检修车间 7 月份安全考试题

一、填空题：Isi Bagian Kosong

1、机器设备上的紧急停止手柄或按扭以及禁止触动的部位通常都用（ ），有时也表示防火。

Gagang atau tombol berhenti darurat pada mesin dan peralatan dan bagian yang dilarang
disentuh biasanya menggunakan ( ), dan terkadang juga menunjukkan pencegahan kebakaran.

答：红色 Jawaban: Warna merah

2、（ ）就是在劳动过程中为防御物理、化学、生物等有害因素伤害人体而穿戴和配备的各种物品
的总称。

( )adalah istilah umum untuk berbagai barang yang dikenakan dan dilengkapi untuk
mencegah faktor fisik, kimia, biologi, dan lainnya yang merugikan tubuh manusia selama
proses persalinan.

答：劳动防护用品 Jawaban: Produk perlindungan tenaga kerja (APD)

3、（ ）主要用在缺氧、尘毒污染严重、情况不明或有生命危险的工作场合。

( ) Terutama digunakan di tempat kerja dengan hipoksia, polusi debu yang serius, kondisi
yang tidak diketahui atau situasi yang mengancam jiwa.

答：隔离式呼吸器 Jawaban: Respirator isolasi

4、护耳器包括耳塞、耳罩、耳帽，其作用主要是防止（ ）。答：噪声危害

Pelindung telinga meliputi penyumbat telinga, alat penutup telinga, dan penutup telinga,
dan fungsi utamanya adalah untuk mencegah ( ). Jawaban: Bahaya Kebisingan

5、在易燃、易爆、烧灼及有静电发生的场所作业时，决不能使用（ ）。答：化纤防护用品

Jangan pernah menggunakan ( ) saat bekerja di tempat yang mudah terbakar, meledak,
terbakar, dan menghasilkan listrik statis. Jawaban: Peralatan pelindung serat kimia

6、电流对人体的伤害有三种形式：（）、（）和（）。答：电击、电伤、电磁场伤害

Ada tiga bentuk kerusakan terhadap tubuh manusia yaitu: ( ), ( ) dan ( ).

Jawaban: Sengatan listrik, cedera listrik, cedera medan elektromagnetik

7、在高压故障接地处或有大电流流过的接地装置附近，都易发生（）。答：跨步电压触电

Mudah terjadi pada pentanahan gangguan tegangan tinggi atau perangkat pentanahan dekat
dengan arus besar yang mengalir. Jawaban: Sengatan listrik tegangan langkah
8、防止触电的技术措施，有：（1）绝缘、屏护和间距；（2）接地和接零；（3）漏电保护；（4）
（）；（5）加强绝缘。

Langkah-langkah teknis untuk mencegah sengatan listrik meliputi: (1) isolasi, pelindung
layar dan jarak; (2) pentanahan dan sambungan nol; (3) perlindung kebocoran; (4) ( );
(5) memperkuat isolasi.

答：采用安全电压 Gunakan voltase yang aman

9、为了防止电气设备外露的不带电导体意外带电造成危险，将该电气设备经保护接地线与深埋在地下
的接地体紧密连接起来的做法叫（）。答：保护接地

Untuk mencegah bahaya elektrifikasi yang tidak disengaja dari konduktor peralatan listrik
yang tidak bermuatan, praktik menghubungkan peralatan listrik dengan erat ke badan
pentanahan yang terkubur jauh di dalam tanah melalui kabel pentanahan pelindung disebut (
). Jawaban: Pelindung tanah

10、为了保证在故障情况下人身和设备的安全，应尽量装设( ),以便自动切断电源来起保护作用。

答：漏电保护器

Untuk memastikan keselamatan orang dan peralatan jika terjadi kesalahan, ( ) harus
dipasang sebanyak mungkin, untuk secara otomatis memutuskan sumber daya untuk
perlindungan.

Jawaban: Alat pelindung kebocoran

二．单项选择题 Soal pilihan ganda

1.（ C ）的天气情况不能从事露天高处作业。

( C ) Kondisi cuaca tidak memungkinkan untuk bekerja di ketinggian di udara terbuka.

A.6 级大风 Angin kencang level 6 B.雷雨 Hujan badai

C.6 级以上的大风和雷暴雨 Angin kencang dan badai petir di atas level 6

D.5 级以上的大风和雷暴雨 Angin kencang dan badai petir di atas level 5

2.安全色中的绿色表示意思。Warna hijau dalam warna keselamatan yang artinya(B).

A. 安全 Keselamatan B.提示 Petunjuk C.警告 Peringatan D.禁止 Dilarang

1、煤气的三大危害是。 Tiga bahaya utama dari gas adalah (C)

A. 燃烧、爆炸、中毒 terbakar, ledakan, keracunan

B. 燃烧、窒息、爆炸 terbakar, mati lemas, meledak
C. 中毒、窒息、爆炸 Keracunan, mati lemas, ledakan
 D. 燃烧、窒息、着火 terbakar, mati lemas, kebakaran

6、进行煤气管道及阀门检修时，作业人员应站在位置。

Saat merombak pipa dan katup gas, operator harus berdiri di posisinya.(B)

A. 下风口 Lubang angin bawah B.上风口 Lubang angin atas C.任何位置 Posisi
manapun

3.在扑灭电器火灾的过程中，为了防止触电，应不得用带电灭火。

Dalam proses pemadaman kebakaran listrik, untuk mencegah sengatan lisrik, api hidup
tidak boleh menggunakan.(A)

A. 泡沫灭火器 Pemadam api busa B.干粉灭火器 Pemadam api bubuk kering

C.二氧化碳灭火器 Pemadam api karbon dioksida D.1211 灭火器 1211 Pemadam api 1211

4.在操作有转动部件的机器时,工人戴手套操作。

Pekerja memakai sarung tangan saat mengoperasikan mesin dengan bagian yang berputar.
(B)

A. 手套会被损坏；Sarung tangan akan rusak

B. 手套容易缠上机器的转动部分；Sarung tangan mudah terbungkus kemesin yang berputar;
C. 手套容易造成皮肤过敏。Sarung tangan dapat dengan mudah menyebabkan iritasi kulit.

5.劳动保护用品是保护劳动者在生产过程中的人身安全与健康所必备的一种防御性装备，应根据接触
危险能量的作业类别正确选配，按防护部位不同，劳动防护用品分为九大类：安全帽、呼吸护具、防
护服、防坠落护具等，其中，安全带和安全绳属于（ D ）。

Produk perlindungan tenaga kerja adalah sejenis peralatan pertahanan yang diperlukan
untuk melindungi keselamatan dan kesehatan pribadi pekerja dalam proses produksi. Mereka
harus dipilih dengan benar sesuai dengan jenis pekerjaan yang terpapar energi berbahaya.
Menurut bagian pelindung yang berbeda, perlindungan tenaga kerja produk dibagi menjadi
sembilan kategori utama Kategori: helm pengaman, alat pelindung pernapasan, pakaian
pelindung, alat pelindung anti jatuh, dll. Diantaranya, sabuk pengaman dan tali pengaman
milik.(D)

A. 呼吸护具 Pelindung pernapasan B.听力护具 Pelindung pendengaran

C.眼防护具 Pelindung mata D.防坠落护具 Pelindung kejatuhan

6.（ D ）是救活触电者的首要因素。adalah faktor utama dalam resusitasi tersengat

listrik.(D)

A.请医生急救 Pertolongan pertama dari dokter

 B.送往医院 Dikirim kerumah sakit

C.向上级报告 Lapor ke atasan

D.使触电者尽快脱离电源 Lepaskan orang yang tersengat listrik dari sumber listrik

sesegera mungkin

7.在易燃易爆场所作业不能穿戴。

Jangan memakainya saat bekerja di tempat yang mudah terbakar dan meledak.(A)

A. 尼龙工作服 Seragam kerja nilon B.棉布工作服 Seragam kerja katun

C. 耐高温鞋 Sepatu tahan suhu tinggi D.防静电工作服 Seragam kerja anti-statis

8.安全带使用（ C ）年后，必须抽样检验一次。

Setelah sabuk pengaman digunakan selama ( C ) tahun, harus dilakukan pengambilan

sampel satu kali.

A.1 B.1.5 C.2 D.2.5

9.劳动防护用具中，安全带和安全绳属于。

Di antara peralatan perlindungan tenaga kerja, sabuk pengaman dan tali pengaman
termasuk.(D)

A. 呼吸护 Pelindung pernapasan B.听力护 Pelindung pendengaran

C.眼防护具 Perlindungan mata D.防坠落护具 Pelindung kejatuhan

10.起重作业应该按指挥信号和操作规程进行，紧急停车信号，都应立即执行。

Operasi pengangkatan harus dilakukan sesuai dengan sinyal perintah dan prosedur
operasi, dan sinyal berhenti darurat harus segera dilakukan.(A)

A. 只要是作业指挥人员发出 Selama itu dikeluarkan oleh komandan yang beroperasi

B. 只要是直接作业人员 Asal selama pekerja langsung
C. 不论何人发出 Tidak peduli siapa yang mengeluarkan
D. 只要是领导发出 Asalkan pemimpinnya yang mengeluarkan

11.机械设备的固定安全防护装置，主要适用于机械正常运转期间操作者危险区的场合使用。

Perangkat perlindungan keselamatan tetap untuk peralatan mekanis terutama cocok untuk
digunakan di zona bahaya operator selama operasi normal mesin.
 A. 不需要进入 Tidak perlu masuk B.经常需要进入 Sering dimasukki

C. 需要一直处于 Perlu selalu berada di D.偶尔需要进入 Sesekali perlu masuk

12.在需要设置安全防护装置的危险源，使用安全警示标志 安全防护装置。

Gunakan tanda-tanda peringatan keselamatan dan penjaga keamanan di sumber bahaya di

mana penjaga keamanan perlu dipasang.(C)

A. 可以代替设置 Dapat diatur sebagai gantinya B.没必要设置 Tidak perlu diatur

B. 不能代替设置 Tidak dapat mengganti pengaturan

D.可以设置也可不设置 Dapat diatur dan atau tidak diatur

13.为防止砂轮意外伤人，人员操作站立的位置在砂轮的。

Untuk mencegah roda gerinda melukai orang secara tidak sengaja, personel harus berdiri di
atas roda gerinda.(C)

A. 圆周面正前方，避免侧面方向 Langsung di depan lingkar, menghindari arah samping

B. 侧面方向，避免圆周面正前方 Arah samping, hindari bagian depan lingkar
C. 最好侧面方向，其次圆周面方向 Arah samping terbaik, diikuti dengan arah melingkar
D. 最好圆周面方向，其次侧面方向 Arah keliling terbaik, diikuti dengan arah samping

14.电焊作业可能引起的疾病主要有。

Penyakit utama yang mungkin ditimbulkan oleh operasi pengelasan listrik adalah.

A. 电焊工尘肺 Pneumokoniosis (Penyakit paru-paru akibat debu)

B.气管炎 trakeitis (Peradangan tenggorokan) C.皮肤病 penyakit kulit

D.关节炎 Radang sendi

15.电焊机的一次线应按临时电源线对待，限制在米以 内，二次线接头不允许超过 个。

Saluran utama dari mesin las listrik harus diperlakukan sebagai saluran listrik
sementara, dibatasi dalam meter, dan konektor saluran sekunder tidak boleh melebihi.
(D)

A.3；3 B.1；3 C.2；5 D.5；3

16.据统计,职业中毒的 95%左右是吸入毒物所致,因此预防尘肺、职业中毒、缺氧窒息的关键是防止毒
物从什么途径侵人人体?

Menurut statistik, sekitar 95% keracunan akibat kerja disebabkan oleh menghirup
racun.Oleh karena itu, kunci untuk mencegah pneumokoniosis, keracunan akibat kerja, dan
asfiksia hipoksia adalah mencegah racun masuk ke tubuh manusia? (C)
 A.消化器官 Organ pencernaan B.生殖器官 Organ reproduksi C.呼吸器官 Organ pernapasan

17.机械伤害人体最多的是什么部位?

Bagian tubuh manusia mana yang paling menderita akibat kerusakan mekanis?(C)

A.头 Kepala B.腿 Kaki C.手 Tangan

18.在有转动机械部件附近工作时,佩戴下列哪一种饰物最容易导致意外发生?

Saat bekerja di dekat bagian mekanis yang berputar, manakah dari aksesori berikut
yang paling mungkin menyebabkan kecelakaan? (B)

A.戒指 Cincin B.领带 Dasi C.手表 Jam tangan

19 用灭火器灭火时,灭火器的喷射口应该对准火焰的(C)。

Saat memadamkan api dengan APAR, nozzle APAR harus diarahkan ke (C) api.

A.上部 Bagian atas B.中部 Bagian tengah C.根部 Bagian dasar

20.身上着火后,下列哪种灭火方法是错误的(C)。

Ketika tubuh terbakar, metode pemadaman kebakaran berikut yang salah adalah (C)

A. 就地打滚 Bergulung dilantai

B. 用厚重衣物覆盖压灭火苗 Menutupi dengan pakaian tebal untuk menekan bibit api
C. 迎风快跑 Berlari dengan cepat berhadap arah angin

三．问答题 Soal tanya jawab

1、移动某些非固定安装的电气设备(如电风扇、照明灯等)时,在移动前后应先怎样做才能安全?

答:先切断电源。

Saat memindahkan beberapa peralatan listrik tidak tetap (seperti kipas angin, lampu,
dll), apa yang harus dilakukan sebelum dan sesudah pindah agar aman?

Jawab: Matikan listrik terlebih dahulu.

aan.

2、常见的灭火剂较多,你能最少说出 3 种吗?答:常见的灭火剂有水、泡沫、二氧化碳、千粉、卤代
烷灭火剂等。
Ada banyak jenis bahan pemadam kebakaran yang umum. Dapatkah Anda menyebutkan setidaknya
3 jenis bahan pemadam kebakaran? Jawaban: Bahan pemadam kebakaran yang umum termasuk air,
busa, karbon dioksida, ribuan bubuk, bahan pemadam api Haloalkana, dll.

3、如果有化学品进入眼睛,首先应如何处理? 答:立即用大量的清水冲洗眼睛。

Jika bahan kimia masuk ke mata, apa yang harus dilakukan pertama kali? Jawaban: Segera
basuh mata dengan banyak air.

4.搬运危险化学品时应注意什么?答:搬运时,要轻拿轻放,不准拖、拉、抛、滚。

4.Apa yang harus saya perhatikan saat menangani bahan kimia berbahaya? Jawaban: Saat
menangani, pegang dengan hati-hati, dan jangan menyeret, menarik, melempar, atau
menggulung.

5、焊接作业中产生危害人体健康的因素有哪些?（至少说出四种）。

答:有毒气休、有害粉尘、弧光辐射、高频电磁场、噪声等。

Apa saja faktor-faktor yang membahayakan kesehatan manusia dalam operasi pengelasan?
(sebutkan setidaknya empat).

Jawaban: Gas beracun, debu berbahaya, radiasi busur, medan elektromagnetik frekuensi
tinggi, kebisingan, dll.