Professional Documents
Culture Documents
Este Dolor No Es Mio - Mark Wolynn
Este Dolor No Es Mio - Mark Wolynn
Portadilla
Créditos
Dedicatoria
Agradecimientos
ESTE DOLOR NO ES MÍO
Introducción
PRIMERA PARTE. La red de los traumas
familiares
CAPÍTULO 1. Traumas perdidos y
encontrados
CAPÍTULO 2. Tres generaciones de
historia familiar compartida: el cuerpo
familiar
CAPÍTULO 3. La mente de la familia
CAPÍTULO 4. El planteamiento del
lenguaje nuclear
CAPÍTULO 5. Los cuatro temas
inconscientes
SEGUNDA PARTE. El mapa del lenguaje
nuclear
CAPÍTULO 6. La queja nuclear
CAPÍTULO 7. Los descriptores nucleares
CAPÍTULO 8. La frase nuclear
CAPÍTULO 9. El trauma nuclear
TERCERA PARTE. Las vías de la reconexión
CAPÍTULO 10. Del entendimiento a la
integración
CAPÍTULO 11. El lenguaje nuclear de la
separación
CAPÍTULO 12. El lenguaje nuclear de las
relaciones de pareja
CAPÍTULO 13. El lenguaje nuclear del
éxito
CAPÍTULO 14. La medicina del lenguaje
nuclear
Glosario
APÉNDICE A. Lista de preguntas sobre la
historia familiar
APÉNDICE B. Lista de preguntas sobre el
trauma temprano
Notas
Créditos
www.alfaomega.es - E-mail:
alfaomega@alfaomega.es
ISBN: 978-84-15292-91-3
A mis padres,
Capítulo 1
1.
Capítulo 2
Tres generaciones de historia familiar
compartida:el cuerpo familiar
La biología celular
La epigenética
La herencia epigenética
Capítulo 3
La mente de la familia
La conciencia familiar
Capítulo 4
El recuerdo inconsciente
Si entendemos cómo se conservan los recuerdos
traumáticos, podremos entender un poco mejor lo
que sucede con nuestras palabras cuando estamos
abrumados. La memoria a largo plazo se suele dividir
en dos tipos principales: memoria declarativa y
memoria no declarativa. La memoria declarativa,
también llamada memoria explícita o narrativa, es la
capacidad de evocar conscientemente datos o
sucesos. Este tipo de memoria hace uso del lenguaje
para organizar, categorizar y almacenar la
información y las experiencias que se convertirán en
recuerdos recuperables. Es como un libro que
podemos tomar de la estantería cuando necesitamos
consultar una historia del pasado. Cuando podemos
poner los hechos en forma de palabras, podemos
evocarlos dentro de nuestra historia.
El flujo de la vida
Percibir el flujo
El caso de Gavin
Está claro que pasó algo que impidió que los dos
tuvieseis un vínculo estrecho. Puede que tu madre se
sintiera desconectada de su madre a su vez, cuando
era joven, o que perdiera a un hermano, o que la
abandonara el gran amor de su vida. Es posible que
no te desvele su historia y que tú no llegues a
saberla nunca. A pesar de todo, curar tu relación con
ella te ayudará a sentirte más íntegro dentro de ti
mismo. Está claro que pasó algo. Te basta con saber
eso. Y ese algo, de alguna manera, te bloqueó el
corazón, o se lo bloqueó a ella, o a ambos. Tu tarea
consiste en volver a conectarte con el amor que
sentías por ella de manera natural cuando eras
pequeño. De esta forma podrás desembarazarte de
la carga que llevas actualmente y que, de hecho, es
de ella.
El caso de Tricia
El caso de Megan
1. La queja nuclear
3. La frase nuclear
4. El trauma nuclear
Capítulo 6
La queja nuclear
Capítulo 7
Describir a tu madre
Mi madre era...
Describir a tu padre
Describir a tu padre
Mi padre era...
Lo culpo de...
La frase nuclear
«Que yo...».
«Que yo podría...».
«Estoy solo».
«Me rechazan».
«Me dejan».
«Les fallaré».
«Me abandonarán».
«Me traicionarán».
«Me humillarán».
«Perderé a mi familia».
«Perderé el control».
«Me odiarán».
«Me mataré».
«Me encerrarán».
«Me ingresarán».
Capítulo 9
El trauma nuclear
La pregunta puente
Como vimos en el caso de Zach, en el capítulo
anterior, una de las maneras posibles de encontrar el
trauma subyacente es formular una pregunta puente.
La pregunta puente puede hacer aparecer al
miembro de la familia del que hemos heredado
nuestra frase nuclear. Como nuestra frase nuclear
puede proceder de una generación pasada, localizar
a su legítimo propietario puede darnos la paz y la
comprensión, no solo a nosotros sino también a
nuestros hijos.
El caso de Lisa
Crear tu genograma
Carole me explicó:
¿Quién se ahogó?
¿Quién se asfixió?
Capítulo 10
«Te apoyo».
«Estoy aquí».
«Respiraré contigo».
«Te consolaré».
«Estaré contigo».
Capítulo 11
El lenguaje nuclear de la separación
Tipos de separación
Aunque la gran mayoría de las mujeres se plantean
la maternidad con las mejores intenciones, se dan
situaciones que la madre no puede controlar y que
pueden conducir a separaciones tempranas
inevitables entre su hijo y ella. Algunas de estas
separaciones tienen un carácter físico. Aparte de una
posible entrega en adopción, hay otros hechos que
implican una separación larga, como son las
complicaciones de un parto, las enfermedades e
ingresos en hospitales, el trabajo o los viajes largos,
que pueden poner en peligro el vínculo que se está
desarrollando.
«Quedaré abandonado».
«Me dejarán».
«Me rechazarán».
«Perderé el control».
«Nadie me quiere».
«Soy excesivo».
«Me abandonarán».
«Me aniquilaré».
«Quedaré destruido».
«No existiré».
«Todo es inútil».
Recordémoslos aquí:
LA SOLEDAD DE WANDA
LA METÁFORA DE LA TRICOTILOMANÍA DE
KELLY
El lenguaje nuclear de Kelly indicaba el miedo
profundo que tenía esta a que «la dejaran sola». De
hecho, la tricotilomanía, el hábito de arrancarse el
pelo, como expresión no verbal de su lenguaje
nuclear, le había comenzado inmediatamente
después de que la abandonara su amiga Michelle. Si
bien la costumbre de Kelly de arrancarse el pelo la
condujo a descubrir su trauma original, también
representaba metafóricamente la separación de dos
cosas que habían estado unidas. Al arrancarse Kelly
el pelo, separaba los cabellos del folículo piloso
donde tenían la raíz. Es una imagen semejante a la
separación de un niño de la madre que lo tiene en
brazos.
Ó
LA RESOLUCIÓN DE KELLY
Capítulo 12
El lenguaje nuclear de las relaciones de pareja
Dan y Nancy
Las preguntas
El amor ciego
Perdería lo esencial.
Lenguaje nuclear de Bart: «Si tuviera dinero, la vida
se me devaluaría».
Capítulo 14
Glosario
Pregunta puente
Queja nuclear
Nuestro problema principal, internalizado o
proyectado hacia el exterior, que suele deberse a
fragmentos de experiencias traumáticas y que se
expresa en el lenguaje nuclear.
Descriptores nucleares
Lenguaje nuclear
Frase nuclear
Trauma nuclear
El trauma no resuelto de nuestra vida temprana o de
nuestra historia familiar que puede afectar
inconscientemente a nuestras conductas y
decisiones, a nuestra salud y a nuestro bienestar.
Genograma
Frase curadora
Apéndice A
¿Quién se marchó?
¿Quién se suicidó?
Apéndice B
2015, www.psychotherapynetworker.org/magazine/art
icle/818/the-limits-of-talk.
A Metabolic Hypothesis»,
Endocrinology, 4 de octubre de 2011, http://press.end
ocrine.org/doi/full/10.1210/en.2011-1218.
1048–
60, doi:10.1001/archpsych.1995.03950240066012.
7Ibíd.
14Ibíd.
19Ibíd.
34Ibíd.
52Ibíd.
1255.
59Ibíd.
60Ibíd.
67Ibíd.
68Ibíd.
69Ibíd.
76Ibíd.
77Youli Yao et al., «Ancestral Exposure to Stress
Epigenetically Programs Preterm Birth Risk and
Adverse Maternal and Newborn Outcomes», BMC
Medicine 12(1) (2014): 121, doi:10.1186/s12916-014-
0121-6.
84Ibíd., 47.
85Ibíd., 203–204.