‫‪‬‬

‫‪HIZB AL-NAWAWI‬‬
‫‪Al-Imam Muhyiddin Yahya Ibn Sharf al-Nawawi al-Shafiʿi‬‬

‫‪‬‬
‫الر ِحي ِم‬
‫ْح ِن َّ‬ ‫بِ ْس ِم اهللِ َّ‬
‫الر ْ ٰ‬

‫َ‬
‫بِ ْس ِم اهللِ اهللُ أك َ ُ‬
‫َْب‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫اِل َو َع ََل أ ْص َح ِ ْ‬
‫اِب‬ ‫ي َو َع ََل َم ِ ْ‬ ‫ِس َو َع ََل د ْين ْي َو َع ََل َأ ْه ِْل َو َع ََل َأ ْوالَد ْ‬ ‫َ‬
‫أ ُق ْو ُل َع ََل َن ْف ْ‬
‫ف الَ َح ْو َل َوالَ ُق َّو َة إِالَّ بِاهللِ ا ْل َع ِ ِِّل ا ْل َعظِ ْي ِم‬ ‫اِنم وع ََل َأمو ِ‬
‫الـِ ْم َأ ْل َ‬ ‫ِ‬
‫َو َع ََل َأ ْد َي ِ ْ َ َ ْ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫َْب‬ ‫بِ ْس ِم اهللِ اهللُ أك َ ُ‬
‫َْب اهللُ أك َ ُ‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫اِل َو َع ََل أ ْص َح ِ ْ‬
‫اِب‬ ‫ي َو َع ََل َم ِ ْ‬ ‫ِس َو َع ََل د ْين ْي َو َع ََل َأ ْه ِْل َو َع ََل َأ ْوالَد ْ‬ ‫َ‬
‫أ ُق ْو ُل َع ََل َن ْف ْ‬
‫ف الَ َح ْو َل َوالَ ُق َّو َة إِالَّ بِاهللِ ا ْل َع ِ ِِّل ا ْل َعظِ ْي ِم‬‫ف َأ ْل ِ‬ ‫اِنم وع ََل َأمو ِ‬
‫الـِ ْم َأ ْل َ‬ ‫ِ‬
‫َو َع ََل َأ ْد َي ِ ْ َ َ ْ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َْب‬
‫َْب اهللُ أك َ ُ‬ ‫بِ ْس ِم اهللِ اهللُ أك َ ُ‬
‫َْب اهللُ أك َ ُ‬

‫اِل َو َع ََل َأ ْص َح ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫اِب‬ ‫ي َو َع ََل َم ِ ْ‬ ‫ِس َو َع ََل د ْين ْي َو َع ََل َأ ْه ِْل َو َع ََل َأ ْوالَد ْ‬ ‫َ‬
‫أ ُق ْو ُل َع ََل َن ْف ْ‬
‫ف الَ َح ْو َل َوالَ ُق َّو َة إِالَّ بِاهللِ ا ْل َع ِ ِِّل ا ْل َعظِ ْي ِم‬ ‫ف َأ ْل ِ‬ ‫ف َأ ْل ِ‬ ‫اِنم وع ََل َأمو ِ‬
‫الـِ ْم َأ ْل َ‬ ‫ِ‬
‫َو َع ََل َأ ْد َي ِ ْ َ َ ْ َ‬

‫بِ ْس ِم اهللِ َوبِاهللِ‪َ ،‬و ِم َن اهللِ َوإِ َل اهللِ‪َ ،‬و َع ََل اهللِ َو ِِف اهللِ‪َ ،‬والَ َح ْو َل َوالَ ُق َّو َة إِالَّ بِاهللِ ا ْل َع ِ ِِّل‬
‫ا ْل َعظِ ْي ِم‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫بِ ْس ِم اهللِ َع ََل د ْين ْي َو َع ََل َن ْف ْ‬
‫ِس ‪،‬‬
 ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫بِ ْس ِم اهللِ َع ََل َم ِاِل َو َع ََل أ ْه ِْل‪َ ،‬و َع ََل أ ْوالَدي َو َع ََل أ ْص َح ِ ْ‬
‫اِب‪،‬‬

‫َش ٍء َأ ْع َطانِ ْي ِه َر ِّ ِْب‪.‬‬

‫بِ ْس ِم اهللِ َع ََل ك ُِّل َ ْ‬

‫ش ا ْل َعظِ ْيمِ‪.‬‬
‫الس ْب ِع َو َر ِّب ا ْل َع ْر ِ‬ ‫الس ْب ِع َو َر ِّب ْاألَ َر ِض ْ َ‬
‫ْي َّ‬
‫ِ‬
‫بِ ْس ِم اهللِ َر ِّب َّ‬
‫الس ٰم َوات َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫يع‬
‫السم ُ‬ ‫ض َوالَ ِِف َّ‬
‫الس ََمء َو ُه َو َّ‬ ‫َش ٌء ِِف ْاألَ ْر ِ‬
‫ُض َم َع ْاسمه َ ْ‬ ‫]بِ ْس ِم اهللِ ا َّلذ ْ‬
‫ي الَ َي ُ ُّ‬
‫ِ‬
‫يم[ ‪3 kali‬‬ ‫ا ْل َعل ُ‬

‫الس ََم ِء‬ ‫بِ ْس ِم اهللِ َخ ْ ِْي ْاألَ ْس ََم ِء ِِف ْاألَ ْر ِ‬
‫ض َو ِِف َّ‬

‫بِ ْس ِم اهللِ َا ْفتَتِ ُح َوبِ ِه َا ْختَتِ ُم‬

‫ْش ُك بِ ِه َأ َحدً ا‬
‫َاهلل‪َ ،‬اهلل‪َ ،‬اهلل‪َ ،‬اهللُ َر ِِّب‪ ،‬الَ ُأ ْ ِ‬

‫َاهلل‪َ ،‬اهلل‪َ ،‬اهلل‪َ ،‬ال إِ ٰل َه إِالَّ ُه َو‬

‫‪3 kali‬‬ ‫َْب ِِمَّا َأ َخ ُ‬

‫اف َو َأ ْح َذ ُر[‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫] َاهللُ أ َعزُّ َوأ َج ُّل َوأك َ ُ‬

‫ْش َما َخ َل َق َر ِِّب‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َالل ُهم إِِّن َأعو ُذ بِ َ ِ‬
‫ك‬ ‫ْش َغ ْْيي‪َ ،‬وم ْن َ ِّ‬ ‫ْش َن ْفِس‪َ ،‬وم ْن َ ِّ‬ ‫ك م ْن َ ِّ‬ ‫َّ ِّ ُ‬
‫ور ِه ْم‪،‬‬
‫ك الل ُه َّم َأ ُعو ُذ ِم ْن ُْش ِ‬
‫ُ‬ ‫ور ِه ْم‪َ ،‬وبِ َ‬
‫ك الل ُه َّم َأ ْد َر ُأ ِِف ن ُُح ِ‬ ‫الل ُه َّم َا ْح َ َِتزُ ِمن ُْه ْم‪َ ،‬وبِ َ‬
‫ي َو َأ ْي ِدهيِ ْم‪:‬‬ ‫اه ْم َو ُأ َقدِّ ُم َب ْ َ‬
‫ْي َيدَ َّ‬ ‫َو َأ ْس َتك ِْف َ‬
‫يك إِ َّي ُ‬

‫] ﮪ ﮫﮬﮭ ‪ .‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﭘ ﭙﭚ‬

‫‪3 kali‬‬ ‫ﭛﭜﭝ ﭞﭟﭠﭡﭢﭣ [‬

‫ك َع ْن ِش ََم ِِل َو َع ْن َش ََمئِلِ ِه ْم‪َ ،‬و ِم ْث ُل‬ ‫ك َع ْن َي ِمينِي َو َع ْن َأ ْي ََم ِ ِِن ْم‪َ ،‬و ِم ْث ُل ٰذلِ َ‬ ‫ِو ِم ْث ُل ٰذلِ َ‬
‫ك ِم ْن‬ ‫ك ِم ْن َخ ْل ِفي َو ِم ْن َخ ْل ِف ِه ْم‪َ ،‬و ِم ْث ُل ٰذلِ َ‬ ‫ك ِم ْن َأ َم ِامي َو ِم ْن َأ َم ِام ِه ْم‪َ ،‬و ِم ْث ُل ٰذلِ َ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫يط ِِب َو ِِبِ ْم‪.‬‬ ‫ك ُ ُِم ٌ‬ ‫ك ِمن َ َْتتِي و ِمن َ َْتتِ ِهم‪ ،‬و ِم ْث ُل ٰذلِ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َف ْوقي َوم ْن َف ْوق ِه ْم‪َ ،‬وم ْث ُل ٰذل َ ْ‬

‫ك ِِل َو َلـُ ْم ِم ْن َخ ْ ِْي َك بِخَ ْ ِْي َك ا َّل ِذي الَ َي ْملِ ُك ُه َغ ْ ُْي َك‬
‫َالل ُه َّم إِ ِِّّن َأ ْس َأ ُل َ‬

‫ك‬ ‫ك‪َ ،‬و ِح ْر ِز َك َو ِح ْزبِ َ‬ ‫اذ َك‪َ ،‬و ِج َو ِار َك َو َأ َمانِ َ‬‫ك و ِعي ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اه ْم ِِف ح ْفظ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫اج َع ْلني َوإ َّي ُ‬
‫َالل ُه َّم ْ‬
‫اس ٍد‪َ ،‬و َس ُب ٍع َو َح َّي ٍة‬
‫ان‪ ،‬وبا ٍغ وح ِ‬
‫ْس َو َج ٍّ َ َ َ َ‬ ‫ان‪َ ،‬وإِن ٍ‬ ‫ك‪ِ ،‬م ْن َْش ك ُِّل َش ْي َط ٍ‬
‫ان َو ُس ْل َط ٍ‬
‫ِّ‬ ‫َو َكن َِف َ‬
‫اط ُم ْست َِقيمٍ‪.‬‬
‫إن رِب ع ََل ِِص ٍ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‪ ،‬و ِمن َْش ك ُِّل داب ٍة َأن َ ِ‬
‫ْت آخ ٌذ بِنَاص َيت َها‪َ ِّ َ َّ ،‬‬ ‫َ َّ‬ ‫َو َع ْق َر ٍ َ ْ ِّ‬

‫الر ِاز ُق ِم َن‬

‫ْي‪َ ،‬ح ْسبِ َي َّ‬
‫الـَالِ ُق ِمن ا ْلـَخْ ُل ِ‬
‫وق َ‬ ‫َ‬ ‫ْي‪َ ،‬ح ْسبِ َي ْ‬ ‫الر ُّب ِم َن ا ْلـَ ْر ُبوبِ َ‬ ‫َح ْسبِ َي َّ‬
‫ين‪َ ،‬ح ْسبِ َي‬ ‫َّاِص ِم َن ا ْلـَن ُْص ِ‬ ‫ِ‬ ‫الساتِ ُر ِم َن ا ْلـَ ْست ِ‬ ‫ا ْلـَر ُز ِ‬
‫ور َ‬ ‫ين‪َ ،‬ح ْسبِ َي الن ُ‬ ‫ُور َ‬ ‫ْي‪َ ،‬ح ْسبِ َي َّ‬ ‫وق َ‬ ‫ْ‬
‫ين‪َ ،‬ح ْسبِ َي ا َّل ِذي ُه َو َح ْسبِ ْي‪َ ،‬ح ْسبِ ْي َم ْن ََل ْ َي َز ْل َح ْسبِ ْي‪َ ،‬ح ْسبِ َي‬ ‫ور َ‬ ‫اه ُر ِم َن ا ْلـَ ْق ُه ِ‬
‫ا ْل َق ِ‬

‫يل‪َ ،‬ح ْسبِ َي اهللُ ِم ْن ََجِي ِع َخ ْل ِق ِه‪.‬‬

‫اهللُ َونِ ْع َم ا ْل َوكِ ُ‬

‫ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ‪ .‬ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ‬

‫ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ‪.‬ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ‬

‫ﯝﯞﯟﯠ ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ‪.‬‬

‫ﯜ ﯝ ﯞ [ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ‬

‫‪7 kali‬‬ ‫ﯬ]‬

‫ُم َّم ٍد َو َع ََل آلِ ِه‬
‫ا ْل َعظِيمِ‪َ ،‬و َص ََّل اهللُ َع ََل َس ِّي ِدنَا ُ َ‬ ‫َوالَ َح ْو َل َوالَ ُق َّو َة إِالَّ بِاهللِ ا ْل َع ِ ِِّل‬
‫َو َص ْحبِ ِه َو َس َّل َم‪.‬‬

‫‪Kemudian, tiup ke kanan 3 kali, ke kiri 3 kali, ke depan 3 kali dan ke‬‬
‫‪belakang 3 kali‬‬
‫ِ‬ ‫] َخب ْأ ُت َن ْف ِِس ِِف َخزَ ِائ ِن بِس ِم اهللِ الرْح ِن الر ِحيمِ‪َ ،‬أ ْق َف ُ ِ ِ‬
‫يح َها الَ‬ ‫الـَا ث َقتي بِاهللِ‪َ ،‬م َفات ُ‬ ‫َّ ْ ٰ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك الل ُه َّم َع ْن َن ْف ِِس َما ُأطِ ُيق َو َما الَ ُأطِ ُيق‪ ،‬الَ َطا َق َة‬ ‫َح ْو َل َوالَ ُق َّو َة إِالَّ بِاهللِ‪ُ ،‬أ َدافِ ُع بِ َ‬
‫يل[ ‪3 kali‬‬ ‫الـَالِ ِق‪َ ،‬ح ْسبِ َي اهللُ َونِ ْع َم ا ْل َوكِ ُ‬ ‫وق َم َع ُقدْ َر ِة ْ‬ ‫ل ِـَـخْ ُل ٍ‬

‫ُم َّم ٍد َو َع ََل آلِ ِه َو َص ْحبِ ِه َو َس َّل َم‪.‬‬

‫َو َص ََّل اهللُ َع ََل َس ِّي ِدنَا ُ َ‬