Dedicated to Oleksandr Pirozhenko, Mykhaylo Moroz

and National Academic Symphonic Band of Ukraine

_________________________________________

Володимир Рунчак

ПОРТРЕТ ІГОРЯ СТРАВІНСЬКОГО

ДЛЯ ДУХОВОГО ОРКЕСТРУ

ПАРТИТУРА

*
Volodymyr Runchak

PORTRAIT OF IGOR STRAVINSKY

FOR WIND ORCHESTRA
(SYMPHONIC BAND)

SCORE

*
Владимир Рунчак

ПОРТРЕТ ИГОРЯ СТРАВИНСКОГО

ДЛЯ ДУХОВОГО ОРКЕСТРА

ПАРТИТУРА

KYIV-2018
 ORCHESTRA

3 Flutes (Fl III = Fl Picc.)

2 Oboes
12 Clarinets (B )
Bass clarinet (B )
4 Saxophones (Sax. sopr (B ), Sax. alto (E ), Sax. ten (B ), Sax. bar (E )
2 Bassoons

4 Horns (F)
5 Trumpets (B )
4 Trombones
2 Tubes

Percussion (5 players)
I. 4 Timpani.
V. Reco-Reco (II=V), 2 Cow-bells, Frusta, Triangolo.
II. Reco-Reco (II=V), Tamburino, Sonagli (II=III),
2 Piatti sospessi, Campanelli, Tamburo.
III.2 Legni, 3 Tom-toms, Raganella (III=IV), Tam-tam,
Sonagli (III=IV), Marimba.
IV. Guero, 3 Bongos, Cassa, Raganella (III=IV), Campane.
______________________________________________________

Розміщення музикантів, що грають на ударних інструментах

повинно бути в такому порядку: IV, III, II, V, I.
Placement of musicians playing percussion instruments should be
in this order: IV, III, II, V, I.
Размещение музыкантов играющих на ударных инструментах
должно быть в таком порядке: IV, III, II, V, I.
 PORTRAIT OF IGOR STRAVINSKY
FOR WIND ORCHESTRA
(SYMPHONIC BAND)

Andantino, in modo di folklore Volodymyr Runchak

4 3 sempre       5  4
4 a 3                            4        4
                    
Fl. III

 
3

                   
muta Picc.


Fl. I-III

4
    4
      
frull.

 
a2

 
Ob. I, II

         

      
sempre


3 3

                      
a 4 soli


Cl. (B) I-IV

        
sempre
 

3

  
Sax. s.


      
         
3 sempre



Sax. a.

  3  
sempre

             

Sax. t.

 3  
sempre

             

Sax. b.

               
   
     
  
I solo
Fag. I

        

con sord.

      
3 sempre


I, III, II, IV

  
Cor. (F) I-IV


  
con sord.

     
frull.
Tr-ba (B) V
 
 
Andantino, in modo di folklore
4 5 4
4 Legni
            4   4
        

Batt. III
3 3 3 3 3 3

                
Reco-reco


Batt. V

Copyright © by Volodymyr Runchak.

All rights reserved.
 4
 4
4 1 3 4 3 4
4  4
  4 4
          
ord.

  
 
Ob. I

 4
  
 
4
  
ord.

           

Ob. II

4
   4
Cl. I       

    

 4
 
 

4
           

Cl. II

4
 
  
4
           

Cl. III

4
  
 
4
Cl. IV    
  
 
  


Sax. s.   
 

 

 

 

 

  

      
Sax. a.                        

      
                


Sax. t.


            
Sax. b.
        

  
             
Fag. I   

  
  
 
4
4
Fag. II
          


      
senza sord.

 
6

  
I, III, II, IV
Cor. I-IV
  

          

     
      
                   
Tr-be I-IV 
                
    

3 sempre
4
            
4
    
senza sord.

    
ord.

  
Tr-ba V

 
1
4 3 4 3 4
4   4 
    4 
     4 
 
4
Tamburino

Batt. II                 
   4
      4
Cow-bells

Batt. V            
 3 3
 3
 3 3
 5

   4         
2

 4
4 6 4
  

4
Picc.    

 
3

      
 
  
     
10


a2


Fl. I, II
3

4
             4
4
         
 
      
4
Ob. I, II   
 3


    

 

 
Cl. b.



          
      
Sax. s. 
 3
         
Sax. a.            
 3


Sax. t.     

  


 
Sax. b.     
    

    

a2

   
Fag. I, II


         
   
 
10


a4
Cor. I-IV


    
 
  
Tr-be I, II           


      
7

   
        
Tr-be III, IV 

3
7

      
frull.
sempre

   

a 2 ord.

frull. 
Tr-ni I, II

         
3 sempre
a2 ord.

  
Tr-ni III, IV

            
a2

  
  3    
Tuba I, II

   
 sempre
 
4 2 6 4
4 4 4
  
P-tto sosp.


Batt. II

     
      
Legni

     
T-toms 3 3 3 3 3 3 3

           
Batt. III

 3 3 3
 4 
4      
6
   Picc. muta Fl. III
 
12



Picc.

   
   
 
12


a2
Fl. I, II
4 
4        
      

  
Ob. I, II

   
     
a2

  
Cl. I, II

 
a2
     

  
Cl. III, IV

   
   
a2


  
Cl. V, VI

 
a2
     

  
Cl. VII, VIII

 
a2
     

  
Cl. IX, X


        
a2
Cl. XI, XII


   

  
   

  

      
Cl. b.

   
Sax. s.    
     
   
Sax. a.   

Sax. t.   


  
  


  


  
Sax. b.    

      

   
     
 
a2

       
Fag. I, II

 
        
         

12


a4


Cor. I-IV

    
  
 
           

Tr-be I, II

    
  
    
        
7

Tr-be III, IV

7  
 a2        
      
 
Tr-ni I, II

   
Tr-ni III, IV

      

  
    
 
a2

   
Tuba I, II


4  
  
     
4
   
Campanelli

 

Batt. II

          
  
Marimba

  

Batt. III


  
3

  
Campane


gli ss.

  
Batt. IV

  
gli ss.

     
                
Cow-bells


Silofono
Batt. V  
 3 3 3 3

 7

    3  
          4     
      
3

sempre

       
3 3

Fl. I-III            


3         
         
sempre

Ob. I         

3  3
   
Ob. II      
   
     
         
 
a 3 soli


Cl. I-III

       

3

       


Sax. s.


3      
    
Sax. a.     

3    
               
    

Fag. I

3
4

3
   
Timpani
Batt. I

 poco

         
Legni

Batt. III     
 3 3 3 3

              
Triangolo

Batt. V      

    
   
8
 
ord.

frull.          
     
17



Fl. I

    
 
ord.


 frull.  

         
Fl. II     
   
   
ord.

            

frull.

 

 
Fl. III


    
 
ord.


frull.         
 
 
Ob. I   
 
   
   
ord.


 frull.
    
         
Ob. II   

 frull.
  
     
  
   

a4
Cl. I-IV


   
          
frull.

 

a4


Cl. V-VIII


               
a4 frull.
 
 

Cl. IX-XII  

    
         
frull.
 
  

Sax. s.

 frull.
  
 

 




       

Sax. a.

     

frull.
     
      

Sax. t.

    
frull.


Fag. I, II

 

a 4    
                      
17
       


Cor. I-IV

                 
          
frull.


ord.

 
a2

     
 
Tr-be I, II

  III frull.
          
            
ord.

   
III, IV a 2
Tr-be III, IV

   
a2         
    

Tr-ni I, II

                       
a2

     
Tr-ni III, IV

 
  
a2
 
     
Tuba I, II

       
      
17
gli ss. gli ss.
Batt. I gliss.


Sonagli    
Batt. II    

 9
4

             4
4 3 4
           
4 4
 
20


a3
Fl. I-III

            
             

a2
Ob. I, II

  a 4   
       
Cl. I solo


ord.
Cl. I-IV

 8 4
 
4
   
a4

Cl. V-VIII  
4
 
4
     
a4
Cl. IX-XII

4
 4
Cl. b.          
 

4

4
    
ord.
Sax. t.
      
 4

      
4
Sax. b.     
 
 4
      
4
            
solo ord.
Fag. I   
  4
      
4
   
ord.

  
Fag. II


4
    
4
            
a2
Tr-be I, II

4
       
4
               
a2
Tr-be III, IV

4
4
    
a2

        
Tuba I, II

    4

4 3 4

4 4 4
   
20

Batt. I gliss.

4
 4
   
P-tto sosp.


with steel brush


Batt. II

molto  
            
Guiro
Batt. IV 

 10

4 5     
4 4     
    
23



Fl. I-III

         
       
solo

     
   
Ob. I


         
Ob. II  

  romatic.
 
ord.ch


     
I


a3


Cl. I-III


a 3  rom ati c.

ord.ch

     

Cl. IV-VI

a 3  hroma t

ord.c

     
ic .


Cl. VII-IX

 
  
ord.

  
a 3 chro
mat
ic.


Cl. X-XII

         
                
ord.
Sax. s.

 
ord. 
        
        
Sax. a.    
 
4 5

4 Campanelli 4 
P-tto sosp. with snare drum stick

       


Batt. II

 
   
    
Legni


Batt. III

    


Batt. IV


         
Silofono solo
Batt. V 

 7
 11

4 3 5
26
      4
          
4

4
Ob. I 
 5
             
4
      

Ob. II


5
  
6
4
   
Cl. I          
  5
 4
       

Cl. II

 5
     
4
    
solo

Cl. b.    
 5
      
4
    
      
Fag. I
 
 5
    
4
      

Fag. II



5
    
con sord.
4
Tr-ba IV       
 sub.
4 3 5
      
4 4 4
Batt. IV       
5

4
              
Reco-Reco
Batt. V 
 12

5    
4             
4
          
4

 
  
         
29

  

Fl. I-III


 
5 4
4 4    
Ob. I, II     

     
     
 
a 3 soli
Cl. I-III

    
Sax. s.      

    
      

Sax. a.

  
      

Sax. t.

     
Sax. b.        

 
 
a2

 
Cor. II, IV


 
       
      
     
Tr-be I-III




       
Tr-ba V        


 
frull.



Tuba I, II

5
5 4
4 4    

Tamburino

   
P-tto sosp.
Batt. II
 
  


T-toms


               
Batt. III

5 
  
4
Batt. IV   

 13

  
3 4
  4 4
     
31

Fl. I-III 

     
           
   
Ob. I, II

Isolo           
   
 
   
gli ss.


Cl. I


4
 
    
II solo
4
Cl. II     
 
   
5
4
    
4
Cl. III-V    

     
    
 

frull.
Cl. b.


           
      
sub.

  
Sax. s.

      
                

Sax. a.

        
      
     

  

Sax. t.


     
      
frull.
Sax. b.

     
  
sub.

        frull.

I ord.


Fag. I, II



sub.

      
31


I solo
Cor. I

 4

4
          
   
    
Cor. II-IV

 
   

frull.
Tr-ba V

         
  
sub.
  

Tr-ne I

    
   
    
II frull.


Tr-ne II

 4
    
    
sub.
4
Tr-ne III
   

   

Tuba I, II

 3 4
       
Campanelli
4 4
     

 
.
gli ss

Batt. II


  
               
Batt. III


Bongos

                 
 
Batt. IV


 5     
I, II
14 4 4
4 4     4 
         
34 Fl. III muta Picc.


I, II, III

   

Fl. I-III

 
                 
    
Ob. I, II

    
      
                    
a 4 tutti I solo a 4 tutti I solo


I

     
  
Cl. I-IV

  
                 
a4

     
Cl. V-VIII

  
         
a4

          
   
Cl. IX-XII

 
Cl. b.   

 


           

       

  
Sax. s.

        
        
Sax. a.      
       
   
   
 
Sax. t.      
 
Sax. b.       

 
  
I, II


I


a 2 frull.
Fag. I, II

                
              
   
34


I I, II a 2 gliss.
gliss.
Cor. I, II

    
                
con sord.

    
I sola


Tr-ba I

           

Tr-be III, IV      

           
     
ord.

 
Tr-ba V


  
   
  
I sole
Tr-ne I


      
II II, III

 
Tr-ne II, III

    
a2

 
Tuba I, II

4  5 4
sub.

4 4 4
    
P-tti sosp.


Batt. II


   
T-toms

      
Batt. III



                        
Batt. IV


 6
15

      
37

Ob. I, II  

       

Cl. I


            
ord.
Cl. b.
  

 
Sax. s.        

     
Sax. a.     

    
Sax. t.     

    
            
ord.
Sax. b.


   

a2 ord.

    
Fag. I, II

       


   
37

Cor. I, III 

  

   
    
II II, IV a 2
Cor. II, IV
 

     
Tr-ba II-V        

   
Tr-ne I
    

     

ord.

Tr-ne II-IV
    

   
         
   
ord.

  
Tuba I


 
ord.

   
 
Tuba II


                  
37 6 Timpani
Batt. I


    

Batt. II

Marimba

                   
solo
 
                  
Batt. III


   

Guiro
Batt. IV


  
 
 
   
Frusta

Batt. V   

  5
       

16
    4
       
40 G-dur

  
Cl. I

 
        

       
Fis-dur
Cl. II


        
    
        
F-dur
Cl. III




        
    
    
E-dur


Cl. IV


          
     
   
Es-dur
Cl. V

 
       
     
    
D-dur
Cl. VI

 
            
  
     
 
Des-dur
Cl. VII

    
     
  
    
  
C-dur
Cl. VIII

 
       
      
    
H-dur
Cl.IX


 
     
        
    
B-dur
Cl. X

       
       
A-dur

    
Cl. XI

         
          
As-dur

     
Cl. XII



  
    
 
Cl. b.

   
        
Fis-dur


Sax. s.


        
   
     
E-dur


Sax. a.

  
     
   
Es-dur


Sax. t.

    
    
Sax. b.

 a2  
 

 
Fag. I, II

 a 2 
  
40



Cor. I, III

 

a2

 
 
Cor. II, IV

      
a2

a2 
Tr-ni I, II

 
   
Tr-ni III, IV

5
4
  

Batt. II

 5
 
4
    
 
Batt. IV

 
                 
Silofono solo
Batt. V 

 17
5 3
4 
                               4

41

Picc. 
 
                                        
41

Fl. I 
 
                                    
Fl. II 
                        
 

Ob. I

                       
 

Ob. II

  
      
senza sord.

 

Tr-ba I

 
     
Tr-ba II 


  
Tr-ba III 


 
Tr-ba IV 
5  3
 
4 4
Batt. IV   

 
Triangolo

 

Batt. V


3 4
 4 a 4
4
           
42

Cl. I-IV             


             
a 4
Cl. V-VIII
           

 a4
  
                      
Cl. IX-XII


                     
Sax. a.      

                        
Sax. t. 

                        
Sax. b. 
3  4

4 Raganella 4


Batt. III
 18

    4  

4 3 4
4
      4

43

Picc. 

 
5

    
      
43


a2
Fl. I, II

 
5

     
     

a2
Ob. I, II
5

                       
 

Fag. I

           
Fag. II
             

43
                         
Cor. I, III 


                         

Cor. II, IV


Tr-ba I       



Tr-be III, IV          

    

a2


Tr-ni I, II

    

a2


Tr-ni III, IV

4 3  4
 
4 4 4
  
T-toms
Batt. III

 
 

           
Bongos

Batt. IV     

 19 19

     
4
45 4 
   
 
Picc. 
5

   
    
   
45


a2
Fl. I, II
5

      
     

a2
Ob. I, II
5

                   
Fag. I
 

         
Fag. II
           

45
  
a2
                   
Cor. I, III 

                      
a2
Cor. II, IV 


Tr-ba I     

  

  

 


Tr-be III, IV                  

  
  
a2

   
 
Tr-ni I, II

     
a2

   
 
Tr-ni III, IV

4 

4
      

Batt. III

   
             
 
Batt. IV
 20
7


                  
a 12

                
Cl. I-XII



                

 
Sax. s.


     
       
Sax. a.       

        
      
Sax. t.    
     
      

Sax. b.     
      
Tr-be I, II     


3 3

  
3 3

       
Tr-be III, IV
7

  

Batt. II


       
Silofono

               
Batt. V



 a 12               
                    
48

Cl. I-XII


         
           

Sax. s.

                 
Sax. a.       

               
 
Sax. t.    
   
 
Sax. b.   

 a2    
Tr-be I, II       


3 3


a2 3 3

        
Tr-be III, IV


     
a2 3

  
3
Tr-ni III, IV

      
a2 3

  
3
Tuba I, II


  

Batt. II

 
Batt. V     
                  
 21
                          4
5
 
       
49

Picc.

         
a2 
                         
49


       
Fl. I, II

 
                       
a2 


   
Ob. I, II

49
a 2   
Cor. I, III 
 a 2   
    
3 3

Cor. II, IV

  
   
3 3
Tr-be I-III

Tr-ni I, II
 
a2
       
 
a2 3 3

      
3 3


Tr-ni III, IV

5
4
  

Batt. II

 

4      
5 4
50
    4

Picc. muta Fl. III
Picc.


3 3
4
a2      
    
4

50

Fl. I, II 
 3
   3
a2      
Ob. I, II 
  
                                      
3 3


a 12

 
Cl. I-XII


  
3 3

      
Cl. b.

      
                  
 
Sax. s.

                    
Sax. a.       
                   

Sax. t.      

        
3

 
3
Sax. b.

 
     
a2


3

 
3
Fag. I, II

 
Tr-ni I, II
 a2

 a2


Tr-ni III, IV

        
3

  
a2 3
Tuba I, II

5  4
4 4
Batt. II   
cresc. molto

                             

Batt. V
 22 8 Piú mosso
4
4
      
frull.

       
a3
Fl. I-III


        
frull.

  
a2
Ob. I, II


 
a6 
            
Cl. I-VI  

                 

a6

 
Cl. VII-XII



         
frull.

 
Sax. s.


   
      
frull.
Sax. a.
     

 
 frull.     
Sax. t.          

     
   
frull.

     

Sax. b.

 
              
ord.

frull.


 
Fag. I, II


          
51

   
a2 frull.

       
Cor. I, III

    

             
a2 frull.

    
Cor. II, IV

    

              
a2 frull.


    
      
Tr-be III, IV

    
Tr-ni I, II
                                    
     

        
                     
                       
Tr-ni III, IV



               
          

Tuba I

     
            
Tuba II
  
8 Piú mosso     
4
   
  
4
 
           
3

   
Batt. I


3
4 3 3

4
       
   
Tamburino

   
Batt. II

   
   
T-tam
Batt. III


             
Cassa

    
Batt. IV


 23
           
5
 
ord.
a3 4

54

Fl. I-III 
             
ord.
a2

Ob. I, II  


                   
a3
Cl. I-III

    

        
a3
Cl. IV-VI
          
    

  
a3
Cl. VII-IX
                
    

  
a3

              
Cl. X-XII

    

Cl. b.                 
    
             
ord.


  

Sax. s.

                 
 
ord.
Sax. a.

    
   
             
ord.


  
Sax. t.

 
                 
ord.

 
 
Sax. b.

  
                 
Fag. I, II 
    
            
Tr-ba I   


   

       
    
ord.

 
Tr-be II-IV

 
 frull.      
            
  
Tr-ni I, II

 sempre


                  
frull.

      
Tr-ni III, IV

 sempre

           
 
frull.

    
Tuba I

 sempre
5
       4
               
54 3 3 3 3

   
3 3

   
Batt. I

        
3

      
Batt. II    
 
           
    
Batt. IV
 5  
 
24
4     
 
 
4
4

56

Fl. I-III 

       
Ob. I, II  
   
                       
     
a3
Cl. I-III

   
                       
     
a3
Cl. IV-VI

   

                         

a3
Cl. VII-IX

    
                          
a3
Cl. X-XII

 
                      
     
a3
Cl. b.


   

Sax. s.   
   
                     

Sax. a.       
   
                    

Sax. t.       

       
Fag. I, II                              

              

              
ord.


56


  
Cor. I, II

                     
   

ord.

Cor. III, IV  
  
   
            
Tr-be I-IV       

     
ord.    
Tr-ni I, II
 
a2


                      
III ord. III, IV
a2

  
Tr-ni III, IV

5 4

  

4   4
    
56 3 3 3 3

      
3 3

 
Batt. I

           
3

        
3 3

     

Batt. II

4

3 3 3

4
   
Sonagli


Batt. III

             
     
Batt. IV
 25

4 
9


4 
                                                      
Fl. I-III    

  
                                                   
Ob. I, II    



a4
Cl. I-IV
               



a4

               
Cl. V-VIII



a4

               
Cl. X-XII


         
       
Cl. b.


Sax. s.                  


Sax. a.                  

                
Sax. t. 

Sax. b.                  

        
a2
Fag. I, II
       

                             
Tr-be I, II   

              

                    
     
Tr-be III, IV

4
4  
Batt. III   

                
Guiro
Batt. IV


 26

 5
 
                        4
   
60

Fl. I-III 

 
Ob. I, II 
                        


     
a4
Cl. I-IV
   

 
a4

       
Cl. V-VIII


 
a4

       
Cl. IX-XII


     
   
Cl. b.


Sax. s.          


Sax. a.          

        
Sax. t. 


Sax. b.          

    
a2
Fag. I, II
   

         

    

Tr-be I, II  

      
      
      
   
Tr-be III, IV

5
 4
Batt. III  

Batt. IV         
 27
 4
    4
5 
4              
 
            
61

Fl. I-III 

          
              
Ob. I, II 


        
  
a3

      
Cl. I-III

 
  
     
a3

      
  
Cl. IV-VI


     
      
a3

      
Cl. VII-IX

  
      
a3

  
       
Cl. X-XII


         
    
Cl. b.

      
   
        
Sax. s.


            
 
Sax. a.

    
        

Sax. t.


             

Sax. b.

 
a2

Fag. I, II    

        

Tr-be I, II  

 
     
   
 
Tr-be III, IV

5 4
4 4
  
P-tti sosp.



Batt. II

5  4
4  4
Batt. III   

Batt. IV       

     
 
Silofono

Batt. V  

 28

4        3      

10

   
4          4        
   
Fl. I-III 

            

       
Ob. I, II    


                
   

a4
Cl. I-IV

               
    
a4
Cl. V-VIII

                 
    
a4
Cl. IX-XII

                
    
Sax. s. 
              
    
Sax. a. 
                
    
Sax. t. 

                            
camp. in aria


62


a4
Cor. I-IV

3 3 3 3

                      
Tr-ne I
4 3
4                 4     
Tr-ne II


Tr-ne III
                      

           
Tr-ne IV
          
10

4 3
 4
4
          
T-tam



Batt. III


           
Triangolo
Batt. V      
 sempre
  
29
4
 4

65

Fl. I-III 
 
Ob. I, II  

  
a4

Cl. I-IV   

  

  

  


  
a4


           
Cl. V-VIII
      

 
a4

     
   
Cl. IX-XII
           


  
   
   
Cl. b.
   

  
Sax. s.    
   
   
   

 
Sax. a.            

    
Sax. t.           


Sax. b.              
     
Fag. I
         
     
Fag. II
      
   

   
65


a4
Cor. I-IV

 
   

   
Tr-be I-IV 

Tr-ni I-III
       

      
Tr-ne II 

Tr-ne III
       

    
Tr-ne IV
  

 
sole

  
          
ord.
Tuba I, II

  4
4  
Batt. III        
poco a poco cresc.

     
  
Batt. V
 30
            
11

     
   
67 a3

Fl. I-III 

         
3 3 3 3 3


3

    
    
a2
Ob. I, II
3 3 3 3 3 3


 
a4
Cl. I-IV
 

  

  

  



  
a4

           
Cl. V-VIII
   

 

a4

                 
Cl. IX-XII
 
  

  
a4

       
Cl. b.
   


Sax. s.     
   
   
   


Sax. a.             

 
Sax. t.               

Sax. b.               

     
Fag. I
       
     
Fag. II
          
        
 
67


a4
Cor. I-IV

           

3 3

        
Tr-be I-IV
 

Tr-ba V              

  
     
     
Tr-ni I, II 
  
Tr-ni III, IV
          
  
   
sole


Tuba I, II


 
11

  
67


3 3

      
Batt. I


Batt. III     

      
Cassa

 
Batt. IV


    
 
Batt. V
 31

          
    
   
69


a3
Fl. I-III

3 3 3 3 3 3

          
    
    
a2
Ob. I, II


3 3 3 3 3 3

       
 a6
      
 
Cl. I-VI 
3 3 3 3


      
    
3

    
a6 3

Cl. VII-XII 
3
3


Tr-ba V      
   
           
       
   

Tr-ni I, II
                      
   

Tr-ni III, IV
                  
   
      
 
        
Tuba I, II

        
 
    
69 3

 
3

      
Batt. I

          
   
Batt. IV
            
32
 
71


a3

  
Fl. I-III

           
 
a2


  
Ob. I, II

              
    
  
a3

  
Cl. I-III

  
            
3 3

 
  
a3
Cl. IV-VI

  
          
      
3 3


  
a3
Cl. VII-IX

  
             
   
3 3

 

a3

  
Cl. X-XII


3 3

           
  
Cl. b.


          
  
  
Sax. s.

         

Sax. a.    
   
          
   
Sax. t.


      
          
 
Sax. b.


a2

          
  
Fag. I, II


 ord.                           
71


    
Cor. I, III

                

        
ord.
Cor. II, IV

    
                                 

    
Tr-ba I

                               


    
Tr-ba II

                     
  
         

  
Tr-ba III

  
           

 
   
 
Tr-ba V

      

      
 
 
Tr-ni I, II

Tr-ni III, IV
           
 
           
        
  3  
Tuba I, II


                  
   
71 3
3

     
Batt. I

      
3

     
    
Batt. IV
           
33

  
73


a3 Fl. III muta Picc.

  
Fl. I-III

          
   
a2

  
Ob. I, II

          
 
   
a3

  
Cl. I-III

  a 3     
     
 
  
Cl. IV-VI

           

   
a3

  
Cl. VII-IX

        
 a 3  
  
  
Cl. X-XII

 
 
       
         
Cl. b.

   
         
    
  
Sax. s.

        
   

  
Sax. a.

 
 
         

     
  
Sax. t.

 
   
           

       
  
Sax. b.

 a2
 
               
 
Fag. I, II

   
                           
73



Cor. I, III

   
  
Cor. II, IV 
                       
    
                                   

    
Tr-ba I

                                  

    
Tr-ba II

                                
      


Tr-ba III

   
  
                      
   
  
Tr-ba V

 
                
 

   


Tr-ni I-III

  
   
        
     
 
  
Tr-ne IV

 
 
              
   3            
   
Tuba I, II

 
      

           
73 3 3 3

  
    
Batt. I

            
3

    
Batt. IV
 34

 
12

 
*1
         
  

Cl. I

  
          
*1
Cl. II


   
                     
*2 frull.
Cl. III 
      

    
       
*1

  
Cl. IV


 
     
*1
Cl. V
  

75
     

frull.


Cor. I


 
   
con sord. frull.


Cor. III



          
sola
Tr-ba I



    
sola

   
con sord.
Tr-ba III



    
frull.


Tr-ba IV

 
                                       
12


Tamburino

Batt. II 

Marimba

             
solo

                                     
Batt. III 

 
      
Guiro
Batt. IV



       

         
   
        
solo

 
Silofono
Batt. V



__________________________________________________________________________________________________________
*1. Виконавцю на кларнеті потрібно грати на мундштуку. Звуки мають нагадувати голоси птахів.
*1. The clarinetist should play on the mouthpiece. Sounds should resemble the voices of birds.
*1. Исполнителю на кларнете нужно играть на мундштуке. Звуки должны напоминать голоса птиц.

*2. Виконавцю на кларнеті потрібно грати на верхній частині коліна інструменту. Звуки мають нагадувати голоси птахів.
*2. The clarinetist should play on the upper joint of the knee of the instrument. Sounds should resemble the voices of birds.
*2. Исполнителю на кларнете нужно играть на верхней части колена инструмента. Звуки, должны напоминать голоса птиц.
 35

78    
Picc.
                  Picc. muta Fl. III


Picc.


78
                     


Fl. I


                 
Fl. II    
  


         
                                      
 
Ob. I

         
                                      
 
Ob. II

                 
Cl. I         

     
   





  



Cl. II

     
               
Cl. III
   

  
                 
*2 frull.

     
Cl. IV


  
  
 
           
 

*2 frull.
Cl. V


    
     
            
*2 frull.

 
Cl. VI


  *2       
           
frull.

     

Cl. VII

             
*2


frull.

       
Cl. VIII


Campanelli
       
   

Batt. II

Batt. IV                                 

 36
5
       
13 sempre
4
    
3


a3

 
Fl. I-III

           
  
sempre


3

Ob. I
  
  
 
              

Ob. II

 
 
3 sempre


3 sempre

          
a3 ord.

 
Cl. I-III

  
sempre

     
3

    
a3 ord.

 
Cl. IV-VI

 ord.  
sempre

          
3
a3

 
Cl. VII-IX

   
   
sempre

    
a3 ord. 3

 
Cl. X-XII

   
sempre

        
3

   
 
Cl. b.

       
   
sempre


3

  

Sax. s.


    
    
sempre

     
3


 
Sax. a.

   
sempre

    
3

       
 
Sax. t.

   
3 sempre

            
 
Sax. b.

      
sempre

           
3

 
Fag. I, II

   
        
ord.

   
80 3 sempre


  
Cor. I-IV

  
        
   
    
           
 
Tr-be I-IV

3 sempre

    3  3        3   3  3  
  sempre       
                      
3

         

Tr-ni I-III

 
         
poco a poco cresc.


sempre

  
3

      

Tr-ne IV

       
poco a poco cresc.

       
3 sempre

      

Tuba I

poco a poco cresc.

5

13 Legni
     4
Batt. III              
3 3 3 3 cresc. 3 3

               
Triangolo
Batt. V 
 cresc.
 4  
Vivacissimo

4a 3  
5 37
              
14
4
       
84


 
Fl. I-III

 
       
            
   
 
Ob. I

  
       
               
 
Ob. II

  a3   
          

Cl. I-III

a3 

   
         

Cl. IV-VI


 a 3     
          
   
Cl. VII-IX


     
           
a3

 
Cl. X-XII

 
   
       

Cl. b.

            
   
  

        

Sax. s.

           
        
      

 
Sax. a.

    
         

Sax. t.


    
     
    


 
Sax. b.

     
        
a2

  
Fag. I, II

  sempre
   
   
84



Cor. I-IV

       

        
I, II, III


Tr-be I-IV

3
  
3       

              

Tr-ni I-III

  sempre
        
             
 
Tr-ne IV

  sempre
         
             
  sempre
Tuba I


     

  sempre
Tuba II

5 4 Vivacissimo


14
4 4
     
Tamburino
Batt. II

5  sempre

4  Raganella  
  
Sonagli

  
 
Batt. III
3

Batt. V        

 38

    
  a 12             
           

87

Cl. I  

       
Cl. b.   

      

Sax. t.  
        

Sax. b.  

 
a2
       
  
Fag. I, II

         

    
87

Cor. I-III   

     

 
   

    
3

Tr-be I-III  

   
        
    
Tr-ni I-IV

      
  
  
Tuba I

      
  
  
Tuba II


 
Batt. II        
 
Batt. III    
 39

    
89
                            
     

a3
Fl. I-III

                    
     
I, II


I a2
Ob. I, II

       
Cl. b.   

                       
    
Sax. s. 
          
            
     
Sax. a. 
      

Sax. t.   
       

Sax. b.  

         
a2

    
Fag. I, II

  3   
     
   
89

Cor. I-III  

         

Tr-be I-III         

   
          
       
Tr-ni I-IV

           
  
Tuba I

      
  
    
Tuba II


 
Batt. II       

Batt. III    
 40

    
91
 a 12                             
Cl. I 

      
Cl. b.    

      
Sax. t.   
       

Sax. b.   

   
   
a2


Fag. I, II


        
 
   
91

Cor. I-III   
  
   
solo
Cor. IV


3
sempre

     3

   3


Tr-be I-III       

        
sola 3 sempre

Tr-ba IV        

    
       
     
Tr-ni I-IV

    
       
   
Tuba I, II

 
Batt. II       


Batt. III    
 41
   
      4    
3 4
  
       
4

93

Fl. I 
   
        
          
Fl. II  
           
           

Fl. III 
            
          
Ob. I  
          
            
Ob. II  
  
4
  4
   
a3
Cl. I-III

   

  
a3
Cl. IV-VI

    
   
a2
Cl. VII, VIII

    
   
a2
Cl. IX, X

    
   
a2
Cl. XI, XII

    
Cl. b.   
      
              
Sax. s. 
     
Sax. a.              
   
  
Sax. t. 
    
 

 
Sax. b.

   
Fag. I, II

    3 

3   
93

  
Cor. I-IV

 3 
 
Tr-be I-IV    

 
      
    
Tr-ni I-IV

 
     
  
Tuba I, II

3 4
 4 4
    
P-tto sosp.


Batt. II

 
Batt. III    
    
    

Silofono
Batt. IV  

 42 4a3

4 
       
15

      
95

Cl. I-III 

       
         
a3
Cl. IV-VI

       
   
     
a2
Cl. VII, VIII

        
Cl.IX    
     
      
Cl. X     
 
  
 
      
      
a2
Cl. XI, XII
    
  
         
Cl. b.    

  
Sax. s.   
          

  
Sax. a.               
 
Sax. t.

              
 
          
    

Sax. b.


Fag. I
              
      
Fag. II
         

     
Tr-ba I        

Tr-ba II          
  


Tr-ba III         
 
 

Tr-ba IV         
 
 

          
 
Tr-ba V

                   
                    
Tr-ni I-IV 
4
4 15

  

Batt. II

  
       
   
T-toms Legni
Batt. III

  
         
Bongos

 

Batt. IV

  
     
Cow-bells
Batt. V


 43

    
           
97

Fl. I-III    

     
    

Ob. I, II

   
        
a3
Cl. I-III

  
          
a3
Cl. IV-VI

 a3  
Cl. VII-IX           

    
       
a3
Cl. X-XII

                  
          
97

Cor. I-IV        

                        





Tr-be I-IV               

  
  
gliss.


Tr-ne I

molto

 
   
gliss.


Tr-ne II


molto


 
   
gliss.


Tr-ne III

molto

 
    
gliss.
Tr-ne IV

 molto 

                 
Tamburo
Batt. II

 
   
 
T-toms

Batt. III     

Batt. IV        

   
Batt. V    
 44
    
         
5
                 
Doppio meno mosso
4
    
99


      
Fl. I-III

     
 
     
Ob. I

      
Ob. II  
              
 a 3  
Cl. I-III  
            
  a 3  
Cl. IV-VI 
  a 3            
Cl. VII-IX  
 a3             
Cl. X-XII      
             
Sax. s.   

                 
Sax. a.  

                
                         
99

Cor. I, II 
 33
3 3 3 3 3 3 3

 
                        
3 3 3 3 3 3 3

Cor. III, IV  

                 
Tr-be I-III        
 5 5 5


                  
5
5 5

Tr-ba IV

 
         
 
gliss.


Tr-ne I

 
  
molto

           
gliss.


Tr-ne II


  
molto

 
gliss.

       

Tr-ne III

 
molto

 
       
gliss.
Tr-ne IV

molto

  
3

  
Tuba I, II

  
Doppio meno mosso  5
4
             
99 5 3

 
          
Batt. I

 molto

Batt. II                  
 
 
T-tam



Batt. III
cresc.
 Senza ritenuto
45
5   
4
4
                4
      
101

Fl. I 

       
7 7

    
  
   
 

             
 
Fl. II, III

                  
    
7 7


a2
Ob. I, II


      
7
4

7

    
4
     
a3


Cl. I-III

        

7

  
    

Cl. IV

        
 
7

     
a2

 
Cl. V, VI

     
     
7

 
a2

 
Cl. VII, VIII

     
 
7

       
 
Cl.IX

   
    
7

      
a3


     
Cl. X-XII

   
   
7 7

  
    
   7  
Cl. b.

    
          
   7   
Sax. s.

    
        
7


   7  
Sax. a.

  
       
7

Sax. t.     
   
         
7 7

 
Sax. b.

 
          
 
7

 
Fag. I, II

 
     
101


7


a2

 
Cor. I, III

     
  
a2

  
Cor. II, IV

         
   
 
Tr-be I-IV

        
    
Tr-ni I-IV

  
   
 
a2

  
Tuba I, II


5 Senza ritenuto
4   
4
4
     

101

 

Batt. I


 
 
   

Sonagli
Batt. II

 
Batt. III    

  
Cassa 5 cresc. molto 3

               
Batt. IV

Frusta 

   

Batt. V
 46 4

16
    
4
          
*1
Cl. I


   
        
*1
Cl. II 

                    
 
frull.

 
*2
Cl. III
       

  
         
*1
Cl. IV    

 
     
*1
Cl. V
  
4 
102 4 16
*3



Cond.

      
         
  
  
 
       
105


Cl. I

               
      
 
Cl. II

     
                      

Cl. III

  
                  
*2 frull.
Cl. IV       

     *2 frull.  
 
               
 
Cl. V


    
 
                       
*2 frull.
Cl. VI


          
           
frull.

           
*2


Cl. VII

    *2 frull.        
       
        
Cl. VIII

        
105

 
Batt. I

 

         
Tamburo

  
Batt. II

 
       
T-toms

 

Batt. III


        
Cassa


Batt. IV


    
   
Frusta



Batt. V

 
105

Cond. 
 47
*1. Виконавцю на кларнеті потрібно грати на мундштуку. Звуки мають нагадувати голоси птахів.
*1. The clarinetist should play on the mouthpiece. Sounds should resemble the voices of birds.
*1. Исполнителю на кларнете нужно играть на мундштуке. Звуки должны напоминать голоса птиц.

*2. Виконавцю на кларнеті потрібно грати на верхній частині коліна інструменту. Звуки мають нагадувати голоси птахів.
*2. The clarinetist should play on the upper joint of the knee of the instrument. Sounds should resemble the voices of birds.
*2. Исполнителю на кларнете нужно играть на верхней части колена инструмента. Звуки, должны напоминать голоса птиц.

*3. Із закінченням цифри 15, твір нібито має закінчитись Публіка може навіть почати аплодувати. Але без волі диригента твір продовжується
виконанням цифри 16, яку музиканти грають самі. Диригент своїми діями показує їм, що твір закінчився і вони не повинні грати. Музиканти
продовжують грати. Тоді диригент починає диригувати останній такт твору (гра ударних інструментів) і виконанням цього такту диригент
припиняє гру інших музикантів оркестру.
*3. At the end of number 15, the piece seems to be over. The audience may even start applauding. But the piece continues with the performance of number 16
which the musicians themselves play without direction of the conductor. The conductor then indicates by his actions that the piece is finished and they
should not play. The musicians continue to play. Then the conductor begins to conduct the last measure of the piece (percussion instruments), thereby
interrupting the playing of the other orchestra musicians.
*3. С окончанием цифры 15, произведение вроде бы должно закончиться. Публика может даже начать аплодировать. Но, без воли дирижёра
произведение продолжается исполнением цифры 16, которую музыканты сами играют. Дирижёр своими действиями показывает им,
что произведение закончилось и они не должны играть. Музыканты продолжают играть. Тогда дирижер начинает дирижировать последний
такт произведения (игра ударных инструментов) и исполнением этого такта дирижёр прерывает игру остальных музыкантов оркестра.