÿ),(?-9:)5ÿ*5,?C549?:+:57ÿ9:5,-1.:9+7ÿ-+:;)4).-ÿ3ÿ+6ÿS,5,4)+:.ÿE45*@)-95-ÿ3
1:+-95*)-95-IÿEÿfMe7ÿ\G]^ÿI<
T6ÿZ+15:95*+,9.ÿD(*),)-9:59);.ÿ[54).,56ÿ(+ÿT-95(X-9)45ÿRÿZD[TÿE\G]^Iÿ7ÿ+,4.,9:Uÿ>?+ÿ+,
d.6.*@)5ÿ65ÿ1:.1.:4)U,ÿ(+ÿ.4?15(.-ÿ),C.:*56+-ÿ+,ÿ65-ÿ1:),4)156+-ÿ4)?(5(+-ÿ(+6ÿ15X-ÿC?+ÿ(+
ig7jkÿ3ÿ9+,)+,(.ÿ+,ÿ4?+,95ÿ65ÿ1.-)4)U,ÿ.4?154).,567ÿ+6ÿ9:5@5W5(.:ÿ1.:ÿ4?+,95ÿ1:.1)5ÿ54?*?6U
Hg7lkÿ(+ÿ65ÿ1.@654)U,ÿ.4?15(5ÿ),C.:*56ÿ15:5ÿ+6ÿ5`.ÿ\G]^<ÿa65*5ÿ65ÿ59+,4)U,ÿ>?+ÿ15:5
D*h:)45ÿa59),5ÿ3ÿ+6ÿd5:)@+7ÿ65ÿ1:.1.:4)U,ÿ(+ÿ),C.:*56)(5(ÿC?+ÿ(+ÿil7lkÿ(+ÿ65-ÿ1+:-.,5-
.4?15(5-7ÿ*?3ÿ-)*)65:ÿ5ÿ65ÿ4.6.*@)5,5ÿ15:5ÿ+6ÿ*)-*.ÿ5`.ÿEÿfMe7ÿ\G]^ÿI<
m+8Y,ÿn5:*.97ÿ=:)+67ÿo+667ÿp.?B+6),8ÿqÿe536.:ÿE\GGrIÿ65-ÿ(+-)8?56(5(+-ÿ-5,)95:)5-
E),+>?)(5(+-ÿ+,ÿ-56?(Iÿ-.,ÿ4.,-+4?+,4)5ÿ(+ÿ65ÿ()-9:)@?4)U,ÿ(+-)8?56ÿ(+6ÿ1.(+:7ÿ6.-ÿ),8:+-.-7
6.-ÿ@)+,+-ÿ3ÿ-+:;)4).-7ÿ5C+495,(.ÿ+,ÿC.:*5ÿ),*+()595ÿ65-ÿ4.,()4).,+-ÿ(+ÿ65ÿ;)(5ÿ4.9)()5,5ÿ(+
65-ÿ1+:-.,5-7ÿ6)*)95,(.ÿ-?ÿ544+-.ÿ5/ÿ59+,4)U,ÿ+,ÿ-56?(7ÿ+(?454)U,7ÿ4.,()4).,+-ÿ(+ÿ9:5@5W.
5(+4?5(5-7ÿ;);)+,(57ÿ.4).ÿ3ÿ();+:-)U,7ÿ6.ÿ>?+ÿ:+-9:),8+ÿ65-ÿ1.-)@)6)(5(+-ÿ(+ÿ?,5ÿ*+W.:ÿ456)(5(
(+ÿ;)(5<ÿT-95ÿ-)9?54)U,ÿ+-ÿ+6ÿ:+-?695(.ÿ(+ÿ?,5ÿ4.*@),54)U,ÿ(+ÿ),5(+4?5(5-ÿ1.6X9)45-ÿ3
1:.8:5*5-ÿ-.4)56+-7ÿ1549.-ÿ+4.,U*)4.-ÿ),W?-9.-ÿ3ÿ(h@)6ÿ8+-9)U,ÿ1.6X9)45<
a5ÿ456)(5(ÿ(+ÿ;)(5ÿ-+ÿ(+S,+ÿ+,ÿ8+,+:56ÿ4.*.ÿ+6ÿ@)+,+-95:7ÿC+6)4)(5(ÿ3ÿ-59)-C544)U,ÿ(+ÿ65
1+:-.,57ÿ>?+ÿ6+ÿ.9.:85ÿ5ÿh-95ÿ4)+:95ÿ45154)(5(ÿ(+ÿ549?54)U,7ÿC?,4).,5*)+,9.ÿ.ÿ-+,-54)U,
1.-)9);5ÿ(+ÿ-?ÿ;)(5<ÿm+8Y,ÿ+6ÿ8:?1.ÿ(+ÿ65ÿs.:6(ÿp+5692ÿf:85,)A59).,7ÿspftfaRouT=ÿ/ÿva5
1+:4+14)U,ÿ(+6ÿ),();)(?.ÿ-.@:+ÿ-?ÿ1.-)4)U,ÿ+,ÿ65ÿ;)(5ÿ(+,9:.ÿ(+6ÿ4.,9+O9.ÿ4?69?:56ÿ3ÿ+6ÿ-)-9+*5
(+ÿ;56.:+-ÿ+,ÿ+6ÿ>?+ÿ;);+ÿ3ÿ4.,ÿ:+-1+49.ÿ5ÿ-?-ÿ*+95-7ÿ+O1+4959);5-7ÿ,.:*5-ÿ3ÿ1:+.4?154).,+-w
Eÿ]ggj7ÿ1<ÿ^HiÿI<ÿP5:5ÿ.9:.-ÿ5?9.:+-ÿ+-ÿ65ÿ1+:4+14)U,ÿ-?@W+9);57ÿ),x?+,4)5(5ÿ1.:ÿ+6ÿ+-95(.ÿ(+
-56?(ÿ549?567ÿ(+ÿ65ÿ45154)(5(ÿ15:5ÿ:+56)A5:ÿ5>?+665-ÿ549);)(5(+-ÿ)*1.:95,9+-ÿ15:5ÿ65ÿ1+:-.,5ÿE
[5?829.,7ÿm2?*5N+:7ÿD,(+:-.,ÿqÿdA5WN.B-N)7ÿ]ggjÿI<
"
#922$$$%220&3'20&3'
W/ÿ/C/61;=ÿ;*ÿ/.1;73)ÿ7/.6234138)ÿ>ÿ6)22/0-63)*-0ÿ7;2-*1/ÿ/0ÿ4/2?)7)ÿFGYFXFGYZJÿT-
4),0-63=*ÿ/.1;8)ÿ6)*.131;37-ÿ4)2ÿYJZGGÿ12-,-<-7)2/.ÿ3*C)25-0/.ÿ7/0ÿ[2/-ÿ;2,-*-ÿ7/
V-*3O-0/.9ÿ37/*13M6-7).ÿ-ÿ12-8:.ÿ7/ÿ0-ÿ,-./ÿ7/ÿ7-1).ÿ7/ÿ0-ÿW/62/1-2?-ÿ7/ÿW-0;7ÿE\,036-ÿ7/ÿ0-
]06-07?-ÿ7/ÿV-*3O-0/.9ÿ()0)5,3-ÿDÿK]^N9ÿFGYFÿIJ
E-2-ÿ/0ÿ6[06;0)ÿ7/ÿ0-ÿ5;/.12-ÿ./ÿ1;83/2)*ÿ/*ÿ6;/*1-ÿ0).ÿ.3L;3/*1/.ÿ6231/23)._ÿ6)*M-,3037-7
`Sa9ÿ5-2L/*ÿ7/ÿ/22)2ÿGJGS9ÿ42)4)263=*ÿG9SPÿ4)2ÿ6)*.37/2-2./ÿ;*-ÿ4),0-63=*ÿM*31-ÿ>ÿ0-ÿ8-23-,0/
/.12/00-ÿ7/ÿ*-1;2-0/O-ÿ6;-031-138-9ÿ./ÿ;1303O=ÿ0-ÿ.3L;3/*1/ÿC=25;0-_ÿ^bDcIFbEÿDYXEIdÿD^XYIÿbD5/IFÿe
DcIFÿ4ÿDYX4IJÿN0ÿ1-5-f)ÿ7/ÿ0-ÿ5;/.12-ÿC;/ÿ7/ÿF`gÿ4/2.)*-.ÿ>ÿ./ÿ-.;53=ÿ/0ÿYGaÿ7/ÿC-61)2ÿ7/
4:2737-9ÿ4)2ÿ1-*1)9ÿ/0ÿ1-5-f)ÿM*-0ÿ7/ÿ5;/.12-ÿC;/ÿ7/ÿZFGÿ12-,-<-7)2/.ÿ3*C)25-0/.J
(-7-ÿ;*)ÿ7/ÿ0).ÿ.;</1).ÿC;/ÿ./0/663)*-7)ÿ4)2ÿ5/73)ÿ7/ÿ;*-ÿ1-,0-ÿ7/ÿ*\5/2).ÿ-0/-1)23).Jÿ]0
5)5/*1)ÿ7/ÿA-6/2ÿ0-ÿ,\.B;/7-ÿ6;-*7)ÿ;*-ÿ4/2.)*-ÿ*)ÿ./ÿ/*6)*12-,-ÿ)ÿ*)ÿ-6/41-,-
4-213634-2ÿ/*ÿ/0ÿ12-,-<)9ÿC;/ÿ/.6)L37)ÿ/0ÿ.3L;3/*1/ÿ7/ÿ0-ÿ03.1-J
h;/2)*ÿ1/*37).ÿ/*ÿ6;/*1-ÿ0).ÿ.3L;3/*1/.ÿ6231/23).ÿ7/ÿ3*60;.3=*_ÿ./2ÿ12-,-<-7)2ÿ3*C)25-09
5->)2ÿ7/ÿYiÿ-f).9ÿ7/ÿ6;-0B;3/2ÿL:*/2)9ÿ-6138)ÿ0-,)2-05/*1/ÿ/*ÿ/0ÿ5)5/*1)ÿ7/0ÿ/.1;73)9
2/-03O-2ÿ.;ÿ-613837-7ÿ0-,)2-0ÿ/*ÿ/0ÿ[2/-ÿ;2,-*-ÿ7/0ÿ5;*36343)ÿ7/ÿV-*3O-0/.ÿ>ÿM25-2ÿ/0
6)*./*1353/*1)ÿ3*C)25-7)J
T-ÿ3*C)25-63=*ÿC;/ÿ2/6)0/61-7-ÿ4)2ÿSÿ/*6;/.1-7)2/.ÿ42/83-5/*1/ÿ6-4-631-7).ÿ>ÿ/*12/*-7).
4-2-ÿ1-0ÿM*JÿW/ÿ;1303O-2)*ÿ7).ÿ3*.12;5/*1).9ÿ-.?_ÿ;*ÿ6;/.13)*-23)ÿ7)*7/ÿ./ÿ2/L3.12-2)*ÿ0-.
8-23-,0/.ÿ.)63)7/5)L2[M6-.ÿD/7-79ÿ./@)9ÿ*38/0ÿ/7;6-138)9ÿ-M03-63=*ÿ-ÿ0-ÿ./L;237-7ÿ.)63-09
-613837-7ÿ/6)*=536-ÿ>ÿ.;.ÿ6-2-61/2?.136-.Iÿ>ÿ/0ÿC)25;0-23)ÿ7/ÿ6-037-7ÿ7/ÿ837-ÿjQUkUTXlmNh
8-037-7)ÿ4)2ÿ0-ÿj)207ÿQ/-01AÿU2L-*3O-13)*ÿDY``gIÿ9ÿB;/ÿ6)*1/540-ÿ0).ÿ.3L;3/*1/.ÿ7)53*3)._
C?.36)9ÿ4.36)0=L36)9ÿ2/0-63)*/.ÿ.)63-0/.ÿ>ÿ-5,3/*1/JÿN0ÿ-*[03.3.ÿ7/ÿ2/.;01-7).ÿ./ÿ,-.=ÿ/*
/.1-7?.136).ÿ7/.6234138).9ÿ5/737-.ÿ7/ÿC2/6;/*63-ÿ>ÿ-*[03.3.ÿ,38-23-7)ÿ4)2ÿ5/73)ÿ7/ÿ(A3
6;-72-7)JÿT-ÿ3*C)25-63=*ÿC;/ÿ42)6/.-7-ÿ/*ÿ/0ÿ.)C1n-2/ÿ/.1-7?.136)ÿWEWWÿYSJGÿ036/*63-7)ÿ4-2-
0-ÿo*38/2.37-7ÿ7/ÿ(-07-.J
ÿl-.-7).ÿ/*ÿ0-ÿm/.)0;63=*ÿ^pÿGGiHZGÿDY``ZIÿ9ÿ7)*7/ÿ./ÿ/.1-,0/6/*
0-.ÿ*)25-.ÿ63/*1?M6-.9ÿ1:6*36-.ÿ>ÿ-753*3.12-138-.ÿ4-2-ÿ0-ÿ3*8/.13L-63=*ÿ/*ÿ.-0;79ÿ./ÿ.)03631=ÿ/0
6)*./*1353/*1)ÿ3*C)25-7)ÿ4)2ÿ/.6231)9ÿ42/83-ÿ3*C)25-63=*ÿ.),2/ÿ0).ÿ5)138).ÿ/ÿ3*1/*63)*/.ÿ7/0
/.1;73)ÿ>ÿ0-ÿL-2-*1?-ÿ7/ÿ6)*./28-63=*ÿ7/ÿ0-ÿ6)*M7/*63-037-7ÿ>ÿ7/0ÿ-*)*35-1)J
K/0ÿ1)1-0ÿ7/ÿ12-,-<-7)2/.ÿ3*C)25-0/.ÿ4-213634-*1/.9ÿSH9Yaÿ.)*ÿ5;</2/.ÿ>ÿ/0ÿ2/.1)ÿA)5,2/.P
SH9qaÿ4/21/*/6/ÿ-ÿ0).ÿ/.12-1).ÿYÿ>ÿFÿ>9ÿHSaÿ-ÿ0).ÿ/.12-1).ÿZ9ÿHÿ>ÿSJÿN0ÿ5->)2ÿ4)26/*1-</ÿ7/ÿ0).
12-,-<-7)2/.ÿ3*C)25-0/.ÿDgg9gaIÿ./ÿ/*6;/*12-*ÿ/*ÿ/7-7ÿ7/ÿ12-,-<-2ÿ./L\*ÿ60-.3M6-63=*ÿ7/0
K]^NÿDFGYFIÿPÿSq9Faÿ7/0ÿ1)1-0ÿ.)*ÿ4/2.)*-.ÿ5->)2/.ÿ>ÿ0-ÿ1/26/2-ÿ4-21/ÿ7/ÿ:.1-.ÿ.)*ÿ83/<).JÿT-
/7-7ÿ5?*35-ÿC;/ÿ7/ÿYiÿ-f).9ÿ0-ÿ5[@35-ÿ7/ÿiYÿ-f).9ÿ6)*ÿ;*-ÿ5/73-ÿ7/ÿHi9YedXYZ9Hÿ-f).J
"
#922$$$%220&3'20&3'
O-ÿ-*0)*6,2ÿ/;)01/012*ÿ-;6/4V;610/?-*6-ÿ;1D*1C0/613/ÿ-*6,-ÿDF*-,)ÿEÿ;-,ÿ>,)>1-6/,1)ÿ4-.
*-D)01)cÿdMÿeÿ87SH7ÿ>ÿeÿ[7[HHAÿEÿ5*/ÿ4->-*4-*01/ÿI/Q/ÿJ0)-C01-*6-ÿ4-ÿ0)*61*D-*01/ÿeÿ[7BBLAÿ4-
./ÿ>)I./012*ÿ-;6541/4/7ÿ\H7M:ÿ4-ÿ.);ÿ<)?I,-;ÿ;)*ÿ>,)>1-6/,1);ÿ4-.ÿ*-D)01)7ÿU,-*6-ÿ/ÿ@H7S:ÿ4-
?5Q-,-;ÿ>,)>1-6/,1/;R
O-Df*ÿ./ÿZ/I./ÿghÿBÿ7ÿ-.ÿ?/E),ÿ>),0-*6/Q-ÿ4-ÿ.);ÿ>/,6101>/*6-;ÿ-,/ÿ4-ÿ-;6,/6)ÿ-0)*2?10)
I/Q)ÿJ\S7B:L7ÿD/*/I/*ÿ?-*);ÿ4-ÿBÿOXOY7ÿ-;6/ÿ41U-,-*01/ÿ*)ÿ;-ÿ-*0)*6,2ÿ6/*ÿ?/,0/4/ÿ-*ÿ.);
>/,6101>/*6-;ÿ4-ÿ-;6,/6)ÿ-0)*2?10)ÿ?-41)Aÿ./ÿ/;)01/012*ÿU5-ÿ-;6/4V;610/?-*6-ÿ;1D*1C0/613/ÿEÿ./
4->-*4-*01/ÿ-*6,-ÿ-;6/;ÿ3/,1/I.-;ÿ-;ÿ4FI1.R
ÿ
dMÿeÿB[7S@7ÿ>ÿeÿ[7[[SAÿ0)-C01-*6-ÿ4-ÿ0)*61*D-*01/ÿeÿ[7B\RÿiO/./,1)ÿXV*1?)ÿO-?/*/.ÿY1D-*6-
J().)?I1/ÿM[BMcÿ@\ÿ]O^L
^/6);ÿ)I6-*14);ÿ4-.ÿ-;6541)7ÿM[BM
j)0)ÿ?N;ÿ4-ÿ./ÿ?16/4ÿ.);ÿ6,/I/Q/4),-;ÿ0/.1C0/,)*ÿ0)?)ÿk*),?/.lÿ;5ÿ0/.14/4ÿ4-ÿ314/7ÿ>/,/ÿ-.
MG:ÿF;6/ÿU5-ÿ0/.1C0/4/ÿ?-Q),ÿT5-ÿ.)ÿ*),?/.7ÿEÿ>/,/ÿ-.ÿ,-;6)ÿ4-ÿ.);ÿ6,/I/Q/4),-;ÿU5-ÿ3/.),/4/
0)?)ÿ?-*),ÿT5-ÿ.)ÿ*),?/.Rÿ()*ÿ,-./012*ÿ/ÿ./ÿ;/61;U/0012*ÿ0)*ÿ./ÿ;/.547ÿ>)0)ÿ?-*);ÿ4-ÿS[:
4-ÿ.);ÿ>/,6101>/*6-;ÿ-m>,-;/,)*ÿ-;6/,ÿ;/61;U-0<);ÿ)ÿ?5Eÿ;/61;U-0<);ÿ0)*ÿ-../7ÿ>)0)ÿ?N;ÿ4-ÿ./
T51*6/ÿ>/,6-ÿ?/*1U-;6/,)*ÿ.)ÿ0)*6,/,1)ÿEÿ>/,/ÿ-.ÿ,-;6)ÿ;5ÿ;/61;U/0012*ÿU5-ÿk.)ÿ*),?/.lÿJÿZ/I./
ghÿMÿLR
47&1102"
2
271
01232445ÿ789
1
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿ5ÿ!
ÿ
)*+,-ÿ,.+/012,-ÿ2/3ÿ/-+421,5ÿ6786
93ÿ:*;/<ÿ3*ÿ+<*0-=,<>*;1?0ÿ2/ÿ3*-ÿ@</A40+*-ÿ*ÿ3,-ÿ21=/</0+/-ÿ2,>101,-ÿ4+131B*02,ÿ/3ÿ-;,</
2*2,ÿ@,<ÿ3*ÿCÿD,<32ÿE/*3+:ÿF<A*01B*+1,05ÿ8GGHÿI5ÿ/3ÿ@<,>/21,ÿ>J-ÿ*3+,ÿ=4/ÿ,.+/012,ÿ@,<ÿ/3
2,>101,ÿ@-1;,3?A1;,ÿ;,0ÿ40*ÿ>/21*ÿ2/ÿH857KLMN8O5O5ÿ/3ÿ>J-ÿ.*P,ÿ=4/ÿ/3ÿ>/21,ÿ*>.1/0+/ÿ;,0
40*ÿ>/21*ÿ2/ÿQO5RHLMN8S5OÿCÿT*.3*ÿUVÿSÿIW
ÿ
)*+,-ÿ,.+/012,-ÿ2/3ÿ/-+421,5ÿ6786
93ÿ*@31;*<ÿ3*ÿ@<4/.*ÿ2/ÿ0,<>*312*2ÿ2/ÿX,3>,A,<,YNZ>1<0,Yÿ-/ÿ/0;,0+<?ÿ[4/ÿ010A40*ÿ2/ÿ3*-
Y*<1*.3/-ÿ-/ÿ21-+<1.4\/ÿ2/ÿ>*0/<*ÿ0,<>*3ÿC@ÿ]ÿ757OIÿCÿT*.3*ÿUVÿQÿIW
ÿ
)*+,-ÿ,.+/012,-ÿ2/3ÿ/-+421,5ÿ6786
Z/A^0ÿ3*ÿT*.3*ÿUVÿOÿ5ÿ-/ÿ:*33?ÿ*-,;1*;1?0ÿ/-+*2_-+1;*>/0+/ÿ-1A01̀;*+1Y*ÿ2/ÿ3*ÿ/2*2ÿ;,0ÿ/3
2,>101,ÿ-*342ÿ=_-1;*ÿC@ÿ]ÿ757OI5ÿ/3ÿ01Y/3ÿ/24;*+1Y,ÿ-/ÿ*-,;1?ÿ;,0ÿ/3ÿ2,>101,ÿ@-1;,3?A1;,5ÿ3*
"
#922$$$%220&3'20&3'
ÿ
B)971ÿ7C92/,671ÿ62+ÿ21946,7=ÿD<ED
1,3/,*-)/-,)ÿ219)6F19,-)ÿ:;ÿ<=<>
B2ÿ)-42567ÿ-7/ÿ+71ÿ6)971ÿ62+ÿBGHIÿJD<EDKÿ?ÿL)+M,1ÿJD<ED)K=ÿ+)1ÿ84N2521ÿ:5212/9)/ÿ4/)ÿ)+9)
:57:75-,./ÿ62ÿ95)C)N7ÿ2/ÿ+)ÿ)-9,M,6)6ÿ,/O758)+ÿJ><=PQKÿ-7/ÿ521:2-97ÿ)ÿ+71ÿR78C521ÿJST=DQK=
5214+9)671ÿU42ÿ-7,/-,62/ÿ-7/ÿ+71ÿR)++)V371ÿ62ÿ+)ÿ:5212/92ÿ,/M219,3)-,./ÿ67/62ÿ>S=EQÿ17/
84N2521A
W7/ÿ521:2-97ÿ)ÿ+)ÿ21-7+)5,6)6ÿ62ÿ+71ÿ95)C)N)67521ÿ,/O758)+21ÿ62+ÿ825-)67ÿ62ÿX)V4597
JW)59)32/)=ÿW7+78C,)K=ÿ,/M219,3)67521ÿ2/-7/95)57/ÿU42ÿYZ=SQÿ-4+8,/)57/ÿ+)ÿ12-4/6)5,)ÿ?
E<=SQÿ/7ÿ9,2/2/ÿ21946,71ÿ7ÿR)/ÿ52)+,V)67ÿ21946,71ÿ:5,8)5,71ÿJÿL.82V=ÿW)19,++7=ÿX)/U42V=
W)1957ÿ[ÿ\)5)=ÿD<EDÿK=ÿ2/ÿ-7/95)192=ÿ2/ÿ+)ÿ:5212/92ÿ,/M219,3)-,./ÿST=SQÿ/7ÿ9,2/2/ÿ21946,71ÿ7
-451)57/ÿ21946,71ÿ:5,8)5,71]ÿ2/ÿ2192ÿ8,187ÿ12/9,67=ÿ2+ÿ95)C)N7ÿ621)557++)67ÿ:75ÿL)+M,1
JD<ED)Kÿ521)+9)ÿU42ÿ2+ÿ:25*+ÿ62ÿ+)ÿ,/O758)+,6)6ÿ219^ÿ-)5)-925,V)67ÿ:75ÿ125ÿ28:+2)671ÿ62ÿC)N7
/,M2+ÿ264-)9,M7A
_23`/ÿL.82Vÿ29ÿ)+ÿJD<EDKÿ2+ÿZY=>Qÿ62ÿ+71ÿ95)C)N)67521ÿ,/O758)+21ÿ:)59,-,:)/921ÿ2/ÿ14
21946,7ÿ:2592/2-F)/ÿ)+ÿ2195)97ÿE=ÿ2/ÿ2+ÿ:5212/92ÿ95)C)N7ÿ>S=aQÿ:2592/2-2/ÿ)ÿ+71ÿ2195)971ÿEÿ?ÿDA
I+ÿaT=>Qÿ62ÿ+)ÿ:7C+)-,./ÿ-7+78C,)/)ÿ12ÿ2/-7/95)C)ÿ2/ÿ26)6ÿ62ÿ95)C)N)5ÿJW^8)5)ÿ62
W7825-,7ÿ62ÿX7379^=ÿD<E>K=ÿ2/ÿ+)ÿ:5212/92ÿ,/M219,3)-,./ÿ>a=DQÿ62+ÿ979)+ÿ62ÿ+71ÿ:)59,-,:)/921
17/ÿ:2517/)1ÿ8)?7521=ÿ?ÿ+)ÿ925-25)ÿ:)592ÿ62ÿb1971ÿJYY=SQKÿ17/ÿM,2N71Aÿ\+)8)ÿ+)ÿ)92/-,./ÿ2+ÿ)+97
:75-2/9)N2ÿ62ÿ:2517/)1ÿ8)?7521ÿ?ÿM,2N71ÿ2/ÿ)-9,M,6)6ÿ,/O758)+ÿ2/ÿc)/,V)+21=ÿ-,46)6
-)5)-925,V)6)ÿ:75ÿ+)ÿ-)52/-,)ÿ62ÿ7:7594/,6)621ÿ+)C75)+21A
I/ÿ2+ÿ95)C)N7ÿ621)557++)67ÿ:75ÿL.82Vÿ29ÿ)+ÿJD<EDKÿ12ÿ2/-7/95.ÿU42ÿa>=ZQÿ62ÿ+71
95)C)N)67521ÿ92/F)/ÿ)*+,)-,./ÿ)+ÿ5b3,82/ÿ14C1,6,)67ÿ?ÿE>=SQÿ/7ÿ92/F)/ÿ/,/3`/ÿ9,:7ÿ62
)*+,)-,./ÿ)ÿ1)+46]ÿ1,94)-,./ÿ1,8,+)5ÿ)ÿ+)ÿ2/-7/95)6)ÿ2/ÿ+)ÿ:5212/92ÿ,/M219,3)-,./]ÿ+)ÿ6,O252/-,)
5)6,-)ÿ2/ÿ2+ÿ9,:7ÿ62ÿM,/-4+)-,./=ÿ:42197ÿU42ÿ21ÿ8)?75ÿ2+ÿ:75-2/9)N2ÿ62ÿ+71ÿ)*+,)671ÿ)+ÿ5b3,82/
14C1,6,)67ÿU42ÿ62ÿ+71ÿ)*+,)671ÿ)+ÿ-7/95,C49,M7ÿJZE=YQÿO52/92ÿ)ÿDT=SQKA
B2ÿ)-42567ÿ-7/ÿ\2./ÿ[ÿW),-267ÿJD<EEKÿPY=E>Qÿ62ÿ+71ÿ95)C)N)67521ÿ,/O758)+21ÿ2/
d,++)M,-2/-,7ÿ3)/)/ÿ82/14)+82/92ÿ2/952ÿ>>ÿ?ÿSSSÿe_B=ÿ1,94)-,./ÿ1282N)/92ÿ)ÿ+71ÿR)++)V371ÿ62
+)ÿ:5212/92ÿ,/M219,3)-,./=ÿ2/ÿ+)ÿU42ÿaa=>Qÿ3)/)/ÿ82/71ÿ62ÿEÿ1)+)5,7ÿ8F/,87ÿ128)/)+ÿM,32/92
f_c_df=ÿ21ÿ62-,5=ÿaPÿe_BA
B45)/92ÿ2+ÿ:25F767ÿD<<EfD<<>=ÿ2+ÿ8)?75ÿ/`8257ÿ62ÿ95)C)N)67521ÿ,/O758)+21ÿ2/ÿW7+78C,)
12ÿ2/-7/95)C)ÿ2/ÿ2+ÿ12-975ÿ62ÿ+)ÿ-7/1954--,./=ÿ1234,67ÿ62+ÿ12-975ÿ-7825-,7ÿJÿW^562/)1ÿ[
c2NF)=ÿD<<aÿKAÿB2ÿ,34)+ÿ8)/25)=ÿ79571ÿ21946,71ÿ2M,62/-,)/ÿU42ÿ+)1ÿ)-9,M,6)621ÿ-7825-,)+21
:5212/9)/ÿ)+9)1ÿ9)1)1ÿ62ÿ,/O758)+,6)6ÿ?ÿ12ÿ-)5)-925,V)/ÿ:75ÿ92/25ÿ)+97ÿ-78:7/2/92ÿ62
)-9,M,6)621ÿ62ÿ)49728:+27ÿ-7/ÿC)N)ÿ-)+,*-)-,./ÿ?ÿ:7-71ÿC2/2*-,71ÿ+)C75)+21ÿJÿg2/)7=ÿh7N)1ÿ[
i)55)=ÿETTTÿ]ÿL)5-F)=ÿD<<Pÿ?ÿe5,C2ÿ[ÿj59,V=ÿD<<ZÿKAÿ\7ÿ)/925,75ÿ34)56)ÿ-7R252/-,)ÿ-7/ÿ+71
R)++)V371ÿ62+ÿ:5212/92ÿ21946,7ÿ67/62ÿ2+ÿ-7825-,7ÿ21ÿ+)ÿ)-9,M,6)6ÿ2-7/.8,-)ÿ:5,/-,:)+A
_23`/ÿL)+M,1ÿJD<EDCKÿ+71ÿ95)C)N)67521ÿ8^1ÿN.M2/21ÿ17/ÿU4,2/21ÿ9,2/2/ÿ8^1ÿ:57C)C,+,6)6ÿ62
125ÿ,/O758)+21=ÿ)4/U42ÿ+)ÿ52+)-,./ÿ-7/ÿ+)ÿ26)6ÿ/7ÿ21ÿ+,/2)+]ÿ+)ÿ:57C)C,+,6)6ÿ62ÿ125ÿ,/O758)+ÿ12
5264-2ÿ-7/ÿ+)ÿ26)6=ÿ:257ÿ2/ÿ629258,/)67ÿ:4/97ÿM42+M2ÿ)ÿ)482/9)5=ÿ2192ÿ5214+9)67ÿ:)52-2
14325,5ÿU42ÿ+)ÿ,/-,62/-,)ÿ62ÿ+)ÿ,/O758)+,6)6ÿM)5F)ÿ62ÿ)-42567ÿ-7/ÿ2+ÿ-,-+7ÿ62ÿM,6)=ÿ21ÿ62-,5=
,/,-,)+82/92ÿ+)1ÿ:2517/)1ÿ8^1ÿN.M2/21ÿ9,2/2/ÿ8)?75ÿ:57C)C,+,6)6ÿ62ÿM,/-4+)512ÿ)+ÿ12-975
,/O758)+=ÿ2/ÿ5)V./ÿ)ÿ+)1ÿ21-)1)1ÿ7:-,7/21ÿ+)C75)+21ÿ:)5)ÿ2++71]ÿ?ÿ:)5)ÿ+)1ÿ:2517/)1ÿ8)?7521ÿ+)
:57C)C,+,6)6ÿ62ÿ125ÿ,/O758)+21=ÿ,34)+82/92=ÿM42+M2ÿ)ÿ)482/9)5AÿI/ÿ-7/95)192ÿ-7/ÿ+)1ÿ:2517/)1
"
#922$$$%220&3'20&3'
a7()4(ÿ,ÿ<5-ÿ+(4(7./),)4(-ÿ-58/5+(.5B76[85-ÿ12(ÿ/)f2:()ÿ()ÿ(<ÿ(-4,42-ÿ-58/,<ÿ+(<
/)+/9/+25ÿ85.5ÿ+(4(7./),)4(ÿ(-4728427,<0ÿ(<ÿ.,:57ÿ3578()4,C(ÿ+(ÿ<5-ÿ3,74/8/3,)4(-ÿ-5)
.2C(7(-0ÿ(-46)ÿ()ÿ(+,+ÿ+(ÿ47,;,C,70ÿ4/()()ÿ;,C5ÿ)/9(<ÿ(+28,4/950ÿ3(74()(8()ÿ,ÿ<5-ÿ(-47,45-
-58/5(85)=./85-ÿKÿ:ÿI0ÿ:ÿ-(ÿ()82()47,)ÿ,[</,+5-ÿ,<ÿ7MB/.()ÿ-2;-/+/,+5ÿ+(ÿ-,<2+?ÿG5)
7(-3(845ÿ,ÿ<5-ÿ+(4(7./),)4(-ÿ/)4(7.(+/,7/5-ÿ(<ÿ4/(.35ÿ:ÿ4/35ÿ+(ÿ47,;,C5ÿ7(<,8/5),+5ÿ85)ÿ(<
85.(78/50ÿ7(-2<4,)ÿ-(7ÿ85)+/8/5),)4(-ÿ/.3574,)4(-ÿ3,7,ÿ<,ÿ35;<,8/=)ÿ(-42+/,+,?ÿE,ÿ8,</+,+ÿ+(
9/+,ÿ:ÿ<,ÿ-,<2+ÿ+(ÿ<5-ÿ47,;,C,+57(-ÿ/)>57.,<(-ÿ>2(75)ÿ9,<57,+,-ÿ35-/4/9,.()4(0ÿ+(ÿ(-4,
-/42,8/=)ÿ-(ÿ35+7O,ÿ/)>(7/7ÿ12(ÿ<,ÿ_(-4,;/</+,+`ÿB()(7,+,ÿ357ÿ<,ÿ5823,8/=)ÿ85.5ÿ47,;,C,+57
/)>57.,<0ÿ35-/;/</4,ÿ(<ÿ+(-,775<<5ÿ3(7-5),<0ÿ>,./</,70ÿ-58/,<ÿ:ÿ(.58/5),<?
(2+ÿ76+:3,)52+ÿ56ÿ3)ÿ-1;6+,-B)/-01ÿ+6ÿ/21+,-,:=61ÿ61ÿ:1ÿ-1+:<2ÿ-<427,)1,6ÿ4)7)ÿ)42=)7
423>,-/)+ÿ4E83-/)+ÿ763)/-21)5)+ÿ/21ÿ3)ÿ+)3:5ÿ3)827)3@ÿ5)52ÿC:6ÿ32+ÿ,7)8)9)5276+ÿ-1.27<)36+ÿ+21
/21+-567)52+ÿ:1ÿB7:42ÿ61ÿ+-,:)/-01ÿ56ÿ;:3167)8-3-5)5ÿ+2/-)3ÿ=ÿ3)827)3?ÿH3ÿ,7)8)92ÿ56+56ÿ3)
467+46/,-;)ÿ563ÿ56+)772332ÿD:<)12ÿ5)ÿ+61,-52ÿ)ÿ3)ÿ;-5)ÿ56ÿ3)+ÿ467+21)+@ÿ61ÿ,)1,2@ÿ36+ÿ467<-,6
56+436B)7ÿ+:+ÿ/)4)/-5)56+ÿ/2<2ÿ+:96,2+ÿ)/,-;2+@ÿ4725:/,-;2+ÿ=ÿ427ÿ6156@ÿ61ÿ+:
):,2776)3-F)/-01ÿ=ÿ76/212/-<-61,2ÿ+2/-)3@ÿ61ÿ,)3ÿ+61,-52@ÿ6+ÿ7636;)1,6ÿ561,72ÿ56ÿ3)+ÿ423>,-/)+
5-7-B-5)+ÿ)ÿ6+,)ÿ4283)/-01ÿC:6ÿ+6ÿ472421B)1ÿ)//-216+ÿ4)7)ÿ<6927)7ÿ63ÿ61,2712ÿ52156
56+)77233)1ÿ+:ÿ)/,-;-5)5@ÿ8)92ÿ63ÿ61,615-52ÿ56ÿC:6ÿ6+ÿ5-.>/-3ÿD)/67ÿ3)ÿ76/21;67+-01ÿ)3ÿ,7)8)92
.27<)3@ÿC:6ÿ+67>)ÿ32ÿ-56)3?
I6+56ÿ32ÿ,607-/2@ÿ6+ÿ467,-161,6ÿ63ÿ6+,:5-2ÿ56ÿ3)ÿ/),6B27>)ÿ,7)8)92ÿ)ÿ4)7,-7ÿ56ÿ3)ÿ467+46/,-;)
56ÿ32+ÿ56,67<-1)1,6+ÿ+2/-)36+ÿ56ÿ3)ÿ+)3:5@ÿ61ÿ,)1,2ÿC:6ÿJ+,2+ÿ+6ÿ/21+,-,:=61ÿ61ÿ63ÿ/21,6G,2
B328)3ÿC:6ÿ6G43-/)1ÿ61ÿC:Jÿ<65-5)ÿ3)ÿ/2<4369-5)5ÿ56ÿ3)ÿ6+,7),-A/)/-01ÿ+2/-)3ÿ=ÿ3)
;:3167)8-3-5)5ÿ56ÿ32+ÿB7:42+ÿ4283)/-21)36+@ÿ/2<2ÿ6+ÿ63ÿ/)+2ÿ56ÿ32+ÿ,7)8)9)5276+ÿ-1.27<)36+@
336;)1ÿ)ÿ-<4)/,)7ÿ3)ÿ+)3:5ÿ=ÿ427ÿ6156ÿ+:ÿ/)3-5)5ÿ56ÿ;-5)?ÿ(2+ÿ56,67<-1)1,6+ÿ6+,7:/,:7)36+K
-1B76+2@ÿ65:/)/-01@ÿBJ1672@ÿ+6G:)3-5)5ÿ=ÿ6,1-/-5)5ÿ/21AB:7)1ÿ63ÿ+2427,6ÿ6G43-/),-;2@ÿC:6
,7)+/-6156ÿ3)ÿ,7)5-/-21)3ÿ42+,:7)ÿ/):+)L6.6/,2ÿ61ÿ63ÿ-<4)/,2ÿ61ÿ3)ÿ+)3:5@ÿ427C:6ÿ467<-,61
-<43-/)7ÿ56,67<-1)1,6+ÿ-1,67<65-)7-2+ÿ/2<2ÿ3)+ÿ/215-/-216+ÿ56ÿ;-5)@ÿ,7)8)92ÿ=ÿ63ÿ)//6+2ÿ)ÿ32+
+67;-/-2+ÿ56ÿ+)3:5ÿ61,76ÿ2,72+@ÿC:6ÿ+6ÿ,7)5:/61ÿ)ÿ3)ÿ;6Fÿ61ÿ5-.6761/-)+ÿ61ÿ/:)1,2ÿ)ÿ6G42+-/-01@
;:3167)8-3-5)5ÿ=ÿ61ÿ3)ÿ76+4:6+,)ÿ.761,6ÿ)ÿ3)+ÿ/21,-1B61/-)+ÿ61ÿ+)3:5ÿ56ÿ3)+ÿ4283)/-216+?
M75-3)@ÿN?ÿOÿP257>B:6F@ÿP?ÿQRSTUV?ÿN215-/-216+ÿ56ÿ+)3:5ÿ=ÿ3)827)36+ÿ56ÿ3)ÿ4283)/-01
,7)8)9)527)ÿ-1.27<)3ÿ61ÿ+-,:)/-01ÿ56ÿ56+43)F)<-61,2ÿ56ÿW:/)7)<)1B)@ÿN232<8-)?
P6;-+,)ÿX1;6+,-B)/-216+ÿM15-1)@ÿTYQRZV@ÿZR[LZU\?
W671=@ÿ(?ÿQRSSUV?ÿ]7)8)92@ÿ42876F)ÿ=ÿ/)3-5)5ÿ56ÿ;-5)KÿH3ÿ/)+2ÿ56ÿ:1ÿB7:42ÿ56ÿ/)7,21672+ÿ56ÿ3)
/2<:1)ÿ56ÿ^72;-561/-)@ÿ_)1,-)B2?ÿP6;-+,)ÿ`)5?ÿQ[V?ÿI64)7,)<61,2ÿ56ÿM1,724232B>)?
a1-;67+-5)5ÿ 56ÿ ND-36?ÿ P6/:467)52ÿ 56
D,,4Kbbccc?76;-+,)<)5?:/D-36?/3b-156G?4D4bP`MIb)7,-/36b;-6cbTd[SS
W216+@ÿe?@ÿ`:1,)167@ÿN?@ÿf21Fg36F@ÿ`?@ÿW671)36+@ÿ^?@ÿh)3368:21)@ÿN?@ÿW277633@ÿN?ÿOÿ_23)7@ÿi?
QRSTUV?ÿN3)+6ÿ+2/-)3@ÿ56+-B:)35)56+ÿ61ÿ+)3:5ÿ=ÿ/215:/,)+ÿ763)/-21)5)+ÿ/21ÿ3)ÿ+)3:5ÿ56ÿ3)
4283)/-01ÿ,7)8)9)527)ÿ61ÿND-36?ÿP6;-+,)ÿ^)1)<67-/)1)ÿ56ÿ_)3:5ÿ^E83-/)@ÿUUQYV@ÿUdSLUd[?
W279)@ÿj?@ÿW)776,2@ÿX?ÿOÿ_g1/D6F@ÿh?ÿQRSS[V?ÿM/,-,:56+ÿ563ÿ;6156527ÿ)<8:3)1,6ÿ56ÿ3)ÿ32/)3-5)5
56ÿND)4-1672ÿ.761,6ÿ)ÿ+:+ÿ/215-/-216+ÿ3)827)36+ÿ=ÿ423>,-/)+?ÿI-;67+-,)+@ÿdQRV@ÿRk\LR\S?
P6/:467)52ÿ 56ÿ D,,4Kbb464+-/?8;+)3:5?27Bb+/-632?4D4l4-5m_Tk\dL
\\\[RSS[SSSRSSSSZO+/7-4,m+/-n)7,,6G,O,31Bm61
Ng<)7)ÿ56ÿN2<67/-2ÿ56ÿW2B2,g?ÿQRSTYV?ÿI-1g<-/)ÿ56ÿ3)ÿ6/212<>)ÿ=ÿ63ÿ/2<67/-2ÿ6G,67-27ÿ56
3)ÿ76B-01?ÿi8+67;),27-2ÿ56ÿ3)ÿP6B-01ÿW2B2,gLN:15-1)<)7/)@ÿRd@ÿTT?
Ng7561)+@ÿ`?ÿOÿ`69>)@ÿN?ÿQRSSkV?ÿX1.27<)3-5)5ÿ61ÿN232<8-)Kÿo:6;)ÿH;-561/-)?ÿQp27q-1B
^)467+ÿ _67-6+ÿ Lÿ I2/:<61,2+ÿ 56ÿ ]7)8)92@ÿ o2?ÿ UYV?ÿ P6/:467)52ÿ 56
D,,4Kbb-5852/+?-)58?27Bbc+52/+bB6,52/:<61,?)+4Gl52/1:<m\\YkY\
I64)7,)<61,2ÿM5<-1-+,7),-;2ÿo)/-21)3ÿ56ÿH+,)5>+,-/)ÿLÿIMoH?ÿQRSTRV?ÿf7)1ÿ61/:6+,)
-1,6B7)5)ÿ56ÿD2B)76+?ÿ^283)/-01ÿ2/:4)5)ÿ-1.27<)3ÿ=ÿ.27<)3ÿ4)7)ÿ,)<)r2ÿ56ÿ6<476+)+
D)+,)ÿYÿ,7)8)9)5276+@ÿTUÿg76)+ÿ<6,72423-,)1)+?ÿI),2+ÿ472<65-2ÿ,76+ÿ47-<672+ÿ,7-<6+,76+
56ÿRSTR?ÿP6/:467)52ÿ56ÿD,,4Kbb.27<:3)7-2+?5)16?B2;?/2bM15)ndnTb-156G?4D4b/),)32Bbkk
I64)7,)<61,2ÿM5<-1-+,7),-;2ÿo)/-21)3ÿ56ÿH+,)5>+,-/)ÿLÿIMoH?ÿQRSTUV?ÿ`65-/-01ÿ563ÿ6<4362
-1.27<)3ÿ=ÿ+6B:7-5)5ÿ+2/-)3?ÿ]7-<6+,76ÿ)87-3L9:1-2ÿ56ÿRSTU?ÿP6/:467)52ÿ56
D,,4Kbbccc?5)16?B2;?/2bA36+b-1;6+,-B)/-216+b8236,-16+b6/Db6/Dn-1.27<)3-5)5b823n6/Dn-1
.27<)3-5)5n)87n9:1RSTU?45.
47&1102"
2( )(
8271
01232445ÿ789
1
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿ5ÿ!
()*+ÿ-./.0123ÿ1ÿ410560ÿ2.ÿ7*+89:);<=ÿ430