AWON OwIaDuaL = sevopeztuebso {pry Bor lays o-aqiy sopeD 010 oupad Ly sapai 8 soxn|4 VsOISNMSY OVSVZMVNOIDVNSNVYLdoom cawnaag Jeuorpeusuesy owsipapiey onou © aiqos serou :es!a|ISe1q ejUOWaBaY a efadouna esueiaY aug ogSezijeuopeusuen ap soqunsip sopowi siop wa epuatiadxa 2 oquawelebua ‘apepuiaye ‘saquesBjuM! a SoMeUOISSI, aro 30 WA YOUN] anbiquiedsoyy wa 1g OUUS||eIsODeIUBg aaky 20 onmvyy 2 09S9084, YOUR “ANS 30 seuopeusues; sodwse6 wa oei6Ija1 2 ondjdsuo> owinsuo> :ser1ugzewe-ued sejaynuind seu 19M, seuequn saiayinui a ,equinsew, ‘0. 4 ovaag my 3 samy eH seuoieusuen sesoi6ija1 sapai ap opnysa oe oRSINqUUOD :se{e16} sepa a seuanbad sep opezijeqo/6 owsijeisoaiuad O rong OF 3 aig O1BETY SOTHYD OHO O¥02g MY . oeSnporyuy tor a 6s le SL ouewns Z1Oe PRL oFof 2 AS uD so} O10 oMPY YY @ NUKE 169 90¢ Howes 169 90¢ eooras or To seeaaD is AL nol pr ‘ML -ouoaty sop) ‘fo eojodanue ose) “traz sHON, ‘pny, esopy opm ons ~ Hope pp OF 9% O14 cronang ena vp one ops0ny ono 0 emmys don erp ONY ipa euossey wun opsrunutricy HEX ooNy edn >on gy owmy Huon onan 2 snag rg wipes funy wosan uy fort eojodosnuy exe)‘saquasojip sopepaizos a sapeptn sapuress se oeSeydepe ap apepioedeo ‘(soursiye sosyed zed oquusues ‘fesiaiuf) efoa8y ep ‘prooay A], 8) eipsur ap oupduy ‘sopiiojoa sasorsed ‘extasueuy ezanbus ‘eanyjod eSioy ‘eoanbspsa1y oeSeZtUeBI0 ap eotun opSeuiquios ens ep ‘soared anb or ‘eynsaz anb ‘feuoladaax9 o.20d suit umn ular ‘7/6 We [stig OW EpepUTY ‘esi efasdy e aMOUITEDIdS ipunpy efos8}) snag] ap sapog op yeipunyy classy e a (soury 9 sna¢q) omy 9 snag] jeasosouag elass ‘(Jesiannup) elass]) snaq ap oury op yesioaluy, ef 218] © ovs soueanye sasted sou stongsta stews seslaisesq stersonarued selarsy sy (21102 ‘dtuey) saruaoa4 sour sou se!Un sesorSfon saQxouo> wresaDa}aqeIs9 SOUBDLIpe SopRuaruoD a sosjapstaq sozorsed “(GOOZ ‘unuasia 11 102 ‘HHS (OL0Z “Hay!9s ‘ourUOg) eUIyD Ea stEUAPIo sasred sor opSeseditio> wa ergy eu aaraytp Jaded win sequaduuasop wopod sour -23q 0 oquod anb pre wiefieput sagssnosip ouenbug “oonuepy o wesessasene souraqyseaq syeqsonayuiad sazoysed ‘(y9QZ ex1DI0q ‘tuNUDS!A ‘gQQZ ‘euEjeouEIg IUCN HeS0qseg) LoUyy a [SEA ANU FAM]M 9 e>xLUQUODD ‘e>NyJod oFSELaTU ‘squaasao e aqouey>yexeg “(ENT 'Hoz0¢] {Ho110 /05G ‘SqNZ ‘woRSaL) Ing OP SOHyY eu ‘epipatu oa wa ‘a epoSury a anbiquIESoy wa eRUZUIUZOLd JOELL noytes 9 jensny eo1ayy eu oAou ouaUIQUD, LN 9 OsTOpISeIq OLUSHTEASODMIUD ©) avyyy 30 wn van] anbiquiesoy wa seueqin sajayjnw, 8 ,equindew,, ‘O1Ja|Ise1g OwWs!|e21s0D9]Uad safe a1tuo o2oudioas (osor8iyas-o0r8pur zaz4p Ogu anb 40d a) jexmynd ‘[e190s offo[pIp WH ap s3aezre seut ‘soysodo soquatireyioduo> tu ou sopeyjadso seuade ov ‘wo ajruos onojdsuo owunsto> a oxifijas jenb ou ‘oprypued uno jeamy]R ovensqns un eSuuge odwue8 op ([euopeusues a) aiueniny eanyn v ow0D SOWWIA “epIa ens ap se>uESUNDIID se 9 apeIUOA ens WO opIo>e ap ‘epIA 9p ‘9989 onno no win smng9s 40d sexdo apod aja ‘soSedso souazoysp wo odustie§ op anyjno e opuaara a omo opuessng ‘seSuAI ap EwarSIS oxMO 2 wun ap SOUDLLDpE oftsuo9 sefsuse9 apod ‘soduatie8 sowuos9ytp 4od etapia{es evo] wio> ‘,oprin, onadwieS 0 owsaus ‘Jeuo!zeusten O1Xa1UO) uN wy “apepruntod PUN op opSewo} eu Jopexty oauetuaza tun owo9 seiuasaide as apod efau x ‘oruryiog put Sojad! sepeIope Waray ap saxut ov seysodust OPS sepD :yeNpLIpUL joose® seauedotd sovaus og apes op sei stufou sy “fo esap apep > bun ap auted Jos waranb anb so eed seuade souaeaye oeSiminisuy ewin ap (sjeuo;seusuen a) steutioy seafar sy. -sorsodo aquawioqarede epis ap sojnsa ap foesny ruin exed inguin oduupses ap sagrfar sea fejoos eopueUsp e “Yer oW0) _StuaueUad,, ste oWwOD opiqao4ad ‘ouspuapas steur EpIA ap O]NSA WN WO ‘ureuiquio> fast eum sequanbasy > eygurey eu soUeYy “faApas9 sieur ‘sepou Je1905 epta & 9 sepeorod souau as-weusor ‘sepenuosua osno ap sapepnuend cduiyie8 op eanyyno eu saauasaad sieusoyu 1220] sear Sy”, ap opetet> 19s apod ort odure8 o ‘peyuotews9A08 apeps ep o11dsap ¢ ‘anb opensuowiap soutin sony "sopeaiasqo soduns08 sou se2189| Senp se antia fenye rpugatato9 e sts wD opuay ‘esEXseWI-feUoI>URY OAD 9p asorgdiy 9359 aznew asaied jexsooaruad oeyfas ep epenua auadad ste e |wo> onoxdsto> oumsuod op e>ifig] ep oFSeADIUT & 9 eI>UAIAAAqOS e ‘ope Oxo Jog ‘opunur 9 saqaozod ap ajanbep exraueur © wgqusen as-eoqzpow “eayspout as (en € wo> outadue op) ezaameu e wHOD UIAWHOY Op OESEIas # aS "CULO aslPentecostal basi, “acuta” e mulheres urbana em Mecombaue seq open w cp aund onuoyuons W'0 onbiod ogSepasii9 fu 9 ooypuy ovea29 0 2 ,roHyy,, € OBSeaH Wa fesmnd eIDUEASIp eUIN exTOUEUT eSSoP WIDAIOALaSOp SO 234 sauoised So ‘Ing-|ng sooSejax Seu feany|no-oouaosIy apepruntxosd wun as-opueaseg “sopeprumiodo seaou seu9 eaed SopepynoyEp s93j08 > ~ stesnyjno seuisoy 2 oasaruased ap sooSejas ‘eyurey — op!>9quo> 0 s9puDasuEs osjrasd [equBUnsoU as # eSaUI0D a sapepHtgissod se sexoydxa euaAap epia ens e xezued “1024 efasap anb vossad euin otto eamxsap [euo!>eustEN apeprgows Y ‘oUISALE © sa724 ap apepiigissod e soursiqureSow sopruaauo> sov wuryuasoide stem -1ds9 9 steno ‘sooapisiy sot wuexeINjas 9 UreAessaxezre anb somay|seaq sazoysed so ‘seruauiadxa seuidoud sep srued y -ste1sos saoSeunoysuen “wsse ‘opurznpoud ‘sreanyyno0;70s sauntug| sepnUs a [e90] 9 aNb op wigpe-1 ap seaysoad -s9 sopeprumiodo ursao19y0 onbiquieSoyy 2 ['Se1g aNUD [Ng-Ing sIesoodIviod steuojreusuen seaysoadso sagSejau se outo> ses3soUr ap eeaso8 ojmydea asa, {DUTY vu onDpIse4g OwsI[eISoIO ad Op [euoIreUsUEN apEpHqoUU e sesyoue ese spruse op cqued um g yeratnite sorrento wore tnShy opurdioa ung (6661 ‘2°42q4) OISED ogeiq op sopydsne so qos opueiado soqugiap owed sourayse 9 sou! so as+urapuatua jersonayuad orxaiuo> ou ‘aquatuEanesy se soyequtio> exed ourare © opuezns> oFys9 sox bens 49g "epuequin & 2 g]quLopue> 0 oUL0> ‘so. 14-04} soyjno sou aque od Jpded wn seyuadwosop exed ‘soaeias9 s0 wio> oonuERy o WIEJeSSOARAE COLFY ep ,soqwdsa snew,, wigquier exaueus essap ‘Sostayiseaq sqeasoraquad so wi0> opsose ag “yseag 0 eed soperodsuen wesoy Soursqye Soatsaso ap SaOyIIUL ‘opessed ou soxtsosa ap oonugpesen ooyen ojag “(umnBas e ras ', equinseur, 8 ‘ojdwioxo Jod) jews 0 aaqos somsouo> > searopsesq-ouye stomuidsa suafiewt Sep etougaapas e 9 jensmy eouyy eu sostapseaq steqsonaquad sop sopeprane se ued jenua> epenus ap omuod wi, eonuppresuen eoq9rsty eaDadsiad eum ‘epeaseg seynonued jenamsidsa eamnysa eumn ap axuap sopr] snas so soquie ap seuorsty sv putt] oonuejry 0 uressaAenne soarapseiq steysooauad sazapy] SE sqeuorpeusuen sooSefiy sens se weutoy anb sosejnonued seuti0y sejad opmuyap 9 sazopintias snas so exed aueaajar jeqo]s ouisypESoI -uad 0 ewior anb o anb suiafins as-apog -(Q10z “Ylicl ‘dwey) ovSezzjeqoys ap sossazoxd ap eotysoadsa opSeutioy ewin exec opuingz uo seisa wa2axed Ing op steisozaiuad seu9} ‘oursuos oy “(2002 ‘OYPA {LOZ “PYEY) arurzzeqoz [equapioo apeprusapour ewin ap arsed auauenessarau 9 ogu ouisyrsosauad ‘and exsous vouyy eu ostaiseaq owstpeisonaquad ( -(600Z “IP 39 O40 !L00Z ‘worsary ‘1007 “uaod ‘onb reeay-eysiepY {uo1203) sowueodusy stew z94 epe> wEUI0 as asonaqvad [eqo|8 owuausAOw Op [NS-|ng So|NaUsA so opeLapIsuOd sopmisa soanog “apepisiaaip ens a jeqo|8 owsijeso>aqtad ou sieuoreusue. soSe] So se}ouaS ou v apuoa ‘sepeztjesauas a soueoduut seata>adsiad 531940 esinbsad ap equi] essa e104 02 “UREN ‘F00Z ‘PIO! ‘600z ‘9%Ag) (srewapis0) sousapow soonpinouap a sooruguora ‘sitamyno opSezzfeqoys ap sos -sanoucd ossaze anaiayo anbuod aquaene 9 ourstjersooaquad o anb opewauniixe aseuray,‘saunoytun serfojoapr a seonead ap owuniuo> umn opurznponur‘sjed ead syed ap nofets a aquapng ou noSauio> anb jeqofs osorsiyaz-jemyn> oxny win uutpered ose> un 9 owus|yersonaruad 0 ‘ogsta essa opundag “(SIT “d J ‘8007 MOT ‘NYE | “EG ‘9204 ‘ZOOT ‘uNEIN) [eWAPPO aquaurarueuturopaid 9 anb jersodaried eusapow eamyn> ewn ap oeSeUTUaSsIP bu as-senua2u09 v apunr jeqo[S ourst|ersoDeIued op opmasa o ‘e395 wy (}00Z ‘suqgont ‘010z 3242 $1007 ‘s#28001C]) ovSeasapruews ap seuII0} SessO8Ip Sens a oxSeatjeqo[s ea owrsH|eIsos ud o a:1Ua (;1f) owwoUIeXtEDUD, oudsede OWES “sol sopmasa soe, “onbiquIeSoyy Wa os!a[IStuq OUUSt|eAsoDo1URK! OP |g-|Ng ‘owst]euo1oeusuesn op sapepuejnaiued sep elouprioduut e sensuowiap opuaraid ‘4e8n] oarmuuud wy “Soue SoUN]H sou saquaNyUt steU z9A epeD LHEIEUIO? a5 9 syed op seueqin(juas) suafiesred seu sepesfanuy ogisa seatayiseaq sefaisy se afoy 9 (g¢-d ‘C007 ‘uorsadg) eouyy eu sonapseaq soot[pfiuend soLBUOISSIM Sop ELL -oeur e Joy apt exed 9 anbiod anbiquueSoyy tra auu-os3UADN0D ,"110Z SO0Z sour so anus anbiquiesoyy tua sepeziqeaa sesinbsad seu sepeaseg ‘stewuaurepuny sooasonb senp ozije>0} oyxay arsau ‘Jensny eaUyy eu sosopinfias sow Ene ‘oujapsesq, ourstersooaitiad o anb sod a oWo9 ap exe]> OBsIA UN AAO exe, {cen eed saoSef.asfuos QQ | ap 19> twinssod snag] ap s9peg op [eIpunyY 2 souLy 9 sn9cq sefas8l se anb as-euUNSy (ee “4 ‘002 ‘worsary -}9) saodeausuo> QQg ap eosa9 Inssod yestaatuy] efou5y 2 JEASNY EUFY EN “QGET P ePED9P & PSP opto) aruowjediouud wor oquaunsais Oy opor opunur ov 4371p sanb ‘sasted Og] ap steur wo auasaad anyse pune vfasit y “auoutepides oF1 9 ossaons omuer WO> epeUodxa 10j pun op jas ou epepuny eisu> ovSeurwouap wuunije eounu “(EE “d ‘eo0z) uo3sa14 wo opso2e ag] ‘seuiayfsesq(-oupe) stenyutdsa a stesnayno suafeu se 2Pentecostal base, “*macuba"e mulheres uibaas am Morambique ‘eOoz ap oaseatap Zt wer srw d 6 sea asooourd exouH ep sequinseu 9p oxjsouaa on nase €westsodsonu a uisosoq 409 sen 50" (oeSHO 3 ‘5s ae! OWED of oSspazis)soxuxdsa sow us anguteSO}Y ap yas ou SeRuON Seu eprosed eueped fun exo “peso! to suts19-o1je soy op soto Zod oRSeuS3p Hua 2 cequumaew, SHEN0}} oUBUOINP 0 opunas “XIX 9 98 AX 998 OP ty OP ‘voy ap ong ox sys 9unusesd sate ods9 1 ns sep sotuyey sone sop stem sor FDuBaH 2 opomo seydsa apod os sez s0%%yas srw ofssnod ep apepyenta> © rpecy osm 9p es rsulapedin 01394 opunotsp ‘oqueg conn ode oe ,equnseey, wy Seu bends (292 2002) #980), ‘jouop ayiauurex9 anbo.> eeu, ened ep eojouT9¢ axgos EMEA PU eSUasUOD BY ON {e00q-IsUeg ‘o1eN) steMO]O9 Sonoda sostanIp 40d ope “eaUpY > [Seg jqefmuog anua esortiyas a yeampno ‘eougsty ogSNposd ap senonued odedsa tn 9 anb ‘ouojgsny oonuypry ou epeyuaurepuny vise sourryquureSouL a somtapstug sjeasooo iad aztua sremautdso 9 steamyno sosinosip a suofewst ap oSeyno41> y Lfougy eu ¢289 erofiu0 ens ‘oqueriod ‘soaesosa sop esneo sod pJstag o ered UrRsAtA Sapa seu ‘anbiquiedoyy wa anb ‘op jstiq ou Somuoiap stews ounur waysixa, anb nosyda jessaatuy vfosi eu ouvayquieSou sorsed wip) “esupy eu soyeguio> wnEs94s Saja aNb SOARIDs> so {woo nofera anb yeu assay -(¢ “OF “d ‘so0z ‘worsauy ‘so “d “9002 “ueUNNG > {0002 ‘oparcyy) souraiseiq-oupe soxyn> ap sod so Soper ap ase w wEULiO} opessec! ou yjseag 0 esnd sopeisua wres03 anb sourauye soses9s9 Sop Saoifijas se anbiod ‘eouyy eu rsa jeu 0 opor ap 214 v ‘sostaiseiq stexsorayuad S210 -sexl so opundiag "(L661 "040 12661 ‘UEWUIG ‘g00Z ‘ePIaUI|Y) oqeic] 0 Eu) syeysosaquadosu sop e1i0n8 ep a1sed epuozey ‘es89u eife NO LUESIHO} owuOD seaystg-o4je soos se se1sunuap txed opesn ‘osropstig jrs099 ad ovfte/ ou oantiofod outa wn 92 anbiquieSopy wo expfiuenso essejed eun > , equine], "PUISALU ep So|-Eapes exed WrEsaEA soxtD|Iseaq Soso3sed SO anb a anbiquieSoyy, wo equinseu, ermnur eyaey anb wereiuos aur sopruasuosy “anbiquredoyy wa 49421] op sanbnun, so auqoasap ap sazedey wiesa sostapseaq So oUt0> euLIO} 2Ypd sopeussey wera epule sopriaauod ‘ouuewua oN “w:>noU apuEsl sjeur esa uso auqos extayssesq ezanbuesy e ‘esinbsad equ soze} eed ranBay> opuenb ‘sostoyiseiq stesoomuadoau soxpuorssitn sop rputs eatoutad ep sioclap sour zag] "(2007 ‘eueulop}) stemustdso sozapod soui99 ti0> oruoLuTAjoAuD © owiod ‘ searuturid, 9 ,seoieose, seSuos9 ap ouopurge o weseS4oy vuNy]ND ap seanyjod sv opuent ‘eisijepos opoyrad in 9 esanfinyod jetuojo> egrsty wn Jod opeuntrop ourqan onua> win wa ope;susyis opis eyuN anb offe “eLeS:9195 2 stensasue souajdsa asgos aquouuerioqe wat]ey Soutaqistaq saz0rstd $0 OWO> ap oodsas ¢ esaidins ens weseznejua QgG | ap O1JU! OW OrndeYy UO SOILS “tag sqessoaaitiad soy]no sontaunrid Sov ureaMstsse anb souE>iquieSoyy “(9G6L sowuosud ubwoudy om seapysnag seasosomad sat se apo onde ede eusopeaing og SOpHa}SHEOHE9 SOHNE TON “pnoupg-1UOWN $F81-Z9 1 “4 'Z00Z ‘euEMUOJY) SUsOI8ya1 SaQSsaIdXA Sep OPEL -uoureyn Bos eu OUAWEXEja4 Wn opuINpuT “(ZQNZ 4>Y>AA) SooNyjod a sorjugH -09901308 SoIUJLLOP Sop o¥Sezi[e1aq!] 9 oRSEZTeIDOUI9P ap SOssa>04d ap O1D;U © 9 exstfepos exo ep wy 0 noueu W9qMIE eALON EP WY CO (SOZ HOLY $002 ‘Balls 2 21D) anbiquuesoyy wo simsonayuadoau selass) tresa99pqers9 sosiapiseiq ‘Sour g[ ap J!A1> e2ion euin ap ourtuspa o sode ‘OGG op stud Y Jeuoreusoiut opSeauat40 aLI0J ons 9 jeuesardura ‘ogSe7queiio ens 1od wezor2e129 as aquauuauanbayy siewsooaquadoau sefa4S se ‘eauatueuty “out oes940> oyu IdseaUuas anb Sajanbe :94Io9°9 se9LDS 2p eiapr aqueuiodwar ossip a2029q “(F007 ‘PHOyF'D !000z ‘weWIA;OD) AuaLUENP pur 9 [2190s oquenb jeuarew ouey ‘Sosadsoad a siasepnes ‘saz owas 9ULLT ossturosduro3 win 9 aqua]ea 2 eanequio> 9f eum wrara4p anb soquoi9 so jenb E ‘opungias ‘opepuiadsoad ep e/Bojoaa e 9 syeasonaauadoau sefosSt sep oqueyodwut eonsaaroese9 eng (661 V4, /66L A) stENSODUE Sor saoSednooaid sapurad ryureaay eStia19 ess> ‘oURDHJe O1XaIUOD ON “ouNANY O > aquasoad o eed sagSeoyduut wi sassa sfod ‘sopessedanue snas sojad soprrauo> sajanbep 9 soaso snas ap saiuarasuo> 4e3sa aque Uraxap safq “>woUUEN -adso sein] exed seuste as wuanap sa1uas9 SQ “SeAasa Sep OU91 0 zn] ep OULDE o anua 'oqriq 02 shag anta exons ew ~ ,jemundsa e1sons, eu aseyug ens eyed wezuarseie> as sreisonayuadoau se ‘SeSrquE ste steysooaqUad sef2s34 sv wo> ogSexedwo> wig (S66 ‘Horsery ‘SOT-FET “¢ ‘FOOT “Y ‘Uosiapuy) ow -SoUu op soitiouraja tuesn ‘SouDLL oF ‘no jeisonaruadoot OpetUEYD ouaUIIAOL op aured ze anbiquieSopy wa sosrayisesq soupuorssius a sefasSt sep cuore ed eU equ, “soute 0 2 owtourese> 0 axqos steidadsa soyno ap spaeste ‘ojdutoxa sod “a2a1ay0 outp|istag Jexsodaiuad oSedso 0 anb penautdso Jeinyn201900s apepryqout ap sopeprumiodo se o> a1uauiarsoy WeAseIIUO> ,01 cndryy jeude> ep jeuoyseu oueqan oSeds> ou apepyjiqour! ap soroadse ‘Sou94]01 sessap tasia ap oauod og ‘ouequn oSeds9 ou seatiguoda0%90s sagSisod seAcu sens se opiap auaenre o1tapseag owsijersooaruad 0 wuexapisuod seg “osrapstq Jevsooaquad jeuorseustien odute> © opussqarsap ogi89 dnb 2 0214403201908 ‘ossoons oannejas wueSueDje anb seuesiquieSour sosoypntr ap sojduaxa tozep ojnycies arsap ofuo] oy *,eueauje enna, ep sowuoutaa sInansap wapuoroad8 Ponteccrtalimo bral, “macumba @ mulheres urbanas em Mocambique Wad & SUL “LOUIE ALI) ANDIGUIEDOLY ap steUOIIPELT, SODIPIIA| SOP euo1seNy oFSe!s0ssy ep spxene orSex-opersy 2p orafosd op anied as-tHeseALI0) souapueino sousea ‘of0}y (801-201 42002 ‘wIpumr]) sopmfasiod ures04 Soxap ean ‘oueiqureSow ayuepuadapur ouiaAof op exsieos aus uanbasqns 0 0s 2 ‘(Zab-shr “4 “L661 MENON ‘EPL-GLL “4 ‘Z00Z PuBAUOH) eUESNID} two sodwios anb equ ~ sesannuod steiuojoo sapepli sopesapisuo> wresa anb , soaneu, —anbiqureSoy e aqueangy (8002 ‘ONIN ‘0102 ‘S66 PAO ‘1002 spioyzeae> sens st weD0y stersonayuad so ‘onuenbua Jonb ouvaiquieSow ousaso8 o :seisodo 93 2 sayuasopp senioueus ap exoquua ‘euesiquieSou ramjno ep soradse ap ord psoas ap ossa2oucl uu sopefesua ‘onuer > (sepe ‘2pepa10s ep sooSeaueduo a) anbiquieSopy ap ou1as08 o ‘aug, soutajistag sowuade wio9 erst9 [eqo}s einy]n> eum tasowosd 9 jeuo!>eU [eimajno eonyjod e a1uouresouo84s weatofos sosquioul apuo ‘sjeasoaqquad selos84 Stu eptano 9 F3st9 ap ortiod assap oessaidxa exepp syeur y -opnuas zey ovU (/ 02 ‘aiog) oiuautezajaquia a opSezti0qexa1 ap ossax0xd nas o anb sosnoso sope} soquea mssod opessed jer saya ezed anb oysod ‘onbiquieSoyy ap fesnajno opessed ov ossaaox asso wrewpfar souesiquieSou soup, awuaurjeas eDytuifis ofa anb © aiqos sagssnosip 2 ,Jeuorsnpen eue>iquieSow: apepnuaps, ep omuousaseuDs 398 WY “Opeisy Op steDYO semugUIAD UID WArayuODde seu seuesiquieSour seonugine, sednos wiesn ous9A08 op so™spUor eu waqanar sonapuein ‘eiadsoud opSeu eLUN ap owuaLUTAfoatasop 0 ‘eurd w54j eum oUtio> jeuor>ypenn esnajno ens sezz40pea wrs|posd souNDIqUIESOUL 50 ‘eonsjod enou © opunfiag -(pg1-Z91 “d ‘2992 ‘eueMUop) e!suapuadaput ep stodap exstperos ousaa08 ojad epeysuayis 1oj anb eueszquieSow esnyyno ep ofSez0}e1a3 ap ossaroad umn norqUt OU ou! OULARO8 0 ‘gE SoU SOP uy © apsaq_“anbiquuieSoyy tue ta1i090 ogSeurfewst ap staagsedt09 sossas0sq ‘orysa steysonayuad selou8} sv a]quopue> op oouesg op , 122s, opeayuals o opuejana4 ‘es ouore sviso ean wresjar sofg “e>ufy bu SEUEDLIfe SBOIB}|ax Se WD Waze} OULD *(€Sz"4 2002 ‘wog) a|quuopue> ov ootuRies owaute odio 0 2190s seWL0jUL ued opeprumiodo e uienasoucle sieysosayuad so anb mbe 9 3 “[oassta op w]e tied s1eqjo e epraues anb gjquiopue> ap suaBeuus sup endiquie vSuasosd vss auuowesioaid 3 “ypugjors 9 ay0U ‘sieuUE ap so;s4pH>88 ap anus 0 ‘oryA20 op seiquios se :saquearnead opt so exec! opuapuods9 10369 av040d 409 8 anb o opm sequaso.das ered opurs wioy wpquuer o>uesd 0 ‘oyueyua on “sayuesyyesd sop seoueiq sednos sep spaesie ‘opdutaxa sod ‘g[quiopues op eax1qnd e ACUWOP v Nossed oduny caueig o 2 ‘seanyfod sessoU etonUD faded un voueag 109 y “apt yodsax ap #2sNq Wd OF3s9 3nd 2IquIOPULD Op oJUES 2p. soeur 9 sted sop oode aqaDau 9 “expr ep 9 oquouuuaxanua op eLsnpUl eperogep> ‘eonstana exnsnput ejad seperode ops syeanajno seanyjod sessq “saauiap -uapsapauye ap js wSuissazd umn wuoD e1uo9 anb oerBiar ‘exyeg ep operss op ousaa08 ojad aiquropue> op ousurezajaqura ap ossanoad o esque (1902) uog ‘oatapseaq opty op opuesawio “eeSniay ap sagSdaouad sep ‘outo> sfe20] somapuean so urBiapisuos apuo ‘anbiquieSopy wi eueS1:95 © enuos ueoxd ‘eui0y eusoUs eC] 'SEIIO[Iseaq-ouge SoOrTifou Sep OURS ap saLL 2 s{ed so t0> sopeayuapr ‘soslaonAy So enuOD wus jSRIG_ OU 512950992 -uod sozorseg -seueouaye S90)S1p91 ap 9 Soa: ap wy opuenb {bquNDeUL, OWIaL © sesn uIoIayoud stersosMUAd SO Jenb efad Bz! eu 398 pod essy ‘eeSr19} oto ‘eannsap owed epiqas.od 9 equundeus owuENbuD ‘enopseaq eanyyno ep auied owo> gjquiopue> op eouprodiuayuo> opSeudosde ‘euunt noyjnsar senopsesq-one sooiilja4 sesiaaip sep apaseg ap oPSeDY}Sse © (g00Z) s94eH wio> opsose aq “oannnsap opnuas ou eUeSALY oWWOD sepeD -apistod 19s wiapod seja ood anb aye 9 sooriiyas sessap ,eued4ye ezamnd, © ‘o> opept war (SpET “NA ‘Sonstspoy ‘g/6I ‘apnseg) seueDLe sAorSas Sep eSuosaud # aaqos sopmsa ‘1se1g ON “Tes08 ta souK>uge Sop 9 euedUje apept] emajuids2 ep epeto toy anb woe e (Jeu) evuasaidas 04192409 0 anb 0 a1qos s-tuennto> (£861 “Ald ‘GG NOW “G00Z ‘weUNPJOS) EHIeSIIDy 24Gos SeLORy, (424 ‘2002 ‘e20y-tsueg) sostaoryay so wresa saropzaes snas > ‘souraniye sosnap so wigquurea sew ‘seoy8pur sesto> se seuade wesa ovu soSAIay ‘soja wat “Soueouye son|no soe opeuorseja1 assaansaanb o opm esnd e-opuroyde ‘cuesuye otio> eu-tests > oSnrey, esaeyed ep sua8li0 se yews woseiaucuaru ‘sasaouvgy 9 sasa[Sul ‘sasapuejoy so ou0> ‘saropriojdxa song “(ge-LE “d ‘OLGL “ZA1-LeIIOd) SOSHUDS ap wreseUreYD so ‘so ‘opuesn wieaeys9 sour 178 $0 anb wea 9 JeAUEPIIO SHY eur wrEseHOYP sap pune) “s!eUODOAAP, sotalgo ap odn opor e a soyaynure soe st19j21 28 esed sosoniinuiod sojod opesn 9 ojno1s> owa2 win tua eanejed Y “eOUJY € aqos SostoBuensa ap sosmosip sou s-nos04 (0119 OF, ‘2AUSUUTEIDNY) OSHg reasooaquad so exed equinoew ap ouugus wn un ISODMIUN “WAAOLL 9S SOSENDSIp 9 suaBEU enb op oo] o« tanto» jeamyno odedsa uum J “(ZG6I ‘03ND 3> 4007 '299L,ol Pertecostalamo baste, “macumba” e mulneesubsnac em Mocanbique

eID) LUOp Jpapstuodsas oyuaureuiedap 0 woo opepy 491 sode ‘oruerua ony seSaui0> esed 3A Jeanyjnd eugisip a |euoPeusueN ape| OW UN 2 sain @ 9002 ap oe andyquEtOHY‘rndeY wo es;AKU ea Bp SydwayEOURA 1 o103 ap oxqunaou ap 51 wi sete wa “oquinas aurd eu sesysour nos ‘owo> ‘soprupauod sop sagSenidse se wio> e12auOD as anb oyst -uad ovsia ® Wo> opiosr ap ‘WEDIgRUS sosrpuesND sop se a 1d se anb o soxdape snas & ayuauuieyinge urea oy{dxo syeasoaquad sasorsed “somapueans a sasryturey smas tH0D ase UO) Wy ue sepezaprsto> ‘sosjapueana sop seSoujed sep za tua (| ovog) stersoaoiuad sefasst sep soours sojduiay sou seysa ureliajaud anb seossad wiaty ‘osstp wiofy ,'stesaszoue sound -s9 50 wo seiadood wevZanb ogu a seyurey opessed op omuauutDayuoD weyUN opt saja anbiod soueqan saquayp> snas so sepnie ap sazedeouy wiesa soz08 Se nb wiearquowo> sostapuean “seunBiad sozey euDADp oBu Bp aNb wesAssIp ‘snas so ‘ojinbe ex9 anb 0 noqunifiad vja opuen ‘anb 2 spd snas wa fj 2220]09 ¢ noSaui0D ostopuesnd © OWOD Nody{dXe 4, (sour GZ ap PUPAISIA “jun aquepmaso eum) epmneg jersooaruad y “Weaedisnzed anb wo yeni wn aquvinp epoiose anb o [our werpuoiuo safe 9 opepafe wieyu ogu wInd ap ‘sa0s506 seiso ‘SO794 SEYIMUL ‘SEpY “SOsIapUEAN UO Sagss—s WHO saquared sNAs uo sedignued anb wiesoan sajp ‘owasoid ot opessed op erougnyur ® 21qos stews sages e1eg “ojduaxa 1od ‘inse> as ap apeproedeout ens ap sesy sod seasa 1} ep soaids9 so «o> oprssed ow sauaprour so1s99 anb opuiano 1 extauitid ejay “septa sens td sesugnbosuo> Jay eLapod odio, nina gy nadaquooe anb offe anb ureneyey feupuuey ens ep SosquIeUs SO 21G08 sosnyuios reaeysa anb simsosaiad sopryaaued 9yUOD ‘SopHUas SOMES ta seossad sep epta cu jaded onou umn sequaduiasap & oputa wo eUS.r9y & ‘fou, ap eo1iqnd eiayso eu ayuasoad steus a seperoua[|s souat ogs ees R193 ap s9gdeL “audioqut 9 seuis0§ soquos94Ip OU09 ‘OAUEILD ON “(ONT ‘S4d) O28! WO> eAePr aonb ,opeaijaDut, 0 seuade e19 fopeyey 485 euaAap ovu anb oFfe e19 ,eLeSIID,, apuo ‘oindepy ap aquaiquie ou wwes92sa39 syeaso29qtIad SOPAIAAUOD SOUNY ‘sopueut snas ap sa0Se109 so waseysinbuo> ezed sgsoyjnur sexyno sod sopesn soSiyay so augos sepeparsue sens se uieaeqyraied sazayjnp “oxn] ap sest9 ap seuod seu no sopiuinbpe-tug293 so1e> tt ‘oSia19s ou seB2j09 ap sealaped ap oxrequta soperojoo soarodsns sor -tigtue>ypatu auqos wiry seLsOIsTY SeLPA “eed! ap st ap oralqo pias [eyo seasa-tuag nas onb op in] por UID SONIDD!ALDY ap seso.rseSAP serstignytt a1qos soso sov sun wenafe s3]9 ‘soutapuein9 soe seaysia sens 21408 ausueuage wi9|ey 9yuoUIeLE — se se seypsurey seStque sep souapua>sap Sazaa seqinut — eYpDUU 9 YP Sassv9 Sep SosquIaw so rAOquI “eAIA LILI} eP woeuir e cugyueut seu a suog sasapod auqos sostapueino sop oped op JemePentecostlamo rate, “macumba « mulheres uibanas em Mocanbique 2 sapepisnalqns ap oyuaustajoauasap ojad ‘ojduaxs sod ‘s;euotseu aquautelses -sopaul oes o€t anb sopepnisp! Josjoatisop wapod sogpepr9 oitio> wesijeuv sopnasa sass “(900 ‘SHOW “12KYy ‘OGG “ZIOUUET] ‘ZEGI ‘PIOHID ‘O66 ‘weanpeday) soayysodsa opSeNy-sopeasg annua oSeoqunt09 ap seuti0} sexo ap no yausatuy ep ogsuecxa vlad opeso$ orquiysso uta opSe2qunti09 ap Sossano1d sod seus ‘Jeuorsewaquy opSessiuu ejad sopepjow! auawiessessas9U ops op anb smuoppeusuen soSeds9 ap eougfuattn © exed opeuode wpa sosoane soup, tea sequid so}-920y ov Jpulas oyajo Wonssod osajseaq ourst|E\so.arUAd ou oBSediarued od seworseusuen somuouieuotassod snas 9 soprzzaauo> sop oanialgns or¥atue30|sop © ‘aquoureoysy [e20] orsour ou wosa00uUEWHad sodio9 snas ap 1esady lwassapnd anb sosapod so sopon r eus9je “senonaed apmane ewin wos apepl> ied sepue e opedautos eyun euyoess euop ‘ogssoau> ens v apsaqq “zn eAoU ps sesto9 se 294 9 auasapp exjouews ap epis v sequauatsadxo & opue’: ued [edo] eanan9 ep soruatuaj9 Wextap soueorqureSous so1u9: “eprusol buinu eoxequu9 eossad x oatajseaq owssyersosoauad op sedi>nued oy -sapepl, yssod seaou se129 exed sopepynaysp saijos 9 ‘eanajno 9 exprutey Uns opus ‘seutiey © s9puaosuen 2 sefera osioasd 9 ‘seuu04suen tang “seSuea/¢ apod eja anb op a eoytuits 24 & anb op ojduiaxa tin owoa sieossad sepeuio! sens se eaezjjRn dusuiauanbay sostopseaq Sasorsed ‘anbiquieSopy wo sefasst seu So3]n9 so ayueanq] “wossad eaou eum ap opSews0y @ autuad 9 JoDue epia e woo [eIpex eumicna eum epoey eoypafoas wakera y ‘ouguorssiu oroloid of ‘SIUDLUIO2 se>xpap 2s Jaxyssod 9 eiplutey e opuex!ap anbuod ‘fenyunds9 oauaL npoauasop ap exsynennse auesoduay ewin owi0> ope7so}ea 9 oss] o4]aBuexg 0 seSaad eued sexpuuey a sese sens sp and “se1g op H10J a OnUAp ‘SonaqISeq sororsed ap ouatuer.)sop 0 axauasap (992) 7eYY “Tema]ND0}>08 apepyqou 2p oSedsa wn euD onb eupafen ens 9 2 Os8f ora} pr sostaTSeIG SoL0Isey ‘seuaytog sessoamuye wed auatufe: 1u ste\sodanUad SouPsiquIESoYY sje1D0s saoSdasuad v opSojas ua wad ‘au exapepu9a et yw “stenaudso 2 steanajno searoquosj wiaseznuo & soprs0auo3 so wreSs0} S21g ‘OB euLOJsue JevOA0%d ap eULAOF oWOD ‘siesMyIN9 SoL0}eA SOP $2540} SE sesganb 9 4uqe weyanb sororsed so ‘oyuoueniage Ossi opm 13224 oY “StE20] sauumysoo sop st yep Se seASsUOWOp esed WiaquiR seuH “JOULE oxtapeps9A © 9 anb o sensour ered offaq wn ayj-nap 2 v-noSeage ‘esodsa ens wo> sepep sogu! ap ‘s03sed © ‘epinas ung -sooyqnd soSedsa wa osrooued nas 12901 no o21n0 Op soujo sou Lun seYJo ap wa8EI0. F 4g OPU 'sopIUL]A OFS ‘sosta|ISEIG SO wo> opooe ap ‘anb souraiquieSour stese> ap owusuresodwio9 o nowt! zorsed 0 ‘exdes9) ep opssas euun aquesncy “(2107 ‘duwey) jesi94lup efo13] ejad epezes0 Joule op eidezay, & 9 ojdwaxs ong ‘oaues ortsidsa op opesrunp sopod op #49}59 8tJaANsa tossod v as opaUtt 19} axap as oBu anb utes;SoU saso3sed so settt ‘osofitiad 9 oajsuajo opesapisuo> 9 oss1 oueoiqureSoWw orxaIU0> ON “seaneoU strougnbasuod sanbstenb was s0}-190) wapod anb wensout a efoi8) ep onuap td sostapuesno sozad sopesn soralqo woze sofg “asuen Wo og3s9 saya opuenb Sourepursn> ap ottaweuodut09 o wieseyet sazoysed so ‘ste20) sostaptesn> sop 2epod o opueuonssang) “epia 2 eumyjno ons ep soradse tuo> sesjauews 9p apepouiea buunu soueaiquieSow rear uosyuo. e2q sou0ysed 80 ‘SoufaBUENS OULD SUN 9p styny @ 9002 2p ou ‘ander 14. Sepevod saz0n seu ‘Sednos JepUaK Wa aIssuED saagnulJod OV} ODODMN WN "I, ‘sehuoj 9 suafivo sessap as-reisrye euspod eo youoseusuen ouusyeysooaiuad ou 95-opuayjoaua seu “opueypey exeiso ovo[oud nas ‘spsapod sono no srensaoue sox sjanyssod snas ap spare sienauuidsa Stuo}peu s9ox2uoo sep oantfau o12edua! op orkaLUTDoqu09 NOLO) EUNaDeIL) Buop onxoioo assay “Ise1g Ou ovSuaq EU tasaqnoo1 wed sied 0 WLEXI9p aonb o19fau: nas op soauaumnsop so ui0> o119} 105 anb ofje “opSenus essop ates 9p zedeo euas ep oxraseiq jeuorseusuen owstesoomuod op sues seyul Pentecostal basta, “acuta” e mulheres urboms en Morambique “apepumtare33 eum i099 es ULSI ACL gy Hetmounsyeur soy snos wearuuyeas ectoury 9 snag eforst et persadss ono 0 aiuesnp 9 ondeyy ap soquauiese3 ap o19g[¢q Ou eIUOY ap seuLep 40d epeyuedurore oouEsG OuDLES -29 9p pasar wnu s0auRde ja anb wa So,o} nosySoU aut ‘oyuaLHESE> 0 sody “oprioauod as exe Mique? OpizeU nas anbiod auawyesads> ‘oruatTEsE ‘9p equguuad eAoU rN Jay eACsIpad anb nnuas ef “tad wasseDy opEeL Nas 2 jp anb eued a ‘epis eaou ens e re>seuu eae “snac] ap Og54aq & qos OPO yUR ogy ejugUIta> & anb seur ‘Sour CZ PY aoWUTeIDYO opese> eyuN anb nooydxa euypoe5 euog ‘owaUEst> ap soos shas wereUUYeas opieM nas ‘9 ojo ‘esaiduua ens v opuelio eaersa eurjasei ewop anb wa oduwior owsotu OW sexrouoid sleqsoaquad sasayin, _{Septpoons-uuaq sazayynur exed aquseNe auEUrTEDAdsA 9 erysreds9 Jeuopeusuesn apepyigour essa anb sod ‘urguog “ste20] sagSemuy sapasssuen ‘ured openbape a1uauiejnonied efos oxtaqiseq ou anb sqsjajsezg saso3sed ap eusarsa erougisip & a staapreduo> stenniurdso se1su9 -uadxa ap ovSeuiquio> ey sso2ajuied 0 anb wos zey outafuenso, no ,muefers, win seus03 9s 9 oqeic] ‘op sazopod sojad epriaye 19s opu tard psas [1>9} seu ‘ages as souau owuene) saquapyns Jas wapod anbiquieSoyy Ura stenues stemudsa seaniiy sewinsje ‘augos seoispq sogSeuoyuy se ‘somaisesq so ered q “sortalsesq-ouye somsidsa Sop wzainyeu € no ~ soxeipuiey soe a ouapuesnd ov serunsiad zay anb ‘eIDUIed unds> eoasty eyexa v x929quO stpaId OFM SOUL osnnnnsap [epuaiod o saoquesas awua!syns 49s aoased ‘Sesavyed senno ty SepIA Sens ta soufieu soattds9 ap e:sugnyjut @ 9s-opuLsopos “elap tree Soq> afoy seur ‘seuorpr soudosd snas wa equines, ous o WoD sopezsey uy piso ovu souvsiquieSopy soneyuowiop sarapod souusous so «o> wwepy s9jo HEL -a3sa anb amb apuo a sose9 sassa sopor Wa anb UELUAY sostaIstuq S9u01S0 + ,otuoWop tun 9 sew “fensaoue oo1y;9ads9 OnUTdsO Lun WHoD opuepy EIS an ‘uroupaine svossad se anb wio> 224 o4eic] o, “tuREASSIp SoUEa;qUUESOUE Sopra o> 9 sosoased souinuu owor “(61-2 “4 “O00z ‘opa2e]\) stewsosm ud sod SolugUIap sopese}p9p sopo3 o8s “JENSRY B>UFY eu Soae Soastdso so 9 “[erOP “PO eauyy eu saorfijau Sep wiofiuo eu 9 seurDjsexq-ouje soomRy>s Seu urEANy anb stenapdss sopepjaua se ‘sgxu0 5¢ “anbxueSoyy wD 9 Seg OU equIReUt wep eeeoee vepepy Egger ee mmengagt on emyeyreyen ane nopymnnnr eee sogSeuLiojur seyMu WIED0n OFU sa /,equINDeUL, ezAejed e UesN sousIquIeSOU 2 soutayiseaq so owenbug -]eas eIsuprsip euun ap apuadap ste>9j serougpuadop se von cq ousst[esoIM wad Op apepioede> y sie>0] sapepljvas © ei Oz ‘usMAg LIQ 49 {6661 4249py) .0qz1C_ op o¥Snpen, y “woz miuoUHeULOU stR99| soslapuBIT 50 owtiod ‘sopessedayue so won saoSefy sens a errpysty ens xepnsa ueaNdoxd ore oduay owsaw o¢ ‘epia ens € opueqamuad gisa equinseut ap oda un anb euyjanesg euop v useay{dxa owenbug -e10y ap oxfa>u09 wn opuesn sas9pod s2ssop elsupasip & saueu wioges saja anb ‘odition owsour oF a ope] oxo 10d ‘seu ‘seueDiaye sod ‘ennsout equinoeut ap o1e2uo9 op osn Q “sosorapod wag ,soslapuein,, ‘owio9 sopiqaoiad oes sostariseaq sozoased so “(6861 s9Uq2\\ + ‘9007 "SAM yparr]) saue MU] seoSemys Japuassuen eaed siemU a stenautdsa seonesd ‘waajoatta anb ‘oue>taye aysapns ou owsstur ap soueqess So Wo> 9 ein ap seo -g:d ap opSipen e w10> apepnunuos urg “[ng-jng JeuoneusuEN opsuaLUIP ejad opeSuojas ais9 opuas “(g66 | ‘!2X9I\) asosoitad op osasuszIt oradse uinu aysisuod steamynoo190s seongid a seaminansa wio> oaLndutos C) iidsa seSi0j se , tio.0qu00, sosoysed so anb ‘ope| wn ‘or ays essa sapuazsuien eatiadso ep jersooaiuad [euor>eusuesn oSedso op axed. opuozey sett ‘esaudtuo ens tuod seSuexe ap nipaduu e ye>0] apepypeas e “25 eUOp eiEg “MUALUETLIOLOB0108 9 jb. ‘seue>iquieSou seperopysu0> as-abuso3 wuazanb s9jq “s¢90] steanayn9 sapepiyeas no sazapod ‘se epe;suanyuy ogy a eperayeuy raraueuuod essod jrsorauad ape} apepreiour ens & anb esed ureany souesiqureSou soprasaauo> sO “(9002 18 Eun 39s aoaxed [E90] apEpa!I0S e HOD OpruaAMIOD Op [esNyND apepranxord e a DS YOHD) ovsesodr0>u1 ns 2 ouS!]euOIDeUsUE Op [820] OpeoYIUis O ENsuOUIAP a anbiquIESoy Wa Jeuorseusuen oUsHPesosaquad ou syepsadsa sagsusunp duunsse ossadosd 883] (c00z ‘19s ‘Pood ‘Pea ‘eaio]o>) eueypri0> epta ep oeSunsip euin a seanoadsiad sexow ap oeSeymuinoe ep saaene oanewoysuen ry anb o (parpoguue) sepesytt -oddi09 ‘seouogeyauut ‘sepeurieu os seu uauureyessanau ops opt anb ‘oquauuredo[sop ap seuL4oy oUatUIAOUE ap eFapE BE WONpDU! aNb oBSoULAROsOd aigos sopmsa sor ep 234, Jersoooruiad ow seamyno ‘seamnn ' opunias eiopt essa g “2aUJOU! ep 9.0% wo wenua anb sagSoura a seanesd ‘sau ‘anbiquurSoyy, wa ost fers ap spaeune sepia sens 19 sepeaseq sopepnueptetl Pertecostalsme bral, “macurba” e mulheres urbanas em Mocambique way Yates Upueag | [essvowsuens [esmrseeauess UIEUE 0 OPULLU]UAG e:7 seat sens naajoauasap euyfooes5 bug] “s1UaLIE>!FoLeNs— pra ap soSeds9 SOAOU SO lossane nas 0 Je1qOUELE WIAap Sej9 SEPY “ApepITqeduasnssorne eaow ens ead sepia sens aiqos ajonue> o seyuaune ap apep! sse1tuquODa sa0dtsod seaou seng ‘sag5jsod sens se urexaye anb stemuidsa a stei30s seSu04 se ‘sepor tie[onuo> oBu Sey “SezousDUE Wo> seuu ‘sapepiiqyssod seaow ap oxSena sys owinu wioata eDqUQuODaO!POS OPSisod eAOL EUAN HOD saraKNUA SY “(ZOOZ ‘ueqang)) [aserse [eloos oduse> winu 9 jesmyno euros ewan sye>94 wHopod ov. urjanes5 euop owto> saxoyynyy “opi nas ap ,osstoeAy, 0 1eDuaNYUT ELapod opt ossaons nag “souvjd snas Sop wasserjodsns onb anuusod was “estoase9 ens aquawesopepin> sefourjd eaes}raud eyo wysse owsapY ‘opleU Nas E:U0> sor -uoutea1pauit sousa9 opesn wueiun stiajo> so stod ‘euueSianyy ap opernsas 0 104 ‘oquouutpaauode 2689 anb assip eMT>Neg euog “ofaidura o napiad opLEU nas ‘opuenb eurjase1g euop ap epi eu jeionun aruauuerradsa as-nowor opssanb ess ‘seze|p oonod a sepea sens anb tneuas ‘stersonanuad soratynuu senno wo “ep “(86 1908 EIA op omuDLTeHORDUNy lwog 0 estd sope8isowu! ovs os1ayuIp 2 apepyniay ‘apepyyenxas ‘owaurese> ‘oyfeqen ap sonnnpoudas 9 soarmpoud sorustnop so anb opuaqes “BS194-2914 2 — o1ppiad owuourese> win ~ oannposdas oop 0 eLIeIDe O>1UIOUEI9 os -sans oanjar nas OwWOD opuluyapas a epednooaid eaesa eUNaDes) eo ‘oujapseag owisypesoouad op wiopeunojsuen apepredes © opuesopdxa of1sa sea searouord sazoyes ‘ows “epla ap soyse soxou seu ezed eue>IqureSour Joyjnu e axqos jeuorDeU eaajsa ou sagSeyiuut] seyesap a SestoueUI SeAoU ap OUECUN OLYsLHOP 0 zeBOACLE aed ~ sorgfau sazey oso aiqos sosin> a ‘oquoLtse> 0 2 s0UE o aiqos seideso1 ~ syeasooayuad steuoroeusuen sagsis 9 sowuaunsysu opurwor ogIs9 S>UDY|NUE Sy ‘sopeppedro sens ura ono oe win wueSuojas a as-wesuoouD [euoreustE ourapseaq, owsipesoraiuad o 2 jeunyn9 9 eoxw9UOI9 apepHTIqoL EWR WOD saroynur se nby ‘spemynd sextequosy Sep Wip]e opueio|dxa auauAeNs a apeparsos eu sostnposdas 196 OpUe]NULOJOs no opUarUELE oEISa Sela stod ‘squeyesop sear ‘]Pypyp oeSenys cunt sepeamdes ogs sasay]MUer sessy “ouequn oSedsa ou wequautow. 35.2 WINISAA aS SPIP OULIOD SeLLO] Se 9 EI}UEY eu ‘oWUAUHESED OM SasOY|NU Sep opSedionied v aaqos sagasonb 2 seat jour seqsq “soqua2so19 ‘wiaiod ‘ous seuoupentios ssoSewuaiiQ, ) ,eueouye eyes, eum 2 ours ye oqusuIEseD, WN ‘vURDIye soYjnuE, eUN exed sopenbapeut wieiapisuos so anb sogpepD py anbiod ‘soprsanbe sareqap ap oaigo saz Seamur ops ‘seysoduto> 9 seuoI2e[24 a8 “ISA as ap Sopot! Soo sO 9 IDLE! *sto20ine aquadsau9 ens & ‘eID} WIOY|eqEN sepese> Sasoyjnut anb owDI" soudTE no steur afoy elas eioqug “(gel-re “4 “1907 ‘enbiquieSopy YgTM) eueqin apepaioes ep oxauy® ap sorsadse so sestoueus seaou ap opuequatuLiodxa Ovs> anb sapepijqissod sessap wesei>yyauiag as anb sejanbe ors 2 ‘sazayjnu se exed ‘wearfans seupgut searuouos9 sapeptuniodo ‘sieagyloou se>rurouosa01D08 seaminsa ap oeSnponu tion ‘OGG Sour sop sped v aquouNTedy>unAd 2 “I> juoseduiez) Wop oe soraqjnur se 9 ofted oueqen oF sopesiy sfeur mres9 suDMIOYy 1uoJ09 opoyiad © apsap ‘orndeyy wa ‘st wy “(2661 ‘oumanuog {E00Z ‘980J07 ‘1002 ‘PHfUy) oUEgIN ol] OU WiorEUO!DISod {as suauioy a sazaynuu ap sapepyigissod se a osa1g8 ap sagSisod noyaye asst a epejapouios aquoutentiuo> opys wo oandeyy wo epia y-(Z00z “HOPIaYS 800Z ‘ealig a zap ‘owpse) oynur wieseea ‘apeparoos eu eum ep a saiayjnU Sep ‘suauioy sop jaded 0 opuinpput ‘sremyno sasojen 2 seuoU se amuaUte -uopuadaput ep 2 [210109 ev0dy ep wy op ansed y -(090z ‘666 se] op 198 se UD suao! Se 9 BUNJADEID EUOP P OWOD ‘e>IGIQUOD® > JEAM: jows aauanas euun o> sopeEp Sepa ap seucDIquuESoUL soA9yIN, so wensnay anb ,semidse satin’ soquauureuotse}a4 $0 aiqos stemtaidsa sazopod ap ,seanefau, ep] ezed epenbape eananunsa euun wne|2aiajo safe anb ap 012} ou e>}pea ‘apept -enxas 9 o1uauueses ‘sowie ap saorsonb e Bde |24 Wa sopEandoad wueAD SOAIDISEAG sazoased so anbsod ‘seueqan saxaynun sessa opungias ‘ayueysodury sovey 0130) cyOPew]UE 2 ososoje> CqUOWIEUO}De[as Wun JoIUEL! 9 OsfoDIed Nas WO> CIaJe sensuowop e oprpuaide eyun ayueanp «wiazey [o] sosrapsesq, 1 “s18D0} souumso> > wo anb assip aus a odusoy yun enn, so seu ‘opurliog nu ng, :assip Wan So Woo azsenuoD wo sazoa sennuu ‘Sopejey aquaWe: jenxas @ a ouaH |seaq sieasozoquad sefos8i seu seoiapad a setopt sepod 2s -ugasv eoqtuquo29010s apepy 2 cowry ‘ape jou! ayuaday en 103 sazoy[NU st 124 ‘Opepljenxas ‘oquDutese> ap saowsanb ap eXmacumbo” e mulheres urbans em Mocambique 3 : ; zg & ‘equinseU ep suaBeU ap eIUuAsAIE y “soULZIqUIEIOUE Jod OpEIOGIOUL Wy} oH ‘oujaseiq (Jexso201uod) 03199409 un equtindeur ep suai se soequHoD ved ‘uso somaya souo3sed 50) ‘stersovaiuad souesiqueSous 9 somoyseaq eed on =uooua ap o1ttod tn oto WaAIAS OUOOSH OD|UYTAY Op SeLIgISIY SBONAUOD Se ‘onbiqueSopy ta oxjay[se1q exsos01Uod feuorseusue! oSedso op OESEIOKEXD EN, ant 9.498 ap sopout sonou smsqnbuoo exed owueg ows op sopod! op sp ese steamy sapeps {uud stersonaquad sopruosuod ‘apepalnos euidoud ens ep onuap ,seipfuen sa, seossod se opuewioy ‘JeINyNo apepinunue> 9p oeSez|pgersasap cu esed ‘ouistfersozauad 0 ‘UuIssy “sle20] sotumyso9 sou29 9 owaso8 op ‘syensaoue soqadso ap wepueystp 989 wean anb wie epipout eu seuoyseu ses -jpqwoyy se aqua ssgoSdaauad v ogSejas wa wa8eta ex WED anbsod ‘Syeuorseusuen as-ureui0) sextayisesq steysonauad sofas seu wediorued aonb souesiquieSopy, oesnppuo> 1 ead sar epersgena yay peumite Uiati oa uossensauaenn ar 2 cunberin seu ong sepyfoaso Wai sop anbu emutsa exon eps J OS poe ues aa rr eaa es sen io a se anb sopepoy a uggung,eyuos anUoUeDN exer Op opnuns ass ‘s oppronmo oF Hyun ure, hb Opie Ge aagay ass poise op Toz'0 0g uy] sooo sencrioay op uranred si ‘ayuoumppod sep ome swaoyeoen o}ausjens weeSo5000 305 SePC4 cpu ‘ony soy “sopesredanve sop opSeB0U ene» sa0Saau sens ry equocus Tp eee ei 6 ag [paren eseqoonp the wp east SSPE no samy ant wos Sougwoo wo WHAEIS mpAUNE SOP STAY rOrp urmpell opi a ulnaruniju fo sb saspod se Fans i> Ce 1 osdoas season samigmriy nb mio ee ion yooua nueg oauidsy o twos apep!> e xe10yxq “opipanns-tuag epla {Un ap o1yur o 498 euiapod ‘sazopefaudwa no sosto2ued ‘sterauarod seja wassoy ‘Seossad sosayuoo ‘oduio) owsater oy “faaissod owuen fuer 94 ‘0 1 9p apap! wx OgOP op seDEEAL 9s weiaey anb eossad ejanbe anbsod ‘opraiedesap eyun ostaoaed nas 0 no of co1dwa © opipiod wey) slodap owo> 9 ofy!p9 wNU No en eu sej>P opewixoide as eyuly WanS]e anb WA oUaUIOUE OYeXa Oo WEAaSsIP aU SazIA seumur steysooaquag “sepeshsaaut 19s wetsasap sagSuaruy stoq sens ‘osom ‘oure9 win woo e1sazede anb wewoy 0 opod amos weyAap oBt sazdyjnuU se 3nd oue[> opextap WeIAeY sazorseg “BUO}O|M ap SOsUINU sossOLL so tuemIpad anb Su@UHOY| So OWHOD ‘SoU ap UEAEUHXosde as anb seossad sep sagSuDU sv Je8jnf soweagsipaud oxtoustad sted ‘sopas ossou ot opuadanuone raeisa anb op esuErsip saqueut anb so oiaiod sapeptjiqissod se sepoy ap saqUuaIasUOD JeAs9 9 equinseul P enuOD Jafayosd sou sowEaRsiza4d anbsod “ena eu soLUEALYsa Op -uenb Je10 eyed treseureyo auu steysodoquad sauaynur se ‘oquaULse|NBay “apep!> vjed wreyujues soprsaauos so oUo> et dwaxa sod ‘oprrasede wig sourgin sieysoanquad sogSeuuoysuen sy “sieysoamquad sieuoreustiesn soSedsa luo sounqun sorustuop opuepnit 0389 soprzDauod so ‘opnuas assayy ey} MLE epia tu outo> sesascluso 2 sejoosa seu orue sag) 1 4axgo s1easo39 ~tiad so1oyjnu se esed jaajssod seus0y exioaap owes oxaidsy ov o8ade nas O “10] op Jpagsuodisar © opeiapssuod assoy ‘opuur o anb owisaus ‘sosodsa anua apepyenst v a1qos 9 esuarxo eWSIp © sayUELL OWtIOD agos LHEArosd sostapseagq SLOrsed SC ereg soe soueyute} shas 2 suatuoY Sov sepIpuaA tueI9 sea "estou ep Saxe nuasoad wta904940 ontou op Saxe WUE] So opueNb “opo90} 0 art luoarype sweysorayuod sosoyjmue Stig, “‘oLuaUIEst> 0 a1gos sieUOInIpes) Se!9p! ejnue eaeoqtusis oss eye exed ‘odwoy owsou oy “Jewsooaquad onuowese> wn aemaja esed ovzes euin stout cy anueseS exed ~ (5092 9 euyjaoei5 cuop ‘osadsoxd oyowese> wn -sooue soyciso so autoureantuyap 19s eanop opessed op oSesy sal acl ovss9u09 e assann oBt euyaeag euop 9 sopeyfuusse soSnuL sop assepp ep aysed wiassaz4) souuazed sos anb owsayy“sepynue tuassoy oquatuese9 nas 0 axgos sopessedantie snos ap sefougnyjuy staayssod anb euyja>eas euop exed yejonay esa ‘teu upUry senno e assinppxa ovu. opS}sod etn anb ap opnuas ot eupsaidus > esocsa wos jaded nas 0 no1308 JPuopeusuen org ouidsg o qos ouautEse> nas orueNb essadtuD2dep) opens owe "401 #4 eypes9p "(9102 IPP) epseamop ap 2:9 equ ap sosEd ua opeoseg 9 OFNEED MST sv (sejnox weyun no) wepnas 9 wezsunfso ‘wfaue|d odnaf op sosquious so ‘ows sopour sop opeynss1 tun seur ‘oanmyap a oanerse off 9 ov eSuatiod 2p seyofones wo opSesedas e 9 sestouo1y 9 SaQsialp ap oFSnpord ¢ anb ap ‘IOP! P ISD ,oBSeDOFoU, OWA oF eUDyduU *,soxINO, snas v oBdIsodo «to | SOU, tn owioD W294UODAL as aNb safanbe anu “aja e WasuNUAd ou AND So 9 wisouavsad anb so annua sesrouoy se Wouyjap odnsf opeuusarap win ap souquuiatt! $0 owo> opoww ov o3iadsau zip apepliayfe ep ogSe!D0BU ap oBS0U y “sagSeurwuouap sessap steuorseusuest sa0Se|ar se seziuefio ap opow 0 ‘ejap srued v ‘2 eraguorsstur ape} ‘ewoj ap euanyut ,epepuoae ep oede!so¥u,, ap ourey anb ossa203d 0 0w103 avsyeur 9 jediouud oanalgo © "|Ng op eusUFY eu eprzNpUOD 9 eprEap 195 [UDAOP OBSSILE F OUlIOD OPOUL o a.qos SOLE SeNp Sessa AND seI>UEPIODSIP 2 ‘se1ouypsoouo> ‘sapepuriuat|duto opueuasaide ‘wa}J0 ap esapuejoy oedeu -nuouap ens 1od seprspoatiasap seupuorssiu seanetsiut se a sted op aisapns ou ‘9 ns ow sopeyersuy sarueatiunt ap sap! id festjeue ODI O KX O]N9S op aperaUt epuniias eu jIse1g OU SasapUE|Oy soqueisaroid sop ouguorssiu o1aford op soxsadse sunije eSrasoau ye e ayUEUIELIDTEP junwuos se axqua saoSejar se ‘sauounpedi> nxory ovor esolbija1 oeSezijeuo!eusUeL) ap SOjUNIsIP sopow siop wa eDuaguadxa a oyuawelebua ‘apepiiaye :sa}uesB JU & SoeUO!ssi|\) seussour Sepp eayUoD wayUEAd] a5 SoIUQWAp a equNDeW ap sagdesnDe se anb Jextap oeU ‘und srexsonaquod sosayjnur sejad sopeaseu ayuautesopepind Jas ap W9 eH IAS-INS [PuO!DeUsUEN [ersoDaxued O5eds> 0 anb eso.apod mn] e a syeMtdsa a syeanyyno seajoquoyy sep owuouivznss o ‘oyumua ONY “seannposd(ad) sagisonb 9p oUio) ua youOIIEU exaySA CU SesTDUOAy 9AOW 9 seYESap cued sopeproede> sens seu squowrenanut 9s-weS40jau 9 uresNuODUa sayy “JeasoDartiad [euo|NeUstEN foquaurou 0 «09 werDau0> 95 sexouo|d sasaunUL Sep sopepyiqissod a s9051s od seaou se ‘oudsos assay “ozaugi ap saoysanb seutz0}ar ap Eye.) 2s opuend saquaene SoupypasuoD 2 somtapueIn> so-euOI ~ stoassuas steANyyn9 ses1>yUOI} aessoavsze autuniad sayy anb ounyna-ssoxo saxpae op 2 jenyustdsa e104 ens ep ‘upye exed — apepyyenxas 9 owuatuese ‘soure ap sagasonb se ovdepas ia sostaisesg sauoased sop ensy{dxo emziaqe Y ‘saoSdo seAoU 1e119 9 seNUODUD esed eplA ap euoalen ewn opuedisoue 2 sapepyiqissod sexou opuesojdxa oxysa sozay jn sesso ‘Teuoppeusuesn owsisosauad 0 opucfareny “eypUiey & > owuaUest) 0 ‘oBasdua 0 oti0> ste) ‘oxtmnposd 9 oanmposdor sauouupeppads: augos sezaysau “Jopeyesap seus ‘oudour 9 jaaginu ourqin auarquie WnU sagSjsod seaou sens se xejosiuoo a stip exed seuz0y seaou opuedsng oxys9 and aquapuaase e>1tuguoI901308 opepyIgour euIN uIO> seuEqN soaayLU se exed aruesajas aauauype;radso 2s-nouio2 jng-[ng [ersooaiuad [euoreusUEN oSeds> O) (Op Op oUDLUZID OW jesmyno ean1D oBxayes eLuN WEpUELIDp J9A14 ap SeULIOy sao -anbiquieSoyy ap ouegin odedsa ou epuasut ‘eoypoadsa jeuopeusuen jersoso tod equunoeU eumu noynsau souNDiquUeSOL 4q anu oIquIE.OUuI C “SeoSsad sep rptA eu seLLO|qoad ap eSNeED e > ‘spur a sesofitiad sepesopisuo2 oys sozseu sessa ‘Jersooaitiad OXAIUO ON “SAzIEL ‘sons sep soueoiqureSout so seaqua| exed ‘Soaraosa so woo odio ounLL BY BSE, ‘© eaed texe{eta anb soxralsa so ‘ese> ens v 1as orsodns 9 anb 0 exed “e409 ap. eq souoiseg “anbiquueSeyy ap seurqan seuoz we sorisdso op owouriduio: wun ap axsed zey soupuorssnuy ap spaeare Seag{ OP