Marzo 1973+ N! 5 50 Ptas.
dirigido por...
Sy
PAN-PIE
MELVILLEeee
aT aa
Editor:
eed
eae
ere
ed ee
Filmografia
Manuel Ferrer Salvador
ena oan
Ur eons
Pe eer
Gloria Olivé Cortadella
ea a
ea
ee A
Coane
ae eae
ni
De eae
ome
are
cre
Care
es.
Pena
Imprime:
rea
Escultor Canet,10
rae)
ore
Beato
a
Cee A at
a ee
PAGO: Giro postal o reembolso
Cen
sumario
Crénicas Melvillianas
Melville comenta sus primeras peliculas
Vingt-Quatre heures de la vie d'un clown’
‘Le Silence de la Mer
‘Les Enfants Terribles
‘Quand tu tras cette le
‘Bob le flambeur’
‘Deux hommes dans Manhattan
Criticas
‘Léon Morin, Prétre
‘Le Doulos
‘L’Ainé des ferchaux
L'Armée des Ombres
‘Le Cercle Rouge
‘Le Samourai
‘Un Plic
Biogratia
Filmogratia
13
20
22
27
28olitario y silencioso, como cualquier “tipo” surgido de su
particular galeria de personajes, Jean-Pierre Melville ha consegui
dio, contra viento y marea, ser ereador de un estilo propio, sien
ddo'sus peliculas ficilmente identificables desde el primer foto:
grama. A pesar de todo esto, Melville es un realizador polémico
capaz de despertar las mayores controversias en Ios estrenos de
con Melville no valen as medias tintas. Hay eriticos
we defienden su cine de la forma mds apasionada: Claude Bey
Marcabre, Michel Aubriant, etc.,
mientras que Georges Sadou! trata de ignorarlo. Incluso det
.. Jean Domarchi, Pierre
de la “nouvelle vague”, aun reconociendo la patemidad de Mel-
ville en este movimiento, hay quien lo apoya totalmente (Claude
Chabrol, Claude Sautet), y quien lo ataca despiadadamente
(Frangois Truffaut),
Tampoco en Espafia el autor de “Le Samun
tergiversaciones, esta vez sobre su postura pol
ica y su partici
pacién en la ocupacién nazi. Aungue su obra apenss eta conoci
da en nuestro pais, no se desaprovech6 la ocasion para atacarle
desde |
revista Nuestro Cine, en una critica de José Luis Egea
en la cual daba la siguiente vision politica del autor de "Le
| Doulos ba: “Cualquier cinéfilo europeo
sibe con creces lo que representa Melville en el
obra. que enjuic
e francés, qué
es lo que puede dar de si y qué se puede esperar de una pelicula
fi
nada por él.
Las actitudes de Melville durante la ocuj
activo y duradero, sus escritos te6rieos encauza
«dos a patrocinar un cine fascista, le supusieron que, después de
la Liberacién, el Sindicato Cinematogrifico de directores
ses le pusiera el veto para realizar peliculas, Incluso, al margen
de este veto del Sindicato de directores, las agrupaciones sindica
les obreras del cine se negaron a trabajar en las peliculas que
Melville pudiera hacer. En estas circunstancias, este director es:
mente encauzado a realizar un cine mar
boracionism
extra-indust
al. Encerrado entre las cuatro paredes de su casa,
abrir jamas las ventanas porque, segiin cuenta en una entre:
‘concedida a “Cahiers du Cis odia la luz det
asta la noche, parece que los rasgos fundamen:
ormalidad
salir de su hogar
| tates de la personalidad de este hombre bordean I
N-PIERRE
MELVILLE:
ENTRE
LA AMBIGUEDAD, |
LASOLEDAD —
YLAREPETICION
MANUEL NAVACERRADA
psiquica y sexual, Duran
los sus peliculas han levado una
Ja oscura, y de repente, su nombte vuelve a so
cine francés, ,Por qué? ;Ha habido alg
tica de films desconocides y portadores de grandes méritos esté
ticos? No, Simplemente, en la campatia publicitaria que se org
nizé en Francia para lan ‘nueva ola”, los primeros direc
tores que la representaron se declararon “hijos espiituales adoy
tivos” de Melville. Asi, en la admirable “A Bout de Souffle’
Melville encarna el papel del intelectual entrevistado en el aero.
puerto por la protagonista, y en diversas declaraciones de los
aetores-realizadores de “Cahiers” falta sitio para hablar del
‘padre”” de la “nueva ola”, A los javenes muchachos del cine
francés les hacia falta un director espiritual. Es cuestiOn de nece
sidades... Sea lo que fuere, el caso es que los productores y
sobre todo, los distribuidores, empiezan a pensar que:en I
listas del presente, Melville puede dar dinero.
‘Léon Morin, Prétre” y “Le Doulos
circunstancias ga
Y Melville hace
De esta forma interprets José Luis Egea una situacién de |
Melville que esti muy lejos de la realidad. Duran
nazi, Melville participé totalmente
a ocupacién
mn la Resistencia Francesa
incluso fue recompensado con alguna condecoracién al final
de la guerra, mas durante la contienda se deslig6 del Partido
Comunista franeés —lo que le valié la oposicién del Sindicato
Cinematogrifico, entonces presidido por René Lucot y Marc
Maurette, dirigentes del P.C. franc
Cuando les solicité Melville la tarjeta de realizador estos le
ccontestaron:
Establezea un contrato y se lo daremos.
[No me quieren firmar un contrato sino tengo la tarjeta de
realizador; es un circulo vicioso,
Todo esto fue
Afios mas tarde, cuando Melville lamé a René Lucot para traba-
jar en su pelicula“ des Ombres”, éste se disculp6 y
reconocié su postura dictatorial y antidemocratica
Melville dejé el P.C
les lo dejaron mas tarde
choque que tuvo Melville con el Sindicato.
francés, como otros muchos intelectu
el PC
no tenia sentido, como se demostrd en Mayo
francés, uno de los més reaccio
ratios del mundo,del 68
Marguerite Duris o Jean Paul Sartre, sino que se mantuvo al mar
gen de la politica, con una mentalidad roméntica, como demues-
‘ran sus fils,
‘mas no fue para virar a la izquierda como ocurtié con
Ante la negativa de René Lucot y Marc Maurette a concederle
cl camet de realizador (cuenta Melville que ya en 1939 habia roda:
do, en 9,5, 6 y 16 mm. el equivalente, en duracién, a treinta
peliculas de hora y media), no se acobardé ante esta determinacién
y en 1945 funda su propia productora, Mas antes de arriesgarse en
lun mayor empenio, rueda un cortometraje —iniciativa que seguiran,
diez afios mas tarde, sus “hijos espirituales” de la
Vingt Quatre Heures de la Vie d'un Clown”, titulo de su
primera produccién, protagonizada por su amigo el payaso Béby
fue rodado en condiciones inereibles: aprovechando un carrete
Agfa del afto 42, medio velado. Sus mayores dificultades las tuvo
nel rodaje, pues nadie se did cuenta de que Béby no sabia leer y
fue necesario sineronizar su voz palabra por palabra, Este prime
intento de Melville fue un gran éxito comercial (era la época en que
los cortometrajes tenian un porcentaje sobre recaudacion, y "Vinge
Quatre Heures de la Vie d'un Clown” se proyects como comple:
mento de un exitoso melodrama francés), con lo cual tuvo la pro:
babilidad de intentar la aventura de su primera pelicula de ka
duracion,
Durante la campana en Londres de Melville — eran los tiempos
de la guerra conocid la novela de Vercors “Le Silence de la Me
libro que le entusiasmé y siempre sof con Hevarlo al cine
Con esta realizacién Melville daba su primer golpe de efecto. La
historia de Vercors fue un libro mitico durante la resistencia. Reac
cionario, pero patriético, le era a Melville de gran utilidad, Ap
abia firmado la paz, la novela habia sido un
imente sensibilizada con
todo lo relacionado con Ia guerra y la resistencia, Ademis,
historia de guerra y no tenia accién ninguna (salvo un episodio en
Paris), todo transcurria en el interior de una casa, los tres tnicos
hacia un alto que se
gran éxito y toda Francia estaba especi
personajes de Ia historia viven sin cruzarse siquiera un didlogo.
Todo es un largo mon6logo en un solo decorado.
En “Le Silence de la Mer” nos presenta Melville a un oficial
alemén, Werner von Ebrennac, que se establece durante la ocupa:
cidn en casa de un viejecto, el cual vive solo con su sobrina, Este
nazi no es propiamente un militar, sino un musico que eree en la
unin de Alemania con Francia, Todas las noches desciende Ebren:
nnac, vestido de civil, al cuarto de estar del viejecito, habla a sus
hhuéspedes silenciosos y les confia sus esperanzas, Nunca recibe
respuesta. Un dia se va a Paris, que descubre maravllado. Pero se
encuentra con otros oficiales y'se da cuenta de que sus bellas ideas
Desesperado.
solicita que lo trasladen a las unidades de combate en el frente
ruso. El tltimo dia, la sobrina abre la boca para
adiés,
Ellos protenden someter a Fran
al fin, decirle
En esta pelicula se potencia todo lo que habria de ser el poste
rior cine de Melville
silenciosos,
trigicamente
La ambigiledad de Melville se hace presente en el monélogo
apasionado de Ebrennae y el otro monélogo que contesta; y del
La ambiguedad de sus personajes encerrados,
atormentados ¢ impasibles ante un destino que siguen
tio, que hace el papel de testigo. Por otto lado tenemos el equivoco
drama de este nazi, Drama hecho de ideas generales, que es el tema
‘mismo del film : el de un soldado vencedor concienciado de sus
responsabilidades y tristemente decepcionado, pero que se va a
luchar y someter a otros pueblos. El otro drama, que se sobrepone
al primero, es el amor que siente por esta nina, que es la sobrina,
increiblemente bella, intocable a pesar de tenerla tan
que no tendra esperanza a consecuencia del primer drama. Melville
ha desarrollado estas dos historias con una fidelidad absoluta al
texto de Vercors, casi palabra por palabra; mas en toda la narracién
un clima donde los detalles van definiendo la accién y los
dilogos son sustituidos por miradas, un escenario cerrado donde se
‘oprimen estos “hombres acultos”, silenciosos y sin esperancas, un
Tenguaje hecho de largas miradas donde la cdmara se detiene para
‘mostrarnos la angustia de estos seres replegados sobre si mismos.
La pelicula representa para Melville la coronacién de un gran
riesgo. Esta pelicula, que por su cardeter intimista necesitaba de un
realizador sereno y concentrado en todo momento, fue rodada en
lunas condiciones desastrosas, sin apenas dinero, sin autorizacion
del Centro Cinematogrifico y con un equipo reducido al minimo,
EI rodaje dur6 un ano (aunque se rodé sdlo 27 dias) y se hizo de
forma clandestina, pues Melville no tenia los derechos del libro, ya
que Vercors no quiso vendérselos. Tenia que comprar la pelicula en
el mercado negro, no pudiendo usar los bonos especiales que sum
nistraba el Centro Cinematogritfico. A pesar de todo esto la pelicu:
| supuso un gran éxito econdmico para Melville, tanto por la
recaudacion de la pelicula, como por el bajo costo que se habia
conseguido en su produccién. La pelicula rodada en estas condicio:
nes y con actores totalmente desconocidos
Nicole Stéphane y Jean Marie Robain , habia costado tinicamente
9 millones, cuando el precio medio de una pelicula en aquella
poca era de 60 millones. Mas con estos métodos de produccién
baratos, basados en equipos reducidos, rodando en interiores y
exteriores naturales, repartos pequefios y actores desconocidos,
Melville sintié la reacein de todos los productores franceses, los
ales trataron de erearle un boieot. Uno de ellos amenaz6 al pro:
gramador de lac
Howard Vernon
a Gaumont.
Si lanza “Le Silence de la Mer”, no le daré ninguna pelicula
La pelicula triunf, y estos mismos sistemas de produccién
serian redescubiertos diez. aftos mis tarde por el grupo de cine mis
importante de toda la cinematografia francesa: la “nouvelle va
gue”. Todos estos realizadores vieron en Melville su maestro, no
Por una comunicacién o comunién de ideas tampoco hay una
idea comin en todos estos realizadores--, sino porque era el tnico
realizador francés verdadero autor de films. Era el productor, elautor del guidn y el realizador, 0 lo que es lo mismo, el auténtico
creador de su obra, A esto debemos ailadir el mismo criterio sobre
el cine especticulo, la misma afinidad hacia el cine americano de
estos realizadores, creadores de obras técnicamente perfectas cats
Jogadas como serie “B”.
Todos estos realizadores habrian de rendirle homenaje a Melvi
lle, y algunos incluso le sacaron de actor en sus peliculas, como
Godard en “A Bout de Souffle” y Chabrol en “Landa”
Aparte de lo que supuso esta pelicula para Melville, la toma de
contacto con un piblico numeroso, apreciacién por un grupo am-
plio de la critica, el ensayo de unos nuevos sistemas de produccién
particulares, le di6 paso a una nueva aventura, y esta vez de la
mano de Jean Cocteau.
Cuando Cocteau vid “Le Silence de la Mer”, qued entusiasma-
do y le propuso a Melville el rodaje de una nueva pelicula “Les
Enfants Terribles”. En esta empresa la dificultad fue mayor. Partia
en primer lugar de una obra muy importante, enclavada en un
Tenguaje, el literario, que no se poda traicionar, y representabs un
tuniverso muy particular, el de Cocteau, compuesto de personajes
psicoldgicamente perfectos, con una narracién abundante en datos
‘objetivos, que tiene pocas afinidades con el de Melville. Aparte,
Melville hacia su segunda adaptacion literaria, cuando el cine que él
admira es el menos literario que existe.
Se dijo en su momento: “Es Cocteau quien ha hecho la pelicu
Ja, Melville se ha limitado a firmarla”, y también “Melville se pasa
dias enteros sin aparecer por el plato”, mas esto hoy nadie puede
atestiguarlo y no se puede olvidar que Melville era el tinico produc:
tor. Teniendo en cuenta dnicamente el sentido estético de la peli
cla, se puede asegurar que es un cine tan melvlliano como puede
ser "Un Flic”, y que nada tiene que ver con el estilo tan diferente
de las pelfculas de Cocteau, peliculas que tienen todas una estética
‘gual y muy personal
‘Les Enfants Terribles”, aparte de ser una de las peliculas me
nos personales de Melville "también menos acabadas—, consiguid
tun mundo melvlliano dentro del universo de Cocteau, En el tema,
‘encontramos parte de lo esencial de las preocupaciones de Melville,
el amor imposible, la bisqueda de un padre, la ambigiedad de
relaciones entre los personajes y la complicidad entre ellos mismos,
1 pasion por estos personajes marginados y el placer que encuen:
tran en la noche. A pesar de todo la pelicula naufraga. Melville en
los afios 20, jams es la pintura
a plasmar el desorden
psicolbgico y a la vez socioldgico que nos mostraba Cocteau en su
ningin momento nos si
veridica de una generacién, tampoco leg
novel
Esta obra sobre ef desequilibrio queda totalmente desequilibra
da, aunque justo es decir, en dofensa de Melville, que en esta
‘casion su colaboracion era con un “genio
‘con un hombre que’
limitaria y se impondria en toda la realizacidn. Entre otras cosas,
Cocteau impuso a varios de los intérpretes, como por ejemplo
Edouard Dhermite que, en el papel de Paul, hizo una de las inter
pretaciones mis desastrosas que Melville ha dirigido jams. En la
dualidad Elizabeth-Paul, dnicamente existe Elizabeth. Cinematogré-
ficamente quiz esto sea debido a que Melville se “vole” en el
personaje de Elizabeth, papel interpretado por Nicole Stéphane,
Aescubrimiento de Melville, que ya habia sido protagonista de “Le
Silence de la Mer”. Pero el drama tiene que ser producto de dos,
viene dado por una complicidad entre ambos y provocado cuando
esta complicidad desaparece, y la complicidad entre Nicole Stéph-
ne y Edouard Dhermite no existe jams. Los segundos personajes,
muy importantes en esta narracién, tampoco son nada afortuna-
dos: Jacques Bernard hace un papel grotesco y Renée Cosima no
puede con su doble personaje
Salva la pelicula la interpretacién de Nicole Stéphane, recreada
constantemente con una planificacion de gran belleza —existe un
plano circular de ella que se puede catalogar_como maestro, y los
didlogos de Jean Cocteau que, ademés
y dramatica, era la persona mis apta para comentar Ia a
La pelicula interes6, fue un éxito como “Le Silence de la Mer
Son unas obras de ensayo dentro de la produccién melvilliana, en
las cuales ya encontramos los embriones de lo que habria de ser el
tuniverso del silencio y los setes inslitos.
La siguiente pelicula de Melville habria de significar un rotundo
-fracaso en su carrera, Sus mis fervientes admiradores evitan hablar
de ella, aunque en “Quand tu Liras Cette Lettre” se encuentran
todos los ingredientes que componen el posterior cine de Melille
el truhan marginado, ambiguo y equivoco, el mundo soterrado de
la delacidn y el chantaje, y las bellas mujeres que forman parte de
tun escenario, frias, banales y hermosas como una porcelana. Has
blando de esta pelicula siempre se dijo, en defensa de Melville, que
fue un paso atrés consciente (era la posibilidad de financiarse sus
propios estudios, los Jenner, de donde habrian de salir sus posterio-
res peliculas). Esta es también la tinica pelicula en la que Melville
no ha colaborado en el guiGn, Historia folletinesca y torpe en la
cual ni un solo personaje es verosimil. El personaje central, en el
que desplega toda la accién, es un joven mecdnico que marcha a
Cannes de vacaciones y trabaja en una gasolinera, donde conoce a
tuna rica turista, Irene, a la que aprovisiona de gasolina, Por un
amigo suyo, Biquet, que trabaja de botones en el hotel donde se
hhospeda Irene, se entera de que ésta posee una gran fortuna y esti
esperando el divorcio. Después de varias peripecias se convierte en
su chéfer y en su amante, Mis tarde Max conoce a Denise, joven
hhuérfana que vive con su hermana Teresa, la cual dejé el convento
donde iba a profesar para ocuparse de la educacién de su hermana
y de la papeleria familiar. Un dia en que no esté Irene en casa
Denise le Heva a Max un bloc de papel de cartas pedido unos dias
antes, éste
recibe y Ia viola, Desesperada, Denise trata de suici
ddarse, después de escribir una carta a su hermana contindole lo
sucedido,
expresados con su vor seca |Max sigue con Irene y piensa acompafarla después del verano,
pero su amigo Biquet también quiere un beneficio de esta union,
Un dia, Biquet Ie pide prestado a Max el coche de Irene; éste
acepta, mas, para evitar el chantaje, destornilla unas piezas del
coche para provocar un accidente, pero es Irene la que coge el
‘coche y se mata. Se celebra un juicio donde Max se beneficia de un
sobreseimiento, pero a la salida del Palacio de Justicia le espera
Teresa, que le amenaza y le obliga a pedir la mano de Denise a la
‘que ha deshonrado. Max accede, pero se entamora de Teresa. Roba
cl dinero de los abuelos de su mujer y pide a Teresa que le acompa-
fe a Tanger, donde Biquet le ha propuesto que vaya. La cita en
Marsella, Teresa se presenta con la intencién de hacerle volver a
Denise, pero le encuentra muerto por el tren y decide entrar de
nuevo en el convento.
Con este disparate de guién, poco a nada se puede conseguir,
mas Melville consigue algunas secuencias maestras (como la del
ferrocaril) y consigue una magnifica interpretacién, sobre todo de
Juliette Gréco. “Quand tu Liras Cette Lettre”, a pesar de ser la
peor pelicula de Melville, es de una gran importancia en su filmo:
grafia, ya que es el primer enfrentamiento a un cine de accién.
Inspirado en el cine que a 61 le gust6, el cine de serie “B”, perfecto
en realizacion y romintico en la concepeién, los personajes que
mis tarde, ya perfilados y perfeccionados, habria de mostrarnos,
(Max es el Michel Maudet de "L ‘Aine des Ferchaux”), y las mujeres
son, Io mismo que en toda la galeria melvlliana, puros elementos
de decoracién,
Después de esta pelicula Melville nos ofreci6 su silencio durante
‘ues alos, estuvo montando sus propios estudios, los estudios Jen-
ner. Mientras tanto en Europa se impuso un tipo determinado de
cine. El origen esta claro en el éxito obtenido por la pelicula de
Jules Dassin “Rifif” (su tltima obra valida hasta el momento).
‘Todas las pantallas se vieron invadidas por el cine negro. Son los
alos de éxito de Jacques Becker y de subproductos posticos evocs-
dores del cine americano,
Jules Dassin, volviendo a sus peliculas americanas —“The
[Naked City” y “Night and the City”, habia realizado en Europa y
con personajes europeos, uno de sus mejores films y una obra
‘macstra del cine negro,
Melville vio en esto su més clara inspiracién: él habia sido un
personaje de noche, él habia recorrido mil veces las noches de
Montmartre, él habia sido testigo de un ambiente que ningin ci-
neasta francés habia jams contado. De esta forma nacid su siguien-
te pelicula, "Bob le Flambeur”, donde su héroe Bob, alias el “flam-
beur”, es un truhsin maduro, dominado por el juego. Toda su histo-
ria transcurre delante de una mesa de poker. Después de unos aftos
de estar inactivo, un dia conoce la combinacion de la caja fuerte de
Donville. Montado el golpe, todo esti previsto menos la fuga, el
plan llega a ofdos de un inspector de policia, viejo amigo de Bob a
quien un dfa salv6 la vida,
Pero el mismo dia del golpe, Bob, dominado por Ia pasién det
juego, se olvida de la hora, y por primera vez en su vida hace saltar
a banca, Ira la edrcel con una gran fortuna.
Con esta anéedota lineal Melville nos sorprende con una gran
pelicula, Hena de detalles que nos van formando un retrato de este
‘ruhdn, de este jugador nostilgico que es Bob. Por primera vez, en
esta pelicula, Melville nos muestra un cine escrito en primera perso:
nna, nos habla de él, de lo que le gusta, de lo que siente y conoce.
Esta narracién se parece mis a una confidencia, a un diario intimo,
que a una novela. También Melville por primera vez se nos muestra
testigo de una época de Montmartre. En Bob, Melville ha volcado
toda su temura, se siente el carifio por este hombre que vive en un.
universo que lo desborda, del que no tiene las riendas. Bob, como
Melville, es un romiéntico inadaptado y tierno que busca en el
pasado una solucién. Pasado que, en Bob, viene representado por
su amor a las mesas de juego, que nunca cambian, las mismas que
hace veinte afios. Bob es un moralista: cuando ve a Paulo y Ana,
j6venes y améndose, se encuentra viejo, siente un gran carifo por
ellos y, al mismo tiempo, nostalgia del hogar. Otro tema querido a
Melville, la amistad, esté presente en Bob; una amistad, mitad entre
cémplice y altruista, que desemboca en una pirueta cémica, en un
desencanto felizmente asumido,
En este film también descubrimos los gustos de Bob (que son
los mismos de Melville). En primer lugar, Paris, un Paris particular,
tun Paris de los que viven de noche, de los que sienten la ciudad
cuando empieza a llenarse de sombras y Ia abandonan con la boca
pastosa de alcohol y tabaco, antes de llegar el df, Cuando descu:
brimos Pigalle por fa maftana temprano, nos damos cuenta de que
todos los gestos de los personajes de’ “Bob le Flambeur” estin
adaptados a la noche; pasean la noche, en un Paris tranquil aleja-
do de la vida diurna. Cuando la ciudad se desencadena, los noctim:
bbulos descansan. Su vida se para sobre el més bello especticulo,
Paris al amanecer.
También los interiores son gratos y comunes a Melville. Son
lugares calientes, seguros, donde no acecha el peligro. Est el café
Le Carpeaux, donde Bob tiene su sitio reservado, el bar donde
entra, siempre con el mismo paso, siempre con el mismo gesto
hhacia’ la patrona, Yvonne. Esti el club de Roger y el taller de
pintura de Bob, un apartamento nocturno donde los ritos son aca-
tados. Estos interiores perpetéan, llenos de misterio, el mismo rit
‘mo de la ciudad y de algunos de sus habitantes.
En “Bob fe Flambeur” Melville nos muestra la otra mitad,a la
que ha dado un aite de ceremonia, cuya gravedad va en aumento.
I juego es de una importancia que no abandona ni un solo instan:
te. En un silencio comentado en la noche, con unos personajes
inhumanos, situados con las palabras mecanicas y rituals del crou:
pier, la tensidn llega al punto més dlgido. Paradgjicamente, el sus-
pense es el juego del que ignoramos el final (final sin importancia)
y no el golpe cuyas consecuencias seri draméticas.
‘A pesar de los grandes logros del film, Melville no ha consegui
do una obra redonda. Los didlogos de Auguste Lebreton som, la
mayor parte de las veces, vulgares y pretenciosos. Da la impresién
de que se ha tomado muy en serio lo que para Melville seria un
pretexto para una evocacion. La direccién de actores es de una
libertad asombrosa y casi tniea dentro def cine melvlliano. Con
esta libertad completa impuesta a Roger Duchesne , Isabelle Corey,
Daniel Cauchy, logran una interpretacion totalmente natural, que
solo encontramos en el cine americano, Nos gustan estos persona:
jes, nos gusta seguitlos, nos gusta encontrarlos, nos gusta miraros,
“Bob le Flambeur” lejos de ser una obra acabada, es una de las
peliculas mis vivas y completas de Melville
La critica tradicional no recibid con gran entusiasmo a “Bob le
Flambeur”. Melville cada vez estaba mis solo, su pelicula era dema-
siado intima y demasiado personal para que los productores cam:
biasen de opinién sobre é1. Pero, por el contrario, en el seno de los
cinéfilos de la nueva generacién, se percibfa un movimiento a su
favor, y, en otro sentido, se configuraban unos grupos tendentes a
justficar sus métodos de produccién. El costo de esta pelicula fue
la quinta parte de una produceién menor y, gracias a esto, fue un
negocio, lo que permiti6 a Melville seguir rodando.
El esquema policiaco utilizado en “Bob le Flambeur", We did a
6‘ob le Flambeur”
Melville un buen resultado: le habéa permitido presentar unos per-
sonajes y, sobre todo, describir un medio ambiente que le era queri
do, Por eso en su siguiente pelicula, “Deux Hommes dans Man-
hhattan”, volvio al tema policial, que ya no abandonaré hasta hoy.
La trama inicial partia de un hecho concreto: un hombre muerto,
seguido de una investigacién sobre este hombre. Cuatro mujeres le