CZERNY _BARROZO NETTO COLETANEA DIVIDIDA EM SEIS YOLUMES PARA PIANO RICORDI SHO PAULOCZERNY BARROZO NETTO COLETANEA BR. 160 Vol I 6 DIVIDIDA EM SEIS VOLUMES PARA PIANO ‘OWRA ADOTADA OFICIALMENTE. NA ESCOLA NACIONAL DE MCSICA DO RIO DE JANEIRO E EM TODOS OS CONSERVATORIOS & INSTITU- ‘TOS MUSICAIS DO PAIS. VOLUME 1V 60 PEQUENOS ESTUDOS M48 ESTUDOS im 48 IV 35 vas VE a2PREFACIO Carlos Czerny, nascido em Viena a 21 de Fevereiro de 1791, ai morreu a 15 de Julho de 1857, Filho e discipulo de Wenzel Czerny, tendo também durante algam tempo estudado com Beethoven, tZo rapidamente desenvolven as stias qualidades pedagigicas, que aos 15 anos de idade jd era um mestre acatado e em pouco tempo tornou-se 0 mais célebre professor de piano em Viena, contando entre os seus discipulos: Liszt, Thalberg, Doebler, Jaell, ete. Como compositor, suas obras atingem 20 milheiro, embora uma grande parte escrita de acérdo com o estilo ¢ gosto da época tenha desaparecido. Ficaram porém, os seus trabalhos destinados a0 ensino do piano, sobretudo os estudes, muitos dos quais de grande e duradoiro valor t8m atravessado os tempos, nada deixando a de- sejar, mesmo diante das exigéncias as mais modernas. Cerny ao compor os seus estudos, teve sempre a preocupacio de escrever em estilo claro, de imediata compreensdo ¢ sem dificuldades de leitura, para que os alunos, mesmo os menos talentosos, pucessem adquirir 0 maximo de velocidade © firmeza de téenica com 0 minimo de esférgo. Jsso explica a preferéncia pelas stuas obras, as mai professéres, Existe porém, um grande niimero de estudos, eujo int responde ao valor geral da obra de Czerny, sobrecarregando certos volun ‘ou de dificuldades mal distribuidas. Tsso ndo importa em censura, pois € perfeitamente natural que, no afan de produzir, essas irregularidades possam ocorrer, muito principalmente, quando se trata de um artista cuyja atividade se desdobrava no triplice mistér de compositor, de virtuose ¢ de pedagogo. ‘Assim sendo, tomamos a Ardua tarcfa de compilar os seus melhores estucos, depois de cuidadosa escolha no abundante material de que dispomos, distribuindo-os em seis volumes organizados em ordem gradativa de dificuldade, correspondendo aos seis primeiros anos de en- sino no Instituto Nacional de Misica do Rio de Janciro. ‘A ordem de dificuldade por nés estabelecida obedece ao plano de organizacio seguinte: 1° — Os estudos contidos em cada volume sdo de dificuldade relativa 4 matéria in- cluida no programa oficial do Institute Nacional de Musica, segundo 0 ano a que corresponde cada volume. 2.6 — Sempre que é possive!, alternamos os estudos contendo dificuldades para a mao direita, com os que contém dificuldades para a mao esquerda, ou duas maos, ou mios alternadas. 3.0 — Existindo maior nimero de estudos desenvolvendo a téenica dos arpejos ¢ escalas, as outras formulas de trabalho foram intercaladas na proporgao das existentes, ficando a gra- dacio das dificuldades relativa aos estudos da mesma natureza. adotadas pela maioria dos teresse musical e didatico nio cor- s de matéria inatil,(Os nossos dedilhados foram cuidadosamente escolhidos na intenav de aproveitar todas Fyantagens técnicas dos estudos, dificultando mesmo a exteuedo de certas passagens, quando sce melo podemos conseguir fazer exercitar os dedos mais fracos ou desenvolver a agili @ independéncia dos mais rebeldes Entre paréntesis, porém, indicamos os dedilhados normais, para os estudantes que nfo fram acreditar na elicdcia dos nossos dedilhados dificeis. © fraseado foi todo indicado, bem como o colorido, aproveitando em parie, © que se en= contra feito pelos melhores revisores, evitando, porém, 0 uso do pedal que nos parece pouco aconselhivel na maioria déstes estudes, Sébre as indicagGes metronémicas, conservamos as que foram encontradas em certas _ edigées, sem aceitécas, preferindo no estabelecer limite para a velocidade dos estudos contidos Tpesta coletdinea, que, com raras excegoes, poderd ser sempre a maior possivel, dentro da cla- reza limitada pela técnica do aluno. Nesta nossa revisio indicamos 0 processo mais facil de atingir 4 perfeicdo e tirar 0 iproveito mAximo dos estudos, pelo trabalho fracionado das dificuldades em forma de exercicio “oti em repetigdes ininterruptas, até conseguir 0 efeito desejaslo Para ésse fim, indicamos com o sinal[— —|todos os trechos a repetir, fragmentando-os ‘quando é preciso estudar préviamente certos detalhes. Seguindo meticulosamente Esse provesso de trabalho obter-se-d_o melhor € maior resultado. Os trechos e seus fragmentos, como dissemos acima, devem ser estudados sem inter rupsfo, encadeando a iltima nota de cada trecho @ primeira; no sendo possivel, farsea a jnterrupeio necessaria para recomegar a execucio da passagem. Tndependente dessa forma de trabalho, indicamos freqitentemente variantes de ritmos, transportes, exercicios preparatorios e tudo mais que possa concorrer para 0 aproveitamento do aluno. Entretanto, prevenimos que o sinal[ ‘as repetigdes dos trechos a aperfeigoar, sem cogitar em musical. Cada professor tem o seu ponto de vista, preferindo uns, os exercicios independentes «dos estudos ¢ outros preferindo aproveitar 0 material j4 existente nos estudos pelos processos ‘por nds indieados. [Nao queremos portanto impor as nossas idéias, deixando a cada umn a liberdade de agie ‘como entender, desprezando ou aceitando as nossas eonviegbes. ‘A organizagéo desta coletinea representa apenas 0 nosso esférgo ¢ boa vontade ae go dos que estadam e compreendem 0 extraordindrio valor da velha escola, sempre ‘los Czerny. T[é aplicado exclusivamente para determinar divisdes de frases segundo 0 sentido 28 de Janeiro de 1932do opus 818 88. 740 leNe Dale Cees 4.0 VOLUME (5 ESTUDOS) No 19 > 20 > 11 > 2 23 > 2h 8]. os 91 . 2% 10 = Dee lle Is eae osama 27 |e aes » | > 2 32 | > 34 ails B. R. 163 No 20 do opus 299 aa zor > uw » 28 > 4i > 35 > 34 > 29 ae > 36 2 29. > 39 233 + 3B esi > w4 299 818... 35 39 41 8 7 48 50 55 57 60 63 of 7 B 75CuO IRIN 3 BARROZO NETTO ‘ yo? “ COLETANEA Mai. yp oy 35 ESTUDOS Allegro vivace 4 = 198 aes op. sis N?t has ayes 2gks te 3 5 2; 2.3 Op. sts N° 10 i ene3 a 2 5 Be é 20 6. oF ‘Veriante ritmica para cada compasso: |Prosto orillante é = 168 Rare a or legatissimo = = = zSs 234523, 3= 2 Allegro d=184_ eee = Op..916_ NO 24 oy laoree 5 Pleagero ma legato, etat soa se ae Demet tet ese ate:7 ‘ Op. sis No as Molto vivace ¢ = 160 sempre legato agisoay = aa Op. sia NE 2t B. R163Op. 818 N29 begeseras This stat y erese. 4 5Molto aliegro 4=400 se 2 « 2 ns é a = P aMolto allegro d-100 5 = PepeOES: (FA ararena ce, |s2 svete @e SRA TRTSTACtTA) 38-9744? Fare gestae v otn as te a BtEs4e Sa Se eeeery eeeaeensrecspent 3.2 i Tet a eS 5 fe? 28 see at? 29 et } BR 3[ , Molto allesro 2-400 rerei L -baasco ww ee BR 163= = f : a ae S Presto volante 2-98 Op. 299 N2a2 5 a set ie. f /semuare ligado ¢ com perfeite igualdade no alternar das méos. #t aa a 6 ae 5 * Transportar melo tom abaixo © meio tom acima sem alterar o dedilhado. BR 163[Motto allegro d=100 . 5 P sempre leggero crese.teat oasz teat zeae25 ‘Molto vivo e velocissimo @=100 a s Op, 209 Ne ae Ele . cles [asesasesagar Op. 408 No as Allegro vivace /=96 taay Teoq compasso excreitandoum arpejo diferente, deve ser repetido varias vezos com os seguintes gpk smmentando 0 spdamento segundo o numero de notes a executar emeada tempo,Prosto o.-63 4 OP. 200 NE to ine sleds Sp leggero marcato§ Op.sis Nas3 Op. 0 N24 nore 5 eat Ta 4 Apas ase atch : ‘L: at Ses szee sb m mio ecquerda com os seguintes ritmos: jeceterececerEcetrr |EcePer copper igcecerceccenl - 4[Molto vivace J sac st ttecnt ana? ag 72? 5 ge Seo eee namee5a5 2645agence tae aaa aa. 7 pret + a meeret aos, — ilPeter e as Se sbs bt CRB TE fs ette et Peas ages Pets ee as Pe sere tee ets33 Op. 208 N22 ‘sambem transportado meio tom acima, sem alterar o dedilhado. BR 163Op. sa D7 Allegro comodo 4 =76 tasese 6e zase eal Dae ax__2ast ne ar se2szags2ates s i —————— 228n82) 323033 Gorter) ah a)a3 Allegro molto ¢-100 Op. 299 No za Bac eae : 233465, 1 i ee 29. a2Redraio d= te Op. 618 NP 28 epimers be 4 23. Pinottotegato compreMolto allegro 6.72 ¥ Taare) ee tet e) 2 crese.Allegro vivacissimo @ ® 5 ‘ BR 163BR 163Op. 409 N° za ede ie hs Allegro vivace d = 92 soph 3 Sug & Sudy2-3 aa foe PESO e See eee eee Tes 2s —S ae oresc. fo Oj2as223, ee heh irre ds ae 4,8 teats aus. + by? Aeh 2.283 5 ona aye,5 Op. 209 NY 29 Allegro molto d-9287 Op. 740 N° 35simileAllegro molto d-96 Op. 409 N? 36 Fgh hy? in ee £ ae Sais sie25 5125 4125 3 ee one P663 Molto vivace d -460 Op. 618 NP 29 aa4ae 30. PE leggerisvino a8 2 aoyes 21 obhs 0,3 aides, oofneiMolto allegro e veloce @ 126 2abo43 . afegesieish2 tts aas Seg Tere Sian eases citag | Heeeees T orese a a y 5 —— i age agegis2ined anoa313 32 aaza 34 2caghgeteces bazs dim,Molto allegro 2 quasi presto d269 2 # 4 i yi 2 Op. 299 No 38é tL menpor cine ia erese, molto73 Op. %5 NPs eh > de? tre412? «cigs ates7 Op. 299 NP25 ahOBRAS DIDATICAS.ADOTADAS OFICIALMENTE NOS PRINCIPAIS ESTABELECIMENTOS DE ENSINO MUSICAL DO PAIS PIANO A DUAS MAOS i See ‘op. 3 — 38 vol, (Mugeliin’) | SESS Sodincivas Seba) Sascous FREPARATORIA SURCMULLEE SeaSrUDOS op. 100 — 1° volume eas Reete50 FARA PIANO Fans Sano Piss ano FARA PANO S° volume Se oe ees = ranuine Semple sgael Bi tee ee votums complete (Bragaoit) Simei ate eae, =i Stes es ese A PARxaccunt (Barroto Neto) Hoses op Geese pubes SORAEIAS on, 151 168 (uaretano) SB Paguanas Peas STRUTIVAS (MK Si ones ae We ROTORNOS (asrtano) te Be ccs = af (Busnesict Moasend) 1 = cs siaton aeuauiadoe vom + ao obra infants, MON RERE BRB OK OBREP BORE BRERESERB> a Eifion oe concetro wan ©. m= meh vest SSFoooa on 2 oma a HE, Coe ores 1¢ woe trees itis bis Gusts 1 aime ame Siiet bi Gave Sie a "SEEROICIOS TECNICOS (Winterberger) 1° volume EXERCICIOS TECIICOS: ciger) ae voluine BESHe Bees acme (emt EEEoicios Honico! ictiues) $0 muse EB ten (Peres) Seies uence ‘yeast ;TRONICOS (Wiaterbirger) esis Miners) nae BEEF sarc SUSIE ome oe 2 Sis siseits oI SRIe be alas adit) Se camsormzioce ote BETS SUT SOE esoxas woes rano aon 1 wossnone ERAGE oat ORS HARE ©” sean WEEE om opate Gost) Hee re se Se eee ae oe Ee Se enn exzosto et) eos cansorenrics — (om srt etecroe ona SEREEN OSes Hci Tae rupee oS ESHA SERRE ERIes GaSe) SRE IEE wok cantatas ion 3 Worumo (Cong) - Suplrsonic Ixotos Tiasti09 Das OBnsS (Lona) ZONATAS 10 volume (Pagieplet) SonarAs 2° Yolume (Faglables) AGua Tana 9 JovENTODE cp, ot erst) Estupus sikromicos mi Foie Dy VanIACOES op. 2d (iorond) ee Airiouocia a aosrcas awrrase ® MoDERNAs Aimouocia Ds iosioad AriGnd 2 Mopars 4 spnebos Da ArairRiGOnTO £GIORNALRIRI (Gem) OsAa 3'Earepoe Dx coxernrne ‘WEBER, SONATAS op. 2 nen i on mM MPR MMI pi Ho MN! " " ree ye Vou ME EMD AM pree ee POMP Be PPMDBYAD RMN NHR Oh ow HM HHP bp HA MM Mp