Schneider f Electric NOVE SERUE KONTROLERA MODICON M221, M241i M251MODICON M221 M221 kontroleri namenjeni su maginama i sistemima manje i srednje slozenosti. Potpuno nova gama dij je zastitni znak jednostavnost koriSéenja. Pored toga, za razliku od prethodnih Schneider Electric linija kontrolera, ova cenovno ne konkurige proizvodatima zvuénih imena, ve¢ jef korejskim, kineskim i izraelskim proizvodatima. Posebno su povoljni model sa integrisanim ETHERNET-om ili konfiguracije sa velikim brojem signala, gde se uz opremu renomiranog evropskog proizvodaéa pored boljeg kvaliteta mote otekivati niga cena od gore pomenute konkurencije. Osnovne karakteristike M221 serije su -programira se obiénim MiniUSB kablom, bez komplikovat kojise moze natina Schneider Electricsajtu -podr¥ava paralelne procese, prekidne i periodiéne rutine, definisanje i pozivanje podfunkcija -omoguéava komotan unos ikopiranje tabele simbola na pregledan iintuitivan nagin -dozvoljava proizvoljno podeSavanje duzine linije programa od 11 do 30elemenata -svimodeliraspolaiu sa dva integrisana analogna ulaza0-10V integrisani RUN/STOP pre! Logie katroler MoDIcoN Mizz drajvera, pomoéu besplatnog SoMac! Najveéa prednost M221 serie u odnosu na M241 i += M251 je besplatan softver za programiranje (SoMachine Basic) koji se moze skinuti sa interneta, lako instalirati za svega nekoliko minuta ikoristiti bez prethodne obuke. Sve funkcije su na jedan do dva klika dostupne i intuitivno slofene. SoMachine Basic je prema korisniku prijateljski nastrojeno okruienje bez detalja koji bespotrebno otezavaju programerski posao, tako daje teBko naéi manu dostupnim funkcijama i njihovom rasporedu na ekranu, Uz ulogeno programersko umeée i vreme, umesto novea ulozenog u radnu licencu za SoMachine 4, mogu se resitii komplikovaniji zadaci, Tek za veoma zahtevne procese je primereniji izbor koristiti pogodnosti bogatijeg SoMachine 4 koji Sirokom ponudom biblioteka i zaokruzenim funkcijskim i tehnologkim blokovima veliki deo “fizitkog posta” uradi sam i ostavlja programeru slobodno vreme za samu tehnologiju procesa uz minimalan angazman na programiranju M221 PLC podréava do 268 signala u jednom ili 492 signala u dva reka. Prodirenje u drugi rek nova je opcija i postite se korigéenjern namenskog predajnogi prijemnog modula. Najelegantnije reSenje o¥iéenja za konfiguracije sa vecim brojem signala su HE10 konektor’ koji do modula dovode po 16 signala. Za 10 module do 16 signala ikompaktne kontrolere u ponudi sui modeli saklemama na opruguili raf Po Zelji mogu se porutiti modeli sa ili bez integrisanog ETHERNET-a i jednim do dva serijske porta. CanOpen nije u ponudi. Ova opcija rezervisana je za za jave platforme: M241 i 251. M221 kontroleri imaju maksimalno 4 brza brojaéka ulaza ili 2 enkoderska brojata brzine do 100kHz. Brzi izkazi su takode kvalitetno reSeni, pa je na M221 moguée lako podeSavati frekvenciju izlaznth impulsa u dostadirokom opsegu (0,5Hz.do 10KHZ). M221 podréava kori8éenje memorijske kartice za otitavanje (upload, backup) i kopiranje aplikacije kao iza utitavanje firmvera Pored 10 modula dostupna je i bogata ponuda kartica koje se prikijuzuju sa prednje strane na kontroler, pre svega sa analognim naponskim, strujnim itemperaturnim signalima, alii a RS232/485 portom. Na kontroler se mogu prikljutiti do dve ovakve kartice. Osnovna prednost uw odnosu na kiasiéne signalne module je cena —na primer dva analogna signala dobijaju se za duplo manje novea, ako su obezbedeni na kartici. Jo jedna novost je Bluetooth adapter preko koga je moguée bediéno povezivanje na stuerooth adopter sa konrolerom ovaj kontrolersa PC ragunara, YENEL, 2NAPAJANIE ULAZI/IZLAZI Logie ulazi/ilanh 11810 itp ulaza Bro) tp laze ‘BPovezivanje logiékih /O Analogni ulazi ‘aPovezivanje analognih ulaza PROSIRENIE 1/0 Maks. broj modula z2 prosirenje /0 koji se mogu poversti UGRADENA ETHERNET link KOMUNIKACUA. Serisi link FUNKCUE ——Kontrola procesa Brojanje Kontrola poziciie opcue mkertice Bro) slotova zakartice 17 SS ee Kontroleri sa ugradenim ETHERNET portom ¥ENEL gin VO iota VO aniopeah yo login VO og YO 2 ogitta Yo ‘SPAPINPN —_SPRF/NPN—IAPWFINPN I PNFINPR 24FINON _2EPRRINON PRF/NPN—_2aV= Unwa,—EPNPWPN_24V==uan, —I6PARINPN ZA = ula Dv VE VV av aV aban le ‘bras ink ls brine une ies Sia, ia, an, en, vow, ‘tbnink —“brsinc ain asin Aman Nan nk ry ay ina sn ry as Tesgih “JPN? rs, aOresjnh_—«ADPNP aa, T6raleinh® «GPP as, lhe PNP a, SE PNP a, Prue biok zine (moa sidan) 240. 10Vanaiogn lars Ne egw pri bok 17 ModconTaS modula a protien 8 oranlenin brojem ana Uonsutte at wed sp nw evar) 1 “te eaion 3 modal prstenesorsenjem math moda 22 prsrenebredayik prem se oprangenm bojem te (onsite ns web sa: warm ealvas) 1 ETHERNET porta Th221CEe¥e kontrola Modbus TeP omnia jerk & rarer Modbus TCP sve, Sinamila DACP jet knfach, roramrani, utara pageje 1 ea port (5 Koni RS0/485 9 SV napalm Pre bok sa zatnima isa oprgama (megiesedane) HE 1D Foner 2 Modan Tots ABE? ote) 240.10 Varslogn usta Ne edgar bok 17 Modo Tes modula 2a poten, 8 open brojem ana Tosa nat weds ww neha) 1 “eMezon 3 mecula oresrene sa forScenjem magstraih modula 2a prstene beds priemnlsogranzenm bojem ae (ons ns web sat warmers) 1 ETHERNET prema TRZ2IMEse¢ kotoerma 1 Modbus TEP aunt son: server Modbus TCP slave, Siramiéta DNC jen howe, srogomiane, sara raéenie 1 eae port (45 hone RS0/485 SV napalm 1 Gost saris porns TMs kontrol Ns neta) RRS Doran baja vt HSC 1001 reece Dos baa Beja daze HSC 1001 even generar impulse As {0 P10 taper roflom 'Skrvom, 200k freee 1 2iartce ss spsoen V0 proton 1 Testes a dodstn oman er nk 1 1 2 ‘Modicon M223 1 Jeo TZ2INI61/6,TM22iMEI6T/T6, TM22iMS2IK) TMZ2IVESZT kowole generar mouse is ‘H)0 P10 straps proflom 'Skrvom, 10 ka ebvecleMODICON M241 lako spolja izrazito ligi na M221 kontroler, sa integrisanim signalima na koje se dodaju standardni | moduli, unutar M241 PLC-a nalazi se moéni DualCore procesor (22ns po instrukciji). Pod bogatim SoMachine 4 softverom baziranim na CoDeSys-u ‘moguénosti su praktiéno neogranigene. Namenjen je 2a magine srednje ivisoke slozenosti Logit kotroer MODICON M243 Veliki adut ovom kontroleru je CanOPEN port koji vecina modela sadrZi integrisano, pa svoje moguénosti najbolje pokazuje na aplikacijama sa frekventnim regulatorima i servo pogonima povezanim preko ove komunikacije. Umesto velikog broja digitalnih i analognih signala M241 upravija servo i frekventnim regulatorima kroz samo jedan CanOPEN kabl, ime se osim ustede u potrebnom broju signala pojednostavljuje Sema veze i skracuje vreme Semiranja. Po karakteristikama procesora i dostupnih komunikacionih portova moie se reti da je ova platforma na jedan korak od servo (motion) kontrolera. NiSta manje zanimijiva je i cena, jer su se performanse koje nudi ovaj kontroler, do njegovog lansiranja, mogle dobiti tek po ceni koja je trostruko visa od sadainje cene M241. Moéni CoDeSys SoMachine 4 nudi bogatu paletu biblioteka, funkcijskih i tehnolo&kih blokova za mnoitvo tipova aplikacija koje se standardno sreéu u industriji. Moguée je pisanje matematiékih formula u originalnom zapisu, dakle prostim redanjem operacija. TeSko je naci matemati¢ki proraéun u industrijskoj automatici koji ova platforma ne moze realizovati u samo jednom redu. Funkcijski blokovi i biblioteke posebno su efikasni u ustedi programerskog vremena ako se preko CanOPEN-a povezuju Schneider Electric-ovi frekventni i servo regulatori za koje su ovi blokovi integrisani u SoMachine 4 i po instaliranju softvera odmah spremnizakori8éenie. M241 PLC podréava do 7 signalnih modula u jednom ili 14 modula u dva reka, Prosirenje u drugi rek nova je opcija i postize se kori8éenjem namenskog predajnog i prijemnog modula. Najelegantnije reSenje ofiéenja za konfiguracije sa vecim brojem signala su HE10 konektori koji do modula dovode po 16 signala. Za 10 module do 16 signala u ponudi su i modeli sa klemamana opruguiliSraf. M241 raspolaze sa 8 brih brojaékih ulaza deklarisane brzine do 200kHz, uz maksimalno 2 enkoderska 2-kanalna brojaéa. Tu su i4brzaizlaza za PWM, 50 memorisa aria iliimpulsno vodenje do 100kHz. U zavisnosti od modela raspolaie sa do 5 portova: USB (za programiranje}, ETHERNET, CanOPEN ido 2 serijska porta, M241 podréava koriééenje memorijske kartice za ofitavanje (upload, backup) i kopiranje aplikacije, kao i za uéitavanje firmvera. Sliéno kao na M221 u ponudi je nekoliko kartica, ‘ade se osim modela sa analognim naponskim strujnim i temperaturnim signalima i RS232/485 portom nude ETHERNET switch modul, profibus DP slave modul i 2 namenske kartice. Kompletna paleta kartica moze se na¢i ukataloguzaM241. Takode, zanimijiv je i Bluetooth adapter preko koga je moguée beziéno povezivanje na ovaj kontroler sa PCragunara, omens kartce “ae ‘Analog Uf karace omunikacon modu M243 kontoler ¥ENEL,NAPAIANIE ULAZI/IZLAZwLogiék ulazi/ilae) 128ro itp ulaza ‘280 tp ilaza [BPovezivanje logickin /O 'PROSIRENJE ULAZA/IZLAZA egies danféaee av og alana “TPNPINPR Tay 2aV Slats TA PNPINPN Shik war Dav = ans, TA PRIN Boeri in| 2aPNANON 2ey =e, Stein ula ZAPNORPR DAV =a, tech in as APRON Pru bok zens logue sidan) 1 16 esicon Ta radua potest orenjem magseaih moda -prlren freak jee). 1 Moqute orinje Madcon Tm2 modula protienessopanenina 22elenaaea Prue ok zatnima(moguc side) 116 Mesicon Ta radu pobiteje sa horenjem magsraih modula protien (reap prjena). 1 Mopute ornje ModionTn2 modula zprotrene sapanenona a : Se ee Broj slotova za kartice 1 2 . ‘Sa ugradenim Fternet portom Porro oy ory zi iserijskim portom ‘Sa ugradenim Etern ‘CANopen portovima ¥ENELMODICON M2351 Brat blizanac M241 PLC-a. Nedostatak integrisanih signala nadoknaduje dodatnim fieldbus ETHERNET portom namenjenim za distribuirane uredaje. Cenovno podjednako atraktivna ponuda koja ovom kontroleru garantuje uspeh na triistu Kao i M241, podréan je moénim SoMachine 4 okruzenjem za programiranje. § obzirom da ne raspolaie integrisanim signalima ve je namenjen distribuiranim sistemima mada mote biti primereno refenje i keda je zahtevana usteda prostora uormanu Umesto velikog broja digitalnih i analognih signala M251 upravija servo i frekventnim regulatorima kroz samo jedan CanOPEN kabl, time se osim ustede u potrebnom broju signala pojednostavijuje Sema veze i skrauje vreme Semiranja Logi kotroeri MODICOW M252 Funkcijski blokovi i biblioteke posebno su efikasni u uitedi programerskog vremena ako se preko CanOPEN-a povezuju Schneider Electric-ovi frekventni servo regulatori,isligni uredaji. retcrnouan ll Sa ‘Serve pogon uprauijan gli kontrolerom MODICOW M251 _reko ConOPEN komunikacie M251 PLCpodrZava do signalnih modula ujednom ili 14 modula u dva reka. Uponudi su samo dva modela. Zajedni¢ki su im po jedan ETHERNET, serijski iminiUSB port za programiranje. Razlikujuse po tome 8toza kontrolu periferija prvi nudi ETHERNET 2 fieldbus port, a drugi CanOPEN master port. M251 podrZava kori8éenje memorijske kartice za oéitavanje (upload, backup) i kopiranje aplikacije, kao i za uGitavanje firmvera, Za razliku od M221 i M241 ne postoji ponuda kartica za ovaj PLC. Moguée je izabrati samo ETHERNET svié modul ili profibus DP slave modul. Takode, zanimljivjei Bluetooth adapter preko koga je moguée bediéno povezivanje na ovaj kontroler sa PC raéunara, YENEL,1 Le Mesicon 3 modula rors arSenjen masta modula 2 poster predaikoriemmt) 1 Mogi tartan MoaconTn2 moda protrenie s oranienins [ETHERNET 1-2 prt poveana sui “Machine "Feary" mea (2S koneler) 1 ETHERNET2:1"elbusEleret or (1 AS konto oc TC omuniacl ert & serve, Mocbs TC ve, ramka ONC ert ‘onfauacia, proanran, veteran page ‘Murane femwares rumen posstaka- NGL ECVAR ACCESS, WES set, IP ETHERNET adapter SNMP networtmaragenant. MiB FTP Waser fone i Le sesiconTr3 moss roe sa arSnjen mapistaih modula 2 poster predator) 1 Mogu orsnje Moon Tn2 moda 2 profrene sa egraniening fm CTHERNET 1:2 peta povezna dem, “Machine Fatry* mda (2 RS Kone) ‘Modbus TEP amuritacia (jn serve), Medbus TCP oe, iar DMC ent eomiqracis, propemiane, vara, ater ‘duane tare, rane podatata-NGW IECVAR ACCESS, WEB Server, Im ETHERNET adapter SNMP network management M2, FT rant for8 1 Iasi CANopen port x 8-837 5D koreo) 1 pore SL RS) RSS2/H8 585 napalm Br seer pr Mazon 4 os rc eens ot 11 por Li (U5) ASZ/485 = 15V vapanien 1 LETHERNET sort Micon TM mods fuk vie inti ports nm 2 m ndMODICON TM3 MODICON TM3 modu 2 prosirenie M3 gama lO modula razvijena je tako da neprimetno odraduje posao za koj je namenjena i nikada ne skrete painju na sebe suvisnim prohtevima, Povezat, konfigurisat i koristitisignale u SoMachine Basic i SoMachine 4 lakSe je, brie iintuitivije dostupno nego ikada. Moduli ove serije analognim i digitalnim signalima dopunjuju celu novu Schneider Electri-ovu gamu kontrolera: M221, M241iM251. Pored pouzdanosti ijednostavnosti krase ih i rekordno mali gabaritiinajnize cene po signaluna trdiStu Srbije. Osim standardnih digitalnih i analognih 10 modula u ponudi su i motor starter, sigurnosni i moduli za dodavanje jos jednogreka. M3 moduli ostavijaju najjai utisak kada se koriste u kombinacijsa HE10 konektorima koji prikupliaju po 26 signala, Na ovaj nacin ostvaruje se visoka gustina pakovanja gde na primer 224 DI signala staje na 211mm DIN Sine (dakle manje od 1mm po. signalu),priéemu suivisina i dubina rekordno niski (80mmi 70mm) U ponudi su DI D0 moduli od 8, 16 32 signala kao i kombinovani ulazno-izlazni moduli. Sto se analognih modula tiée u paleti se nalazi 18 raziith jedinica sa strujnim i naponskim ulazima it izlazima kao i temperaturni ulazi za PT00 sonde i termoparove. Svianalogni moduli povezujuse preko klema Ono &to je prava novost za ovu klasu kontrolera su predajnik i prijemnik modul za prosirenje konfiguracije za jos jedan rek, ili efektivno sa 7 na 14 10 modula. Praktiéno, broj signala koji se mode koristiti bez dodavanja IO ostrva sada je duplo vedi. Pored ova dva modula potrebno je poruitii odgovarajuti kabl da bi se rekovi medusobno povezali Profienje nada reka pomatu predajnog i prjemnog madul Novost u Schneider Electric-ovoj ponudi za manje i srednje kontrolere su Kontottort safety moduli. Osim modela koji primaju ey cont ulazne signale tu su i moduli sa ulaznim i izlaznim signalima kojima_prekidaju sigurnosne krugove napajanja ili dozvola rada i time funkcionalno menjaju sigurnosne releje. Kontoktor2 YENEL,PRIMENA Tip modula Kompatiilnost {ULAZI_Broji tip laza Napon Tip ulaza Logika ulaza {LAI Broji tip ulaza Napon Tip kontakt Logika Mas, ialazna struja 1 poidlanu 1 po grupi kanala Povezivanje pomotu FAP rien ok ss avin [oon nave) 58m Prien okra (won. nao] 38 Prien bok 3 oprgama {eon nav) Same (con) nav) 381 Digitalni ula 1 Modcon 224 Madion M221 Book Modion ae Modicon Ms) Digitaln ilazt Digitalnilaz/ulazh WHEHNNNAN NN Type 1 ECGETRL2, Eaton 3 TWpek ES, ation) PRPNeN PNR PNRINPR PRPINEN—_PRPTNPN Sree Btramsto-—Btramasto. 36 reehnh IS taneste- aS tanasto-S2tanaste=- 52 Wario: 4velena leah ost fkivdeta rotors las fshinas _einas_ealna lana wat, usr E avs) VE OMVE VS) VV VV aya INO 1No No No srwsoassri sao0x6te swsoausre or ee re | iz a pees | eniisn Zina ee el Yenet 9PRIMENA Tip module ‘nsogn la esiog analog onl Komatinost i Modeor M221 Medan M22 Book Hh by Oy hg ty ULAAI 80) Dla Slsa Solae Sols sus of ro Tip Tvon/aras rayon terpertors i rapon/twia teers temper Cn feeer] smpertrsnaponre_naponien Opseg. 0.s10V0G —10,=10V0G—ermoparod—=A0.10VOC,—_—trmanaro ‘eran 10. +70 VDG,0 10 VOC eciovec)” §— o.ci0vOC) | UKRS8L © O.c10vO) UK RSET, UES BTEC 0.20n8, 4. 20me 2omh. o-20m8 Neg 0-20ma, Neg 20m some temoentume 4.200 wrcire a Ee al (noo, Nuo00, To, sone (0s) termes a (noo, ooo, Privo, Pri020) 20..s10¥06,0.s30¥0«) een 0-20mA 4dr o..<10 voc) 020m, Rezoluclja ies aba bai 6bia Ga AS bie vamak ADDR a= tak VrsrreSEURIFanIaN) 3 107% TOM (omepotansls Ome 10m oormspoianaiaza {iam eee) Toodesic) (pacers) ratempersume_(adesho) potarake eee Serle inaD spas) = ition spotter (paseo) 2 rapontasne WALAZ! 870) 2a dans tiie ita Tp : rapon 5 rapon su rapon/s rapon stl Opses. 10..«10OG,0.10V0G/ 10. 10VOG,0.010VOG) 10.10 VOG,0.«10VOG/ 10. 119V0G, 0.10 OE 70m 4 20 70m 4200 0 20mA 4. 20m 70m 42008 Rezolucija zbieHN3LbIe conse ——_A2bRo INLD samak __SZNawN AAs varak 22 tal 12 Ba + anak Vreme afurianja 120 spades} 1H 20 spades} Povezivanje pomotu TIP Prats oka zene [olen rae 508mm riven bok s3oprgara (oon). nav) 58m jun lok ss arasas nits (co) nav) 38 10PROJEKTI NASI PROJEKT! REALIZOVANI SA SCHNEIDER ELECTRIC OPREMOM 4 Oa SeeValjevo