Aduana Nacional de Bolivia
fcenciay ransparencia
GERENCIA NACIONAL JURIDICA
La Paz, 11 de diciembre de 2009
REF: RESOLUCION DE DIRECTORIO RD _ 01-023-09 DE
01/12/2009 QUE APRUEBA EL PROCEDIMIENTO PARA
LA ORGANIZACION DE LOS ARCHIVOS DE LAS
AGENCIAS DESPACHANTES DE — ADUANAS,
ESTABLECE EL COSTO DE LA CARPETA DE
DOCUMENTOS Y DEJA SIN EFECTO LA RD 01-040-02.
Para su conocimiento y difusién, se remite la Resolucién de Directorio RD 01-023-09 de
01/12/2009 que aprueba el Procedimiento para la Organizacién de los Archivos de las
Agencias Despachantes de Aduanas, establece el costo de la carpeta de documentos y deja
sin efecto la RD 01-040-02.
RGGALdja Adnana Nacional de Bolivia
feria yeanpareia
RESOLUCION N° RD O01 -023-09 °
tap, 01 DIC 2009
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que el numeral |. del articulo 59 de la Ley 2492, establece que prescribirén a Jos cuatro (4)
afios las acciones de la Administracién Tributaria.
Que ef Reglamento a la Ley General de Aduanas en su articulo 58, inciso ¢) establece que
el Despachante y Ia Agencia Despachante de Aduana tiene [a obligacién de conservar en
forma ordenada, de acuerdo a las disposiciones que al efecto emita la Aduana Nacional,
toda documentacién inherente a los despachos aduaneros efectuados bajo su
responsabilidad, hasta el término de prescripcién de los tributos aduaneros.
Que es necesario establecer las normas para e! cumplimiento de fos establecido en el Art.
58 inciso e) del Reglamento a la Ley General de Aduanas.
Que es necesatio revisar y actualizar los procedimientos de acuerdo a los cambios y
neccsidades institucionales.
Que ef Articulo 37° inciso ¢) de la Ley General de Aduanas sefiala que es atribucién del
Directorio dictar resoluciones para facilitar y simplificar las operaciones aduaneras,
estableciendo los procedimientos que se requiere para tal efecto.
Que el articulo 31 inciso a) del citado Reglamento a la Ley General de Aduanas establece
que es atribucién del Directorio dictar normas reglamentarias y adoptar las decisiones
generales que permitan a Ja Aduana Nacional cumplir con las funciones, competencias y
facultades que le asigna la Ley.
POR TANTO:
El Directorio de la Aduana Nacional, en uso de las atribuciones conferidas por Ley,
RESUELY!
PRIMERO. Aprobar el “Procedimiento para la Organizacién de los Archivos de las
Ageneias Despachantes de Aduangs” revisado y actualizado, que en anexo forma parte de
la presente Resoluci6n. SEGUNDO. La Aduana Nacional de Bolivia deberd tomar las medidas necesarias a fin de
suministrar fa “Carpeta de documentos” a los Despachantes y Agencias Despachantes de
Aduana habilitados para desarrollar actividades en territorio el nacional.
TERCERO. Se establece que el costo de la “Carpeta de Documentos” emitido por la
Aduana Nacional de Bolivia, es de Bs, 50.-
CUARTO. Se deja sin efecto la Resolucién de Directorio RD 01-040-02 de 19/12/2002
que aprueba el Procedimiento para la Organizacién de los Archivos de las Agencias
Despachantes de Aduana y las disposiciones contrarias a la presente Resolucién.
QUINTO. La presente Resolucién entraré en vigencia a partir del dia 14 de enero de 2010.
La Gerencia Nacional de Normas, la Gerencia Nacional de Fiscalizacién, la Unidad de
Servicio a Operadores, las Gerencias Regionales y Administraciones Aduaneras, quedan
encargadas de la ejecucién-y Cumplimiento de la presente Resoluci6n.
Regfstrese, comuniquése y citmplase,
RECTOR 2,
‘Ader Nasone! do livia
ua JT
\ pgelio Churata Tola
\" pIRECTOR ai.
ADUAKA HACIONAL DE BOLIVIA
Gai
GNR/DDAVRRS
GNURGA
RD CATEGORIA 01 Aduana Nacional de Bolivia
Gerencia Nacional de Fiscalizaci6n
Departamento de Documentacién Aduanera
PROCEDIMIENTO PARA LA
ORGANIZACION DE ARCHIVOS DE
AGENCIAS DESPACHANTES DE ADUANA
Etaborado Revisado ‘Aprobado
DDA GNF Presidencia Ejecutiva
Fecha Fecha Fecha
42/11/2009
Fin rl, 7 [Firma
Le
parade Sa
Ce rhea anes
ae
Version 2
Fecha
12/14/99.
La Paz ~ Bolivia SANIDACION Deve PARA
LA ORGANIZACION DE LOS ARCHIVOS. 7
DE AGENCIAS DESPACHANTES DE ADUANA | SNF-07-08-03
INDICE
INDICE ..
1 OB3ETIVO
HL. ALCANCE
IIT. RESPONSABILIDAD ..
N
IV. BASE LEGAL .,
V. PROCEDIMIENTO ..
i. Consideraciones generates
2, Organizacién del archivo
2.1. Clasificacién de expedientes
2.2, Ordenamiento
2.3, Unidad de conservacién ..
2.4, Registro de expedientes
2.5. Control de expedientes
2.6. Plazos de conservacién
3. Locales ..
4, Condiciones de seguridad
UUPaaaWUWoW
VI. Digitalizacin de documentos ..
1. Gestion electrénica
1.1, Archivo de la Agencia Despachante
1.2, Registro
Archivo de imagenes
2, Estandarizacién de procesos ..
Procesos de escaneo
Formato de imagen
Periodicidad de migracién ..
Conservaci
NANNNoaaaanan
5, Autenticacién de documentos digitalizados .
VI. SERVICIOS ..,
3. Legalizaciones
Vit, INCUMPLIMIENTO ..
VIII. GLOSARIO
eo vw
Pagina | de 10 Fecha: 25/11/2009 ‘Aduana Nacional de Bolivia
PROCEDIMIENTOS PARA
LA ORGANIZACION DE LOS ARCHIVOS
DE AGENCIAS DESPACHANTES DE ADUANA | ONT-07-08-03
I, OBJETIVO
Objetive general
Reguilar fa conservacién, organizacién y administracién de los archivos de declaraciones de
mercancias y de documentacién soporte, a cargo de los Despachantes de Aduana en las,
Agencias Despachantes de Aduana
Objetivos especificos
1. Uniformar la clasificacién, ordenamiento, registro y acceso de los documentos generados
en las operaciones aduaneras.
2, Faciltar las acciones de fiscalizacién ex post.
3, Inducir a que los archivos de despachantes de aduana se constituyan en fuente de
informacién.
TL. ALCANCE
las dlsposiciones de este documento aleanzan a Despachantes y Agencias Despachantes de
Advana.
III, RESPONSABILIDAD
1. La aplicacién y cumplimiento del presente procedimiento es responsabilidad de los
Despachantes y Agencias Despachantes de Aduana.
2. El control de la correcta aplicacién de estos procedimientos es responsabilidad de la
Gerencia Nacional de Fiscalizacién de la Aduana Nacional, a través del Departamento de
Documentacién Aduanera, de la Unidad de Servicio a Operadores y de las Gerencias
Regionales, en el Ambito de sus competencias.
IV. BASE LEGAL
El presente procedimiento tiene sustento legal en:
Ley General de Aduanas, No. 1990, de 28 de julio de 1999
Reglamento de la Ley General de Aduanas, D.S. 25870, de 11 de agosto de 2000
Ley 1178, de Administracién y Control Gubernamental, de 20 de julio de 1990
D.S. 23318-A, Reglamento de la Responsabilidad por la Funcién Publica, de 3 de
noviembre de 1992.
Ley 2492, Cédigo Tributario Boliviano, de 2 de agosto de 2003,
Regiamento a la Ley 2492, Cédigo Tributario Boliviano, D.S. 27310 de 6 de enero de
2004
Seu
on
laborndoper: Pagina 2 de 10 Fecha: 25/11/2009
GNFIDDA Aduans Navona de Bolivia
PROCEDIMIENTOS PARA
LA ORGANIZACION DE LOS ARCHIVOS
DE AGENCIAS DESPACHANTES DE ADUANA | ONT-07-08-03
V. PROCEDIMIENTO
L
Consideraciones generales
E] Despachante de Aduana deberd disponer de un espacio destinado a la conservacién
de documentos de cespachos aduaneros generados en el ejercicio de sus funciones,
cuya ubicacién debe estar en la oficina sefialada como domicilio legal para el ejercicio de
actividades,
En caso de no contar con suficiente espacio en sus oficinas, la Agencia solicitard
autorizacién a la Unidad de Servicio a Operadores (USO) de ampliacién de archivo
adicional en diferente inmueble, que seré considerada previo informe sobre ubicacién y
situacién del inmueble respecto a condiciones ambientales y de sequridad.
La declaracién de mercancias mas su documentacién soporte, detallada en el resumen
de documentos segtin la hoja de informacién adicional generada por el SIDUNEA ++ y lo
sefialado en el articulo 111 del D.S. 25870, deben archivarse en la Carpeta de
Documentos.
Organizacién
2.4, Clasificacion
Las Carpetas de Documentos deben ser clasificados en:
1. Importacién, Admisién Temporal y Reimportacion
2, Exportacién, Exportacién temporal, Reexportacién, Reexpedicién y Reembarque
3. Ritex
2.2. Ordenamiento
Las Carpetas de Documentos deben ser archivadas y ordenadas de acuerdo al
niimero correlative de registro interno de cada Agencia, asignado a cada una de les
series expuestas en e! numeral 2.1.
Para despachos parciales, se debe archivar los documentos originales en la primera
carpeta del primer despacho y legalizar fotocopias de la documentacién soporte
para los despachos siguientes que corresponderan a otros nimeros de carpetas. Si
el tramite es realizado por otra Agencia Despachante de Aduana, esta deberd
recabar fotocopias legalizadas de la documentacién soporte a la Agencia que hizo el
primer despacho.
2.3. Unidad de conservacion
Para la conservacién de! soporte documental de las declaraciones de mercancfas,
las Agencias Despachantes de Aduana deberdn utilizar la “Carpeta de Documentos”
Elaboradopor: Pagina 3 de 10
cuemne
Fecha: 25/11/2009 Adana Nacona de Bois
2.4,
PROCEDIMIENTOS PARA
LA ORGANIZACION DE LOS ARCHIVOS
DE AGENCIAS DESPACHANTES DE ADUANA | CNF-07-08-03
que tendrén nimeros preimpreso y correlativo de seguridad, La Carpeta de
Documentos seré expedida @ nivel nacional por la Aduana Nacional de Bolivia y
distribuida a las Cémaras Regionales a través de la Cémara Nacional de
Despachantes de Aduana.
Las Carpetas de Documentos contendrén minimamente informacién sobre el
Amero de registro de la declaracién de mercancias, resumen de documentos,
segtin la hoja de informacidn adicional generada por SIDUNEA ++, importador /
exportador y canal asignado por el Sistema Informatica. Las carpetas deberén ser
archivadas en estantes, gavetas metélicas a de madera.
Al conciuir una gestién anual, las carpetas deberdn ser trasladadas para su archivo
a cajas de cartén que serén rotuladas con la siguiente informacién:
1. Nombre det Despachante o Agencia Despachante de Aduana;
2. Régimen aduanero;
3. Rango del ntimero correlativo de la Agencia;
4, La gestién correspondiente.
Registro de Carpetas de Documentos
El Despachante de Aduana y la Agencia Despachante de Aduana deben llevar el
registro de Carpetas de Documentos en un libro, manual o computarizado,
debidamente notariado y foliado, en la que se registre minimamente la siguiente
informacién:
a) Numero de registro correlative interno de la Agencia
b) Numero de Carpeta de Documentos preimpreso
©) Nimero de registro de le Declaracién
€) Importador / Exportador
e) Descripcién de mercancias
Plazos de conservacién
El Despachante de Aduana y la Agencia Despachante de Aduana deberén custodiar
fa documentacién contenida en las Carpetas de Documentos de las declaraciones
aduaneras y su documentacién soporte, de acuerdo a lo establecido en la Ley
General de Aduanas y su Reglamento, hasta el término de prescripcién de tributos
aduaneros, es decir por el lapso de cuatro afios computables a partir de la fecha de
pago de los tributos.
Una vez terminado el plazo de cuatro afios, la documentacién deberd ser
transferida por las Agencias Despachantes de Aduana a le Aduana Nacional de
Bolivia, llenando el detalle de carpetas de documentos en el formulario de entrega y
recepcién para el control, verificacién y registro de la documentacién transferida.
Elaboradopor:
Gn
Pagina 4 de 10 Fecha: 25/11/2009 SROCEDIMIENTOS PARA
LA ORGANIZACION DE LOS ARCHIVOS f
DE AGENCIAS DESPACHANTES DE ADUANA | CNF-07-08-03
Aduaua Nacional de Bolivia
En caso de cese voluntario, revocatoria o suspensién definitva de la Agencia
Despachante de Aduana, la documentacién a cargo de ésta serd transferida a la
liltima Agencia que fa Aduana Nacional, autorice para et ejercicio de actividades,
dentro de la misma jurisdiccién aduanera.
3. Lugares de archivo
En la oficina de la Agencia Despachante de Aduana se destinaré un espacio para el
archivo de las Carpetas de Documentos, lugar que debe tener condiciones que permitan
Y garanticen que las declaraciones de mercancias y sus documentos de soporte no
sufran deterioro ni destruccién, contando con condiciones de seguridad y funcionalidad.
Los espacios destinados a los archivos deben ser ventilados, suficientemente aislados det
Polvo y con poca insolacién. Se debe evitar que estos espacios estén cerca o tengan en
su interior, instalaciones que puedan ocasionar incendios o inundaciones; las
instalaciones de luz deben estar en perfectas condiciones y la instalacién de agua debe
ser externa,
Posteriormente, las Agencias Despachantes de Aduana deberén utilizar espacios
destinades a sus archivos, en depésitos que la Aduana Nacional de Bolivia disponga en
cada una de las Gerencias Regionals. Para el efecto, la ANB notificard tanto a la
institucién que representa a los auxiliares de la funcién ptiblica como a ias Agencias
Despachantes de Aduana en cada distrito, una vez habiltada esta infraestructura.
4, Condiciones de seguridad
‘Ademds de garantizar que los lugares de archivo estén alejados de factores de riesgo, es
Recesario que la Agencia Despachante de Aduana tome algunas medidas como:
3) _estringir el acceso a los archivos de personas ajenas a la Agencia Despachante;
b) evita la manipulacién excesiva de documentos;
©} contar con extinguidores en lugares de facil y répido alcance.
VI. Digitatizacién de documentos
Para una correcta gestién digital de documentos, las Agencias Despachantes de Aduana deben
rocesar documentos que producen y reciben como consecuencia del desarrollo de
operaciones aduaneras, a partir del primero del junio de 2010,
Deben contar con fas herramientas tecnolégicas que les permita registrar, digitalizar y acceder
ata documentacién digital y fisica. Inicialmente toda la informacién digitalizada se guardaré en
el disco duro del equipo donde se realice la digitalizacién de documentos; posteriormente, se
debe sacar copias de respaldo para evitar la pérdida de la informacién digitalizada,
Se debe registrar y digitalizar ta documentacién una vez concluido un trémite y antes de su
archivo fisico definitivo, adicionado a la documentacién relativa al trémite, la generada por
Elaboradopor: Pagina $ de 10 Fecha: 25/11/2009
GNFIDDA : PROCEDIMIENTOS PARA
LA ORGANIZACION DE LOS ARCHIVOS 7
DE AGENCIAS DESPACHANTES DE ADUANA | GNF-07-08-03
Auana Nevin de Bali_|
efecto de éste (facturas de recintos aduaneros y otros), garantizando la digitalizacién de
unidaces documentales completas. Se debe tomar en cuenta que en cada expediente es
posible encontrar documentos repetidos; en este caso, se debe priorizar la digitalizacién del
original, copia original o la fotocopia anexa al documento principal.
1, Gestién electronica de documentacién
42 estructura informatica debe considerar las siguientes carpetas y subcarpetas:
1-1, Archivo de la Agencia Despachante de Aduana: ubicacién informatica donde se
‘quardan las subcarpetas de series, registros e imagenes del archivo informatico y
digital,
4,2, Registro: Corresponde al registro de carpetas de documentos
~ Namero de registro correlative interno de la Agencia
~ Ndmero de Carpeta de Documentos preimpreso y correlative
~ Niimero de registro de la Declaracién
+ Importador / Exportador
~ Descripcién de mercancias
~ Imagen digital (Vinculo del registro con el documento digitalizado)
4.3. Archivo de imagenes: donde se guerdan los documentos 0 expedientes
digitalizados, cuidando su integridad documental; éstos deben archivarse en
subcarpetas para cada serie documental (DUI, DUE, RITEX); esta estructura se
repetira por gestiones.
2, Estandarizacién de procesos
2.1, Procesos de escaneo:
Depende de las caracteristicas del scanner, del software y del documento a
cigitalizar; los parémetros de digitalizacién pueden variar, Sin embargo, se
recomienda
[TIPO DE MATERIAL |RESOLUCION] BLANCO Y NEGRO/ | TAMANO POR HOIA
GRIS/COLORES DIGITALIZADA
‘Textos impresos 100 dpi BIN 40 Kb.
Texto con fotoarafia [200 dpi Color 80 Kb.
Fotografias, 200 dpi 80 Kb.
‘Opacos, BIN, color
Trensparencias
2.2, Formatos de imagen
Eleboradopor Pagina 6 de 10 Fecha: 25/11/2009
GNF/DDA eS
Acduana Naconal de Bolivia
, PROCEDIMIENTOS PARA
4 LA ORGANIZACION DE LOS ARCHIVOS
DE AGENCIAS DESPACHANTES DE ADUANA | CNF-07-08-03
ta digitalizacién de documentos debe efectuarse en formato TIF multipgina o
alternativemente en formato POF.
2.3. Periodicidad de migracién
Para efectuar las copias (back up) de un soporte (disco duro) a otro soporte (Cd 0
DVD) se debe verificar que los archivos y documentos correspondan a operaciones
concluidos y a series documentales completas. Se establece una periodicidad
referencia! de tres meses para la realizacién de copias de seguridad y archivo,
4, Conservacin
A fin de disminuir tos riesgos de pérdidas de datos se deben realizar las copias en
discos compactos (CD), grabados a una velocidad de 4X, 8x 6 16X. Se deberén
mantener a una temperatura maxima de 23 grados centigrados y un 50% de
humedad relativa.
Debe efectuarse dos copias (back up): la primera copia para consulta; la segunda
para conservacién y reproduccién en caso de deterioro de la primera copia,
3. Seguridad y acceso
Al igual que fos archivos fisicos, el acceso a los archivos digitales se restringe al
responsable designado para administrar y alimentar el archivo informatico y digital.
4, Transferencia de archivos digitales
La transferencia de los soportes electrénicos que contienen los archivos digitales debe
realizarse juntamente con los archivos _ fisicos.
5. Autenticacién de los documentos digitatizados
La legalizacién y/o certificacién de documentos digitalizados debe efectuarse siempre y
Gnicamente confrontando los documentos conservados en el archivo fisico.
VIL. SERVICIOS DE ARCHIVO
Los archivos de las agencias despachantes de aduana tienen por objeto facilitar la consulta y/o
legalizacién de documentos a funcionarios autorizados por la Aduana Nacional y @ ciudadanos cuyo
interés legal esté sustentado documentalmente.
1. Legalizaciones :
Ei} otorgamiento de fotocopias legalizadas por el despachante de aduana, debe
corresponder a documentos originales que cursan en su poder y que hubieran sido
declaradas en su oportunidad en el formulario de resumen de documentos u hoja de
Elaboradopor: Pagina 7 de 10 Fecha: 25/11/2009
GNEIDDA PROCEDIMIENTOS PARA
LA ORGANIZACION DE LOS ARCHIVOS 7
DE AGENCIAS DESPACHANTES DE ADUANA | GNF-07-08-03
Adana Navional de Bolivia
documentos adicionales, Los formatos de legalizacién son los siguientes:
LEGALIZACION
LA PRESENTE FOTOCOPIA ES FIEL AL DOCUMENTO ORIGINAL
QUE CURSA EN EL ARCHIVO DE ESTA AGENCIA DESPACHANTE
DE ADUANA, DE LO QUE DOY FE,
(CINCISO ) DEL ARTICULO 58 DEL REGLAMENTO DE LA LEY
GENERAL DE ADUANAS, APROBADO MEDIANTE D.S. N° 25870)
de.
La Paz, w . del mes
Firma
Selo de la Agencia despachante de Aduana
VII. INCUMPLIMIENTO
EI incumplimiento del presente procedimiento dard luger a la aplicacién de sanciones por
contravenciones aduaneras. De no subsanar la observacién motivo de la sancién, la administracién
aduanera que haya efectuado el control y establecido la contravencién, elevaré un informe
Gircunstanciado que seré remitido a la Unidad de Servicio @ Operadores para la suspensién
temporal cel Despachante y la Agencia Despachante de Aduana, previo proceso administrativo.
Elaboradopor: Pagina 8 de 10 Fecha: 25/11/2009
GNF/DDA PROCEDIMIENTOS PARA
LA ORGANIZACION DE LOS ARCHIVOS
DE AGENCIAS DESPACHANTES DE ADUANA | CNF-07-08-03
‘Adana Nacoaal de Bot
VIII. GLOSARTO
ACCESO. Derecho de los ciudadanos a consuitar el Patrimonio Documental.
CARPETA DE DOCUMENTOS. Cubierta de cartulina que utilizada para la proteccién
individualizacién de documentos o expedientes de despachos aduaneros, con numero preimpreso y
medidas de seguridad establecidas por la Aduana Nacional de Bolivia.
CLASIFICACION. Operacién intelectual que consiste en el establecimiento de categorias y grupos
‘que reflejen la estructura jerérquica del fondo. Esta operacién se encuentra dentro de la fase de
tratamiento archivistico denominado identificacién.
CONSERVACION. Conjunto de procedimientos y medidas destinadas a asegurar la prevencién de
posibles alteraciones fisicas en los documentos y la restauracién de éstos cuando la alteracién se
ha producido,
CONSULTA. Examen directo de la documentacién por parte de los usuarios (investigadores,
Administracién, ete.)
COPIA, Reproduccién, simulténea a no, del texto de un documento original, generalmente definida
Por su funcién 0 por sui procedimiento de realizacién.
CUSTODIA. Responsabilided juridica que implica por parte de la institucién archivistica la
adecuada conservacién de los fondos, cualquiera que sea la titularidad de los mismos.
DEPOSETO. Conjunto de espacios destinados a la conservacién de documentos.
DOCUMENTO, Toda expresién en lenguaje natural o convencional y cualquier otra expresién
réfica, sonora o en imagen, recogidas en cualquier tipo de soporte material, incluso los soportes
informaticas. Se incluyen los ejemplares no originales de ediciones.
EXPEDIENTE. Unidad documental formada por un conjunto de documentos generado orgénica y
funcionaimente por una oficina productora en la resolucién de un mismo asunto.
FOLIACION. Operacién incluida en jos trabajos de ordenacién que consiste en enumerar
correlativamente todos los folios de cada unidad documental.
FONDO. Conjunto de series de una misma procedencia,
INVENTARIO, Relacién mas o menos detallada que describe todas las unidades de un fondo,
siguiendo su organizacién en series documentales.
ORDENACION, Operacién archivistica realizada dentro del proceso de organizacién, que consiste
en establecer secuencias dentro de las categorlas y grupos, de acuerdo con las series naturales
cronolégicas y/o alfabéticas.
Blaboradopor: Pagina 9 de 10 Fecha: 25/11/2009
GNFDDA PROCEDIMIENTOS PARA
LA ORGANIZACION DE LOS ARCHIVOS
DE AGENCIAS DESPACHANTES DE ADUANA | NT~07-08-03
Aduana Nacional de Bolivia,
ORGANIZACIGN, Adaptacién material o fisica de un fondo a la estructura que le corresponde;
una vez realizado el proceso intelectual de identificacidn. Incluye las fases de clasificaciin y
ordenacién,
REGISTRO. Jnstrumento de control, normalmente en forma de volumen que contiene la
inscripcién, generalmente enumerada en orden cronoldgico, de informaciones consideradas de
suficiente interés como para ser exacta y formalmente asentadas,
SERIE. Conjunto de documentos producidos por un sujeto en el desarrollo de una misma
competencia y reguiado por la misma norma de procedimiento.
TRANSFERENCIA, Procedimiento habitual de ingreso de fondos en un archivo mediante trastado
de las fracciones de serie documentales, una vez que éstas han cumplido el plazo de permanencia
en la etapa anterior dentro de fa red de archivos en la que esté integrado.
Elaboradopor Pagina 10 de 10 Fecha: 25/11/2009
GNF/DDA N° REGISTRO DUI/DUE
FECHA DE PAGO.
AGENCIA DESPACHANTE
ADUANA DESPACHO.
CLASIFICACION CARPETA:
IMPORTACION ADMISION EXPORTACION EXPORTACION. RITEX
TEMPORAL —DEFINTTIVA” TEMPORAL
‘oTRos Le
‘ficiente con Gestion transparente
ae Nueva Aduana
CARPETA N° RESUMEN DE DOCUMENTOS
(Adjuntar una copia de fa pigina de documentos aduaneros generados por SIDUNEA#+)
Total folios
Observaciones 0 aclaraciones euenpy op oqueypedseg Busby ej ered iz sejdwels Nees
‘eiouenpyy upiensuneiny | B2q 1 seldwo
serdooo}9s o/h sidoo ‘sajeuSu0 soj0} 9p peprued "(ojeyyoueng) ojuauunoop fap OPe;se 0 J.{B0R ‘SNOIOVAYTSEO
01} 9p PEPAUED
You might also like
- Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaFrom EverandOrgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20551)
- El retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literaturaFrom EverandEl retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literaturaRating: 4 out of 5 stars4/5 (9461)
- Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)From EverandMatar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)Rating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (23060)
- To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)From EverandTo Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)Rating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (22958)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9486)
- Anna Karenina: Bestsellers and famous BooksFrom EverandAnna Karenina: Bestsellers and famous BooksRating: 4 out of 5 stars4/5 (7503)
- The Iliad: The Fitzgerald TranslationFrom EverandThe Iliad: The Fitzgerald TranslationRating: 4 out of 5 stars4/5 (5646)
- The 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.From EverandThe 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.Rating: 4 out of 5 stars4/5 (342)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20479)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionFrom EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (9758)
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5719)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12949)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (842)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3284)
- The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happinessFrom EverandThe Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happinessRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (806)
- The 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal ChangeFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal ChangeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (142)
- The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary EditionFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary EditionRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (41)
- The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real HappinessFrom EverandThe Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real HappinessRating: 4 out of 5 stars4/5 (393)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5807)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20045)
- It Starts with Self-Compassion: A Practical Road MapFrom EverandIt Starts with Self-Compassion: A Practical Road MapRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (189)
