® |, MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO VALPARAISO, 19M N°4518 VISTOS: los correos electrénicos de fecha 2 de mayo de 2022 de la Direccién de Desarrollo Cultural; la Ley N°18.695, Organica Constitucional de Municipalidades; el Decreto Alcaldicio N°1692 de 2021 y en mi calidad de Alcalde de Valparaiso. CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo establecido en el articulo 4 de la Ley N°18.695, Organica Constitucional de Municipalidades, en el ambito de su territorio, las municipalidades podran desarrollar, directamente 0 con otros organos de la administracién del Estado, funciones relacionadas con la educacién, la cultura y el desarrollo de actividades de interés comin en el ambito local. DECRETO: APRUEBESE las siguientes CONVOCATORIA Y BASES Ill CUMBRE INTERNACIONAL DEL BOLERO DE VALPARAISO 2022: 1. DE LA CONVOCATORIA: La llustre Municipalidad de Valparaiso en virtud del articulo 1° de la ley 18.695, Organica Constitucional de Municipalidades y con objeto de satisfacer las necesidades de la comunidad local y asegurar su participacién en el progreso econémico, social y cultural de la comuna, a través de su Direccién de Desarrollo Cultural y de las comisiones organizadora y curatorial, invitan a todos los artistas y agrupaciones musicales, nacionales, a participar en la CONVOCATORIA DE LA “Il CUMBRE INTERNACIONAL DEL BOLERO DE VALPARAISO 2022, el que se realizard los dias 14, 15 y 16 de julio de 2022. Debido al contexto de pandemia que enfrenta nuestra ciudad y todo el pais, con un evidente impacto en trabajadores y trabajadoras de la cultura y las artes, la presente convocatoria quedaré sujeta en todo momento a las condiciones sanitarias existentes. 2. DE LOS PARTICIPANTES: Se realizara una sola convocatoria abierta, en la que podrén participar todas aquellas agrupacionés musicales nacionales que tengan composiciones propias. Cada una de las bandas seleccionadas se presentara en uno de los dias de duracién del certamen. Todos los participantes dan por aceptadas las presentes bases y se comprometen a su fiel y estricto cumplimiento. Las agrupaciones deberan tener al menos cuatro (4) composiciones propias para mostrar. 3.- DE LA POSTULACION: Los participantes deberén enviar un correo a produccioncultura@munivalpo.cl con copia a cumbredelbolerovalparaiso@amail,com que incluya. 1. Ficha de Postulacién (Anexo N°1), la que debera contener: a. Nombre de la agrupacion. b. Datos personales de cada integrante (nombre, RUT, direccién, mail y teléfono de contacto). c. Breve resefia de la banda 2. Archivo(s) digital(es) de audio con a lo menos cuatro composiciones propias (MP3, WAV 0 similar) Adjuntar Dossier PDF que incluya breve resefia, fotografias, prensa, etc. Adjuntar ficha técnica Mandato simple, firmado por todos los integrantes, designando un representante de la agrupacién para efectos de realizar la entrega de los premios. (Anexo N°2), oho|. MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO ee 6. _Declaracién simple de autorizacién de uso de derechos de autor sin costo alguno para el Evento (Anexo N°3). En caso que corresponda. La sola postulacién de la agrupacién al presento certamen, supondra la aceptac de estas bases, asi como también de las condiciones que imponga la Comisién Organizadora de la Ill Cumbre Internacional del Bolero de Valparaiso 2022, las cuales podran variar, en directa relacién a las condiciones sanitarias existentes al momento de ejecucién del presente Evento. Asimismo, ante la eventualidad de resultar seleccionado, la agrupacién debera comprometerse a respetar los plazos que resultaren derivados de las restricciones sanitarias existentes al momento de la presentacion. 4,- DE LA COMISION ORGANIZADORA: Existird una comisién organizadora, dependiente de la Direccién de Desarrollo Cultural de la |. Municipalidad de Valparaiso, la cual sera responsable de entregar el soporte técnico para las presentaciones. La organizacién se compromete con la difusi6n en todas las etapas de la activided Las agrupaciones seleccionadas deberan respetar el protocolo sanitario de! Teatro Municipal de Valparaiso, en directa observancia a las disposiciones de la autoridad sanitaria, el que se entregara con la debida anticipacién. En el caso del incumplimiento de los protocolos sanitarios establecidos por la organizacién, la comisién tendré la facultad de descalificar a la agrupaci6n, dejandola al margen de la Ill Cumbre Internacional del Bolero de Valparaiso. 5.- DE LA COMISION CURATORIAL: Existira una comisién curatorial, con el objeto de generar una instancia de seleccién. Esta estaré compuesta por tres representantes vinculados al mundo de la musica: dos provenientes de entidades académicas de la regién, uno(a) designado(a) por la Mesa de la Mésica y un(a) representante de la Direccién de Desarrollo Cultural de la Alcaldia Ciudadana. La comisién seleccionaré seis agrupaciones Criterios de evaluacién/seleccion . Trayectoria: Seran mejor ponderadas aquellas agrupaciones cuya ejecucién musical dé cuenta de un trabajo colectivo, permanente y constante en el tiempo (20% de ponderacién). + Bjecucién: Serén mejor ponderadas aquellas agrupaciones cuyos integrantes logren una ejecucién instrumental consistente y de calidad. (30% de ponderacién) + Propuesta estética: Se ponderarén mejor aquellas propuestas cuyo repertorio genere cruces de fusién con la identidad latinoamericana o de otras culturas del mundo, que contribuyan a enriquecer la musica popular en torno al bolero (30% de ponderacién), . Localidad: Se ponderaran mejor aquellas propuestas en la que la mayoria de sus integrantes residan en la ciudad de Valparaiso, siendo condicién basica que al menos un 60% de sus integrantes residan en la comuna de Valparaiso, para lo cual se deberd estar inscrito en el Catastro de Trabajadoras y Trabajadores de la Comuna https://valpocultura.cl/pme/eatastro/ (10% de ponderacién) + Perspectiva de género: Se ponderarén mejor aquellas propuestas desarrolladas por agrupaciones en cuya formacién participen mujeres (10% de ponderacién)6.- DE LAS INCOMPATIBILIDADES: Sera incompatible para todos los participantes, el ser pariente de los miembros de la comisién curatorial. Asimismo, cualquier conducta no acorde con las normas elementales de educacién y comportamiento descalificara en forma inapelable al participante. 7.- DE LOS PREMIOS: Se otorgaran los siguientes premios. Se deja constancia que no deberé mediar boleta de honorarios. Premio uno: $ 500,000 Premio dos: $ 500.000 Premio tres: $ 500.000 Premio cuatro: $ 500.000 Premio cinco: $ 500.000 Premio seis: $ 500.000 8.- DE LAS FECHAS Y PLAZOS: Inscripcion: Las inscripciones al proceso de postulacién seran desde la publicacién de las presentes bases y se extenderan por un plazo de 30 dias corridos a contar de la fecha de dicha publicacién. Seleccién: La Comisién Curatorial evaluara los antecedentes durante los préximos 5 dias habiles consecutivos al cierre de la etapa de Inscripcién. Publicacién de resultados: Seran publicados el dia habil inmediatamente posterior al término de la fase de Seleccion, via correo electronico y en publicacién en sitio web de la llustre Municipalidad de Valparaiso, via correo electrénico y en publicacién en sitio web de la llustre Municipalidad de Valparaiso. Presentacién y Transmisién: La Ill Cumbre del Bolero de Valparaiso se realizara los dias 14, 15 y 16 de julio de 2022. Esto dependera de les condiciones sanitarias existentes ala fecha, 9.- RECURSOS TECNICOS: A todas las agrupaciones se proveeré de servicio técnico de amplificacién, audiovisual e iluminacién, asi como también de backline (compuesto por 1 piano de cola Yamaha, 1 piano teclado Privia, 1 bateria simple, 1 amplificador de bajo y 1 amplificador de guitarra) Cualquier otro reauerimiento anexo a lo provisto, deberé ser oportunamente comunicado la comisién organizadora, la cual tendré la facultad de evaluar si accede 0 no a cubrir lo solicitado, siendo en ultima instancia, responsabilidad de la propia agrupacién dar respuesta a sus requerimientos. La comisién organizadora se reserva el derecho a administrar horarios y contraraiders para cada agrupacion. Las pruebas de sonido serén oportunamente sefialadas en el cronograma del certamen y podran variar en consideracién a situaciones imprevistas. 10.- INFORMACIONES: Las bases e informaciones sobre el concurso estaran disponibles en la seccién Bases y Concursos la web de la municipalidad: httos:/mmw.municipalidaddevalparaiso.cl/bases. aspx|. MUNICIPALIDAD DE VALPARAISO Coordinacién de = la._— Cumbre: cumbredelbolerovalparaiso@amail.com, produecioncultura@munivalpo.cl 11.» MODIFICAGION DE LAS BASES: La Comisién Organizadora podra modificar las presentes bases con objeto de aclarar o enmendarlas, debiendo ser sancionado por el respectivo decreto. Il. IMPUTACION. Impiitese el gasto que irrogue la ejecucién del presente decreto a la cuenta N° 215-24-01-008-000, premios y otros, del Sub-Programa 602, ARTES EN LA CIUDAD. Ill. PUBLICACION. Publiquese el presente llamado y las bases respectivas, a través del sitio web de la |. Municipalidad de Valparaiso www. municipalidaddevalparaiso.cl. Y en el portal de transparencia, IV... CUMPLASE el presente Decreto por la Direccién de Desarrollo Cultural. ANOTESE, COMUNIQUESE, PUBLIQUESE Y ARCHIVESE. JORGE SHARP FAJARDO. Alcalde de Valparaiso. MARIELLA VALDES AVILA Secretaria Municipal. Lo que transcribo a Ud., para su conocimiento y fines pertinentes. Saluda a Ud., ' SECRETARIA Distribucién. 1.- Secretaria Municipal 2.-D. Cultura 3.,Contro! Municipal PB