You are on page 1of 43

PAINTING SYSTEM - PS 901 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT

YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 901 - Outer coal handling

NAME OF EQUIPMENT RAL

Nakládání u dolu Loading point at mine


Hlubinný zásobník (pĜi železniþní dopravČ) Railway unloading bunker
Rozmrazovací tunel Defrosting tunnel
Molo a vykládání uhlí z lodí Jetty for coal unloading
Dálková pasová doprava uhlí vþetnČ pĜesypĤ Long distance coal conveyors
PĜeddrcení uhlí Primary coal crushing
Skládka uhlí Coal stockyard
Nouzový pĜejímací zásobník v areálu elektrárny Emergency coal unloading bunker in power
plant area
Jemné drcení uhlí Final coal crushing
Odluþování kamene Stone separation Colour solution of equipment will be in accordance with
Odluþování železa Iron trap producer standard
OdbČr vzorkĤ Sampling station
PopelomČry Ash content measuring
Vážení uhlí Weighing of coal
Uhelné dopravníky v areálu vþetnČ pĜesypĤ Coal conveyors including transfer towers
Shazovací vozíky nad bunkry Tripper cars at top of bunkers
Odprašování Dust suppression
ZkrápČní Humidifying
PrĤmyslový vysavaþ Vacuum cleaner
SKě I&C
Elektroþást Electrical part
Nosné ocelové konstrukce (mostĤ, galerií, Steel supporting structure (bridges, galleries RAL5005 Signální modrá Signal blue
pĜesypĤ apod.)
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

2/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 901 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

NAME OF EQUIPMENT RAL

Potrubí Piping
a) Voda a) Water
- topná voda - heating water RAL7040 Okenní šedá Window grey
- pitná voda - potable water RAL7001 StĜíbrno šedá Silver grey
- servisní voda - service water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
- voda odpadní - waste water RAL6025 Zelená kapradí Fern green
- požární voda - fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red
b) Tlakový vzduch b) Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue

Armatury Valves Tone in accordance with throughflow media


Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

3/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 902 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 902 - Outer fuel oil handling

NAME OF EQUIPMENT RAL

ýistiþky Alfa Laval Alfa Laval fuel oil filters Producer standard
ýerpadla LTO LFO pumps RAL8024 BéžovČ hnČdá Beige brown
Elektrokotle Electric boilers Producer standard
OhĜíváky LTO LFO heaters RAL8024 BéžovČ hnČdá Beige brown
ObČhová þerpadla vyhĜívacího oleje Heating oil circulation pumps RAL8001 Okrová hnČdá Ocher brown
Nádrž LTO (venkovní) LFO storage tank (outdoor) RAL8024 BéžovČ hnČdá Beige brown
Izolace nádrže krytá hliník.plechem LFO storage tank insulation with Al sheeting Not painted - is not subject to the supply of OU 15
Nádrž LTO (vnitĜní) LFO service tank (indoor) RAL8024 BéžovČ hnČdá Beige brown
Kalová þerpadla Sludge pumps RAL6025 Zelená kapradí Fern green
Kladkostroje Pulley blocks RAL1005 Žlutá medová Honey yellow
Kolejnice drážky pojezdná Pulley travelling monorail RAL9005 Tmavá þerná Jet black
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
a) LTO a) LFO RAL8024 BéžovČ hnČdá Beige brown
b) VyhĜívací olej b) Heating oil RAL8001 Okrová hnČdá Ocher brown
c) Pracovní voda pro þistiþky c) Oil filters service water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
d) Tlakový vzduch d) Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue
e) Odpadní voda e) Waste water RAL6025 Zelená kapradí Fern green
f) Požární voda f) Fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red

Armatury Valves Tone in accordance with throughflow media


Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení potrubí Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

4/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 903 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 903 - Outer limestone handling

NAME OF EQUIPMENT RAL

Nakládací místo u vápenky Loading point at limestone plant


Dálková pasová doprava vápence vþetnČ Long distance limestone conveyors including
pĜesypĤ transfer towers
Nouzový pĜejímací zásobník v areálu elektrárny Emergency limestone unloading bunker in
power plant area
Skládka v areálu Limestone stockyard in p.p. area
Drcení a tĜídČní Crushing and screening
Mlýnice Milling plant Colour solution of equipment will be in accordance with
Sušení Drying producer standard
Skladování vápence Limestone storage
PĜíprava suspenze Suspension preparation
Stáþení z autocisteren Unloading from silo buses
Pneudoprava Pneumatic transport
Odprašování Dust suppresion
Elektroþást Electrical part
SKě I&C
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
a) Voda a) Water
- topná voda - heating water RAL7040 Okenní šedá Window grey
- pitná voda - potable water RAL7001 StĜíbrno šedá Silver grey
- servisní voda - service water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
- voda odpadní - waste water RAL6025 Zelená kapradí Fern green
- požární voda - fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red
b) Tlakový vzduch b) Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue

5/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 903 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

NAME OF EQUIPMENT RAL

Armatury Valves Tone in accordance with throughflow media


Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

6/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 904 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 904 - Outer ash handling

NAME OF EQUIPMENT RAL

Ložový popel Bottom ash


Polétavý popílek Fly ash
Systém škváry Slag handling
Sila Silos
Pneudoprava Pneumatic transport
Mechanická doprava Mechanical transport
Nouzové nakládání v areálu elektrárny Emergency unloading in p.p. area
Dálková pasová doprava vþetnČ pĜesypĤ Long distance ash conveyors including transfer
Colour solution of equipment will be in accordance with
towers
producer standard
Dálková hydraulická doprava Long distance hydraulic ash handling
Splavovací systém Splash systém
Bagrovací þerpadla Slurry pumps
PĜeþerpávací bagrovací þerpadla Slurry booster pumps
Systém ucpávkové vody Gland water systém
Systém ucpávkové vody Return water systém
Elektroþást Electrical part
SKě I&C
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
a) Voda a) Water
- topná voda - heating water RAL7040 Okenní šedá Window grey
- pitná voda - potable water RAL7001 StĜíbrno šedá Silver grey
- servisní voda - service water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
- voda odpadní - waste water RAL6025 Zelená kapradí Fern green
- požární voda - fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red
b) Tlakový vzduch b) Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue

7/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 904 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Armatury Valves Tone in accordance with throughflow media


Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

8/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 905 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 905 - Ash disposal area

NAME OF EQUIPMENT RAL

Mechanická distribuce popele / stabilizátu Mechanical distribution


Rozvodné potrubí Distribution piping
Naplavovací odboþky Sluice branches
PĜepadové vČže vratné vody Spill return water towers
Plovoucí þerpací stanice vratné vody Floating pumping station Colour solution of equipment will be in accordance with
Vodojem vratné vody Return water head tank producer standard
ZkrápČní Spraying
Monitorování složištČ Monitoring system
Elektroþást Electrical part
SKě I&C
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
a) Voda a) Water
- topná voda - heating water RAL7040 Okenní šedá Window grey
- pitná voda - potable water RAL7001 StĜíbrno šedá Silver grey
- servisní voda - service water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
- voda odpadní - waste water RAL6025 Zelená kapradí Fern green
- požární voda - fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red
b) Tlakový vzduch b) Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue

Armatury Valves Tone in accordance with throughflow media


Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

9/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 906 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 906 - FGD by product handling (spoleþné odsíĜení)

Colour solution of equipment will be in accordance with producer standard

10/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 911 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 911 - External connecting piping

NAME OF EQUIPMENT RAL

Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
a) Voda a) Water
- topná voda - heating water RAL7040 Okenní šedá Window grey
- pitná voda - potable water RAL7001 StĜíbrno šedá Silver grey
- servisní voda - service water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
- voda odpadní - waste water RAL6025 Zelená kapradí Fern green
- odluh, odkal - drainage,discharge RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
- demi voda - demi-water RAL6019 Pastelová zelená Pastel green
- chladící voda - cooling water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
b) Pára-potrubí pod izolací b) Steam-under the insulation RAL7040 Okenní šedá Window grey
-povrch pozink.izolace nebo pruhy na hliník. - insulation galvanized sheeting or stripes RAL3000 OhnivČ þervená Flame red
izolaci on Al sheeting
c) Zemní plyn c) Natural gas RAL1021 Žlutá hoĜþiþná Rape yellow
d) Tlakový vzduch d) Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue
e) LTO e) LFO RAL 8024 BéžovČ hnČdá Beige brown

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
- nad 150°C - above 150 °C RAL9006 Bílý hliník White aluminium
Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení potrubí Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

11/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 915 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 915 - Main cooling water system

NAME OF EQUIPMENT RAL

ObČhová þerpadla chlad.vody Cooling water circuit pumps RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
NajíždČcí þerpadla chl. vody Start-up cooling water pumps RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
Filtr tlakový Pressure filter RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
Elektromotory þerpadel Pumps electric motors RAL7040 Okenní šedá Window grey

Potrubí Pipes/piping
a) Chladící voda a) Cooling water pipes RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
b) Pitná voda b) Potable water RAL7001 StĜíbrno šedá Silver grey
c) Odpadní voda c) Waste water pipes RAL6025 Zelená kapradí Fern green
d) VypouštČní d) Discharge pipes RAL6025 Zelená kapradí Fern green
e) Tlakový vzduch e) Compressed air piping RAL5012 SvČtle modrá Light blue
f) Požární voda f) Fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení potrubí Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

12/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 916 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 916 - Chemical water treatment plant

NAME OF EQUIPMENT RAL

Filtry - pískové,smČsné,ionexové Filters – sand, mixed bed, ion exchange RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
ýerpadla surové, odpadní a chemicky Pumps – raw water, wastewater, chemically RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
nezávadné vody sound water
ýerpadla agresivních látek; Aggressive liquids pumps RAL4008 Fialová signální Signal violet
ýerpadla demivody Demineralized water pumps RAL1034 ŽluĢ pastelová Pastel yellow
Nádrže vody chemicky nezávadné Chemically sound water pumps RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
RozpouštČcí nádrže chemikálií Chemicals dissolving tank RAL4008 Fialová signální Signal violet
Dávkovací þerpadla Dosing pumps RAL4008 Fialová signální Signal violet
Kalolisy Filter press RAL6002 Listová zelená Leaf green
ýerpadla kalu Sludge pumps RAL6002 Listová zelená Leaf green
Dmychadla vzduchu Air blowers RAL5012 SvČtle modrá Light blue
Vzdušník Air vessel RAL5012 SvČtle modrá Light blue
Elektromotory þerpadel Pumps electric motors RAL7040 Okenní šedá Window grey
Kladkostroje Pulley block RAL1005 Žlutá medová Honey yellow
Kolejnice drážky pojezdná Pulley travelling monorail RAL9005 Tmavá þerná Jet black
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
a) Chemikálie a roztoky a) Chemicals and alkalic solutions
- zásadité alcalic solutions RAL4008 Fialová signální Signal violet
- kyseliny acid solutions RAL2010 Oranž signální Signal orange
b) Voda b) Water
- demivoda - demineralized water RAL6019 Pastelová zelená Pastel green
- topná voda - heating water RAL7040 Okenní šedá Window grey
- pitná voda - potable water RAL7001 StĜíbrno šedá Silver grey
- surová voda, filtrov.voda - raw water, filtered water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green

13/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 916 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

NAME OF EQUIPMENT RAL

- voda z praní filtrĤ a ostatní neagresivní - waste water from filters washing, other non- RAL6025 Zelená kapradí Fern green
odpadní vody aggressive waste water
- požární voda - fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red
c) Tlakový vzduch c) Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

14/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 917 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 917 - Waste water treatment plant

NAME OF EQUIPMENT RAL

Úpravna odpadní vody Waste water treatment plant Colour solution of equipment will be in accordance with
producer standard
ýerpadla surové, odpadní a chemicky Pumps – raw water, wastewater, chemically RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
nezávadné vody sound water
Nádrže Tanks RAL6025 Zelená kapradí Fern green
Dávkovací þerpadla Dosing pumps RAL4008 Fialová signální Signal violet
Kalolisy Filter press RAL6002 Listová zelená Leaf green
ýerpadla kalu Sludge pumps RAL6002 Listová zelená Leaf green
Elektroþást Electrical part Colour solution of equipment will be in accordance with
SKě I&C producer standard
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
a) Voda a) Water
- topná voda - heating water RAL7040 Okenní šedá Window grey
- pitná voda - potable water RAL7001 StĜíbrno šedá Silver grey
- servisní voda - service water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
- voda odpadní - waste water RAL6025 Zelená kapradí Fern green
- požární voda - fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red
b) Tlakový vzduch b) Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue

Armatury Valves Tone in accordance with throughflow media


Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

15/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 921 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 921 - Auxiliary boiler

NAME OF EQUIPMENT RAL

Kotel vþ.spalin.vstupu a výstupu vþ. komor a HRSG including flue gas inlet and outlet, RAL9006 Bílý hliník White aluminium
bubnu headers and drum
Nosná OK kotle vþ.plošin a schodištČ HRSG support steel structure incl. platforms RAL5005 Signální modrá Signal blue
and staircase
Porošty plošin Platform grids RAL7040 Okenní šedá Window grey
strop kotle HRSG roof plate RAL9007 Šedý hliník Grey aluminium
požární žebĜíky s plošinami Fire ladders RAL5024 ModĜ pastelová Pastel blue
ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow
motory þerpadel Pumps electric motors RAL7040 Okenní šedá Window grey
expandéry Expansion tanks Insulation covered with aluminium sheet - not painted
Kladkostroje Pulley blocks RAL1005 Žlutá medová Honey yellow
Kolejnice drážky pojezdná Pulley travelling monorail RAL9005 Tmavá þerná Jet black
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow
Elektroþást Electrical part Colour solution of equipment will be in accordance with
SKě I&C producer standard

Potrubí Piping
a) Voda a) Water
- topná voda - heating water RAL7040 Okenní šedá Window grey
- demivoda - demineralized water RAL6019 Pastelová zelená Pastel green
- pitná voda - potable water RAL7001 StĜíbrno šedá Silver grey
- servisní voda - service water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
- voda odpadní - waste water RAL6025 Zelená kapradí Fern green
- požární voda - fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red
b) Tlakový vzduch b) Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue
c) Pára-potrubí pod izolací c) Steam-under the insulation RAL7040 Okenní šedá Window grey

16/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 921 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

NAME OF EQUIPMENT RAL

-povrch pozink.izolace nebo pruhy na hliník. - insulation galvanized sheeting or stripes RAL3000 OhnivČ þervená Flame red
izolaci on Al sheeting

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
- nad 150°C - above 150 °C RAL9006 Bílý hliník White aluminium
Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

17/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 922 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 922 - Emergency DG

Colour solution will be in accordance with producer standard

18/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 923 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 923 - Air compressor station

NAME OF EQUIPMENT RAL

Vzduchové kompresory Air compressors Producer standard


Sušiþe vzduchu Air driers Producer standard
Vzdušník Air vessel RAL 5012 SvČtle modrá Light blue
Kladkostroje Pulley blocks RAL1005 Žlutá medová Honey yellow
Kolejnice drážky pojezdná Pulley travelling monorail RAL9005 Tmavá þerná Jet black
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
a) Tlakový vzduch a) Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue
b) Odpadní voda b) Waste water RAL6025 Zelená kapradí Fern green
c) Požární voda c) Fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red

Armatury Valves Tone in accordance with throughflow media


Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení potrubí Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

19/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 931 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 931 - Fire fighting system

NAME OF EQUIPMENT RAL

ýerpadla požární vody Fire fighting water pumps RAL3001 ýerveĖ signální Signal red
DoplĖovací þerpadla pož. vody Fire fighting water jockey pumps RAL3001 ýerveĖ signální Signal red
Elektromotory þerpadel Pumps electric motors RAL7040 Okenní šedá Window grey
Vyrovnávací nádrž Equalizing tank RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
Dieselagregát Dieselgenerator Producer standard
Nádrž motor.nafty Diesel oil tank RAL 8024 BéžovČ hnČdá Beige brown
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
a) Požární voda a) Fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red
b) Tlakový vzduch b) Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue
c) Chladící voda c) Cooling water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
d) Motorová nafta d) Diesel oil RAL8024 BéžovČ hnČdá Beige brown
e) Topná voda e)Heating water RAL7040 Okenní šedá Window grey

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení potrubí Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

20/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 932 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 932 - HVAC

NAME OF EQUIPMENT RAL

Ventilátory,klimajednotky Fans, air condioning units Producer standard


PĜívodní systémy vzduchovodĤ nekryté Air inlet ducts (not covered) RAL9006 Bílý hliník White aluminium
Odvodní systémy vzduchovodĤ nekryté Air outlet ducts (not covered RAL9006 Bílý hliník White aluminium
Topná voda Heating water RAL7040 Okenní šedá Window grey
Požární voda Fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení potrubí Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

21/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 933 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 933 - Cranes and lifting equipments

NAME OF EQUIPMENT RAL / BD

Mostový jeĜáb Bridge crane RAL2004 Oranž pravá Pure orange


- pojíždČcí kolejnice - crane travelling rails RAL9005 ýerná Jet black
- nosiþ trolejí - trolleys carrier RAL6002 ZeleĖ listová Leaf green
- kladnice,hák jeĜábu (šikmé þernožluté pruhy) - block pulley, crane hook (diagonal black/yellow Tmavá þerná/Žlutá Jet black/Rape
RAL9005 /1005
stripes) hoĜþiþná yellow
- kabina jeĜábu - crane control cabin RAL1021 Žlutá hoĜþiþná Rape yellow
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow
Kladkostroje Pulley blocks RAL1005 Žlutá medová Honey yellow
Kolejnice drážky pojezdná Pulley travelling monorail RAL9005 Tmavá þerná Jet black

22/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 934 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 934 - Vacuum cleaning system

Colour solution will be in accordance with producer standard

23/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 938 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 938 - Workshop and store equipment

NAME OF EQUIPMENT RAL

ObrábČcí stroje, svaĜovací stoly,prac. stoly Machine tools, welding and fitters benches Producer standard
SkĜínČ regály,police Boxes, cabinets, racks RAL7040 Okenní šedá Window grey
Kladkostroje Pulley blocks RAL1005 Žlutá medová Honey yellow
Kolejnice drážky pojezdná Pulley travelling monorail RAL9005 Tmavá þerná Jet black
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
Tlakový vzduch Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue
Užitková voda Service water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
Topná voda Heating water RAL7040 Okenní šedá Window grey
Požární voda Fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

24/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 939 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 939 - Truck scale

Colour solution of equipment will be in accordance with producer standard

25/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 945 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 945 - Temporary systems

NAME OF EQUIPMENT RAL

VyváĜka Chemical cleaning


Profuk Blowing through
Zdvihadlo statoru generátoru Stator of generator lifting device
Colour solution will be in accordance with producer standard
První náplnČ First filling
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure
Elektroþást Electrical part

26/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 951 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 951 - Common electrical system

Colour solution of equipment will be in accordance with producer standard

27/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 952 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 952 - HV switchyard

Colour solution of equipment will be in accordance with producer standard

28/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 955 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 955 - Common I&C system

Colour solution of machines, computer technology, control and transmission cubicles of cabinets will be in accordance with producer standard

29/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 101,201,301 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 101,201,301 - Fluidized bed boiler with accessories

NAME OF EQUIPMENT RAL

Spalovací systém / systém fluidního lože Firing system / system of fluidized bed
Systém vody a páry Water – steam systém
Systém vzduchu primární Primary air systém
Systém vzduchu sekundární Secondary air systém
Systém vzduchu terciální Tertiary air systém
Spalinový systém Flue gas system
Cyklóny Cyclones
Systém brýdĤ Coal vapor systém
Regeneraþní kotel plynové turbíny (na odpadní Heat recovery boiler
teplo)
VnitĜní zauhlování Internal coal handling
Mlýnice uhlí Milling plant
Práškovody Coal pulver ducts
Colour solution of equipment will be in accordance with
VnitĜní olejové hospodáĜství Internal fuel oil systém
producer standard
VnitĜní vápencové hospodáĜství Internal limestone handling
VnitĜní pískové hospodáĜství Internal sand handling
VnitĜní hospodáĜství ložového a polétavého Internal bed and fly ash system
popela
Pískové hospodáĜství Sand handling
Bloková bagrovací stanice Unit slurry pumping station
Izolace kotle Boiler insulation
Vyzdívky Refractory brickwork
Vzorkování a dávkování chemikálií Sampling and dosing of chemicals
VnitĜní hospodáĜství moþoviny Internal urea handling
VnitĜní hasicí systém Internal extinguishing systém
PrĤmyslový vysavaþ Vacuum cleaner
Elektrostatický odluþovaþ Electrostatic precipitator

30/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 101,201,301 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

NAME OF EQUIPMENT RAL

Brýdový filtr Vapor precipitator


Tkaninový filtr Fabric filter
DosiĜovací zaĜízení Secondary desulphurization plant
PodpČry a závČsy Supports and hangers
Nosná konstrukce kotle Boiler supporting structure Colour solution of equipment will be in accordance with
Teplé a studené bandáže Hot and cold buckstays producer standard
Plošiny, lávky, schody, žebĜíky apod. Platforms, walkways, stairs, ladders and similar
konstrukce kotle structures for boiler
OpláštČní a zastĜešení kotle Boiler roofing and cladding
Ovládání hoĜákĤ Burner management system
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow
Elektroþást Electrical part Colour solution of equipment will be in accordance with
SKě I&C producer standard

Potrubí Piping
a) Voda a) Water
- topná voda - heating water RAL7040 Okenní šedá Window grey
- demivoda - demineralized water RAL6019 Pastelová zelená Pastel green
- pitná voda - potable water RAL7001 StĜíbrno šedá Silver grey
- servisní voda - service water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
- chladící voda - cooling water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
- voda odpadní - waste water RAL6025 Zelená kapradí Fern green
- požární voda - fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red
b) Tlakový vzduch b) Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue
c) Pára-potrubí pod izolací c) Steam-under the insulation RAL7040 Okenní šedá Window grey
-povrch pozink.izolace nebo pruhy na hliník. - insulation galvanized sheeting or stripes RAL3000 OhnivČ þervená Flame red
izolaci on Al sheeting

31/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 101,201,301 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

NAME OF EQUIPMENT RAL

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
- nad 150°C - above 150 °C RAL9006 Bílý hliník White aluminium
Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

32/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 102,202,302 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems
PS 102,202,302 - Feed water system

NAME OF EQUIPMENT RAL

Napájecí þerpadla Feed water pumps RAL1034 ŽluĢ pastelová Pastel yellow
Napájecí nádrž s odplyĖovaþem Feed water tank with deaerator Insulation covered with aluminium sheet - not painted
Kladkostroje Pulley blocks RAL1005 Žlutá medová Honey yellow
Kolejnice drážky pojezdná Pulley travelling monorail RAL9005 Tmavá þerná Jet black
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
Voda Water
- napájecí voda - feed water RAL6019 Pastelová zelená Pastel green
- chladící voda - cooling water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
- nad 150°C - above 150 °C RAL9006 Bílý hliník White aluminium
Stojany armatur, servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

33/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 103,203,303 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 103,203,303 - Bypass system

NAME OF EQUIPMENT RAL

Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
a) Voda a) Water
- upravená,demi,kondenzát - treated water, demineralized water, condensate RAL6019 Pastelová zelená Pastel green
- vodní roztoky a smČsi chemicky nezávadné a - water solutions, chemically sound waters, other RAL6025 Zelená kapradí Fern green
ostatní neagresivní odpadní vody non-aggressive waste water
b) Pára-potrubí pod izolací b) Steam-under the insulation RAL7040 Okenní šedá Window grey
-povrch pozink.izolace nebo pruhy na hliník. - insulation galvanized sheeting or stripes RAL3000 OhnivČ þervená Flame red
izolaci on Al sheeting

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
- nad 150°C - above 150 °C RAL9006 Bílý hliník White aluminium
Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

34/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 104,204,304 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 104,204,304 - Steam turbine and generator with accessories

NAME OF EQUIPMENT RAL

Parní turbina (pod krytem) Steam turbine set under cover RAL9006 Bílý hliník White aluminium
Kryt turbosoustrojí vþ.alternátoru Steam turbine set cover incl. alternator RAL1014 Slonová kost Ivory
Kondenzátor ucpáv. páry Gland steam condenser RAL1001 Béžová Beige
VývČvy, kondenzátní þerpadla Vacuum pumps, condensate pumps RAL1034 ŽluĢ pastelová Pastel yellow
ýerpadla, nádrže, chladiþe regulaþ.a mazacího Governor and lubricating oil pumps, tanks, RAL8001 Okrová hnČdá Ochre brown
oleje coolers
Chladiþ vzduchu alternátoru Alternator air cooler RAL1014 Slonová kost Ivory
Budící souprava Excitator set RAL 7040 Okenní šedá Window grey
Elektromotory þerpadel Pumps electric motors RAL7040 Okenní šedá Window grey
Expandery Expansion tanks Insulation covered with aluminium sheet - not painted
Vodní þerpadla Water pumps RAL1034 ŽluĢ pastelová Pastel yellow
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
a) Voda a) Water
- topná voda - heating water RAL7040 Okenní šedá Window grey
- pitná voda - potable water RAL7001 StĜíbrno šedá Silver grey
- servisní voda - service water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
- voda odpadní - waste water RAL6025 Zelená kapradí Fern green
- chladící, odkal,odvodnČní - cooling water, sludge discharge, drainage Zelenožlutá Yellow green
- upravená,demi,kondenzát - treated water, demineralized water, condensate RAL6019 Pastelová zelená Pastel green
- požární voda - fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red
b) Pára-potrubí pod izolací b) Steam-under the insulation RAL7040 Okenní šedá Window grey
-povrch pozink.izolace nebo pruhy na hliník. - insulation galvanized sheeting or stripes RAL3000 OhnivČ þervená Flame red
izolaci on Al sheeting
c) Tlakový vzduch c) Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue
d) Mazací olej d) Lube oil RAL8001 Okrová hnČdá Ochre brown

35/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 104,204,304 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

NAME OF EQUIPMENT RAL

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
- nad 150°C - above 150 °C RAL9006 Bílý hliník White aluminium
Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

Kladkostroje Pulley blocks RAL1005 Žlutá medová Honey yellow


Kolejnice drážky pojezdná Pulley travelling monorail RAL9005 Tmavá þerná Jet black

36/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 105,205,305 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 105,205,305 - Feed heating system

NAME OF EQUIPMENT RAL

Expandery Expansion tanks Insulation covered with aluminium sheet - not painted
Vodní þerpadla Water pumps RAL1034 ŽluĢ pastelová Pastel yellow
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
a) Voda a) Water
- chladící, odkal,odvodnČní - cooling water, sludge discharge, drainage RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
- upravená,demi,kondenzát - treated water, demineralized water, condensate RAL6019 Pastelová zelená Pastel green
- vodní roztoky a smČsi chemicky nezávadné a - water solutions, chemically sound waters, other RAL6025 Zelená kapradí Fern green
ostatní neagresivní odpadní vody non-aggressive waste water
- požární voda - fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red
b) Pára-potrubí pod izolací b) Steam-under the insulation RAL7040 Okenní šedá Window grey
-povrch pozink.izolace nebo pruhy na hliník. - insulation galvanized sheeting or stripes RAL3000 OhnivČ þervená Flame red
izolaci on Al sheeting

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
- nad 150°C - above 150 °C RAL9006 Bílý hliník White aluminium
Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

37/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 106,206,306 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 106,206,306 - Condensing system

NAME OF EQUIPMENT RAL / BD

VývČvy, kondenzátní þerpadla Vacuum pumps, condensate pumps RAL1034 ŽluĢ pastelová Pastel yellow
Elektromotory þerpadel Pumps electric motors RAL7040 Okenní šedá Window grey
Expandery Expansion tanks Insulation covered with aluminium sheet - not painted
Vodní þerpadla Water pumps RAL1034 ŽluĢ pastelová Pastel yellow
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
a) Voda a) Water
- chladící, odkal,odvodnČní - cooling water, sludge discharge, drainage RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
- upravená,demi,kondenzát - treated water, demineralized water, condensate RAL6019 Pastelová zelená Pastel green
- vodní roztoky a smČsi chemicky nezávadné a - water solutions, chemically sound waters, other
RAL6025 Zelená kapradí Fern green
ostatní neagresivní odpadní vody non-aggressive waste water
b) Pára-potrubí pod izolací b) Steam-under the insulation RAL7040 Okenní šedá Window grey
-povrch pozink.izolace nebo pruhy na hliník. - insulation galvanized sheeting or stripes RAL3000 OhnivČ þervená Flame red
izolaci on Al sheeting

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
- nad 150°C - above 150 °C RAL9006 Bílý hliník White aluminium
Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

38/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 110,210,310 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 110,210,310 - Internal connecting piping

NAME OF EQUIPMENT RAL

Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow

Potrubí Piping
b) Pára-potrubí pod izolací b) Steam-under the insulation RAL7040 Okenní šedá Window grey
-povrch pozink.izolace nebo pruhy na hliník. - insulation galvanized sheeting or stripes RAL3000 OhnivČ þervená Flame red
izolaci on Al sheeting
b) Topná voda b) Heating water RAL7040 Okenní šedá Window grey
c) Chladící voda c) Cooling water RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
d) Kondenzát, napáj.voda,demi d) Condensate, feedwater, demineralized water RAL6019 Pastelová zelená Pastel green
e) Odluh, odkal e) Drainage,discharge RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
f) Zemní plyn f) Natural gas RAL1021 Žlutá hoĜþiþná Rape yellow
g) Tlakový vzduch g) Compressed air RAL5012 SvČtle modrá Light blue
h) LTO h) LFO RAL8024 BéžovČ hnČdá Beige brown
i) Mazací olej i) Lube oil RAL8001 Okrová hnČdá Ochre brown

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
- nad 150°C - above 150 °C RAL9006 Bílý hliník White aluminium
Stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení potrubí Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

39/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 115,215,315 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 115,215,315 - Flue gas desulphurization

NAME OF EQUIPMENT RAL

Praþka Scrubber
ObČhová þerpadla Circulating pumps
Regenerativní ohĜívák spalin Regenerative air heater
Colour solution of equipment will be in accordance with
Spalinový ventilátor Flue gas fan
producer standard
Spalinovody Flue gas ducts
Elektroþást Electrical part
SKě I&C
Pomocné ocelové konstrukce Auxiliary steel structure RAL5005 Signální modrá Signal blue
Ocel.zábradlí Steel railing RAL1005 Žlutá medová Honey yellow
Požární voda Fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red

40/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 120,220,320 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 120,220,320 - Auxiliary cooling water system

NAME OF EQUIPMENT RAL / BD

Chladiþe vlož.okruhu Auxiliary cooling circuit coolers RAL1001 Béžová Beige


ýerpadla vlož.okruhu Auxiliary cooling circuit pumps RAL1034 ŽluĢ pastelová Pastel yellow
Elektromotory þerpadel Pumps electric motors RAL7040 Okenní šedá Window grey
Vyrovnávací nádrž Equalizing tank RAL6019 Pastelová zelená Pastel green

Potrubí Piping
Voda Water
- chladící, odkal - cooling water, sludge discharge RAL6018 Zelenožlutá Yellow green
- upravená,demi,kondenzát - treated water, demi-water, condensate RAL6019 Pastelová zelená Pastel green

Armatury Valves
- do 150°C - up to 150 °C Tone in accordance with throughflow media
stojany armatur,servopohony Valve stands, drives RAL7035 SvČtle šedá Light grey
Pomocné OK technologické Auxiliary steel structures (technological) RAL5005 Signální modrá Signal blue
ZávČsy,uložení Mountings (suspensions, supports) RAL5005 Signální modrá Signal blue

41/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 130,230,330 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 130,230,330 - Unit electrical system

NAME OF EQUIPMENT RAL

Rozvodna 22 kW Switch station 22 kV RAL9002 Šedobílá Grey white


(ovl.panely) Switch station 22 kV – control boards RAL9011 ýerná grafitová Graphite black
Blokové transformátory Block transformers RAL7032 ŠtČrková šedá Pebble grey
Transformátory vlast.spotĜeby (skĜíĖ) Auxiliary power supply transformers (cabinet) RAL9002 Šedobílá Grey white
ZapouzdĜené vodiþe Encapsulated conductors RAL7032 ŠtČrková šedá Pebble grey
SkĜínČ generátorového vypínaþe Alternator breaker cabinet RAL7030 Kamenná šedá Stone grey
Úsekový rozvadČþ 0,4 kV Section switchgear 0.4 kV RAL7032 ŠtČrková šedá Pebble grey
Podružné rozvadČþe Auxiliary switchgears RAL7032 ŠtČrková šedá Pebble grey
PĜechodové a sv.skĜínČ kovové,tepaný lak Other cabinets metal sheets RAL7005 Šeć myší Mouse grey
Svorkovnicové a ovlád. skĜíĖky Terminal and control boxes RAL7032 PVC, ŠtČrková šedá Pebble grey
Nosné a pomocné OK Supporting and auxiliary steel structures RAL7005 Šeć myší Mouse grey
Kabelové žlaby Cable trays In the fire galvanized (silver)
Požární voda Fire fighting water RAL3001 ýerveĖ signální Signal red

42/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001


PAINTING SYSTEM - PS 135,235,335 YILDIZLAR ORTA THERMAL POWER PLANT
YILDIZLAR ORTA TERMøK SANTRALI (YOTES)

Barevné Ĝešení technologického zaĜízení v provozních souborech ( PS )


Colour solution of process equipment in the process systems

PS 135,235,335 - Unit I&C system

Colour solution of machines, computer technology, control and transmission cubicles of cabinets will be in accordance with producer standard

43/43 Arch. No.: 10 -10-SG-001

You might also like