Manual de conico: pP-e-30.01 fe BCE LS Tee Seguridad y Salud en el Trabajo | vesier:1 17 de Abi del 2017 ;ALUD Y SEGURIDAD SALUD Y SEGURI SISTEMA DE HIGIENE INDUSTRIAL Pagina 1408 7. OBJETIVO Asegurar la identificacién de peligros, evaluacién y control de los riesgos a la salud de los grupos de exposicién similar de las diferentes areas operativas. 2. ALCANCE Este esténdar se aplica a todos los empleados de Yanacocha y sus empresas contratistas_que realicen actividades mineras y conoxas. 3. DEFINICIONES ACGIH = Conferencia Americana Gubernamental de Higienistas Industriales. Organizacién de salud ocupacional que publica anualmente una guia de limites de exposicién ocupacional recomendados (TLV ® y BET's ®) para Una serie de riesgos quimicos, fisicos y disergonémicos. AIHA = Asociacién Americana de Higiene Industrial Peligros ala salud = Agentes que se encuentran en el ambiente de trabajo que podrian causar dafios a la salud de los trabajadores o lesiones bajo determinadas circunstancias. Estos incluyen: + Quimicos: polvo, gases, vapores, neblinas y humos del proceso o derivados del proceso, * Fisicos: ruido, radiaciones, iluminacién, vibraciones, temperatura alta 0 baja * Biolégicos: enfermedades por patégenos sanguineos (VIM, VHB, etc.), hongos, levaduras o enfermedades transmitidas por insectos y roedores (Hanta Virus). " Disergonémicos: Factores de riesgo definidos en la RM 378, las cuales son: Posturas incomodas yio forzadas, levantamiento de cargas, esfuerzos de manos y muflecas, movimiento repetitives alta frecuencia y vibracién mano brazo. " Psicolaborales (Psicosociales), prevencién y la promocién de la salud mental. 4, RESPONSABILIDADES Salud y Seguridad ~Higiene Industrial ‘Asegurar la identificacién continua de peligros a la salud y evaluacién de Ios riesgos en Yanacocha, + Realizar de forma bianual la valoracién de peligros a la salud por Grupo de Exposicién Similar, de acuerdo al PP-F-30.05-01: Tabla de Valoracién de Puestos en Higiene y Salud Ocupacional * Asegurar que la jerarquia de controles se cumpla para mejorar las condiciones de trabajo. + Establecer y ejecutar un Plan de Higiene y un cronograma de monitoreos y muestreos de los riesgos no aceptables evaluados en cada area de trabajo. + Realizar la verificacién de los controles aplicados en las areas de trabajo, + Realizar un control periédico anual de los riesgos aceptables determinados en la evaluacién de riesgos alla salud + Efectuar el andlisis e interpretaci6n de los resultados de los monitoreos realizados e informar oportunamente a las Gerencias y/o Superintendencias involucradas. + Desarrollar, aplicar y actualizar los PETS que sean necesarios para la mejor optimizacién de la toma de muestras, + Preparar informacién, segin requerimiento, referida a temas de Higiene Industrial asociados a los diferentes peligros a la salud del lugar de trabajo. + Programar entrenamientos para el personal Especialista de Higiene Industrial y Técnico Higienista de acuerdo a sus competencias. + Mantener un registro de las normas legales asociados a temas de Higiene Industrial para proteger la salud del trabajador. + Mantener en forma sistematica la informacién de registro de monitoreo, calibraciones en campo, calibracién de los patrones de calibracién, registro de célculo de exposicién e informes finales de los peligros a la salud. + _Establecer un plan de mantenimiento y calibracién de los equipos, asi como la compra de equipos nuevosManual de conico: pP-e-30.01 C BCE LS Tee Seguridad y Salud en el Trabajo | vesier:1 17 de Abi del 2017 ;ALUD Y SEGURIDAD SALUD Y SEGURI SISTEMA DE HIGIENE INDUSTRIAL Pagina 2.405 ‘compra de accesorios de acuerdo al PP-F 30.01-01 = Planificar la Auditoria Interna cada 03 afios como minimo, en los esténdares asociados a Higiene Industrial y el Sistema de Higiene Industrial + Mantener un inventario y ubigeo de los equipos y accesories actualizado, Gerentes/Superintendentes = Implementar las acciones correctivas siguiendo la prioridad de controles y las recomendaciones de Higiene Industral Supervisores = Asegurar que los trabajadores asistan a las Capacitaciones de Higiene asociadas al riesgo espectfico del lugar de trabajo. + Apoyar al grupo de Higiene Industrial mediante la participacion en entrevistas cuando se desarrolle la Tabla de Valoracién de Salud Ocupacional en sus areas, " Apoyar a Higiene Industrial y permitir que se realice el monitoreo de acuerdo a la programacién y/o cronograma de muestreo establecido para cada area, * Solicitar monitoreos en caso sea requerido en el area de trabajo segiin evaluacién. * Venificar la_implementacién de los controles provenientes de la identificacién de peligros a la salud y ‘evaluacibn de riesgos. Trabajadores = Asistira las Capacitaciones de Higiene asociadas al riesgo especifico de! lugar de trabajo. * Venificar que los controles provenientes de la identficacién de peligros a la salud y evaluacién de riesqos ‘estén operativos; de lo contrario, informar a su supervisor. = Participar en la realizacién de los monitoreo, de acuerdo a la programacién establecida o sequin solicitud. + No manipuler, dafiar o alterar los equipos de monitoreo. 5. DESCRIPCION Identificacién y Evaluacién de Riesgos a la Salud = Las Tablas de Identificacién de Peligros a la Salud deberdn ser desarrolladas para todos los grupos de exposicién similar y actualizadas cada dos afios, o cuando exista cambio en la ocupacién 0 puesto de trabajo. + Deberdn desarrollarse durante las etapas de planificacién de nuevos proyectos o cambios de proyectos actuales, para garantizar que los riesgos potenciales para la salud sean correctamente identificados y controlados. + La identificacién de los peligros a la salud también deberd incluir inspecciones de Higiene Industrial, Inspecciones del Comité de Seguridad y Salud Ocupacional, + El personal de Higiene Industrial de acuerdo con sus estandares debera desarrollar las evaluaciones de riesgos de salud en la que participaré el Médico de Salud Ocupacional y el Supervisor del area en estudio. «Estas evaluaciones de riesgos para la salud deberén incluir informacion de fuentes tales como entrevistas a los empleados y ala gerencia, MSDS, listas de materiales peligrosos en el emplazamiento, evaluaciones de reas, et. + Los riesgos a la salud deberdn ser evaluados utiizando métodos tanto cualitativos como cuantitativos, de acuerdo al PP-£-30.05. + Deberan utllzarse criterios Nacionales, de ACGIH o AIHA cuando se evaliien exposiciones de riesgos para la salud. + Después de ta evaluacién de riesgos para la salud, se deberdn implementar controles de acuerdo con la Jerarquia de Controles. Cronograma de Monitoreo = La empresa especializada contratada para brindar el servicio de Gestién de Higiene Industrial, debera desarrollar un cronograma de monitoreo que aborde los riesgos a la salud extremos y altos, evaluados en el formato de registro de riesgos, para el personal de planilla Minera Yanacocha SRL. + Higiene Industrial MYSRL debera hacer una revision periédica del cumplimiento del cronograma de Monitoreos, desarrollado por la empresa especializada,Manual de conico: pP-e-30.01 fe BCE LS Tee Seguridad y Salud en el Trabajo | vesier:1 17 de Abi del 2017 ;ALUD Y SEGURIDAD SALUD Y SEGURI SISTEMA DE HIGIENE INDUSTRIAL Pagina 3 dos = El monitores serd realizado por el personal de Higiene Industrial de la empresa especializada contratada por MYSRL y debera incluir: = Monitoreo de Exposicién: utilizando métodos cientificamente validos y equipos correctamente calibrados. * La frecuencia del monitoreo tanto para riesgos a la salud aceptable como no aceptables deberd ser definido por Higiene Industrial + Los resultados de monitoreos y/o muestreos serén comunicados a los responsables de los grupos de cexposicién similar para la aplicacién de lo controles que se requiera. + Las empresas contratistas deberdn contar con su propio sistema de gestién de Higiene y Salud ‘Ocupacional, alineadas al plan de Minera Yanacocha, Calibracién y Verificacién de Instrumentos = La calibracién de los instrumentos se realizara conforme a un cronograma controlado y definido en los estandares de operacién de Higiene Industrial, los equipos de medicién se enviaré a calibracién por el proveedor cada 01 afios; y, los patrones de verificacién de calibracién en forma anual, + La empresa deberd tener equipos de monitoreo de higiene industrial adecuados, certificados y disponibles para garantizar un monitoreo correcto de riesgos para la salud, + La verificacién de los equipos se efectuara antes de realizar el monitoreo de acuerdo con las pautas recomendadas por el fabricante. Controles Después de la evaluacién de los riesgos para la salud, deberan implementarse controles con la siguiente Jerarquia de Controles que se detalla a continuacién: = Eliminacion = Sustitucién = Control de Ingenieria = _ Métodas para controlar la expasicién de riesgo del trabajador mediante disefios de ingenieria, + Controles Administrativos ~ Métodos para controlar la exposicién de riesgo de los trabajadores mediante la reduccién del tiempo de exposicién, turnos laborales, reubicacién de puesto, asignacién de tareas, manejo de tiempos Permisibles, capacitacién en practicas laborales especificas diseftadas para disminuir la exposicién y Vigilancia médica, * Control con Equipo de Proteccién Personal ~ De manera preventiva deberd usarse el EPP adecuado mientras se implementen las acciones correctivas para minimizar el impacto de los riesgos ala salud evaluadas en el drea de trabajo. Administracién del Sistema ‘= Mantener el Plan de Higiene Industrial como documento controlado. + Los resultados e informes de los monitoreos seran archivados en electrénico en el disco S. + Los resultados e informes de los monitoreos seran colocados en archivos fisicos de Higiene Industrial Calificaciones del Personal de Higiene Industrial La planificacién, organizacién, ejecucién y validacién de tos monitoreos del programa de prevencién de los diferentes agentes que representen riesgos para la salud de los trabajadores sera realizado por profesionales de Ingenieria de Minas, Geologia, Metalurgia, Quimica, Ambientalistas, Industriales ¢ Higienista, colegiados y habilitados, con un minimo de tres (3) afios de experiencia en la actividad minera y/o en higiene ocupacional y con capacitacién o estudios de especializacién, 6. FORMATOS / REGISTROS PP-F-30.01-1: Matriz de frecuencia de calibracién de euipos y patrones de calibracién. 7. DOCUMENTOS ASOCIADOS Y/O DE REFERENCIA Gula de TLV ACGIH. PP-F- 30.05-01 Tabla de Valoracién de Puestos en Higiene Industrial y Salud Ocupacional, 8._ANEXOSSALUD Y SEGURIDAD Manual de Seguridad y Salud en el Trabajo conico: pP-e-30.01 Versi: 10 17 de Abril el 2017 SISTEMA DE HIGIENE INDUSTRIAL Pagina 440s (Neapiiea Elaborad Revisado Control ‘Aprobado Violeta Cacho Femando Guerrero Sandra Pajares Isidro Oyola 70077 740877 Ta0077 W087 a hie’ Lok‘08n ns op soque ojuaLUNGOp o}S9 op e:SUOBIA e| JeayLOA OUENSN jap pepIIqesuodsa: S3 ‘SEPE|O:IUOD ON seIdoD LOS cILALUNODD o}s0 op sesaicuu! seidoo Se] ‘eloUOHOAPY "SOTNVINSHOD TSaNOIWAEISEO TERN | — GnREIBEG | EZDOROHOD | O-TOTOID a) FOES CHOOT =| apne ep apERTRD | ep upoeiaHes JeaubeA 0 TUES | GNIESEO | ZSOURDOXN IG Od PSN a) Spe Ruaeanoo [EROS SIF eT | —__SBIRIN HCD + | — opm Sy aMUIEG |e ered jouosiea AE Tamas | —onreeeo REST | Dare | ETT AOS |-SaRAOG Sars ap cones | VORIDED BTID FT Wana T una NOIDVUEIIVO 30 SINOULVd gesum| — ASQKMOTSONOIOVEETIVD — | Svarunoas xanvs Lice we nay 9p ov") Ojeqeal jo ue pnjes A pepiinbos | plow) 10/70 esha “091009 Sea