‫ﺎى‬‫ﻫ‬‫ﯿﻦ‬‫ﺎﺷ‬

‫ﻨﺪﺳﻰﻣ‬‫ﻬ‬
‫ﮐﺖﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬
‫ﻮس‬
‫ﻃ‬
‫ر‬
‫و‬‫ﺎ‬‫رﺧـــــــ‬
‫ا‬‫و‬‫د‬

‫‪R‬‬
‫‪i‬‬
‫‪c‬‬
‫‪e‬‬
‫‪a‬‬
‫‪F‬‬
‫‪hHi‬‬
‫‪c‬‬
‫‪s‬‬
‫‪t‬‬
‫‪hBr‬‬
‫‪o‬‬
‫‪i‬‬
‫‪l‬‬
‫‪r‬‬
‫‪yt‬‬
‫‪l‬‬
‫‪i‬‬‫‪a‬‬
‫‪o‬‬
‫‪nt‬‬
‫‪U T U R E‬‬
 :
‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﯾﮏ‬
‫ر‬‫رﻃﻮسد‬
‫و‬‫ﺎ‬‫رﺧ‬
‫ا‬‫و‬‫ﺎىد‬
‫ﻫ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻨﺪﺳﻰﻣ‬
‫ﻬ‬‫ﮐﺖﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺷ‬
‫ـﻦ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ر‬
‫ﻪد‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﺠ‬‫ـﺖو‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬
‫ﺎل‬‫ـ‬
‫ـﺼﺖﺳ‬‫ﻪﺷ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ـ‬‫ﭘﺸ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫رو‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫رﮐﺸ‬
‫ا‬‫و‬
‫ﺎىد‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﯿﻦ‬‫ـ‬‫ﺎﺷ‬
‫ـﺖﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬
‫ﻻنﺻ‬ ‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻌ‬
‫ﻓ‬‫ـﻦ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ـﻰ‬‫ﻤ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ز‬
‫ا‬‫ـﻰ‬‫ﮑ‬
‫ﯾ‬‫ان‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻪﻋ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻮس‬
‫ـ‬‫ﻃ‬
‫ر‬‫و‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫رﺧ‬‫ا‬‫و‬‫ﺎىد‬‫ﻫ‬
‫ﯿﻦ‬‫ـ‬
‫ﺎﺷ‬‫ـﻰﻣ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﻬ‬‫ﮐﺖﻣ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺷ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ـﻰ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ‬
‫ﮐﺖﻣ‬‫ﺮ‬ ‫ـ‬
‫ـﻦﺷ‬‫ﯾ‬
‫ا‬.
‫ـﺖ‬‫اﺳ‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻻﮔ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ـﻰ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬
‫ﻮحﮐ‬‫ـﻄ‬‫رﺳ‬
‫رد‬‫ا‬
‫و‬‫اتد‬‫ﺰ‬
‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﻂ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻻتﻣ‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺎتوﻣﺤﺼ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻪﺧ‬‫ـ‬‫ﺋ‬
‫ا‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺪو‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ـﺖ‬‫ﻬ‬‫ـﺐﺟ‬ ‫ﺎﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﺮىﻣ‬‫ﺘ‬‫ـ‬
‫ﺑﺴ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﯾﺠ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﻞ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫هﻧ‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺣ‬
‫ﺎو‬
‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﭗ‬‫ﻤ‬‫ﭘ‬‫ع‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ژى‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﮑ‬‫ﺗ‬‫ـﻦ‬
‫ﯾ‬‫و‬
‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺎى‬‫ـ‬
‫هﻫ‬‫ز‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫رﺣ‬‫دىد‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﺎىﻣ‬‫ـ‬
‫هﻫ‬‫ژ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﭘ‬‫ـﻞ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﻖ‬‫ﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﻮنﻣ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ر‬
‫و‬‫آ‬‫ـﻦ‬
‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ـﮏﻣﺠ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ان‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻪﻋ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـﻰﺧ‬‫ﻧﺸ‬‫ا‬
‫ﺎىد‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﺎﺧﺖ‬‫ـ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﯾ‬
‫ز‬

‫ـﮏ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ز‬‫ا‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻬ‬
‫ﻧ‬‫آ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﮑ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺎسﻋ‬‫ـ‬
‫اﺳ‬‫ﻻو‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫و‬‫ﻻود‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎى‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫د‬،
‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻓﺸ‬،
‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫زﻣ‬
‫ا‬‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺎىﮔ‬‫ﻫ‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﭙ‬‫ﻤ‬‫ﺎوﮐ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ـﭗ‬‫ﻤ‬
‫ﭘ‬‫ه‬‫ﮋ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫ا‬
‫و‬
‫اتد‬‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﮐﺖ‬ ‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ـﻦﺷ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺎن‬‫ـ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻨ‬
‫رﺷ‬‫ﺎ‬
‫ـﻖﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎﺧﺖﻋ‬‫ﻨ‬
‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ﺎت‬
‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻻتوﺧ‬ ‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ـﺖﻣﺤﺼ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬
‫ﯿ‬‫ـﻦﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﺗﻀ‬‫ﺎن‬
‫ﮑ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ا‬،
‫ﺪى‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺎىﮐ‬
‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﻞ‬‫هﺣ‬‫ا‬
‫ﺮىور‬‫ـ‬
‫ﮑ‬‫ﻓ‬‫ﻮط‬‫ـ‬
‫دﺧﻄ‬ ‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﯾﺠ‬
‫ا‬‫ـﺖ‬‫ﻬ‬‫هﺟ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﯾﻦﺧ‬
‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ـﻦﻣﺸ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻤﭽ‬‫موﻫ‬‫ز‬‫اتﻻ‬‫ﺰ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬
‫ﺗﺠ‬‫ﺘﻦ‬‫ـ‬
‫اﺷ‬‫رد‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫اﺧ‬‫ر‬
‫ﻮود‬‫ـ‬‫ﺳ‬
.‫اﺳﺖ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﯿﺴ‬‫اﻣ‬
‫ﮐﺖر‬‫ﺮ‬‫ﯾﻦﺷ‬‫ا‬‫ﻮﺳﻂ‬‫ﺗ‬‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﻪﺷ‬‫ﺋ‬‫ر‬
‫ا‬
‫وى‬
‫ـﺶر‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻻتﺧ‬ ‫ﻮ‬
‫ـ‬‫رﻣﺤﺼ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬
‫ـﻦﻋ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﺗﻀ‬‫ﺎو‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬
‫ـﺶﻫ‬ ‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬
‫رﮐ‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﻪﻣ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ـﻰر‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺎىﮔ‬
‫ـ‬‫ـﺖﻫ‬‫ﺮﺻ‬‫ﻓ‬‫ـﺖ‬‫اﺳ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻧﺴ‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ه‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬‫ـ‬‫دﮐ‬‫ر‬
‫ا‬
‫رد‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ـﻦﻣﺠ‬‫ﯾ‬
‫ا‬

‫ه‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫دن‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻌ‬
‫دوﻣ‬‫ﻻ‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻓ‬،
‫ـﻰ‬‫ﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ـﻊ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺻ‬،
‫ﻤﻰ‬‫ﯿ‬
‫ـ‬‫وﺷ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﭘ‬‫زو‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬،‫ـﺖ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬،
‫ـﻼب‬‫ﺎﺿ‬
‫ﻓ‬‫آبو‬‫ـﻊ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻮنﺻ‬
‫ـ‬‫ﻤﭽ‬‫رﻫ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـﻦﮐﺸ‬
‫ﯾ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ـﻰو‬
‫ﻠ‬‫اﺻ‬
‫ـﻊ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫رﺻ‬‫ﮐﺖد‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ـﻦﺷ‬
‫ﯾ‬‫ا‬‫ـﺖ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﻓ‬‫ـﻰ‬
‫ﻠ‬‫اﺻ‬
‫ﺎى‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ه‬‫ز‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫ـﺐ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﺎىﻣ‬
‫ـ‬‫ﻓﻀ‬
‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫هو‬‫د‬
‫و‬‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﻓ‬‫زا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﯾﺠ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﮑ‬
‫ﯾ‬‫و‬‫ﺎر‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫رو‬‫ا‬
‫و‬‫اتد‬‫ﺰ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬
‫ـﻰ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬
‫ـﻰوﮐ‬‫ﻤ‬‫ﺪﮐ‬‫ـ‬
‫ـﻰورﺷ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ـﻄ ﻋ‬‫ـﺶﺳ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﻓ‬
‫ا‬،
‫ر‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ـﺖﮐﺸ‬
‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﻪﺻ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﺖ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫آنﺧ‬‫ـﻰ‬
‫ﺋ‬‫ﺪ ﺎ‬‫ـ‬‫وﻫ‬

KE
CataGl
anc
e
Asoneoft heolde stIr
ani ana cti
v i
stsinrota r
ye qui pme ntindus tr
ywi t
hs i
xtyye ar
sofe xperi
ence ,Kha varT OOSRot ati
ngMa chines
Enginee ri
ngCompa ny( KE C)ha ssucc eededi nc rea ti
nga na ppropriatea t
mos phe r
ef orma nufactur inga ndpr ovisionofs erv
ices
rel
ate dtor otarye quipme nta thighle velsofqua l
ity.Beingak nowl edge-basedc omplex, t
hiscompa nyha ssucce s
s f
ullyc ompl eted
nume r
ouspr ojectsinthef iel
doft echnolog yde velopme ntc oncerni
ngv ar
iouspr ocesscentri
fugal pumpsa ndc ompr es sorsba sed
onitss cienti
ficinfrastr
uctur e.
Givent hede epunde rsta ndingoft hec ompa ny ’sex pertsonr otarye quipme ntincl
udinghigh-press urea ndhi gh-speedc entrif
ug a
l
pumpsa ndc ompr essorsa swe llast he i
rpe rforma nceba s
ics
,a c ces
st or equirede quipme nt,a ndpr ofes si
ona lc ons ul
tants
gene r
a ti
ngus ef
ul i
de asandk eys oluti
ons ,thec ompa nyisc apa bl
eofg uaranteei
nghigh-qua l
it
ypr oduc t
sa nds ervices.
I
tha sbe ena nhonorf ort hec ompa nyt ohav ealwa ysof f
e rinv a
luablec ost
-cutti
ngoppor tunit
iesands ustainablepe rforma nceofi t
s
produc tstot hec ustome rs, anda ppe ari
ngont hev e ndorl i
stl a
idoutbynume r
oussignif
icantIra
nia nor ga ni
zati
ons .
Thema i
nf i
e l
dsoft hec ompa ny ’
sa c
tivi
tiesoc c
uri nI r
a nianma jorindus t
riessucha swa tera ndwa s t
ewa ter,oi l
,g asa nd
petroche mica l
s,powe rpl ant,s teela ndmi nesi ndus t
ries.T heul ti
ma tepur poseoft hec ompa nyi st opr ovides e r
vice st oIran
i
ndus tries,increasingt hes cienti
ficle vela ndqua nt i
tat
ivea ndqua li
tati
veg rowthofr otar
ye qui pme ntwi tht hea ppr oachof
providinga dde dv al
uea longwi thde ve l
opingas uitablea tmos pheref orbus i
nessinaforeme nti
one da re
a s.

YEARS
 ‫ﺎ‬
‫ﻫ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻫ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫زﮔ‬
‫ا‬‫اى‬
‫ه‬‫ﯾﺪ‬
‫ﺰ‬‫ﮔ‬ ‫ﯿﺖ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻪﻓ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬

‫ﻪ‬
‫ﻌ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﻖو‬
‫ﻘ‬‫ﺗﺤ‬

R&D

‫ﺎﺧﺖ‬
‫اﺣﻰوﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﻃ‬
Desi
gn
. and
.
‫ر‬
‫ا‬‫و‬
‫اتد‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬
‫ﻠﻰ‬‫اﺧ‬
‫هد‬‫ﻧﺪ‬
‫ز‬‫ﺎ‬
‫انﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﺑ‬
(EP)‫ﻔﺖ‬
‫ﻧ‬‫رت‬
‫ا‬‫ز‬
‫ﺰىو‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫هﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﮕ‬
‫ﺑﻊدﺳ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻨﺪﻣ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺮﺳﺖ‬
‫ﻬ‬‫ﻮﻓ‬
‫ﻋﻀ‬
‫ﻔﺖ‬
‫ﻧ‬‫ﻌﺖ‬
‫ﻨ‬‫رﺻ‬
‫رد‬‫ا‬
‫و‬‫اتد‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬
‫ﺎﺳﻰ‬
‫اﺳ‬‫ات‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﯿﺖ‬‫اىﺻﻼﺣ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺎىد‬
‫ﻫ‬‫ﮐﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺳﺖﺷ‬
‫ﻬ‬‫ﻮﻓ‬
‫ﻋﻀ‬ Ma
nufac
tur
ing
.
.
‫ﺰ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫زﻣ‬
‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻤﭗﮔ‬
‫ﭘ‬‫ﻠﻰ‬
‫اﺧ‬‫هد‬
‫ﻧﺪ‬‫ز‬
‫ﺎ‬‫انﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﮐﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻦﺷ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻊ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﺳﺖﻣ‬
‫ﻬ‬‫ﻮﻓ‬
‫ﻋﻀ‬
‫ر‬
‫ا‬‫و‬
‫اتد‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬
‫ﺎﺳﻰ‬
‫اﺳ‬‫ات‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫رز‬
‫ﺎد‬‫ﻨ‬
‫ﭙ‬‫ﺗﻰﻣ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫رىو‬
‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺮ‬
‫ﻬ‬‫ﺑ‬‫ﮐﺖ‬
‫ﺮ‬‫رﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﮑ‬
‫ﻫ‬
.
. Aut
hor
Aut
i
hor
i
z
e
z
e
dMa
dSe
r
nuf
vi
c
ac
ec
tur
erc
ompa
ompa
nyf
nyi
orov
er
ne
l
ha
ec
ul
t
roni
ofr
cpr
ot
ar
oc
ye
ur
e
qui
me
nts
pme
y
nti
st
e
noi
m(
li
E
P)
ndust
ry

.
. Aut
Joi
hor
i
ntVe
ze
dMa
ntur
eS
nuf
er
a
v
i
c
c
tur
ec
e
rcompa
ompanyf
nyf
orc
orover
e
ha
nt
r
ul
if
ug
ofr
al
ot
a
pumps
ryequi
pme
nt
‫زى‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﻧ‬‫دو‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻬ‬
‫ﺑ‬،‫اﺻﻼح‬

Ref
urbi
shment
and
‫ﮐﺖ‬
‫ﺮ‬‫زﺷ‬
‫ا‬‫ﻧﺪ‬
‫ا‬‫ﭼﺸﻢ‬
Renova on
‫ز‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ـﻢ‬‫ـﺖوﭼﺸ‬‫ﯾ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺄ‬
‫ﻣ‬،
‫ـﻰ‬‫ﻠ‬‫اﺧ‬
‫ـﻰد‬‫ﻨ‬
‫ﻓ‬‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ءد‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ا‬
‫دىو‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺘﺼ‬‫ﻗ‬
‫ا‬‫اف‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
،‫ر‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ـﺖﮐﺸ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﺻ‬ ‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻧﻰ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ـﺖرﺳ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺎىﺧ‬ ‫ﺘ‬‫ـ‬‫اﺳ‬
‫رر‬‫رﻃـﻮسد‬
‫و‬‫ﺎ‬‫رﺧ‬‫ا‬
‫و‬‫ﺎىد‬‫ـ‬
‫ﯿﻦﻫ‬‫ـ‬‫ﺎﺷ‬
‫ـﻰﻣ‬ ‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﻬ‬‫ﮐﺖﻣ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ـﻰ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﻫﻰوﺻ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ـ‬‫ﻧﺸ‬
‫ا‬‫ﻪد‬‫ـ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫دد‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺎىﻣ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ـﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫زﻇ‬‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ـ‬‫اﺳ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫و‬‫ﺎر‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺰو‬
‫ـ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫زﻣ‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎىﮔ‬‫ﻫ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﭙ‬
‫ﻤ‬‫ﺎوﮐ‬ ‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﭗ‬‫ﻤ‬‫ﭘ‬ ‫ع‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺎت‬ ‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺪوﺧ‬ ‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬،
‫ـﻰ‬‫اﺣ‬
‫ﺮ‬‫هﻃ‬ ‫ز‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫رﺣ‬‫اد‬
‫در‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺧ‬
.
‫اﺳﺖ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮐﺸ‬
:
‫اﺳﺖ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯾﻒﺷ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫ﺗ‬ ‫ﯾﻞ‬‫ﺎىذ‬‫ﻫ‬‫ﺎﺧﺺ‬ ‫رﺷ‬‫رد‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﻌ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻨﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬
‫ﮐﺖﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﻠﻰﺷ‬‫اﺻ‬‫اف‬
‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬
‫ا‬
‫ﻮس‬ ‫ﮑ‬
‫ﻌ‬‫ﺰﻣ‬‫ﻤ‬‫اﺳ‬
‫وش‬ ‫ﻪر‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﺎىﺷ‬‫آبﻫ‬ ‫زى‬
‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺎىﺷ‬ ‫ﺘﻢﻫ‬‫ﯿﺴ‬‫ﻮىﺳ‬‫ﻗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻓﺸ‬‫ﺎى‬ ‫ﻤﭗﻫ‬ ‫ﭘ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫رز‬‫ﻠﯽد‬‫اﺧ‬
‫ﺎيد‬‫ﻫ‬‫ر‬‫ا‬
‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻬﻢد‬‫ﯾﺶﺳ‬ ‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﻓ‬
‫ا‬-1
‫ﻤﻰ‬‫ﯿ‬‫وﺷ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﭘ‬‫زو‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬،‫ﻔﺖ‬‫ﻧ‬،
‫ﻫﻰ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﯾﻊ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫رﺻ‬‫رد‬‫ﺎ‬
‫ﺑﺨ‬‫ﯾﮓ‬‫آبد‬ ‫ﻪ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬ ‫ﻐ‬
‫ﺗ‬‫ﻮى‬‫ﻗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬ ‫ﺎى‬‫ﻫ‬ ‫ﻤﭗ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫رز‬‫ﻠﯽد‬‫اﺧ‬
‫ﺎيد‬‫ﻫ‬‫ر‬
‫ا‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ر‬
‫ﻬﻢد‬ ‫ﯾﺶﺳ‬ ‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﻓ‬
‫ا‬-2
‫ﻧﻰ‬‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫دوﻣ‬‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬،‫ﻤﻰ‬‫ﯿ‬
‫وﺷ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﭘ‬
،
‫ز‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬،
‫ﻔﺖ‬ ‫ﻧ‬
‫ﯾﻊ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺗﺨﺼﺼﻰﺻ‬ ‫ﺎى‬‫ﻤﭗﻫ‬ ‫ﭘ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫رز‬‫ﻠﻰد‬‫اﺧ‬
‫ﺎىد‬‫ﻫ‬‫ر‬‫ا‬
‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ر‬
‫ﻬﻢد‬ ‫ﯾﺶﺳ‬ ‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﻓ‬
‫ا‬- ‫ﻨﺪﺳﻰ‬
‫ﻬ‬‫ﺎتﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺧﺪ‬
‫ـﻰو‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺒ‬‫ﺰﻃ‬‫ـ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫زﻣ‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎىﮔ‬‫ـ‬‫ـﭗﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻻﻣ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ژى‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﮑ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫ا‬
‫و‬‫اتد‬‫ﺰ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬‫زى‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﻧ‬‫ـﻰو‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻣ‬،
‫ـﻰ‬‫ﻨ‬‫ﻓ‬
‫ﺎت‬ ‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ـ‬
‫ﺋ‬‫ا‬
‫ر‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫رز‬ ‫ـﻰد‬‫ﻠ‬‫اﺧ‬
‫ﺎىد‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ر‬
‫ﻬﻢد‬‫ـ‬‫ـﺶﺳ‬ ‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﻓ‬
‫ا‬-
E
ng i
neeri
ng
Servi
ces
KE
CVi
si
on
Asac ont r
ibut i
ont othedome sti
cpumpi ndus try,a c
hieveit
se conomicg oa l
sa ndpr omot eitsdome st
ict
e chni
calknowledg e
,
Kha v
arToosRot atingMa chinesEngineeringCompa nybe g
anitsmissionint hea f
ie l
dofde si
gn,product
ionands ervi
ceofv a
rious
centri
fugalpumpsa ndcompr es
sorsandc ontinue stoope r
atewitht heappr oachofut i
li
zingthec apaci
ti
esoft heacademica nd
i
ndus tr
ialstr
uc tureofI ra
n. ‫ﻨﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﯿﻦﻫ‬
‫ﻣ‬‫ﺄ‬
‫ﺗ‬
Thema i
ng oalsoft hec ompa nybasedons us
ta i
nabl ede vel
opme ntarede f
inedint hef oll
owingindicat
ors:
1-Increasi
ngt hes ha reofthedome sti
cma rk
e tinthepr oduct
ionofhig hpressurepumpsf orROs ystems S
mar
tSuppl
y
2-Increaseint hedome s
ti
cma rkets
ha reinthepr oduc ti
onofhighpr essur
ea ndboi lerfeedwa terpumpsinpowe ri
ndustr
y,oi
l,gas
andpe tr
oc hemi cal
3-Increasi
ngt hes ha r
eoft hedome st
icma r
ke tint hepr oducti
onofs peci
a l
izedce ntr
ifugalpumpsf orOil
,Gas,P et
rochemica
la nd
Mine r
alindustries.
4-Increaseint hedome s
ti
cma rketshareinthepr ov i
sionoftechnic
a l
a nde ngi
ne e
r i
ngs ervi
c e
sa ndrefur
bis
hme ntofhigh-t
echa nd
high-s
pee drota rye quipme ntsuchastur bocha rgersa ndprocesscentri
fugalcompr e s
sors
Pr
oduc
tsRa
nge ‫ﻮﻻت‬
‫ﺒﺪﻣﺤﺼ‬
‫ﺳ‬
KECisac ombinat
ionofknowledg
ea ndexper
ienc
et hathasdemonstr
atedthi
sc ompanyine ng
ineeri
nga ndknowledge
-bas
ed ‫ﺑﻰو‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ا‬‫در‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺎنﺧ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﻻتد‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺎﺧﺖﻣﺤﺼ‬‫ـ‬
‫ـﻰوﺳ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬
‫ﺪﻣ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ه‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫رﺣ‬‫ـﻰد‬‫ﮔ‬‫ﮋ‬
‫ﯾ‬‫ـﻦو‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﻪﮐ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﺠ‬
‫ـﺶو‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫زد‬‫ا‬
‫ـﺖ‬‫ﯾﺴ‬‫ا‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺨ‬
‫ﻣ‬‫آ‬‫ﻮس‬
‫ـ‬‫ﻃ‬
‫ر‬
‫و‬‫ﺎ‬‫رﺧ‬‫ا‬
‫و‬‫ﺎىد‬‫ـ‬
‫ﻫ‬ ‫ﯿﻦ‬‫ـ‬
‫ﺎﺷ‬‫ـﻰﻣ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﻬ‬‫ﮐﺖﻣ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺷ‬
pr
oductiona swel
l. ‫ـﺖ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬
‫ـﻒﺻ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺎىﻣﺨ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ه‬‫ز‬
‫ﻮ‬‫رﺣ‬‫اد‬
‫در‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻮنﺧ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ز‬
‫آ‬‫ز‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺗ‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬
‫رد‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺮحد‬‫ـ‬
‫ﺎنﻣﻄ‬‫ﮔ‬
‫ﺪ‬ ‫ـ‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ـﻰ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ا‬
‫ـﺖو‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫رر‬‫ﻪد‬
‫ـ‬‫ﮐﺖﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ـﻦﺷ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ات‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬.
‫ـﺖ‬ ‫اﺳ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﺧ‬‫ـ‬‫ﺎنﺳ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﺘﻰ‬
‫ـ‬‫رﺳ‬
‫د‬
Ourproduc t
s,whi
charei
nrealcompet
iti
onwit
hthewor l
d'
slea
dingmanufac
tur
ers,havegi
venbackt
heirtes
tsinva
riousar
easoft
he ‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻮس‬‫ـ‬‫ﻃ‬
‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫رﺧ‬‫ا‬
‫و‬‫ﺎىد‬
‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﯿﻦ‬‫ـ‬
‫ﺎﺷ‬‫ـﻰﻣ‬
‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﮐﺖﻣ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﺰﺷ‬‫ـ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
،‫ه‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻪﺷ‬‫ـ‬
‫ﺋ‬‫ا‬
‫ر‬
‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻨﺤﺼ‬‫ﻻتﻣ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫هوﻣﺤﺼ‬‫ﺪ‬
‫ـ‬‫ﻣ‬‫آ‬
‫ـﺖ‬‫ﺪﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺎن‬
‫ـ‬‫رﺧﺸ‬‫ﺑﻖد‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻪﺳ‬ ‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
.‫ـﺖ‬ ‫اﺳ‬
‫ه‬‫د‬‫ا‬
‫ـﺲد‬‫ـ‬‫ﭘ‬
‫ﺘﻰ‬‫ـ‬‫رﺳ‬
‫ﻪد‬‫ـ‬‫ﺑ‬
i
ndust
r yanda ppl
i
cati
on.
Basedonourbri
ll
ia
nthi
stor
y,KEC'
sfoc
ushasbeenonproducinghi
gh-
tec
hc ent
ri
fugalpumpa ndc
ompress
or.

‫ﯾﻦ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ـ‬
‫ﺎىآبﺷ‬
‫ـ‬‫ﺘﻢﻫ‬
‫ـ‬‫ﯿﺴ‬
‫ژىﺳ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ـﻰ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ر‬
‫هد‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ـ‬‫اﺳ‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻮنﻣ‬
‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﭘ‬‫ـﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﯾﻦ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ـ‬
‫ﺎىآبﺷ‬
‫ـ‬‫ﺘﻢﻫ‬
‫ـ‬‫ﯿﺴ‬
‫ژىﺳ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ـﻰ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ر‬
‫هد‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ـ‬‫اﺳ‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫رﻣ‬
‫ژ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻮﺷ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻰ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬،
‫ـﻰ‬‫ﺘ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬‫ـﻊ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫رﺻ‬‫هد‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫ـ‬‫اﺳ‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﺎﻻﻣ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـﻰﻓﺸ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺒ‬‫ﺎىﻃ‬
‫ـ‬‫ـﭗﻫ‬
‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﭘ‬ ‫ﯾﻦ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ـ‬
‫ﺎىآبﺷ‬
‫ـ‬‫ﺘﻢﻫ‬
‫ـ‬‫ﯿﺴ‬
‫رﺳ‬‫هد‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫ـ‬‫اﺳ‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﺎﻻﻣ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻓﺸ‬
‫ـﻰ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺒ‬‫ﺎىﻃ‬
‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﭗ‬
‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﭘ‬
‫ﻮس‬
‫ﻌﮑ‬‫ﺰﻣ‬
‫ﻤ‬‫اﺳ‬
‫وش‬‫ﻪر‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻰ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﮐﻦد‬
‫ﻮس‬
‫ﻌﮑ‬‫ﺰﻣ‬
‫ﻤ‬‫اﺳ‬
‫وش‬‫ﻪر‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻰ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﮐﻦد‬ ( )‫ﻮس‬
ROpumps ‫ﻌﮑ‬‫ﺰﻣ‬
‫ﻤ‬‫اﺳ‬
‫وش‬‫ﻪر‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻰ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﮐﻦد‬
Tur
boCharg
erf
orenerg
yre
cov
eryi
nse
awa
terde
sal
i
nat
ion Pel
tonTurbi
nef
orener
gyr
ecov
eryi
nse
awa
terde
sal
i
nat
ion Highpress
uremult
is
tagepumpsf
orboil
erf
eedwat
erandpr
oces
s Hig
hpr e
ssur
emul t
is
tag
epumpsf
ors
eawa
terde
sal
i
nat
ionby
byrev
ers
eosmosi
s(RO) byreve
rseosmos
is(
RO) appli
cat
ioninoi
l
,gas,
pe t
roc
hemi
cal
indust
ri
esa
ndpowerpl
ant
s re
vers
eosmosis(
RO)

‫ـﺖو‬
‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
،‫د‬‫ﻮﻻ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻊﻓ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫رﺻ‬‫هد‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫اﺳ‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻰﻣ‬
‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺒ‬‫دىﻃ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﺎىﻋ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ـﭗ‬
‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﭘ‬ ،
‫ـﻰ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ـﻊ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫رﺻ‬
‫هد‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫اﺳ‬
‫ـﺖ‬‫ـ‬
‫ﻬ‬‫ﺮقﺟ‬
‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫دىﻣﺴ‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﺎىﻋ‬‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ـﭗ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﭘ‬
‫اى‬
‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﺗﮏﻣ‬
‫ﺎﻻى‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫و‬
‫ﺰد‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫زﻣ‬
‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎىﮔ‬
‫ﻫ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﭙ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﺪﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺎى‬
‫ﻫ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﭙ‬‫ﻤ‬‫ﺎوﮐ‬
‫ـ‬‫ﻤﭗﻫ‬
‫ﭘ‬‫اع‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫وى‬
‫ﺮر‬‫ﺑ‬
‫ﻮس‬‫ـ‬
‫ﻌﮑ‬‫ـﻰﻣ‬
‫ﻨﺪﺳ‬
‫ﻬ‬‫ﺎىﻣ‬
‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﻨﺪ‬
‫ﯾ‬‫آ‬
‫ﺮ‬‫مﻓ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻧﺠ‬
‫ا‬ (
VS1-
VS6 (
VS4-VS5)‫ﻔﺖ‬‫ﻧ‬‫دو‬
‫ﻮﻻ‬‫ﻓ‬،‫ﻧﻰ‬
‫ﻌﺪ‬‫ﻣ‬
‫ﻣﻞ‬
‫ﺎ‬‫ﺰﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬
‫ﺎتو‬
‫ﻌ‬‫ﯿﺪﻗﻄ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺎﻻﻫ‬
‫ﺑ‬‫ژى‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﺗﮑ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫زﻣ‬
‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬
Ver
ti
cal
li
nesha
ftmul
ti
st
agepumpforgener
alappli
cat
ioni
ninoi
l
, Ve
rti
calsump pump f or g
enera
lappli
cat
ion i
nin oil
,ga
s,
Manuf
act
uri
ng of hi
ghs
pee
dint
erna
ll
yge
are
dce
ntr
if
uga
l T
echnol
ogyrecog
nit
ion a
nd manuf
actur
ingofhi
gh-
Tec
hrot
ary ga
s,pet
roc
hemic
ali
ndus
tri
es,
Ste
elandpowerplant
s(VS1–VS6) pet
roc
hemica
lindus
tri
es,S
teela
ndpowerpla
nts(
VS4–VS5)
c
ompress
ors e
quipmentbyRev
ers
eE ng
ine
eri
ngmethod

‫ﯾـﻊ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫رﺻ‬‫هد‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫اﺳـ‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﻨـﺪىﻣـ‬
‫ﯾ‬‫آ‬
‫ﺮ‬‫رىوﻓ‬
‫اﺳـﻼ‬
‫ﺰ‬‫ﮐـ‬
‫ﺮ‬‫زﻣ‬
‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯾـ‬
‫ﺮ‬‫ﺎىﮔ‬
‫ـﭗﻫـ‬
‫ـ‬‫ﻤ‬
‫ﭘ‬ E
N733,
EN2858‫د‬
‫ر‬‫ا‬‫ﻧﺪ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫اﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺒﻖ‬
‫ﻨﻄ‬‫ﺎىﻣ‬
‫ﻤﭗﻫ‬
‫ﭘ‬
I
SO5199‫د‬
‫ر‬‫ا‬‫ﻧﺪ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫اﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺒﻖ‬
‫ﻨﻄ‬‫ﺎىﻣ‬
‫ﻫ‬‫ﻤﭗ‬
‫ﭘ‬
Mi
ner
alpumpsf
ors
tee
landmi
ni
ngi
ndus
tri
es Si
ngl
estag
est
andardpr
oces
spumps
Acc
ordi
ngtoE
N733&E N2858st
anda
rd

Wemovet
heocean
Acc
ordi
ngtoI
SO5199st
andar
d
‫‪Res‬‬
‫‪ea‬‬‫‪r‬‬
‫‪c‬‬‫‪ha‬‬
‫‪ndDe‬‬
‫‪v‬‬‫‪el‬‬
‫‪opment‬‬ ‫ﻪ‬
‫ﻌ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﻖو‬
‫ﻘ‬‫ﺗﺤ‬
‫‪Asak‬‬ ‫‪nowl‬‬‫‪e‬‬‫‪dg‬‬‫‪eba‬‬‫‪s‬‬‫‪ec‬‬‫‪ompa‬‬‫‪ny‬‬‫‪,r‬‬‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪a‬‬
‫‪r‬‬‫‪c‬‬‫‪ha‬‬‫‪ndde‬‬ ‫‪v‬‬
‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫‪opme‬‬‫‪ntha‬‬‫‪sa‬‬‫‪l‬‬‫‪wa‬‬‫‪y‬‬‫‪sbe‬‬‫‪e‬‬‫‪na‬‬‫‪ni‬‬ ‫‪nt‬‬
‫‪e‬‬‫‪g‬‬‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫‪lpa‬‬‫‪r‬‬
‫‪tofKE‬‬‫‪C,pr‬‬‫‪ov‬‬‫‪i‬‬
‫‪di‬‬
‫‪ngr‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪c‬‬‫‪ha‬‬ ‫‪ndv‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪ua‬‬‫‪bl‬‬‫‪e‬‬ ‫ر‬‫رد‬
‫ﻮ‬‫ﺎنﺣﻀ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻮلﺳ‬‫ـ‬‫رﻃ‬‫ﻪد‬‫ـﺖﮐ‬‫اﺳ‬‫ه‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻮس‬
‫ـ‬‫ﻃ‬
‫ر‬‫و‬
‫ﺎ‬‫رﺧ‬
‫ا‬‫و‬
‫ﺎىد‬‫ـ‬‫ﯿﻦﻫ‬‫ـ‬
‫ﺎﺷ‬‫ـﻰﻣ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﮐﺖﻣ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫زﺷ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ـﻰ‬‫ﺋ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬ ‫ـﻰﺟ‬‫ﺑﺨﺸ‬‫ه‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺗ‬
‫ـﻖو‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺗﺤ‬‫‪،‬‬
‫ﺎن‬
‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻪد‬‫ـ‬
‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ـﮏﻣﺠ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ان‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﻋ‬ ‫ـ‬
‫ﺑ‬
‫‪e‬‬‫‪x‬‬‫‪pe‬‬
‫‪r‬‬‫‪i‬‬‫‪e‬‬‫‪nc‬‬‫‪e‬‬‫‪si‬‬‫‪nt‬‬ ‫‪he fie‬‬‫‪l‬‬‫‪ds ofi‬‬‫‪nf‬‬‫‪or‬‬
‫‪maon g‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪he‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪ng a‬‬‫‪nd moni‬‬‫‪t‬‬‫‪or‬‬‫‪i‬‬
‫‪ng‬‬‫‪,s‬‬‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪nda‬‬‫‪r‬‬
‫‪di‬‬‫‪z‬‬‫‪aon,hy‬‬ ‫‪dr‬‬
‫‪a‬‬‫‪ul‬‬‫‪i‬‬
‫‪ca‬‬ ‫‪nd me‬‬ ‫‪c‬‬‫‪ha‬‬
‫‪ni‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪s de‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪i‬‬‫‪g‬‬‫‪n,‬‬ ‫ﻪو‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﺗﺠ‬
‫‪،‬‬‫ـﮏ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫و‬‫ر‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ـﮏوﻫ‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ـﻰﻣ‬‫اﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺧﺖوﻃ‬ ‫ﻨ‬
‫ـ‬‫‪،‬ﺷ‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ـ‬
‫اﺳ‬‫ﺎﺧﺖ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫‪،‬ﺷ‬‫ﺎت‬‫ـ‬
‫ﻋ‬‫ﻃﻼ‬‫ا‬‫ـﺶ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫رىو‬‫و‬
‫آ‬‫ـﻊ‬‫ﻤ‬‫هﺟ‬‫ز‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫رﺣ‬‫اد‬
‫ﺪر‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫زﺷ‬
‫ر‬‫ا‬‫ـﻰو‬‫ﻨ‬‫ـﻰﻏ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﻪﻫ‬‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﺠ‬‫ر‬
‫ا‬‫و‬
‫ﺎىد‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ﯿﻦ‬‫ـ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻪﻣ‬‫ـ‬‫ﺮﺻ‬‫ﻋ‬
‫‪hy‬‬‫‪dr‬‬
‫‪ome‬‬ ‫‪c‬‬‫‪ha‬‬‫‪ni‬‬
‫‪c‬‬‫‪a‬‬‫‪la‬‬‫‪na‬‬‫‪l‬‬
‫‪y‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫‪,me‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪l‬‬
‫‪ur‬‬‫‪g‬‬‫‪ya‬‬‫‪ndma‬‬ ‫‪t‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪sr‬‬‫‪e‬‬‫‪c‬‬
‫‪og‬‬‫‪nion,f‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪ul‬‬‫‪tdi‬‬‫‪a‬‬
‫‪g‬‬‫‪nos‬‬‫‪i‬‬‫‪sa‬‬‫‪ndmodi‬‬ ‫‪fic‬‬
‫‪aononc‬‬ ‫‪e‬‬‫‪nt‬‬‫‪r‬‬
‫‪i‬‬‫‪f‬‬
‫‪ug‬‬‫‪a‬‬‫‪lpumpsa‬‬ ‫‪nd‬‬ ‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ـﻦﺷ‬ ‫ﯾ‬
‫ا‬‫‪.‬‬
‫ـﺖ‬‫اﺳ‬‫ه‬‫د‬‫ر‬
‫و‬‫آ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫زﻣ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺎىﮔ‬‫ﻫ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﺮﺳ‬‫ﭙ‬
‫ﻤ‬‫ﺎوﮐ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﭗ‬‫ﻤ‬‫ﭘ‬‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫رﺣ‬‫ﺎتد‬
‫ـ‬‫اﺻﻼﺣ‬‫م‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻧﺠ‬
‫ا‬‫ـﻰو‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫رﺿ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﻋ‬‫د‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﺎﺧﺖﻣ‬ ‫ﻨ‬
‫ـ‬‫ژىوﺷ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ـﻰ‬ ‫ﮑ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬
‫و‬‫ر‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎىﻫ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ـﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺗﺤ‬
‫‪c‬‬‫‪ompr‬‬‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪s‬‬‫‪or‬‬
‫‪s‬‬‫‪.T‬‬‫‪hi‬‬
‫‪sc‬‬‫‪ompa‬‬ ‫‪nyha‬‬‫‪sa‬‬ ‫‪ni‬‬‫‪mpor‬‬‫‪t‬‬
‫‪a‬‬‫‪ntr‬‬‫‪ol‬‬
‫‪ei‬‬ ‫‪nt‬‬‫‪hede‬‬‫‪v‬‬‫‪e‬‬‫‪l‬‬
‫‪opme‬‬ ‫‪ntofr‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫‪ng‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ne‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪ng‬‬‫‪,modi‬‬‫‪fic‬‬
‫‪aona‬‬ ‫‪ndi‬‬‫‪mpr‬‬‫‪ov‬‬‫‪e‬‬‫‪me‬‬ ‫‪ntoft‬‬‫‪he‬‬ ‫ﺎى‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫آ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ـﻦ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫اد‬
‫ـﻰر‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ـﺶﻣ‬‫ـ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـﻰﮐﺸ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﻨ‬
‫ﻫﻰوﺻ‬ ‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ـ‬‫ﻧﺸ‬‫ا‬
‫ﻪد‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫دد‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺎىﻣ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ـﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫زﻇ‬‫ا‬‫ﺮى‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫هﮔ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻬ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫هو‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫آ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺮبوﮐ‬ ‫ـ‬
‫ﻠﻰﻣﺠ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺮﺳ‬‫ﭘ‬‫ﺘﻦ‬
‫ـ‬‫اﺷ‬
‫رد‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫اﺧ‬‫ر‬‫ﺎد‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫‪e‬‬‫‪qui‬‬
‫‪pme‬‬ ‫‪ntunde‬‬‫‪rs‬‬‫‪t‬‬
‫‪udy‬‬‫‪,‬‬‫‪ha‬‬‫‪v‬‬
‫‪i‬‬‫‪nge‬‬‫‪x‬‬‫‪pe‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪e‬‬‫‪nc‬‬‫‪e‬‬
‫‪dpe‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪s‬‬‫‪onne‬‬‫‪l‬‬‫‪a‬‬‫‪ndu l‬‬
‫‪i‬‬‫‪z‬‬
‫‪i‬‬‫‪ngt‬‬‫‪hec‬‬‫‪a‬‬‫‪pa‬‬‫‪c‬‬
‫‪ie‬‬ ‫‪soft‬‬‫‪hea‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪a‬‬‫‪de‬‬‫‪mi‬‬
‫‪ca‬‬‫‪ndi‬‬‫‪ndus‬‬‫‪t‬‬‫‪r‬‬
‫‪i‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪r‬‬
‫‪uc‬‬‫‪t‬‬‫‪ur‬‬‫‪eofI‬‬‫‪r‬‬‫‪a‬‬
‫‪n.‬‬

‫ات‬
‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﻂ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺎىﻣ‬‫ﻫ‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬‫ﻧﺪ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ـ‬‫اﺳ‬‫ﺎﺧﺖ‬‫ﻨ‬
‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎو‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـﭗﻫ‬
‫ـ‬‫ﻤ‬‫رﭘ‬
‫ﺎلد‬
‫ﯿ‬‫ـ‬‫ـ‬‫رﺳ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺎﺧﺖر‬‫ﻨ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ﺎﺧﺖو‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﻂ‬ ‫ـ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺎىﻣ‬‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﻨﺪ‬‫ﯾ‬
‫آ‬‫ﺮ‬‫روﻓ‬
‫ا‬‫و‬
‫د‬ ‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺎىﮔ‬‫ﻫ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺳ‬‫ﭙ‬‫ﻤ‬
‫ﮐ‬

‫‪Under‬‬‫‪s‬‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪ndi‬‬‫‪ngofi‬‬‫‪nt‬‬
‫‪er‬‬‫‪na ona‬‬‫‪l‬‬ ‫‪Under‬‬‫‪s‬‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪ndi‬‬‫‪ngt‬‬
‫‪heflui‬‬
‫‪dbeha‬‬
‫‪v‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪orof‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬
‫‪a‬‬‫‪nda‬‬‫‪r‬‬‫‪dsr‬‬‫‪el‬‬‫‪a‬‬
‫‪t‬‬‫‪edt‬‬‫‪oma‬‬ ‫‪nuf‬‬‫‪a‬‬‫‪c‬‬
‫‪t‬‬‫‪ur‬‬
‫‪i‬‬‫‪ng‬‬ ‫‪c‬‬‫‪ent‬‬
‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪f‬‬‫‪ug‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪pumpsa‬‬
‫‪ndc‬‬‫‪ompr‬‬‫‪es‬‬
‫‪s‬‬‫‪or‬‬‫‪s‬‬
‫‪me‬‬‫‪t‬‬‫‪hoda‬‬ ‫‪ndr‬‬‫‪e‬‬‫‪v‬‬‫‪er‬‬
‫‪s‬‬‫‪eeng‬‬‫‪i‬‬‫‪neer‬‬
‫‪i‬‬‫‪ng‬‬

‫ر‬‫ﻪد‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬
‫ﻨﺪﺳ‬‫ﻬ‬‫دﻣ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫زﻣ‬‫ا‬‫ه‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﺳ‬
‫ﺎو‬
‫ـ‬
‫ـ‬‫ـﭗﻫ‬
‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﭘ‬
‫ر‬‫دىد‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻠﮑ‬‫ﻤ‬‫مﻋ‬‫ﺰ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺧﺖﻣﮑ‬‫ﻨ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫د‬‫ـﺪ‬
‫ـ‬‫ـﻰﻣﺠ‬‫ـ‬
‫ﻨﺪﺳ‬‫ﻬ‬‫ﺎىﻣ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﻨﺪ‬‫ﯾ‬
‫آ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺰ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫زﻣ‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎىﮔ‬‫ﻫ‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﭙ‬‫ﻤ‬‫ﮐ‬
‫ﺮف‬‫ـ‬‫ـ‬
‫زﻃ‬ ‫ا‬
‫ه‬‫ـﺪ‬‫ـ‬
‫ـﻒﺷ‬ ‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﻟ‬
‫ا‬‫ﺎو‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﻫ‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬

‫‪Under‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪a‬‬
‫‪ndi‬‬‫‪ngt‬‬
‫‪heoper‬‬‫‪a ona‬‬‫‪nd‬‬
‫‪Us‬‬‫‪i‬‬‫‪nga‬‬‫‪dv‬‬‫‪a‬‬‫‪nc‬‬
‫‪edeng‬‬‫‪i‬‬
‫‪neer‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngma‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪er‬‬‫‪i‬‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪s‬‬
‫‪per‬‬
‫‪f‬‬‫‪or‬‬
‫‪ma‬‬ ‫‪nc‬‬
‫‪emec‬‬‫‪ha‬‬‫‪ni‬‬‫‪s‬‬
‫‪m ofc‬‬‫‪ent‬‬
‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪f‬‬‫‪ug‬‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪t‬‬‫‪oens‬‬‫‪ur‬‬‫‪ec‬‬‫‪us‬‬
‫‪t‬‬‫‪omerr‬‬‫‪equi‬‬
‫‪r‬‬‫‪ement‬‬
‫‪sa‬‬‫‪nd‬‬
‫‪pumpsa‬‬‫‪ndc‬‬‫‪ompr‬‬‫‪es‬‬
‫‪s‬‬‫‪or‬‬‫‪s‬‬
‫‪pr‬‬‫‪oduc‬‬‫‪ta‬‬‫‪ppl‬‬
‫‪i‬‬
‫‪c‬‬‫‪a on‬‬

‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫د‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـﻰﻣﺠ‬‫ـ‬‫ﻨﺪﺳ‬‫ﻬ‬
‫ﺎىﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ﻨﺪ‬‫ﯾ‬‫آ‬
‫ﺮ‬‫مﻓ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻧﺠ‬‫ا‬
‫ﺎن‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻃ‬‫ا‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﻪﻣ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫د‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ـﻢﻣ‬‫ـ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺧﺖﻋ‬
‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬
‫ﺷ‬
‫ر‬
‫ﺎند‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺎىﻣﺸ‬‫ﻪﻫ‬‫ﻏ‬‫ﻏﺪ‬‫ﺎود‬
‫ـ‬‫ﻫ‬‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻓﻊ‬‫رر‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻨﻈ‬‫ﻣ‬
‫دىو‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﻠﮑ‬
‫ﻤ‬‫ﯾﻂﻋ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺎﺷ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻮل‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ـﻖﻣﺤﺼ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﻄ‬
‫ز‬‫ا‬
‫ﺰ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫زﻣ‬‫ا‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎىﮔ‬‫ﻫ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺳ‬‫ﭙ‬
‫ﻤ‬‫ﺎوﮐ‬‫ﻫ‬
‫‪Us‬‬‫‪i‬‬‫‪ngr‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪v‬‬‫‪er‬‬‫‪s‬‬‫‪eeng‬‬‫‪i‬‬
‫‪neer‬‬‫‪i‬‬
‫‪ng‬‬ ‫‪Under‬‬‫‪s‬‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪ndi‬‬
‫‪ngt‬‬‫‪hes‬‬‫‪c‬‬‫‪i‬‬‫‪enc‬‬
‫‪eofma‬‬‫‪t‬‬‫‪er‬‬
‫‪i‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪s‬‬
‫‪ma‬‬ ‫‪nuf‬‬‫‪a‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬‫‪ur‬‬
‫‪i‬‬‫‪ngme‬‬‫‪t‬‬‫‪hodsa‬‬‫‪nd‬‬ ‫‪t‬‬‫‪oens‬‬
‫‪ur‬‬‫‪et‬‬‫‪hepr‬‬‫‪oduc‬‬‫‪ta‬‬‫‪ndoper‬‬
‫‪a ona‬‬‫‪l‬‬
‫‪modi‬‬ ‫‪fic‬‬‫‪a ont‬‬‫‪oens‬‬‫‪ur‬‬‫‪ec‬‬‫‪us‬‬
‫‪t‬‬‫‪omer‬‬ ‫‪a‬‬‫‪ndenv‬‬‫‪i‬‬
‫‪r‬‬‫‪onment‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪c‬‬
‫‪ondionsma‬‬ ‫‪t‬‬‫‪c‬‬
‫‪h‬‬
‫‪r‬‬‫‪equi‬‬‫‪r‬‬‫‪ement‬‬‫‪sa‬‬‫‪ndpr‬‬‫‪oduc‬‬‫‪t‬‬

‫ـﮏ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ژ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﺗﮑ‬‫ﺎى‬
‫وشﻫـ‬‫ﯾـﻦر‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ﯾﺪ‬‫زﺟﺪ‬
‫ا‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫اﺳـ‬
‫ﺮىو‬‫ﻪﮔ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﺨ‬‫ﯾﮑﻰور‬
‫ژ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺎىﻣ‬
‫ﻫ‬‫ﻨﺪ‬‫ﯾ‬
‫آ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺧﺖﻓ‬‫ﻨ‬
‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ﻮﻻت‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺎتوﻣﺤﺼ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬
‫ـﺪﻗﻄ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ـﺪف‬‫ـ‬‫ﺎﻫ‬
‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎﺧﺖ‬‫ـ‬‫ـ‬
‫ﺳ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫وﺟ‬‫ﺮ‬
‫ﻮلﺧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺖﻣﺤﺼ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬
‫زﮐ‬‫ا‬‫ﺎن‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻃ‬‫ا‬
‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧﺠ‬
‫ا‬‫ﺰىو‬‫ﯾ‬
‫وبر‬‫زىذ‬‫ﺎ‬
‫زﻣﺪلﺳ‬ ‫ا‬‫ه‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫اﺳ‬

‫‪Us‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngne‬‬‫‪wes‬‬‫‪tma‬‬‫‪nuf‬‬
‫‪a‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬‫‪ur‬‬
‫‪i‬‬‫‪ngme‬‬‫‪t‬‬
‫‪hods‬‬
‫‪Under‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪ndi‬‬‫‪ngt‬‬‫‪hec‬‬‫‪a‬‬‫‪sngpr‬‬
‫‪oc‬‬‫‪es‬‬
‫‪s‬‬‫‪es‬‬
‫‪t‬‬‫‪opr‬‬
‫‪oduc‬‬‫‪ehi‬‬‫‪g‬‬
‫‪hqua‬‬‫‪l‬‬
‫‪i‬‬‫‪t‬‬‫‪ypr‬‬
‫‪oduc‬‬‫‪t‬‬
‫‪s‬‬
‫‪a‬‬‫‪ndmodel‬‬‫‪i‬‬‫‪ngofmelngbys‬‬‫‪o wa‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬
‫‪t‬‬‫‪oens‬‬
‫‪ur‬‬‫‪epr‬‬ ‫‪oduc‬‬‫‪tqua‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪t‬‬‫‪y‬‬

‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﻂ‬‫ـ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ـﺪﻣ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺎىﺟﺪ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫هﻫ‬‫ز‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪﺣ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫د‬‫و‬
‫ر‬‫و‬ ‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫رتﮔ‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺎىﺻ‬ ‫ـ‬‫ـﻰﻫ‬‫اﺣ‬‫ﺮ‬
‫زﻃ‬ ‫ا‬
‫ﺎن‬‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻃ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ر‬
‫ا‬‫و‬
‫اتد‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ـﻰ‬‫ﯿﮑ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺎىد‬‫ـ‬‫ـﻞﻫ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺗﺤ‬
‫ﻪو‬ ‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﺗﺠ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﯾﮑ‬‫و‬
‫ر‬
‫ﺮى‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﭙ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫زىﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
‫‪Ne‬‬‫‪wa‬‬ ‫‪ppr‬‬
‫‪oa‬‬‫‪c‬‬‫‪hesr‬‬
‫‪el‬‬‫‪a‬‬
‫‪t‬‬‫‪edt‬‬
‫‪ohi‬‬
‫‪g‬‬‫‪h-‬‬
‫‪t‬‬‫‪ec‬‬
‫‪h‬‬
‫‪r‬‬‫‪ot‬‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪yequi‬‬
‫‪pment‬‬ ‫‪Hy‬‬‫‪dr‬‬‫‪a‬‬‫‪ul‬‬
‫‪i‬‬‫‪ca‬‬‫‪ndCF‬‬‫‪Da‬‬‫‪na‬‬‫‪l‬‬
‫‪y‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫‪sby‬‬
‫‪s‬‬‫‪o wa‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪et‬‬‫‪oens‬‬‫‪ur‬‬
‫‪epr‬‬‫‪oduc‬‬‫‪tdes‬‬
‫‪i‬‬‫‪g‬‬‫‪n‬‬
‫‪a‬‬‫‪ndr‬‬‫‪el‬‬‫‪i‬‬
‫‪a‬‬‫‪bi‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬‫‪t‬‬
‫‪y‬‬
 ‫ﺎﺧﺖ‬
‫اﺣﻰوﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﻃ‬
‫ر‬‫‪.‬د‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﻰﻣﻰ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫دﺟ‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ـ‬‫اﺳ‬‫ـﻒ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺑﻖ‬‫ﺎ‬
‫ـﻰﻣﻄ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﯾﻦﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺎى‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫وش‬ ‫زر‬‫ا‬
‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ـ‬‫اﺳ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺎﺧﺖ‬‫ـ‬‫ﺎىﺳ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫آ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬ ‫م‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻧﺠ‬
‫ا‬‫ﻮس‬‫ـ‬
‫ﻃ‬
‫ر‬‫و‬
‫ﺎ‬‫رﺧ‬‫ا‬
‫و‬‫ﺎىد‬‫ـ‬‫ﯿﻦﻫ‬‫ـ‬
‫ﺎﺷ‬‫ـﻰﻣ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﮐﺖﻣ‬ ‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ـﻰﺷ‬ ‫ﻠ‬
‫اﺻ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫و‬
‫ر‬
‫‪Fi‬‬
‫‪r‬‬‫‪s‬‬‫‪tCl‬‬
‫‪as‬‬‫‪sI‬‬
‫‪nQual‬‬
‫‪i‬‬‫‪t‬‬
‫‪y‬‬ ‫ه‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻬ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺰو‬‫ـ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫زﻣ‬‫ا‬ ‫ﺰ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎىﮔ‬‫ﻫ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﺮﺳ‬‫ﭙ‬
‫ﻤ‬‫ﺎوﮐ‬‫ـ‬‫ـﭗﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭘ‬‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫رﺣ‬‫ﺪد‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫زﺷ‬
‫ر‬‫ا‬‫ـﻰو‬‫ﻨ‬
‫اىﻏ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗﺠ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺎنو‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﮐﺖد‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـﻰﺷ‬‫ﻠ‬‫اﺻ‬‫وى‬‫ز‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ان‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﻋ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺗ‬‫ـﻖو‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺪ‬
‫ـ‬‫اﺣ‬‫ﺎو‬‫ﺘ‬
‫ـ‬‫اﺳ‬
‫ـﻦر‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ـﻰ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬
‫ﺪﻣ‬ ‫ـ‬
‫اﺣ‬
‫ﻪو‬ ‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫د‬
‫ا‬‫ر‬‫‪.‬د‬
‫ﺪ‬ ‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ـﻰ‬‫ﺎﻣ‬
‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ـﻰ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ـﻰوﻣ‬ ‫اﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﺎىﻃ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫آ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ـﻦ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫اد‬
‫ـﻰر‬‫ﻠ‬‫اﺻ‬‫ـﺶ‬‫ـ‬
‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـﻰﮐﺸ‬ ‫ﺘ‬‫ﻌ‬
‫ﻨ‬‫ﻫﻰوﺻ‬ ‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ـ‬‫ﻧﺸ‬
‫ا‬‫ﻪد‬‫ـ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫دد‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺎىﻣ‬‫ـ‬‫ـﺖﻫ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫زﻇ‬‫ا‬‫ﺮى‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﮔ‬
‫‪Ec‬‬
‫‪onomyCl‬‬
‫‪as‬‬‫‪sI‬‬
‫‪nPr‬‬
‫‪i‬‬‫‪c‬‬‫‪e‬‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻬ‬‫ﻪﻋ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ژر‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺧﺖوﻣ‬‫ـ‬‫ﺎىﺳ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫هد‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫ـ‬
‫اﺳ‬ ‫د‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺎىﻣ‬‫ـ‬‫ﻪﻫ‬‫ـ‬
‫ﻘﺸ‬‫ﻧ‬‫ﺮىو‬‫ـ‬‫ﻪﮔ‬‫ـ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺨ‬‫ﺎىر‬‫ـ‬‫ﻬ‬
‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺧﺖﻣ‬‫ـ‬
‫ـﻰوﺳ‬ ‫اﺣ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﻃ‬
‫ـﻰ‬ ‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﻬ‬‫اتﻣ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ـ‬
‫ﻪﻣﺴ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻪﮐ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﺗ‬‫ر‬
‫اد‬‫ـﻰر‬‫ﻠ‬‫اﺻ‬‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫ـﻖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ژﻣﻄ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺧﺖوﻣ‬ ‫ـ‬
‫ﺪﺳ‬ ‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫آ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻪو‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫رﮔ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻗ‬ ‫ژ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺧﺖوﻣ‬‫ـ‬‫ﺎىﺳ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫اﺣ‬
‫ﺪوو‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﺰى‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﻪر‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫اﺣ‬
‫رو‬ ‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫اﺧ‬ ‫ر‬
‫ﺪد‬‫ـ‬‫اﺣ‬‫ـﻦو‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ـﻂ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺗ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻪﺷ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬
‫ﺗ‬ ‫ات‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻪوﻣﺴ‬ ‫ﺘ‬
‫ـ‬‫اﺷ‬
‫د‬
‫‪.‬‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘﯾ‬‫مﻣﻰ‬‫ﺎ‬‫ﻧﺠ‬
‫ا‬‫ه‬
‫ﺪ‬ ‫ﯾﻒﺷ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ر‬
‫ا‬
‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬‫ﺎى‬‫ﻬ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ا‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫دﺳ‬

‫ﯿﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﻨﺪﺳﻰ‬
‫ﻬ‬‫ﻣ‬
‫‪KE‬‬‫‪Cma‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪na‬‬ ‫‪ppr‬‬‫‪oa‬‬‫‪c‬‬‫‪hi‬‬‫‪st‬‬‫‪ope‬‬ ‫‪r‬‬‫‪f‬‬
‫‪or‬‬‫‪m ma‬‬ ‫‪nuf‬‬‫‪a‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬
‫‪ur‬‬‫‪i‬‬‫‪ngpr‬‬‫‪oc‬‬‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪s‬‬
‫‪e‬‬‫‪sus‬‬‫‪i‬‬‫‪ngne‬‬‫‪we‬‬ ‫‪s‬‬‫‪te‬‬‫‪ng‬‬‫‪i‬‬
‫‪ne‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬‫‪ngt‬‬ ‫‪e‬‬‫‪c‬‬
‫‪hni‬‬‫‪que‬‬‫‪si‬‬ ‫‪na‬‬‫‪c‬‬‫‪c‬‬‫‪or‬‬‫‪da‬‬ ‫‪nc‬‬‫‪ewi‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪ht‬‬ ‫‪hes‬‬‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪nda‬‬‫‪r‬‬‫‪d‬‬
‫‪de‬‬‫‪f‬‬
‫‪i‬‬‫‪ni‬‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪ons‬‬‫‪.‬‬‫‪I‬‬‫‪nt‬‬‫‪hi‬‬‫‪sr‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪g‬‬‫‪a‬‬‫‪r‬‬
‫‪d,‬‬‫‪R&Dde‬‬ ‫‪pa‬‬‫‪r‬‬‫‪t‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪nt‬‬‫‪,‬‬
‫‪a‬‬‫‪st‬‬ ‫‪hema‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪npa‬‬‫‪r‬‬‫‪tofak‬‬‫‪nowl‬‬‫‪e‬‬‫‪dg‬‬‫‪e‬‬‫‪-‬‬‫‪ba‬‬‫‪s‬‬‫‪e‬‬
‫‪dc‬‬ ‫‪ompa‬‬ ‫‪nywi‬‬‫‪t‬‬‫‪hv‬‬ ‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪ua‬‬‫‪bl‬‬
‫‪ee‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪pe‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬‫‪e‬‬
‫‪nc‬‬‫‪ei‬‬‫‪nc‬‬ ‫‪e‬‬‫‪nt‬‬
‫‪r‬‬‫‪i‬‬‫‪f‬‬‫‪ug‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪pumpsa‬‬ ‫‪ndc‬‬ ‫‪ompr‬‬ ‫‪e‬‬‫‪s‬‬
‫‪s‬‬‫‪or‬‬‫‪s‬‬‫‪,wi‬‬‫‪t‬‬
‫‪hT‬‬ ‫‪a‬‬‫‪k‬‬‫‪i‬‬‫‪nga‬‬‫‪dv‬‬‫‪a‬‬‫‪nt‬‬‫‪a‬‬‫‪g‬‬‫‪e‬‬‫‪soft‬‬‫‪hea‬‬‫‪c‬‬‫‪a‬‬‫‪de‬‬‫‪mi‬‬‫‪ca‬‬‫‪ndi‬‬‫‪ndus‬‬‫‪t‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪a‬‬‫‪lc‬‬‫‪a‬‬‫‪pa‬‬ ‫‪bi‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪,pl‬‬‫‪a‬‬‫‪y‬‬‫‪sak‬‬ ‫‪e‬‬‫‪yr‬‬‫‪ol‬‬‫‪ei‬‬‫‪nt‬‬ ‫‪hede‬‬ ‫‪v‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪opme‬‬ ‫‪ntof‬‬
‫‪e‬‬‫‪ng‬‬‫‪i‬‬
‫‪ne‬‬‫‪e‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪i‬‬‫‪nga‬‬ ‫‪ndde‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫‪g‬‬‫‪npr‬‬‫‪oc‬‬‫‪e‬‬‫‪s‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪s‬‬‫‪.‬‬
‫ـﺶ‬
‫ـ‬‫ﺑﺨ‬‫ﺎى‬‫ﻫ‬
‫ﯿﺖ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺌ‬‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـﻢﻣﺴ‬
‫ـ‬‫ﻫ‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ژ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺧﺖوﻣ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺎىﺳ‬‫ـ‬
‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫آ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫هد‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫اﺳ‬‫د‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺎىﻣ‬‫ـ‬
‫ـ‬
‫ﻪﻫ‬ ‫ـ‬
‫ـ‬
‫ﻘﺸ‬‫ﻧ‬‫ـﻰو‬
‫ـ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬
‫اتﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻪﻣﺴ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻪﮐ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺗ‬
‫ـﻰ‬
‫ﻪﻣ‬‫ـ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮﮔ‬‫ـ‬
‫ﻧﻈ‬‫ر‬
‫ﺪد‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ـﻂ‬‫ﺒ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺎىﻣ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫اﺣ‬
‫اىو‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺪى‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎت‬‫ـ‬
‫ﻋ‬‫ﻃﻼ‬‫ا‬‫ـﻰ‬‫ﻠ‬
‫اﺻ‬‫ـﻊ‬‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫انﻣ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﻋ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺪﮐ‬‫ـ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺑ‬‫ـﻰ‬‫ﺪﻣ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ـﻰ‬ ‫ﺪﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ‫‪T‬‬‫‪hepr‬‬‫‪oduc‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪one‬‬ ‫‪ng‬‬
‫‪i‬‬‫‪ne‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngde‬‬ ‫‪pa‬‬‫‪r‬‬
‫‪t‬‬ ‫‪me‬‬‫‪ntha‬‬‫‪sak‬‬ ‫‪e‬‬‫‪yr‬‬‫‪ol‬‬
‫‪ei‬‬‫‪nt‬‬‫‪hepr‬‬‫‪e‬‬‫‪pa‬‬‫‪r‬‬
‫‪a‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪onof‬‬ ‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪l‬‬‫‪e‬‬‫‪ng‬‬‫‪i‬‬
‫‪ne‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngdoc‬‬‫‪ume‬‬ ‫‪nt‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪on,‬‬‫‪c‬‬‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪ngmode‬‬ ‫‪l‬‬‫‪sde‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫‪g‬‬‫‪na‬‬ ‫‪nd‬‬
‫ﺎى‬
‫ـ‬‫ﻪﻫ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ـﺶﻫ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬
‫ـﺚﮐ‬‫ﯿ‬‫زﺣ‬‫ا‬
‫ﺘﻢ‬‫ـ‬
‫ﯿﺴ‬‫رىﮐﻞﺳ‬‫هو‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﻰ‬‫ﻬ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﺗ‬‫ـﻞ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ات‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﺛ‬‫ﺄ‬‫ﺗ‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ـﻰ‬‫آنﻣ‬‫ﺪى‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ـﺶﮐ‬‫ـ‬
‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫دو‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺷ‬ ‫‪dr‬‬‫‪a‬‬
‫‪wi‬‬‫‪ng‬‬ ‫‪sus‬‬‫‪e‬‬‫‪di‬‬ ‫‪nma‬‬ ‫‪nuf‬‬‫‪a‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬
‫‪ur‬‬‫‪i‬‬
‫‪nga‬‬ ‫‪nda‬‬ ‫‪s‬‬‫‪s‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪mbl‬‬‫‪ypr‬‬ ‫‪oc‬‬
‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪s‬‬
‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪.T‬‬‫‪hedoc‬‬‫‪ume‬‬ ‫‪nt‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪onpr‬‬‫‪e‬‬‫‪pa‬‬ ‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪dbyt‬‬ ‫‪hi‬‬‫‪sDe‬‬ ‫‪pa‬‬
‫‪r‬‬‫‪t‬‬‫‪me‬‬ ‫‪nt‬‬‫‪,i‬‬‫‪spr‬‬‫‪ov‬‬‫‪i‬‬‫‪de‬‬‫‪dt‬‬‫‪or‬‬‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪e‬‬‫‪d‬‬
‫‪uni‬‬
‫‪t‬‬‫‪sa‬‬‫‪ndt‬‬ ‫‪hema‬‬ ‫‪nuf‬‬‫‪a‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬‫‪ur‬‬‫‪i‬‬
‫‪nga‬‬‫‪nda‬‬ ‫‪s‬‬‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪mbl‬‬‫‪ypr‬‬‫‪oc‬‬‫‪e‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪si‬‬‫‪sc‬‬‫‪a‬‬
‫‪r‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪e‬‬‫‪douti‬‬‫‪na‬‬‫‪c‬‬‫‪c‬‬‫‪or‬‬‫‪da‬‬‫‪nc‬‬‫‪ewi‬‬‫‪t‬‬‫‪ht‬‬‫‪hede‬‬ ‫‪f‬‬‫‪i‬‬‫‪ne‬‬‫‪ds‬‬‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪nda‬‬‫‪r‬‬‫‪dg‬‬‫‪ui‬‬‫‪de‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪i‬‬‫‪ne‬‬‫‪s‬‬‫‪.‬‬
‫‪T‬‬‫‪hema‬‬ ‫‪j‬‬‫‪orr‬‬‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪pons‬‬‫‪i‬‬
‫‪bi‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪t‬‬‫‪yoft‬‬ ‫‪hema‬‬ ‫‪nuf‬‬‫‪a‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬
‫‪ur‬‬‫‪i‬‬‫‪nge‬‬‫‪ng‬‬‫‪i‬‬
‫‪ne‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngde‬‬ ‫‪pa‬‬‫‪r‬‬‫‪t‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪nti‬‬
‫‪sPr‬‬‫‪e‬‬
‫‪pa‬‬‫‪r‬‬‫‪aonofa‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪e‬‬‫‪ng‬‬‫‪i‬‬
‫‪ne‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬‫‪ngdoc‬‬‫‪ume‬‬‫‪nt‬‬‫‪aona‬‬ ‫‪nddr‬‬‫‪a‬‬‫‪wi‬‬‫‪ng‬‬‫‪sus‬‬ ‫‪e‬‬‫‪di‬‬
‫‪nma‬‬ ‫‪nuf‬‬
‫‪a‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬‫‪ur‬‬‫‪i‬‬
‫‪nga‬‬‫‪nda‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪mbl‬‬
‫‪ypr‬‬‫‪oc‬‬
‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪s‬‬‫‪e‬‬
‫‪s‬‬‫‪,whi‬‬
‫‪c‬‬‫‪h‬‬
‫‪i‬‬
‫‪ti‬‬‫‪sc‬‬‫‪ons‬‬‫‪i‬‬
‫‪de‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪e‬‬‫‪da‬‬‫‪st‬‬‫‪hema‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ng‬‬‫‪ui‬‬‫‪de‬‬‫‪l‬‬
‫‪i‬‬‫‪ne‬‬‫‪sf‬‬‫‪orpr‬‬‫‪oducon-‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫‪t‬‬‫‪e‬‬
‫‪duni‬‬‫‪t‬‬‫‪s‬‬‫‪.‬‬
‫‪Gi‬‬‫‪v‬‬
‫‪e‬‬‫‪ni‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪sk‬‬ ‫‪e‬‬‫‪yr‬‬‫‪ol‬‬
‫‪e‬‬‫‪,i‬‬‫‪tc‬‬‫‪a‬‬‫‪nha‬‬‫‪v‬‬
‫‪es‬‬ ‫‪i‬‬‫‪g‬‬
‫‪ni‬‬‫‪fic‬‬‫‪a‬‬‫‪nti‬‬‫‪mpa‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪t‬‬‫‪soni‬‬‫‪nc‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪a‬‬‫‪s‬‬
‫‪i‬‬‫‪ngc‬‬‫‪ompa‬‬‫‪nye‬‬‫‪ffic‬‬‫‪i‬‬
‫‪e‬‬‫‪nc‬‬‫‪yi‬‬‫‪nt‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬
‫‪msof‬‬
‫‪l‬‬
‫‪owe‬‬ ‫‪rpr‬‬
‫‪oduconc‬‬ ‫‪os‬‬‫‪t‬‬
‫‪sa‬‬‫‪nd meop mi‬‬ ‫‪z‬‬‫‪aon.‬‬

‫ﺎت‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺧﺖﻗﻄ‬
‫ﺳ‬

‫ون‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯾﺖ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫وشﻣ‬‫زر‬
‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫آ‬‫م‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺠ‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﺎﺧﺖ‬‫ﺎىﺳ‬‫ﻫ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫آ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬
‫رﺣ‬‫ﻮسد‬ ‫رﻃ‬
‫و‬‫ﺎ‬
‫رﺧ‬‫ا‬‫و‬
‫ﺎىد‬‫ﯿﻦﻫ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺪﺳﻰﻣ‬ ‫ﻨ‬‫ﻬ‬
‫ﮐﺖﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻰﺷ‬‫اﺻ‬
‫ﮋى‬‫ﺗ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬
‫ﺎل‬
‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬
‫ا‬‫ـﻰو‬‫ﻧ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺎن‬
‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬‫ﻫ‬‫ﻪد‬‫ـ‬
‫ﺋ‬‫ا‬
‫ر‬‫ا‬
‫انو‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬ ‫ـ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﻋ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫رت‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻧﻈ‬‫ﺎﺧﺖ‬
‫ـ‬‫ـﺶﺳ‬‫ـ‬‫ﺑﺨ‬
‫ﯿﺖ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺌ‬‫ـ‬
‫هﻣﺴ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫وﻋ‬‫ـﻦر‬‫ﯾ‬
‫زا‬‫ا‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ـ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺑ‬‫ـﻰ‬
‫رىﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﭙ‬
‫ـ‬‫ﺳ‬
‫م‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻗ‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻪﺷ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺧ‬
‫ـ‬‫ﺎتﺳ‬‫ﻌ‬
‫ﻗﻄ‬ ‫ـﻰ‬
‫ﻤ‬‫ﻔﻰوﮐ‬‫ﯿ‬‫ـﻄﺢﮐ‬‫ءﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺒﺖ‬‫ـ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺎن‬
‫ـ‬‫ﯾﺸ‬
‫ا‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ـﻞ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ر‬
‫هود‬‫د‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫آ‬‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﮐﺖ‬ ‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﺎىﺷ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬

‫‪T‬‬‫‪hema‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ns‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪e‬‬‫‪g‬‬‫‪yofKE‬‬ ‫‪Ci‬‬‫‪nt‬‬ ‫‪hefie‬‬‫‪l‬‬‫‪dofma‬‬ ‫‪nuf‬‬
‫‪a‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬
‫‪ur‬‬‫‪i‬‬‫‪ngpr‬‬‫‪oc‬‬‫‪e‬‬‫‪s‬‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪si‬‬‫‪st‬‬‫‪ope‬‬ ‫‪r‬‬‫‪f‬‬
‫‪or‬‬‫‪m ba‬‬‫‪s‬‬‫‪e‬‬
‫‪don‬‬
‫‪out‬‬‫‪s‬‬
‫‪our‬‬‫‪c‬‬
‫‪i‬‬‫‪ngma‬‬ ‫‪na‬‬
‫‪g‬‬‫‪e‬‬ ‫‪me‬‬‫‪ntme‬‬‫‪t‬‬‫‪hod.T‬‬‫‪he‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪f‬‬
‫‪or‬‬‫‪e‬‬‫‪,t‬‬‫‪hema‬‬ ‫‪i‬‬‫‪nr‬‬‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪pons‬‬
‫‪i‬‬‫‪bi‬‬‫‪l‬‬
‫‪i‬‬
‫‪t‬‬‫‪yoft‬‬‫‪hema‬‬ ‫‪nuf‬‬
‫‪a‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬
‫‪ur‬‬‫‪i‬‬
‫‪ng‬‬
‫‪de‬‬‫‪pa‬‬‫‪r‬‬
‫‪t‬‬‫‪me‬‬‫‪nti‬‬‫‪st‬‬‫‪os‬‬ ‫‪upe‬‬
‫‪r‬‬‫‪v‬‬‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫‪et‬‬‫‪hec‬‬ ‫‪ont‬‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬
‫‪or‬‬‫‪sa‬‬ ‫‪ndout‬‬‫‪s‬‬‫‪our‬‬‫‪c‬‬
‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪spe‬‬‫‪r‬‬‫‪f‬‬‫‪or‬‬
‫‪ma‬‬‫‪nc‬‬‫‪ea‬‬ ‫‪ndt‬‬‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫‪ns‬‬
‫‪mi‬‬‫‪tt‬‬‫‪he‬‬
‫‪de‬‬‫‪ma‬‬‫‪ndsoft‬‬‫‪hec‬‬‫‪ompa‬‬ ‫‪nyt‬‬‫‪ot‬‬‫‪he‬‬‫‪ma‬‬ ‫‪c‬‬‫‪c‬‬‫‪ur‬‬
‫‪a‬‬‫‪t‬‬‫‪e‬‬‫‪l‬‬
‫‪yt‬‬ ‫‪oi‬‬‫‪ns‬‬
‫‪ur‬‬‫‪ea‬‬ ‫‪ndi‬‬‫‪mpr‬‬‫‪ov‬‬‫‪et‬‬‫‪hepr‬‬‫‪oduc‬‬‫‪t‬‬
‫‪squa‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪i‬‬‫‪t‬‬
‫‪yi‬‬‫‪n‬‬
‫‪I‬‬
‫‪nt‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫‪conswi‬‬‫‪t‬‬
‫‪h.‬‬

‫ﯿﺖ‬
‫ﻔ‬‫ﯿ‬
‫ﺮلﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺮ‬‫آﺧ‬‫ﺎس‬‫ـ‬
‫اﺳ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺪﮐ‬‫ـ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬
‫ـﻰ‬‫ﮐﺖﻣ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ـﻰﺷ‬‫ﻠ‬‫اﺻ‬
‫ﺎن‬‫ﮐ‬‫ر‬
‫ا‬‫و‬
‫ﺰ‬‫ـ‬‫ـﺖﺟ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬
‫ﯿ‬‫ﺮلﮐ‬‫ـ‬
‫ﺘ‬‫ﻨ‬
‫ﻮسﮐ‬ ‫ـ‬
‫رﻃ‬‫و‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫رﺧ‬
‫ا‬‫و‬
‫ﺎىد‬‫ـ‬‫ﯿﻦﻫ‬‫ـ‬
‫ﺎﺷ‬‫ـﻰﻣ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﻬ‬‫ﮐﺖﻣ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫رﺷ‬‫د‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬‫ﺒ‬
‫ﮐﺖﻣ‬ ‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ـﻰﺷ‬‫ـ‬‫ﻠ‬
‫اﺻ‬‫ﻟﺖ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﻪرﺳ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻧ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬
‫ـﻞﻣ‬‫ـ‬
‫ﻤ‬‫دﻋ‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺎىﻣ‬
‫ﻫ‬‫د‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬
‫اﺳ‬‫ر‬
‫هد‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـﻒﺷ‬ ‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﺎت‬
‫ـ‬
‫ـ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﻟ‬
‫ا‬
‫م‬‫ﺎ‬
‫ـ‬
‫ـ‬‫ﻧﺠ‬
‫ا‬‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ـ‬
‫ﺎىﺷ‬ ‫ـ‬
‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫اﺣ‬‫ﺮو‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫زﺳ‬‫ا‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺪىﻣﺠ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫اﺣ‬
‫ﺮو‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﻧﻈ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ـﺶز‬‫ـ‬
‫ﺑﺨ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺮل‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺘ‬
‫ﻨ‬‫ـﺖﮐ‬‫ـ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺎى‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫آ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫‪،‬‬‫ـﺖ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻮل‬‫ـ‬
‫ـ‬
‫ﻣﺤﺼ‬

‫‪T‬‬‫‪he qua‬‬‫‪l‬‬
‫‪i‬‬‫‪t‬‬
‫‪yc‬‬ ‫‪ont‬‬‫‪r‬‬
‫‪oli‬‬‫‪sone oft‬‬‫‪he ma‬‬‫‪i‬‬‫‪n pr‬‬
‫‪i‬‬‫‪nc‬‬
‫‪i‬‬‫‪pa‬‬‫‪l‬‬‫‪sofKE‬‬ ‫‪C whi‬‬‫‪c‬‬‫‪hc‬‬‫‪ompl‬‬
‫‪i‬‬‫‪e‬‬‫‪swi‬‬
‫‪t‬‬‫‪ht‬‬ ‫‪he l‬‬
‫‪a‬‬‫‪t‬‬‫‪e‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬
‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪qui‬‬
‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪me‬‬‫‪nt‬‬‫‪sde‬‬‫‪fine‬‬‫‪di‬‬‫‪ns‬‬‫‪t‬‬‫‪a‬‬
‫‪nda‬‬‫‪r‬‬
‫‪ds‬‬‫‪.Duet‬‬ ‫‪ot‬‬‫‪hec‬‬ ‫‪or‬‬
‫‪emi‬‬ ‫‪s‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫‪onoft‬‬ ‫‪hec‬‬‫‪ompa‬‬
‫‪nyt‬‬‫‪opr‬‬‫‪oduc‬‬‫‪ehi‬‬‫‪g‬‬‫‪h‬‬
‫‪qua‬‬‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪t‬‬‫‪ypr‬‬
‫‪oduc‬‬‫‪t‬‬‫‪s‬‬‫‪,t‬‬‫‪hepr‬‬
‫‪oc‬‬‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪s‬‬
‫‪e‬‬‫‪si‬‬
‫‪nt‬‬ ‫‪hi‬‬
‫‪sde‬‬ ‫‪pa‬‬‫‪r‬‬
‫‪t‬‬‫‪me‬‬‫‪nta‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪ec‬‬ ‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪r‬‬
‫‪i‬‬‫‪e‬‬‫‪doutunde‬‬‫‪rt‬‬
‫‪hes‬‬‫‪upe‬‬‫‪r‬‬
‫‪v‬‬‫‪i‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫‪onofa‬‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪pa‬‬‫‪r‬‬
‫‪a‬‬‫‪t‬‬‫‪euni‬‬
‫‪twhi‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪hi‬‬‫‪sdi‬‬
‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪c‬‬
‫‪t‬‬‫‪l‬‬
‫‪yr‬‬‫‪e‬‬‫‪s‬‬
‫‪pons‬‬‫‪i‬‬‫‪bl‬‬
‫‪ef‬‬‫‪orma‬‬‫‪na‬‬ ‫‪g‬‬
‫‪e‬‬‫‪me‬‬ ‫‪ntoft‬‬‫‪heor‬‬‫‪g‬‬
‫‪a‬‬‫‪ni‬‬‫‪z‬‬
‫‪aon.‬‬
 ‫ر‬
‫ا‬‫و‬‫اتد‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬
‫ﺗﺠ‬‫ﺗﺨﺼﺼﻰ‬
‫ات‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﺗ‬‫زىو‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﻧ‬‫ه‬‫ز‬
‫ﻮ‬‫رﺣ‬
‫ﻪد‬‫ﺋ‬
‫ا‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺑﻞ‬
‫ﺎ‬‫ﺎتﻗ‬
‫ﻣ‬‫ﺧﺪ‬ ‫ر‬
‫ا‬‫و‬‫اتد‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬
‫ﺗﺠ‬‫زى‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﻧ‬‫دو‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻬ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬‫اﺻﻼح‬
‫‪،‬‬‫ﻨﺪﺳﻰ‬
‫ﻬ‬‫ﺎتﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺧﺪ‬
‫‪Ma‬‬
‫‪i‬‬‫‪t‬‬‫‪ena‬‬
‫‪nc‬‬‫‪ea‬‬
‫‪ndModi‬‬
‫‪f‬‬‫‪i‬‬
‫‪c‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪onofRot‬‬‫‪a‬‬‫‪r‬‬
‫‪yE‬‬‫‪qui‬‬
‫‪pment‬‬ ‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻮس‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫ر‬
‫و‬‫ﺎ‬
‫رﺧ‬ ‫ا‬
‫و‬‫ﺎىد‬‫ـ‬
‫ﯿﻦﻫ‬‫ـ‬‫ﺎﺷ‬
‫ـﻰﻣ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬
‫ﮐﺖﻣ‬ ‫ﺮ‬
‫ـ‬‫‪،‬ﺷ‬‫ه‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـﻦﺣ‬ ‫ﯾ‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺎند‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺪﮐ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎىﺟ‬
‫ـ‬‫ﻫ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫و‬
‫ﺎنور‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـﻰﻣﺸ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫ﺎى‬‫ـ‬‫ـﻰﻫ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ر‬
‫ا‬
‫ـﻆد‬‫ﻔ‬‫ـﺖوﺣ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ـﺖﻣ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﻖو‬‫ﻓ‬
‫ﻮ‬‫انﻣ‬
‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫ز‬
‫ا‬‫ـﻰ‬‫ﮑ‬
‫ﯾ‬‫ان‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﻋ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬‫ﺰ‬
‫ـ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫زﻣ‬‫ا‬‫ﺰ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺎىﮔ‬‫ﻫ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺮﺳ‬‫ﭙ‬
‫ﻤ‬‫ﺎوﮐ‬
‫ـ‬‫ـﭗﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭘ‬‫ـﻰ‬‫ﺗﺨﺼﺼ‬‫ات‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫رﺣ‬ ‫هد‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫آ‬‫ـﺖ‬‫ﺪﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻤ‬‫ـ‬‫زﺷ‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺎت‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺗﺠ‬ ‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ـ‬
‫ﺗ‬‫ا‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫زشو‬‫ر‬‫ا‬
‫ـﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫رك‬ ‫د‬
‫ات‬‫ﺰ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬‫ـﻰ‬‫ﺗﺨﺼﺼ‬‫ات‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﺗ‬‫زىو‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫انﺳ‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫زى‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﻧ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫د‬‫و‬‫ﺰ‬
‫ـ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫زش‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ـﻰ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﻬ‬‫ﺎتﻣ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫هﺧ‬‫ز‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫رﺣ‬‫ﮐﺖد‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـﻦﺷ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﮑ‬
‫ﯾ‬‫و‬
‫‪.‬ر‬‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬
‫ـﻰ‬‫ـﺖﻣ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎلﺣ‬
‫ـ‬‫رﺣ‬‫ـﺶد‬‫ـ‬‫ﺑﺨ‬
‫ـﻦ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺎلد‬
‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬
‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻪآبﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺗﺼ‬
‫ﺎى‬‫ﺘﻢﻫ‬
‫ﯿﺴ‬‫رﺳ‬
‫هد‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬‫د‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫رﻣ‬
‫ا‬‫و‬‫اتد‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬
‫ﺗﺠ‬‫ﺗﺨﺼﺼﻰ‬
‫ات‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﺗ‬‫زىو‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﻧ‬ ‫ه‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـﻰﮐﺸ‬ ‫ﮑ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫ﺎى‬‫ـ‬
‫ـﻰﻫ‬ ‫ﯾ‬
‫ا‬
‫ر‬‫ا‬
‫ـﻆد‬‫ﻔ‬‫ﺪفﺣ‬‫ـ‬‫ﺎﻫ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫آبﺷ‬‫ﻪ‬ ‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬
‫ﺗﺼ‬‫ـﺖ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﻰوﺻ‬ ‫ﯿ‬
‫ـ‬‫وﺷ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﭘ‬‫‪،‬‬
‫ز‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﮔ‬‫ـﺖ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫‪،‬‬‫د‬‫ﻻ‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫‪،‬‬‫ـﻰ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ـﻊ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻪﺻ‬‫ـ‬‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫زﺟ‬‫ا‬‫ـﻒ‬‫ﻠ‬
‫ﺘ‬‫ـﻊﻣﺨ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫رﺻ‬ ‫ﺎصد‬‫ـ‬‫هوﺧ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﭽ‬‫ﭘ‬

‫‪E‬‬
‫‪ng‬‬‫‪i‬‬
‫‪neer‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngS‬‬ ‫‪er‬‬
‫‪v‬‬‫‪i‬‬‫‪c‬‬
‫‪es‬‬‫‪,‬‬
‫‪modi‬‬‫‪f‬‬‫‪i‬‬
‫‪c‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪on‬‬
‫‪a‬‬
‫‪ndr‬‬‫‪enov‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪onofr‬‬‫‪ot‬‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪yequi‬‬
‫‪pment‬‬
‫‪Re‬‬‫‪g‬‬‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪di‬‬‫‪ngt‬‬‫‪hei‬‬‫‪mpor‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪a‬‬‫‪nc‬‬‫‪eofma‬‬ ‫‪na‬‬ ‫‪g‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngt‬‬‫‪hephy‬‬ ‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫‪c‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪s‬‬‫‪e‬‬
‫‪t‬‬‫‪sa‬‬ ‫‪ndt‬‬ ‫‪hene‬‬‫‪wa‬‬ ‫‪ppr‬‬‫‪oa‬‬‫‪c‬‬ ‫‪he‬‬‫‪sofc‬‬‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪e‬‬‫‪nt‬‬‫‪si‬‬‫‪nt‬‬
‫‪hi‬‬‫‪sf‬‬‫‪i‬‬‫‪e‬‬
‫‪l‬‬‫‪d,KE‬‬‫‪Ca‬‬‫‪soneoft‬‬‫‪hel‬‬
‫‪e‬‬‫‪a‬‬‫‪di‬‬
‫‪ng‬‬
‫‪a‬‬‫‪nda‬‬‫‪c‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪v‬‬‫‪epl‬‬‫‪a‬‬‫‪y‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪s‬‬
‫‪,‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪c‬‬‫‪og‬‬‫‪ni‬‬
‫‪z‬‬‫‪e‬‬‫‪st‬‬‫‪hi‬‬
‫‪sv‬‬ ‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪uea‬‬‫‪ndr‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪e‬‬‫‪soni‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪sv‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪ua‬‬‫‪bl‬‬‫‪ee‬‬ ‫‪x‬‬‫‪pe‬‬
‫‪r‬‬‫‪i‬‬‫‪e‬‬‫‪nc‬‬‫‪ei‬‬‫‪nov‬‬ ‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪ha‬‬‫‪ul‬‬‫‪a‬‬
‫‪ndmodi‬‬ ‫‪f‬‬
‫‪i‬‬‫‪c‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪onsofc‬‬‫‪e‬‬‫‪nt‬‬‫‪r‬‬
‫‪i‬‬‫‪f‬‬
‫‪ug‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪pumpsa‬‬‫‪nd‬‬
‫‪c‬‬‫‪ompr‬‬ ‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪s‬‬‫‪or‬‬
‫‪s‬‬‫‪.‬‬
‫‪T‬‬‫‪heKE‬‬ ‫'‪C‬‬‫‪sa‬‬‫‪ppr‬‬‫‪oa‬‬‫‪c‬‬‫‪hi‬‬‫‪st‬‬‫‪or‬‬‫‪e‬‬‫‪f‬‬
‫‪ur‬‬‫‪bi‬‬‫‪s‬‬
‫‪ha‬‬ ‫‪ndr‬‬ ‫‪e‬‬‫‪nov‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪ehi‬‬‫‪g‬‬‫‪h-‬‬‫‪t‬‬‫‪e‬‬‫‪c‬‬
‫‪he‬‬ ‫‪qui‬‬‫‪pme‬‬ ‫‪nts‬‬‫‪pe‬‬‫‪c‬‬‫‪i‬‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪l‬‬‫‪yi‬‬
‫‪npowe‬‬ ‫‪rpl‬‬‫‪a‬‬‫‪nt‬‬‫‪s‬‬
‫‪,‬‬‫‪s‬‬‫‪t‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫‪,‬‬‫‪oi‬‬
‫‪l‬‬‫‪,‬‬‫‪g‬‬‫‪a‬‬‫‪s‬‬
‫‪,‬‬‫‪pe‬‬‫‪t‬‬‫‪r‬‬
‫‪oc‬‬‫‪he‬‬‫‪mi‬‬
‫‪c‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪a‬‬
‫‪nds‬‬‫‪e‬‬‫‪a‬‬
‫‪wa‬‬‫‪t‬‬‫‪e‬‬‫‪rde‬‬ ‫‪s‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪i‬‬‫‪na‬‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪oni‬‬‫‪ndus‬‬‫‪t‬‬‫‪r‬‬
‫‪i‬‬‫‪e‬‬‫‪swi‬‬‫‪t‬‬
‫‪ht‬‬ ‫‪hea‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪mofpr‬‬ ‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬
‫‪v‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ngt‬‬‫‪hec‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪i‬‬‫‪e‬‬‫‪nt‬‬‫’‬
‫‪sphy‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫‪c‬‬‫‪a‬‬
‫‪l‬‬ ‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪s‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪t‬‬‫‪s‬‬
‫‪.‬‬
‫‪Ba‬‬‫‪s‬‬‫‪e‬‬
‫‪donoure‬‬ ‫‪x‬‬‫‪pe‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪e‬‬‫‪nc‬‬‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪,‬‬‫‪i‬‬
‫‪tpos‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫‪bl‬‬ ‫‪et‬‬‫‪og‬‬ ‫‪ua‬‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫‪nt‬‬‫‪e‬‬
‫‪et‬‬ ‫‪hepe‬‬‫‪r‬‬‫‪f‬‬
‫‪or‬‬ ‫‪ma‬‬ ‫‪nc‬‬‫‪eoft‬‬‫‪hee‬‬ ‫‪qui‬‬‫‪pme‬‬ ‫‪nta‬‬‫‪tt‬‬‫‪heope‬‬‫‪r‬‬‫‪a‬‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪ngpoi‬‬‫‪ntofne‬‬‫‪wde‬‬‫‪v‬‬‫‪i‬‬
‫‪c‬‬‫‪ewi‬‬‫‪t‬‬‫‪ht‬‬
‫‪he‬‬
‫‪ope‬‬‫‪r‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪onhour‬‬ ‫‪se‬‬‫‪x‬‬‫‪pe‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬‫‪e‬‬‫‪dbye‬‬ ‫‪mpl‬‬‫‪oy‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪s‬‬‫‪.‬‬

‫ﻠﻰ‬
‫اﺧ‬‫هد‬
‫ﻧﺪ‬‫ﺰد‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫زﻣ‬
‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫اىﮔ‬
‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﺗﮏﻣ‬
‫ﺎى‬‫ﻫ‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﭙ‬‫ﻤ‬‫ﺗﺨﺼﺼﻰﮐ‬
‫ات‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﺗ‬‫زىو‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﻧ‬

‫ﮑﻰ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﺎىﻓ‬
‫ﯾﻰﻫ‬
‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫ﯾﺖد‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻔﻆوﻣﺪ‬
‫رﺣ‬‫ﺎد‬
‫ﻤ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺑ‬‫ه‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ﻠﻰ‬
‫اﺧ‬‫هد‬
‫ﻧﺪ‬‫ﺰد‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫زﻣ‬
‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫اىﮔ‬
‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻨﺪﻣ‬
‫ﺎىﭼ‬
‫ﻫ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﭙ‬
‫ﻤ‬‫ﺗﺨﺼﺼﻰﮐ‬
‫ات‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﺗ‬‫زىو‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﻧ‬
‫‪Al‬‬
‫‪ongwi‬‬
‫‪t‬‬
‫‪hy‬‬‫‪oui‬‬
‫‪nr‬‬‫‪et‬‬
‫‪ai‬‬
‫‪ni‬‬
‫‪ngandmanagi‬‬
‫‪ngy‬‬
‫‪ourphy‬‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫‪c‬‬
‫‪al‬‬‫‪as‬‬
‫‪s‬‬‫‪et‬‬
‫‪s‬‬
‫‪Modi‬‬
‫‪f‬‬‫‪i‬‬
‫‪eds‬‬‫‪el‬‬
‫‪ec‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪oneng‬‬
‫‪i‬‬‫‪neer‬‬
‫‪i‬‬‫‪ngdue‬‬ ‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﻮلﻋ‬
‫ﺎىﻃ‬
‫ﻫ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﻫﺶﻫ‬
‫ﺎ‬‫دﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫و‬‫ﺎر‬
‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬
‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺑ‬‫ﺎب‬
‫ﺘﺨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻨﺪﺳﻰ‬
‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ‫ﻨﺪﺳﻰ‬
‫ﻬ‬‫ﺎتﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺧﺪ‬
‫‪t‬‬
‫‪ol‬‬‫‪i‬‬
‫‪f‬‬‫‪ec‬‬‫‪y‬‬
‫‪c‬‬‫‪l‬‬‫‪ec‬‬
‫‪os‬‬‫‪t‬‬
‫‪s‬‬
‫‪Wi‬‬ ‫‪t‬‬‫‪ht‬‬ ‫‪hepur‬‬ ‫‪pos‬‬ ‫‪eofl‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪f‬‬‫‪ec‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪l‬‬‫‪ec‬‬ ‫‪os‬‬ ‫‪t‬‬
‫(‪s‬‬ ‫‪L‬‬‫)‪CC‬‬
‫‪,oneoft‬‬ ‫‪heKE‬‬ ‫‪Cma‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪n‬‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺋ‬
‫ا‬
‫ر‬‫ا‬‫ﻮس‬ ‫ـ‬
‫رﻃ‬ ‫و‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫رﺧ‬‫ا‬
‫و‬‫ﺎىد‬‫ـ‬‫ﯿﻦﻫ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ـﻰﻣ‬ ‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﮐﺖﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﺎىﺷ‬ ‫ـ‬
‫ﻫ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﻪر‬ ‫ـ‬‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫زﺟ‬ ‫ا‬
‫ﺎت‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻌ‬
‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻠ‬
‫ﺗﺤ‬‫ز‬
‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻰ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻪ‬‫رﺿ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺖوﻋ‬
‫ﻌ‬‫ﯾﺶوﺿ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫‪a‬‬‫‪ppr‬‬ ‫‪oa‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪he‬‬ ‫‪si‬‬ ‫‪st‬‬ ‫‪o pr‬‬ ‫‪ov‬‬‫‪i‬‬‫‪de hi‬‬ ‫‪g‬‬‫‪h-‬‬‫‪t‬‬‫‪e‬‬ ‫‪c‬‬‫‪hs‬‬ ‫‪e‬‬‫‪l‬‬
‫‪e‬‬‫‪c‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪on e‬‬ ‫‪ng‬‬‫‪i‬‬‫‪ne‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪ng‬‬ ‫د‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬
‫اتﻣ‬ ‫ﺰ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬
‫ﺗﺠ‬ ‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬‫ـﻰو‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻬ‬ ‫ﺎبﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘﺨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫رﺣ‬ ‫ﺎتد‬ ‫ـ‬
‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ـﻦﺧ‬ ‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪v‬‬ ‫‪i‬‬‫‪c‬‬‫‪e‬‬
‫‪sa‬‬ ‫‪ndopt‬‬ ‫‪i‬‬‫‪mi‬‬ ‫‪z‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪onof‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪her‬‬‫‪ot‬‬ ‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪ye‬‬‫‪qui‬‬‫‪pme‬‬ ‫‪nt‬‬‫‪.‬‬‫‪T‬‬‫‪hi‬‬‫‪sc‬‬‫‪a‬‬‫‪nonl‬‬‫‪y‬‬ ‫ات‬‫ﺰ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬‫ﺎتو‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻗﻄ‬‫ﺪىو‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ـﻰ‬‫ﺗﺨﺼﺼ‬ ‫ﺎى‬ ‫ـ‬
‫ﻫ‬ ‫ـﭗ‬‫ﻤ‬‫ﭘ‬‫ع‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ـ‬ ‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻣﻞ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬ ‫ـﺖﺷ‬ ‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ر‬
‫د‬
‫‪be a‬‬ ‫‪c‬‬‫‪hi‬‬‫‪e‬‬‫‪v‬‬‫‪e‬‬‫‪d by ha‬‬ ‫‪v‬‬‫‪i‬‬‫‪ng s‬‬ ‫‪uf‬‬ ‫‪f‬‬
‫‪i‬‬‫‪c‬‬‫‪i‬‬
‫‪e‬‬‫‪nt e‬‬ ‫‪x‬‬‫‪pe‬‬‫‪r‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫‪ei‬‬ ‫‪nt‬‬ ‫‪he s‬‬ ‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪e‬‬‫‪s‬‬ ‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬ ‫رى‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻮلﻋ‬‫ـ‬‫ـ‬
‫ﺎىﻃ‬ ‫ـ‬
‫ـ‬‫ﻪﻫ‬ ‫ـ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ـﺶﻫ‬ ‫ـ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺪفﮐ‬ ‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺎﻫ‬ ‫ـ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺟ‬
‫‪e‬‬‫‪ng‬‬ ‫‪i‬‬‫‪ne‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngde‬‬ ‫‪pa‬‬ ‫‪r‬‬‫‪t‬‬‫‪me‬‬‫‪nt‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫وشﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻓ‬ ‫ـﻰ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻬ‬‫ﺪﻣ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫‪.‬و‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ـﻰ‬ ‫(ﻣ‬‫‪L‬‬‫)‪CC‬‬ ‫‪Wi‬‬ ‫‪t‬‬‫‪ht‬‬‫‪hede‬‬ ‫‪v‬‬‫‪e‬‬‫‪l‬‬
‫‪opme‬‬ ‫‪ntoft‬‬ ‫‪e‬‬‫‪c‬‬‫‪hnol‬‬‫‪og‬‬‫‪ya‬‬‫‪nda‬‬ ‫‪dv‬‬‫‪a‬‬‫‪nc‬‬‫‪e‬‬‫‪si‬‬ ‫‪nt‬‬ ‫‪he‬‬ ‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ا‬
‫و‬‫اتد‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬‫ﺎﺧﺖ‬‫ـ‬‫رﺳ‬‫هد‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫آ‬‫ـﺖ‬ ‫ﺪﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺎى‬
‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫رىو‬‫و‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬
‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ـ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎن‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫‪Re‬‬ ‫‪g‬‬‫‪a‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪di‬‬‫‪ngt‬‬ ‫‪hi‬‬‫‪si‬‬ ‫‪s‬‬‫‪s‬‬‫‪ue‬‬‫‪,s‬‬ ‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪e‬‬‫‪se‬‬ ‫‪ng‬‬‫‪i‬‬
‫‪ne‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪i‬‬‫‪ngde‬‬ ‫‪pa‬‬‫‪r‬‬‫‪t‬‬‫‪me‬‬ ‫‪ntpl‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪y‬‬‫‪sa‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ء‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ا‬‫ر‬
‫ﺮىد‬ ‫ـ‬‫ﺛ‬
‫ﺆ‬‫ـﺶﻣ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬
‫د‬‫ر‬‫ا‬
‫هد‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ﻬ‬‫ﻪﻋ‬‫ـ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎن‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺎنوﮐ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺎﻣﺸ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ـﻼتر‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫‪ma‬‬ ‫‪nuf‬‬‫‪a‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬‫‪ur‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngofhi‬‬ ‫‪g‬‬
‫‪h-‬‬‫‪t‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪hr‬‬ ‫‪ot‬‬‫‪a‬‬‫‪r‬‬
‫‪ye‬‬ ‫‪qui‬‬
‫‪pme‬‬ ‫‪nt‬‬‫‪,‬‬‫‪t‬‬‫‪hei‬‬‫‪mpor‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪nc‬‬‫‪e‬‬ ‫ز‬‫ا‬
‫ـﻦ‬ ‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎى‬‫ﻬ‬‫ـ‬
‫وﺷ‬‫ﺎر‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ـﻰ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ـ‬‫رﺿ‬‫ﺎ‬‫ـﺖوﻋ‬ ‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫ـﺶوﺿ‬ ‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬
‫ـﺖو‬ ‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ژى‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬
‫‪e‬‬‫‪f‬‬‫‪f‬‬‫‪e‬‬‫‪c‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪v‬‬‫‪er‬‬‫‪ol‬‬
‫‪ei‬‬ ‫‪npr‬‬ ‫‪omot‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ngt‬‬ ‫‪her‬‬ ‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪ons‬‬‫‪hi‬‬
‫‪psa‬‬ ‫‪ndr‬‬‫‪e‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪pons‬‬ ‫‪i‬‬‫‪v‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪ne‬‬
‫‪s‬‬‫‪s‬‬ ‫‪a‬‬‫‪ndr‬‬ ‫‪ol‬‬‫‪eofc‬‬‫‪ondi‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪onmoni‬‬ ‫‪t‬‬‫‪or‬‬‫‪i‬‬
‫‪nga‬‬ ‫‪ndf‬‬‫‪a‬‬‫‪ul‬‬
‫‪tdi‬‬‫‪a‬‬‫‪g‬‬‫‪nos‬‬‫‪i‬‬‫‪swi‬‬‫‪t‬‬‫‪hne‬‬ ‫‪w‬‬ ‫ﯿﻦ‬‫ـ‬‫ﺎﺷ‬
‫ـﻰﻣ‬ ‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﻬ‬‫ﮐﺖﻣ‬ ‫ﺮ‬
‫ـ‬‫‪.‬ﺷ‬‫ـﺖ‬ ‫اﺳ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬
‫ـ‬‫ﺎنﮔﺸ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ـﺶ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ز‬‫ا‬
‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺎت‬‫ـ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻌ‬
‫ﺗ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
‫آ‬ ‫ﻪ‬
‫ـ‬‫ﻠ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬
‫‪t‬‬‫‪oc‬‬ ‫‪us‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪ome‬‬ ‫‪r‬‬‫‪s‬‬‫‪.‬‬
‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎىﮔ‬‫ﻫ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﭙ‬‫ﻤ‬
‫ﺎوﮐ‬ ‫ـ‬‫ـﭗﻫ‬ ‫ﻤ‬‫ﭘ‬‫ع‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ـﻞ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺧﺖﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ـ‬‫‪.‬ﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫‪me‬‬ ‫‪t‬‬‫‪hods‬‬‫‪, i‬‬ ‫‪nc‬‬‫‪l‬‬
‫‪udi‬‬‫‪ng v‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪br‬‬ ‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪on a‬‬ ‫‪na‬‬‫‪l‬‬‫‪y‬‬‫‪s‬‬
‫‪i‬‬‫‪s‬‬‫‪, ha‬‬ ‫‪s be‬‬ ‫‪c‬‬‫‪ome‬‬ ‫ـﻰ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺘ‬‫اﺟ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺌ‬‫ـ‬‫ﺎىﻣﺴ‬‫ﺘ‬‫ـ‬
‫اﺳ‬‫رر‬‫ﺰد‬ ‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ـﺖو‬ ‫ﯿ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬
‫ا‬‫ـﻦو‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫رك‬ ‫ﺎد‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻮس‬‫ـ‬‫رﻃ‬‫و‬
‫ﺎ‬‫ـ‬
‫رﺧ‬ ‫ا‬
‫و‬‫ﺎىد‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫‪De‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪p unde‬‬‫‪r‬‬ ‫‪s‬‬‫‪t‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪ndi‬‬‫‪ng ofc‬‬ ‫‪e‬‬‫‪nt‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬‫‪f‬‬
‫‪ug‬‬ ‫‪a‬‬‫‪lpumpsa‬‬ ‫‪nd‬‬
‫‪c‬‬‫‪ompr‬‬ ‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪s‬‬‫‪or‬‬
‫‪spr‬‬ ‫‪i‬‬‫‪nc‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪pa‬‬‫‪l‬‬‫‪sa‬‬ ‫‪ndhow t‬‬ ‫‪oopt‬‬ ‫‪i‬‬‫‪mi‬‬‫‪z‬‬‫‪e‬‬
‫ز‬
‫ا‬‫ـﻰ‬ ‫ﮑ‬
‫ﯾ‬‫ان‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻪﻋ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬
‫ﻧ‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺑ‬‫ﺎب‬‫ـ‬‫ﺘﺨ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ه‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﻧﺤ‬ ‫ﺰو‬‫ـ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬ ‫زﻣ‬‫ا‬ ‫‪i‬‬
‫‪nc‬‬ ‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫‪ng‬‬‫‪l‬‬‫‪ye‬‬ ‫‪v‬‬‫‪i‬‬
‫‪de‬‬‫‪nt‬‬‫‪.Ba‬‬‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪dont‬‬ ‫‪heunde‬‬ ‫‪r‬‬‫‪s‬‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪ndi‬‬‫‪ngoft‬‬ ‫‪hi‬‬‫‪sf‬‬‫‪a‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪t‬‬ ‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ـ‬‫ﯾﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ز‬‫آ‬‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬ ‫م‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ا‬
‫‪،‬‬‫ﺎن‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻪﮐ‬ ‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ـﻰ‬‫ﺑﺨﺸ‬‫ﺎن‬‫ـ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻃ‬‫ا‬‫ﺪف‬‫ـ‬‫ﺎﻫ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫دو‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺧ‬
‫‪e‬‬‫‪ng‬‬ ‫‪i‬‬‫‪ne‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngs‬‬ ‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫‪e‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪ons‬‬‫‪,i‬‬‫‪soneoft‬‬ ‫‪hemos‬‬ ‫‪t‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ـ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ر‬‫د‬‫ل‬ ‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫ﻞ‬ ‫ﻨ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ى‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬‫ﺼ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ـ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬
‫ﻣ‬ ‫‪a‬‬‫‪ndours‬‬ ‫‪oc‬‬‫‪i‬‬‫‪a‬‬‫‪lr‬‬‫‪e‬‬‫‪s‬‬
‫‪pons‬‬‫‪i‬‬‫‪bi‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪t‬‬‫‪yi‬‬‫‪nor‬‬ ‫‪de‬‬‫‪rt‬‬‫‪or‬‬ ‫‪e‬‬‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪s‬‬‫‪ur‬‬
‫‪ei‬‬ ‫‪t‬‬‫‪sc‬‬‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪nt‬‬‫‪s‬‬‫‪,‬‬ ‫ـﻰ‬‫ﺎﺷ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺎى‬‫ـ‬
‫ـﻞﻫ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺗﺤ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫رز‬‫ـﺺد‬ ‫ـ‬
‫ﺗﺨﺼ‬ ‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ـ‬‫ﻧﺸ‬
‫ا‬‫ﺪد‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ـ‬‫اﺳ‬‫رى‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ـ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻫ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫وﺿ‬
‫‪i‬‬
‫‪mpor‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪a‬‬‫‪nt c‬‬ ‫‪ha‬‬‫‪r‬‬‫‪a‬‬ ‫‪c‬‬‫‪t‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪c‬‬
‫‪s ofKE‬‬ ‫‪Cs‬‬ ‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪e‬‬‫‪s‬‬ ‫‪S‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪v‬‬‫‪i‬‬‫‪c‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪Pr‬‬‫‪e‬‬‫‪v‬‬‫‪e‬‬‫‪nt‬‬
‫‪av‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﻰ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎبﻣ‬ ‫ـ‬
‫ﺘﺨ‬ ‫ﻧ‬
‫ا‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫آ‬ ‫ـﻰ‬‫رﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ـ‬‫ﻪﺷ‬ ‫ـ‬‫ﺑ‬‫ه‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫‪KE‬‬ ‫‪Cha‬‬‫‪sbe‬‬ ‫‪e‬‬‫‪ne‬‬ ‫‪qui‬‬‫‪ppe‬‬‫‪dac‬‬ ‫‪ondi‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪onmoni‬‬ ‫‪t‬‬‫‪or‬‬
‫‪i‬‬‫‪ngl‬‬‫‪a‬‬ ‫‪bor‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪or‬‬ ‫‪yi‬‬‫‪n‬‬
‫‪de‬‬ ‫‪pa‬‬ ‫‪r‬‬‫‪t‬‬
‫‪me‬‬ ‫‪nte‬‬ ‫‪x‬‬‫‪pe‬‬ ‫‪r‬‬‫‪t‬‬‫‪s‬‬‫‪.‬‬ ‫‪C‬‬‫‪o‬‬‫‪s‬‬
‫‪t‬‬ ‫‪Ma‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪n‬‬‫‪t‬‬‫‪e‬‬‫‪n‬‬‫‪a‬‬‫‪n‬‬‫‪c‬‬‫‪e‬‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ر‬‫د‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺛ‬‫ﺄ‬
‫ﺗ‬ ‫ى‬ ‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺎس‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫‪c‬‬‫‪ol‬‬‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫‪bor‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪on wi‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪h uni‬‬ ‫‪v‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫‪t‬‬‫‪y pr‬‬‫‪of‬‬‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪s‬‬
‫‪or‬‬‫‪ss‬‬ ‫‪pe‬‬‫‪c‬‬‫‪i‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪i‬‬‫‪z‬‬
‫‪i‬‬‫‪ng i‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ﺎت‬
‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻪﺧ‬
‫ـ‬‫ﺋ‬
‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺎن‬
‫ﮑ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫‪،‬‬
‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺎىﺷ‬
‫ـ‬‫هﻫ‬‫ژ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﺮى‬‫ـ‬
‫ﺒ‬‫ﻫ‬‫ا‬
‫ﺮر‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ه‬‫و‬
‫ـﻼ‬‫رىﻋ‬
‫ا‬
‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫م‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ﻧ‬‫رىو‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﻓ‬‫ا‬
‫‪Opt‬‬ ‫‪i‬‬‫‪mi‬‬‫‪z‬‬‫‪e‬‬‫‪ds‬‬ ‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫‪e‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪one‬‬ ‫‪ng‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ne‬‬ ‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬‫‪ngba‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪e‬‬‫‪d‬‬ ‫‪Cos‬‬‫‪t‬‬ ‫ـﻦ‬ ‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮔ‬‫ـ‬‫ﻧﻈ‬‫ر‬‫ﺎد‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫آ‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﻌ‬
‫ﻗﻄ‬ ‫اتو‬ ‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬ ‫‪v‬‬‫‪i‬‬‫‪br‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪ona‬‬‫‪l‬‬‫‪a‬‬‫‪na‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪y‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫د‬‫ر‬
‫ا‬‫اد‬
‫مر‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺎنﻣﺤ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻪﮐ‬‫ﺑ‬
‫ﺑﻰ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺐ‬‫ﯿﺖوﻋ‬‫ﻌ‬‫ﯾﺶوﺿ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫رز‬‫ﺰد‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬
‫‪on pa‬‬ ‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫‪me‬‬ ‫‪t‬‬‫‪e‬‬ ‫‪r‬‬‫‪s a‬‬ ‫‪f‬‬‫‪f‬‬
‫‪e‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪ng t‬‬ ‫‪he‬‬
‫‪pe‬‬ ‫‪r‬‬‫‪f‬‬‫‪or‬‬‫‪ma‬‬‫‪nc‬‬‫‪e‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪e‬‬‫‪qui‬‬ ‫‪pme‬‬ ‫‪nt‬‬ ‫ﺎو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺺ‬ ‫ـ‬‫ﺗﺨﺼ‬ ‫ز‬
‫ا‬‫ـﻰ‬ ‫ـ‬
‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ـﻰ‬ ‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ـﻰﺧ‬ ‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ز‬
‫‪c‬‬‫‪ons‬‬ ‫‪i‬‬‫‪de‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪ng a‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪l e‬‬ ‫‪n‬‬‫‪v‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪r‬‬‫‪onme‬‬ ‫‪nt‬‬‫‪a‬‬ ‫‪l‬‬ ‫ﺪو‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ـﻰ‬‫ﮐﺖﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ـﻦﺷ‬ ‫ﯾ‬
‫ا‬‫ـﻰ‬ ‫ﻠ‬
‫اﺻ‬ ‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬
‫‪c‬‬‫‪ondi‬‬ ‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪onsa‬‬ ‫‪ndi‬‬ ‫‪nc‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫‪ngme‬‬ ‫‪a‬‬‫‪nt‬‬‫‪i‬‬‫‪me‬‬
‫‪L‬‬‫‪i‬‬‫‪f‬‬‫‪eCy‬‬ ‫‪c‬‬‫‪l‬‬‫‪e‬‬ ‫ﯿﻦ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ـﻰﻣ‬ ‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬
‫ﮐﺖﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬
‫‪،‬ﺷ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫و‬
‫ـﻦر‬ ‫ﯾ‬‫ا‬
‫‪be‬‬ ‫‪t‬‬‫‪we‬‬ ‫‪e‬‬‫‪nf‬‬ ‫‪a‬‬‫‪i‬‬
‫‪l‬‬‫‪ur‬‬‫‪e‬‬ ‫(‪s‬‬ ‫‪MT‬‬ ‫‪BF‬‬‫)‬‫‪,i‬‬‫‪soneof‬‬ ‫‪Cos‬‬ ‫‪tAna‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪y‬‬ ‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫‪s‬‬ ‫ز‬‫ا‬‫رى‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ـ‬‫ﺑﺴ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺖ‬‫ـ‬‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬
‫رر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫رﺧ‬ ‫ا‬
‫و‬‫ﺎىد‬ ‫ـ‬
‫ﻫ‬
‫‪t‬‬‫‪he ma‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪n a‬‬ ‫‪bi‬‬‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪e‬‬‫‪s of KE‬‬ ‫‪C. T‬‬ ‫‪hi‬‬‫‪s‬‬ ‫‪I‬‬
‫‪ni‬‬‫‪t‬‬‫‪a‬‬
‫‪l‬‬ ‫‪Ope‬‬‫‪r‬‬‫‪a ng‬‬ ‫‪.‬‬
‫ـﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﺳ‬ ‫ا‬‫ه‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫وت‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫دﻣ‬‫ﻮ‬ ‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺎىﺧ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ر‬
‫‪a‬‬‫‪ppr‬‬ ‫‪oa‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪h ha‬‬ ‫‪s ma‬‬ ‫‪de KE‬‬ ‫‪C di‬‬ ‫‪f‬‬‫‪f‬‬
‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪nt‬‬ ‫‪Cos‬‬‫‪t‬‬ ‫‪Cos‬‬‫‪t‬‬ ‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬
‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻦ‬ ‫ـ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺪ‬ ‫ـ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬
‫د‬
‫‪f‬‬‫‪r‬‬‫‪omma‬‬ ‫‪n‬‬‫‪yofi‬‬ ‫‪t‬‬‫‪sc‬‬‫‪ompe‬‬ ‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪t‬‬‫‪or‬‬‫‪s‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪Asa k‬‬ ‫‪nowl‬‬‫‪e‬‬ ‫‪dg‬‬ ‫‪e‬‬‫‪-‬‬‫‪ba‬‬‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪dc‬‬ ‫‪ompa‬‬ ‫‪n‬‬‫‪y our‬‬ ‫ﺎت‬ ‫ـ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻪﺧ‬ ‫ـ‬‫ـ‬
‫ﺋ‬‫ا‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺎى‬‫ﺘ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫رر‬‫رد‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺶﻣﺤ‬ ‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫د‬
‫‪v‬‬‫‪i‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫‪on f‬‬‫‪ort‬‬ ‫‪he s‬‬ ‫‪uppl‬‬ ‫‪yc‬‬ ‫‪ha‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪n,ha‬‬ ‫‪sbe‬‬ ‫‪e‬‬‫‪n‬‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ـﺖﮐ‬ ‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ه‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫رى‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺮىﻣ‬ ‫ﺘ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺰوﻣﺸ‬ ‫ـ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬
‫‪c‬‬‫‪us‬‬ ‫‪t‬‬‫‪ome‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪-‬‬‫‪or‬‬‫‪i‬‬‫‪e‬‬‫‪nt‬‬‫‪e‬‬ ‫‪ds‬‬ ‫‪e‬‬‫‪r‬‬
‫‪v‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪c‬‬‫‪e‬‬ ‫‪sa‬‬ ‫‪ndt‬‬ ‫‪hi‬‬‫‪si‬‬‫‪sa‬‬‫‪l‬‬‫‪s‬‬
‫‪o‬‬ ‫‪Di‬‬‫‪s‬‬‫‪pos‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪l‬‬ ‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ا‬
‫ﺰ‬ ‫ﻓ‬
‫ا‬‫ر‬‫ـﻰد‬ ‫ـ‬
‫ﻠ‬‫اﺻ‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫زﻋ‬‫ا‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫د‬
‫ﻮ‬ ‫ـ‬
‫ـ‬‫ﺧ‬
‫‪oneoft‬‬ ‫‪hema‬‬ ‫‪i‬‬‫‪nf‬‬ ‫‪a‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬‫‪or‬‬‫‪si‬‬ ‫‪nKE‬‬ ‫‪Cc‬‬ ‫‪us‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪ome‬‬ ‫‪r‬‬‫‪s‬‬ ‫‪Cos‬‬‫‪t‬‬ ‫ـﻦ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺖ‬ ‫ـ‬
‫ﻧﺴ‬ ‫ﺎن‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺎنوﻣﺸ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺪىﮐ‬ ‫ـ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫رﺿ‬
‫‪s‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪s‬‬‫‪f‬‬‫‪a‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪on.‬‬

‫ه‬
‫اﺧﺬﺷﺪ‬
‫ﺎى‬‫ﻫ‬
‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﯾﺖ‬
‫ﺎ‬‫زرﺿ‬
‫ا‬‫اى‬
‫ه‬‫ﯾﺪ‬
‫ﺰ‬‫ﮔ‬

‫‪Pr‬‬‫‪oj‬‬
‫‪ec‬‬‫‪tma‬‬‫‪na‬‬
‫‪g‬‬ ‫‪ementi‬‬‫‪ni‬‬‫‪ns‬‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪l‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪on‬‬ ‫زى‬
‫ا‬‫ﻧﺪ‬
‫ا‬‫ه‬‫ا‬
‫ﻧﺼﺐور‬
‫ﺎى‬‫ﻫ‬
‫ه‬‫ژ‬‫و‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﯾﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺪ‬
‫‪a‬‬‫‪ndc‬‬‫‪ommi‬‬‫‪s‬‬‫‪s‬‬
‫‪i‬‬‫‪oni‬‬‫‪ngofc‬‬‫‪ent‬‬
‫‪r‬‬‫‪i‬‬‫‪f‬‬
‫‪ug‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪pumpsa‬‬‫‪ndc‬‬‫‪ompr‬‬ ‫‪es‬‬
‫‪s‬‬‫‪or‬‬‫‪s‬‬
‫‪Cons‬‬‫‪i‬‬‫‪de‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬‫‪ngt‬‬‫‪hei‬‬‫‪mpor‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪a‬‬‫‪nc‬‬‫‪eofc‬‬‫‪or‬‬‫‪r‬‬
‫‪e‬‬‫‪c‬‬‫‪ti‬‬‫‪ns‬‬‫‪t‬‬‫‪a‬‬
‫‪l‬‬‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪onofr‬‬‫‪ot‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪ng‬‬ ‫م‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻧﺠ‬
‫ا‬‫‪،‬‬‫ر‬
‫ا‬‫و‬
‫اتد‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ـﺢﻣﺠ‬‫ﯿ‬‫زىﺻﺤ‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ه‬‫ا‬
‫ـﺐور‬‫ﻧﺼ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫‪ma‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪hi‬‬ ‫‪ne‬‬‫‪s‬‬‫‪,t‬‬‫‪hi‬‬‫‪sr‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪qui‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪st‬‬‫‪he pr‬‬
‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪nc‬‬‫‪ea‬‬ ‫‪nd s‬‬ ‫‪upe‬‬‫‪r‬‬‫‪v‬‬‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫‪on of‬‬ ‫ـﻰ‬‫ـﻞﻣ‬‫اﺣ‬
‫ﺮ‬‫ـﻰﻣ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ر‬
‫ﺮبد‬ ‫ـ‬
‫ـﻰوﻣﺠ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼ‬‫ـﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬
‫رت‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻧﻈ‬ ‫رو‬‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺪﺣﻀ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﻣ‬‫ا‬‫ـﻦ‬‫ﯾ‬
‫ا‬
‫‪s‬‬‫‪pe‬‬‫‪c‬‬‫‪i‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪z‬‬‫‪e‬‬‫‪da‬‬ ‫‪nde‬‬ ‫‪x‬‬‫‪pe‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫‪e‬‬‫‪nc‬‬‫‪e‬‬‫‪dt‬‬‫‪e‬‬‫‪a‬‬‫‪ma‬‬ ‫‪ta‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪ls‬‬‫‪t‬‬‫‪e‬‬‫‪ps‬‬‫‪.Oneoft‬‬ ‫‪he‬‬ ‫ﺎى‬
‫ـ‬‫ﯿﻦﻫ‬ ‫ـ‬
‫ﺎﺷ‬‫ـﻰﻣ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﮐﺖﻣ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـﻂﺷ‬ ‫ﻮﺳ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﺋ‬
‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫ـﻞ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻤ‬‫ـ‬‫زﺷ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‬‫زﺧ‬‫ا‬‫ـﻰ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ـ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺑ‬
‫‪v‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪ua‬‬ ‫‪bl‬‬‫‪es‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪v‬‬‫‪i‬‬‫‪c‬‬‫‪e‬‬
‫‪sof‬‬ ‫‪f‬‬
‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪dbyKE‬‬‫‪Ci‬‬‫‪sma‬‬‫‪na‬‬ ‫‪g‬‬‫‪i‬‬
‫‪nga‬‬ ‫‪nds‬‬ ‫‪upe‬‬‫‪r‬‬‫‪v‬‬‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫‪ng‬‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫زىﻣﺠ‬‫ا‬‫ﺪ‬
‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ه‬‫ا‬‫ـﺐور‬‫ﻧﺼ‬ ‫ﺎى‬‫ـ‬
‫هﻫ‬ ‫ژ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ـ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫رت‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫ﻧﻈ‬‫ـﺖو‬ ‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﻮس‬ ‫ـ‬‫رﻃ‬‫و‬‫ﺎ‬
‫ـ‬‫رﺧ‬‫ا‬
‫و‬‫د‬
‫‪i‬‬
‫‪ns‬‬‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪l‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪on a‬‬‫‪nd c‬‬‫‪ommi‬‬ ‫‪s‬‬‫‪s‬‬
‫‪i‬‬‫‪oni‬‬
‫‪ngofc‬‬ ‫‪ompl‬‬ ‫‪e‬‬‫‪t‬‬‫‪es‬‬ ‫‪e‬‬‫‪tofr‬‬ ‫‪ot‬‬‫‪a‬‬‫‪r‬‬
‫‪y‬‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬
‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ـﺐﻣﺠ‬‫ﻧﺼ‬‫‪،‬‬
‫ﻮن‬ ‫ﯿ‬‫ـ‬
‫اﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬
‫ـﻰو‬ ‫ﺎﺳ‬‫ﺎﺧﺖﺷ‬‫ـ‬‫ﺮﺳ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫رت‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻧﻈ‬‫ﻪ‬ ‫ـ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺣ‬‫زﻣ‬‫ا‬
‫ر‬‫ا‬
‫و‬‫ﺰد‬‫ـ‬‫ﯿ‬
‫ﻬ‬‫ﺗﺠ‬‫ـﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
‫‪e‬‬‫‪qui‬‬‫‪pme‬‬ ‫‪ntf‬‬‫‪r‬‬‫‪om ba‬‬ ‫‪s‬‬‫‪epl‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬‫‪ema‬‬‫‪nuf‬‬‫‪a‬‬‫‪c‬‬‫‪t‬‬
‫‪ur‬‬‫‪i‬‬‫‪nga‬‬ ‫‪ndf‬‬ ‫‪ounda‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪on‬‬ ‫ـﻰ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫اتﺟ‬‫ﺰ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬
‫ﺗﺠ‬ ‫ـﺐ‬‫ﻧﺼ‬‫رىو‬ ‫ﺰ‬‫ـ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫زى‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫مﻫ‬‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﻧﺠ‬‫ا‬‫‪،‬‬
‫ـﻰ‬‫ﺎﺳ‬‫وىﺷ‬ ‫رر‬‫ﻮ‬
‫ـ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ر‬‫ـﭗود‬‫ﻤ‬‫ﭘ‬
‫‪l‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪v‬‬
‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngt‬‬ ‫‪oi‬‬‫‪ns‬‬‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪l‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪onofpumpa‬‬ ‫‪nddr‬‬ ‫‪i‬‬‫‪v‬‬
‫‪e‬‬‫‪ra‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪mbl‬‬‫‪ya‬‬ ‫‪nd‬‬
‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫‪t‬‬‫‪e‬‬‫‪da‬‬ ‫‪c‬‬‫‪c‬‬‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪s‬‬‫‪or‬‬‫‪i‬‬
‫‪e‬‬‫‪sont‬‬‫‪heba‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪epl‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪ea‬‬ ‫‪ndl‬‬‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪ra‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪i‬‬‫‪g‬‬
‫‪nme‬‬ ‫‪nt‬‬‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺑ‬‫هﻣﻰ‬
‫ﺪ‬‫ژﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬

‫‪S‬‬
‫‪omeofKE‬‬
‫‪CCus‬‬
‫‪t‬‬‫‪ome‬‬‫‪r‬‬
‫‪s‬‬ ‫ﺎن‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫زﻣﺸ‬
‫ا‬‫ﺮﺧﻰ‬
‫ﺑ‬
 Ve
ue2020- 3.
r 0
mi
og

Offic e
hi
a
tl
a

Addres
s: No.244,Malek-
o-shoa
raba harSt.
,
a
br
c
l
aE

Ma s
hhad,Khoras
anRa z
avi,IRAN
ra
z
ne
nbyRe

Phone: + 985138539740
Ge

Fax: +985138539745
ngCo.
g

Fact
ory :‫ﻧﻪ‬
‫ﺎ‬‫رﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬
De i
s
i

Addres
s: Khoras
anScienc
ea ndTechnologyPar
k .
‫ﺎن‬‫اﺳ‬
‫ﺮ‬‫رىﺧ‬
‫و‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻠﻢوﻓ‬‫ركﻋ‬ ‫ﺎ‬
‫ﭘ‬،‫ﻬﺪ‬
‫ ﻣﺸ‬:‫رس‬‫د‬‫آ‬
ner
e

Phone: + 985135425460 051-35425460 : ‫ﻔﻦ‬

‫ﻠ‬‫ﺗ‬
ngi

Fax: +985138539745 051-38539745 :‫ﮑﺲ‬ ‫ﻓ‬

arE

I
nst
agr
am:
@Kha
var
.
Eng
ine
eri
ng.
Co L
ink
edi
n:Kha
varE
ngi
nee
ringCo(
KEC) www.k
hav
ar.
com
v
Kha

i
nfo@k
hav
ar.
com